3Ι ΥΥΕΥΛΗΙ. :ΛΥ Υ ΚΠΗΘ ΞΘς ΓΗς.ΥΗΞ]Ης .ΛΥΦΚΡΥΩΗ. ΞΘςΗΥΗς +ΗΥΥΘ ΗςΞς &ΚΥΛςΩΞς. ΨΗΥϑΟΗΛΦΚΗ Ο ΩΗΥΕΥΛΗΙ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "3Ι ΥΥΕΥΛΗΙ. :ΛΥ Υ ΚΠΗΘ ΞΘς ΓΗς.ΥΗΞ]Ης .ΛΥΦΚΡΥΩΗ. ΞΘςΗΥΗς +ΗΥΥΘ ΗςΞς &ΚΥΛςΩΞς. ΨΗΥϑΟΗΛΦΚΗ Ο ΩΗΥΕΥΛΗΙ"

Transcript

1 3Ι ΥΥΕΥΛΗΙ 6ΗΣΩ 1ΡΨΗΠΕΗΥ.ΛΥΦΚΡΥΩΗ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ 6Ω ΘΓΥΗ ς 6Ω %ΗΥΘΖ ΥΓ 6Ω 0 ΥΛ ΡΥΗΩΩΛ. ΩΚΡΟΛςΦΚΗ 3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ ΛΙΚΡΥΘ 0ΗΛΘΗ ΖΖΖ ΟΩΙΥΛΓ ϑλικρυθ ΓΗ :ΛΥ Υ ΚΠΗΘ ΞΘς ΓΗς.ΥΗΞ]Ης ΞΘςΗΥΗς +ΗΥΥΘ ΗςΞς &ΚΥΛςΩΞς,Θ ΛΚΠ ΛςΩ ΞΘς +ΗΛΟ ϑηζρυγηθ ΞΘΓ ΞΙΗΥςΩΗΚΞΘϑ ΞΘΓ /ΗΕΗΘ ΨΗΥϑΟΗΛΦΚΗ Ο ΩΗΥΕΥΛΗΙ

2 ,ΘΚ ΟΩςΨΗΥ]ΗΛΦΚΘΛς,ΘΚ ΟΩςΨΗΥ]ΗΛΦΚΘΛς 9ΡΥΖΡΥΩ ΨΡΘ 3Ι ΥΥΗΥ.ΥΗΞ]Λϑ 6Ω ΘΓΥΗ ς.λυφκζηλκιηςω 8Π ΘΓ ΗΛΘ 0ΞςΛΝΣΥΡΜΗΝΩ ΛΘ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ ΞϑΗΘΓςΗΛΩΗ +ΗΛΟΛϑΗ ΞϑΗΘΓΩΥΗΙΙ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ 3ΥΡϑΥ ΠΠ )Υ ΞΗΘΝΥΗΛς 6Ω (ΟΛς ΕΗΩΚ % ς ΥϑΥΞΣΣΗ ΞΘΩΗΥΖΗϑς γνξπηθλςφκη 6ΗΘΛΡΥΗΘΙ ΚΥΩ 6ΗΘΛΡΥΗΘΝΥΗΛς 6Ω ΘΓΥΗ ς 6ΗΘΛΡΥΗΘ ΞΘΩΗΥΖΗϑς ΛΠ + Υ] (ΥΘΩΗΓ ΘΝ ΗΛΘΗ Ο ΞΕΗΘςΛΘΙΡ /ΗΕΗΘ ΞΘΓ 7ΡΓ (ΛΘΟ ΓΞΘϑ ]ΞΠ )ΗςΩ ΥΞΘΓ ΞΠ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ %ΗςΡΘΓΗΥΗ 7ΗΥΠΛΘΗ 3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ 6Ω %ΗΥΘΖ ΥΓ 0 ΥΛ ΡΥΗΩΩΛ 6Ω ΘΓΥΗ ς ΡΩΩΗςΓΛΗΘςΩΗ ΛΘ ΓΗΥ 3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗ 6ΦΚ ΘςΩ ΩΩ ΘςΣΥΗΦΚΣ ΥΩΘΗΥ ΓΗΥ 3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗ ΛΘ ΓΗΘ.ΛΥΦΚΡΥΩΗΘ /λφκηοθ ΛςΩ ΛΘΩΗΥΘ ΩΛΡΘ Ο :Ρ ΙΛΘΓΗΘ 6ΛΗ ΞΘςΗΥΗ.ΛΥΦΚΗΘ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ 6Ω ΘΓΥΗ ς 6Ω %ΗΥΘΖ ΥΓ 6Ω 0 ΥΛ ΡΥΗΩΩΛ 3ΡΠΠΗΥΘΥΛΘϑ :ΗςΩΥΛΘϑ.ΛΥΦΚΖΗϑ /ΛΘΓΗΘςΩΥ Η ΛΙΚΡΥΘ 0ΗΛΘΗ ΛΙΚΡΥΘ 0ΗΛΘΗΥςΗΘ ΞΘΓ ΛΠ,ΘΩΗΥΘΗΩ ΞΘΩΗΥ ΖΖΖ ΟΩΙΥΛΓ ϑλικρυθ ΓΗ

3 9ΡΥΖΡΥΩ 0ΛΩ ΕςΩ ΘΓ ΕΗΩΥ ΦΚΩΗΩ Liebe Leserinnen und Leser unseres Pfarrbriefes, die Zeit vergeht Ende September bin ich schon ein Jahr in der Pfarrgemeinde St. Altfrid Gifhorn/Meine. Bevor ich Anfang August in den Urlaub aufbrach, habe ich einmal versucht, die Erfahrungen dieser Zeit für mich zu ordnen und ein paar leitende Gedanken für die kommende Zeit zu finden. Da waren viele Begegnungen mit Menschen in unterschiedlichen Situationen, da war der Kalender mit einer Unzahl von Sitzungen und Besprechungen und die mit diesen Terminen verbundenen Fragen und Probleme, die es anzugehen gilt, und ungezählte andere Eindrücke. So ist das immer, wenn einer die erste Runde in einer neuen Umgebung dreht. Viele der Begegnungen waren Entdeckungen liebenswerter Menschen an den unterschiedlichsten Orten der Pfarrgemeinde, manchmal war auch die Erfahrung dabei, eigentlich nur als Dienstleister gefragt zu sein. Oft hatten die Fragen und Probleme mit den Folgen der Zusammenlegung der Pfarrgemeinde zu tun: mit den völlig veränderten Voraussetzungen der Gemeindearbeit in einem so umfassenden Raum genauso wie mit der manchmal schmerzvollen Erinnerung an die Zeit davor, die als die schöne alte Zeit erscheint und nicht mehr zurückgeholt werden kann. Die Verarbeitung der Globalisierung auf kirchlich ist nicht einfach und braucht ihre Zeit. Manchmal war ich auch ein wenig erschrocken, wenn es so schien, als könnte der am einfachsten in dieser neuen Situation bestehen, der ohne Rücksicht sein eigenes Ding macht. Und auch im Kreis der pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter waren da zuweilen Fragezeichen, wenn es um die nächsten Schritte auf dem Weg ging. Wir lernen alle noch, uns neu aus- und einzurichten. Der Versuch, das Erlebte zu ordnen und einen Blick nach vorn zu wagen, blieb irgendwie erfolglos bis ich in Trier die Ausstellung über den römischen Kaiser Konstantin und seine Zeit in aller Ruhe

4 9ΡΥΖΡΥΩ anschauen konnte (das Wetter war zeitweilig sehr danach). Im Blick auf die Geschichte der damals noch jungen Kirche aus der Verfolgung heraus und hin zur Volkskirche ist mir etwas aufgefallen, das ich in den Wochen davor einfach nicht sehen konnte, vielleicht, weil ich zu dicht dran war: Die Christen damals waren ebenso unsicher, wie sie sich in der veränderten Situation verhalten sollten, aber sie waren sich dessen bewusst, dass sie eine Geschichte zu erzählen hatten. Die Geschichte einer Gemeinschaft von Menschen, die das Geschenk des Glaubens an Gott oft nicht als einfach, manchmal sogar als lebensbedrohlich erfahren haben, aber als das tragende Fundament für Ihr Leben entdeckt hatten. Und sie haben ihre Geschichte so erzählt und gelebt, dass viele aufmerksam wurden und selbst nach dem Fundament für ihr Leben suchten fragten und Antworten angeboten bekamen, die tragfähig waren. Nun sind wir zwar nicht in der gleichen Lage, wir gehen den Weg eher von der Volkskirche der guten alten Zeit in Richtung auf ganz andere Formen von Kirche und Gemeinde. Aber die Geschichte mit Gott und den Menschen können wir auch heute erzählen und ich bin sicher, dass sie wichtiger ist als alle anderen Themen. Und wenn sie aufrichtig gelebt und erzählt wird, dann kann sie die Angst, zu kurz zu kommen, ebenso lindern, wie sie der einen oder dem anderen ganz neu ein tragfähiges Fundament für ihr Leben werden kann. Als ich wieder zu Hause war, stand für mich fest: für die nächste Runde in unserer Pfarrgemeinde wünsche ich mir noch viel mehr solche Gelegenheiten, das zu entdecken und neu ans Licht zu holen. Und auch das habe ich mit dem notwendigen Abstand dankbar gesehen es geschieht schon oft. Nur schauen wir meistens lieber auf das, was noch nicht oder nicht mehr ist. Ein Blickwechsel ist angesagt, dann gelingt auch der nächste Schritt ins Unbekannte. Kommen Sie doch mit! Ihr Matthias Kreuzig, Pfarrer

5 ΗΠΗΛΘΓΗ.ΛΥΦΚΖΗΛΚΙΗςΩ 6Ω ΘΓΥΗ ς Ausschlafen war diesmal angesagt. Denn der Gottesdienst, mit dem das Kirchweihfest von St. Andreas in Meine am 2. September startete, begann später als üblich. Das heißt, viele waren doch schon früh auf den Beinen, um alles vorzubereiten. Das Fest begann mit einem besonderen Gottesdienst, denn zum einen begleitete ihn musikalisch der Kirchenchor, zum anderen zelebrierte Thomas Mogge die Messe als Primizgottesdienst für St. Andreas. Thomas Mogge, jetzt als Kaplan in der Braunschweiger Innenstadtgemeinde tätig, ist der Ortsgemeinde St. Andreas noch aus seiner Zeit als Pastoralreferent besonders verbunden. So gab es hinterher viel Hallo und auch Schlangestehen beim Primizsegen. Der Pfarrgarten war anschließend wieder gut gefüllt. Und während die Großen, die Köstlichkeiten von Grill und Kuchenbüfett genießend, bei vielen guten Gesprächen zusammensaßen, konnten die Kleinen sich so richtig austoben: Hüpfburg, Schwammzielwerfen und die vielen Geräte die das Spielmobil mitgebracht hatte. "Der Erlös des Festes wird der Musikanlage der St. Andreas-Kirchenband zugute kommen.", so war es vorher zu erfahren. Und so ließen sich die jungen Sänger und Musiker auch nicht lumpen und gaben ihr erstes Freiluftkonzert. Die Gäste konnten einem Mix aus bekannten Familiengottesdienstliedern und aktuellen Popsongs bis zu Klassikern von den Beatles lauschen und mitsingen. Und es gab viel Beifall. So war das St.-Andreas-Fest auch in diesem Jahr wieder ein gelungenes, dank der vielen Planer, Helfer, Spender und Dank der vielen Gäste, die das Gebotene dankbar angenommen haben. Es war wieder schön zu sehen, dass die Gemeinde Teil unseres Lebens ist, ja Teil unserer Familie. Und das kann nur funktionieren, wenn jeder seinen Teil, seine Gabe, mit einbringt. Wir sehen uns spätestens im nächsten Jahr,... oder vielleicht doch schon nächste Woche? Andreas Galla

6 ΗΠΗΛΘΓΗΛΘΙΡΥΠ ΩΛΡΘ )ΥΛΗΓΚΡΙςΠΡΕΛΟ ΞΦΚ ΛΘ ΓΗΘ ΥΙΗΥΘ Nach den guten Erfahrungen mit dem Friedhofsmobil in Gifhorn (siehe Artikel im letzten Pfarrbrief) wollen wir diesen Dienst auf die gesamte Pfarrgemeinde ausdehnen und damit auch für alle Dörfer anbieten. Wir können aber im Moment nicht übersehen, ob es gerade in den Dörfern, in denen die Friedhöfe relativ gut zu erreichen sind, bzw. in den Dörfern, in denen es keinen Friedhof gibt, ein Bedarf für diesen Dienst besteht. Wenn Sie also kaum oder keine Möglichkeit haben, die Gräber Ihrer Angehörigen zu besuchen, melden Sie sich bitte in einem unserer Pfarrbüros. Wir werden dann, bei entsprechendem Bedarf, auf Sie zukommen und einen Fahrdienst organisieren. Für die Stadt Gifhorn fährt das Friedhofsmobil an jedem Donnerstag, zunächst bis zum November. Wenn Sie diesen Dienst in Anspruch nehmen möchten, melden Sie sich jeweils bis mittwochs Mittags unter der Telefonnummer: Martin Wrasmann ΛΗ +ΡΦΚ]ΗΛΩ ]Ξ. Θ (ΛΘ 0ΞςΛΦ Ο Ι Υ.ΛΘΓΗΥ ΞΘΓ (ΥΖ ΦΚςΗΘΗ "Eine Hochzeit - schön, aber im Grunde nichts Besonderes. Oder - vielleicht doch??" Vor fast 2000 Jahren war Jesus zu Gast bei einer Hochzeit. Dort ging der Weinvorrat zu Ende. Jesus sagte, sie sollen die Wasserkrüge bis obenhin füllen. Was dann geschah? Schaut es Euch an, macht selber mit! Ihr seid herzlich eingeladen. In einer Projektwoche möchten wir mit Euch die Geschichte erleben. Vom in St. Altfrid. Der Gemeinde, Euren Eltern, Freunden und Verwandten werden wir die Geschichte am um Uhr in St. Altfrid vorstellen. Auch die Bernwardlerchen machen mit!

7 ΗΠΗΛΘΓΗ 810 ΛΘ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ 0ΞςΛΝΣΥΡΜΗΝΩ ΓΗΥ.ΛΘΓΗΥΩ ϑηςςωλωωη ) Υ ΗΛΘ 0ΞςΛΝΣΥΡΜΗΝΩ ΓΗΥ ΕΗ ςρθγηυηθ ΥΩ ΝΡΘΘΩΗ ΓΗΥ ) Υ ΓΗΥΨΗΥΗΛΘ ΞΘςΗΥΗΥ.ΛΘΓΗΥΩ ϑης ςωλωωη ΓΗΘ.ΛΘΓΗΥΟΛΗΓΗΥΠ ΦΚΗΥ 810 Ξς + ΘΘΡΨΗΥ ϑηζλθ ΘΗΘ Π ΦΚΗΘ ]Ξ ΕΗΖΗϑΗΘ Π 6 ΠςΩ ϑ ΓΗΘ 6ΗΣΩ ΞΠ 8ΚΥ ςλθγ ΟΟΗ.ΛΘΓΗΥ ΓΗΥ.ΛΘΓΗΥΩ ϑηςςωλωωη ΠΛΩ ΛΚΥΗΘ ) ΠΛΟΛΗΘ ΗΛΘϑΗΟ ΓΗΘ 8ΘΠ Γ 0 ΘΙΥΗΓ.ΛΘΓΗΟ ΛςΩ ςηλω ΨΛΗΟΗΘ ΚΥΗΘ ΕΗΥ ΟΟ ΛΘ ΗΞΩςΦΚΟ ΘΓ ΞΘΩΗΥΖΗϑς ΛΘ.ΛΘ ΓΗΥϑλΥΩΗΘ 6ΦΚΞΟΗΘ ΝΞΟΩΞΥΗΟ ΟΗΘ (ΛΘΥΛΦΚΩΞΘϑΗΘ 6Ω ΓΩΚ ΟΟΗΘ ΞΘΓ ΞΙ ϑυρ ΗΘ )ΗςΩΛΨ ΟΕ ΚΘΗΘ ΛΗ 1λΚΗ ]Ξ.ΛΘΓΗΥΘ ΛςΩ ΛΘ ςηλθηθ /ΛΗΓΗΥΘ ΞΘΓ 0ΞςΛΝ ΩΚΗ ΩΗΥςΩ ΦΝΗΘ ΓΗΞΩΟΛΦΚ ]Ξ ςσ ΥΗΘ ΞΙ ΓΗΥ % ΚΘΗ ϑηολθϑω Ης ΛΚΠ ΛΠΠΗΥ ΖΛΗΓΗΥ.ΛΘΓΗΥ ΞΘΓ (ΥΖ ΦΚςΗΘΗ ]Ξ ΨΗΥ] ΞΕΗΥΘ ΞΘΓ ]ΞΠ 0ΛΩςΛΘϑΗΘ ΞΘΓ 0ΛΩ ϑηπηλθς Π ΠΛΩ 810 ]Ξ ςλθϑηθ ]Ξ Ω Θ]ΗΘ ΞΘΓ ]Ξ ΠΞςΛ ]ΛΗΥΗΘ

8 ΞϑΗΘΓςΗΛΩΗ +ΗΛΟΛϑΗ ΞΘΕΗΤΞΗΠΗ )ΥΗΞΘΓΗ ΡΩΩΗς ΠΛΩ )ΡΥΠ Ω /ΞςΩ ΞΙ ΗΛΘΗ. ΥΥΛΗΥΗ Ος +ΗΛ ΟΛϑΗΥ :ΛΗ ςληκω ΓΛΗ. ΥΥΛΗΥΗ ΗΛΘΗΥ ςροφκηθ 3ΗΥς ΘΟΛΦΚΝΗΛΩ ΗΛϑΗΘΩΟΛΦΚ Ξς ΛΗ ΗΠΗΛΘςΦΚ ΙΩ ΓΗΥ Ο Ξ ΕΗΘΓΗΘ ΘΗΘΘΩ 0ΗΘςΦΚΗΘ +ΗΛΟΛϑΗ ΖΗΛΟ ςλη ΕΗΥ]ΗΞϑΩ ΛςΩ Γ ςς ςσηνωη ΛΚΥΗς /ΗΕΗΘς ΞΘΓ Ο ΞΕΗΘς ΨΡΥΕΛΟΓΟΛΦΚ ςλθγ Θ ΦΚ ΚΠΗΘςΖΗΥΩ ΛΗ ΗΥςΩΗΘ +ΗΛΟΛϑΗΘ Ζ ΥΗΘ 0λΥ Ω ΥΗΥ ΖΛΗ ΓΗΥ +, 6ΩΗΣΚ ΘΞς ΓΗΥ ςηλθηθ Ο ΞΕΗΘ ΘΛΦΚΩ ΟΗΞϑΘΗΩΗ ΞΘΓ ΖΗΛΟ ΗΥ Γ ΠΛΩ ΘΛΦΚΩ ΓΗΠ 7ΥΗΘΓ ΗΘΩςΣΥ ΦΚ ΖΞΥΓΗ ΗΥ ϑηςωηλθλϑω :ΛΗ ΗΥ ΕΗ]ΗΞϑΩΗΘ ΨΛΗΟΗ 0λΘΘΗΥ ΞΘΓ )Υ ΞΗΘ ΛΘ ΨΡΥΕΛΟΓΟΛΦΚΗΥ ΞΘΓ ΠΗΘςΦΚΟΛΦΚΗΥ :ΗΛςΗ ΛΚΥΗΘ Ο ΞΕΗΘ +ΗΛΟΛϑΗ ςλθγ ΘΛΦΚΩ ΛΠΠΗΥ 0λΥΩ ΥΗΥ ΕΗΥ Ι ςω ΛΠΠΗΥ ΞΘΕΗΤΞΗΠΗ )ΥΗΞΘΓΛΘΘΗΘ ΞΘΓ )ΥΗΞΘΓΗ ΡΩΩΗς ΗΥ +ΗΛΟΛϑΗ &ΚΥΛςΩΡΣΚΗΥΞς ΛςΩ ΚΛςΩΡΥΛςΦΚ ΘΛΦΚΩ ΕΗΟΗϑΕ Υ ΨΡΘ ΛΚΠ ΕΗΥ Π ΦΚΩΗ ΛΦΚ Η[ΗΠΣΟ ΥΛςΦΚ ΕΗΥ ΓΛΗ +ΗΛΟΛϑΗΘ ΗΥ]λΚΟΗΘ (Υ ΩΥΞϑ ΗΛΘ.ΛΘΓ ΞΙ ςηλθηθ ΝΥλΙ ΩΛϑΗΘ 6ΦΚΞΟΩΗΥΘ ΓΞΥΦΚ ΓΛΗ 8ΘΩΛΗΙΗΘ ΗΛΘΗς )ΟΞςςΗς ς.λθγ ΖΞΥΓΗ ΛΠΠΗΥ ςφκζηυηυ ΞΘΓ ςρ ΖΞΥΓΗ Γ ς : ςςηυ Ι Υ &ΚΥΛςΩΡΣΚΗΥΞς ςηοεςω ]ΞΥ %ΗΓΥΡΚΞΘϑ (ΘΩΖΗΓΗΥ ΟΛΗ ΗΥ ΘΞΘ Γ ς.λθγ Ι ΟΟΗΘ ΞΠ ςλφκ ςηοεςω ]Ξ ΥΗΩΩΗΘ ΡΓΗΥ ΗΥ ΟΛΗ ςλφκ Ι ΟΟΗΘ ΞΠ ΠΛΩ ΟΗΩ]ΩΗΥ.Υ ΙΩ Γ ς.λθγ ]Ξ ΥΗΩΩΗΘ (Υ ΗΘΩςΦΚΛΗΓ ςλφκ Ι Υ Γ ς.λθγ Γ ς ςλφκ Ος &ΚΥΛςΩΞς ΗΘΩΣΞΣΣΩΗ ΓΗΥ 6ΡΚΘ ΡΩΩΗς &ΚΥΛςΩΡΣΚΗΥΞς ΓΗΥ &ΚΥΛςΩΞςΩΥλϑΗΥ ΗΘΗ 0ΗΘςΦΚΗΘ ΓΛΗ ΖΛΥ ΚΗΞΩΗ +ΗΛΟΛϑΗ ΘΗΘΘΗΘ Κ ΕΗΘ ςλφκ ΨΡΘ &ΚΥΛςΩΞς ΕΗΥ ΚΥΗΘ Ο ςςηθ ΞΘΓ ΓΛΗςΗ %ΗΥ ΚΥΞΘϑ ΛΘ ΛΚΥΗΥ ΥΩ ]Ξ ΟΗΕΗΘ ΘΓΗΥΗ 0ΗΘςΦΚΗΘ ςσ ΥΗΘ Ο ςςηθ &ΚΥΛςΩΞς ]Ξ ΓΗΘ 0ΗΘςΦΚΗΘ ΩΥ ϑηθ ΨΡΘ ΛΚΠ ΗΥ]λΚΟΗΘ Ξς ΓΗΠ Ο ΞΕΗΘ Θ ΛΚΘ ΟΗΕΗΘ Κ Θ ΓΗΟΘ ΞΙ ςηλθ :ΡΥΩ ΚΛΘ ςλφκ ϑ Θ] Ι ΟΟΗΘ Ο ςςηθ ΛΘ ςηλθη + ΘΓ Γ ς ςλθγ ΓΛΗ ςω ΥΝΗΘ 6ΗΛΩΗΘ ΓΗΥ +ΗΛ ΟΛϑΗΘ 1 /ΞςΩ ΞΙ )ΡΥΠ Ω ηευλϑηθς (ς ϑλεω ΘΛΦΚΩ ΘΞΥ ΥΞΘΓΗ +ΗΛΟΛϑΗΘςΦΚΗΛΘΗ ΞΦΚ ΨΛΗΥΗΦΝΛϑΗ ΛΗ.ΞΘςΩ Κ Ω ςλη ΗΥΙΞΘΓΗΘ Ι Υ 0ΗΘςΦΚΗΘ ΓΛΗ ΘΡΦΚ ΟΗΕΗΘΓ ΓΗΘ 9ΗΥΓ ΦΚΩ ΗΥΖΗΦΝΗΘ ςσλωηυ ΚΗΛΟΛϑ ϑηθ ΘΘΩ ]Ξ ΖΗΥΓΗΘ,ΘΩΗΥΗςςΛΗΥΩ &ΚΥΛςΩΡΣΚ 6ΩΗΘΓΗΥ

9 ΞϑΗΘΓ ΞϑΗΘΓΩΥΗΙΙ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ ΗΛΘ 3ΥΡϑΥ ΠΠ Ι Υ ΛΙΚΡΥΘ 0ΗΛΘΗ 0ΗΛΘΗΥςΗΘ »Kegeln«Treffpunkt: Uhr - Gemeindehaus St. Altfrid Abfahrt Meinersen: Uhr - St. Maria Goretti Abfahrt Meine: Uhr - St. Andreas Anmeldung bitte bis zum beim Kaplan. Tel.: 05371/ »SingStar-Contest«Treffpunkt: Uhr - Gemeindehaus St. Altfrid Abfahrt Meinersen: Uhr - St. Maria Goretti Abfahrt Meine: Uhr - St. Andreas Anmeldung bitte bis zum beim Kaplan. Tel.: 05371/ »Theologisches...«Informationen und eine lebendige Diskussion zum Thema: Beichte, wer, wie, was? Treffpunkt: Uhr - Pfarrhaus St. Bernward Freitag/Sonntag»Bundesliga-Stammtisch«Die Abendspiele der Bundesliga am Freitag und am Sonntag gemeinsam live schauen... Informationen jeweils beim Kaplan. Treffpunkt immer vor Spielbeginn im Pfarrhaus St. Bernward Ansprechpartner: Sebastian Jander Oliver Thomalla»SJander@gmx.deoliver.thll@gmx.de«Kpl. Constantin Sendker»constantin.sendker@gmx.de«

10 3Ι ΥΥΙΗςΩ ΗΠΗΛΘΓΗ ΚΥΗ )Υ ΞΗΘΝΥΗΛς 6Ω (ΟΛς ΕΗΩΚ.ΡΠΠΗΘ ΞΘΓ ΗΚΗΘ ΛΘ 6Ω ΘΓΥΗ ς 1982, als Heinrich Bujok Pastor der damaligen St. Andreas-Kirchengemeinde war, wurde der Frauenkreis St Elisabeth ins Leben gerufen. 24 Frauen gründeten die neue Gruppe in Meine. In den ersten drei Jahren wurde der Frauenkreis von Christa Baumgartner geleitet. In dieser Zeit bot sich Frau Marianne Neudecker an, mit uns Weihnachtsbasare zu veranstalten. Eindrucksvolle Batiken, feine Stickereien, Töpferarbeiten, Stricksachen und vieles mehr wurde hergestellt. Der Erlös kam der Kirchengemeinde zu Gute. Davon wurden Gardinen, Sitzkissen, Tischdecken und Geschirr gekauft übernahm Frau Brigitte Hofmann die Leitung des Frauenkreises. Die Anschaffung einer Krippe war unser nächstes Ziel. Frau Waltraud Morisch bot Pfarrer Bujok an, mit uns eine Weihnachtskrippe zu basteln. Vom letzten Basar hatten wir Geld für die Materialkosten und so konnten wir diese Aufgabe in Angriff nehmen. Es war eine schöne Zeit damals: Vielen Dank, Waltraud, auch für die anschließende Übernahme der Leitung des Frauenkreises. Seit 1992 ist Frau Renate Heitz mit Leib und Seele die Leiterin. Sie führte das Jahresprogramm ein. Zum festen Bestand dieses Programms gehören die jährliche Maiandacht in Wolfsburg, Einkehrtage, Fahrradtour, das Kuchenbüfett beim Gemeindefest, Theaterabend, Vorträge, Weihnachtsfeier, Adventskranzbinden und Grabgestecke Basteln usw. Der Erlös der Grabgestecke wird immer für einen guten Zweck verwendet. In den letzten zwei Jahren ging das Geld an Pfarrer Manzanza für seine Projekte für Kinder und Jugendliche im Kongo. Im Laufe der Jahre gab es ein Kommen und Gehen. Heute sind wir 17 Mitglieder. Sechs Frauen davon können 25jähriges Mitgliedsjubiläum feiern: Christa Baumgartner, Magdalena Eichler, Ulla Grabow, Rita Leschner, Helga Pabsch und Marianne Wentzel. Geplant ist für das Jubiläum eine Reise nach Potsdam und ein Dankgottesdienst. Über Neuzugänge würden wir uns freuen. Treffen ist der zweite Mittwoch im Monat um Uhr. Rita Leschner

11 ΗΠΗΛΘΓΗ % ς ΥϑΥΞΣΣΗ ΞΘΩΗΥΖΗϑς 8ΘςΗΥ ΞςΙΟΞϑ Θ ΦΚ +ΛΟΓΗςΚΗΛΠ Die Basargruppe der St. Altfrid Gemeinde trifft sich seit März diesen Jahres wieder regelmäßig zum Basteln und fertigt dabei Gegenstände der unterschiedlichsten Art zum Verkauf beim Adventsbasar im November. Als Pfarrer Willy Manzanza sich im letzten Jahr von der St. Altfrid Gemeinde verabschiedete, versprachen wir, ihn einmal in Hildesheim zu besuchen. Seit nunmehr 1998 unterstützt die Basargruppe mit dem Erlös des Adventsbasars sein Projekt im Heimatland Kongo. Also lag der Gedanke nahe, einen Ausflug nach Hildesheim zu unternehmen. Dieser fand nun am 19. Juli 2007 statt und wir (12 Frauen) fuhren mit einigen Fahrzeugen dorthin. Ein Teil der Gruppe erkundete die Stadt bereits am Vormittag und um Uhr trafen wir uns gemeinsam zur Stadtführung am Rathaus. Den Abschluss bildete eine Führung durch den Hildesheimer Dom. Danach fuhren wir zur St. Mauritius Gemeinde, wo wir uns bei Pfarrer Manzanza angemeldet hatten. Dieser zeigte uns die herrlich auf einem Berg gelegene Pfarrkirche mit altem Kreuzgang und Krypta. Im Pfarrhaus berichtete Pfarrer Manzanza über seinen Besuch im Kongo im Januar/Februar dieses Jahres, bei dem er die Spendengelder des Basars 2006 überbracht und neue Informationen aus seinem Heimatort Feshi erhalten hatte. Er erzählte uns auch von neuen Projekten, die er betreuen möchte. Hierdurch wurde uns bewusst, wie wichtig es ist, durch unsere Arbeit für den Basar der St. Altfrid Gemeinde weiterhin Fördergelder zu erwirtschaften. Den Abschluss unseres Ausfluges bildete ein gemütliches Abendessen in Hildesheim. Nach den Sommerferien werden wir unsere Bastelabende wöchentlich fortsetzen und hoffen, zu unserem diesjährigen Basar (24./25. November 2007) wieder viele schöne Artikel anbieten zu können. Für das Gemeindefest am 23. September 2007 ist ein Stand geplant, an dem wir ebenfalls einige Bastelarbeiten zugunsten der Projekte im Kongo verkaufen werden. Wer Interesse hat, in geselliger Runde uns beim Basteln zu unterstützen, ist jederzeit herzlich willkommen. Evelyne Labonte

12 ΗΠΗΛΘΓΗ γνξπηθλςφκη 6ΗΘΛΡΥΗΘΙ ΚΥΩ 8ΘΩΗΥΖΗϑς ΞΙ ΗΛΘΗΥ (ΘΩΓΗΦΝΞΘϑςΥΗΛςΗ ΛΗ ΓΛΗςΜλΚΥΛϑΗ ΝΞΠΗΘΛςΦΚΗ 7 ϑηςι ΚΥΩ ΓΗΥ ΗΨ ΘϑΗΟΛςΦΚΗΘ ΞΘΓ Ν ΩΚΡΟΛςΦΚΗΘ.ΛΥΦΚΗΘ ΛΙΚΡΥΘς Ι ΚΥΩΗ ΞΘς Π ΞΟΛ Θ ΦΚ : ΟςΥΡΓΗ.Θ ΣΣ 6ΗΘΛΡΥΗΘ Π ΦΚΩΗΘ ςλφκ ΞΙ ΓΗΘ :Ηϑ Γ ς.ορςωηυ : ΟςΥΡΓΗ ΞΘΓ ΓΗΘ 9ΡϑΗΟ Σ ΥΝ ]Ξ ΕΗςΛΦΚΩΛϑΗΘ,Π.ΟΡςΩΗΥ ΖΞΥΓΗΘ ΖΛΥ ΛΘ ]ΖΗΛ ΥΞΣΣΗΘ ΓΞΥΦΚ ΓΛΗ 5λΞΠΗ ϑη Ι ΚΥΩ ς.ορςωηυ ΖΞΥΓΗ ΛΠ ΗΥςΩΗΘ ΚΥΚΞΘΓΗΥΩ ΓΞΥΦΚ Υ Ι : ΟΗ ϑη ϑυ ΘΓΗΩ 1 ΦΚ ΛΚΠ ΛςΩ ΞΦΚ ΓΛΗ 6Ω ΓΩ ΕΗ Θ ΘΘΩ 1 ΦΚ ΓΗΥ 5ΗΙΡΥΠ ΩΛΡΘ Ζ Θ ΓΗΟΩΗ ςλφκ Γ ς.ορςωηυ ΛΘ ΗΛΘ ΠΗΘςΩΛΙΩ (ΛΘΗ ϑηπηλθς ΠΗ ΘΓ ΦΚΩ ΛΘ ΓΗΥ. ΣΗΟΟΗ ΓΞΥΦΚ 3 ςωρυ + ςνηθς ΕΛΟΓΗΩΗ ΓΗΘ ΕςΦΚΟΞςς ΓΛΗςΗΥ ΛΘΩΗΥΗςς ΘΩΗΘ ) ΚΥΞΘϑ ΘςΦΚΟΛΗ ΗΘΓ ΙΞΚΥΗΘ ΖΛΥ ]ΞΠ 0ΛΩ Ω ϑηςςηθ ΛΘ Γ ς / ΘΓΛΓ ΟΟ )ΡΥΗΟ ΟΗΘΚΡΙ ΛΘ + Θ]ΛϑΗΘ ΛΘ ΓΗΠ ΖΛΥ ΘϑΗΘΗΚΠ ΞΘΓ ΙΥΗΞΘΓΟΛΦΚ ΗΠΣΙ Θ ϑηθ ΖΞΥΓΗΘ +ΛΗΥ ςσηλςωηθ ΖΛΥ ΨΡΥ] ϑολφκ ΘςΦΚΟΛΗ ΗΘΓ ϑλθϑ ΓΛΗ ) ΚΥΩ ΖΗΛΩΗΥ ]Ξ ΞΘςΗΥΗΠ ΘλΦΚςΩΗΘ =ΛΗΟ ΓΗΠ 9ΡϑΗΟΣ ΥΝ : ΟςΥΡΓΗ,Θ ΝΟΗΛΘΗΘ ΥΞΣΣΗΘ ΓΞΥΦΚςΩΥΗΛΙΩΗΘ ΖΛΥ ΓΛΗ ΖΞΘΓΗΥΕ ΥΗΘ ΘΟ ϑηθ ΞΘΓ ϑηθρς ςηθ ΓΗΘ ΘΕΟΛΦΝ ΓΗΥ ΞΘ]λΚΟΛϑΗΘ 9 ϑηο (ΛΘΗ ΚΗΛΩΗΥΗ ΞΘΓ ΕΖΗΦΚς ΟΞΘϑςΥΗΛΦΚΗ )ΟΞϑςΚΡΖ ]ΗΛϑΩΗ ΞΘς ) ΟΝΗΘ.Υ ΘΛΦΚΗ ΞΘΓ 3 Σ ϑηληθ Ξς ΟΟΗΥΘλΦΚςΩΗΥ 1λΚΗ %ΗςΡΘΓΗΥς ΕΗΗΛΘΓΥΞΦΝΗΘΓ Ζ Υ ΓΗΥ.ΡΘΓΡΥ ΞΘΓ ΓΗΥ 6ΗΝΥΗΩλΥΨΡϑΗΟ 6ΡΦΝΗ ΞΘΓ ΓΛΗ ΕΗΥ ΞΘςΗΥΗ. ΣΙΗ ΚΛΘΖΗϑΙΟΛΗϑΗΘ ΓΗΘ Υ ς ΞΘΓ. Ν ΓΞς ΛΗ )ΥΗΛ ΙΟΞϑΚ ΟΟΗΘ ΞΘΓ 5ΛΗςΗΘΨΡΟΟΛΗΥΗΘ ΕΡ ΩΗΘ ΞΘς ΓΗΘ Θ ΚΗΘ ΘΕΟΛΦΝ ΨΡΘ 9 ϑηοθ Ξς ΟΟΗΥ :ΗΟΩ 1 ΦΚΓΗΠ ςλφκ ΟΟΗ ΠΛΩ. ΙΙΗΗ ΞΘΓ.ΞΦΚΗΘ ϑηςωλυνω Κ ΩΩΗΘ ΚΛΗ Ης Θ ΓΛΗ +ΗΛΠΥΗΛςΗ ]Ξ ΓΗΘΝΗΘ (ΛΘ ΗΥΟΗΕΘΛςΥΗΛΦΚΗΥ ςφκ ΘΗΥ ΞΘΓ ςρθθλϑηυ 7 ϑ ϑλθϑ ]Ξ (ΘΓΗ %Η ΩΗ 6ΦΚΞΟ]

13 ΗΠΗΛΘΓΗ 0ΛΩΗΛΘ ΘΓΗΥ ΞΘΓ Ι ΥΗΛΘ ΘΓΗΥ 6ΗΘΛΡΥΗΘΝΥΗΛς 6Ω ΘΓΥΗ ς 5ΗΘΩΗΘ ΟΩΗΥ )ΥΗΛΥ ΞΠ =ΗΛΩ Ι Υ 1ΗΞΗς ΙΥΗΛΖΛΟΟΛϑ ΝΩΛΨ ΕΟΗΛΕΗΘ ΕΗΥ ΠΛΩ ΘΗΞΗΥ ΗΟ ςςηθκηλω,θ 6Ω ΘΓΥΗ ς ΩΥΗΙΙΗΘ ςλφκ ΓΛΗ 6ΗΘΛΡΥΗΘ ΡΓΗΥ ΖΛΗ ΡΚ ΘΘΗς 3 ΞΟ,, ςλη Θ ΘΘΩΗ ΓΛΗ ([ΣΗΥΩΗΘ ΓΗς /ΗΕΗΘ ΛΠΠΗΥ Π ΗΥςΩΗΘ ΛΗΘςΩ ϑ ΓΗς 0ΡΘ Ως ΞΠ 8ΚΥ ΛΗ +Ο 0ΗςςΗ Π ΘΙ Θϑ ςωλππω ΞΙ Γ ς :ΛΗ ΞΘςΗΥΗΥ ϑηπηλθς ΠΗΘ 6ΩΞΘΓΗΘ ΗΛΘ ΘλΠΟΛΦΚ ΞΙ ΗΛΘ ΟΛΗΕΗΨΡΟΟΗς 0ΛΩΗΛΘ ΘΓΗΥ Γ ς ΨΗΥΕΛΘΓΗΩ ΞΘΓ ΙΥΡΚ Π ΦΚΩ ΛΗ 9ΗΥΕΞΘΓΗΘΚΗΛΩ ΞΘΩΗΥΗΛΘ ΘΓΗΥ ]ΗΛϑΩ ςλφκ ΛΘ ΓΗΥ ΨΛΗΟΙλΟΩΛϑΗΘ +ΛΟΙΗ ΞΘΓ 8ΘΩΗΥςΩ Ω]ΞΘϑ Ξς ΓΗΥ ΥΞΣΣΗ ςηοεςω ΕΗΛ ΓΗΘ 9ΡΥΕΗΥΗΛΩΞΘϑΗΘ ΞΘΓ ΓΗΥ 3ΥΡϑΥ ΠΠϑΗςΩ ΟΩΞΘϑ 6ΦΚ Θ ΛςΩ Γ ςς ςλφκ ΜΗΓΗΥ ΠΛΩ ςηλθηθ %Ηϑ ΕΞΘϑΗΘ ΞΘΓ )λκλϑνηλωηθ ΗΛΘΕΥΛΘϑΗΘ Ν ΘΘ ] % ΕΗΛ ΓΗΘ 9ΡΥΕΗΥΗΛΩΞΘϑΗΘ ΛΘ ΓΗΥ. ΦΚΗ ΞΘΓ ΓΗΥ ΟΛΗΕΗΨΡΟΟΗΘ 7ΛςΦΚΓΗΝΡΥ ΩΛΡΘ ΕΗΛΠ. ςωηυ ΞΘΓ /ΗΝΩΡΥΗΘΓΛΗΘςΩ ΞΘΓ Ος %ΞςΙ ΚΥΗΥ ΞΘςΗΥΗ &ΚΡΥΟΗΛΩΗΥΛΘ ΞΘΓ ΛΚΥ 0 ΘΘ ςλθγ ΕΗΛΠ ΠΞςΛΝ ΟΛςΦΚΗΘ 7ΗΛΟ ΛΠ (ΛΘς Ω] ΖΛΥ Κ ΕΗΘ ςρϑ Υ ΞΘςΗΥΗ ΗΛϑΗΘΗ. ΠΠΗΥΠΞςΛΝϑΥΞΣΣΗ ΞΘΓ Ζ ς Γ ς :ΛΦΚΩΛϑςΩΗ ΛςΩ ΞΘΩΗΥΗΛΘ ΘΓΗΥ ϑηςφκληκω ϑ Θ] ςηοεςωψηυςωλθγολφκ +ΛΟΙΗΟΗΛςΩΞΘϑ Ι Υ ΓΛΗ ΖΗΟΦΚΗ Ν ΥΣΗΥΟΛΦΚ ΘΛΦΚΩ ΠΗΚΥ ςρ ΙΛΩ ςλθγ :ΛΗ ΟςΡ ςλθγ ΖΛΥ Γ ΕΗΛ 6ΡΟ ΘϑΗ ΖΛΥ Ν ΘΘΗΘ ΞΘΓ ΖΡΟΟΗΘ ΝΩΛΨ ΛΠ 7ΞΘ 8ΘΓ ΖΗΘΘ Γ ς ΘΛΦΚΩ ΠΗΚΥ ΘϑΗς ϑω ΛςΩ,Π ςωλοοηθ ΟΛΗΕΗΨΡΟΟΗΘ 6ΗΛΘ 8ΘΓ ΜΗΓΗΥ ΓΗΥ ΘΗΞ Γ ]Ξ ΝΡΠΠΩ ΕΗΥΗΛΦΚΗΥΩ ΞΘςΗΥ 0ΛΩΗΛΘ ΘΓΗΥ ΛΗ ΗΛΘ]ΗΟΘΗΘ 3ΥΡϑΥ ΠΠΣΞΘΝΩΗ Θ ΦΚ ΓΗΠ. ΙΙΗΗΩΥΛΘΝΗΘ ςλθγ ςηκυ ΕΖΗΦΚςΟΞΘϑςΥΗΛΦΚ ΞΘΓ ΠΛΩ ΓΗΘ : ΘςΦΚΗΘ ΓΗΥ ΥΞΣΣΗ ΕϑΗςΩΛΠΠΩ 6ΦΚ ΞΗΘ 6ΛΗ ΓΡΦΚ ΗΛΘΙ ΦΚ Π Ο ΚΗΥΗΛΘ :ΛΥ Ζ ΥΓΗΘ ΞΘς ΙΥΗΞΗΘ +ΗΥΨΡΥΚΗΕΗΘ Π ΦΚΩΗ ΛΦΚ ΘΡΦΚ ΓΛΗ ΗΘϑΗ 9ΗΥΕΞΘΓΗΘΚΗΛΩ ΠΛΩ ΓΗΘ ΗΨ ΘϑΗΟΛςΦΚΗΘ 6ΗΘΛΡΥΗΘ Ξς & ΟΕΗΥΟ Κ ΞΘςΗΥ ΝΟΗΛΘΗΥ ςφκ ΘΗΥ %ΗΛΩΥ ϑ ]ΞΥ γνξπηθη ηευλϑηθς Ε Ζ ΘΘ ΛςΩ Π Θ 6ΗΘΛΡΥ ΡΓΗΥ ([ΣΗΥΩΗ ΓΗς /ΗΕΗΘς,ΘϑΥΛΓ ΡΥςΝΛ

14 ΗΠΗΛΘΓΗ 6ΗΘΛΡΥΗΘ ΞΘΩΗΥΖΗϑς ΛΘ ΓΗΘ + Υ] (ΛΘ :ΛΗΓΗΥςΗΚΗΘ ΠΛΩ 3Ι ΥΥΗΥ %ΡΥΠ Am 9. Mai fuhren die Senioren von St. Bernward und Mitglieder unserer drei Gemeinden nach Bad Harzburg, um Herrn Pfarrer Borm in seinem Un-Ruhestands-Ort zu besuchen. Zunächst steuerten wir die Stadt Wolfenbüttel an. Bei der Stadtführung hörten und erfuhren die Teilnehmer viel Wissenswertes über die Geschichte der Residenzstadt. Wir staunten über das schon 1118 urkundlich erwähnte Schloss und waren beeindruckt vom Lessinghaus, einem dreiflügeligen Hofbeamtenhaus im Stil eines spätbarocken französischen Parkschlösschens. Vorbei an der Herzog-August-Bibliothek (Aufbewahrungsort des Evangeliars Heinrich des Löwen), erlebten wir die lebendige Altstadt mit sehenswerten Fachwerkhäusern und dem Markttreiben. Den Abschluß bildete eine Sonderführung in der Hauptkirche Beatae Mariae Virginis. Nach einem Mittagessen galt unser Besuch der kath. Kirche St.Petrus, in der Pfarrer Borm als Kaplan 4 Jahre lang gewirkt hat. Fast fahrplanmäßig traf unsere Reisegruppe dann in Bad Harzburg ein. Herr Pfarrer Borm erwartete uns und wir wurden alle freudig begrüßt. Beim folgenden Flanieren, die breite Fußgängerzone hinab, gab es viele Gelegenheiten sich mit Pfarrer Borm zu unterhalten. Vom vereinbarten Sammelpunkt aus ging es dann zur letzten Station dieser Reise, zur katholischen Liebfrauenkirche. Beim köstlich mundenden Spendierkuchen des Pfarrers im Gemeindeheim dankte Frau Donath von Herzen für alles und überreichte unser ςωϑηςφκηθν ΗΛΘΗ 6ΩΡΟ Ος (ΥΛΘΘΗΥΞΘϑ Θ ςηλθη =ΗΛΩ ΛΘ 6Ω %ΗΥΘΖ ΥΓ ΖΡΥ ΕΗΥ ςλφκ 3Ι ΥΥΗΥ %ΡΥΠ ΥΛΗςΛϑ ΙΥΗΞΩΗ :λκυηθγ ΓΗΥ ΙΡΟϑΗΘΓΗΘ 0 Λ ΘΓ ΦΚΩ ΛΠ ΦΚΩ ΗΦΝΛϑΗΘ.ΛΥΦΚΗΘΥ ΞΠ ΩΥΞϑ 3Ι ΥΥΗΥ %ΡΥΠ ςωρο] ΓΛΗ ΘΗΞΗ 6ΩΡΟ ΞΙ ΓΗΥ 5 ΦΝΙ ΚΥΩ Ζ Υ]ΩΗ. ΣΟ Θ 6ΗΘΓΝΗΥ ΕΗΥΥ ςφκηθγ ΠΛΩ ΗΛΘΛϑΗΘ :ΛΩ]ΗΘ ΓΛΗ ΘϑΗΥΗϑΩΗΘ 8ΘΩΗΥΚ Ο ΩΞΘϑΗΘ Ζ ς ςηκυ ϑξω ΘΝ Π 0ΛΩ ΓΗΥ Σ ΘΝΩΟΛΦΚΗΘ ΘΝΞΘΙΩ ΛΘ ΛΙΚΡΥΘ ΗΘΓΗΩΗ ΗΛΘ ΗΥΗΛϑΘΛςΥΗΛΦΚΗΥ 7 ϑ ΠΛΩ ΗΛΘΛϑΗΘ ϑηπηλθς ΠΗΘ (ΥΛΘΘΗΥΞΘ ϑηθ Θ ΓΛΗ ΛΙΚΡΥΘΗΥ 3Ι ΥΥ]ΗΛΩ ΨΡΘ 3Ι ΥΥΗΥ %ΡΥΠ + Υ ΟΓ 6ΦΚΡΩΗ : ΟΩΥ ΞΓ ΡΘ ΩΚ

15 Ο ΞΕΗΘςΛΘΙΡ (ΥΘΩΗΓ ΘΝ :ΛΥ ΣΙΟ ϑηθ ΞΘΓ ΖΛΥ ςωυηξηθ ΓΗΘ 6 ΠΗΘ ΞΙ Γ ς / ΘΓ ΓΡΦΚ : ΦΚςΩΞΠ ΞΘΓ ΗΓΗΛΚΗ ςωηκω ΛΘ ΓΗς +ΛΠΠΗΟς + ΘΓ ) Υ ΨΛΗΟΗ 0ΗΘςΦΚΗΘ ΝΟΛΘϑΩ Γ ς ΖΛΗ ΗΛΘ %ΛΟΓ Ξς ΟΩΗΘ =ΗΛΩΗΘ :Ρ βσιηο ΞΘΓ 7ΡΠ ΩΗΘ ΡΚΘΗΚΛΘ Γ ς ϑ Θ]Η ΚΥ ΛΠ 6ΞΣΗΥΠ ΥΝΩ ΗΥΚλΟΩΟΛΦΚ ςλθγ ΙλΟΟΩ Ης ςφκζηυ (ΥΘΩΗΓ ΘΝ ]Ξ ΙΗΛΗΥΘ ς Ζ Υ ΙΥ ΚΗΥ ΘΓΗΥς :ΗΘΘ ΓΛΗ (ΥΘΩΗ ΗΛΘϑΗΕΥ ΦΚΩ Ζ Υ ΟΞΓΗΘ ΓΛΗ % ΞΗΥΘ ΛΚΥΗ 0λϑΓΗ ΞΘΓ.ΘΗΦΚΩΗ ]Ξ ΞςϑΗΟ ςςηθηθ )ΗςΩΗΘ ΗΛΘ (ς ϑ Ε 0ΞςΛΝ 7 Θ] ΞΘΓ ΗΛΘ ΣΣΛϑΗς (ςςηθ Ξς βκυηθ ΖΞΥΓΗ ΗΛΘΗ (ΥΘΩΗΝΥΡΘΗ ϑηιορφκ ΩΗΘ ΓΛΗ ΕΛς ]ΞΠ ΘλΦΚςΩΗΘ 6ΡΠΠΗΥ Θ ΓΗΘ 6ΦΚ ΣΙΗΥ ΗΥΛΘΘΗΥΩΗ ΖΛΗ ΗΥ ΛΠ 3ς ΟΠ ΕΗςΦΚΥΛΗΕΗΘ ΖΛΥΓ 0ΛΩ ϑξωηθ ΕΗΘ ΝΥ ΘςΩ ΓΞ Γ ς ΚΥ ΛΘ ΓΗΛΘΗΘ 6ΣΞΥΗΘ ΟλςςΩ ΓΞ ηεηυιοξςς ]ΞΥ ΦΝ :ΗΘΘ ΚΗΞΩΗ ΛΘ Ν ΩΚΡΟΛςΦΚΗΘ ΗΠΗΛΘ ΓΗΘ Π ΗΥςΩΗΘ 6ΡΘΘΩ ϑ ΛΠ 2ΝΩΡΕΗΥ ΛΘ ΗΨ ΘϑΗΟΛςΦΚΗΘ ΗΠΗΛΘΓΗΘ Π 6ΡΘΘΩ ϑ Θ ΦΚ 0ΛΦΚ ΗΟΛς 6ΗΣ ΩΗΠΕΗΥ (ΥΘΩΗΓ ΘΝ ϑηιηληυω ΖΛΥΓ ϑηκω Ης ΞΦΚ ΞΠ ΞΘςΗΥΗ 9ΗΥ ΘΩ ΖΡΥΩΞΘϑ Ι Υ ΓΛΗ 6ΦΚ ΣΙΞΘϑ Ος ΡΩΩ ΓΛΗ (ΥΓΗ ϑηπ ΦΚΩ Κ Ω ΟΡΕΩΗ ΗΥ ΜΗΓΗΘ Υ ςκ ΟΠ ΜΗΓΗΘ 5ΗϑΗΘΖΞΥΠ 8ΘΓ ΡΩΩ ς Κ ΟΟΗς Ζ ς ΗΥ ϑηπ ΦΚΩ Κ ΩΩΗ ΞΘΓ ςληκη Ης Ζ Υ ςηκυ ϑξω ΚΗΛ Ω Ης ΛΘ ΓΗΥ %ΛΕΗΟ 6ΗΛΘ ΞΙΩΥ ϑ Θ ΞΘς 0ΗΘςΦΚΗΘ ΛςΩ ΓΛΗ (ΥΓΗ ]Ξ ΕΗΕ ΞΗΘ ΞΘΓ ]Ξ ΕΗΖ ΚΥΗΘ 1ΛΦΚΩ ΕΗΥ ςλη ]Ξ ΕΗΩΡΘΛΗΥΗΘ ΡΓΗΥ Θ ΛΚΥΗΘ ΗΘΗΘ ΚΗΥΞΠ]ΞΠ ΘΛΣΞΟΛΗΥΗΘ ΗΘΘ ΖΗΥ ΛΠ 6ΗΣΩΗΠΕΗΥ ςηλθη βσιηο ΨΡΠ % ΞΠ ϑησιο ΦΝΩ ΡΓΗΥ ΓΛΗ ΗΥςΩΗΘ ςηοεςω ϑηηυθωηωηθ 3ΗΟΟΝ ΥΩΡΙΙΗΟ ϑηθλη Ω ςφκπηφνω ΖΛΗ ΖΞΘΓΗΥΕ Υ ΓΛΗςΗ 6ΦΚ ΣΙΞΘϑ ΛςΩ 8ΘΓ Ν ΘΘ ΗΛΘςΩΛΠΠΗΘ ΛΘ 0 ΩΩΚΛ ς &Ο ΞΓΛΞς /ΛΗΓ ΟΟΗ ϑξωη ΕΗ ΝΡΠΠΩ ΚΗΥ ΨΡΘ ΡΩΩ ΓΗΠ +ΗΥΥΘ ΓΥΞΠ Γ ΘΝΩ ΛΚΠ Γ ΘΝΩ ΓΥΞΠ Γ ΘΝΩ ΛΚΠ Γ ΘΝΩ ΞΘΓ ΚΡΙΙΩ ΞΙ ΛΚΘ

16 3Ι ΥΥΙΗςΩ /ΗΕΗΘ ΞΘΓ 7ΡΓ ς 6 ΝΥ ΠΗΘΩ ΓΗΥ 7 ΞΙΗ ΗΠΣΙΛΘϑΗΘ ΨΡΠ 0 Λ ΕΛς ΞΟΛ David Bachmann, Vordorf Pia Beckmann, Gifhorn Jonas Besch, Gifhorn Leif Christophersen, Meine Johannes Nicholas Clemens, Isenbüttel Celina Janice Fabian, Hillerse Greta Galipp-Le Hanne, Neubokel Kilian Shawn Ian Guschmann, Ribbesbüttel Lukas Wolf-Peter Henke, Gifhorn Jette Elisabeth Katzer, Gifhorn Lara Marie Kreuschner, Gifhorn Olivia Ani Kürkcü, Bedfont Middlesex Oskar Azad Kürkcü, Bedfont Middlesex Helen Uma Lourdes Leimeter, Rötgesbüttel Konrad Sebastian Lieb, Schwülper Luke Joshua Manemann, Gifhorn Greta Cäcilia Münster, Seershausen Steven Pfaff, Calberlah Celine Marie Pläp, Neubokel Denny Poniakowski, Gifhorn Felicitas Pross, Gifhorn Iliana Nova Reihl, Wasbüttel Jason Niklas Rogalski, Gifhorn Melissa Franziska Helena Salverius, Rötgesbüttel Emilia Schlafke, Gifhorn Johanna Helene Schulz, Calberlah Lasse Julius Schulz, Meine Melissa Uljanow, Neubokel Kate Annelie Wedemeyer, Gifhorn Rieke Anna Maria Weiß, Gifhorn

17 /ΗΕΗΘ ΞΘΓ 7ΡΓ,Π 6 ΝΥ ΠΗΘΩ ΓΗΥ (ΚΗ ΨΗΥΕΞΘΓΗΘ ΨΡΠ 0 Λ ΕΛς ΞΟΛ Nadja Anton u. Waldemar Hirschfeld, Schönewörde Sandra Richter u. Sven Schlaberg, Calberlah Karin Lehner, Gifhorn u. Jörg Oppermann, Bremen Martina Ligendza u. Stefan Preuße, Meine Tatjana Kirchkessner, Meinersen u. Waldemar Günter, Wahrenholz Tina Schwarz u. Ingo Kleideitert, Rötgesbüttel Natalie Erdmann, Eicklingen u. Andreas Zichler, Meinersen +ΗΛΠϑΗΥΞΙΗΘ ΛΘ ΡΩΩΗς (ΖΛϑΝΗΛΩ ΨΡΠ 0 Λ ΕΛς ΞΟΛ Christian Elbing, Sassenburg Werner Faby, Gifhorn Anna Fediuk, Schwülper Johannes Ficht, Leiferde Emilie Fiedler, Gifhorn Anna Gerstel, Gifhorn Heinz Glombiewski, Sprakensehl Georg Hedwig, Calberlah Erwin Jäschke, Meinersen Heinrich Juretzki, Ahnsen Magdalene Kelm, Wasbüttel Christina Kubowicz, Gifhorn Alexander Maurer, Gifhorn Paulina Max, Meinersen Eduard Nollek, Gifhorn Georg, Scheid, Isenbüttel Helmut Schulte, Braunschweig Peter Straub, Gifhorn Juliane Stümpel, Gifhorn Wilfried Wagner, Gifhorn Gertrud Walter, Isenbüttel Hans Werner Wehrle, Vordorf Maria Weiße, Gifhorn Anna Zweschper, Leiferde

18 9ΗΥ ΘςΩ ΟΩΞΘϑΗΘ +ΗΥ]ΟΛΦΚΗ (ΛΘΟ ΓΞΘϑ Π 6Ρ ]ΞΠ )ΗςΩ ΞΠ ΓΛΗ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ.ΛΥΦΚΗ 3ΡΠΠΗΥΘΥΛΘϑ ΕΗϑΛΘΘΗΘΓ ΞΠ 8ΚΥ ΠΛΩ ΓΗΠ ΡΩΩΗςΓΛΗΘςΩ (ΘΓΗ Φ 8ΚΥ %ΛΕΗΟΤΞΛ] ΠΛΩ ΩΡΟΟΗΘ 3ΥΗΛςΗΘ 8ΘΩΗΥΚ ΟΩΞΘϑ ΞΘΓ 6ΣΛΗΟΗ ΨΡΘ ΞΘΓ Ι Υ ΞΘϑ ΞΘΓ ΟΩ 0ΛΩΩ ϑηςςηθ ΗςςΗΥΩΕΞΙΙΗΩ. ΙΙΗΗΩ ΙΗΟ %ΛΟΓΗΥςΚΡΖ ΓΗΥ 6ΗΘΛΡΥΗΘΕΗϑΗϑΘΞΘϑ 6ΣλΩςΡΠΠΗΥΕ ς Υ ς Ν ΘΘΗΘ 6ΛΗ ΗΥΟΗΕΗΘ ΠΛΩ +ΗΛΠΙ ΚΥΩ %ΞςΓΛΗΘςΩ Ι Υ ΓΛΗ 6ΗΘΛΡΥΗΘ 8Π.ΞΦΚΗΘ ΞΘΓ 6 Ο ΩςΣΗΘΓΗΘ ΖΛΥΓ ϑηεηωηθ

19 ΡΩΩΗςΓΛΗΘςΩΗ ΞΘΓ 9ΗΥ ΘςΩ ΟΩΞΘϑΗΘ Die Termine zu den einzelnen Veranstaltungen und Gottesdiensten finden Sie im Kirchenspiegel, der 14täglich in den Kirchen ausliegt. 3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗ Mo h Interreligiöse Podiumsdiskussion in St. Altfrid So h Die Hochzeit zu Kana - Ein Musical für Kinder und Erwachsene So h Allerseelenandacht auf dem kath. Friedhof GF Taufvorbereitung: für alle angemeldeten Täuflinge unserer Pfarrgemeinde jeweils um 14.30h am (St. Bernward), (St. Andreas), (St. Altfrid) 6Ω ΟΩΙΥΛΓ Sa h UNMADA- ein Musikprojekt der Kindertagesst. So h Hl. Messe, anschl. Gemeindefest Rund um den Kirchturm Sa h Nachtreffen der Amelandfahrer 2007 Do h Allerheiligen - Hl. Messe, anschl. Seniorenbegegnung Fr h Hl. Messe mit Spendung des Firmsakramentes Sa h Weihnachtsbasar So h (der Erlös ist für Projekte im Kongo bestimmt)

20 ΡΩΩΗςΓΛΗΘςΩΗ ΞΘΓ 9ΗΥ ΘςΩ ΟΩΞΘϑΗΘ Familiengottesdienst: jeden 1. Sonntag im Monat um 11.00h Kinderwortgottesdienst: jeden 2. Sonntag im Monat um 11.00h (während der Messfeier im Gemeindesaal) Seniorenbegegnung: jeden 1. u. 3. Donnerstag im Monat um 14.30h bis 17.00h 6Ω %ΗΥΘΖ ΥΓ ΞΘΓ 6Ω 0 ΥΛ ΡΥΗΩΩΛ Mi h Hl. Messe, anschl. Erntedankfest mit den Senioren aus St. Altfrid Sa h Familienmesse in St. Maria Goretti So h Familienmesse in St. Bernward So h Hl. Messe mit Kirchenchor in St. Bernward Do h Allerheiligen - Hl. Messe in St. Bernward Sa h Vorabendmesse in St. Maria Goretti mit Segnung von Grablichtern Sa h Familienmesse in St. Maria Goretti So h Familienmesse in St. Bernward Sa h Weihnachtsbasar (mit Kaffee und Kuchen) in St. Bernward Kindergottesdienst: jeden 1. Sonntag im Monat um 9.30h während der Messfeier im Gemeindesaal Seniorennachmittage: mittwochs, einmal im Monat (Termine im Kirchenspiegel)

21 ΡΩΩΗςΓΛΗΘςΩΗ ΞΘΓ 9ΗΥ ΘςΩ ΟΩΞΘϑΗΘ 6Ω ΘΓΥΗ ς So h Ökumen. Gottesdienst 1000 Jahre Meine auf dem Festplatz in Meine, keine Hl. Messe in St. Andreas Do h St. Andreas-Treff: Film Wer früher stirbt, ist länger tot Mi h St. Andreas-Kirchausschuss Sa h "Aktion Arche", ein Kindermusical Do h St. Andreas-Treff: Haus der Zuflucht Krankenversorgung in Brasilien?, Ref.: Gemeindereferentin Dietlind Baier, Salzgitter So h Martinsumzug vom Festplatz Am Zellberg zur St. Andreas-Kirche So Bücherverkaufstisch für Advent u.weihnachten vor und nach der 9.30 Uhr-Messe Do h St. Andreas-Treff: Zwei Mal als Soldat in Afghanistan ein Erfahrungsbericht, Ref.: Ott-Heinrich von Knobelsdorff, Wedesbüttel Familiengottesdienst: jeden 2. Sonntag im Monat um 9.30h Kinder-Kirche: Messdiener-Treffen: sonntags während der Gemeindemesse jeden 2. Mittwoch im Monat von 17.30h bis 19.00h Seniorennachmittage: dienstags und jeweils von 15.00h bis 18.00h Kino in der Kirche: jeweils h (Kinder) und h am 5.10., und (Infos beachten)

22 ΕΗΥςΛΦΚΩ ]Ξ ΞΘςΗΥΗΘ ΡΩΩΗςΓΛΗΘςΩΗΘ ΡΩΩΗςΓΛΗΘςΩΗ ΛΘ ΓΗΥ 3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗ Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag St. Altfrid Gifhorn Uhr St. Andreas Meine St. Bernward Gifhorn Uhr 9.30 Uhr 9.30 Uhr Uhr Uhr Uhr 9.00 Uhr Uhr 9.00 Uhr St. Maria Goretti Meinersen Uhr Weitere Gottesdienste, die meist einmal im Monat stattfinden, entnehmen Sie bitte dem 14täglichen Kirchenspiegel (z.b. Krankenhaus, Christinenstift). 6ΦΚ ΘςΩ ΩΩΕΗΖΗϑΞΘϑ )Υ ΞΗΘ ΞΘΓ 0 ΩΩΗΥ ΚΥΗςΩΚΗΠ ΛΗ 6ΛΘΘΙΥ ϑη ΓΗς 0ΗΘςΦΚΗΘ ΘΙΥ ϑηθ Θ ΓΛΗ ΗςΗΟΟςΦΚ ΙΩ ΞΘΓ ΞΘςΗΥΗ.ΛΥΦΚΗΘ ΛΗ %ΗΓΗΞΩΞΘϑ ΓΗΥ 6ΦΚ ΘςΩ ΩΩ,ΓΗ ΟΗ Ι Υ ΠΗΛΘ /ΗΕΗΘ 8ΚΥ 0ΛΩ 0 ΥΛ ϑ Θ] 0ΗΘςΦΚ ςηλθ 0 ΥΛ Ος 9ΡΥΕΛΟΓ Ι Υ ΞΘς 8ΚΥ 0ΗΘςΦΚ ϑηζρυγηθ ΓΞΥΦΚ 0 ΥΛ ΛΗ ΕΗςΡΘ ΓΗΥΗ %Η]ΛΗΚΞΘϑ ΨΡΘ 0 ΥΛ ΞΘΓ ΗςΞς 8ΚΥ :ΗΥ ΖΛΥΓ ς ΓΛΥ ΟΡΚΘΗΘ 3Υ ΝΩΛςΦΚΗ 1λΦΚςΩΗΘΟΛΗΕΗ ΞΘΓ ςρ]λ ΟΗς (Θϑ ϑηπηθω ΞΠ ΓΗς Ο ΞΕΗΘς ΖΛΟΟΗΘ ΛΗ 7ΥΗΙΙΗΘ ΙΛΘΓΗΘ ΛΘ 6Ω %ΗΥΘΖ ΥΓ ςω ΩΩ Ι Υ )Υ ϑηθ )Υ Ξ / Θ]ΝΗ 7ΗΟ %ΛΩΩΗ ΕΗ ΦΚΩΗΘ 6ΛΗ ΛΘ ΓΗΘ 7ΗΥΠΛΘΗΘ ΓΛΗ ΘΗΞΗ ΥΞΣΣΗ ΓΗΥ 6ΦΚ ΘςΩ ΩΩ )Υ ΞΗΘ

23 ΘςΣΥΗΦΚΣ ΥΩΘΗΥ % ΥΡ]ΗΛΩΗΘ ΛΘ ΓΗΘ.ΛΥΦΚΡΥΩΗΘ ΓΗΥ 3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ 6Ω %ΗΥΘΖ ΥΓ 6Ω ΘΓΥΗ ς )Υ Ξ 1ΛΗΕΞΚΥ )Υ Ξ (ΚΥΗΘΥΗΛΦΚ )Υ Ξ % ΩΜΗΥ Λ )Υ 0Ρ 0Λ )Υ Λ Ρ )Υ 0Λ 3ΡΠΠΗΥΘΥΛΘϑ.ΛΥΦΚΖΗϑ :ΗςΩΥΛΘϑ ΛΙΚΡΥΘ ΛΙΚΡΥΘ 0ΗΛΘΗ 7ΗΟ 7ΗΟ 7ΗΟ ) [ ) [ ) [ ΝΛΥΦΚΗΘϑΗΠΗΛΘΓΗ# ςω ΕΗΥΘΖ ΥΓ ϑλικρυθ# ςω ΘΓΥΗ ς ΠΗΛΘΗ# ςω ΟΩΙΥΛΓ ϑλικρυθ ΓΗ Ω ΡΘΟΛΘΗ ΓΗ Ω ΡΘΟΛΘΗ ΓΗ 6ΗΗΟςΡΥϑΗΥ ΓΗΥ 3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗ 3ΙΥ 0 ΩΩΚΛ ς.υηξ]λϑ. ΣΟ Θ &ΡΘςΩ ΘΩΛΘ 6ΗΘΓΝΗΥ Λ ΝΡΘ ΥΠΛΘ % ΩΜΗΥ 3ΡΠΠΗΥΘΥΛΘϑ.ΛΥΦΚΖΗϑ :ΗςΩΥΛΘϑ ΛΙΚΡΥΘ ΛΙΚΡΥΘ 0ΗΛΘΗ 7ΗΟ 7ΗΟ 7ΗΟ ) [ ) [ ) [ 0 ΥΩΛΘ :Υ ςπ ΘΘ %Η ΩΗ 6ΦΚΞΟ] ΕΥΛΗΟΗ 1ΛΦΝΗΟ 3 ςωρυ ΟΥΗΙΗΥΗΘΩ ΗΠΗΛΘΓΗΥΗΙΗΥΗΘΩΛΘ ΗΠΗΛΘΓΗΥΗΙΗΥΗΘΩΛΘ 3ΡΠΠΗΥΘΥΛΘϑ 3ΡΠΠΗΥΘΥΛΘϑ.ΛΥΦΚΖΗϑ ΛΙΚΡΥΘ ΛΙΚΡΥΘ ΛΙΚΡΥΘ 7ΗΟ 7ΗΟ 7ΗΟ ΣΥΛΨ ΣΥΛΨ ΗςΣΥλΦΚΗ ΠΛΩ ΓΗΘ 6ΗΗΟςΡΥϑΗΥΘ Θ ΦΚ 9ΗΥΗΛΘΕ ΥΞΘϑ :ΗΘΘ 6ΛΗ ΓΞΥΦΚ.Υ ΘΝΚΗΛΩ ΞΘςΗΥΗ ΡΩΩΗςΓΛΗΘςΩΗ ΘΛΦΚΩ ΕΗςΞΦΚΗΘ Ν ΘΘΗΘ ΕΗΥ ΓΛΗ +Ο.ΡΠΠΞΘΛΡΘ ΗΠΣΙ ΘϑΗΘ ΖΡΟΟΗΘ ΠΗΟΓΗΘ 6ΛΗ ςλφκ ΕΛΩΩΗ ΛΘ ΗΛΘΗΠ ΞΘςΗΥΗΥ 3Ι ΥΥΕ ΥΡς :ΛΥ ΨΗΥΗΛΘΕ ΥΗΘ Γ ΘΘ ΗΛΘΗΘ %ΗςΞΦΚςΩΗΥΠΛΘ ΠΛΩ,ΚΘΗΘ,ΠΣΥΗςςΞΠ 9ΗΥ ΘΩΖ 5ΗΓ ΝΩΛΡΘ 3ΙΥ.ΥΗΞ]Λϑ Λ ΝΡΘ ΥΠΛΘ % ΩΜΗΥ ΘΛΗΟ 1ΛΗΕΞΚΥ 0 ΥϑΥΗΩ 1 ΖΗΟΩ &ΚΥΛςΩΛΘ )ΛςΦΚΗΥ,ΘϑΥΛΓ 7ΛΗΩϑΗ ΘΓΥΗ ς ΟΟ 5ΗΓ ΝΩΛΡΘςςΦΚΟΞςς Ι Υ ΓΛΗ Ξςϑ ΕΗ Η] )ΗΕ ΣΙ ΥΥΕΥΛΗΙ#ςΩ ΟΩΙΥΛΓ ϑλικρυθ ΓΗ

24 /λφκηοθ ΛςΩ ΛΘΩΗΥΘ ΩΛΡΘ Ο 0ΡΘςΛΗΞΥ,ΕΥ ΚΛΠ ΞΘΓ ΓΛΗ %ΟΞΠΗΘ ΓΗς.ΡΥ Θ ΚΛΗ Γ ς 7ΚΗ ΩΗΥςΩ ΦΝ Γ ς ΛΠ ΞΘΛ ΛΠ 5ΛΩΩΗΥς Ο ΛΘ ΛΙΚΡΥΘ ΞΙϑΗΙ ΚΥΩ ΖΞΥΓΗ (ς ΛςΩ ΓΛΗ ΗςΦΚΛΦΚΩΗ ΗΛΘΗΥ ΞΘϑΗΖ ΚΘΟΛΦΚΗΘ )ΥΗΞΘΓςΦΚ ΙΩ ]ΖΛςΦΚΗΘ ΗΛΘΗΠ ΗΟΙΜλΚΥΛϑΗΠ ΞΘϑΗΘ ΞΘΓ ΗΛΘΗΠ ΟΩΗΘ 0 ΘΘ ΗΥ ΞΘϑΗ ΚΗΛ Ω 0ΡΠΡ ΞΘΓ ΛςΩ ΞΓΗ ΓΗΥ ΟΩΗ 0 ΘΘ ΚΗΛ Ω,ΕΥ ΚΛΠ ΞΘΓ ΛςΩ 0ΡςΟΗΠ 0ΡΘςΛΗΞΥ,ΕΥ ΚΛΠ ςηθςλελολςληυω ΓΗΘ ΜΞΘϑΗΘ 0ΡΠΡ ΓΗΥ ΟΟΗΛΘΗ ΠΛΩ ςηλθηπ ΗΖΛϑ ϑυ ΘΩΛϑΗΘ 9 ΩΗΥ ΟΗΕΩ Ι Υ ΓΛΗ )ΥΗΞΓΗΘ ΓΗς ΟΟΩ ϑς (Υ ϑλεω ΛΚΠ ΓΗΘ 5 Ω 3ΥΡΕΛΗΥ Ης ΓΡΦΚ Π Ο ΠΛΩ ΗΛΘΗΠ /λφκηοθ ΗΘ =ΞςΦΚ ΞΗΥΘ ΛΠ 5ΛΩΩΗΥς Ο ΖΞΥΓΗ ΕΗΖΞςςΩ ΖΛΗ ΨΛΗΟΗ 7 ΥΗΘ ΗΛΘ /λφκηοθ ΙΙΘΗΘ Ν ΘΘ 8ΘΓ ΠΛΦΚ Κ Ω Ης Γ ]Ξ ΕΗΖΡϑΗΘ Π Ο ΛΠ,ΘΩΗΥΘΗΩ ΞΘΩΗΥ ΓΗΠ 6ΩΛΦΚΖΡΥΩ /λφκηοθ Θ ΦΚ]ΞΟΗςΗΘ 8ΘΩΗΥ ΘΓΗΥΗΠ ΚΗΛ Ω Ης ΓΡΥΩ 0ΗΘςΦΚΗΘ Ν ΘΘΗΘ ςλφκ ΞΙ ΓΗΥ ϑ Θ]ΗΘ :ΗΟΩ ΟλΦΚΗΟΘΓ ΨΗΥςΩΗΚΗΘ Ηϑ Ο ΖΗΟΦΚΗΥ +ΗΥΝΞΘΙΩ /λφκηοθ ΛςΩ ΖΗΟΩΖΗΛΩ.ΞΟΩΞΥΗΘ ΕΗΥϑΥΗΛΙΗΘΓ Ι Υ ΗΛΘ /λφκηοθ ϑλεω Ης ΝΗΛΘΗ % ΥΥΛΗΥΗΘ,Θ ΓΛΗςΗΠ =Ξς ΠΠΗΘΚ Θϑ ΙΛΗΟ ΠΛΥ ΞΦΚ ΗΛΘ ΗΓΛΦΚΩ ΖΛΗΓΗΥ ΗΛΘ Γ ς ΠΗΛΘ 6ΡΚΘ ΗΛΘΠ Ο ΛΘ ΓΗΥ ΥΞΘΓςΦΚΞΟΗ ΞΙϑΗςΦΚΥΛΗΕΗΘ Κ Ω,Θ ΗΛΘΗΠ.λςΩΦΚΗΘ Ζ Υ ΗΛΘ /λφκηοθ ϑηι ΘϑΗΘ (ΛΘΗΥ Ξς ΗΛΘΗΥ ΗΥΘςΩΗΘ ΗςΗΟΟςΦΚ ΙΩ ΚΡΕ ΨΡΥςΛΦΚΩΛϑ ΓΗΘ ΗΦΝΗΟ ΞΘΓ ςληκη Γ ΗΛΘ /λφκηοθ ΚΞςΦΚΩΗ ΕΗΥ ςηλθ ΗςΛΦΚΩ ΟΟΗ ΓΛΗ Γ ς ς ΚΗΘ ΖΞΥΓΗΘ ΘϑΗςΩΗΦΝΩ 6ΦΚΟΛΗ ΟΛΦΚ ςροοωη Γ ς /λφκηοθ ΖΛΗΓΗΥ ΛΘ Γ ς.λςωφκηθ ΚΛΘΗΛΘ ΕΗΥ Γ Ι Υ Ζ Υ Ης ΘΞΘ ]Ξ ςσλω Ης ΟΛΗΙ ΛΘ]ΖΛςΦΚΗΘ ΞΠ ΓΛΗ ϑ Θ]Η :ΗΟΩ ς.λςωφκηθ ΕΟΛΗΕ ΟΗΗΥ =ΞΠ Ο ΦΝ 9ΛΗΟΟΗΛΦΚΩ ΛςΩ,ΚΘΗΘ Μ ΞΙ ΓΗΥ 8ΥΟ ΞΕςΥΗΛςΗ ΓΛΗςΗς /λφκηοθ ΕΗϑΗϑΘΗΩ 0 ΥϑΥΗΩ 1 ΖΗΟΩ

3Ι ΥΥΕΥΛΗΙõõ 0 Υ]õæõ0 Λõõâáá.ΛΥΦΚΡΥΩΗ! . ΩΚΡΟΛςΦΚΗõ3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗõ6Ωìõ ΟΩΙΥΛΓõ ΛΙΚΡΥΘé0ΗΛΘΗ ΖΖΖì ΟΩΙΥΛΓæϑΛΙΚΡΥΘìΓΗ

3Ι ΥΥΕΥΛΗΙõõ 0 Υ]õæõ0 Λõõâáá.ΛΥΦΚΡΥΩΗ! . ΩΚΡΟΛςΦΚΗõ3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗõ6Ωìõ ΟΩΙΥΛΓõ ΛΙΚΡΥΘé0ΗΛΘΗ ΖΖΖì ΟΩΙΥΛΓæϑΛΙΚΡΥΘìΓΗ 3Ι ΥΥΕΥΛΗΙ 0 Υ] 0 Λ.ΛΥΦΚΡΥΩΗ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ 6Ω ΘΓΥΗ ς 6Ω %ΗΥΘΖ ΥΓ 6Ω 0 ΥΛ ΡΥΗΩΩΛ. ΩΚΡΟΛςΦΚΗ 3Ι ΥΥϑΗΠΗΛΘΓΗ 6Ω ΟΩΙΥΛΓ ΛΙΚΡΥΘ 0ΗΛΘΗ ΖΖΖ ΟΩΙΥΛΓ ϑλικρυθ ΓΗ 7ΤςΙΡΚΟςΕϑΞ ΗΙς %ΨϑΙςΩΞΙΛΨΡΚ (ΜΙ ϕωξιςπμγλιρ,εππιπψνεω

Διαβάστε περισσότερα

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία - Εισαγωγή Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr geehrter Herr Präsident, Εξαιρετικά επίσημη επιστολή, ο παραλήπτης έχει ένα ειδικό τίτλο ο οποίος πρέπει να χρησιμοποιηθεί αντί του ονόματος του Sehr geehrter

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ. 3000 Bern www.grgb.ch

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ. 3000 Bern www.grgb.ch ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ COMMUNAUTÈ HELLÈNIQUE DE BERNE 3000 Bern www.grgb.ch Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2013 Αγαπητά μέλη και φίλοι της Κοινότητας γεια σας Το 2013 φτάνει στο τέλος τους και ήρθε η ώρα να σας

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου 22 Έλα τώρα, κουνήσου Η Άννα µεταφέρεται στο Βερολίνο του έτους 1989, όπου κυριαρχεί ο ενθουσιασµός για την πτώση του Τείχους. Πρέπει να περάσει µέσα από το πλήθος και να πάρει τη θήκη. Θα τα καταφέρει;

Διαβάστε περισσότερα

Weihnachtsbrief aus Kindergarten und Vorschule Χριστουγεννιάτικο γράμμα από το προνηπιακό/νηπιακό τμήμα

Weihnachtsbrief aus Kindergarten und Vorschule Χριστουγεννιάτικο γράμμα από το προνηπιακό/νηπιακό τμήμα Weihnachtsbrief aus Kindergarten und Vorschule Χριστουγεννιάτικο γράμμα από το προνηπιακό/νηπιακό τμήμα 13.12.2016 Liebe Eltern des Kindergartens und der Vorschule, Die Weihnachtszeit ist eingeläutet.

Διαβάστε περισσότερα

DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ Herzlich Willkommen zu unserem Elternabend Übergang aus dem Elternhaus in den Kindergarten Καλωσορίσατε στη συνάντηση γονέων με θέμα τη μετάβαση από το οικογενειακό περιβάλλον στο προνηπιακό τμήμα 1 Überblick

Διαβάστε περισσότερα

Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg

Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) nach 22 in Verbindung mit 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl

Διαβάστε περισσότερα

Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg

Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) nach 22 in Verbindung mit 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl

Διαβάστε περισσότερα

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία - Εισαγωγή ελληνικά Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, γερμανικά Sehr geehrter Herr Präsident, Εξαιρετικά επίσημη επιστολή, ο παραλήπτης έχει ένα ειδικό τίτλο ο οποίος πρέπει να χρησιμοποιηθεί αντί του ονόματος του

Διαβάστε περισσότερα

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder...

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... . Der Memoriam-Garten Schön, dass ich mir keine Sorgen machen muss! Mit dem Memoriam-Garten bieten Ihnen Friedhofsgärtner, Steinmetze

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 26 Πειράµατα µε τον χρόνο

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 26 Πειράµατα µε τον χρόνο 26 Πειράµατα µε τον χρόνο Επιστρέφοντας στο παρόν η Άννα προσπαθεί να µπλοκάρει τη µηχανή του χρόνου, αλλά δεν έχει τον κωδικό. Η γυναίκα µε τα κόκκινα εµφανίζεται. Θα χαλάσει η «αρχηγός» τα σχέδια της

Διαβάστε περισσότερα

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung und Religion Griechisches Staatszertifikat - Deutsch Niveau A1 & A2 Entspricht dem Gemeinsamen

Διαβάστε περισσότερα

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung, Lebenslanges Lernen und Religionsangelegenheiten Griechisches Staatszertifikat

Διαβάστε περισσότερα

1. Ταξινόμησε τα ρήματα στον παρακάτω πίνακα, ανάλογα με την αλλαγή του φωνήεντος στο θέμα τους. 2. Ξανάγραψε τις προτάσεις σε χρόνο Παρακείμενο

1. Ταξινόμησε τα ρήματα στον παρακάτω πίνακα, ανάλογα με την αλλαγή του φωνήεντος στο θέμα τους. 2. Ξανάγραψε τις προτάσεις σε χρόνο Παρακείμενο Name: Datum: Klasse: Note: 1. Ταξινόμησε τα ρήματα στον παρακάτω πίνακα, ανάλογα με την αλλαγή του φωνήεντος στο θέμα τους essen, geben, waschen, helfen, fahren, lesen, nehmen, fallen, schlafen, lassen,

Διαβάστε περισσότερα

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung und Religion Griechisches Staatszertifikat - Deutsch Niveau A1 & A2 Entspricht dem Gemeinsamen

Διαβάστε περισσότερα

Niveau A1 & A2 PHASE 3 ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ, ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

Niveau A1 & A2 PHASE 3 ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ, ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ, ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung, Lebenslanges Lernen und Religionsangelegenheiten Griechisches Staatszertifikat

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ HÖRVERSTEHEN. Mai 2012

ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ HÖRVERSTEHEN. Mai 2012 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung, Lebenslanges Lernen und Religionsangelegenheiten Griechisches Staatszertifikat

Διαβάστε περισσότερα

Η παράσταση αυτή ήταν πολύ καλή και οργανωµένη, να συνεχίσουµε έτσι. Langer ( ιευθύντρια του Albrecht-Ernst Gymnasium)

Η παράσταση αυτή ήταν πολύ καλή και οργανωµένη, να συνεχίσουµε έτσι. Langer ( ιευθύντρια του Albrecht-Ernst Gymnasium) ΓΕΡΜΑΝΙΑ 2008 Πειραµατικό Σχολείο Πανεπιστηµίου Πατρών Καλησπέρα, Είµαστε η Μαρία και ο Θοδωρής από το Πειραµατικό Σχολείο Πατρών. Έχουµε συγκεντρώσει τις απόψεις Ελλήνων και Γερµανών για τη συνεργασία

Διαβάστε περισσότερα

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung und Religion Griechisches Staatszertifikat - Deutsch Niveau A1 & A2 Entspricht dem Gemeinsamen

Διαβάστε περισσότερα

9ΗΟΟΠ ΥΗΥ 6ΦΚ ΦΚΩ ϑη 7ΞΥΘΛΗΥ

9ΗΟΟΠ ΥΗΥ 6ΦΚ ΦΚΩ ϑη 7ΞΥΘΛΗΥ 9ΗΟΟΠ ΥΗΥ 6ΦΚ ΦΚΩ ϑη 7ΞΥΘΛΗΥ 7ΗΛΟΘΗΚΠΗΥΟΛςΩΗ 6ΡΥΩΛΗΥΩ Θ ΦΚ 6Ω ΥΩΥ ΘϑΟΛςΩΗ 6Ω ΥΩ7ΗΛΟΘΗΚΠΗΥ 7ΛΩΗΟ (/2 1:= ( ΩΩΥ9ΗΥΗΛΘ 2ΥΩ / ΘΓ ΗΕΞΥΩ 7ΞΥΡΨ 0 [ΛΠ 0 ( 0 586 ΞΩΠ Θ /ΗΨ 0 ( 069 /ΛΘϑΗΘ (5 / ΘϑΚΗΛΘΥΛΦΚ )ΗΥΗΘΦ

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες 25 Απρόοπτες δυσκολίες Ο χρόνος τελειώνει και η Άννα πρέπει να αποχαιρετήσει τον Paul, για να επιστρέψει στην 9 η Νοεµβρίου 2006. Για την εκπλήρωση της αποστολής της αποµένουν τώρα µόνο 5 λεπτά. Θα φθάσουν;

Διαβάστε περισσότερα

DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ

DEUTSCHE SCHULE ATHEN ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ Herzlich Willkommen zu unserem Elternabend Übergang aus dem Kindergarten in die Vorschule Καλωσορίσατε στη συνάντηση γονέων με θέμα τη μετάβαση από τον παιδικό σταθμό στο νηπιαγωγείο 1 Übergang vom Kindergarten

Διαβάστε περισσότερα

3 Lösungen zu Kapitel 3

3 Lösungen zu Kapitel 3 3 Lösungen zu Kapitel 3 31 Lösungen der Aufgaben zu Abschnitt 31 311 Lösung Die Abbildung D : { R 4 R 4 R 4 R 4 R, a 1, a 2, a 3, a 4 ) D( a 1, a 2, a 3, a 4 ) definiere eine Determinantenform (auf R 4

Διαβάστε περισσότερα

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen? 03 Για την οδό Kantstraße Η Άννα ξεκινά για την Kantstraße, αλλά καθυστερεί, επειδή πρέπει να ρωτήσει πώς πάνε µέχρι εκεί. Χάνει κι άλλο χρόνο, όταν εµφανίζονται πάλι οι µοτοσικλετιστές µε τα µαύρα κράνη

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 14 Στο παρελθόν για το µέλλον

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 14 Στο παρελθόν για το µέλλον 14 Στο παρελθόν για το µέλλον Η Άννα ανακαλύπτει τη µηχανή του χρόνου και µαθαίνει ότι οι τροµοκράτες θέλουν να εξαλείψουν ένα ιστορικό γεγονός. Αλλά ποιο; Ο παίκτης τη στέλνει στη χρονιά 1961. Της µένουν

Διαβάστε περισσότερα

Nr. 544-12/17 Auslosung Klub-Cup 2018 1/8 Final Anlässlich des Freundschaftswettkampfes BL-BS hat unsere Glücksfee Paula Graber folgende Paarungen für den Achtelfinal des Klub-Cup 2018 gezogen

Διαβάστε περισσότερα

Εμπορική αλληλογραφία Επιστολή

Εμπορική αλληλογραφία Επιστολή - Διεύθυνση Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Αμερικανική γραφή διεύθυνσης:

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα: Εκπαιδευτικό σεμινάριο για καθηγητές Γερμανικών στο Ινστιτούτο Γκαίτε

Θέμα: Εκπαιδευτικό σεμινάριο για καθηγητές Γερμανικών στο Ινστιτούτο Γκαίτε ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Αρ. Φακ.: Αρ. Τηλ.: 22800642 Αρ. Φαξ: 22428268 E-mail: circularsec@schools.ac.cy 15 Νοεμβρίου 2007 Διευθυντές/τριες Λυκείων

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα 17 Οδοφράγµατα 50 λεπτά ακόµα: Ο παίκτης αποφασίζει να τα παίξει όλα για όλα και να εµπιστευθεί την ταµία. Το ράδιο µεταδίδει ότι οι Ανατολικογερµανοί στρατιώτες στήνουν οδοφράγµατα. Αυτό είναι το γεγονός

Διαβάστε περισσότερα

3ΥΡΩΡΝΡΟΟ 6ΦΚΖΛΠΠ ΥΩΗΘ :ΗΩΩΝ ΠΣΙ. %Υ ΘΓΗΘΕΞΥϑ Θ ΓΗΥ + ΨΗΟ. 69 : ςςηυιυηξθγη %Υ ΘΓΗΘΕΞΥϑ Η 9

3ΥΡΩΡΝΡΟΟ 6ΦΚΖΛΠΠ ΥΩΗΘ :ΗΩΩΝ ΠΣΙ. %Υ ΘΓΗΘΕΞΥϑ Θ ΓΗΥ + ΨΗΟ. 69 : ςςηυιυηξθγη %Υ ΘΓΗΘΕΞΥϑ Η 9 6ΗΛΩΗ 3ΥΡΩΡΝΡΟΟ 6ΦΚΖΛΠΠ ΥΩΗΘ :ΗΩΩΝ ΠΣΙ %Υ ΘΓΗΘΕΞΥϑ Θ ΓΗΥ + ΨΗΟ 9ΗΥ ΘςΩ ΟΩΗΥ ΞςΥΛΦΚΩΗΥ 69 : ςςηυιυηξθγη %Υ ΘΓΗΘΕΞΥϑ Η 9 69 : ςςηυιυηξθγη %Υ ΘΓΗΘΕΞΥϑ Η 9 7ΗΛΟΘΗΚΠΗΘΓΗ 9ΗΥΗΛΘΗ 1Υ 9ΗΥΗΛΘ ΝΩΛΨΗ 6Ω ΥΩς 6Ω ΙΙΗΟΘ

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει 24 Το ρολόι χτυπάει Η Άννα βρίσκει πάλι τη µεταλλική θήκη που είχε κρύψει το 1961, αλλά δεν µπορεί να την ανοίξει, επειδή έχει σκουριάσει. Όταν τελικά τα καταφέρνει, βρίσκει µέσα ένα παλιό κλειδί. Το κλειδί

Διαβάστε περισσότερα

Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt - Allgemeines Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Πόσα

Διαβάστε περισσότερα

2. Σε καθεμία από ηις παρακάηφ προηάζεις σπάρτει ένα οσζιαζηικό ζε αιηιαηική ή ζε δοηική. Υπογράμμιζε ηο και ζσμπλήρφζε ηο ζε ονομαζηική

2. Σε καθεμία από ηις παρακάηφ προηάζεις σπάρτει ένα οσζιαζηικό ζε αιηιαηική ή ζε δοηική. Υπογράμμιζε ηο και ζσμπλήρφζε ηο ζε ονομαζηική Grivaki Schule für Fremdsprachen Finaltest zu Grammatikland 1 Kapitel 6 + 7 A Klasse 1. Σσμπλήρφζε ηοσς πίνακες der Papagei Akkusativ Der Bleistift Dativ das Huhn Die Puppe eine Tafel Ein Lineal Ein Esel

Διαβάστε περισσότερα

Die Adjektivdeklination Η κλίςη των επιθέτων

Die Adjektivdeklination Η κλίςη των επιθέτων Die Adjektivdeklination Η κλίςη των επιθέτων Το επίθετο κλίνετε μόνο, όταν χρηςιμοποιείτε ωσ επιθετικόσ προςδιοριςμόσ. Ωσ κατηγοροφμενο και επίρρημα είναι πάντα άκλιτο. κατηγοροφμενο Der Schüler ist gut.

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού 13 Βοήθεια εκ Θεού Η εκκλησία φαίνεται πως είναι το σωστό µέρος για να πάρει κανείς πληροφορίες. Ο πάστορας εξηγεί στην Άννα τη µελωδία και της λέει ότι είναι το κλειδί για µια µηχανή του χρόνου. Αλλά

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir.

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir. 06 Η γυναίκα µε τα κόκκινα Η Άννα συναντά µια γυναίκα που ισχυρίζεται ότι ήταν φίλες το 1961. Κι εκτός αυτού η Άννα τα χάνει µε την πληροφορία ότι την κυνηγά µια γυναίκα ντυµένη στα κόκκινα. Σε κάθε γωνιά

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά 23 Θα τα πούµε µετά Μια µοτοσικλέτα που πάει στη Bernauer Straße παίρνει την Άννα. Την οδηγεί ο Emre Ogur που της εύχεται καλή τύχη στο Βερολίνο. Αλλά φτάνει αυτό για να ξεφύγει από τη γυναίκα µε τα κόκκινα

Διαβάστε περισσότερα

Griechische und römische Rechtsgeschichte

Griechische und römische Rechtsgeschichte ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Griechische und römische Rechtsgeschichte Ενότητα 5: die Spartanische Verfassung Παπακωνσταντίνου Καλλιόπη Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Griechisches Staatszertifikat - Deutsch ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Bildung und Religion Griechisches Staatszertifikat - Deutsch Niveau A1 & A2 Entspricht dem Gemeinsamen

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 09 Στοιχεία που λείπουν

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 09 Στοιχεία που λείπουν 09 Στοιχεία που λείπουν Η Άννα φεύγει από το θέατρο, αλλά η γυναίκα µε τα κόκκινα την κυνηγά µέχρι το µαγαζί του Paul. Η Άννα τη γλιτώνει πάλι µε τη βοήθεια της Heidrun. Τώρα έχει ένα κοµµάτι του παζλ,

Διαβάστε περισσότερα

Aufgabe 1 Dreierkette Legt mit den Bild- und Wortkarten eine Dreierkette. Τρεις στη σειρά. Σχηματίστε τριάδες με εικόνες και λέξεις που ταιριάζουν.

Aufgabe 1 Dreierkette Legt mit den Bild- und Wortkarten eine Dreierkette. Τρεις στη σειρά. Σχηματίστε τριάδες με εικόνες και λέξεις που ταιριάζουν. Station Luft Aufgabe 1 Dreierkette Legt mit den Bild- und Wortkarten eine Dreierkette. Τρεις στ σειρά. Σχματίστε τριάδες με εικόνες και λέξεις που ταιριάζουν. der Sturm die Windkraftanlage θύελλα οι ανεμογε

Διαβάστε περισσότερα

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΣΤΑΝΟΣ» Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού

Διαβάστε περισσότερα

γςω 6Ω ΩςΠΗΛςΩΗΥςΦΚ ΙΩ γςω 0ΗΛςΩΗΥςΦΚ ΙΩ %: %7,

γςω 6Ω ΩςΠΗΛςΩΗΥςΦΚ ΙΩ γςω 0ΗΛςΩΗΥςΦΚ ΙΩ %: %7, γςω6ω ΩςΠΗΛςΩΗΥςΦΚ ΙΩγςΩ0ΗΛςΩΗΥςΦΚ ΙΩ:7, 6Ω ΓΩς Ο+ΡΟΟ ΕΥΞΘΘ ΡςΗΙ:ΗΛςΟΗΛΘ6ΩΥ Η+ΡΟΟ ΕΥΞΘΘ ΞςΥΛΦΚΩΗΥ 7ΞΥΘΛΗΥΓ ΩΞΠ :6ΖΛΘϑΛΘΥΡΦς ΗΛςΛΩ]ΗΥ +ΗΛΓΛ6ΩΗΛΘΛΘϑΗΥ 3ΥΡΩΡΦΡΟ ΟΙΥΗΓ ΥΩΡς 7ΞΥΘΛΗΥΕΗΡΕ ΦΚΩΗΥ5ΡΕΗΥΩΛϑΘΗΥ ΥΠ

Διαβάστε περισσότερα

1. Ταξινόμησε τα ρήματα στον παρακάτω πίνακα, ανάλογα με την αλλαγή του φωνήεντος στο θέμα τους. 2. Ξανάγραψε τις προτάσεις σε χρόνο Παρακείμενο

1. Ταξινόμησε τα ρήματα στον παρακάτω πίνακα, ανάλογα με την αλλαγή του φωνήεντος στο θέμα τους. 2. Ξανάγραψε τις προτάσεις σε χρόνο Παρακείμενο Name: Datum: Klasse: Note: 1. Ταξινόμησε τα ρήματα στον παρακάτω πίνακα, ανάλογα με την αλλαγή του φωνήεντος στο θέμα τους essen, geben, waschen, helfen, fahren, lesen, nehmen, fallen, schlafen, lassen,

Διαβάστε περισσότερα

Αιτήσεις Συνοδευτική Επιστολή

Αιτήσεις Συνοδευτική Επιστολή - Εισαγωγή Sehr geehrter Herr, Επίσημη επιστολή, αρσενικός αποδέκτης, όνομα άγνωστο Sehr geehrte Frau, Επίσημη επιστολή, θηλυκός αποδέκτης, όνομα άγνωστο Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Επίσημη

Διαβάστε περισσότερα

TURNIERAUSSCHREIBUNG

TURNIERAUSSCHREIBUNG Turnierart: Turniertitel: Veranstalter/Org.: TURNIERAUSSCHREIBUNG BT - Bewertungsturnier Austrian Boogie Cup Boogie Lions Hauptveranstalter) und Boogiehasen Nebenveranstalter) Ansprechperson: Gabriele

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA ΕLLINIKI GNOMI ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014 ΕΤΟΣ 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 168 www.elliniki-gnomi.eu ΕΔΡΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ April 2014 η εφημερίδα που διαβάζεται! ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE

Διαβάστε περισσότερα

Μεταγραφή ηχητικού κειμένου. Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen AUFGABE 1

Μεταγραφή ηχητικού κειμένου. Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen AUFGABE 1 KΡΑΤΙKO ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙKO ΓΛΩΣΣΟΜAΘΕΙΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚH ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΠΕ Ο A1 & A2 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Μεταγραφή ηχητικού κειμένου Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί 16 Παλιοί γνωστοί Και το 1961 η Άννα καταδιώκεται από τους ένοπλους µοτοσικλετιστές. Σε αυτή την επικίνδυνη φάση τη βοηθά µια άγνωστη γυναίκα. Αλλά γιατί σπεύδει προς βοήθεια; Μπορεί η Άννα να την εµπιστευθεί;

Διαβάστε περισσότερα

Auswandern Dokumente Dokumente - Allgemeines Griechisch Koreanisch Dokumente - Persönliche Informationen

Auswandern Dokumente Dokumente - Allgemeines Griechisch Koreanisch Dokumente - Persönliche Informationen - Allgemeines Πού μπορώ να βρω τη φόρμα για ; Fragen wo man ein Formular findet Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Fragen wo ein Dokument

Διαβάστε περισσότερα

1. Βρες το σωστό αντικείμενο και συμπλήρωσε το σε αιτιατική. 2. Μπορείς να το πεις κι αλλιώς. Χρησιμοποίησε τα ρήματα schmecken και gefallen

1. Βρες το σωστό αντικείμενο και συμπλήρωσε το σε αιτιατική. 2. Μπορείς να το πεις κι αλλιώς. Χρησιμοποίησε τα ρήματα schmecken και gefallen Name: Datum: Klasse: Note: 1. Βρες το σωστό αντικείμενο και συμπλήρωσε το σε αιτιατική eine Torte, eine Limonade, die Blumen, der Arzt, die Tür, der Schulbus a) Peter ist krank. Seine Mutter ruft an. b)

Διαβάστε περισσότερα

Auswandern Wohnen. Wohnen - Mieten. Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Äußern dass man etwas mieten möchte. δωμάτιο Art der Unterbringung

Auswandern Wohnen. Wohnen - Mieten. Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Äußern dass man etwas mieten möchte. δωμάτιο Art der Unterbringung - Mieten Griechisch Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Äußern dass man etwas mieten möchte Koreanisch δωμάτιο διαμέρισμα γκαρσονιέρα / στούντιο διαμέρισμα μονοκατοικία ημι-ανεξάρτητο σπίτι σπίτι σε σειρά κατοικιών

Διαβάστε περισσότερα

Aufgaben 1. Κλίνε τα ρήματα. gehen lernen arbeiten fragen (πθγαίνω) (μαθαίνω) (δουλζυω) (ρωτώ) ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie

Aufgaben 1. Κλίνε τα ρήματα. gehen lernen arbeiten fragen (πθγαίνω) (μαθαίνω) (δουλζυω) (ρωτώ) ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie Aufgaben 1 Κλίνε τα ρήματα. gehen lernen arbeiten fragen (πθγαίνω) (μαθαίνω) (δουλζυω) (ρωτώ) ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie warten studieren antworten (περιμζνω) (ςπουδάηω)

Διαβάστε περισσότερα

LEKTION 4. Prüfungsvorbereitung. Lesen Teil 5. Was für ein Tag! (Τι μέρα κι αυτή!) 7B Ú ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Û Ó ÔÓÙ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ.

LEKTION 4. Prüfungsvorbereitung. Lesen Teil 5. Was für ein Tag! (Τι μέρα κι αυτή!) 7B Ú ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Û Ó ÔÓÙ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ. 4 LEKTION 4 7B Ú ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Û Ó ÔÓÙ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ. Was für ein Tag! (Τι μέρα κι αυτή!) B1 Prüfungsvorbereitung Lesen Teil 5 Το κείμενο στο 5 ο μέρος της ενότητας Lesen είναι ένας κανονισμός

Διαβάστε περισσότερα

Das Partizip Η μετοχή

Das Partizip Η μετοχή Das Partizip Präsens (Μετοχή ενεστώτα) Das Partizip Η μετοχή Η μετοχή ενεστώτα σχηματίζεται προσθέτοντας ένα -d- στο απαρέμφατο. spielen spielend kommen kommend fahren fahrend Η μετοχή ενεστώτα έχει ενεργητική

Διαβάστε περισσότερα

Μεταγραφή ηχητικού κειµένου. Έναρξη δοκιµασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen

Μεταγραφή ηχητικού κειµένου. Έναρξη δοκιµασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen KΡΑΤΙKO ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙKO ΓΛΩΣΣΟΜAΘΕΙΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚH ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΠΕ Ο A1 & A2 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Μεταγραφή ηχητικού κειµένου Έναρξη δοκιµασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen

Διαβάστε περισσότερα

: ΥΩΚΗΥςΗΗ &ΞΣ %& 7ΞΥΘΛΗΥ %ΡΡϑΛΗ :ΡΡϑΛΗ %7,

: ΥΩΚΗΥςΗΗ &ΞΣ %& 7ΞΥΘΛΗΥ %ΡΡϑΛΗ :ΡΡϑΛΗ %7, ςλθρ9ηογηθπρυςρ9ηογηθ Π: ΥΩΚΗΥςΗΗ ΞςΥΛΦΚΩΗΥ 7ΞΥΘΛΗΥΓ ΩΞΠ :6ΖΛΘϑΛΘ ΥΡΦς1Η[Ω ΘΦΗΟΞΕ±1 7ΞΥΘΛΗΥΕΗΡΕ ΦΚΩΗΥ ΥΛΩΟΛ5 ΠςΦΚ ϑ:ροοηλθ.ο ςςηθ ΡΡϑΛΗ:ΡΡϑΛΗΡΡϑΛΗ ΞΘΛΡΥΗΘ ΡΡϑΛΗ:ΡΡϑΛΗΡΡϑΛΗ ΞΘΛΡΥΗΘ ΡΡϑΛΗ:ΡΡϑΛΗΡΡϑΛΗ0 ΛΘΟ

Διαβάστε περισσότερα

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Αρ. Φακέλου.: Ku 622.00/3 (Παρακαλούμε να αναφέρεται στην απάντηση) Αριθμός Ρημ. Διακ: 22/14 2 αντίγραφα Συνημμένα: -2- ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

1 @ copyright @ www.learngerman.gr

1 @ copyright @ www.learngerman.gr 1 @ copyright @ www.learngerman.gr SPRACHE ΠΡΑΧΕ ΓΛΩΑ Sprichst du Griechisch? Σπριχςτ ντου γκρίχιςσ? Μιλάσ ελλθνικά; Sprichst du Deutsch? Σπριχςτ ντου ντόθτςσ? Μιλάσ γερμανικά; Welche Sprache sprichst

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΤΟΥ MAGNET neu A2

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΤΟΥ MAGNET neu A2 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΤΟΥ MAGNET neu A2 Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι η κατανομή της ύλης ανά εβδομάδα θα πρέπει να καθορίζεται και να προσαρμόζεται από εσάς ανάλογα με την απόδοση των μαθητών σας.

Διαβάστε περισσότερα

BIOABFALL. Beantworte folgende Fragen: 1. Welche Farbe hat die Biotonne a) blau b) grün c) gelb d) rot. 2. Was kommt in die Biotonne?

BIOABFALL. Beantworte folgende Fragen: 1. Welche Farbe hat die Biotonne a) blau b) grün c) gelb d) rot. 2. Was kommt in die Biotonne? BIOABFALL Mein Name ist Laura. Zuhause essen wir viel Obst und Gemüse. Die Abfälle, wie zum Beispiel Orangen- oder Kartoffelschalen, aber auch Teeblätter oder Eierschalen, sammeln wir in der Küche in einem

Διαβάστε περισσότερα

TURNIERAUSSCHREIBUNG

TURNIERAUSSCHREIBUNG Turnierart: Turniertitel: TURNIERAUSSCHREIBUNG BT - Bewertungsturnier Austria Boogie Cup - Finale Veranstalter/Org.: RRC Formation 88 Ansprechperson: Roman Lampeter Telefon: +43 699 15752509 E-Mail: romanlampeter@gmail.com

Διαβάστε περισσότερα

Hauptseminar Mathematische Logik Pcf Theorie (S2A2) Das Galvin-Hajnal Theorem

Hauptseminar Mathematische Logik Pcf Theorie (S2A2) Das Galvin-Hajnal Theorem Hauptseminar Mathematische Logik Pcf Theorie (S2A2) Das Galvin-Hajnal Theorem Jonas Fiege 21 Juli 2009 1 Theorem 1 (Galvin-Hajnal [1975]) Sei ℵ α eine singuläre, starke Limes-Kardinalzahl mit überabzählbarer

Διαβάστε περισσότερα

1. Γράψτε το οριστικό άρθρο (der, die, das) στη σωστή πτώση! z.b. Nom. Akk. der Freund den Freund. 1. Nom. Frau. 2. Nom. Herr. 3. Nom.

1. Γράψτε το οριστικό άρθρο (der, die, das) στη σωστή πτώση! z.b. Nom. Akk. der Freund den Freund. 1. Nom. Frau. 2. Nom. Herr. 3. Nom. Σε αυτές τις ασκήσεις χρησιμοποιούμε και πάλι το λεξιλόγιο των δύο πρώτων κεφαλαίων (πρωτίστως τα ουσιαστικά) και κάνουμε εξάσκηση στην κλίση του οριστικού, του αόριστου, του αρνητικού άρθρου και της προσωπικής

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Anna, Ihre Mission ist riskant. Sie sind in Gefahr. Die Frau in Rot sucht Sie.

FLASHBACK: Anna, Ihre Mission ist riskant. Sie sind in Gefahr. Die Frau in Rot sucht Sie. 07 Ο άγνωστος εχθρός Η Άννα ξεφεύγει από τους µοτοσικλετιστές µέσα σ ένα θέατρο βαριετέ. Συναντά εκεί τη Heidrun και µαθαίνει από τον αστυνόµο Ogur ότι η RATAVA την κυνηγά. Αλλά τι θέλει αυτή και η γυναίκα

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig. 12 Εκκλησιαστική µουσική Στην Άννα µένουν ακόµα 65 λεπτά. Στην εκκλησία ανακαλύπτει ότι το µουσικό κουτί είναι κοµµάτι που λείπει από το αρµόνιο. Η γυναίκα στα κόκκινα εµφανίζεται και ζητά από την Άννα

Διαβάστε περισσότερα

Sensationelle Neuanschaffung am KDG. Fun. Lehrerzitate

Sensationelle Neuanschaffung am KDG. Fun. Lehrerzitate Sensationelle Neuanschaffung am KDG Fun Lehrerzitate Θ]ΗΛϑΗ 2 Nr.49 2004 9ΡΥΖΡΥΩ /ΛΗΕΗ 0ΛΩςΦΚ ΟΗΥΛΘΘΗΘ ΞΘΓ 0ΛΩςΦΚ ΟΗΥ 925:257 ]ΞΖΗΛΟΗΘ ΙΥ ϑω Π Θ ςλφκ Ζ ς ΖΡΚΟ ΓΗΥ Ζ ΚΥΗ 6ΛΘΘ ΓΗΥ :ΗΛΚΘ ΦΚΩ ΛςΩ : Υ Γ ΘΛΦΚΩ

Διαβάστε περισσότερα

Griechische und römische Rechtsgeschichte

Griechische und römische Rechtsgeschichte ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Griechische und römische Rechtsgeschichte Ενότητα 6: Athen Παπακωνσταντίνου Καλλιόπη Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται

Διαβάστε περισσότερα

TURNIERAUSSCHREIBUNG

TURNIERAUSSCHREIBUNG Turnierart: Turniertitel: Veranstalter/Org.: TURNIERAUSSCHREIBUNG BTI Bewertungsturnier mit internationaler Beteiligung ABC-Turnier BWC Swingin Crocs Ansprechperson: Katharina Holzer Telefon: 0699/12578610

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΩΡΙΜΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Bildung älterer Arbeitnehmer Kassandra Teliopoulos IEKEP 06/03/06 ΜΕΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΚΛΕΙΔΙΑ Einige Gedankenansätze!Στις περισσότερες χώρες μέλη της Ε.Ε. μεγάλης ηλικίας εργαζόμενοι

Διαβάστε περισσότερα

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Fragen wo man ein Formular findet. Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Fragen wo man ein Formular findet. Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde - Allgemeines Πού μπορώ να βρω τη φόρμα για ; Fragen wo man ein Formular findet Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Fragen wo ein Dokument

Διαβάστε περισσότερα

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet - Allgemeines Πού μπορώ να βρω τη φόρμα για ; Fragen wo man ein Formular findet Πότε εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Πού εκδόθηκε το [έγγραφο] σας; Fragen wo ein Dokument

Διαβάστε περισσότερα

Persönliche Korrespondenz Brief

Persönliche Korrespondenz Brief - Adresse Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg land Standard-Adressenformat in land: Straße + Hausnummer, Postleitzahl + Stadt, Land Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα Jeremy Rhodes

Διαβάστε περισσότερα

Das Präpositionalobjekt Εμπρόθετο αντικείμενο

Das Präpositionalobjekt Εμπρόθετο αντικείμενο Πολλά ριματα ςυντάςςονται με εμπρόκετο αντικείμενο. Η πρόκεςθ κακορίηει τθν πτώςθ του ουςιαςτικοφ. Das Präpositionalobjekt Εμπρόθετο αντικείμενο Το εμπρόθετο αντικείμενο αφορά πρόςωπο warten auf + Akk.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32 ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32 Πξώηε Αλάγλωζε Δξκελεία [... ] ρ ξ ε ω 1 δ ε ζ ε π α λ η α π π ζ ε ζ ζ α η 2 1 ΘΔΚΗΠ, ΓΗΘΖ, ΑΛΑΓΘΖ, ΚΝΗΟΑ / ΣΟΖ, ΣΟΔΩΛ: νλνκαηα ηνπ ΡΝ ΑΡΝΛ! Ρν Απξνζσπν Martin Heidegger, Απν Ρν Σι

Διαβάστε περισσότερα

Griechische und roemische Rechtsgeschichte

Griechische und roemische Rechtsgeschichte ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Griechische und roemische Rechtsgeschichte Ενότητα 2: Griechisce Rechtsgeschichte Παπακωνσταντίνου Καλλιόπη Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Sonata op. 11 for Guitar. Giacomo Monzino. Edition Panitz

Sonata op. 11 for Guitar. Giacomo Monzino. Edition Panitz Sonata o 11 or Guitar Giacomo Monzino Edition Panitz htt://wwwanitzname/guitar Einuhrung Zu keiner Zeit ist wohl mehr Literatur ur Gitarre veroentlicht worden, als in den ersten zwei Jahrzehnten des 19

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL Η Λορελάϊ, είναι η Γοργόνα του Μεγαλέξανδρου στη γερμανική της έκδοση Ή μια Σειρήνα απ την Οδύσσεια που απομακρύνθηκε απ τις συντρόφισσές της και βρέθηκε στον Ρήνο.

Διαβάστε περισσότερα

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Deutsch Griechisch Sehr geehrter Herr Präsident, Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr, Formell,

Διαβάστε περισσότερα

Auswandern Studieren Studieren - Universität Griechisch Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Angeben, dass man sich einschreiben will Japanisch Θα ήθε

Auswandern Studieren Studieren - Universität Griechisch Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Angeben, dass man sich einschreiben will Japanisch Θα ήθε - Universität Θα ήθελα να εγγραφώ σε πανεπιστήμιο. Angeben, dass man sich einschreiben will Θα ήθελα να γραφτώ για. Angeben, dass man sich für einen anmelden möchte ένα προπτυχιακό ένα μεταπτυχιακό ένα

Διαβάστε περισσότερα

Mathematik. Note. Fußball. Müsli. Stadion

Mathematik. Note. Fußball. Müsli. Stadion Seite 5, Übung 1 Fußball Bus Schokolade Auto Stadion Socke Schuh Marmelade Automat Name Adresse Note Mathematik Seite 6, Übung a Auto Name Adresse Schuh Schokolade Mathematik Note Fußball Müsli Stadion

Διαβάστε περισσότερα

Griechische und römische Rechtsgeschichte

Griechische und römische Rechtsgeschichte ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Griechische und römische Rechtsgeschichte Ενότητα 10: Beispiele von Institutionen des Römischen privatrechts Παπακωνσταντίνου Καλλιόπη

Διαβάστε περισσότερα

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat Deutsch Mai 2008 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ. Μεταγραφή ηχητικού κειμένου

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat Deutsch Mai 2008 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ. Μεταγραφή ηχητικού κειμένου KΡΑΤΙKO ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙKO ΓΛΩΣΣΟΜAΘΕΙΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚH ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΠΕΔΟ A1 & A2 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Μεταγραφή ηχητικού κειμένου Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen

Διαβάστε περισσότερα

Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1

Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1 Prüfungsvorbereitung 43 44 Schreiben Aufgabe 3 Arbeitszeit: 15 Minuten Στο 3 ο μέρος της ενότητας Schreiben πρέπει να γράψεις ένα e-mail περίπου 40 λέξεων. Απευθύνεσαι πάντα σε κάποιο πρόσωπο, με το οποίο

Διαβάστε περισσότερα

Mr. J. Rhodes. Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. J. Rhodes. Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ 편지 - 주소 그리스어 독일어 Mr. J. Rhodes Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 California Springs CA 9292 미국주소표기법 : 수신인이름회사명도로번호와도로명도시이름과주이름과우편번호

Διαβάστε περισσότερα

Herzlich Willkommen zu unserem 1. Elternabend für Kindergarten und Vorschule

Herzlich Willkommen zu unserem 1. Elternabend für Kindergarten und Vorschule Herzlich Willkommen zu unserem 1. Elternabend für Kindergarten und Vorschule Καλωσορίσατε στην 1 η συνάντηση γονέων για τον παιδικό σταθμό και το νηπιαγωγείο Begrüßung Das Team der vorschulischen Bereiches

Διαβάστε περισσότερα

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές

Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές - Γάμος Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Συγχαρητήρια για ένα νιόπαντρο ζευγάρι Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel

Διαβάστε περισσότερα

Die Präposition Πρόθεςη

Die Präposition Πρόθεςη Präpositionen mit Dativ Οι προκζςεισ διακρίνονται όχι μόνο ανάλογα με το νόθμα τουσ και τθ χριςθ τουσ αλλά και ανάλογα με τθ ςφνταξι τουσ. Υπάρχουν προκζςεισ που ςυντάςςονται πάντα με δοτικι (Dativ) ι

Διαβάστε περισσότερα

Geometrische Methoden zur Analyse dynamischer Systeme

Geometrische Methoden zur Analyse dynamischer Systeme Geometrische Methoden zur Analyse dynamischer Systeme Markus Schöberl markus.schoeberl@jku.at Institut für Regelungstechnik und Prozessautomatisierung Johannes Kepler Universität Linz KV Ausgewählte Kapitel

Διαβάστε περισσότερα

Dr. Christiane Döll Leiterin Luft & Lärm im Umweltamt

Dr. Christiane Döll Leiterin Luft & Lärm im Umweltamt Dr. Christiane Döll Leiterin Luft & Lärm im Umweltamt Dr. Christiane Döll Leiterin Luft & Lärm im Umweltamt Überflug 1.4.2013 05:05 Uhr BR Ost http://casper.umwelthaus.org/dfs/ Dr. Christiane Döll Leiterin

Διαβάστε περισσότερα

cos(2α) τ xy sin(2α) (7) cos(2(α π/2)) τ xy sin(2(α π/2)) cos(2α) + τ xy sin(2α) (8) (1 + ν) cos(2α) + τ xy (1 + ν) sin(2α) (9)

cos(2α) τ xy sin(2α) (7) cos(2(α π/2)) τ xy sin(2(α π/2)) cos(2α) + τ xy sin(2α) (8) (1 + ν) cos(2α) + τ xy (1 + ν) sin(2α) (9) Festigkeitslehre Lösung zu Aufgabe 11b Grundsätzliches und Vorüberlegungen: Hookesches Gesetz für den zweidimensionalen Spannungszustand: ε = 1 ( ν (1 ε = 1 ( ν ( Die beiden Messwerte ε = ε 1 und ε = ε

Διαβάστε περισσότερα

Εμπορική αλληλογραφία Επιστολή

Εμπορική αλληλογραφία Επιστολή - Διεύθυνση Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Αμερικανική γραφή διεύθυνσης:

Διαβάστε περισσότερα

Lektion 3 LESEN. Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1

Lektion 3 LESEN. Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1 LESEN Teil 5 Zertifikat B1 Το κείμενο του 5 ου μέρους της ενότητας Lesen είναι ένας κανονισμός ή κάποιες οδηγίες και συνοδεύεται από 4 ασκήσεις πολλαπλής επιλογής. Για κάθε άσκηση θα πρέπει να αποφασίσεις

Διαβάστε περισσότερα

FLOTT 1 - LEKTION 1. 1 η. S.13, Übungen 1, 2. 2 η ώρα S. 18, Das bin ich! Hausaufgaben: ΑΒ Übungen 3, 4 S. 13 Übungen S S. 19, Ηörverstehen 1

FLOTT 1 - LEKTION 1. 1 η. S.13, Übungen 1, 2. 2 η ώρα S. 18, Das bin ich! Hausaufgaben: ΑΒ Übungen 3, 4 S. 13 Übungen S S. 19, Ηörverstehen 1 FLOTT 1 Πλάνο διδασκαλίας* ιδασκαλία σε φροντιστήριο ή ιδιαίτερο µάθηµα : 4 ώρες την εβδοµάδα Σύνολο ωρών ετησίως κατά προσέγγιση: 120-130 (32 εβδοµάδες) Κάθε κεφάλαιο θα πρέπει να διδάσκεται σε συνολικά

Διαβάστε περισσότερα

ΞςΩΥΛ Θ %ΡΡϑΛΗ &ΞΣ %7,

ΞςΩΥΛ Θ %ΡΡϑΛΗ &ΞΣ %7, ΞςΩΥΛ ΘΡΡϑΛΗΞΣ7, ςωκ Ξς)ΡΥςΩΛΘϑΗΥ5 ΛΙΙΗΛςΗΘΣΟ Ω]5ΡΛΩΚ Π ΞςΥΛΦΚΩΗΥ 7ΞΥΘΛΗΥΓ ΩΞΠ 81,21: ΠΞΘΓΗΘ ΗΛςΛΩ]ΗΥ ΟΛς ΕΗΩΚΛϑΘΗΥ 3ΥΡΩΡΦΡΟ 0 ΥΝΞς ΥΩΡς 7ΞΥΘΛΗΥΕΗΡΕ ΦΚΩΗΥ0 ΥΩΛΘ3 ΟΟ ΛΗΟΟΗΥ.ΞΥΩ ΥΠ ΩΚ 0ΛΝΟΡς +ΡΟ] ΣΙΗΟ0 ΘΞΗΟ

Διαβάστε περισσότερα

22 είκοσι δύο. Κύπρος. Ελλάδα. Ελβετία. Αυστρία. Γερμανία. Από πού είσαι; Είμαι από τη Γερμανία. Εσύ; Από την Κύπρο. Από πού είσαι; Είμαι από

22 είκοσι δύο. Κύπρος. Ελλάδα. Ελβετία. Αυστρία. Γερμανία. Από πού είσαι; Είμαι από τη Γερμανία. Εσύ; Από την Κύπρο. Από πού είσαι; Είμαι από 3 τρί 1. μάθμα Wie heißen die Länder auf Griechisch? Bitte verbinden Sie die Namen mit den richtigen Zeichnungen. Hören Sie dann die Ländernamen und sprechen Sie sie nach. 1.18 Ελλάδα Αυστρία Κύπρος Ελβετία

Διαβάστε περισσότερα

Der Dativ Δοτική. Nom. Akk. Dativ maskulin der den dem feminin die die der neutral das das dem die die den

Der Dativ Δοτική. Nom. Akk. Dativ maskulin der den dem feminin die die der neutral das das dem die die den Η Κλίση Das Fragepronomen: wer (Personen), was (Sachen) Person Sache Der Dativ Δοτική wer wen wem was was --- Der bestimmte Artikel maskulin der den dem feminin die die der neutral das das dem die die

Διαβάστε περισσότερα

Überblick und Einführung: Was lernen Sie im Abschnitt zu den Pronomen?

Überblick und Einführung: Was lernen Sie im Abschnitt zu den Pronomen? Die neugriechischen Pronomen: Überblick und Einführung: Was lernen Sie im Abschnitt zu den Pronomen? In diesem Kapitel werden Sie alles rund um die Pronomen im Griechischen und ihren Gebrauch lernen. Wie

Διαβάστε περισσότερα

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω!

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω! Assimilation νλ λλ νμ μμ νβ/νπ/νφ μβ/μπ/μφ νγ/νκ/νχ γγ/γκ/γχ attisches Futur bei Verben auf -ίζω: -ιῶ, -ιεῖς, -ιεῖ usw. Dehnungsaugment: ὠ- ὀ- ἠ- ἀ-/ἐ- Zur Vorbereitung die Stammveränderungs- und Grundformkarten

Διαβάστε περισσότερα

Κινητά τηλέφωνα στο Σχολείο - Handys in der Schule

Κινητά τηλέφωνα στο Σχολείο - Handys in der Schule Κινητά τηλέφωνα στο Σχολείο - Handys in der Schule Υποδειγματικό Σενάριο Γνωστικό αντικείμενο: Γερμανική Γλώσσα Δημιουργός: ΙΩΑΝΝΑ ΧΑΡΔΑΛΟΥΠΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ

Διαβάστε περισσότερα