Οδηγίε λειτουργία. Τηλεφωνική συσκεή SIP. Αρ. Μοντέλου KX-HDV130

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίε λειτουργία. Τηλεφωνική συσκεή SIP. Αρ. Μοντέλου KX-HDV130"

Transcript

1 Οδηγίε λειτουργία Τηλεφωνική συσκεή SIP Αρ. Μοντέλου KX-HDV130 Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Panasonic. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και αποθηκεύστε το για μελλοντική χρήση. R Σε αυτό το εγχειρίδιο, το επίθημα κάθε αριθμού μοντέλου παραλείπεται, εκτός εάν είναι απαραίτητο. R Οι εικόνες στοιχείων, όπως ορισμένα πλήκτρα, ενδέχεται να διαφέρουν από την εμφάνιση του πραγματικού προϊόντος. R Ορισμένα προϊόντα και δυνατότητες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να μην διατίθενται στη χώρα ή την περιοχή σας. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του τηλεφωνικού συστήματος/τον πάροχο της υπηρεσίας. R Τα περιεχόμενα και η σχεδίαση του λογισμικού μπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Έκδοση εγγράφου:

2 Εισαγωγή Περίληψη Το παρόν εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη λειτουργία της συσκευής KX-HDV130. Σχετική τεκμηρίωση R Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Περιγράφει βασικές πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και προφυλάξεις ασφαλείας για την αποφυγή πρόκλησης τραυματισμού σε άτομα ή/και υλικών ζημιών. R Οδηγός διαχειριστή Περιγράφει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση και τη διαχείριση αυτής της μονάδας. Τα παρόντα εγχειρίδια και οι πληροφορίες υποστήριξης διατίθενται στην τοποθεσία web της Panasonic στη διεύθυνση: Για μελλοντική αναφορά Καταγράψτε τις πληροφορίες στον κενό χώρο που ακολουθεί για μελλοντική αναφορά. R Ο αριθμός σειράς και η διεύθυνση MAC αυτού του προϊόντος μπορούν να βρεθούν στην ετικέτα που έχει τοποθετηθεί στο κάτω μέρος της μονάδας. Πρέπει να σημειώσετε τον αριθμό σειράς και τη διεύθυνση MAC αυτής της μονάδας στον διαθέσιμο χώρο και να διατηρήσετε το παρόν εγχειρίδιο ως μόνιμο αρχείο της αγοράς σας, προκειμένου να βοηθήσει στην αναγνώριση του προϊόντος σε περίπτωση κλοπής. ΑΡ. ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΑΡ. ΣΕΙΡΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ MAC ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΟΝΟΜΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ ΑΡ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ 2

3 Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες...4 Για χρήστες σε χώρες της Ευρώπης...5 Για καλύτερη απόδοση...6 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων Πληροφορίες αξεσουάρ...7 Θέση στοιχείων ελέγχου...8 Οθόνη και εικονίδια...14 Προσαρμογή της έντασης ήχου...19 Αρχείο καταγραφής εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων...20 Ορισμός κωδικού πρόσβασης...21 Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης...21 Εισαγωγή χαρακτήρων...22 Βασική λειτουργία...23 Πραγματοποίηση κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσεων...24 Βασική κλήση...24 Εύκολη πληκτρολόγηση...24 Πραγματοποίηση κλήσης φωνητικής τηλεειδοποίησης πολλαπλής διανομής...26 Λήψη κλήσεων Λήψη κλήσεων...28 Απάντηση κλήσεων...28 Λειτουργία ανοικτής ακρόασης...29 Στη διάρκεια συνομιλίας Στη διάρκεια συνομιλίας...30 Πριν την απομάκρυνση από το γραφείο σας Προώθηση κλήσεων/μην ενοχλείτε...34 Ακρόαση μηνυμάτων τηλεφωνητή...34 Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου...35 Χρήση του τοπικού τηλεφωνικού καταλόγου...36 Χρήση του απομακρυσμένου τηλεφωνικού καταλόγου...42 Λειτουργία ECO...42 Προσαρμογή του τηλεφώνου Προσαρμογή του τηλεφώνου...43 Εγκατάσταση και ρύθμιση Εγκατάσταση και ρύθμιση...49 Ενημέρωση λογισμικού...54 Παράρτημα Παράρτημα

4 Σημαντικές πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες Ασφάλεια δεδομένων R Για την αποφυγή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στο παρόν προϊόν: Διατηρήστε μυστικό τον κωδικό πρόσβασης. Αλλάξτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης. Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης που είναι τυχαίος και δεν μπορεί να προβλεφθεί εύκολα. Αλλάζετε τον κωδικό πρόσβασης σε τακτά διαστήματα. R Το παρόν προϊόν μπορεί να αποθηκεύσει τις προσωπικές/εμπιστευτικές πληροφορίες σας. Για την προστασία των προσωπικών δεδομένων/της εμπιστευτικότητάς σας, συνιστούμε να διαγράψετε πληροφορίες, όπως είναι ο τηλεφωνικός κατάλογος ή το αρχείο καταγραφής κλήσεων, από τη μνήμη πριν από την απόρριψη, τη μεταβίβαση ή την επιστροφή του προϊόντος, ή πριν από την αποστολή του προϊόντος για επισκευή. R Συνιστάται να κλειδώνετε τον τηλεφωνικό κατάλογο για να αποτρέψετε τη διαρροή των αποθηκευμένων πληροφοριών. Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με τη συλλογή και την απόρριψη παλαιού εξοπλισμού και χρησιμοποιημένων μπαταριών Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με τη συλλογή και την απόρριψη παλαιού εξοπλισμού και χρησιμοποιημένων μπαταριών Αυτά τα σύμβολα στα προϊόντα, τη συσκευασία ή/και τα συνοδευτικά έγγραφα σημαίνουν ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν πρέπει να αναμιγνύονται με τα γενικά οικιακά απορρίμματα. Για την κατάλληλη επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση των παλαιών προϊόντων και των χρησιμοποιημένων μπαταριών, πρέπει να τα μεταφέρετε στα σχετικά σημεία συλλογής, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία της χώρας σας και τις Οδηγίες 2002/96/ΕΚ και 2006/66/ΕΚ. Με την κατάλληλη απόρριψη αυτών των προϊόντων και των μπαταριών, θα βοηθήσετε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες θα μπορούσαν, σε αντίθετη περίπτωση, να προκύψουν από την ακατάλληλη διαχείριση των απορριμμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και μπαταριών, επικοινωνήστε με την τοπική δημοτική αρχή, την εταιρεία συλλογής απορριμμάτων ή το σημείο πώλησης από το οποίο προμηθευτήκατε τα αντικείμενα. Σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, ενδέχεται να υπάρχουν ποινές για την ακατάλληλη απόρριψη αυτών των απορριμμάτων. Για επαγγελματικούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή τον προμηθευτή σας για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες. Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτά τα αντικείμενα, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με τον αντιπρόσωπο και πληροφορηθείτε σχετικά με την κατάλληλη μέθοδο απόρριψης. Σημείωση για το σύμβολο μπαταρίας (τα δύο κάτω παραδείγματα συμβόλων): Αυτό το σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που ορίζει η Οδηγία για το συγκεκριμένο χημικό. 4

5 Σημαντικές πληροφορίες Για χρήστες σε χώρες της Ευρώπης Η ακόλουθη δήλωση ισχύει μόνο για τα μοντέλα KX-HDV130NE/KX-HDV130X Για πληροφορίες σχετικά με την συμμόρφωση με τις ρυθμιστικές οδηγίες της ΕΕ, Επικοινωνία με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο: Κέντρο δοκιμών της Panasonic Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Germany Ecodesign information Ecodesign information under EU Regulation (EC) No.1275/2008 amended by (EU) Regulation No.801/2013. ======================================= Please visit here: click [Downloads] Energy related products information (Public) ======================================= Power consumption in networked standby and guidance are mentioned in the web site above. 5

6 Σημαντικές πληροφορίες Για καλύτερη απόδοση Περιβάλλον R Διατηρείτε το προϊόν μακριά από συσκευές θέρμανσης και συσκευές που παράγουν ηλεκτρικό θόρυβο, όπως οι λάμπες φθορίου, τα μοτέρ και οι τηλεοράσεις. Αυτές οι πηγές θορύβου μπορούν να επηρεάσουν την απόδοση του προϊόντος. R Μην τοποθετείτε το προϊόν σε δωμάτια όπου η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 0 C (32 F) ή υψηλότερη από 40 C (104 F). R Να αφήνετε κενό χώρο 10 cm (3 15/16 in) γύρω από το προϊόν για σωστό εξαερισμό. R Να αποφεύγετε περιβάλλοντα με υπερβολικό καπνό, σκόνη, υγρασία, μηχανικές δονήσεις, κραδασμούς ή απευθείας έκθεση στο φως του ηλίου. R Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση και λειτουργία κάτω από ελεγχόμενες συνθήκες θερμοκρασίας περιβάλλοντος και σχετική υγρασία. Τυπική φροντίδα R Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC από την πρίζα AC και το καλώδιο Ethernet πριν από τον καθαρισμό. R Σκουπίστε το προϊόν με ένα μαλακό πανί. R Μην καθαρίζετε το προϊόν με λειαντικά σε σκόνη ή με χημικές ουσίες, όπως βενζίνη ή διαλυτικό. R Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε μορφή αερολύματος. R Καθαρίζετε το τερματικό του φορτιστή περιοδικά. Τοποθέτηση R Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν. R Θα πρέπει να φροντίσετε ώστε να αποφεύγεται η πτώση αντικειμένων πάνω στο προϊόν και η εισροή υγρών στο εσωτερικό του. R Τοποθετήστε το φορτιστή σε επίπεδη επιφάνεια. 6

7 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων Πληροφορίες αξεσουάρ Παρεχόμενα αξεσουάρ Ακουστικό: 1 Καλώδιο ακουστικού: 1 Βάση: 1 Προαιρετικά αξεσουάρ Στοιχείο Μοντέλο Αρ. μοντέλου τροφοδοτικού AC *2 Τροφοδοτικό AC *1 KX-HDV130/KX-HDV130C KX-A423 (PQLV219) KX-HDV130NE/KX-HDV130RU KX-HDV130X KX-HDV130SX KX-A423CE (PQLV219CE) KX-A423AG (PQLV219AG)/ KX-A423AL (PQLV219AL)/ KX-A423BR (PQLV219BR)/ KX-A423CE (PQLV219CE)/ KX-A423E (PQLV219E)/ KX-A423X (PQLV219) KX-A423SX (PQLV219SX) *1 Αυτή η μονάδα συμμορφώνεται με το πρότυπο IEEE 802.3af Power-over-Ethernet (PoE). Εάν το PoE είναι διαθέσιμο στο δίκτυό σας, αυτή η μονάδα μπορεί να λαμβάνει την απαραίτητη τροφοδοσία από το δίκτυο μέσω του καλωδίου Ethernet. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν απαιτείται τροφοδοτικό AC. Ωστόσο, εάν το PoE δεν είναι διαθέσιμο, θα χρειαστεί να συνδέσετε τροφοδοτικό AC στη μονάδα. *2 Για να παραγγείλετε ένα προαιρετικό τροφοδοτικό AC, χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου "KX-A423xx". Για λεπτομέρειες σχετικά με τον αριθμό μοντέλου του τροφοδοτικού AC που πρέπει να παραγγείλετε, συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπό σας. Στοιχείο Κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης Αρ. μοντέλου KX-HDV130/KX-HDV130C: KX-A440 KX-HDV130NE/KX-HDV130RU/KX-HDV130X: KX-A440X KX-HDV130SX: KX-A440SX Μόνο για χρήστες στις Ηνωμένες Πολιτείες Για παραγγελία αξεσουάρ, καλέστε χωρίς χρέωση στο αριθμό

8 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων Θέση στοιχείων ελέγχου KX-HDV130 ABC D EFG H S I JKL M NO PQR 8

9 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων KX-HDV130C ABC D EFG H S I JKL M NO PQR 9

10 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων KX-HDV130RU ABC D EFG H S I JKL M NO PQR 10

11 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων KX-HDV130X/KX-HDV130SX ABC D EFG H S I JKL M NO PQR 11

12 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων KX-HDV130NE ABC D EFG H S I JKL M NO PQR /ENTER Χρησιμοποιείται για επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου. LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων) Για λεπτομέρειες σχετικά με την οθόνη LCD, βλ. Οθόνη, σελ. 14. Προγραμματιζόμενα πλήκτρα Τα πλήκτρα A/B/C (από τα αριστερά προς τα δεξιά) χρησιμοποιούνται για την επιλογή του στοιχείου που εμφανίζεται στην κάτω γραμμή της οθόνης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα προγραμματιζόμενα πλήκτρα, βλ. Προγραμματιζόμενα πλήκτρα, σελ. 15. Πλήκτρο πλοήγησης Το Πλήκτρο πλοήγησης περιλαμβάνει τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης. Τα πλήκτρα κατεύθυνσης χρησιμοποιούνται για τη μετακίνηση του δρομέα προκειμένου να επιλέξετε ένα στοιχείο. Εάν πατήσετε τα πλήκτρα όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αναμονής, εκτελούνται οι ακόλουθες λειτουργίες: ΑΡΙΣΤΕΡΑ (F) a Χρησιμοποιείται για την προβολή του αρχείου καταγραφής εισερχόμενων κλήσεων. *1 ΔΕΞΙΑ (E) a Χρησιμοποιείται για άνοιγμα του τηλεφωνικού καταλόγου. *1 *1 Όταν είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα BroadCloud (Παρουσία), το τηλέφωνο θα λειτουργεί με τον ακόλουθο τρόπο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες. ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Χρησιμοποιείται για την προβολή της Παρουσίας. ΔΕΞΙΑ: Χρησιμοποιείται για την προβολή των Αγαπημένων. Ένδειξη κουδουνίσματος/μηνύματος σε αναμονή/αναπάντητης κλήσης Η λυχνία αναβοσβήνει όταν λαμβάνετε μια κλήση ή όταν έχετε ειδοποίηση μη αναγνωσμένου μηνύματος ή αναπάντητης κλήσης. Πλήκτρο /LINE (ΓΡΑΜΜΗ)/Πρόγραμμα 1 Χρησιμοποιείται για την εκτέλεση της λειτουργίας που έχει ανατεθεί. Όταν σε αυτό το πλήκτρο έχει ανατεθεί η λειτουργία του πλήκτρου Γραμμής, μπορεί να χρησιμοποιείται για επιβεβαίωση της κατάστασης ή δέσμευση της 12

13 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων γραμμής 1. Για λεπτομέρειες σχετικά με αλλαγή των πλήκτρων προγράμματος, βλ. Αλλαγή των πλήκτρων προγράμματος, σελ. 44. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα πλήκτρα γραμμής, βλ. Πλήκτρα LINE (ΓΡΑΜΜΗ), σελ. 18. Πλήκτρο /LINE (ΓΡΑΜΜΗ)/Πρόγραμμα 2 Χρησιμοποιείται για την εκτέλεση της λειτουργίας που έχει ανατεθεί. Όταν σε αυτό το πλήκτρο έχει ανατεθεί η λειτουργία του πλήκτρου Γραμμής, μπορεί να χρησιμοποιείται για επιβεβαίωση της κατάστασης ή δέσμευση της γραμμής 2. Για λεπτομέρειες σχετικά με αλλαγή των πλήκτρων προγράμματος, βλ. Αλλαγή των πλήκτρων προγράμματος, σελ. 44. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα πλήκτρα γραμμής, βλ. Πλήκτρα LINE (ΓΡΑΜΜΗ), σελ. 18. Άγκιστρο ακουστικού Διατηρεί το ακουστικό σταθερό όταν η μονάδα τοποθετείται σε τοίχο. Για λεπτομέρειες, βλ. Τοποθέτηση του ακουστικού στο άγκιστρο, σελ. 53. / /HOLD/MESSAGE Στη διάρκεια της ομιλίας, χρησιμοποιείται για θέση μιας κλήσης σε αναμονή. Στη λειτουργία αναμονής, χρησιμοποιείται για την ανάκτηση μιας κλήσης σε αναμονή, εάν υπάρχει, ή χρησιμοποιείται για πρόσβαση στο γραμματοκιβώτιο φωνητικών μηνυμάτων, εάν δεν υπάρχει κλήση σε αναμονή. / /REDIAL Χρησιμοποιείται για επανάκληση του τελευταίου αριθμού που καλέσατε. /HEADSET Χρησιμοποιείται για την εκτέλεση λειτουργιών με τα ακουστικά κεφαλής. /MUTE/AUTO ANS Χρησιμοποιείται για λήψη εισερχόμενης κλήσης στη λειτουργία ανοικτής ακρόασης ή για σίγαση του μικροφώνου/ ακουστικού στη διάρκεια μιας συνομιλίας. /VOL Χρησιμοποιείται για την προσαρμογή της έντασης ήχου κουδουνίσματος/δέκτη. /CANCEL Χρησιμοποιείται για ακύρωση του επιλεγμένου στοιχείου. Μικρόφωνο Χρησιμοποιείται για συνομιλία ανοικτής ακρόασης. /SP-PHONE Χρησιμοποιείται για τις λειτουργίες ανοικτής ακρόασης. / /TRANSFER Χρησιμοποιείται για μεταφορά κλήσης σε άλλο συνομιλητή. /CONF Χρησιμοποιείται για πραγματοποίηση συνομιλίας με πολλούς συμμετέχοντες. Υποδοχή ακουστικών κεφαλής Με αυτήν τη μονάδα μπορούν να χρησιμοποιηθούν προαιρετικά ακουστικά κεφαλής. (Δεν είναι εγγυημένη η δυνατότητα εκτέλεσης όλων των λειτουργιών με τα ακουστικά κεφαλής.) Για ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα ακουστικά κεφαλής που έχουν δοκιμαστεί με αυτήν τη μονάδα, ανατρέξτε στην ακόλουθη τοποθεσία Web: 13

14 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων Οθόνη και εικονίδια Οθόνη [Παράδειγμα] ECO ΔΕΚ31 12:45ΜΜ Γραμμή 1 Μενου Λίστα εικονίδια Επίθημα (κανένα)/c NE/RU/SX/X Fwd DND Auto Ans. Προώθηση κλήσεων Μην ενοχλείτε Αυτόματη απάντηση Σημασία Κουδούνισμα απενεργοποιημένο ECO Λειτουργία ECO Εναλλαγή σελίδων προβολής στη λειτουργία αναμονής Προβολή ημερομηνίας και ώρας Προβολή αναπάντητης κλήσης, νέου μηνύματος ή ονόματος/αριθμού Προγραμματιζόμενα πλήκτρα Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Προγραμματιζόμενα πλήκτρα, σελ. 15. R Στη λειτουργία αναμονής εμφανίζεται το όνομα της γραμμής. Σε όλες τις άλλες λειτουργίες, εάν έχει διαμορφωθεί μόνο μία γραμμή στο τηλέφωνο, το όνομα της γραμμής δεν εμφανίζεται. R Οι εικόνες με παραδείγματα της οθόνης στο παρόν εγχειρίδιο αποτελούν απλώς δείγματα. Η πραγματική οθόνη του τηλεφώνου σας ενδέχεται να διαφέρει σε χρώμα ή/και σε εμφάνιση. 14

15 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων Προγραμματιζόμενα πλήκτρα Τα εικονίδια και οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη διαφέρουν ανάλογα με το περιεχόμενο. Για να επιλέξετε ένα στοιχείο που εμφανίζεται στην οθόνη, πατήστε το αντίστοιχο προγραμματιζόμενο πλήκτρο. Τα εικονίδια ενδέχεται να διαφέρουν από την εμφάνιση του πραγματικού προϊόντος. Προγραμματιζόμενο πλήκτρο Α (Αριστερό πλήκτρο) (κανένα)/ C Conf Επίθημα Πίσω Απαντ. NE/RU/ SX/X Σημασία Ανοίγει τον τηλεφωνικό κατάλογο. Εάν πατήσετε αυτό το πλήκτρο για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα, ο τηλεφωνικός κατάλογος κλειδώνει. Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη. Εμφανίζεται στη λειτουργία κλειδώματος τηλεφωνικού καταλόγου. Εάν πατήσετε αυτό το πλήκτρο και, στη συνέχεια, πληκτρολογήσετε έναν κωδικό πρόσβασης (προεπιλογή: μη καταχωρισμένος), ξεκλειδώνεται προσωρινά ο τηλεφωνικός κατάλογος. Εάν το πατήσετε για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, πληκτρολογήσετε έναν κωδικό πρόσβασης (προεπιλογή: μη καταχωρισμένος), ξεκλειδώνεται ο τηλεφωνικός κατάλογος. Εάν δεν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης, δεν μπορείτε να κλειδώσετε τον τηλεφωνικό κατάλογο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό του κωδικού πρόσβασης, βλ. Ορισμός κωδικού πρόσβασης, σελ. 21. Απαντά σε μια κλήση. Πραγματοποιεί συνομιλία με πολλούς συμμετέχοντες (Διάσκεψη). Προγραμματιζόμενο πλήκτρο Β (Μεσαίο πλήκτρο) (κανένα)/ C Επίθημα Μενου OK Κληση NE/RU/ SX/X Ανοίγει το κύριο μενού. Επιβεβαιώνει την καταχώριση. Πραγματοποιεί μια κλήση. Απενεργοποιεί το κουδούνισμα. Σημασία Προγραμματιζόμενο πλήκτρο C (Δεξιό πλήκτρο) Αποθηκεύει ένα νέο στοιχείο στον τηλεφωνικό κατάλογο. (κανένα)/ C Επίθημα NE/RU/ SX/X Σημασία Ανοίγει το αρχείο καταγραφής εξερχόμενων κλήσεων. Ανοίγει το αρχείο καταγραφής εισερχόμενων κλήσεων. 15

16 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων Τυχαία ABC Εκτελεί μια μεταφορά που δεν εμφανίζεται στην οθόνη (τυφλή). Εμφανίζεται στη λειτουργία καταχώρισης λατινικών χαρακτήρων. 0-9 Εμφανίζεται στη λειτουργία καταχώρισης αριθμητικών χαρακτήρων. Εμφανίζεται στη λειτουργία καταχώρισης ειδικών χαρακτήρων (Επέκταση 1). Απορρ. Επομ Διαγρ. Αναζητ. ΠΜ/ΜΜ Ακυρ. Διαγρ. Αποθηκ Χρησιμοποιείται για απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης. Μεταβαίνει στην επόμενη οθόνη. Απαλείφει ψηφία ή χαρακτήρες. Πραγματοποιεί αλφαβητική αναζήτηση για ένα στοιχείο στον τηλεφωνικό κατάλογο. Χρησιμοποιείται για την επιλογή AM (π.μ.) ή PM (μ.μ.) κατά τη ρύθμιση της ώρας. Χρησιμοποιείται για ακύρωση της ρύθμισης. Χρησιμοποιείται για διαγραφή της ρύθμισης. Χρησιμοποιείται για αποθήκευση μιας ρύθμισης. Εμφανίζεται στη λειτουργία καταχώρισης ειδικών χαρακτήρων (Επέκταση 2). Fwd/DND *1 *1 Χρησιμοποιείται για ρύθμιση των λειτουργιών Προώθησης κλήσεων και Μην ενοχλείτε. Εμφανίζεται στη λειτουργία καταχώρισης ελληνικών χαρακτήρων. Εμφανίζεται στη λειτουργία καταχώρισης κυριλλικών χαρακτήρων. HOT0 HOT9 *1 Αναγγ *1*2 Παρκ. *1*2 Λίστα Καλεί τον αριθμό που έχει ανατεθεί στο πλήκτρο συντόμευσης. Χρησιμοποιείται για πραγματοποίηση κλήσης Φωνητικής τηλεειδοποίησης πολλαπλής διανομής. Χρησιμοποιείται για ανάκληση σταθμευμένης κλήσης (Στάθμευση κλήσης). Ανοίγει το αρχείο καταγραφής κλήσεων. Επανακ *1 Αποσυνδέει την τρέχουσα κλήση και σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε άλλη κλήση χωρίς να κλείσετε το τηλέφωνο. Redial *1*2 *1*2 Εμφανίζει τον τελευταίο αριθμό που κλήθηκε. ΠAYΣH *1*2 Εισάγει παύση κλήσης. *1 Αυτό το προγραμματιζόμενο πλήκτρο μπορεί να διαμορφωθεί ώστε να εμφανίζεται ως προγραμματιζόμενο πλήκτρο A, B ή C. *2 Αυτό το προγραμματιζόμενο πλήκτρο εμφανίζεται μόνο όταν έχει διαμορφωθεί στο τηλέφωνο. Επεξεργασία προγραμματιζόμενων πλήκτρων Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Μενου 16

17 2. [D]/[C]: "Βασική ρύθμιση" a OK 3. [D]/[C]: "ΕΠΙΛ ΠΛΗΚΤ" a OK 4. [D]/[C]: "ΕΠΕΞ ΠΡΟΓΡ ΠΛ" a OK 5. [D]/[C]: Επιλέξτε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο που θέλετε. a OK 6. [D]/[C]: "ΑΝΑΜΟΝΗ"/"ΟΜΙΛΙΑ" a OK 7. [D]/[C]: "ΕΡΓΟΣΤΑ" a OK Ανάθεση πλήκτρων λειτουργιών [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Μενου 2. [D]/[C]: "Βασική ρύθμιση" a OK 3. [D]/[C]: "ΕΠΙΛ ΠΛΗΚΤ" a OK 4. [D]/[C]: "ΕΠΕΞ ΠΡΟΓΡ ΠΛ" a OK 5. [D]/[C]: Επιλέξτε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο που θέλετε. a OK 6. [D]/[C]: "ΑΝΑΜΟΝΗ"/"ΟΜΙΛΙΑ" a OK 7. [D]/[C]: "ΠΛΗΚΤΡΟ ΛΕΙΤ" a OK 8. [D]/[C]: Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε. a OK Ανάθεση πλήκτρων συντόμευσης κλήσεων [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Μενου 2. [D]/[C]: "Βασική ρύθμιση" a OK 3. [D]/[C]: "ΕΠΙΛ ΠΛΗΚΤ" a OK 4. [D]/[C]: "ΕΠΕΞ ΠΡΟΓΡ ΠΛ" a OK 5. [D]/[C]: Επιλέξτε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο που θέλετε. a OK 6. [D]/[C]: "ΑΝΑΜΟΝΗ"/"ΟΜΙΛΙΑ" a OK 7. [D]/[C]: "ΠΛ TAXEIAΣ KΛHΣ" a OK 8. [D]/[C]: Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε. a OK Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων 17

18 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων Πλήκτρα LINE (ΓΡΑΜΜΗ) Εάν μια γραμμή έχει ανατεθεί σε ένα πλήκτρο προγράμματος, τότε το πλήκτρο προγράμματος λειτουργεί ως πλήκτρο γραμμής. Σε αυτήν την περίπτωση, το πλήκτρο LINE (ΓΡΑΜΜΗ) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δέσμευση μιας γραμμής, προκειμένου να πραγματοποιηθεί ή να ληφθεί μια κλήση. Το χρώμα της ένδειξης LED κάθε πλήκτρου υποδεικνύει την κατάσταση της γραμμής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση των πλήκτρων προγράμματος, βλ. Αλλαγή των πλήκτρων προγράμματος, σελ. 44. Ένδειξη κατάστασης Χρώμα Κατάσταση Ένδειξη λυχνίας Μπλε Ενεργοποίηση Σε χρήση R Βρίσκεστε σε κλήση. Αναβοσβήνει αργά Αναβοσβήνει γρήγορα "Αναμονή γραμ" R Υπάρχει κλήση σε αναμονή. Σημασία "ΕΙΣΕΡΧΟΜ ΚΛΗΣΗ/ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ" R Γίνεται λήψη κλήσης (συμπεριλαμβανόμενης της ανάκλησης αναμονής). Όνομα ή αριθμός καλούντα R Γίνεται λήψη μιας κλήσης σε κοινόχρηστη γραμμή. Κόκκινο Ενεργοποίηση Σε χρήση R Μια κοινόχρηστη γραμμή χρησιμοποιείται ή μια κλήση βρίσκεται σε ιδιωτική αναμονή σε άλλη μονάδα. Απενεργοποίηση Αναβοσβήνει αργά "Αναμονή γραμ" R Μια κοινόχρηστη γραμμή βρίσκεται σε αναμονή σε άλλη μονάδα. Ελεύθερη R Η γραμμή είναι σε αδράνεια. 18

19 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων Κύριο μενού Πατήστε Μενου για να εμφανίσετε το ακόλουθο κύριο μενού. Call Center *1 Χρησιμοποιείται για πρόσβαση στη λειτουργία τηλεφωνικού κέντρου. Παρουσία *1 Χρησιμοποιείται για πρόσβαση στη λειτουργία παρουσίας. FWD/ΜΗΝ ΕΝΟΧ Ρυθμίζει τις λειτουργίες Προώθησης κλήσεων ή Μην ενοχλείτε. Βλ. Προώθηση κλήσεων/μην ενοχλείτε, σελ. 34. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ *1 Πραγματοποιεί κλήση φωνητικής τηλεειδοποίησης πολλαπλής διανομής. Βλ. Πραγματοποίηση κλήσης φωνητικής τηλεειδοποίησης πολλαπλής διανομής, σελ. 26. NEOΣ KATAΛOΓΟΣ Προσθέτει μια νέα καταχώριση στον τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο. Βλ. Αποθήκευση στοιχείου στον τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο, σελ. 36. ΕΣΩΤ ΛΙΣΤΑ Χρησιμοποιείται για την προβολή του αρχείου καταγραφής εισερχόμενων κλήσεων. Βλ. Αρχείο καταγραφής εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων, σελ. 20. ΕΞΩΤ ΛΙΣΤΑ Χρησιμοποιείται για την προβολή του αρχείου καταγραφής εξερχόμενων κλήσεων. Βλ. Αρχείο καταγραφής εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων, σελ. 20. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Χρησιμοποιείται για πρόσβαση στον τοπικό ή τον απομακρυσμένο τηλεφωνικό κατάλογο. Βλ. Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου, σελ. 35. Λειτουργία ECO Ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας ECO. Βλ. Λειτουργία ECO, σελ. 42. Βασική ρύθμιση Χρησιμοποιείται για πρόσβαση στο μενού βασικών ρυθμίσεων. Βλ. Αλλαγή των βασικών ρυθμίσεων, σελ. 47. Ρυθμ συστήματος Χρησιμοποιείται για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων συστήματος. Βλ. Αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος, σελ. 47. *1 Αυτό το στοιχείο εμφανίζεται μόνο όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες. Προσαρμογή της έντασης ήχου Προσαρμογή της έντασης ήχου δέκτη/ηχείου/ακουστικών κεφαλής 1. Πλήκτρο έντασης ήχου [k]/[j]: Προσαρμόζει την ένταση ήχου στη διάρκεια μιας συνομιλίας. 19

20 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων Προσαρμογή της έντασης ήχου κουδουνίσματος ή απενεργοποίηση κουδουνίσματος [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Πλήκτρο έντασης ήχου [k]/[j]: Προσαρμόζει την ένταση ήχου κουδουνίσματος. R Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό του μοτίβου κουδουνίσματος, βλ. ΕΠΙΛ ΕΙΣΕΡ ΚΛΗΣΗ, σελ. 56. Προσαρμογή της έντασης ήχου κουδουνίσματος ή απενεργοποίηση κουδουνίσματος κατά το κουδούνισμα Κατά τη λήψη κλήσης, πραγματοποιήστε τις ακόλουθες ενέργειες για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου του κουδουνίσματος ή να απενεργοποιήσετε το κουδούνισμα: R Εάν συνδέσετε ακουστικά κεφαλής κατά τη λήψη μιας εισερχόμενης κλήσης, το κουδούνισμα θα ακούγεται από το ηχείο. Για προσαρμογή της έντασης ήχου κουδουνίσματος 1. Πλήκτρο έντασης ήχου [k]/[j]: Προσαρμόζει την ένταση ήχου κουδουνίσματος. 2. Πίσω : Έξοδος. *1 Η προσαρμοσμένη στάθμη έντασης ήχου θα χρησιμοποιείται επίσης για τις επόμενες κλήσεις. Για απενεργοποίηση του κουδουνίσματος 1. Αρχείο καταγραφής εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων Εμφάνιση αρχείου καταγραφής εισερχόμενων κλήσεων [Σε λειτουργία αναμονής] 1. [F] 2. [D]/[C]: "ΕΣΩΤ ΛΙΣΤΑ" a OK R Εάν εμφανίζεται η ένδειξη "ΑΝΑΠ ΚΛΗΣΕΙΣ" στην οθόνη LCD στη λειτουργία αναμονής, επιλέξτε "ΑΝΑΠ ΚΛΗΣΕΙΣ" στο βήμα 2. Εμφάνιση αρχείου καταγραφής εξερχόμενων κλήσεων [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Λίστα 2. [D]/[C]: "ΕΞΩΤ ΛΙΣΤΑ" a OK R Εάν εμφανίζεται η ένδειξη "ΑΝΑΠ ΚΛΗΣΕΙΣ" στην οθόνη LCD στη λειτουργία αναμονής, επιλέξτε "ΑΝΑΠ ΚΛΗΣΕΙΣ" στο βήμα 2. Πραγματοποίηση κλήσης με χρήση του αρχείου καταγραφής εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων Βλ. Χρήση του αρχείου καταγραφής εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων, σελ. 25. Αποθήκευση στοιχείου με χρήση του αρχείου καταγραφής εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων Βλ. Αποθήκευση στοιχείου με χρήση του αρχείου καταγραφής εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων, σελ

21 Διαγραφή στοιχείων στο αρχείο καταγραφής εισερχόμενων κλήσεων [Όταν εμφανίζεται το αρχείο καταγραφής εισερχόμενων κλήσεων] 1. [D]/[C]: Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε. a Μενου 2. [D]/[C]: "ΔIAΓPAΦH" *1 a OK 3. [D]/[C]: "NAI" a OK *1 Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε "ΔIAΓPAΦH OΛΩN" για να διαγράψετε όλα τα στοιχεία. Διαγραφή στοιχείων στο αρχείο καταγραφής εξερχόμενων κλήσεων [Όταν εμφανίζεται το αρχείο καταγραφής εξερχόμενων κλήσεων] 1. [D]/[C]: Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε. a Μενου 2. [D]/[C]: "ΔIAΓPAΦH" *1 a OK 3. [D]/[C]: "NAI" a OK Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων *1 Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε "ΔIAΓPAΦH OΛΩN" για να διαγράψετε όλα τα στοιχεία. Ορισμός κωδικού πρόσβασης Ο κωδικός πρόσβασης του τηλεφώνου δεν έχει οριστεί από προεπιλογή. Πρέπει να καταχωρίσετε έναν κωδικό πρόσβασης (4 ψηφία) πριν από τη χρήση. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες χωρίς να ορίσετε κωδικό πρόσβασης: R Κλείδωμα τηλεφωνικού καταλόγου (Βλ. Κλείδωμα τοπικού τηλεφωνικού καταλόγου, σελ. 41). R Για την αποφυγή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στο παρόν προϊόν: Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης που είναι τυχαίος και δεν μπορεί να προβλεφθεί εύκολα. Αλλάζετε τον κωδικό πρόσβασης σε τακτά διαστήματα. R Σημειώστε τον κωδικό πρόσβασης ώστε να μην τον ξεχάσετε. Για ρύθμιση [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Μενου 2. [D]/[C]: "Βασική ρύθμιση" a OK 3. [D]/[C]: "AΛΛH EΠIΛOΓH" a OK 4. [D]/[C]: "ΑΛΛΑΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ" a OK 5. Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης (4 ψηφία [0 9]). 6. Επαληθεύστε τον κωδικό πρόσβασης πληκτρολογώντας τον ξανά, όπως στο βήμα 5. Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θα εμφανίζεται στην οθόνη LCD. [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Μενου 2. [D]/[C]: "Βασική ρύθμιση" a OK 3. [D]/[C]: "ENΔEIΞH OΘONHΣ" a OK 21

22 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων 4. [D]/[C]: "ΓΛΩΣΣΑ" a OK 5. [D]/[C]: Επιλέξτε γλώσσα. a OK R Για μια λίστα των γλωσσών που μπορείτε να επιλέξετε, βλ. ENΔEIΞH OΘONHΣ, σελ. 58. Εισαγωγή χαρακτήρων Μπορείτε να πληκτρολογείτε χαρακτήρες και ψηφία με τα πλήκτρα κλήσης. Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις λειτουργίες εισαγωγής χαρακτήρων πατώντας το Δεξιό προγραμματιζόμενο πλήκτρο κατά την πληκτρολόγηση ενός ονόματος. Το εικονίδιο λειτουργίας πάνω από το προγραμματιζόμενο πλήκτρο εμφανίζει την τρέχουσα λειτουργία εισαγωγής χαρακτήρων. Για τους διαθέσιμους χαρακτήρες, βλ. Πίνακας λειτουργίας χαρακτήρων, σελ. 55. Για να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής χαρακτήρων κατά την επεξεργασία ενός ονόματος στον τηλεφωνικό κατάλογο, πατήστε το Δεξιό προγραμματιζόμενο πλήκτρο. Αρ. μοντέλου KX-HDV130, KX-HDV130C (Λατινικά) (Αριθμοί) (Επέκταση 1) KX-HDV130NE, KX-HDV130X, KX-HDV130SX (Λατινικά) (Αριθμοί) (Ελληνικά) (Επέκταση 1) (Επέκταση 2) KX-HDV130RU (Κυριλλικά) (Αριθμοί) (Λατινικά) (Επέκταση 1) (Επέκταση 2) Εναλλαγή λειτουργίας εισαγωγής χαρακτήρων Παράδειγμα: Για να πληκτρολογήσετε "Anne" στη λειτουργία εισαγωγής λατινικών χαρακτήρων. 2 a [E] a * a 6 a 6 a [E] a 6 a 6 a [E] a 3 a 3 R Για εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων και πεζών, πατήστε *. R Για να πληκτρολογήσετε ένα χαρακτήρα που βρίσκεται στο ίδιο πλήκτρο κλήσης με τον προηγούμενο χαρακτήρα, μετακινήστε το δρομέα πατώντας το πλήκτρο πλοήγησης E και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τον επιθυμητό χαρακτήρα. 22

23 Πριν από τη λειτουργία των τηλεφώνων R Εάν πληκτρολογήσετε κατά λάθος διαφορετικό χαρακτήρα, πατήστε το πλήκτρο πλοήγησης [F] ή [E] για να επισημάνετε τον χαρακτήρα, πατήστε Διαγρ. για να τον διαγράψετε και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον σωστό χαρακτήρα. R Για να απαλείψετε μια ολόκληρη γραμμή, πατήστε Διαγρ. για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο. R Για να μετακινήσετε το δρομέα, πατήστε το πλήκτρο πλοήγησης [F], [E], [D] ή [C]. Βασική λειτουργία Σήκωμα και κατέβασμα ακουστικού από το/στο άγκιστρο Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να σηκώσετε ή να κατεβάσετε το ακουστικό από το/στο άγκιστρο: R Χρήση του ενσύρματου ακουστικού R Χρήση του πλήκτρου /[SP-PHONE], /[HEADSET], /[CANCEL] R Χρήση του προγραμματιζόμενου πλήκτρου Σήκωμα ακουστικού από το άγκιστρο Στο παρόν εγχειρίδιο, όταν βλέπετε τη φράση "σήκωμα ακουστικού από το άγκιστρο", μπορείτε να κάνετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ενέργειες: R Ανασηκώστε το ενσύρματο ακουστικό από τη βάση του. R Πατήστε /[SP-PHONE] (ΑΝΟΙΚΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ) ενώ το ενσύρματο ακουστικό βρίσκεται στη βάση του. Με τον τρόπο αυτό, ενεργοποιείται η λειτουργία ανοικτής ακρόασης. R Πατήστε /[HEADSET] (ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΗΣ) όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά κεφαλής. R Πιέστε το αντίστοιχο πλήκτρο /[LINE] για να επιλέξετε γραμμή. *1 *1 Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν σε ένα πλήκτρο προγράμματος έχει γίνει ανάθεση της λειτουργίας πλήκτρου γραμμής. Κατέβασμα ακουστικού στο άγκιστρο Στο παρόν εγχειρίδιο, όταν βλέπετε τη φράση "κατέβασμα ακουστικού στο άγκιστρο", μπορείτε να κάνετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ενέργειες: R Τοποθέτηση του ενσύρματου ακουστικού στη βάση του. R Πατήστε /[SP-PHONE], /[CANCEL] όταν βρίσκεστε στη λειτουργία ανοικτής ακρόασης. R Πατήστε /[HEADSET], /[CANCEL] όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά κεφαλής. R Πατήστε /[CANCEL]. 23

24 Πραγματοποίηση κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσεων R Για την εισαγωγή χαρακτήρων, βλ. Εισαγωγή χαρακτήρων, σελ. 22 R Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι ο αριθμός πληκτρολογήθηκε σωστά πριν από την κλήση (Προεπισκόπηση κλήσης) πληκτρολογώντας τον αριθμό και, στη συνέχεια, σηκώνοντας το ακουστικό. R Για να απαλείψετε έναν ολόκληρο αριθμό στη διάρκεια της προεπισκόπησης κλήσης, πατήστε Διαγρ. για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο. R Εάν γίνει λήψη εξωτερικής κλήσης από αριθμό τηλεφώνου που είναι αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό κατάλογο, ο αριθμός και το όνομα του καλούντα θα εμφανιστούν στο αρχείο καταγραφής κλήσεων. R Για να ακυρώσετε την κλήση του αριθμού, πατήστε /[CANCEL]. R Για να εισαγάγετε παύση 3 δευτερολέπτων μεταξύ των αριθμών τηλεφώνου, πατήστε ΠAYΣH *1. Αυτή η δυνατότητα είναι χρήσιμη όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία τηλεφωνητή χωρίς να ακούτε την προηχογραφημένη ανακοίνωση, για παράδειγμα. Επαναλάβετε, όπως απαιτείται, για να δημιουργήσετε μεγαλύτερες παύσεις. *1 Αυτό το προγραμματιζόμενο πλήκτρο εμφανίζεται μόνο όταν έχει διαμορφωθεί στο τηλέφωνο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες. Βασική κλήση Κλήση με χρήση των πλήκτρων 1. Στη λειτουργία αναμονής, σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό του εξωτερικού συνομιλητή. 3. Κληση 4. Κατεβάστε το ακουστικό στο άγκιστρο για να τερματίσετε την κλήση. Για να πληκτρολογήσετε έναν άλλο αριθμό χωρίς να κατεβάσετε το ακουστικό στο άγκιστρο, ακολουθήστε την εξής διαδικασία. 1. Μενου 2. [D]/[C]: "ΔIAK/ANAKΛΗΣΗ" 3. OK Προεπισκόπηση κλήσης Στη λειτουργία αναμονής, μπορείτε να αρχίσετε να πληκτρολογείτε όσο το ακουστικό βρίσκεται στο άγκιστρο. Μετά την πληκτρολόγηση του αριθμού, σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο για να ξεκινήσετε την κλήση. Εύκολη πληκτρολόγηση Πραγματοποίηση κλήσης με τη λίστα επανάκλησης Ο τελευταίος αριθμός τηλεφώνου που καλέσατε είναι αποθηκευμένος στη λίστα επανάκλησης (έως 32 χαρακτήρες). [Σε λειτουργία αναμονής] 1. / /[REDIAL] 2. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. 24

25 Πραγματοποίηση κλήσεων Πληκτρολόγηση με πλήκτρα συντόμευσης Μπορείτε να αναθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου σε κάθε αριθμητικό πλήκτρο και, στη συνέχεια, να έχετε πρόσβαση στον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε, πατώντας παρατεταμένα το αριθμό του πλήκτρου στο οποίο τον αναθέσατε. 1. Πατήστε παρατεταμένα το αριθμητικό πλήκτρο (0 9) που έχει ανατεθεί ως πλήκτρο συντόμευσης για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο. 2. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. R Ενώ εμφανίζονται οι πληροφορίες του πλήκτρου συντόμευσης, μπορείτε να πατήσετε [D] ή [C] για να επιλέξετε έναν άλλον αριθμό πλήκτρου συντόμευσης. R Εάν η λειτουργία πληκτρολόγησης με πλήκτρο συντόμευσης έχει οριστεί σε "AYTOΜΑΤΗ", μπορείτε επίσης να καλέσετε έναν αριθμό πλήκτρου συντόμευσης πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο συντόμευσης στο οποίο έχει ανατεθεί για συγκεκριμένο αριθμό δευτερολέπτων. Για λεπτομέρειες, βλ. Επιλογή τύπου πληκτρολόγησης του αριθμού συντόμευσης, σελ. 44. R Για λεπτομέρειες σχετικά με την ανάθεση πλήκτρων συντόμευσης, βλ. Ανάθεση πλήκτρων συντόμευσης από τον τηλεφωνικό κατάλογο, σελ. 43. Χρήση της γραμμής άμεσης πρόσβασης Εάν ο διαχειριστής σας έχει διαμορφώσει αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αυτόματα μια κλήση σε καταχωρισμένο αριθμό τηλεφώνου. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες. [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. Χρήση του αρχείου καταγραφής εισερχόμενων/εξερχόμενων κλήσεων Χρήση του αρχείου καταγραφής εισερχόμενων κλήσεων [Σε λειτουργία αναμονής] 1. [F] 2. [D]/[C]: "ΕΣΩΤ ΛΙΣΤΑ" a OK 3. [D]/[C]: Επιλέξτε ένα αρχείο καταγραφής εισερχομένων κλήσεων. 4. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. 5. Κατεβάστε το ακουστικό στο άγκιστρο για να τερματίσετε την κλήση. R Εάν εμφανίζεται η ένδειξη "ΑΝΑΠ ΚΛΗΣΕΙΣ" στην οθόνη LCD στη λειτουργία αναμονής, επιλέξτε "ΑΝΑΠ ΚΛΗΣΕΙΣ" στο βήμα 2 για να επιλέξετε έναν αριθμό προς κλήση. Χρήση του αρχείου καταγραφής εξερχόμενων κλήσεων [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Λίστα 2. [D]/[C]: "ΕΞΩΤ ΛΙΣΤΑ" a OK 3. [D]/[C]: Επιλέξτε ένα αρχείο καταγραφής εξερχομένων κλήσεων. 4. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. 5. Κατεβάστε το ακουστικό στο άγκιστρο για να τερματίσετε την κλήση. R Εάν εμφανίζεται η ένδειξη "ΑΝΑΠ ΚΛΗΣΕΙΣ" στην οθόνη LCD στη λειτουργία αναμονής, επιλέξτε "ΑΝΑΠ ΚΛΗΣΕΙΣ" στο βήμα 2 για να επιλέξετε έναν αριθμό προς κλήση. 25

26 Πραγματοποίηση κλήσεων Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου Χρήση του τοπικού τηλεφωνικού καταλόγου [Σε λειτουργία αναμονής] [D]/[C]: "ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ" a OK *1 3. Εισαγάγετε το όνομα ή τους πρώτους χαρακτήρες του ονόματος που θέλετε. a OK 4. [D]/[C]: Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε. a /[ENTER] *2 5. [D]/[C]: Επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε. 6. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. 7. Κατεβάστε το ακουστικό στο άγκιστρο για να τερματίσετε την κλήση. *1 Εάν επιτρέπεται μόνο ο τοπικός τηλεφωνικός κατάλογος, αυτό το βήμα παραλείπεται. *2 Εάν πατήσετε παρατεταμένα τα πλήκτρα [D]/[C], θα εμφανιστούν αυτόματα τα επόμενα/προηγούμενα στοιχεία. R Εάν δεν επιτρέπεται ο τοπικός τηλεφωνικός κατάλογος, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες. R Για λεπτομέρειες σχετικά με την πραγματοποίηση κλήσεων με τον τηλεφωνικό κατάλογο, βλ. Αναζήτηση στοιχείου στον τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο, σελ. 39. Χρήση του απομακρυσμένου τηλεφωνικού καταλόγου [Σε λειτουργία αναμονής] [D]/[C]: "Απομακ τηλ κατάλ" a OK *1 3. Εισαγάγετε το όνομα ή τους πρώτους χαρακτήρες του ονόματος που θέλετε. a OK 4. [D]/[C]: Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε. a OK *2 5. Πατήστε [D] ή [C] για να επιλέξετε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε. 6. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. 7. Κατεβάστε το ακουστικό στο άγκιστρο για να τερματίσετε την κλήση. *1 Εάν επιτρέπεται μόνο ο απομακρυσμένος τηλεφωνικός κατάλογος, αυτό το βήμα παραλείπεται. *2 Εάν πατήσετε παρατεταμένα τα πλήκτρα [D]/[C], θα εμφανιστούν αυτόματα τα επόμενα/προηγούμενα στοιχεία. R Εάν δεν επιτρέπεται ο απομακρυσμένος τηλεφωνικός κατάλογος, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες. R Για λεπτομέρειες σχετικά με την πραγματοποίηση κλήσεων με τον απομακρυσμένο τηλεφωνικό κατάλογο, βλ. Αναζήτηση στοιχείου στον απομακρυσμένο τηλεφωνικό κατάλογο, σελ. 42. Πραγματοποίηση κλήσης φωνητικής τηλεειδοποίησης πολλαπλής διανομής Όταν πραγματοποιείτε κλήση τηλεειδοποίησης, η φωνή θα ακούγεται μέσω του ηχείου των άλλων τηλεφώνων. [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Μενου 2. [D]/[C]: "ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ" *1 a OK 3. [D]/[C]: Επιλέξτε την ομάδα καναλιών που θέλετε. a OK 26

27 Πραγματοποίηση κλήσεων *1 Η Τηλεειδοποίηση διατίθεται μόνο όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες. 27

28 Λήψη κλήσεων Λήψη κλήσεων R Μπορείτε να επιλέξετε το κουδούνισμα για κάθε τύπο εισερχόμενης κλήσης. Βλ. ΕΠΙΛ ΕΙΣΕΡ ΚΛΗΣΗ, σελ. 56. R Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Αυτόματης απάντησης για να απαντήσετε σε μια κλήση. Βλ. ΕΠΙΛ ΑΠΑΝΤΗΣΗ, σελ. 56. R Μπορείτε να προσαρμόσετε ή να απενεργοποιήσετε την ένταση ήχου του κουδουνίσματος. Βλ. Προσαρμογή της έντασης ήχου κουδουνίσματος ή απενεργοποίηση κουδουνίσματος, σελ. 20. R Εάν συνδέσετε ακουστικά κεφαλής κατά τη λήψη μιας εισερχόμενης κλήσης, το κουδούνισμα θα ακούγεται από το ηχείο. Αναγνώριση Ταυτότητας Καλούντος Εάν ληφθεί μια εξωτερική κλήση, η οποία περιλαμβάνει πληροφορίες αναγνωριστικού καλούντα (το όνομα και τον αριθμό τηλεφώνου ενός καλούντα), αυτές οι πληροφορίες θα καταχωρηθούν στο αρχείο καταγραφής εισερχόμενων κλήσεων και θα εμφανιστούν στην οθόνη LCD. Εάν ληφθεί μια κλήση από έναν αριθμό που αντιστοιχεί σε αριθμό που έχει καταχωριστεί στον τηλεφωνικό κατάλογο, το όνομα που είναι καταχωρισμένο στον τηλεφωνικό κατάλογο για τον συγκεκριμένο αριθμό θα εμφανιστεί μαζί με τον αριθμό. Εάν σταλούν πληροφορίες καλούντα από το τηλεφωνικό σύστημα και υπάρχουν, επίσης, αποθηκευμένες πληροφορίες στον τηλεφωνικό κατάλογο για τον ίδιο αριθμό, θα εμφανιστούν οι πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στον τηλεφωνικό κατάλογο. Απάντηση κλήσεων Για απάντηση εισερχόμενης κλήσης 1. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. *1 *1 Αφού σηκώσετε το ακουστικό, πιέστε και αφήστε τον διακόπτη του άγκιστρου. R Αν προκύψει εισερχόμενη κλήση ενώ έχετε κάποια άλλη κλήση σε αναμονή, μπορείτε να απαντήσετε πιέζοντας και αφήνοντας τον διακόπτη του άγκιστρου. Για απάντηση εισερχόμενης κλήσης σε συγκεκριμένη γραμμή 1. Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο /[LINE] (ΓΡΑΜΜΗ). R Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν σε ένα πλήκτρο προγράμματος έχει γίνει ανάθεση της λειτουργίας πλήκτρου γραμμής. R Τα πλήκτρα γραμμής με εισερχόμενες κλήσεις θα αναβοσβήνουν γρήγορα με μπλε χρώμα. R Μπορείτε να επιλέξετε το μοτίβο κουδουνίσματος για κάθε τύπο εισερχόμενης κλήσης. Για λεπτομέρειες, βλ. ΕΠΙΛ ΕΙΣΕΡ ΚΛΗΣΗ, σελ. 56. Για απόρριψη εισερχόμενης κλήσης 1. Όταν ηχεί μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε Απορρ.. 2. Η κλήση θα απορριφθεί και το τηλέφωνο θα επιστρέψει σε λειτουργία αναμονής. R Μπορεί να γίνεται αυτόματη απόρριψη κλήσεων απο συγκεκριμένους αριθμούς. Για λεπτομέρειες, βλ. Φραγή εισερχόμενων κλήσεων (Μόνο για χρήστες με υπηρεσία αναγνωριστικού καλούντα), σελ

29 Λήψη κλήσεων Λειτουργία ανοικτής ακρόασης Στη λειτουργία ανοικτής ακρόασης, μπορείτε να μιλάτε και να ακούτε τον άλλο συνομιλητή σε μια συνομιλία χωρίς να χρησιμοποιείτε το ακουστικό. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη για την εκτέλεση άλλων εργασιών κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, όπως η λήψη σημειώσεων. Ενεργοποίηση λειτουργίας ανοικτής ακρόασης Εάν πατήσετε /[SP-PHONE] (ΑΝΟΙΚΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ) στη λειτουργία αναμονής, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης. Στη διάρκεια μιας συνομιλίας με ακουστικά κεφαλής, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης πατώντας /[SP-PHONE] (ΑΝΟΙΚΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ). Ακύρωση λειτουργίας ανοικτής ακρόασης Μπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης με έναν από τους ακόλουθους τρόπους: R Στη διάρκεια μιας συνομιλίας στη λειτουργία ανοικτής ακρόασης, σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. R Ενώ συνομιλείτε σε λειτουργία ανοικτής ακρόασης με ακουστικά κεφαλής συνδεδεμένα στη μονάδα, πατήστε / [HEADSET] (ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΗΣ) για να συνεχίσετε τη συνομιλία χρησιμοποιώντας τα ακουστικά κεφαλής. 29

30 Στη διάρκεια συνομιλίας Στη διάρκεια συνομιλίας Μεταφορά μιας κλήσης (Μεταφορά κλήσης) Μπορείτε να μεταφέρετε μια κλήση σε άλλον προορισμό (εσωτερικό αριθμό ή εξωτερικό συνομιλητή). Για μεταφορά 1. Πατήστε / /[TRANSFER] στη διάρκεια μιας συνομιλίας. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό του συνομιλητή στον οποίο θέλετε να κάνετε τη μεταφορά. a Κληση 3. Περιμένετε έως ότου απαντήσει ό άλλος συνομιλητής για να ανακοινωθεί η μεταφορά. 4. Κατεβάστε το ακουστικό στο άγκιστρο. R Για επιστροφή στην κλήση πριν απαντήσει ο προορισμός της μεταφοράς, πατήστε /[CANCEL]. Για πραγματοποίηση μεταφοράς που δεν εμφανίζεται στην οθόνη 1. Πατήστε Τυχαία *1 στη διάρκεια μιας συνομιλίας. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό του συνομιλητή στον οποίο θέλετε να κάνετε τη μεταφορά. a Κληση *1 Εάν δεν επιτρέπονται μεταφορές που δεν εμφανίζονται στην οθόνη, αυτό το προγραμματιζόμενο πλήκτρο δεν εμφανίζεται. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες. Θέση κλήσης σε αναμονή Μπορείτε να βάλετε μια κλήση σε αναμονή, θέτοντας την κλήση σε αναμονή στον εσωτερικό αριθμό σας. Αναμονή Για θέση σε αναμονή της τρέχουσας κλήσης 1. / /[HOLD/MESSAGE] R Όταν σε ένα πλήκτρο προγράμματος έχει ανατεθεί η λειτουργία πλήκτρου γραμμής, εάν πατήστε ένα πλήκτρο γραμμής εκτός από το συγκεκριμένο για την τρέχουσα κλήση, η κλήση τίθεται σε αναμονή ή αποσυνδέεται, ανάλογα με τις ρυθμίσεις αυτόματης αναμονής κλήσης. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του τηλεφωνικού συστήματος/τον πάροχο της υπηρεσίας σας. Για ανάκτηση κλήσης σε αναμονή στη γραμμή σας 1. / /[HOLD/MESSAGE] *1 *1 Αφού σηκώσετε το ακουστικό, πιέστε και αφήστε τον διακόπτη του άγκιστρου. R Αν προκύψει εισερχόμενη κλήση ενώ έχετε κάποια άλλη κλήση σε αναμονή, μπορείτε να απαντήσετε πιέζοντας και αφήνοντας τον διακόπτη του άγκιστρου. R Μπορείτε επίσης να ανακτήσετε μια κλήση σε αναμονή με το ακόλουθο βήμα. 1. Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο /[LINE] (ΓΡΑΜΜΗ). a OK Αναμονή σε ζώνη στάθμευσης συστήματος (Στάθμευση κλήσης) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία ως λειτουργία μεταφοράς. Όταν επιτρέπεται η Στάθμευση κλήσης, εμφανίζεται το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Παρκ.. Ωστόσο, πρέπει να ορίσετε από πριν τον αριθμό της λειτουργίας στάθμευσης κλήσης. Επίσης, ανάλογα με το τηλεφωνικό σας σύστημα, 30

31 ίσως χρειαστεί να καταχωρίσετε έναν αριθμό ζώνης στάθμευσης για να ανακτήσετε μια σταθμευμένη κλήση. Η λειτουργία εξαρτάται από το τηλεφωνικό σας σύστημα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες. Για ρύθμιση 1. Παρκ. Για ανάκτηση (Ανάκτηση στάθμευσης κλήσεων) [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Καταχωρίστε τον αριθμό της λειτουργίας ανάκτησης στάθμευσης κλήσεων. 2. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. R Ανάλογα με το τηλεφωνικό σύστημα, το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Παρκ. ενδέχεται να αναβοσβήνει για να καταδείξει ότι στη γραμμή βρίσκεται μια σταθμευμένη κλήση. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να ανακτήσετε την κλήση πατώντας το προγραμματιζόμενο πλήκτρο Παρκ. που αναβοσβήνει. Ωστόσο, για να ανακτήσετε μια σταθμευμένη κλήση χρησιμοποιώντας το προγραμματιζόμενο πλήκτρο, πρέπει να ορίσετε από πριν τον αριθμό της λειτουργίας ανάκτησης στάθμευσης κλήσεων. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες. Διαδοχική ομιλία σε δύο συνομιλητές (διαχωρισμός κλήσεων) Όταν μιλάτε σε έναν συνομιλητή ενώ ο άλλος συνομιλητής βρίσκεται σε αναμονή, μπορεί να εναλλάσσετε τις κλήσεις (διαδοχικά). Για εναλλαγή μεταξύ των συνομιλητών με προσωρινή αναμονή ενός συνομιλητή 1. Πατήστε / /[HOLD/MESSAGE] στη διάρκεια μιας συνομιλίας. 2. Πληκτρολογήστε τον εσωτερικό αριθμό του άλλου συνομιλητή. 3. Αφού μιλήσετε με τον άλλο συνομιλητή, πατήστε / /[HOLD/MESSAGE]. 4. Μιλήστε με τον αρχικό συνομιλητή. Στη διάρκεια συνομιλίας Τριμερής διάσκεψη Στη διάρκεια μιας συνομιλίας, μπορείτε να προσθέσετε έναν επιπλέον συνομιλητή στην κλήση και να δημιουργήσετε μια κλήση διάσκεψης. R Το τηλεφωνικό σας σύστημα ενδέχεται να υποστηρίζει προηγμένες λειτουργίες διάσκεψης, όπως κλήσεις διάσκεψης με τέσσερις ή περισσότερους συνομιλητές. Σε αυτήν την περίπτωση, οι διαδικασίες για τη διαχείριση μιας κλήσης διάσκεψης ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές που επεξηγούνται στην παρούσα ενότητα. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του τηλεφωνικού συστήματος/τον πάροχο της υπηρεσίας σας. Πραγματοποίηση κλήσης διάσκεψης 1. Πατήστε /[CONF] στη διάρκεια μιας συνομιλίας. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό του συνομιλητή τον οποίο θέλετε να προσθέσετε στη συνομιλία. a Κληση 3. /[CONF] Κατάργηση συνομιλητή από τη διάσκεψη Στη διάρκεια μιας διάσκεψης, μπορείτε να καταργείτε άλλους συνομιλητές από τη διάσκεψη. Ωστόσο, αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στη διάρκεια κλήσεων διάσκεψης που αρχίζετε εσείς. 1. Στη διάρκεια μιας κλήσης διάσκεψης, πατήστε / /[HOLD/MESSAGE]. 2. Πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο /[LINE] (ΓΡΑΜΜΗ) για να επιλέξετε το συνομιλητή που θέλετε να αποσυνδέσετε. *1 a OK 31

32 Στη διάρκεια συνομιλίας 3. Κατεβάστε το ακουστικό στο άγκιστρο. 4. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. a / /[HOLD/MESSAGE] *1 Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν σε ένα πλήκτρο προγράμματος έχει γίνει ανάθεση της λειτουργίας πλήκτρου γραμμής. R Για να αποκαταστήσετε τη διάσκεψη χωρίς να καταργήσετε κανέναν από τους συνομιλητές, πατήστε (ΔΙΑΣΚΕΨΗ) μετά το βήμα 2 με το ακουστικό εκτός άγκιστρου ή πάνω σε αυτό. /[CONF] Τερματισμός κλήσης διάσκεψης Για λήξη της κλήσης διάσκεψης, τοποθετήστε το ακουστικό πάνω στο άγκιστρο. Σίγαση Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο ή το ακουστικό για να συνομιλείτε ιδιωτικά με άλλους στην αίθουσα, ενώ ακούτε τον άλλο συνομιλητή στο τηλέφωνο μέσω του ηχείου ή του ακουστικού. Για ορισμό/ακύρωση 1. /[MUTE/AUTO ANS] R Όταν αναβοσβήνει το εικονίδιο στην οθόνη LCD, η σίγαση έχει ενεργοποιηθεί. R Στη διάρκεια της σίγασης, ακόμα και αν πραγματοποιήσετε εναλλαγή από/προς λειτουργία ανοικτής ακρόασης, η σίγαση θα συνεχιστεί. R Στη διάρκεια της σίγασης, ακόμα και αν συνδέσετε/αποσυνδέσετε ακουστικά κεφαλής, η σίγαση θα συνεχιστεί. Αναμονή κλήσης Στη διάρκεια μιας συνομιλίας, εάν ληφθεί μια δεύτερη κλήση, θα ακούσετε έναν ήχο κλήσης σε αναμονή. Μπορείτε να απαντήσετε στη δεύτερη κλήση εάν αποσυνδέσετε ή θέσετε σε αναμονή την τρέχουσα κλήση. Πρόκειται για μια προαιρετική υπηρεσία της τηλεφωνικής εταιρείας. Μπορείτε να λαμβάνετε έναν ήχο αναμονής κλήσης και τις πληροφορίες του καλούντα. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του τηλεφωνικού συστήματος/τον πάροχο της υπηρεσίας σας. Για να αποσυνδέσετε την τρέχουσα κλήση και, στη συνέχεια, να μιλήστε στον νέο συνομιλητή 1. Κατεβάστε το ακουστικό στο άγκιστρο. 2. Σηκώστε το ακουστικό από το άγκιστρο. Για να θέσετε σε αναμονή την τρέχουσα κλήση και, στη συνέχεια, να μιλήστε στον νέο συνομιλητή 1. Απαντ. R Επίσης, μπορείτε να απαντήσετε στην κλήση πατώντας / /[HOLD/MESSAGE]. Παρακολούθηση με σήκωμα ακουστικού από το άγκιστρο Στη διάρκεια μιας διμερούς συνομιλίας με το ενσύρματο ακουστικό, μπορείτε να δώσετε σε άλλα άτομα τη δυνατότητα ακρόασης μέσω του ηχείου, ενώ συνεχίζετε τη συνομιλία χρησιμοποιώντας το ενσύρματο ακουστικό. Για έναρξη/για ακύρωση 1. Πατήστε /[SP-PHONE] στη διάρκεια μιας συνομιλίας. 32

33 Στη διάρκεια συνομιλίας R Όταν είναι ενεργοποιημένη η παρακολούθηση με σήκωμα ακουστικού από το άγκιστρο, η επανατοποθέτηση του ενσύρματου ακουστικού στη βάση του ενεργοποιεί τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης. 33

34 Πριν την απομάκρυνση από το γραφείο σας Προώθηση κλήσεων/μην ενοχλείτε Μπορείτε να ρυθμίσετε την αυτόματη προώθηση εισερχόμενων κλήσεων σε άλλον προορισμό. Μπορείτε επίσης να απορρίπτετε εισερχόμενες κλήσεις (Μην ενοχλείτε). Για πρόσβαση στις ρυθμίσεις FWD/DND (Προώθηση/Μην ενοχλείτε) 1. Μενου 2. [D]/[C]: "FWD/ΜΗΝ ΕΝΟΧ" a OK 3. Εάν η μονάδα έχει πολλές γραμμές, πατήστε [D] ή [C] για να επιλέξετε τη γραμμή που θέλετε. a OK 4. [D]/[C]: Επιλέξτε τον τύπο ρύθμισης FWD (Προώθηση) ή DND (Μην ενοχλείτε) που θέλετε να εφαρμοστεί. a OK Οι ρυθμίσεις έχουν ως εξής: R DND: Ενεργοποίηση λειτουργίας Μην ενοχλείτε (Όλες οι εισερχόμενες κλήσεις απορρίπτονται αυτόματα.) R Fwd (Όλες): Ενεργοποίηση προώθησης όλων των κλήσεων (Όλες οι εισερχόμενες κλήσεις προωθούνται αυτόματα.) R Fwd (Απασχολημένος): Ενεργοποίηση προώθησης σε περίπτωση απασχολημένου εσωτερικού αριθμού (Οι εισερχόμενες κλήσεις προωθούνται μόνο όταν ο εσωτερικός αριθμός σας είναι κατειλημμένος.) R Fwd (ΧΑ): Ενεργοποίηση προώθησης χωρίς απάντηση (Μια εισερχόμενη κλήση προωθείται εάν δεν απαντήσετε στην κλήση εντός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος.) 5. Εάν έχει επιλεγεί μια ρύθμιση προώθησης, εισαγάγετε έναν νέο αριθμό προορισμού προώθησης ή επιβεβαιώστε και τροποποιήστε έναν αριθμό προορισμού προώθησης που έχει οριστεί προηγουμένως. a OK R Όταν έχουν ενεργοποιηθεί οι λειτουργίες Προώθησης κλήσεων ή/και Μην ενοχλείτε, στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις, / Fwd ή/και / DND αντίστοιχα, στη λειτουργία αναμονής. R Οι ρυθμίσεις προώθησης (FWD) δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε κοινόχρηστη γραμμή. Ακρόαση μηνυμάτων τηλεφωνητή Όταν λαμβάνετε ένα φωνητικό μήνυμα, εμφανίζεται η ένδειξη "Ηχητ. Μύνημα". Μπορείτε να ελέγξετε τα νέα μηνύματά σας μέσω του γραμματοκιβωτίου. [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Πατήστε παρατεταμένα / /[HOLD/MESSAGE]. 2. [D]/[C]: Επιλέξτε τη γραμμή στην οποία εμφανίζεται η ένδειξη. a OK R Το βήμα 2 δεν είναι απαραίτητο εάν έχει διαμορφωθεί μόνο μία γραμμή στο τηλέφωνο. 34

35 Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου Το KX-HDV130 διαθέτει 2 τύπους τηλεφωνικού καταλόγου. 1. Τοπικός τηλεφωνικός κατάλογος Αυτός ο τηλεφωνικός κατάλογος αποθηκεύεται στο τηλέφωνο. 2. Απομακρυσμένος τηλεφωνικός κατάλογος Εάν η τηλεφωνική εταιρεία σας παρέχει την υπηρεσία απομακρυσμένου τηλεφωνικού καταλόγου, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του τηλεφωνικού συστήματος/τον πάροχο της υπηρεσίας σας. Τοπικός τηλεφωνικός κατάλογος Απομακρυσμένος τηλεφωνικός κατάλογος Αποθήκευση νέων στοιχείων ü Επεξεργασία αποθηκευμένων στοιχείων ü Διαγραφή αποθηκευμένων στοιχείων ü Αναζήτηση στον τηλεφωνικό κατάλογο βάσει ονόματος Αναζήτηση στον τηλεφωνικό κατάλογο βάσει κατηγορίας ü ü ü Αριθμοί τηλεφώνου για κάθε στοιχείο Έως 5 Έως 5 *1 Ιδιωτικό κουδούνισμα ü *1 Αυτός ο αριθμός εξαρτάται από την υπηρεσία που χρησιμοποιείται. 35

36 Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου Χρήση του τοπικού τηλεφωνικού καταλόγου Μπορείτε να αποθηκεύετε έως 500 αριθμούς τηλεφώνου στο τηλέφωνο μαζί με τα ονόματα για εύκολη πρόσβαση. Μπορείτε επίσης να ορίζετε μοναδικά μοτίβα κουδουνίσματος για διαφορετικές κατηγορίες για να αναγνωρίζετε εισερχόμενες κλήσεις. Όλα τα στοιχεία τηλεφωνικού καταλόγου αποθηκεύονται με αλφαβητική σειρά. Για λόγους ασφαλείας, μπορείτε να κλειδώσετε τον τηλεφωνικό κατάλογο. R Για αναζήτηση ενός στοιχείου στον τηλεφωνικό κατάλογο, βλ. Αναζήτηση στοιχείου στον τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο, σελ. 39. R Για να ανατρέξετε σε άλλον τηλεφωνικό κατάλογο που μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερα από 500 στοιχεία, βλ. Χρήση του απομακρυσμένου τηλεφωνικού καταλόγου, σελ. 42. R Συνιστάται να γίνεται λήψη αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων του τηλεφωνικού καταλόγου, σε περίπτωση που τα δεδομένα δεν μπορούν να ανακτηθούν εξαιτίας δυσλειτουργίας του προϊόντος. R Μια μεμονωμένη καταχώριση (π.χ. όνομα) μπορεί να έχει πολλούς αριθμούς τηλεφώνου. Δεδομένου ότι η χωρητικότητα του τηλεφωνικού καταλόγου περιορίζεται από τον αριθμό των αποθηκευμένων αριθμών τηλεφώνου, η αποθήκευση πολλών αριθμών τηλεφώνου σε μία καταχώριση μειώνει τον μέγιστο αριθμό καταχωρίσεων. R Επιπλέον, εάν ο πάροχος της τηλεφωνικής υπηρεσίας υποστηρίζει τα ακόλουθα δεδομένα τηλεφωνικού καταλόγου, μπορείτε να κάνετε λήψη τους μέσω του δικτύου. Σε ένα όνομα που υπερβαίνει τους 24 χαρακτήρες, οι επιπλέον χαρακτήρες θα διαγράφονται. Οι αριθμοί τηλεφώνου που υπερβαίνουν τους 32 χαρακτήρες δεν είναι έγκυροι. Ιδιωτικό κουδούνισμα Μπορείτε να οργανώνετε καταχωρίσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο σε μία από τις 9 κατηγορίες ιδιωτικού κουδουνίσματος. Είναι δυνατό να ορίσετε διαφορετικό μοτίβο κουδουνίσματος *1 για κάθε κατηγορία. Όταν το αναγνωριστικό καλούντα *2 που εμφανίζεται αντιστοιχεί σε έναν αριθμό τηλεφώνου ή σε όνομα που είναι αποθηκευμένο στον τηλεφωνικό κατάλογο, το τηλέφωνο ηχεί ανάλογα με τις ρυθμίσεις της κατηγορίας ιδιωτικού κουδουνίσματος. *1 Για τα μοτίβα κουδουνίσματος, βλ. ΕΠΙΛ ΕΙΣΕΡ ΚΛΗΣΗ, σελ. 56. *2 Για τις πληροφορίες αναγνωριστικού καλούντα, βλ. Αναγνώριση Ταυτότητας Καλούντος, σελ. 28. Αποθήκευση στοιχείου στον τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο Αποθήκευση νέου στοιχείου [Σε λειτουργία αναμονής] 1. Μενου 2. [D]/[C]: "NEOΣ KATAΛOΓΟΣ" a OK 3. Εισαγάγετε ένα όνομα (έως 24 χαρακτήρες). a OK 4. [D]/[C]: Επιλέξτε έναν τύπο αριθμού τηλεφώνου ( έως ). a OK 5. Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου (έως 32 ψηφία). a OK 6. Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 για να προσθέσετε επιπλέον τύπους αριθμών τηλεφώνου. 7. [D]/[C]: "ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Off" a OK 8. Επιλέξτε μια κατηγορία. a OK 9. Για να επιλέξετε έναν προεπιλεγμένο αριθμό για την καταχώριση, πατήστε [D] ή [C] για να επιλέξετε "ΔΙΑΓΡ ΤΗΛ. ΑΡ". a OK 10. [D]/[C]: Επιλέξτε τον αριθμό που θα χρησιμοποιηθεί ως προεπιλεγμένος αριθμός. a OK 36

Οδηγίε λειτουργία. Τηλεφωνική συσκευή SIP

Οδηγίε λειτουργία. Τηλεφωνική συσκευή SIP Οδηγίε λειτουργία Τηλεφωνική συσκευή SIP Αρ. μοντέλου KX-HDV230 Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Panasonic. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και αποθηκεύστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίε λειτουργία. Τηλεφωνική συσκευή SIP

Οδηγίε λειτουργία. Τηλεφωνική συσκευή SIP Οδηγίε λειτουργία Τηλεφωνική συσκευή SIP Αρ. μοντέλου KX-HDV330 Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Panasonic. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και αποθηκεύστε

Διαβάστε περισσότερα

KX-TGP600 KX-TPA60 KX-TPA65

KX-TGP600 KX-TPA60 KX-TPA65 Οδηγίε λειτουργία Ασυρματο τηλέφωνο SIP Αρ. μοντέλου KX-TGP600 Ασύρματο ακουστικό SIP Αρ. μοντέλου KX-TPA60 Επιτραπέζια ασύρματη συσκευή SIP Αρ. μοντέλου KX-TPA65 KX-TGP600 KX-TPA60 KX-TPA65 Ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση του τηλεφώνου 3 1.1. Κουμπιά και υλικό 3 1.2. Μενού εφαρμογών..4 1.3. Γραμμές

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Μοντέλο: CDX-PH201-ET15. Σύστημα οπτικού χειρισμού-προγραμματισμού του τηλεφωνικού κέντρου

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Μοντέλο: CDX-PH201-ET15. Σύστημα οπτικού χειρισμού-προγραμματισμού του τηλεφωνικού κέντρου ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Μοντέλο: CDX-PH201-ET15 Χαρακτηριστικά: Σύστημα οπτικού χειρισμού-προγραμματισμού του τηλεφωνικού κέντρου 12 προγραμματιζόμενα πλήκτρα DSS ( Έλεγχος εξωτερικών και εσωτερικών γραμμών) 13

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Συνοπτικές Οδηγίες..4 1.1. Προβολή των αρχείων καταγραφής και κλήση μέσω αυτών.4

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD290 CD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνό σας 4 Τι περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση Motorola C6 Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας Motorola

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SE888 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 6 2 Το δικό σας SE888 8 Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 8 Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

KX-PRW110 KX-PRW120. Οδηγός εφαρμογής Smartphone Connect. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect. Αρ. μοντέλου

KX-PRW110 KX-PRW120. Οδηγός εφαρμογής Smartphone Connect. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect. Αρ. μοντέλου Οδηγός εφαρμογής Smartphone Connect Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect Αρ. μοντέλου KX-PRW110 KX-PRW120 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Στο παρόν έντυπο επεξηγείται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικού κέντρου Model (Eπεκτάσιµα τηλεφωνικά κέντρα) Κατάλογος λειτουργιών 1. SMDR (Προαιρετική λειτουργία σύνδεσης µε PC) 2. υνατότητα επέκτασης από 208 σε 416 3. Προ-ηχογραφηµένα µηνύµατα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Λειτουργίες νέων τηλεφωνικών συσκευών Τα τηλεφωνικά κέντρα που απαρτίζουν το νέο δίκτυο φωνής προσφέρουν προηγµένες υπηρεσίες στους τελικούς χρήστες. Οι υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26. www.teletechnika.gr

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26. www.teletechnika.gr KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26 1 I. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Στις οδηγίες που ακολουθούν, οι επεξηγήσεις δίνονται με την παρακάτω μορφή. Επικεφαλίδα Δίνεται η λειτουργία και ο κωδικός ενεργοποίησής της.

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Περιεχόμενα Περιγραφή 4 Σύνδεση, Αξεσουάρ, Ανταλλακτικά 5 Κλήσεις 6 Εισερχόμενες Κλήσεις 6 Εξερχόμενες Κλήσεις 6 Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support M888 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ THN IP ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ CISCO 3905 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΣ-ΕΔ/81

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ THN IP ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ CISCO 3905 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΣ-ΕΔ/81 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ THN IP ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ CISCO 3905 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΣ-ΕΔ/81 15/05/2014 Περιεχόμενα ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης του Jitsi 2.0

Οδηγίες Χρήσης του Jitsi 2.0 Οδηγίες Χρήσης του Jitsi 2.0 (Για όλα τα Λειτουργικά Συστήματα) Το Jitsi (πρώην SIP Communicator) είναι ένα πρόγραμμα επικοινωνίας με ήχο/εικόνα και chat που υποστηρίζει πρωτόκολλα επικοινωνίας SIP, XMPP/Jabber,

Διαβάστε περισσότερα

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη διαμόρφωση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης. 3 4 5 Οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση Motorola D1O Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες που ανήκουν στην εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες που ανήκουν στην εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405 Table of Contents 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 5 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ... 6 2.1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ... 6 2.2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ... 6 3 ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 Περιεχόμενα Πλήκτρα και Λυχνία Ελέγχου...2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Pairing Λειτουργία...3 Ενδεικτική Λυχνία...4 Δημιουργία συνεργασίας με κινητό τηλέφωνο...5

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λειτουργίας Σάρωση σε e-mail

Εγκατάσταση λειτουργίας Σάρωση σε e-mail Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης λειτουργιών σάρωσης XE3024EL0-2 Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες για: Εγκατάσταση λειτουργίας Σάρωση σε e-mail στη σελίδα 1 Εγκατάσταση της λειτουργίας Σάρωση σε θυρίδα

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ KONFTEL 200W Το Konftel 200W είναι μία συσκευή DECT τηλεφωνικών συσκέψεων με ακτίνα κάλυψης

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως ZTE WF630 Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM Οδηγίες Χρήσεως 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ...3 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ...4 2.1 ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ...4 2.2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Αν το περίβληµα της συσκευής καταστραφεί για οποιοδήποτε λόγο αποσυνδέστε αµέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επιστρέψτε τη συσκευή στο κατάστηµα που την

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Marmitek UltraViewPro 1

Marmitek UltraViewPro 1 IP CAMERA SERIES IP Eye Anywhere 10 11 20 21 470 IP RoboCam 10 11 21 541 641 ULTRAVIEW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1..1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ....1 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2.. 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ......3 ΧΡΗΣΗ MARMITEK Ultraview

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. 1. Εισαγωγή...3. 2. Εσωτερικές κλήσεις...3. 3. Εξωτερικές κλήσεις...3 3.1. Αστικές κλήσεις...3 3.2. Υπεραστικές - Διεθνείς κλήσεις...

Περιεχόμενα. 1. Εισαγωγή...3. 2. Εσωτερικές κλήσεις...3. 3. Εξωτερικές κλήσεις...3 3.1. Αστικές κλήσεις...3 3.2. Υπεραστικές - Διεθνείς κλήσεις... Περιεχόμενα. Εισαγωγ...3 2. Εσωτερικές κλσεις...3 3. Εξωτερικές κλσεις...3 3.. Αστικές κλσεις...3 3.2. Υπεραστικές - Διεθνείς κλσεις...3 4. Συντομευμένες κλσεις...3 5. Προσωριν διακοπ κλσης...5 5.. Εναλλαγ

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας

Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας Αναγνώριση Αναμονή και Κράτηση Απόκρυψη Αριθμού Απόρριψη Εισερχόμενων με Απόκρυψη Αριθμού Υπηρεσία Συνδιάσκεψης Προώθηση Φραγή Ειδοποίηση μέσω SMS Εντοπισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση 3 Επιλέγοντας χώρα 3 Ειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας 3 Απόδοση μπαταρίας 3 Ώρα και ημερομηνία 4 Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 4 Κάνοντας μια κλήση 4 Κάνοντας μια κλήση

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310

Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310 1 Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Πλήκτρα άμεσης κλήσης 2 Ετικέτα για τη σημείωση της αντιστοίχισης των πλήκτρων άμεσης κλήσης και ταχείας κλήσης 3 Πλήκτρο ταχείας κλήσης 4 Πλήκτρο αποθήκευσης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ. Ηλεκτρονική Υποβολή Α.Π.Δ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ. Ηλεκτρονική Υποβολή Α.Π.Δ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ Ηλεκτρονική Υποβολή Α.Π.Δ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Είσοδος στην εφαρμογή 2) Δημιουργία Περιόδου Υποβολής 2.α) Ακύρωση Περιόδου Υποβολής 3) Μέθοδος Υποβολής: Συμπλήρωση Φόρμας 3.α) Συμπλήρωση

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Σύντομη περιγραφή 5 Για να ξεκινήσετε 6 Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Οι οθόνες του προγράμματος 8 Αρχική οθόνη 8 Στοιχεία ασθενή 9 Εργασίες - Ραντεβού 10 Εικόνες 11 Ημερολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα Γρήγορος Οδηγός, Δομή 1 2 3 4 5 6 7 7 8 6 10 11 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB 9 Είσοδος Κάρτας SD 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 10 Πίσω κάμερα 5

Διαβάστε περισσότερα

ë Ενεργοποίηση αναμονής

ë Ενεργοποίηση αναμονής Σύντομη παρουσίαση Gigaset 5030 * 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης (R) 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

User's Guide Οδηγός χρήσης שמתשמל ךירדמ. תירבע English Ελληνικά

User's Guide Οδηγός χρήσης שמתשמל ךירדמ. תירבע English Ελληνικά User's Guide שמתשמל ךירדמ תירבע English Ελληνικά Ελληνικά עברית English Ελληνικά Εισαγωγή Χάρη στο Κιτ ανοιχτής ακρόασης αυτοκινήτου CK3000 EVOLUTION μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας στο αυτοκίνητο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ FC 35 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΗΦΕΙΑΚΗ TFT LCD ΟΘΟΝΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΟΜΙΛΙΑ ΜΕΝΟΥ ΑΓΚΥΣΤΡΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΜΕΓΑΦΩΝΟ ΚΑΝΑΛΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager 835. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 V4 2 P1 15 16 1 2 14 3 4 5 6 7 13 11 12 8 9 10 P2 P3 15 16 P4 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Σημείωση: Οι εικόνες/ σχήματα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ενδείξεις που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα