NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31847 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b σάββατο 2 - Κυριακή 3 απριλίου 2011 / Saturday - Sunday, April 2-3, Ισχυρός σεισμός 6,2 της κλίμακας Ρίχτερ ταρακούνησε το Nότιο Αιγαίο Σελίδα 12 NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Προς σχίσμα οδηγείται η Μητρόπολη Βοστώνης Λόγω της κοινότητας Λιν Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Δημιουργία σχίσματος εξυφαίνεται στη Μητρόπολη Βοστώνης με αφορμή την απαγόρευση τέλεσης ιερών μυστηρίων από τον Μητροπολίτη Μεθόδιο στην κοινότητα του Αγίου Γεωργίου του Λιν Μασαχουσέτης. Συγκεκριμένα, με επιστολή του γραμμένη ανήμερα της ημέρας του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος, Παρασκευή 25 Μαρτίου 2011, ο πρωτοσυγκελεύων της Μητρόπολης Βοστώνης, π. Θεόδωρος Μπάρμπας, προς τους ενορίτες Κάθριν Γκρίφιν και Κρίστοφερ Χάμπερ, οι οποίοι έχουν προγραμματίσει να τελέσουν το γάμο τους στο ναό του Αγίου Γεωργίου του Λιν, τους λέγει ότι απαγορεύεται να γίνονται μυστήρια εκεί και να επικοινωνήσουν μαζί του για να γίνουν άλλες διευθετήσεις. Στην επιστολή αναφέρονται τα εξής: «Αγαπητοί Κάθριν και Κρίστοφερ, όπως ενδεχομένως να έχετε μάθει, λόγω κανονικών και διοικητικών ζητημάτων, δεν επιτρέπεται η τέλεση μυστηρίων στην ενορία του Αγίου Γεωργίου του Λιν μέχρι νεότερης ειδοποίησης. Λυπούμαστε που αυτό επηρεάζει το γάμο σας που έχει προγραμματιστεί να γίνει το Σάββατο 15 Οκτωβρίου Παρακαλώ επικοινωνήστε με το γραφείο μου, προκειμένου να σας βοηθήσουμε να κάνετε άλλες διευθετήσεις. Εάν αρθεί αυτή η κανονική απαγόρευση θα σας ενημερώσουμε αμέσως». Η εξέλιξη αυτή να τεθεί η ιστορική η κοινότητα του Λιν, εκτός μυστηριακής κανονικότητας, πράγμα το οποίο εκκλησιολογικώς και θεολογικώς συνιστά «σχίσμα», ανέκυψε επειδή με ομόφωνη απόφαση του κοινοτικού συμβουλίου και της γενικής συνέλευσης στις 16 Φεβρουαρίου 2011, αρνήθηκε να εγκρίνει Συνέχεια στη σελίδα 6 Wikileaks: Θέμα χάγης από Γιώργο σε ερντογάν Κοινωνία: «Βαθύ λαρύγγι» οδήγησε στη σύλληψη των νονών της νύχτας. Σελίδα 5. Οικονομία: Περιοδικό Economist: «Εχουν χρεοκοπήσει, ας το παραδεχτούν». Σελίδα 13. Το Θέμα: Σκιές στη φήμη του Γουόρεν Μπάφετ ρίχνουν ενέργειες συνεργάτη του. Σελίδα 15. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 1 Απριλίου $1.41 $ Καναδά $1.04 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ πληροφορiεσ Ψεύτες αποκάλεσαν αλλήλους Σαμαράς-Παπανδρέου Παρόλη την οξύτητα της αντιπαράθεσης και τους χαρακτηρισμούς, χθες στη Βουλή, Παπανδρέου και Σαμαράς βρήκαν την ευκαιρία και συνομίλησαν ήρεμα για λίγο κατ ιδίαν. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Την παραπομπή στη Χάγη για επίλυση των διαφορών στο Αιγαίο πρότεινε ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου στην πρώτη συνάντηση που είχε με τον Τούρκο πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, λίγες μόνο ημέρες μετά την εκλογή του, στις 9 Οκτωβρίου 2009, όταν επισκέφθηκε την Κωνσταντινούπολη με αφορμή την Υπουργική Διάσκεψη της Συνεργασίας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Aυτό αποκαλύπτεται από τηλεγράφημα του Wikileaks, που παρουσίασε χθες αποκλειστικά η «Καθημερινή» και φέρει ημερομηνία 14 Οκτωβρίου Ο συντάκτης του, ο τότε Αμερικανός πρέσβης στην Αθήνα Ντάνιελ Σπέκχαρντ, συναντήθηκε με τον κ. Παπανδρέου μαζί με τον πρόεδρο του Ινστιτούτου Brookings, Στρομπ Τάλμποτ, στις 12 Οκτωβρίου «Αν θέλετε τα νησιά μας, δεν πρόκειται ποτέ να βρούμε λύση», είπε ο κ. Παπανδρέου στον κ. Ερντογάν, σύμφωνα με το τηλεγράφημα, το οποίο συνεχίζει: «Αλλά, πρόσθεσε ότι εάν το ενδιαφέρον της Τουρκίας είναι να αποκτήσει πρόσβαση στα διεθνή ύδατα, στον εναέριο χώρο, στην υφαλοκρηπίδα και τις πλουτοπαραγωγικές πηγές, αυτά τα θέματα μπορούν να λυθούν. Ο Παπανδρέου πιστεύει ότι θα πρέπει να φέρουν αυτά τα θέματα σε ένα τρίτο, ουδέτερο μέρος, όπως η Χάγη, για να αποφασίσει μια δίκαιη λύση, ενώ θα μπορούσαν ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Με σταθερό ρυθμό συνέχισαν να αυξάνονται οι θέσεις απασχόλησης στις Ηνωμένων Πολιτειών το μήνα Μάρτιο, οδηγώντας το ποσοστό ανεργίας στο 8.8% (από το 8.9% το Φεβρουάριο) που είναι χαμηλότερο επίπεδο που καταγράφεται τα τελευταία δύο χρόνια. Πιο συγκριμένα, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία που έδωσε, χθες, στη δημοσιότητα το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας των Ηνωμένων Πολιτειών, οι θέσεις εργασίας στο δευτερογενή και τριτογενή τομέα αυξήθηκαν κατά τον περασμένο μήνα. Θα πρέπει, εξάλλου, να σημειωθεί ότι τα σχετικά στοιχεία του μηνός Φεβρουαρίου αναθεωρήθηκαν, εμφανίζοντας αύξηση των θέσεων κατά από που είχε εκτιμηθεί αρχικά. Οπως προαναφέρθηκε, το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας υποχώρησε οριακά στο 8,8%, που αποτελεί το χαμηλότερο επίπεδο από το Μάρτιο του Σημειώνεται ότι έχει σημειώσει πτώση μιας ολόκληρης ποσοστιαίας μονάδας από το Νοέμβριο του Παρόλα αυτά, από τα ίδια στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το υπουργείο Εργασίας προκύπτει ότι περίπου 13,5 εκατομμύρια Η Κύπρος τίμησε το έπος της ΕΟΚΑ Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού Νέα μείωση του δείκτη ανεργίας στις ΗΠα το Μάρτιο Συνέχεια στη σελίδα 4 άνθρωποι ανήκουν στο εργατικό δυναμικό της χώρας αλλά παραμένουν χωρίς εργασία. Τα στοιχεία για την ανεργία του μηνός Μαρτίου ήταν καλύτερα των εκτιμήσεων των ειδικών οικονομικών αναλυτών. Πιο συγκεκριμένα, οικονομολόγοι που συμμετείχαν σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires ανέμεναν ότι οι θέσεις απασχόλησης θα αυξάνονταν κατά , ενώ το ποσοστό ανεργίας θα παρέμενε αμετάβλητο στο 8,9%. Οι οικονομολόγοι σε γενικές γραμμές στήριζαν τις όχι και τόσο αισιόδοξες προβλέψεις τους στο γεγονός ότι σε διάφορα σημεία της παγκόσμιας Οικονομίας υπάρχει αναταραχή αλλά και στο ότι οι τιμές της βενζίνης το τελευταίο χρονικό διάστημα ακολουθούν σταθερά ανοδική πορεία. Μέχρι στιγμής, πάντως, τα γεγονότα αυτά δεν δείχνουν να επηρεάζουν τις προσλήψεις στις Ηνωμένες Πολιτείες και το γεγονός αυτό αποτελεί γενικότερα άλλη μια ένδειξη ότι η Οικονομία της χώρας βρίσκεται σε φάση αναθέρμανσης. Ενθαρρυντικά, εξάλλου, είναι και τα οικονομικά στοιχεία που ανακοίνωσε η «General Motors» Συνέχεια στη σελίδα 14 Με δοξολογίες και άλλες εκδηλώσεις, ο κυπριακός Ελληνισμός τίμησε χθες 1η Απριλίου, την επέτειο της έναρξης του απελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ και τη μνήμη των ηρώων, που θυσιάστηκαν για το ιδανικό της ένωσης με την Ελλάδα (πληροφορίες στη σελ. 17). Μεγάλο αθλητικό ενδιαφέρον σε Ελλάδα-ΝΥ «Είχε σκεφτεί να αυτοκτονήσει» Νέα στοιχεία από την κατάθεση του Νικόλα Πατέρα στον αθλητικό εισαγγελέα, Κωνσταντίνο Σιμιτζόγλου, για τις περίφημες κασέτες και συγκεκριμένα για τη διαιτησία του διαιτητή Γιώργου Δαλούκα στο Αρης - Παναθηναϊκός, έφερε στη δημοσιότητα, αθλητική εφημερίδα («Sportday»). Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο πρώην πρόεδρος του Παναθηναϊκού, κ. Πατέρας αποκάλυψε στον κ. Σιμιτζόγλου τις συνομιλίες που είχε με τον διαιτητή κ. Δαλούκα πριν και μετά τον αγώνα στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Οπως είπε ο Ελληνας επιχειρηματίας ο κ. Δαλούκας δεχόταν τόσο ο ίδιος όσο και η οικογένειά του ισχυρές πιέσεις για να μην πει όσα ξέρει, ενώ έφτασε στο σημείο να σκεφτεί ακόμα και την αυτοκτονία. Επίσης ο κ. Πατέρας αποκάλυψε στον αθλητικό εισαγγελέα για ποιο λόγο επικοινώνησε με τον συγκεκριμένο διαιτητή πριν τον αγώνα του Χαριλάου και τι είπαν: «Από ανώνυμα τηλεφωνήματα Συνέχεια στη σελίδα 19 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Δυνατά παιχνίδια για τους τρεις της Νέας Υόρκης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε τρία γήπεδα επικεντρώνεται το ενδιαφέρον των ελληνικών ομάδων της Νέας Υόρκης. Ο πρωτοπόρος του Κοσμοπόλιταν Λιγκ, Παγκύπριος, στο πλαίσιο της 4ης αγωνιστικής του β γύρου υποδέχεται αύριο (4.30 το μεσημέρι) στο St. John s University την Albania NYC με στόχο τη νίκη που θα τον κρατήσει στην κορυφή. Την ίδια μέρα (Κυριακή) αλλά νωρίτερα, στις 2.00 το μεσημέρι, ο δεύτερος της βαθμολογίας Γκρικ Αμέρικαν Ατλας αγωνίζεται - και πάλι - εκτός έδρας. Αυτή τη φορά φιλοξενείται στο Croatian Recreational Areaαπό την NY Croatia και η νίκη είναι επιβεβλημένη, ειδικά μετά την «γκέλα» της προηγούμενης αγωνιστικής Τέλος πολύ μεγάλο παιχνίδι για την Κέρκυρα Νέας Υόρκης το αυριανό για την 5η αγωνιστική του Metro Soccer League NY, που υποδέχεται στο γήπεδο Bryant High School στην Astoria, 48 Street και Βroadway στις το πρωί την πανίσχυρη και πρωτοπόρο της βαθμολογίας Brooklyn FC. αντιπαράθεση για την οικονομία στην «Ωρα του Πρωθυπουργού» Να τιμήσουν την Πρωταπριλιά, φρόντισαν χθες, εντός της Βουλής, ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου και ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς, κατηγορώντας ο ένας τον άλλον ότι λέει ψέματα για την Οικονομία και ανταλλάσσοντας οξείες εκφράσεις. Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια της «Ωρας του Πρωθυπουργού», οπότε ο κ. Παπανδρέου κλήθηκε να απαντήσει στον κ. Σαμαρά για την ακρίβεια και τα λουκέτα στην Ελλάδα, ο πρόεδρος της ΝΔ ανέφερε: «Για εσάς, όλα λοιπόν πάνε καλά, κ. Παπανδρέου. Και νέες θέσεις εργασίας δημιουργούνται και οι τιμές πέφτουν. Μ αυτά που άκουσα, κ. Παπανδρέου, είπαμε, να την τιμήσετε την Πρωταπριλιά! Αλλά όχι κι έτσι. Εν πάση περιπτώσει, χρόνια σας πολλά για την ημέρα». «Είπατε στο Υπουργικό Συμβούλιο, ότι η ανάκαμψη ξεκίνησε! Αλλά πείτε μας, κ. Παπανδρέου -να πάρει η ευχή, να πάρει- μια πρόβλεψη που να έχετε πέσει μέσα!», συμπλήρωσε, αγανακτισμένος ο πρόεδρος της ΝΔ. Ο Πρωθυπουργός, απάντησε εμφανώς πιο ήρεμος: «Κι αν εσείς μιλήσατε χαριτωμένα για την Πρωταπριλιά, μάλλον εσείς ζείτε την Πρωταπριλιά κάθε μέρα!». Κάλεσε δε τον κ. Σαμαρά, «να αλλάξετε και να ξεφύγετε από το παρελθόν σας και από την υπεράσπιση του προηγούμενου πρωθυπουργού, του κ. Καραμανλή, με τον οποίο ταυτίζεστε». Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, αντέτεινε: «Είπατε για τον προηγούμενο Πρωθυπουργό! Εγώ σε εσάς βλέπω Συνέχεια στη σελίδα 4 σε αυτο το τευχοσ ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η ανάσταση της Οικονομίας Mετά από μια μακρά περίοδο βαθιάς, εξουθενωτικής ύφεσης, που άφησε πίσω της αμέτρητα συντρίμμια, ανθρώπινα και μη, η αμερικανική οικονομία δείχνει, επιτέλους, σαφή σημάδια βελτίωσης. Η στατιστική υπηρεσία του υπουργείου Εργασίας ανακοίνωσε χθες ότι η αμερικανική οικονομία πρόσθεσε περισσότερες θέσεις εργασίας το Μάρτιο από ό,τι αναμενόταν. Συγκεκριμένα, πρόσθεσε θέσεις εργασίας μειώνοντας το επίσημο ποσοστό ανεργίας στο 8,8% από το 8,9% που αποτελεί και το χαμηλότερο σημείο από το Μάρτιο του Βέβαια δεν μπορεί κανείς να είναι ικανοποιημένος όταν η ανεργία παραμένει σε τέτοια Συνέχεια στη σελίδα 2 Υπόδειγμα η Bιβλιοθήκη της Βέροιας Του Δημήτρη Τσάκα NEA YOΡΚΗ. Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας τον περασμένο Αύγουστο απέσπασε το Βραβείο «Πρόσβαση στη Γνώση -2010» και το έπαθλο του ενός εκατομμυρίου δολαρίων που προσφέρει το Ιδρυμα «Bill and Melinda Gates». Παραλαμβάνοντας το Βραβείο τον Αύγουστο του 2010 ο διευθυντής της, Ιωάννης Τροχόπουλος, ανέβασε ακόμη πιο ψηλά τον πήχη και ανέπτυξε τα οράματά του για το μέλλον. Μεταξύ αυτών να αναφέρουμε τη μετατροπή της Βιβλιοθήκης της Βέροιας σε «μοντέλο, κέντρο αριστείας για πολιτιστικά και εκπαιδευτικά ιδρύματα στην Ελλάδα, αλλά επίσης και για την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων». Σύμμαχος στη νέα προσπάθεια του κ. Τροχόπουλου και αυτή τη φορά είναι το Κοινωφελές Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» το οποίο με την προ δεκατεσσάρων ετών χορηγία έδωσε στην Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας τη δυνατότητα να βελτιώσει και να διευρύνει τις υπηρεσίες της και να δημιουργήσει τα «μαγικά κουτιά». Η εν λόγω χορηγία λειτούργησε ως εφαλτήριο και τους έδωσε το έναυσμα να διεκδικήσουν το Βραβείο του Ιδρύματος «Bill and Melinda Gates». Προ δύο περίπου εβδομάδων, ο Ιωάννης Τροχόπουλος επισκέφθηκε τη Νέα Υόρκη, την Εδρα του Κοινωφελούς Ιδρύμα- Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚυριΑΚΗ 3 ΑΠριλιΟυ 2011 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 υψηλά ποσοστά. Πολύ δε περισσότερο όταν είναι βέβαιο ότι το ποσοστό ανεργίας στη χώρα είναι σημαντικά πιο υψηλό αν μετρηθούν και τα εκατομμύρια αυτών, που είτε τελείωσαν τα επιδόματα ανεργίας που εισέπρατταν, είτε έχουν τόσο απογοητευθεί από την προσπάθειά τους για εύρεση εργασίας που σταμάτησαν πια να ψάχνουν και άρα δεν μετρούνται. Παρ όλα αυτά, το συμπέρασμα από τα χθεσινά νούμερα είναι σαφές: η βελτίωση της αμερικανικής οικονομίας είναι γρηγορότερη από ό,τι αναμενόταν πριν τρία χρόνια όταν είχε πλησιάσει στο χείλος του γκρεμού. Η βελτίωση του σημαντικού τούτου δείκτη της Οικονομίας γίνεται ακόμα πιο εντυπωσιακός όταν ληφθούν υπ όψη οι επαναστατικές εξελίξεις στον αραβικό κόσμο και η αβεβαιότητα που προκαλούν για τη συνεχή και φτηνή ροή του πετρελαίου. Ηδη το αποτέλεσμα αυτών των καταλυτικών αλλαγών ανέβασε και πάλι την τιμή του πετρελαίου στα ύψη, πιέζοντας περισσότερο το πορτοφόλι του καταναλωτή. Ο τομέας που ακόμα δεν έχει βρει τον κανονικό του ρυθμό είναι ο επίσημος κρίσιμος τομέας Μια απορία a b Η ανάσταση της Οικονομίας των ακινήτων, αλλά και εκεί υπάρχουν πλέον ενθαρρυντικές αν και ακόμα πρόωρες ενδείξεις για την εξαγωγή τελεσίδικων συμπερασμάτων. Από την άλλη πλευρά, η τιμή του δολαρίου σε σχέση με το ευρώ συνεχίζει να είναι σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα. Το αποτέλεσμα είναι να κάνει ακριβές τις διακοπές μας στην Ελλάδα, να αυξάνει το κόστος των εισαγόμενων προϊόντων όπως π.χ. τα εισαγόμενα ελληνικά προϊόντα. Βέβαια το φτηνό δολάριο συμβάλλει καθοριστικά στην Γιατί το σύστημα ευνοεί τη δημιουργικότητα και επιβραβεύει την εργατικότητα προώθηση των αμερικανικών εξαγωγών προς την Ευρώπη και αλλού, προσθέτοντας θέσεις εργασίας και βοηθώντας το ισοζύγιο εξωτερικών συναλλαγών. Ενας από τους βασικούς λόγους που η τιμή του δολαρίου έχει πέσει τόσο είναι το τεράστιο έλλειμμα της χώρας και η εκτύπωση τρισεκατομμυρίων δολαρίων από την Κεντρική Τράπεζα για να καλύψει τις ανάγκες της Οικονομίας. Ενας άλλος, επίσης σημαντικός λόγος, είναι οι δηλώσεις του Τρισέ, προέδρου της Κεντρικής Τράπεζας της Ευρώπης ότι θα Του Aρη Παπαδόπουλου Αποστροφή αλλά φωνή βοώντος εν τη ερήμω... Σας παρακαλώ, βοηθήστε με να λύσω μια απορία. Στις 11 Μαρτίου, η τρόικα (Ε.Ε., Ευρωπαϊκή Τράπεζα, ΔΝΤ) το αποφάσισε, στις 25 Μαρτίου το επιβεβαίωσε και τον Ιούνιο θα επικυρώσει την επιμήκυνση του δανείου των 112 δισ. ευρώ, που μας ενέκρινε και άρχισε να μας δίνει το περασμένο Μάιο του 2010, από τα αρχικά τρία χρόνια σε επτά και τη μείωση του επιτοκίου από 5% σε 4%. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. αυξήσει τα επιτόκια λόγω του φόβου για άνοδο του πληθωρισμού που πανικοβάλλει τους Γερμανούς. Αυτό όμως θα έχει δυσάρεστες επιπτώσεις στις χώρες της περιφέρειας της Ευρωπαϊκής Ενωσης με τα μεγάλα προβλήματα χρέους γιατί θα δανείζονται με ακόμα υψηλότερο επιτόκιο, επιταχύνοντας την πορεία τους προς την αναδιαπραγμάτευση του χρέους των. Ομως, επειδή και στις ΗΠΑ αναμένεται έξαρση του πληθωρισμού λόγω της υψηλού κινδύνου πληθωριστικής πολιτικής που ακολουθεί η FED, αλλά και από το γεγονός της ανόδου της τιμής του πετρελαίου, που επηρεάζει την τιμή πολλών προϊόντων, αναμένεται να αυξηθούν και εδώ τα επιτόκια μέχρι το τέλος του χρόνου. Αυτό προέβλεψε ένας από τους προέδρους της FED, με αποτέλεσμα να επιδράσει θετικά στην αξία του δολαρίου. Η αμερικανική οικονομία λοιπόν, για μια ακόμα φορά βρίσκεται σε πορεία να κάνει και πάλι το θαύμα της και ως ένας άλλος Λάζαρος να αναστηθεί από την κωματώδη κατάσταση στην οποία είχε περιπέσει. Κι αυτό γιατί ο λαός είναι εργατικός, δημιουργικός, δυναμικός. Και γιατί το σύστημα ευνοεί τη δημιουργικότητα και επιβραβεύει την εργατικότητα. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Δικαιολογημένα λοιπόν, ο Πρωθυπουργός και οι περί αυτόν βουλευτές και στελέχη του κόμματος, καθώς και τα φίλα προσκείμενα φύλλα των ΜΜΕ, εξέφρασαν πανηγυρικά την ικανοποίησή τους. Και για κερασάκι πρόσθεσαν ότι με αυτή τη διαδικασία θα πληρώσουμε 6 δισ. ευρώ λιγότερα σε τόκους. Στο σημείο αυτό λοιπόν, μου φάνηκε πως κάτι δεν ακουγόταν καλά και αποφάσισα να το μελετήσω. Αλλά επειδή τα λίγα κολλυβογράμματα που ξέρω τα μαθα την εποχή της κατοχής και δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι θα τα καταφέρω στους λογαριασμούς, εμπιστεύθηκα τους αριθμούς στο κ. Google, που μου έδωσε τα εξής αποτελέσματα: Για 112 δισ. ευρώ, με 5% για 3 χρόνια, ο τόκος που θα πληρώσουμε είναι 17,65 δισ. ευρώ. Για 112 δισ. ευρώ, με 4% για 7 χρόνια, ο τόκος που θα πληρώσουμε είναι 35,38 δισ. ευρώ. Δηλαδή με την επιμήκυνση θα πληρώσουμε σε τόκους 18,73 δισ. ευρώ παραπάνω. Και να η απορία μου. Πώς είναι δυνατόν να λέμε ότι θα γλυτώσουμε 6 δισ. ευρώ, αφού οι αριθμοί λένε ότι θα πληρώσουμε 18,73 δισ. παραπάνω; Υποθέτω πως δεν υπολόγισαν ότι ο χρόνος είναι χρήμα και ότι στα επιπλέον αυτά τέσσερα χρόνια θα πρέπει να συνεχίζουμε να πληρώνουμε τόκους. Δεν νομίζω ότι ο Πρωθυπουργός, που θεωρώ σαν πρώτη γενιά Ελληνοαμερικανό και τίμιο όπως τα παιδιά μας, θέλει εσκεμμένα να μας πει ψέματα, αλλά από ό,τι φαίνεται, η επιστήμη της επικοινωνίας έχει βρει την εφαρμογή της στη λειτουργία της παρούσας κυβέρνησης, από τα κανάλια της οποίας (επικοινωνίας) περνάει και ομορφαίνει κάθε απόφαση που παίρνει και κάθε έργο που παράγει. Ευχαριστώ, Για τον Απλοϊκό, Κωνσταντίνος Λυκογιάννης Elmsford, ΝΥ Πόσο πιο χαμηλά θέλουν να κατεβάσουν την Ελλάδα μας; Είμαι εργαζόμενη, αλλά την περασμένη εβδομάδα αρρώστησα κι έμεινα δύο ημέρες στο σπίτι. Παρακολούθησα τα ελληνικά προγράμματα και δεν μπορώ να εκφράσω τα αισθήματα που ένοιωσα. Λύπη, στεναχώρια, και πολύ θυμό. Σ ένα πρωινάδικο είδα δύο άτομα. Να τα πω, δεν ξέρω πώς να τους αποκαλέσω. Μάλιστα, νομίζω πως είναι και διάσημοι th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) στην Ελλάδα. Κουβέντιαζαν για την 25η Μαρτίου. Ο άνδρας έλεγε για μια στιγμή: «Εκείνος μωρέ, πώς τον λένε, νομίζω Καραϊσκάκης κι ο άλλος ο φίλος του, δεν θυμάμαι τώρα τ όνομά του, εκείνος μωρέ με το μούσι, ίδρυσαν λέει τη Φιλική Εταιρεία έτσι για χαβαλέ». Δίπλα του, μία ξανθιά κακοντυμένη προσπαθούσε να τον διορθώσει με κάτι ακαταλαβίστικα. Κι ερωτώ εγώ με το φτωχό μου το μυαλό: Τέτοια πρότυπα θέλουν να παρουσιάζουν στο κοινό; Υποτίθεται πως είναι σοβαρά κανάλια αυτά. Αντί να τους πάρουν με τις πέτρες, τους ξαναπαρουσιάζουν σε άλλα προγράμματα για να γελά ο κόσμος. Μα είναι αυτά τα πράγματα για γέλια ή για κλάματα; Αυτό που με λυπεί περισσότερο είναι: Πώς το κράτος εγκατέλειψε την Παιδεία σε τέτοιο χάλι; Δεν υπάρχει ούτε ένας πολιτικός που να πονάει την Ελλάδα μας έστω και λίγο και να πει αρκετά μέχρις εδώ. Πόσο πιο χαμηλά θα την αφήσουν να πάει; Υπάρχει πιο κάτω; Ευχαριστώ για τη δημοσίευση Μετά τιμής, Ειρήνη Χέρα Flushing, NY Mediterranean Foods, Inc. I, II Μ Ε Σ Α Σ Τ Η ν AGORA PLAZA ΔΕΚΤΕΣ Οι ΚυριΟΤΕρΕΣ ΠιΣΤωΤιΚΕΣ ΚΑρΤΕΣ ΔιΑνΟΜΗ ΣΕ ΟλΗ ΤΗν ΑΜΕριΚΗ Δωρεάν μεγάλος χώρος για πάρκινγκ Ελληνες του Long Island, Connecticut, Pennsylvania και των γύρω πολιτειών θα μας βρείτε εύκολα. Eίμαστε δύο βήματα από την Tri-boro Bridge και την Grand Central Parkway Για το Πάσχα σας περιμένουμε για να σας προμηθεύσουμε με ό,τι καλύτερο και στις καλύτερες τιμές! Ειδικά για το Π ά σ χ α Φρέσκια μυζήθρα, κρητικό ανθότυρο και ξινομυζήθρα για τις τυρόπιτες και τα καλτσούνια σας, το ανάλατο τυρί εισαγόμενο από την Κύπρο για τις φλαούνες σας και όλες οι λιχουδιές για το πασχαλινό σας τραπέζι Επί 39 χρόνια μας προτιμάτε για την ποιότητα τις τιμές και την ειλικρινή εξυπηρέτησή μας Ακόμα σούβλες για κοκορέτσι και για αρνί, σχάρες και ανταλλακτικά Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμία σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων με παρόμοιο όνομα. Η χθεσινή συζήτηση στη Βουλή κατά την «Ωρα του Πρωθυπουργού» μου προκάλεσε (για μία ακόμη φορά) αποστροφή. Οταν επομένως ο πολίτης τους φορτώνει με φάσκελα έχει άδικο; Δεν νομίζω! Τι έχουμε λοιπόν; Πέντε κόμματα για τα οποία κανείς δεν τους ζήτησε να συμπτυχθούν σε ένα. Αυτό που απλά ζητάει η ελληνική κοινωνία είναι να συνεννοούνται σε επί μέρους πολιτικές, με ένα λόγο μεστό για να παράγεται αποτελεσματική πολιτική. Αντ αυτού τι είχαμε; «Χρόνια Πολλά» στον ψεύτη Πρωθυπουργό από τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης λόγω Πρωταπριλιάς. Ο Πρωθυπουργός να αναζητά ευθύνες από το παρελθόν, ανήμπορος να αντιληφθεί ότι «εντάξει, το είπαμε, προχώρα»... Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, διεκδικώντας το μονοπώλιο των εθνικών θεμάτων βλέπει σε κουραστικό βαθμό την Ελλάδα να βουλιάζει στο Αιγαίο και ο Αλέξης Τσίπρας έχει κολλήσει ως βελόνα γραμοφόν στον ανόητο ισχυρισμό ότι η κυβέρνηση δεν νομιμοποιείται αλλά προφανώς θεωρεί ο ίδιος ότι μπορεί να το λέει με το 3% άντε 4% που διαθέτει. Οσο για το ΚΚΕ, μπορεί να μην μίλησε χθες αλλά τον ξέρουμε τον ένοχο και είναι γνωστή η αιτία κατά την άποψή του. Εξω από το ΝΑΤΟ, την ΕΕ, κάτω ο καπιταλισμός και βράσε όρυζα εισαγωγική γιατί στα σοβιέτ δεν παράγεται ούτε αυτό. Κανείς, παρά τα ρητορικά τους ξεσπάσματα, δεν έχει αντιληφθεί ότι η Ελλάδα περνάει κρίση. Οτι ο λαός και αν δεν δυστυχεί στην πλειοψηφία του (λέω ακόμα και αν) έχει πάντως μελαγχολήσει. Και δεν φταίει μόνο η κυβέρνηση. Να εξηγούμαστε. Φταίνε όλοι μαζί ακόμη και αν δεν τα φάγανε μαζί. Που τα φάγανε. Γιατί όταν το ΚΚΕ και ο ΣΥ- ΡΙΖΑ φωνάζανε τόσα χρόνια για νομιμοποιήσεις μεταναστών και μονιμοποιήσεις συμβασιούχων στο Δημόσιο, αυτό δεν είναι συνδικαλιστική, πολιτική, κοινωνική πίεση; Και μάλιστα μεγάλη; Αυτό δεν είναι φάγωμα (ακόμη και να εκπορεύεται από ιδεολογική σκοπιμότητα;). Ποιος τους πληρώνει όλους αυτούς; Από το κουπόνι του «Ριζοσπάστη»; Δεν νομίζω! Ο Πάγκαλος τους μάρανε όλους, τρομάρα τους! Τόση υποκρισία! Φαγώθηκε η ΝΔ τώρα για το σκάνδαλο με τα υποβρύχια. Καλά κάνει. Αλλά θα έπειθε περισσότερο αν δεν αποχωρούσε από την Εξεταστική για το Βατοπέδι πέρυσι και αν στο δικό της πόρισμα για τη «Ζίμενς» εύρισκε και κάποιον δικό της γαλάζιο. Δυστυχώς για μας τα σκάνδαλα δεν έχουν ένα χρώμα. Και το έχει καταλάβει ο λαός. Και απορώ. Δύο μικρά (προς το παρόν) κόμματα με ανεξάρτητους βουλευτές αυτά της Δημοκρατικής Συμμαχίας και Δημοκρατικής Αριστεράς δείχνουν το δρόμο. Είπε προχθές στο πρώτο συνέδριο της Δημοκρατικής Αριστεράς ο πρόεδρός της Φώτης Κουβέλης: «Η πρωτοφανής ένταση στην εκμετάλλευση της εργασίας, η αποδιάρθρωση του κοινωνικού κράτους, η περιστολή δημοκρατικών δικαιωμάτων, η επεκτεινόμενη φτώχεια μαζί με τη γενική οικολογική κρίση, για να αντιμετωπιστούν και για να υπάρξει μια διαφορετική βιώσιμη εναλλακτική πορεία, απαιτούν κατ ελάχιστο τη συνάντηση, τη συμπόρευση και την κοινή δράση πολιτικών δυνάμεων της Δημοκρατικής Αριστεράς, της Πολιτικής Οικολογίας και του Σοσιαλιστικού χώρου, με σεβασμό της ιδιαιτερότητας, της ισοτιμίας και της αυτονομίας κάθε πολιτικού υποκειμένου». Aπάντησε και η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ντόρα Μπακογιάννη που ήταν παρούσα στο συνέδριο: «Λαμβάνοντας υπ όψιν τα σημερινά αριθμητικά και κοινοβουλευτικά δεδομένα, η συνεργασία μας στα πλαίσια του Κοινοβουλίου είναι όχι μόνο ευκταία αλλά και επιβεβλημένη». Θα μου πείτε, μικρά κόμματα είναι. Μπορεί να μιλάνε έτσι. Δεν το πιστεύω. Μικρός είναι και ο ΣΥΡΙΖΑ αλλά έχει μεγάλη γλώσσα. Αντίθετα, εγώ διέκρινα προχθές στα όσα είπαν ΔΗΑΡ και ΔΗΣΥ ρεαλισμό, δημοκρατία και κομματικό πολιτισμό. Τι άραγε πρέπει να γίνει να το αντιληφθούν τα άλλα κόμματα;

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ2-ΚΥΡΙΑΚΗ3ΑΠΡΙΛΙΟΥ2011 ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση Προτιμότερη η θυσία για τον κ. Παπανδρέου ΑΘΗΝΑ. Στις 11 Μαρτίου αρχικώς και μετέπειτα στη σύνοδο της 25ης Μαρτίου των Βρυξελλών η κυβέρνηση εξασφάλισε, πέραν πάσης προσδοκίας, την επιμήκυνση του μεγάλου δανείου των 110 δισ. ευρώ, τη μείωση του επιτοκίου κατά μια μονάδα και μαζί έλαβε τη διαβεβαίωση ότι θα μπορεί να δανειοδοτηθεί από τον νέο πάγιο ευρωπαικό μηχανισμό διαχείρισης των κρίσεων, που θα αρχίσει να λειτουργεί μετά το Ωστόσο έγινε σαφές ότι των «δώρων» ακολουθούν οι υποχρεώσεις και ότι στο επόμενο διάστημα έπρεπε να προχωρήσει με ταχύτητα και συστηματικότητα την εκπόνηση του μεσοπρόθεσμου προγράμματος σταθερότητας και ανάπτυξης μέχρι το 2015, ώστε να δημιουργήσει περιβάλλον θετικών προσδοκιών ότι θα ελέγξει βαθμιαία τα δημόσια ελλείμματα, θα θέσει σε τροχιά υποχώρησης το δημόσιο χρέος και μαζί θα χτίσει πολιτικές ικανές να στηρίξουν την ενδογενή ανάπτυξη. Οταν όμως άρχισε η συζήτηση για τα περαιτέρω, ανέκυψε πρόβλημα μέγα. Στις πρώτες διερευνητικές επαφές του υπουργού Οικονομικών κ. Γ. Παπακωνσταντίνου με τους υπουργούς ετέθη το ζήτημα ελέγχου των δαπανών καθενός ξεχωριστά. Και μεταδόθηκε προς πάσα κατεύθυνση ότι τα ΑΘΗΝΑ. Πριν από λίγο διάστημα, κυριολεκτικά μέσα σε μία ώρα, το πολιτικό προσωπικό της χώρας έμεινε με το στόμα ανοιχτό, σαστισμένο και εξοργισμένο μπροστά στη δήλωση των τεχνοκρατών της τρόικας περί συμφωνίας με την κυβέρνηση για την αξιοποίηση της δημόσιας ακίνητης περιουσίας. Υποτίθεται ότι αντέδρασαν στο ύφος των δηλώσεων. Ομως, οι περισσότεροι, περιλαμβανομένων, δυστυχώς, και των κυβερνητικών που υπέγραψαν τη σχετική συμφωνία, φέρονταν σαν η οργή τους να προέκυπτε από την ουσία και όχι από το ύφος. Και όταν λέμε ουσία, δεν εννοούμε φυσικά μόνο τα όσα συμφωνήθηκαν μεταξύ κυβέρνησης και τρόικας, αλλά κυρίως για το γεγονός ότι το περιεχόμενο των δηλώσεων των εκπροσώπων της τρόικας απλώς επιβεβαίωσε με τον πιο ηχηρό τρόπο αυτό που το δημόσιο αίσθημα καταλαβαίνει βαθιά... στο στομάχι του: ότι η πίεση των δανειστών για περισσότερα μέτρα όχι απλώς δεν χαλαρώνει, αλλά αυξάνεται και ότι η έξοδος από το σκοτεινό τούνελ ούτε καν διακρίνεται πια. Οτι O κ. Παπανδρέου έχει την ευκαιρία και οφείλει να δώσει τη μεγάλη μάχη. Ακόμη κι αν τη χάσει, ακόμη κι αν θυσιασθεί.. όρια των δαπανών κάθε υπουργείου θα είναι σημαντικά κατώτερα των σημερινών. Ο κ. Παπακωνσταντίνου είπε ξεκάθαρα στους συναδέλφους του ότι δεν υπάρχουν λεφτά και ότι θα πρέπει να επανεφεύρουν τη λειτουργία των υπουργείων τους, ώστε να προσφέρουν υπηρεσίες στους πολίτες με λιγότερα χρήματα από τα σημερινά. Και εξήγησε ότι αντίστοιχα μέτρα θα επικρατήσουν στην ευρύτερη ζώνη του δημόσιου τομέα, με ότι αυτό συνεπάγεται τόσο για τις κερδοφόρες, όσο και για τις ζημιογόνες δημόσιες επιχειρήσεις. Αυτομάτως εκδηλώθηκαν αντιδράσεις. Οι περισσότεροι των υπουργών δήλωσαν ότι δεν μπορούν να λειτουργήσουν σε περιβάλλον μειωμένων δαπανών, χωρίς συνέπειες στο επίπεδο των υπηρεσιών του κράτους. Αλλοι επίσης προέβαλαν αντιστάσεις και αρνήσεις σε σχέδια ιδιωτικοποιήσεων και κάποιοι άλλοι εξεφράσθησαν κατά τρόπο αρνητικό συνολικά για το πλαίσιο της πολιτικής των δραστικών περικοπών. Εκτοτε η όλη υπόθεση φαίνεται να έχει κολλήσει στους πανηγυρισμούς της 25ης Μαρτίου. Το κλίμα αναστολής και αναμονής είναι γενικευμένο και οι περισσότεροι φέρονται να δηλώνουν ότι το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα δεν βγαίνει. Ο κ. Παπανδρέου στις πολλές συσκέψεις και συζητήσεις που ακολούθησαν να μεταδώσει στους υφισταμένους του αισιοδοξία και βεβαιότητα ότι ο ίδιος θα στηρίξει τις αλλαγές και τις μεταρρυθμίσεις και ίσως ακόμη να εκμαιεύσει την υποστήριξή τους. Για την ώρα όλα μοιάζουν ανοιχτά. Οι υπουργοί δεν είναι πεπεισμένοι για τις δυνατότητες και τις αντοχές της κυβέρνησης και ορισμένοι αισθάνονται ότι οδεύουμε σε πολιτικές λύσεις και επιλογές. Οτι ο κ. Πρωθυπουργός προπαρασκευάζει το δίλημμα και είναι έτοιμος να το θέσει πρώτα στην κυβέρνησή του και στη συνέχεια στους πολίτες. Εκτιμούν ότι αν δεν βρει το περιβάλλον υποστήριξης που αναμένει θα αναλάβει πρωτοβουλίες ανασχηματισμού ή εκλογών. Ωστόσο δεν είναι ο μόνος παράγοντας εξελίξεων στη χώρα. Η τρόικα μεταδίδει ήδη τον σκεπτικισμό της για τις μέχρι τώρα δημοσιονομικές επιδόσεις και μαζί διαπιστώνει ότι υπάρχουν καθυστερήσεις, αναστολές και αναβολές στο μεταρρυθμιστικό έργο που έχει αναλάβει η κυβέρνηση. η οικονομία μας μπαίνει όλο και πιο βαθιά στην ύφεση και ότι τίποτα δεν δείχνει αρκετό, ούτε για να σταματήσει την καθοδική πορεία ούτε, πολύ περισσότερο, για να λειτουργήσει ανυψωτικά. Τώρα, ξαφνικά και σχεδόν εν χορώ, κυβερνητικά και κομματικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ κάνουν ομαδικές εκκλήσεις στην κυβέρνηση, της οποίας πολλοί εξ αυτών είναι μέλη, να πει ολόκληρη την αλήθεια στον λαό. Το πρόβλημα, είναι, άραγε, μόνον η πάγια και διαρκής αδυναμία των πολιτικών να μιλήσουν τη γλώσσα της αλήθειας; Προφανώς είναι ένα βασικό πρόβλημα, το οποίο, μάλιστα, υποθηκεύει σε μεγάλο βαθμό και τις όποιες προσπάθειες καταβάλλονται για να ορθοποδήσει η χώρα. Είναι όμως το μοναδικό; Η ακουμπάει στο μεγαλύτερο πρόβλημα, που είναι η αδυναμία ριζικής αλλαγής της κατεστημένης νοοτροπίας στη διαχείριση κάθε μικρού, μεγαλύτερου ή κρίσιμου ζητήματος όπως αυτά που σήμερα αντιμετωπίζουμε; Είναι προφανές ότι σήμερα στην Ελλάδα βιώνουμε ένα βίαιο τέλος εποχής. Καταρρέει το μεταπολιτευτικό μοντέλο με όλα τα υποσυστήματά του και οι πολυποίκιλες παθογένειες, που επί χρόνια έτρωγαν τα «σωθικά» της κοινωνίας και επιμελώς καλύπτονταν με πάσης φύσεως ιδεολογήματα, εκδηλώνονται σε όλη τους την έκταση και μεγάλη ένταση. Πιθανότατα, λοιπόν, πιο κρίσιμο και από τη γλώσσα της αλήθειας είναι η σύλληψη και εκπομπή ενός νέου οράματος για τη χώρα, που θα ανταποκρίνεται στην αδήριτη ανάγκη για δομική αλλαγή του κοινωνικο-οικονομικού μοντέλου ανάπτυξης και θα προτάσσει την εθνική συλλογικότητα, την οποία σήμερα περισσότερο από ποτέ έχει ανάγκη η Ελλάδα. Η εμπειρία του τελευταίου χρόνου δείχνει ότι ένα από τα βασικά προβλήματα είναι το γεγονός ότι, αν και η χώρα έχει περιέλθει σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, το πολιτικό σύστημα εξακολουθεί να προστρέχει προς βοήθεια στα γνωστά πολιτικά εργαλεία. Η κυβέρνηση Παπανδρέου, η οποία έχει και την κύρια ευθύνη, αρνείται σθεναρά να παρακάμψει την πεπατημένη, έστω Παρ ότι πολιτικά τόσο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όσο και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο δείχνουν διάθεση βοήθειας και υποστήριξης, δεν κρύβουν τη δυσπιστία και την ανησυχία τους για τη συνέχεια. Αν νοιώσουν ότι δεν υπάρχουν αποθέματα δυνάμεων στην κυβέρνηση, αν διαπιστώσουν ότι δεν υπάρχουν δυνάμεις δεν το έχουν σε τίποτα να τραβήξουν το χαλί κάτω από τα πόδια της κυβέρνησης. Ειδικά οι Ευρωπαίοι που έχουν να διαχειρισθούν πολιτικά προβλήματα στις χώρες τους πρώτες θα μας αδειάσουν. Και τότε αναγκαστικά θα υπάρξουν δυσάρεστες εξελίξεις εδώ. Πρώτα οικονομικές και μετέπειτα πολιτικές. Τις οποίες προφανώς δεν αντέχει η χώρα, ούτε η πλειονότητα των πολιτών θέλει να δει. Με άλλα λόγια η χώρα το τελευταίο που χρειάζεται αυτή τη στιγμή είναι να χάσει το ρυθμό της και να εισέλθει σε τροχιά αναστολής, αναβολής και οπισθοχώρησης. Προφανώς και ο κ. Παπανδρέου δεν θέλει κάτι τέτοιο. Λογικώς δεν επιθυμεί να ακολουθήσει τον δρόμο του κ. Καραμανλή, που οργάνωσε τη δραπέτευσή του. Αντιθέτως δηλώνει μαχητής. Εχει λοιπόν την ευκαιρία και οφείλει να δώσει τη μεγάλη μάχη. Ακόμη κι αν τη χάσει, ακόμη κι αν θυσιασθεί.. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tης Eλλης Tριανταφύλλου Η ανοχή πάει πάντα παράλληλα με την αντοχή κι αν επί της ουσίας έχει λοξοδρομήσει από καιρό. Και το χειρότερο: Δυσκολεύεται τραγικά γιατί δεν θέλει ή δεν μπορεί να αναπτύξει πολιτικές που θα μειώσουν θεαματικά το άνοιγμα της ψαλίδας της άνισης κατανομής των θυσιών, η οποία ακυρώνει το ηθικό υπόβαθρο της κυβερνητικής έκκλησης για συλλογική προσπάθεια εξόδου από την κρίση. Μέσα σε έναν χρόνο, το οικονομικό επιτελείο επέβαλε μέτρα ύψους περίπου 38 δισ., τα οποία οι πολίτες δέχθηκαν σχεδόν αδιαμαρτύρητα, με τη μύχια ελπίδα να αποφευχθούν τα χειρότερα. Η ανοχή, όμως, πάει πάντα παράλληλα με την αντοχή. Και οι αντοχές εξαντλούνται... Αν η κυβέρνηση μείνει στην ανοχή, πάλι δεν θα έχει ξεφύγει από την πεπατημένη. Αν όμως την αναγνώσει ως στάση αναμονής έως και προσμονή μιας συνολικής μεταπολιτευτικής διόρθωσης, τότε σίγουρα θα αντλήσει το κίνητρο και τη δύναμη που της λείπει για να βάλει τα δυνατά της και να εφαρμόσει ευφάνταστες, σύγχρονες πολιτικές, που σε εύθετο χρόνο θα βάλουν τη χώρα σε αναπτυξιακή τροχιά. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Επέτειος γενεθλίων ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Την Πέμπτη 1 Απριλίου του 1915, στη διεύθυνση 140 West 26 δρόμοι στο Μανχάταν στον 3ο όροφο, επικρατούσε ένα ελεγχόμενο χάος. Αρχισυντάκτης, δημοσιογράφοι, λινοτύπες, λογιστές, το προσωπικό των διαφημιστικών τμημάτων, υπεύθυνοι της διανομής, επισκέπτες έτρεχαν σα τρελοί για να βεβαιωθούν ότι η πρώτη έκδοση της εφημερίδας που ετοίμαζαν θα ήταν τέλεια. Ο Πέτρος Τατάνης, ο δημιουργός και εκδότης της νέας εφημερίδας, βημάτιζε νευρικά στους διαδρόμους, κατέβαινε στο υπόγειο όπου στεγάζονταν τα ταχυπιεστήρια, θαύμα της εποχής, δεχόταν επισκέπτες στο γραφείο του που έτρεχαν να τον συγχαρούν. Ο αρχισυντάκτης, ο Πρωθιερέας Δημήτρης Καλίμμαχος, σοβαρός, απόμακρος, κατά τις συνήθειες της εποχής, έκανε τις τελευταίες αλλαγές στο κύριο άρθρο της εφημερίδας -κι ας το δούλευε ένα μήνα - πριν το παραδώσει στους λινοτύπες για να μπει στην πρώτη σελίδα. Ο τίτλος του ήταν προφητικός: «Προς την ολοκληρωτική επικράτηση και τη νίκη». Στα 96 χρόνια που πέρασαν από την ημέρα εκείνη, ο κόσμος άλλαξε ριζικά. Πολύ περισσότερο από ό,τι επιτρέπουν τα όρια της φαντασίας. Το δημιούργημα της ομάδας εκείνης περί τον Τατάνη, μια ομάδα ιδεαλιστών που πίστευαν ότι θα έσωζαν τον κόσμο ή έστω τον Ελληνισμό, συνεχίζει τη μοναχική ιστορική του πορεία. Πώς να το χαρακτηρίσει κανείς; θαύμα, επίτευγμα, φαινόμενο; Ολα μαζί; Για να γιορτάσουμε αυτό το ιστορικό γεγονός εκδώσαμε, πιστεύω, ένα ένθετο συλλεκτικής αξίας. Ενα ένθετο που έγινε δυνατόν χάρη στη γενναιοδωρία σπουδαίων ομογενών που αναγνωρίζουν την προσφορά της εφημερίδας και την ανάγκη για τη συνέχισή της. Οχι ασφαλώς, μόνο, για το δικό μας το όφελος, αλλά για το όφελος της Ομογένειας και του Ελληνισμού. Α.Η.Δ. Απολογισμός της Παρέλασης Ηταν πολύ καλή η ενέργεια της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης να σπεύσει να κάνει πανομογενειακή συγκέντρωση με απολογισμό της Παρέλασης, πριν ακόμα συμπληρωθεί μια εβδομάδα από το μεγάλο γεγονός στην Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν. Τώρα, που οι εντυπώσεις είναι ακόμα νωπές, είναι καλό να ακουστούν κριτικές για τα καλά και τα κακά της μεγάλης αυτής Παρέλασης της Ομογένειας. Και το βράδυ της Πέμπτης ακούστηκαν πολλά, που οπωσδήποτε πρέπει να καταγραφούν προς μελέτη για την οργάνωση της επόμενης παρέλασης. Γενικά, υπήρχε ικανοποίηση από τη φετινή παρέλαση, με εξαίρεση τις κριτικές που ακούστηκαν για τη σκηνή με τη μουσική απέναντι από τις εξέδρες των επισήμων και των άλλων προσκεκλημένων. Αναφέρθηκαν, επίσης, διάφορες αδυναμίες σχετικά με τις παράλληλες εορταστικές εκδηλώσεις, όπως και έπαινοι. Ας μην επαναληφθούν στο μέλλον όσα δημιούργησαν προβλήματα και ας επαναληφθούν και μάλιστα ακόμα καλύτερα, όσα βοήθησαν στην Παρέλαση και στις παράλληλες εορταστικές εκδηλώσεις. Κατά την ίδια πανομογενειακή, έγινε και ένας κατά προσέγγιση οικονομικός απολογισμός, που εμφάνισε αρκετά έσοδα από τους φετινούς εορτασμούς. Ομως, περιμένουμε να ετοιμαστεί και να δοθεί στη δημοσιότητα τις επόμενες ημέρες και ο τελικός οικονομικός απολογισμός. Για να υπάρχει πλήρης διαφάνεια και να αρχίσει να ετοιμάζεται η επόμενη ελληνική παρέλαση. Σ.Μ. Η ζωή ποδήλατο με ποδήλατο Η καλπάζουσα αύξηση της τιμής της βενζίνης, η οποία δεν ανεβαίνει πια μέρα με τη μέρα αλλά ώρα με την ώρα αφού μερικές περιοχές έφτασε και μάλιστα ξεπέρασε τα 4 δολάρια το γαλόνι πέρα από το ότι απειλεί να πετάξει την οικονομία στον αέρα, θα μας κάνει να αγοράσουμε ποδήλατα. Βέβαια μέσα στις πόλεις κάτι γίνεται, αλλά πώς να πας με ποδήλατο από τη Βοστώνη στο Γούστερ λόγου χάρη ή στο Μάντσεστερ και μάλιστα εν μέσω χιονιού, όπως σαν καλή ώρα σήμερα; Αυτό είναι που λέγει κι η έκφραση θα μας γίνει η ζωή ποδήλατο. Καταραμένε Καντάφι τι ζημιά μας κάνεις! Κι από τότε που ο πρόεδρος Ομπάμα και οι λοιπές ανθρωπιστικές δυνάμεις άρχισαν να βομβαρδίζουν τη Λιβύη απάνθρωπα όμως (τα περί ανθρωπιστικών λόγων ανήκουν στα ουαί υμίν!), η τιμή της βενζίνης αντί να κατεβαίνει, ανεβαίνει κι αυτοί που την πληρώνουν είναι οι πολίτες απάνθρωπα και ανάλγητα. Θ.Κ. ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Ηπολυετήςπείραμαςεγγυάταιτησωστή καικαλήδουλειάμέχριτοντελικόπροορισμό τηςπεριουσίαςσας.προσωπικήεξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστετιςχαμηλότερεςτιμές τηςαγοράς.εμπιστευθείτεμας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΨΥΓΕΙΟ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ TFG25JRWW th Street, Brooklyn, NY ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΑΠΟ $289 $ 399 ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ +ΤΑΧ ΑΠΟ +ΤΑΧ MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς a b ΕΩΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΕΩΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Επιπλέον επιβάρυνση $180 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤOΓΡΑΦΕΙOΤΗΣΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: 34-10Broadway,Astoria,NY11106 (718) BROOKLYN OFFICE: 8125FifthAvenue,Brooklyn,NY11209 (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Ψεύτες αποκάλεσαν αλλήλους Σαμαράς-Παπανδρέου εντός της Βουλής Συνέχεια από τη σελίδα 1 ήδη τον προηγούμενο Πρωθυπουργό. Εχετε χάσει επαφή με την πραγματικότητα, κ. Παπανδρέου. Εχετε πλήρως χάσει επαφή με την πραγματικότητα». Η έκφραση του κ. Σαμαρά «σε εσάς βλέπω ήδη τον προηγούμενο Πρωθυπουργό», προκάλεσε αναστάτωση στη ΝΔ, καθώς πολλοί αντιλήφθηκαν ότι αναφερόταν επίσης στον κ. Καραμανλή. Ωστόσο, μετά τη συνεδρίαση στη Βουλή, τόσο ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ, Γιάννης Μιχελάκης, όσο και ο ίδιος ο Α. Σαμαράς, διευκρίνισαν ότι η ΝΔ, θεωρεί τον κ. Παπανδρέου, «προηγούμενο-πρώην» Πρωθυπουργό ήδη, και δεν υπήρξε αιχμή για τον κ. Καραμανλή. Λίγο πριν την έναρξη της συζήτησης στην «Ωρα Πρωθυπουργού», στις 10 το πρωί, τίποτε δεν προμήνυε τι θα ακολουθήσει. Μετά από καθυστέρηση λίγων λεπτών, οι αρχηγοί των κομμάτων προσήλθαν στην αίθουσα της Ολομέλειας, και ο κ. Παπανδρέου, είχε σύντομη συνομιλία με τον κ. Σαμαρά, ο οποίος τον πλησίασε στα έδρανα που κάθεται η κυβέρνηση, δεξιά του Προεδρείου της Βουλής. Στη συνέχεια όμως, οι τόνοι ανέβηκαν. Ο κ. Σαμαράς, στην τοποθέτησή του, ανέφερε μεταξύ άλλων, απευθυνόμενος στον κ. Παπανδρέου: «Η αδικαιολόγητη ακρίβεια, επί των ημερών σας, διπλασιάστηκε μέχρι και τριπλασιάστηκε(...). Και τώρα, που έρχεται νέα αύξηση διεθνών τιμών, ιδιαίτερα σε πετρέλαιο και πρώτες ύλες, πού θα πάει το πράγμα, κ. Παπανδρέου (...). Στο θέμα των λουκέτων, η κατάσταση είναι τραγική. Αλλά όσο πάει περισσότερο γίνεται εφιαλτική! 56 χιλιάδες επιχειρήσεις έκλεισαν, ήδη, επί των ημερών σας (...). Και πολλαπλές έρευνες δείχνουν ότι από το δεύτερο εξάμηνο του 2010 η αρνητική αυτή έξαρση των λουκέτων συνεχίζεται(...). Κι αυτό θα σημαίνει απώλεια 300 χιλιάδων θέσεων εργασίας. Δηλαδή, αύξηση της επίσημης ανεργίας στο 20%». Το κυριότερο, πρόσθεσε ο πρόεδρος της ΝΔ, «έχουμε ύφεση και πληθωρισμό ταυτόχρονα! Οι πολίτες βλέπουν το εισόδημά τους να χάνεται, την ίδια ώρα που οι τιμές ανεβαίνουν. Κι εσείς ετοιμάζετε νέα περιοριστικά μέτρα. Πού το πάτε; Δεν αντέχει άλλο η αγορά. Τι θα κάνετε; Γιατί με αυτά που σχεδιάζετε, θα κάνετε τα πράγματα χειρότερα, όχι καλύτερα. Σας ρωτάω και σας προειδοποιώ ταυτόχρονα». Ο κ. Παπανδρέου, κληθείς να απαντήσει, σχολίασε: «Κύριε Σαμαρά, χαίρομαι ιδιαίτερα που, μετά από πολύ καιρό, αποφασίσατε να ασκήσετε το δικαίωμά σας, της υποβολής επίκαιρης ερώτησης προς την κυβέρνηση, και ευελπιστώ πάντα σε ένα διάλογο ουσίας(...). Πράγματι, αυτή ήταν η κατάσταση που παραλάβαμε από τη ΝΔ, τον Οκτώβριο του Μια αγορά χωρίς κανόνες, με μονοπώλια, με βαθιά ριζωμένες στρεβλώσεις(...). Για το δημοσιονομικό χάος, αυτό που αφήσατε, τα ξέρετε πολύ καλά, τα γνωρίζει η Ελλάδα, τα γνωρίζει και όλη η Υφήλιος. Η Ελλάδα στα πρόθυρα της πτώχευσης». Και διευκρίνισε: «Η χώρα, σ αυτή τη συγκυρία, χρειάζεται προτάσεις, όχι εντυπώσεις. Δεν ισχυρίζομαι και δεν ισχυριζόμαστε ότι έχουν λυθεί τα προβλήματα. Εχουμε αγώνα μπροστά μας και είμαστε ακόμα στην αρχή (...). Για όλους, είναι δύσκολος ο δρόμος της αλλαγής, ιδιαίτερα σε συνθήκες ύφεσης. Ομως, βήμαβήμα, θα τα καταφέρουμε. Και θα τα καταφέρουμε, όχι με στασιμότητα, όχι χωρίς να αλλάζουμε τίποτα, ούτε με δεήσεις και μαγικά τερτίπια, αλλά με βαθιές αλλαγές. Και εκεί, θα ήταν χρήσιμο να συνεισφέρετε. Να αλλάξετε και να ξεφύγετε από το παρελθόν σας(...). Εσείς λέτε πάντα όχι». Κατά τη δευτερολογία του ο κ. Σαμαράς, επισήμανε: «Μπορούμε, επιτέλους, να μιλήσουμε για το σήμερα και το αύριο; Επιτέλους, ξεκολλήστε από αυτό το μονότονο παραμύθι, ότι για όλα φταίει το χθες και η ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αλλη μία «Ωρα του Πρωθυπουργού» μεταξύ Παπανδρέου και Σαμαρά διεξήχθη σε υψηλούς τόνους και έντονους χαρακτηρισμούς, καθώς δεν βρίσκουν κοινά σημεία στη Οικονομία. ΝΔ(...). Ο τόπος διαλύεται, η αγορά παραπαίει, δεν μπορείτε να πείσετε ούτε τους δικούς σας ανθρώπους (...). Κάντε μια βόλτα σε οποιοδήποτε εμπορικό κέντρο, σε οποιοδήποτε εμπορικό δρόμο, οπουδήποτε στην Ελλάδα. Ιδια εικόνα: Λουκέτα, ανεργία, κατήφεια παντού. Είναι η θλιβερή φωτογραφία της οικονομικής σας πολιτικής. Αλλάξτε την επιτέλους!». Επανερχόμενος στο βήμα ο Πρωθυπουργός για τη δική του δευτερολογία, είπε: «Μια θλιβερή φωτογραφία κατήφειας και απαισιοδοξίας, αυτήν ακριβώς την Ελλάδα μας παραδώσατε κ. Σαμαρά(...). Βεβαίως η χώρα αντιμετωπίζει ένα τεράστιο βάρος. Αλλά εμείς είμαστε εδώ, για να τα αλλάξουμε αυτά, όχι για να κλαίμε τη μοίρα μας». «Αν θέλετε να μιλήσουμε για αλήθειες, κ. Σαμαρά, σκεφτείτε ότι η πρώτη δουλειά της Επιτροπής Ανταγωνισμού, επί των δικών σας ημερών, ήταν η εμπλοκή με τους κουμπάρους (...). Μήπως ξεχάσατε ότι, από το 2004 έως το 2009, ήταν κυβέρνηση η δική σας παράταξη; Οτι ήσασταν εσείς Υπουργός της κυβέρνησης(...). Πού ήσασταν να μιλήσετε για την ανταγωνιστικότητα;», πρόσθεσε, ενώ καταλήγοντας, υπογράμμισε: «Πρέπει όλοι να δουλέψουμε για να αλλάξει το πρότυπο ανάπτυξης(...), για να σταθούμε επιτέλους στα δικά μας πόδια, χωρίς δάνειες δυνάμεις. Στα δικά μας πόδια και όχι σε λόγια, που δημιουργούν μόνο ένα κενό αέρος. Εμείς αλλάζουμε την Ελλάδα. Και περιμένουμε και περιμένω -και συνεχίζω να περιμένω, κ. Σαμαρά- να συμβάλετε κάποια στιγμή κι εσείς». Απαντήσεις Πρωθυπουργού σε Καρατζαφέρη - Τσίπρα Δεν είναι ανεκτή καμία αμφισβήτηση των κυριαρχικών δικαιωμάτων της χώρας, τόνισε από το βήμα της Βουλής ο Πρωθυπουργός, απαντώντας σε σχετική επίκαιρη ερώτηση του προέδρου του ΛΑΟΣ, Γιώργου Καρατζαφέρη. Η ερώτηση αφορούσε επεισόδιο με το ιταλικό ερευνητικό πλοίο «Explora», που παρεμποδίστηκε από τουρκικό πολεμικό έξω από το Καστελόριζο. Ο κ. Καρατζαφέρης, αναπτύσσοντας την ερώτησή του, είπε ότι η οικονομική κρίση δημιουργεί προβλήματα και στα εθνικά ζητήματα, αναφέροντας ότι οι Τούρκοι έχουν ξεπεράσει κάθε προηγούμενο με τις παραβιάσεις σε αέρα και θάλασσα. Ο κ. Παπαπανδρέου τόνισε ότι η προσέγγιση με την Τουρκία, αποτελεί στρατηγική επιλογή για αναβάθμιση των σχέσεων και υπάρχει σχετική πρόοδος. Παραδέχθηκε όμως ότι υπάρχουν τον τελευταίο καιρό πυκνές παραβιάσεις, αλλά και περιπλανήσεις σκαφών εντός των ελληνικών χωρικών υδάτων, που σαφέστατα παραβιάζουν το Διεθνές Δίκαιο της Θάλασσας. Για κάθε τέτοιο περιστατικό, πέραν της αντιμετώπισης από τα ελληνικά πολεμικά ή σκάφη του Λιμενικού με προειδοποιητικά σήματα, ακολουθεί διπλωματικό διάβημα προς την τουρκική πλευρά, είπε ο κ. Παπανδρέου, υπογραμμίζοντας ότι ίδια αντιμετώπιση ακολουθείται και για τις περιπτώσεις ερευνών σε περιοχές ελληνικής Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ). Ο Πρωθυπουργός, κλήθηκε να απαντήσει και στον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα, σχετικά με τις αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ και το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων. Ο κ. Τσίπρας, κατηγόρησε μάλιστα τον κ. Παπανδρέου ότι φοβάται να πει όλη την αλήθεια στον ελληνικό λαό για τα νέα μέτρα που έρχονται, όπως είπε. «Δεν έχουμε κανέναν φόβο και θα πηγαίνουμε κοντά στον ελληνικό λαό. Είναι καθήκον και υποχρέωσή μας να είμαστε κοντά του», απάντησε ο Πρωθυπουργός, καλώντας τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ, να μην υπεκφεύγει από τις ευθύνες του, αλλά να συμμετάσχει στη συζήτηση για ένα μεσοπρόθεσμό πρόγραμμα για την Οικονομία. Επιπλέον, είπε ότι η προσπάθεια της κυβέρνησης είναι να σχεδιάσει τη σωτηρία και το μέλλον της χώρας, να προστατεύσει, να αξιοποιήσει και να αναδείξει τη δημόσια περιουσία, και πρόσθεσε: «Δεν θέλουμε να θίξουμε μισθούς και συντάξεις». Wikileaks: Ο Παπανδρέου είχε προτείνει τη Χάγη στον Ερντογάν Συνέχεια από τη σελίδα 1 να διαπραγματευθούν σχεδόν τα πάντα, εκτός της εθνικής κυριαρχίας. Απέρριψε τη θεωρία των γκρίζων ζωνών, για την οποία πιστεύει ότι υιοθετήθηκε τα τελευταία χρόνια ως πολιτικός ελιγμός και δεν εδραιώνεται σε καμιά νομική βάση. Ωστόσο, ακόμα και γι αυτό άφησε ένα παράθυρο, λέγοντας ότι ενώ η Ελλάδα θα απορρίψει με σφοδρότητα οποιονδήποτε ισχυρισμό θίγει την εδαφική ακεραιότητα, κανείς δεν μπορεί να εμποδίσει μια χώρα από το να φέρει όποιο θέμα επιθυμεί στη Χάγη». Ο κ. Σπέκχαρντ, όπως αναφέρει σε σχόλιό του το οποίο ακολουθεί, διαβλέπει στις τοποθετήσεις Παπανδρέου διαφοροποίηση της ελληνικής θέσης: «Πρόκειται για σημαντική μετακίνηση, εάν ισχύει. Στο παρελθόν, ενώ οι Ελληνες ήταν ανοιχτοί σε προσφυγή στη Χάγη για τις οικονομικές ζώνες, εμφανίζονταν απρόθυμοι να προσθέσουν όλο το φάσμα των θεμάτων του Αιγαίου, από φόβο ότι οι Τούρκοι θα επιχειρούσαν να τους κάνουν να εγκαταλείψουν τα διεθνή νομικά δικαιώματα που πιστεύουν ότι έχουν από τη Συνθήκη για το Δίκαιο της Θάλασσας και άλλες συνθήκες, μέσα από ένα τουρκικού τύπου παζάρι», τονίζει. Ο κ. Παπανδρέου φέρεται, επίσης, να επισημαίνει στον Τούρκο ομόλογό του ότι η δυνατότητα να κλείσουν αυτά τα ζητήματα έχει χρονικό ορίζοντα. «Είπε στον Ερντογάν ότι θα πρέπει να κινηθούν γρήγορα, καθώς πίστευε ότι είχε περιθώριο ενός χρόνου, το πολύ δεκαοκτώ μηνών, για να επιτύχει κάτι, δεδομένων των περιορισμών που θέτει η οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα, η οποία πιθανότατα θα του δέσει τα χέρια πολιτικά, καθώς τα πράγματα θα γίνονται όλο και πιο δύσκολα». Κύπρος, Πατριαρχείο O Πρωθυπουργός, όπως αναφέρεται, έθεσε το θέμα της Κύπρου, «εξέφρασε την πεποίθηση ότι το κλειδί είναι η Τουρκία ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Aπό τη συνάντηση των Παπανδρέου-Ερντογάν στην Κωνσταντινούπολη στις 9 Οκτωβρίου να διασφαλίσει ότι οι πολιτικοί κάνουν κουμάντο και ότι η Κύπρος δεν έχει παραδοθεί στο στρατό». Παράλληλα, για το θέμα του Οικουμενικού Πατριαρχείου, «είπε ότι τόνισε στον Ερντογάν ότι η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Κωνσταντινούπολης πεθαίνει και δεν είναι προς το συμφέρον της Τουρκίας να συμβεί αυτό». Προσθέτει, δε, ότι «εάν η Τουρκία δεν κάνει κάτι, το Οικουμενικό Πατριαρχείο τελικά θα μετακινηθεί κάπου αλλού, κάτι που η Ελλάδα δεν επιθυμεί και δεν θα πρέπει να επιθυμεί και η Τουρκία». Πέραν αυτών, ο κ. Παπανδρέου εμφανίζεται υπέρμαχος της πλήρους ένταξης της Τουρκίας στην Ε.Ε. και όχι μιας προνομιακής σχέσης, και αναφέρει στον κ. Ερντογάν ότι η επίλυση ενός από τα μείζονα ζητήματα που απασχολούν τις δύο χώρες «θα ενδυναμώσει τη θέση του έναντι των ευρωπαϊκών χωρών που εμφανίζονται προβληματισμένες έναντι της ένταξης της Τουρκίας». Ο κ. Σπέκχαρντ επισημαίνει ότι «ο Παπανδρέου πίστευε ότι η κυβέρνηση Καραμανλή είχε χάσει το μομέντουμ στα Βαλκάνια, και ότι επιθυμούσε να ενεργοποιηθεί για την επίλυση προβλημάτων στην περιοχή». Για το θέμα της ονομασίας της ΠΓΔΜ «δήλωσε ότι ήταν έτοιμος να δώσει ώθηση στην προσπάθεια για επίλυση, αλλά επανέλαβε τη θέση για γεωγραφικό προσδιορισμό και erga omnes για διεθνή χρήση». ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΝEAΣ ΥΟΡΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Ο Γιώργος Γιάνναρης καθηγητής-συγγραφέας θα μιλήσει με θέμα: «Ο Βενιζέλος και η Εκκλησία της Αμερικής» Πολιτιστικό Κέντρο Χιακής Ομοσπονδίας Broadway, Astoria Κυριακή 10 Απριλίου στις 4 μ.μ. Πληροφορίες: Χιακή Ομοσπονδία (718) Νίκος Ζύμαρης (718) Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΛΥΜΝΙΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΑΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΕΣ ΚΑΛΥΜΝΙΟΥΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟΝ ΕΠΙ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΟΥ ΤΩΝ ΚΑΛΥΜΝΙΩΝ ΟΣΙΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΣΑΒΒΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΤΟΥ ΕΝ ΚΑΛΥΜΝΩ ΑΣΚΗΣΑΝΤΟΣ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ Ε ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΙΣ ΤΟΝ ΙΕΡΟΝ ΝΑΟΝ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Εις Bay Ridge, Brooklyn, NY Προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΘΕ ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΕΛΘΕΤΕ ΚΑΙ ΤΙΜΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΤΗΝ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΑΒΒΑ ΚΑΙ ΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΧΑΡΙΝ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΖΟΜΕΝΟΥ ΑΓΙΟΥ. ΟΡΘΡΟΣ 9:00 π.μ. ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΤ ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΑΣ ΥΠΕΡ ΥΓΕΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΕΙΚΟΝΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ 10:15 π.μ. Διά περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην κ. Ευδοκία Καμπούρη στο (917) Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΜΑΛΙΟΣ ΔΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΑΡΙΑ ΑΤΣΑΣ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ2-ΚΥΡΙΑΚΗ3ΑΠΡΙΛΙΟΥ2011 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 «Βαθύ λαρύγγι» οδήγησε στη σύλληψη των νονών της νύχτας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «Τα Νέα». «Εθνος»). Ακόμη και δάνεια, προκειμένου να πληρώσουν την ταρίφα που επέβαλαν οι συμμορίες των νονών, υποχρεώθηκαν να πάρουν καταστηματάρχες-θύματά τους, όπως ακούγεται να λέει ένας από αυτούς σε μαγνητοφωνημένη συνομιλία που περιλαμβάνεται στη δικογραφία για την ελληνική μαφία. Μάλιστα, στον πόλεμο των συμμοριών, επιχειρηματίες βρέθηκαν στη μέση, με αποτέλεσμα να εκβιάζονται ταυτόχρονα από δύο συμμορίες. Η όλη επιχείρηση, που διήρκησε δύο χρόνια και οδήγησε σε κατηγορίες κατά 219 ατόμων, όπως αναφέρουν «Τα Νέα», βασίστηκε σε ένα «βαθύ λαρύγγι», που εξελίχτηκε σε άτυπο μάρτυρα-καθοδηγητή της Αστυνομίας και οδήγησε στη σύλληψη κατηγορουμένων για την εκτέλεση συμβολαίων και προστασία σε ιδιοκτήτες κέντρων. Από τις αρχές Οκτωβρίου 2009 μέχρι και το Δεκέμβριο του ίδιου έτους, σύμφωνα με το διαβιβαστικό της Ασφάλειας, που αποτελείται από 200 σελίδες, έφτασαν στην ΕΛ.ΑΣ. τρεις επιστολές υπογεγραμμένες από ανύπαρκτα, όπως αποδείχθηκε πρόσωπα. Ωστόσο, το περιεχόμενο των επιστολών αυτών όχι μόνο αποδείχθηκε αληθινό, αλλά αποτέλεσε και τη βάση των δεδομένων για να ξεκινήσει και να προχωρήσει η προανακριτική έρευνα. Χθες, αργά το βράδυ, πάντως, με συμμετοχή ανδρών των ΕΚΑΜ συνελήφθησαν στην Αττική άλλα δύο βασικά μέλη συμμοριών. Οι συλληφθέντες αιφνιδιάστηκαν γι αυτό και δεν πρόλαβαν να χρησιμοποιήσουν ένα πιστόλι και μία χειροβομβίδα, που είχαν στο διαμέρισμα. Σύμφωνα με το «Εθνος», οι καταστηματάρχες, φοβούμενοι για τη ζωή τους, έφθασαν σε απόγνωση και αναγκάστηκαν να καταβάλουν «προστασία» συγχρόνως και στις δύο διαφορετικές ομάδες. Σε άλλο σημείο του διαβιβαστικού εγγράφου γίνεται λόγος για την εκτός Αττικής δράση των ομάδων, όπου φέρονται ότι είχαν επεκταθεί «πουλώντας» προστασία ακόμα και στα... ουζερί. Ο «τιμοκατάλογος» για τις υπηρεσίες εμφανίζεται ότι είχε ως εξής: Καφετέριες-μπαρ από ευρώ, κέντρα διασκέδασης ευρώ, ουζερί 600 ευρώ, μεζεδοπωλεία 800 ευρώ και τα καφενεία 400 ευρώ. Από τα ίδια στοιχεία προκύπτει ότι ομάδες «γεροδεμένων» αναλάμβαναν τη συνοδεία ποδοσφαιρικών ομάδων σε εκτός έδρας αγώνες, χωρίς, πάντως, να αναφέρεται η αμοιβή γι αυτή την «υπηρεσία». Οι αστυνομικές Αρχές ξεκίνησαν καλώντας δεκάδες ιδιοκτήτες καταστημάτων από διάφορες περιοχές, αλλά ουδείς παραδέχθηκε ότι πληρώνει για προστασία, φοβούμενοι προφανώς για την περιουσία και τη ζωή τους. Ωστόσο, οι Αρχές έθεσαν υπό παρακολούθηση υπόπτους για συμμετοχή στην οργάνωση και άρχισαν να παρακολουθούν και τηλέφωνα. Ενας χαρακτηριστικός διάλογος κατηγορούμενου, που φέρεται να μιλάει για συμβόλαιο δολοφονίας σε βάρος του από την «ομάδα των Πειραιωτών», λέει χαρακτηριστικά: «Ναι, ανέβηκε το ποσοστό, βάλανε παραπάνω λεφτά να με σκοτώσουνε». Και συνεχίζει σε άλλο σημείο: «Ξέρεις τι λέγανε Σύλληψη εκβιαστών τον Ιούλιο του ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ όταν έφυγα από τον Πειραιά εγώ; Οτι φοβήθηκα γιατί με έδειρε αυτή η Καραφλή (εννοώντας άλλον κατηγορούμενο) γιατί έτσι, γιατί αλλιώς και μόλις τρώγανε την π... μια-μια, ω, μου λεν τι έγινε τώρα;». Σε άλλη συνομιλία, που αφορά συνοδείες επιχειρηματιών, εμπλεκόμενων με τον χώρο του ποδοσφαίρου, ο επονομαζόμενος «Στρατηγός» εμφανίζεται να λέει: «Θέλουμε τέσσερα παιδιά». Γρ.: Ναι. «Στρατηγός»: Να πάρουν τον πρόεδρο της Ρ..., παίζει με τον Ι..., να τον πάρουν στο αεροδρόμιο να τον πάνε στον αγώνα. Γρ.: Ναι. «Στρατηγός»: Και μετά τον αγώνα να τον ξαναγυρίσουν πίσω. Επίσης από τη δικογραφία προκύπτει πως μέλη του κυκλώματος έκαναν επενδύσεις σε ακίνητα και φωτοβολταϊκά, σε εταιρείες κατασκευής γκαράζ στην Αθήνα, αλλά και σε κατασκευαστική εταιρεία για να ξεπλύνουν τα έσοδα από την προστασία νυκτερινών κέντρων, τα οποία σύμφωνα με τους πιο συντηρητικούς υπολογισμούς υπερέβαιναν τα ευρώ μηνιαίως. Μέλη οργάνωσης που δραστηριοποιούνταν κυρίως στη Στερεά Ελλάδα είχαν συστήσει κατασκευαστική εταιρεία. Πρώην σύζυγος γνωστής τηλεοπτικής περσόνας είχε αποφασίσει να αγοράσει δύο καταστήματα μεγάλης αλυσίδας ταχυφαγείων σε Πασαλιμάνι και Φάληρο (στο γήπεδο «Γ. Καραϊσκάκης»). Οπως ακούγεται να αναφέρει στις συνδιαλέξεις του, το σχέδιο ήταν να δώσει μια προκαταβολή για την αγορά των καταστημάτων και στη συνέχεια θα αναλάμβαναν οι «σκληροί» της ομάδας να πείσουν τον ιδιοκτήτη τους να «ξεχάσει» τα χρωστούμενα. Υπάλληλοι της Τραπέζης της Ελλάδος, δικαστικοί, αστυνομικοί, δημοτικοί υπάλληλοι, πρόεδρος ΠΑΕ και ένας υπάλληλος της Βουλής βρίσκονται μεταξύ των κατηγορουμένων για τη συμμετοχή τους στο κύκλωμα των νονών της νύχτας. Συνθηματολογία Τα ψευδώνυμα ήταν στην ημερησία διάταξη της οργάνωσης, όπως προκύπτει από τις δεκάδες χιλιάδες σελίδες των απομαγνητοφωνημένων συνομιλιών μεταξύ των εμπλεκομένων προσώπων. Πολλοί από αυτούς οι συνομιλητές τούς αποκαλούν για λόγους ασφαλείας με ψευδώνυμα, βγαλμένα και από ήρωες κινηματογραφικών ταινιών. Αλλα από αυτά χαρακτηρίζονται από ευρηματικότητα, όπως ο... «Ντουλαπίνο» και άλλα απλώς παρέπεμπαν σε παλιές ιδιότητες κατηγορουμένων, όπως σε μία περίπτωση υψηλόβαθμου απόστρατου αστυνομικού, τον οποίο αποκαλούσαν «στρατηγό». Τα ψευδώνυμα και οι κωδικοί που χρησιμοποιούσαν οι κατηγορούμενοι όπως προκύπτει από Δείπνα εκτόνωσης μεταξύ Υπουργών και βουλευτών την προανακριτική δικογραφία είναι τα εξής: «Κομμωτής», «Θου- Βου», «Θείος», «Μπιλ», «Μπούμπι», «Καράφλας», «Στρατηγός», «Σγουρομάλλης», «Γάτος», «Αρκούδος», «τουμπανάκιας», «τζάκι τσαν» και «Ντουλαπίνο». Η Αστυνομία όμως έχει ταυτίσει τις συνθηματικές λέξεις που χρησιμοποιούσαν οι κατηγορούμενοι με την εγκληματική πράξη στην οποία αναφέρονταν. Ετσι, «δικαστήρια» ήταν τα στέκια των αντίπαλων ομάδων, «δίκες» οι ενέργειες αναζήτησης των εκτελεστών συμβολαίων θανάτου, «δικηγορικά γραφεία» τα νυχτερινά κέντρα. Οταν όμως αυτά ελέγχονταν από άλλους, τότε ήταν «οικόπεδα». Οταν μιλούσαν για «άνοιγμα κάρτας» εννοούσαν συμφωνία πληρωμένης δολοφονίας, ενώ οι αστυνομικοί ήταν «κερατάδες» που οδηγούν «κέρατα» (περιπολικά). Το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη είναι το «προποτζίδικο», «μακαρονάδα» η δολοφονία, «Ρωσίδα χορεύτρια» ο Ρώσος εκτελεστής. Οταν έβαζαν «μπουγάδα» απλώς έστηναν απάτη, ενώ οι «λαγοί» ήταν τα υποψήφια θύματά τους. Με αλλαγή στη σειρά των συλλαβών το πιστόλι γινόταν «στολιπί», όταν έλεγαν «Χριστός Ανέστη» δεν αντάλλασαν πρόωρες ευχές, αλλά μιλούσαν για έκρηξη και στέλνοντας «φαξ» αναφερόντουσαν σε τοποθέτηση εκρηκτικών μηχανισμών. Η έκφραση «στείλε φαξ στη Σάσα ή στην Τζούλια» προσδιόριζε την τοποθέτηση του εκρηκτικού μηχανισμού. Ακόμη, «ρώσικα μπολ» ήταν οι χειροβομβίδες, «ρούχα» και «φουστάνια» η είσπραξη ποσών, ενώ «κρέας» ή «φρούτα» οι κοπέλες που προωθούσαν στην πορνεία. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Με δείπνα σε βουλευτές και ανταλλαγές απόψεων επιχειρεί πλέον η κυβέρνηση να αντιμετωπίσει τις ολοένα αυξανόμενες αντιδράσεις των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ, που κατηγορούν Υπουργούς για έλλειψη ενημέρωσης, συνεργασίας αλλά και έργου. Την αρχή έκαναν ήδη ο Χάρης Παμπούκης και η Αννα Διαμαντοπούλου, σύμφωνα με δημοσίευμα του «ΕΘνους» που έκανε λόγο για «μυστικά δείπνα». Ετσι, το βράδυ της Τετάρτης, στην υπόγεια αίθουσα του υπουργείου Εξωτερικών (στο γωνιακό κτίριο με την Πανεπιστημίου στο Σύνταγμα), ο Χάρης Παμπούκης είχε... στρώσει τραπέζι για τους βουλευτές του ΠΑ- ΣΟΚ που συμμετέχουν στην Επιτροπή Παραγωγής και Εμπορίου της Βουλής. Λίγα χιλιόμετρα μακρύτερα, στο Μαρούσι, σε αίθουσα του υπουργείου Παιδείας, η Αννα Διαμαντοπούλου μιλούσε στους πράσινους βουλευτές του τομέα για τη μεταρρύθμιση στις τρεις βαθμίδες της εκπαίδευσης. Σύμφωνα με την αθηναϊκή εφημερίδα, και στις δύο συγκεντρώσεις έγιναν -όπως ομολογούσαν οι βουλευτές- ειλικρινείς συζητήσεις και μάλιστα ακούστηκαν καλά λόγια για τους δύο υπουργούς σχετικά με τις μεταρρυθμιστικές πρωτοβουλίες. Ωστόσο, η κουβέντα δεν έμεινε στα «ειδικά», πέρασε γρήγορα στα «γενικότερα», στις ευρύτερες πολιτικές εξελίξεις και στην αναζήτηση φωτός στο τούνελ της οικονομίας. Στο δείπνο του υπουργού Επικρατείας, ο κ. Παμπούκης έπιασε το νήμα του διαλόγου, ξεκινώντας από το fast track - το νόμο που παρουσίασε στους καλεσμένους του μήνες πριν, ενώ δεχόταν ερωτήσεις για το «Ελληνικό» - «είναι καλές οι προοπτικές και σύντομα θα παρουσιάσουμε την πρόταση». Παράλληλα απάντησε και σε ερωτήσεις για την αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας. «Δεν γίνεται η κυβέρνηση να απαντά μεταμεσονύχτια για τα 50 δισ. Σημαίνει ότι δεν υπήρξε σχεδιασμός. Δεν λέμε ή μάλλον μαθαίνουμε τμηματικά την αλήθεια», επεσήμανε ο βουλευτής, Ν. Σαλαγιάννης, τονίζοντας ότι η δυναμική που είχε η κυβέρνηση φαίνεται ότι εξαντλείται. «Πρέπει», προσέθεσε, «ο Γ. Παπανδρέου να μιλήσει ως εθνικός ηγέτης και να σημάνει συναγερμό για την ενεργοποίηση όλης της κοινωνίας». «Χρειάζονται πρωτοβουλίες, γιατί έρχονται πιο δύσκολες μέρες για όλους», είπε ο Θανάσης Παπαγεωργίου, ενώ ο Πάρις Κουκουλόπουλος, ασκώντας έντονη κριτική στην κυβέρνηση, έθεσε ζήτημα τραπεζών που «δεν έχουν δώσει ούτε... ευρώ ρευστότητας». «Ψάξτε, βρείτε και αποδώστε ευθύνες σε πολιτικούς που εμπλέκονται σε σκάνδαλα, μη μας βάζετε όλους στο ίδιο τσουβάλι», προσέθεσε ο Μ. Τζελέπης και ο Ν. Τσώνης... αναρωτήθηκε «τι θα έκανε σήμερα ο... Ωνάσης για να βγάλει τον τόπο από την κρίση»! Σαφείς αποστάσεις από χειρισμούς και «συνθήματα» του τύπου «λεφτά υπάρχουν» κράτησε με δηλώσεις του προχθές ο Μ. Ανδρουλάκης, αποκαλύπτοντας ότι του προτάθηκε, αλλά αρνήθηκε τη συμμετοχή του στην κυβέρνηση. Κατά πόσο αποδίδουν τα μέτρα αναρωτήθηκε δημοσίως η Νάντια Γιαννακοπούλου, ενώ ο Δημήτρης Κρεμαστινός είπε για το ενδεχόμενο ανασχηματισμού ότι «ανά τακτά χρονικά διαστήματα πρέπει ο Πρωθυπουργός να αξιολογεί την επίδοση του καθενός και να προβαίνει σε διορθωτικές κινήσεις». Αυτόματη Ψησταριά Η καλύτερη ψησταριά για το σπίτι ή την εκδρομή. Ψήστεολόκληρααρνιά, γουρουνόπουλαήμίαντουζίνακοτόπουλα. ΤΗΝ ΓΝΗΣΙΑ με 31 χρόνια αποδεδειγμένης απόδοσης Χιλιάδεςικανοποιημένοιπελάτες τηνπροτείνουν. Heavy-Dutygalvanizedmetalconstruction rustresistant. Easytosecurelamb/pigonskewer withsmartspinehooks Πληρήςεγγύηση Καλέστεστο(847) Το Πάσχα έφτασε. Προμηθευτείτε την ψησταριά σας εγκαίρως. Τηλεφωνήστε στο (847) Optimal Automatics, Inc. 120 Stanley Street Elk Grove Village, IL /

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Προς δημιουργία «σχίσματος» στη Βοστώνη Συνέχεια από τη σελίδα 1 αύξηση ύψους δολαρίων που απαιτούσε η Αρχιεπισκοπή στην ετήσια συνεισφορά της ανεβάζοντας συγκεκριμένα το ποσό από που δίνει σήμερα στις δολάρια. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» η μητέρα της Κάθριν Γκρίφιν, η κ. Ελένη Γκρίφιν, η οποία παντρεύτηκε στο ναό του Αγίου Γεωργίου, βάφτισαν τα παιδιά τους σ αυτόν, είπε, πως «έχει ματώσει η καρδιά μου με αυτή την κατάσταση, είμαστε όλοι μας φοβερά λυπημένοι» και συμπλήρωσε «δεν ξέρω τι να κάνω, τηλεφώνησα στον π. Γεώργιο (Τσουκαλά) ο οποίος μου είπε ότι θα προσπαθήσει να κάνει ό,τι μπορεί για να γίνει ο γάμος του παιδιού μας στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου». Στην ερώτηση πώς αισθάνονται τα παιδιά, οι μελλόνυμφοι, τόνισε πως «είναι αναστατωμένα, είμαστε όλοι μας φοβερά λυπημένοι». Και πρόσθεσε: «δεν θέλουμε να πάμε σε άλλη εκκλησία, αυτή είναι η εκκλησία της οικογένειάς μας επί τέσσερις γενιές, κάναμε όλα μας τα μυστήρια εδώ και θέλουμε να συνεχίσουμε αυτή μας την παράδοση». Στην ερώτηση «εάν είχατε μπροστά σας τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, τι θα του λέγατε;», η κ. Γκρίφιν με φωνή γεμάτη λυγμούς είπε ότι «θα τον παρακαλούσα να επιτρέψουν στην κόρη μου να παντρευτεί στο ναό της ενορίας μας». Μηνύματα του «Ε.Κ.» στον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, στον Μητροπολίτη Μεθόδιο και στον π. Τσουκαλά παρέμειναν αναπάντητα μέχρι την ώρα που ολοκληρώθηκε η παρούσα έκδοση. Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος The historical saga of a brutal, political betrayal is played out in a tale full of intrigue and suspensean enticing story of courage, love, and wanton treachery. A novel by Elissavet Garifalidou Just published! Beware the White Bull by Elissavet Garifalidou, an intriguing, suspenseful novel set in time of Greek junta. Available at Amazon.com. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος, με εντολή του οποίου απαγορεύτηκε η τέλεση των ιερών μυστηρίων στην κοινότητα Αγίου Γεωργίου του Λιν, εξυφαίνοντας «σχίσμα» στη Μητρόπολη. με επιστολή του στην κοινότητα στις 24 Μαρτίου 2011 αναφέρει ότι το θέμα συζητήθηκε στη συνεδρίαση της Επαρχιακής Συνόδου, η οποία «υποστήριξε ομόφωνα τις αποφάσεις και τις ενέργειες του Μητροπολίτη Μεθόδιου», προτρέπει να εφαρμοστούν οι Κανονισμοί των Κοινοτήτων. Υπογραμμίζει ακόμα πως «έχετε ευλογηθεί με έναν πολύ διακεκριμένο, συμπονετικό και σοφό ιεράρχη εν τω προσώπω του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Μεθοδίου και σας προτρέπω ευγενώς να ακολουθήσετε τις οδηγίες του». Εν τω μεταξύ, η Αρχιεπισκοπή επέστρεψε τις επιταγές της κοινότητας για τη συνδρομή της από τον Ιανουάριο μέχρι σήμερα. Η κοινότητα είχε στείλει βάσει του ποσού των κατ έτος το μηνιαίο ποσό των 5.666,67. Σε επιστολή, η οποία συνόδευε τις επιστραφείσες επιταγές με ημερομηνία 30 Μαρτίου 2011 προς την κοινότητα, την οποία υπογράφουν ο Γεώργιος Βουρβούλιας πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής της Αρχιεπισκοπής και ο Ιερώνυμος Δημητρίου Εκτελεστικός Διευθυντής της αναφέρονται και τα εξής: «Ο πρωτοσύγκελος της Μητρόπολης, π. Θεόδωρος Μπάρμπας, στην επιστολή του στις 14 Ιανουαρίου 2011 σας πληροφόρησε ότι έχει οριστεί στην ενορία του Αγίου Γεωργίου του Λιν το ποσό συνεισφοράς των ,00 για το έτος Υπάρχει ένα υπόλοιπο ,00 από το Αυτό το συνολικό ποσό των ,00 είναι πληρωτέο σε 12 μηνιαίες δόσεις των 9.000,00 στις 20 κάθε μήνα. Επιστρέφονται οι επιταγές σας διότι το ποσό που αναγράφεται σ αυτές είναι λάθος και δεν είναι σύμφωνα με το γράμμα του πρωτοσύγκελου». Η κοινότητα πριν το 1998 που διορίστηκε σ αυτήν ο σημερινός της προϊστάμενος π. Γεώργιος Τσουκαλάς είχε ελάχιστη σχέση με τη Μητρόπολη Βοστώνης καθότι δεν αποδεχόταν το Καταστατικό της Αρχιεπισκοπής. Με τον διορισμό του π. Τσουκαλά, ο οποίος ήταν εκ των στενότερων συνεργατών και εξ απορρήτων ανθρώπων του Μητροπολίτη Μεθόδιου και τον οποίον είχε διορίσει αρχιδικαστή του Πνευματικού Δικαστηρίου, το οποίο απέπεμψε το κοινοτικό συμβούλιο της κοινότητας της Μεταμόρφωσης του Λόουελ, η κοινότητα άρχισε να ανασυγκροτείται. Υπενθυμίζεται ότι ο π. Τσουκαλάς διετέλεσε στο παρελθόν πρωτοσύγκελος της Μητρόπολης Βοστώνης, πλην όμως ήλθαν σε σύγκρουση με τον Μητροπολίτη Μεθόδιο, ο οποίος τον έδιωξε, δεν του έδινε κοινότητα, ενώ για να ζήσει την οικογένειά του είχε αναγκαστεί να ανοίξει καθαριστήριο ρούχων. Πριν από τρία έτη η κοινότητα είχε εξαγγείλει δια του «Εθνικού Κήρυκα» την πρόθεσή της να ιδρύσει Ημερήσιο Ελληνικό Σχολείο, ενώ ο ίδιος ο Τομ Δημάκης εκ των στελεχών της κοινότητας, με τον π. Τσουκαλά είχαν δείξει τις κτιριακές εγκαταστάσεις στον «Ε.Κ.». Και του χρόνου η Πρωταπριλιά ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος δεν θα λάβει την υποτροφία του Αρχιεπισκόπου Δημητρίου, ούτε θα μεταβεί στο Πατριαρχείο να αναλάβει ανώτατη θέση, σύμφωνα με το χτεσινό Πρωταπριλιάτικο δημοσίευμά μας. Και του χρόνου λοιπόν να είμαστε καλά και να συνεχιστεί η παράδοση. Θ.Κ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Η Νταλάρα, ο Αλέκος της δημοκοπίας κι ο Αλέκος της αγωνίας, ο Σαμαράς Η Αννα Νταλάρα με το όνομα υφυπουργός Εργασίας ή Ανεργίας θα ήταν το πιο σωστό, αρμόδια για τη μετανάστευση, παραβρέθηκε καθηκόντως η γυναίκα στην παρέλαση για την 25η Μαρτίου στο Περιστέρι κι ενώ ήταν καθήμενη επί της εξέδρας των επισήμων πλησίον του Μητροπολίτη Περιστερίου Χρυσόστομου, εμφανίστηκαν μπροστά από την εξέδρα εξεγερμένοι πολίτες, άνδρες μετά γυναικόπαιδων και την ξεφώνιζαν, λέγοντάς της να φύγει από τα ιερά τους χώματα. Εκείνη κοκκίνισε, προσβλήθηκε, αλλά εξακολουθούσε να τηρά με βλέμμα απλανές προς το Περιστέρι, το οποίο έπαιρνε τη μορφή του Μεσολογγίου, καθώς ακουγόταν και το τραγούδι έχετε γεια βρυσούλες και σεις Πασοκοπούλες. Οταν το πληροφορήθηκε ο αοιδός σύζυγός της εμπνεύσθηκε σφόδρα κι άρχισε να άδει το άσμα «στην Αθήνα μεσ το κέντρο ξεφώνισαν την Αννα μου». Δίπλα στην κυρία υφυπουργό καθόταν ο Μητροπολίτης Χρυσόστομος ευρισκόμενος στο δικό του κόσμο της απάθειας και της αταραξίας, κάτι δηλαδή σαν το τρεις λαλούν και δυο χορεύουν, όπως πάντα. Πώς τα καταφέρνει αυτός ο Πάγκαλος, Αδέλφια μου Ελληνες, με την πάγκακη γλώσσα και συμπεριφορά του και συγκεντρώνει τα ομαδικά πυρά από παντού είναι ζήτημα που χρήζει ερμηνείας από τους ειδήμονες της συμπεριφοράς της ζούγκλας. Αφού να σκεφθείτε πως ακόμα κι ο σύντροφος Αλέκος από το Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής, αξύριστος, ακάλτσωτος και αγραβάντωτος, ιοβόλησε εναντίον του Πάγκαλου κατά τρόπο πάγκακο. Σιγά βρε Αλέκο τον Αντιπρόεδρο! Ρητό Λοβέρδου: «Τυχόν πρόωρες εκλογές θα ισοδυναμούσαν με πολύ επικίνδυνο τυχοδιωκτισμό, θα ήταν αυτοκτονία». Ο Σαμαράς όταν το άκουσε αυτό δεν άντεξε και είπε στην Εκτελεστική Επιτροπή της Νέας Δημοπρασίας «έτοιμοι για εκλογές όχι σε συγκυβέρνηση με ΠΑΣΟΚ», για να σπεύσει να τον πεταλώσει αμέσως ο Πεταλωτής, λέγοντας «νέα φαντασίωση». Τυχερή πράγματι η Ελλάδα σήμερα αφού έχει κατορθώσει να έχει στη Βουλή της έναν σαμαρά, έναν πεταλωτή κι έναν παπουτσή, οπότε δεν πρόκειται να μείνουν οι οικότροφοί της ποτέ χωρίς σαμάρια, χωρίς πετάλωμα και χωρίς παπούτσια έστω made in PASOK, όπως λέμε made in Indonesia. Είπε και κάτι άλλο απίστευτο πραγματικά ο Λοβέρδος, πως «η πλειοψηφία του κόσμου μας στηρίζει. Εκεί που αλλοιώνεται η εικόνα μας είναι όταν μιλάμε με μισόλογα, όταν κρύβουμε την αλήθεια ή δίνουμε την εντύπωση πως κάτι κρύβουμε». Η εικόνα σας Ανδρέα μ αλλοιώνεται με τα γιαούρτια στο κούτελο του θηριώδη Αντιπροέδρου σας και άλλων δημοκρατικών γιγάντων του Πανελλήνιου Σοσιαλι(η)στικού Κινήματος. Μέσα σ όλα, Αδέλφια μου Ελληνες, ακούστηκε ότι υπάρχει «παρασαμαρικό» διοικητήριο στη Νέα Δημοπρασία. Αν είναι δυνατόν να υπάρχει κονκλάβιο «αόρατων συμβούλων» Λαζαριστών, ούτε Βατικανό να ήταν! Η Ντόρα πήρε τη «Δημοκρατική Συμμαχία» και πήγε στην Κωνσταντινούπολη στη συνάντηση «Γυναίκες και πολιτική στην Ευρώπη και στην Τουρκία», στο Πανεπιστήμιο Μπιλγκί (Bilgi) και με την ευκαιρία πέρασε κι από το Φανάρι και έλαβε την ευλογία του Βαρθολομαίου να την προστατεύει ο Αγιος Κυπριανός από κάθε καταλαλιά και βασκανία. Αμήν. Ο Αλέκος Παπαδόπουλος άνοιξε νέους φακέλους μιλώντας στους «Φακέλους» του Αλέξη ειπών ορθώς, σαφώς και σοφώς πως «το ερώτημα προς το λαό δεν είναι αν θα χρεοκοπήσουμε ή όχι, το θέμα είναι αν θα καταρρεύσει η χώρα ή όχι», αλλά το πιο ορθό απ όλα αν και γνωστό τοις πάσι, Αδέλφια μου Ελληνες, ήταν όταν είπε «οι δυνάμεις που διαχειρίζονται την κρίση είναι αυτές που την έφεραν στη χρεοκοπία», που πάει να πει ότι ούτε ο Γιώργος του ΣΟΚ, ούτε ο Σαμαράς της Δημοπρασίας, ούτε έτερος τις μπορούν να παριστάνουν τις παρθενομάρτυρες Αγλαϊες ότι τάχα δεν ήξεραν διότι είναι πάντες υπεύθυνοι όπως σταράτα είπε ο Αλέκος Παπαδόπουλος. Ο Δρούτσας είπε στην Τουρκία «λύστε το (το θέμα της υφαλοκρηπίδας) ή θα σας δούμε στο δικαστήριο». Μπράβο Δημήτρη λεβέντη αγωνιστή της υφαλοκρηπίδας, γόνε της κυπριακής γης. Ζήτω το Εθνος και οι υφαλοκρηπίδες! ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ, ΒRΟΝΧ 3573 BRUCKNER BOULEVARD, BRONX, NY (718) Η Κοινότητα της Ζωοδόχου Πηγής στο Pelham Bay του Bronx προσκαλεί την Ελληνορθόδοξη Ομογένεια A. FANTIS PAROCHIAL SCHOOL ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ 195 State Street, Brooklyn Heights, NY / / Please join us for another exciting evening of fine food, cocktails and bidding at the annual fundraiser to benefit the students of the A. Fantis Parochial School την ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 στα ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΑΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ. Τον καθαγιασμό της Πηγής θα τελέσει Saturday, April 9th, 2011 from 7-11 p.m. Thalassa Restaurant, New York City Proudly hosted by the Parent Teacher Organization of the A. Fantis Parochial School ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, κ. Δημήτριος. Ορθρος, Θεία Λειτουργία και εγκαίνια στις 9:00 π.μ. Θα ακολουθήσει νηστίσιμο γεύμα στο κοινοτικό κέντρο. Για κρατήσεις θέσεων για το γεύμα τηλεφωνείστε στο γραφείο της εκκλησίας στο Εισιτήριο γεύματος: $20.00 Driving directions: Advance Tickets $125 per person Tickets at the $150 per person. Space is limited

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 2 - ΚΥΡΙΑΚη 3 ΑπΡΙΛΙΟΥ 2011 τος «Σταύρος Νιάρχος» στο Μανχάταν, καθώς επίσης και πολλά από τα παραρτήματα της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης. Λίγο πριν την αναχώρησή του για την Ελλάδα, ο κ. Τροχόπουλος επισκέφθηκε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» και μίλησε για τους στόχους της επισκέψεώς του στη Νέα Υόρκη και για τη μεγάλη περιοδεία που θα διοργανώσουν σε όλη την Ελλάδα. «Συνεργάζομαι με το Ιδρυμα για μελέτη σκοπιμότητας, η οποία στους επόμενους έξι μήνες θα προσπαθήσει να αναδείξει όλα τα υγιή στοιχεία που υπάρχουν σε όλη τη χώρα και τα οποία θα μας βοηθήσουν να δημιουργήσουμε προγράμματα χρηματοδότησης για την ανάπτυξη βιβλιοθηκών στην υπόλοιπη Ελλάδα. Δεν πρόκειται για καινούργιες, αλλά για βιβλιοθήκες που λειτουργούν και με την κατάλληλη οργάνωση και συνεργασία θα βοηθήσουν στο να εξαπλωθεί περισσότερο το παράδειγμα της Βέροιας», επεσήμανε. «Διαπιστώθηκε ότι είναι η ανάγκη όλων των ανθρώπων να απολαμβάνουν υπηρεσίες ποιότητας ιδιαίτερα σε μια κρίση που περνάει ο τόπος. Οι πολίτες έχουν την ανάγκη να έχουν πρόσβαση σε ζωτικής σημασίας πληροφορίες για να βελτιώσουν την καθημερινή τους ζωή. Αυτό το πράγμα θέλουμε να το επικοινωνήσουμε σε όλη τη χώρα. Κάνουμε συναντήσεις με επαγγελματίες από τον χώρο των βιβλιοθηκών, με απλό κόσμο, με δημάρχους, με την τοπική κοινωνία και προσπαθούμε να βρούμε το κατάλληλο εργαλείο για να υπάρξει αυτή η αναζωπύρωση της δύναμης που υπήρχε και υπάρχει στον τόπο μας, ούτως ώστε να ξεπεράσουμε αυτή τη δύσκολη περίοδο και να μπούμε στην εποχή της ανάπτυξης και της δημιουργίας», πρόσθεσε ο κ. Τροχόπουλος. Ερωτηθείς για το ρόλο της δωρεάς του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος», είπε: «Εάν εξαιρέσουμε το έπαθλο του Βραβείου του Ιδρύματος Bill and Melinda Gates η δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος ήταν η μεγαλύτερη δωρεά που έχει λάβει η Βιβλιοθήκη της Βέροιας από καταβολής της ιδρύσεώς της. Το Ιδρυμα μάλιστα πρόσφατα απεφάσισε να προχωρήσει σε μια άλλη χορηγία στην κατεύθυνση των βιβλιοθηκών πέραν αυτής της μεγάλης δωρεάς για τη δημιουργία του Κέντρου Πολιτισμού Σταύρος Νιάρχος με την Εθνική Βιβλιοθήκη και τη Λυρική Σκηνή που είναι ένα έργο ζωής για την Αθήνα και για όλη την Ελλάδα». Ερωτηθείς για το βραβείο «Πρόσβαση στη Γνώση 2010», ανέφερε ότι «το Ιδρυμα Bill and Melinda Gates καθιέρωσε το 2000 έναν διεθνή διαγωνισμό που προσκαλεί βιβλιοθήκες και εκπαιδευτικά ιδρύματα από όλο τον κόσμο να υποβάλλουν υποψηφιότητα για το βραβείο Πρόσβαση στη Γνώση. Η Βιβλιοθήκη της Βέροιας από το 1999 που εγκαταστάθηκε στο καινούργιο κτίριο ανέπτυξε προγράμματα και υπηρεσίες που είχαν μια εξαιρετική απήχηση στο κοινό. Παράλληλα, επειδή δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση στις περιοχές που είναι απομακρυσμένες από τα κέντρα αναπτύξαμε τις ίδιες υπηρεσίες, ακόμη περισσότερο για άτομα που είναι σε δυσμενή οικονομική θέση και για περιοχές που είναι εκτός της Βέροιας.»Στην προσπάθειά μας αυτή λόγω των σχέσεων που είχαμε με ευρωπαϊκές κυρίως βιβλιοθήκες, συμμετέχουμε σε προγράμματα που χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Ενωση από το 1994, είδαμε το διαγωνισμό αυτό ως μια πρόκληση για την μεγαλύτερη ανάπτυξή μας. Ηταν η τρίτη φορά που υποβάλλαμε υποψηφιότητα και τις δύο πρώτες φορές είχαμε συμπεριληφθεί στις πέντε επικρατέστερες (στη μικρή λίστα) οπότε διαπιστώσαμε ότι είχαμε μια πάρα πολύ σημαντική δράση που μας επέτρεπε να ελπίζουμε. Μεσολάβησε το 1997 η υποβολή μιας πρότασης στο Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος για να χρηματοδοτήσει την ανακατασκευή του παιδικού μας τμήματος και τη δημιουργία των μαγικών κουτιών.»ηταν μια πραγματικά πρωτοποριακή ιδέα ως προς την σύλληψη και δημιουργία χώρων για παιδιά που προωθούν την δημιουργικότητα και καινοτομία και σε δεύτερη μοίρα συνδέονται με τις παραδοσιακές υπηρεσίες της βιβλιοθήκης. Η αποδοχή της πρότασής μας από το Ιδρυμα Νιάρχος μας έδωσε την ευκαιρία να ολοκληρώσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα μαγικά κουτιά, αφού το Ιδρυμα χρηματοδότησε εξ ολοκλήρου το όλο πρόγραμμα», πρόσθεσε ο διευθυντής της Βιβλιοθήκης. Και συνέχισε: «Μετά από είκοσι χρόνια λειτουργίας ήταν η πιο ολοκληρωμένη εφαρμογή που αναπτύξαμε στη νέα εποχή που έδειχνε ότι μετακινούμαστε από το να παρέχουμε υπηρεσίες στο να δημιουργούμε εμπειρίες για το κοινό. Και αυτό πιστεύω πρέπει να διέπει τα ιδρύματα πολιτισμού και παιδείας. Αυτό το εγχείρημα ολοκληρώθηκε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, καθώς τον Απρίλιο του 2008 εγκαινιάστηκε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας». «Αυτή η επιτυχία μάς έδωσε τη δυνατότητα τον Οκτώβριο του 2009 να υποβάλλουμε την υποψηφιότητά μας και τον Αύγουστο του 2010 το Ιδρυμα οργάνωσε τελετή απονομής του Βραβείου στο Γκέτεμποργκ της Σουηδίας. Ανακοίνωσε ότι επιλέχτηκε η υποψηφιότητα της Βέροιας ανάμεσα σε τριακόσιες είκοσι υποψηφιότητες και απεκάλυψε τότε σε μια ιδιαίτερα εντυπωσιακή τελετή το ποιος παίρνει το βραβείο και το ποσό του ενός εκατομμυρίου δολαρίων το οποίο η Βιβλιοθήκη της Βέροιας το χρησιμοποιεί ως ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Το Ιδρυμα «Νιάρχος» χορηγός για την εξάπλωση του μοντέλου της Βέροιας Ο διευθυντής της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Ιωάννης Τροχόπουλος μίλησε για τα «Μαγικά Κουτιά» και το Βραβείο «Πρόσβαση στη Γνώση » Συνέχεια από τη σελίδα 1 Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε το βράδυ της Τετάρτης 30 Μαρτίου, στο νοσοκομείο St. Luke s της Νέας Υόρκης σε ηλικία 67 ετών, ο Ντιν Αναγνοστ, ο οποίος ήταν επί μακρά σειρά ετών χοράρχης του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδας Νέας Υόρκης. Σύμφωνα με πληροφορίες του «Ε.Κ.», ο αείμνηστος είχε προσβληθεί προ δεκαετίας από καρκίνο του νεφρού, υπεβλήθη σε εγχείρηση και έκτοτε όλα έβαιναν καλώς. Ομως, πριν λίγες εβδομάδες αισθάνθηκε αδιαθεσία και εισήλθε στο νοσοκομείο όπου διαγνώσθηκε με καλπάζουσα μορφή καρκίνου τέταρτου σταδίου που θεωρείται η τελική μορφή η οποία οδηγεί στο μοιραίο. Ο «Ε.Κ.» προσπάθησε να επικοινωνήσει με τον αδελφό του, τον Ντικ Αναγνοστ, στο Μπέτφορντ του Νιου Χαμσάιρ, αλλά δεν στάθηκε δυνατόν επειδή O διευθυντής της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Βέροιας Ιωάννης Τροχόπουλος κατά την διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στα γραφεία του «Ε. Κ.». Απεβίωσε ο μαέστρος και μουσικός Ντιν Ανάγκνοστ ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο αείμνηστος κορυφαίος μαέστρος και μουσικός Ντιν Αναγνοστ, ο οποίος διετέλεσε χοράρχης στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό Αγίας Τριάδος, διευθύνει την χορωδία. WR/ΚΩστΑσ ΜπΕη βρισκόταν εκτός πόλεως φροντίζοντας τις λεπτομέρειες της κηδείας και ταφής του αδελφού του, όπως μας ελέχθη από το γραφείο του. Ο αείμνηστος ήταν κορυφαίος μουσικός της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, σύμβουλος επί μουσικών θεμάτων των Αρχιεπισκόπων Αμερικής και μαέστρος της Little Orchestra Society. Σύμφωνα με το ανακοινωθέν του Καθεδρικού Ναού, ο μακαριστός χοράρχης νοσηλευόταν για αρκετό διάστημα σοβαρά ασθενής. Η σορός του θα τεθεί σε κοινό προσκύνημα την Κυριακή 3 Απριλίου από τις 4 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ στο νεκροπομπείο Frank E. Cambell στη διεύθυνση 1076 Madison Avenue, ενώ η Νεκρώσιμη Ακολουθία του θα ψαλθεί στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος τη Δευτέρα 4 Απριλίου στις 10 το πρωί. Ο ενταφιασμός του θα γίνει στο Μάντσεστερ του Νιου Χαμσάιρ. Ο αείμνηστος ήταν επιφανής μουσικός, πιστός Χριστιανός, φλογερός Ελληνας και αγαπητός φίλος πολλών στην Ελληνοαμερικανική Κοινότητα. Πρόσφατα γιόρτασε την 32η σεζόν ως μουσικός διευθυντής της Little Orchestra Society. Από το 1979 διηύθυνε την Ορχήστρα σε πάνω από κονσέρτα. Γεννήθηκε στην πόλη Μάντσεστερ του Νιου Χαμσάιρ και σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης και στο Julliard School, ενώ έλαβε το διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο Κολούμπια όπου ήταν και καθηγητής. Για τις μουσικές του επιδόσεις ανά τις Ηνωμένες Πολιτείες, Ευρώπη και Ασία ο αείμνηστος μαέστρος Ντίνος Αναγνώστου έλαβε πολλές τιμές και διακρίσεις από χώρες, κυβερνήσεις, πανεπιστήμια και πολιτιστικές οργανώσεις. Καταλείπει το αδελφό του Ντικ, την αδελφή του Ντέμπρα, τη νύμφη του Δήμητρα και τρεις ανεψιούς τον Αλέξανδρο, τον Σταύρο και τον Δημήτρη. επενδυτικό πρόγραμμα για τα επόμενα χρόνια για να αναπτύξει περισσότερες υπηρεσίες προς αυτή την κατεύθυνση». Ερωτηθείς για τις σχέσεις του με τη Βιβλιοθήκη, ο κ. Τροχόπουλος επεσήμανε: «Συνδέθηκα με τη Βιβλιοθήκη της Βέροιας ως χρήστης και λάτρης αυτής της βιβλιοθήκης. Σε μια αναπάντεχη συγκυρία συμμετείχα σε έναν διαγωνισμό και ανέλαβα τα ηνία της βιβλιοθήκης το Εχω συνδέσει την επαγγελματική μου καριέρα με αυτόν τον οργανισμό τα τελευταία 25 χρόνια. Συνέδεσα την καριέρα μου με παλαιό και νέο προσωπικό που εργάστηκαν μαζί μου και πετύχαμε την παγκόσμια αναγνώριση, αλλά βρήκαμε πρώτα αναγνώριση στο πρόσωπο των χιλιάδων συμπολιτών μας που χρησιμοποίησαν με τέτοιο πάθος και ενδιαφέρον τις υπηρεσίες που προσφέραμε που μας έδωσαν τη δυνατότητα να κάνουμε συνεχή αναβάθμιση και βελτίωση». Οσον αφορά το μυστικό που όλες οι ηλικίες βρίσκονται στον ίδιο χώρο, είπε: «Αν υπάρχει κάποιο μυστικό οφείλεται σε έναν συνδυασμό παραγόντων που ξεκινάνε από το προσωπικό το οποίο συνδυάζει υψηλές δεξιότητες και γνώσεις που είναι σχετικές με τη σημερινή εποχή, όχι μόνο σε θέματα τεχνολογίας, αλλά και επικοινωνίας με τον κόσμο. Συνδυάζει την έμφαση που δίνουμε στην εξυπηρέτηση του κοινού, το εύρος των υπηρεσιών που προσφέρουμε, το οποίο απευθύνεται σε διαφορετικές κατηγορίες πολιτών και το γεγονός ότι υλοποιήσαμε αυτές τις υπηρεσίες σε ένα μοντέρνο κτίριο το οποίο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της σημερινής εποχής. Κτίριο, προσωπικό και υπηρεσίες μαζί με το όραμα στοιχειοθετούν το μυστικό της επιτυχίας.»η βιβλιοθήκη συνέχισεέχει εκατό χιλιάδες τόμους τίτλους, έχει όμως μια ραγδαία ανάπτυξη διότι πριν μάλιστα πάρουμε το βραβείο είχε συμβάσεις και συνεργασίες με Δήμους της περιοχής και έτσι βοηθήσαμε και δημιουργήθηκαν βιβλιοθήκες σε δύο άλλους μικρούς Δήμους, στο Μακροχώρι που έγινε γνωστό από το ατύχημα στα Τέμπη με τους μαθητές που σκοτώθηκαν. Στη μνήμη αυτών των παιδιών έγινε αυτή η βιβλιοθήκη την οποία χρηματοδότησε η Βουλή των Ελλήνων και με τη βοήθειά μας έγινε ένα εξαιρετικό παράδειγμα, το οποίο χρησιμοποιείται πάρα πολύ από τους κατοίκους, καθώς επίσης και στον Αγιο Γεώργιο που κάναμε ένα παράρτημα περισσότερο να αποδείξουμε πόσο γρήγορα μπορεί μια βιβλιοθήκη, ένας υγιής οργανισμός, όταν δημιουργηθεί σε σωστές βάσεις να φέρει μια μεγάλη αλλαγή στην τοπική κοινωνία.»το σλόγκαν Η βιβλιοθήκη αλλάζει την ζωή των ανθρώπων στην περίπτωση τη δική μας αποτελεί πραγματικότητα», κατέληξε ο κ. Τροχόπουλος. ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΝΕΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ Εκδηλώσεις στα πλαίσια της 17ης Παρελάσεως για την επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας Παρασκευή 8 Απριλίου 2011 Κυβερνείο Μασαχουσέτης Εορτασμός για την Επέτειο της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας, 12:00 Μεσημέρι Αίθουσα Κοινοβουλίου Κυβερνείου Μασαχουσέτης 24 Beacon Street, Boston Διοργανώνεται από τον Αξιότιμο Κυβερνήτη Patrick Deval και το Νομοθετικό Σώμα της Πολιτείας της Μασαχουσέτης Παρασκευή 8 Απριλίου 2011 Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Βοστώνη Δεξίωση - Ανοιχτή σε όλη την Ομογένεια, 2:30 μ.μ. 86 Beacon Street, Boston Διοργανώνεται από τον Aξιότιμο Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας στη Βοστώνη Ηλία Φωτόπουλο Παρασκευή 8 Απριλίου 2011 Ιερός Ορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Βοστώνης Ακολουθία Ακάθιστου Υμνου, 7:00 μ.μ. Χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βοστώνης κ.κ. ΜΕΘΟΔΙΟΥ Parker & Ruggles St., Boston Σάββατο 9 Απριλίου 2011 Carver Grand Ballroom, Radisson Hotel, Boston Ετήσιο Δείπνο Gala 200 Stuart Street, Boston ΔιοργανώνεταιαπότηνΟμοσπονδίαΕλληνοαμερικανικώνΣωματείωνΝέαςΑγγλίας Eκτακτη συμμετοχή της Ελληνίδας τραγουδίστριας Χριστίνας Μαραγκόζη Cocktails:6:30μ.μ.,Δείπνο:7:30μ.μ. Εισφορά $70 το άτομο. Για κρατήσεις επικοινωνήστε (617) Κυριακή 10 Απριλίου 2011 Ιερός Ορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Βοστώνης Parker & Ruggles St., Boston Δοξολογία στις 10:00 π.μ. Προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βοστώνης κ.κ. ΜΕΘΟΔΙΟΥ Κυριακή 10 Απριλίου Παρέλαση Εναρξη στη 1:00 μ.μ. Διοργανώνεται από την Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Σωματείων Νέας Αγγλίας σε συνεργασία με τη Μητρόπολη Βοστώνης, το Ελληνικό Προξενείο και το Δήμο Βοστώνης Διαδρομή παρελάσεως: Boylston Street μέχρι την Charles Street Τελετάρχες: Ο Δήμαρχος Βοστώνης Thomas M. Menino, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βοστώνης κ.κ. Μεθόδιος και ο Αξιότιμος πρέσβης της Ελλάδος Βασίλειος Κασκαρέλης Θα ακολουθήσει το καθιερωμένο γλέντι αμέσως μετά την παρέλαση στο κεντρικό πάρκο της Βοστώνης Η συμμετοχή σας είναι απαραίτητη F.H.A.S.N.E. / P.O. Box 169, Accord, Massachusetts 02018, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $ 299 Τιμή Εισιτηρίου Από $ Mε επιστροφή Από Aπλή μετάβαση * Από $ 485 * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $50 - $120 επιπλέον Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) $ Επιβάρυνση400 Καυσίμου 699 * OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 2 - ΚΥριαΚη 3 απριλιου 2011 Η νέα γενιά παρέλασε με υπερηφάνεια στη γαλανόλευκη 5η Λεωφόρο της ΝY Σε πρώτο πλάνο ο πρόεδρος του Συλλόγου Ευρυτάνων Αμερικής «Παναγία Προυσσιώτισσα» Γρηγόρης Ζαχαρόπουλος με το λάβαρο του Συλλόγου και οι σημαιοφόροι. Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Πορτ Τζέφερσον του Λονγκ Αϊλαντ, που παρέλασε ενωμένη αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στη διατήρηση των παραδόσεων. φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Ο ιστορικός Σύλλογος Θεσσαλών Νέας Υόρκης «Ασκληπιός» και το δραστήριο γυναικείο τμήμα παρέλασαν ενωμένοι και εξέφρασαν την υπερηφάνεια για τον τόπο καταγωγής των. Ο Ελληνικός Φοιτητικός Σύλλογος του Adelphi University, όπως και τα προηγούμενα χρόνια παρέλασε με υπερηφάνεια. Στο εν λόγω Πανεπιστήμιο διδάσκουν αρκετοί ομογενείς καθηγητές. Aπό την παρέλαση του Συλλόγου Ελλήνων Δικηγόρων, που διακρίνεται για τις ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις και για την ενασχόλησή του με τα θέματα που αφορούν την Ομογένεια. Οι Ελληνες και Ελληνοαμερικανοί φοιτητές καθώς επίσης και οι καθηγητές του Πανεπιστημίου Κολούμπια παρέλασαν και διατράνωσαν την αφοσίωσή τους στα ιδεώδη της ελευθερίας. Το άρμα της ομογενειακής τράπεζας Marathon Bank of NΥ, ήταν αφιερωμένο στην ελληνική παιδεία, στον λαμπρό πολιτισμό μας και στο ρόλο που διαδραμάτισε στο δυτικό πολιτισμό. Το άρμα του Συλλόγου Σαμίων «Πυθαγόρας». Ο δυναμικός αυτός Σύλλογος προ 3 περίπου ετών απέκτησε τη δική του στέγη και έκανε πράξη τα οράματα και τους πόθους πολλών γενών. Η νέα γενιά της Ελληνορθοδόξου Κοινότητας της Αγίας Τριάδας στο Νιου Ροσέλ της Νέας Υόρκης αψήφησε το τσουχτερό κρύο και παρέλασε με υπερηφάνεια και με τα λάβαρα. Ο Ελληνικός Φοιτητικός Σύλλογος του Πανεπιστημίου Hofstra University διακρίνεται για τις ποικίλες εκδηλώσεις που διοργανώνει. Στιγμιότυπο από την παρέλαση των φοιτητών. Το Λύκειο Bronx High School of Science στο Μπρονξ αποτελεί προορισμό για τους αριστούχους μαθητές της ΝΥ. Στιγμιότυπο από την παρέλαση του συλλόγου των ομογενών μαθητών. Από την παρέλαση του ιστορικού Συλλόγου Αρκάδων ΝΥ «Ο Γέρος του Μωριά». Ο σύλλογος έχει ιδιόκτητη στέγη και είναι ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας. Το άρμα της Παγκητικής Ενωσης Αμερικής, της Μεικτής Πολιτιστικής Επιτροπής των Κρητικών Σωματείων της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης προπορευόταν των τμημάτων των Κρητών. Το άρμα της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής ήταν αφιερωμένο στον τρισχιλιετή πολιτισμό της Κύπρου και υπενθύμιζε σε όλους το αίτημα «Ελευθερία και Δικαιοσύνη για την Κύπρο». Οι μαθητές του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της κοινότητας της Αγίας Τριάδας στο Χίξβιλ και τα μέλη του χορευτικού συγκροτήματος παρέλασαν με τις παραδοσιακές ενδυμασίες. Η Ελληνορθόδοξη Νεολαία (GOYA) της Ιεράς Μητροπόλεως της Νέας Ιερσέης διοργανώνει μια σειρά πολιτιστικών και όχι μόνο εκδηλώσεων. Στο στιγμιότυπο, οι νέοι που κρατούν το πανό. Το άρμα των εταιρειών του Πανγκριγκόριαν ήταν αφιερωμένο στον ομώνυμο οργανισμό Pangregorian of America που ιδρύθηκε πρόσφατα και έχει παναμερικανικό χαρακτήρα. Η νέα γενιά των ποδοσφαιριστών του Αθλητικού Συνδέσμου «NY Greek American Atlas» παρέλασε με τα λάβαρα και εξέφρασε την αποφασιστικότητα να συνεχίσει τις παραδόσεις.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 2 - ΚΥριαΚη 3 απριλιου 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 9 Eγινε απολογισμός της Παρέλασης στην Πέμπτη Λεωφόρο της Νέας Υόρκης Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σύντομα θα αρχίσει η προετοιμασία για την επόμενη παρέλαση, την δε επόμενη εβδομάδα θα ξέρουμε ακριβώς την ημερομηνία, που μάλλον θα είναι στις 25 Μαρτίου. Σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής στοιχεία που δεν είναι τελικά, τα έσοδα από τη φετινή παρέλαση και τις παράλληλες εορταστικές εκδηλώσεις υπολογίζονται σε ,33, που θα φτάσουν τις ,99, εάν εισπραχτούν όλες οι οφειλές. Αυτά, μεταξύ άλλων, ανακοινώθηκαν κατά την προχθεσινή πανομογενειακή συγκέντρωση στο Σταθάκειο, κατά την οποία έγινε ένας πρώτος απολογισμός, από την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Ν. Υόρκης. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Ηλίας Τσεκερίδης, συνεχάρη όλους εκείνους που εργάστηκαν για τους εορτασμούς, τόνισε ότι η Παρέλαση διήρκεσε μόνο δύο ώρες και 32 λεπτά, ότι μίλησε με τον Αρχιεπίσκοπο για να γίνει η επόμενη παρέλαση ανήμερα της επετείου της Εθνικής Παλιγγενεσίας, ενώ υποστήριξε ότι «απέναντι από τους επισήμους, δεν θα ξαναϋπάρξει μουσική». Για άρτια οργάνωση της Παρέλασης και επιτυχία της, μίλησε και ο συμπρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης, ιατρός Φρίξος Γκούσης, ευχαριστώντας τους όλους, ενώ αναφερόμενος στη μουσική από τη σκηνή απέναντι από τις εξέδρες, τόνισε πως ήταν ασυμβίβαστη με την επέτειο. Για τις διάφορες αδυναμίες των εορτασμών είπε ότι «λάθη γίνονται πάντα» και ευχήθηκε καλύτερη παρέλαση του χρόνου. Ο συμπρόεδρος, επίσης, της Επιτροπής, Φίλιπ Κρίστοφερ, είπε για την εκδήλωση του «Χίλτον» ότι τα καθαρά κέρδη έφτασαν τις δολάρια. Επίσης, ότι αποδέχτηκε ο γερουσιαστής Γιορτή στον Τίμιο Σταυρό Μπρούκλιν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν, το Σάββατο 26 Μαρτίου, γιόρτασε με λαμπρότητα την επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας. Μέσα σε μία κατάμεστη από κόσμο αίθουσα οι μαθητές του σχολείου, από το νηπιαγωγείο μέχρι και την 8η τάξη τραγούδησαν, απήγγειλαν ποιήματα και χόρεψαν τιμώντας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη μνήμη των ηρώων που έδωσαν και τη ζωή τους για να έχουμε εμείς σήμερα μια ελεύθερη Ελλάδα. Τα μέλη του κοινοτικού συμβουλίου με πρόεδρο τον κ. Σαράντη Βάλλα, ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας, π. Γεράσιμος Μακρής, ο διευθυντής του σχολείου Μιχάλης Κακιάς, οι δάσκαλοι του σχολείου, οι μαθητές και φυσικά οι υπερήφανοι γονείς και συγγενείς των παιδιών όλοι μαζί έδωσαν ένα βροντερό μήνυμα ότι οι Ελληνες της Ομογένειας ξέρουν να τιμούν ευλαβικά την ιστορία τους και την μητέρα πατρίδα τους. Ο λαός που δεν γνωρίζει την WR/ΚωΣταΣ Μπεη Στο στιγμιότυπο οι μαθητές του Νηπιαγωγείου και της Πρώτης Τάξης του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν, ενώ απαγγέλλουν. ιστορία του είναι καταδικασμένος να αποτύχει στο μέλλον και οι μαθητές του Τιμίου Σταυρού απέδειξαν περίτρανα ότι είναι άριστοι γνώστες και άξιοι διάδοχοι και συνεχιστές της λαμπρής ιστορίας τους. από τη Ν. Ιερσέη, Ρόμπερτ Μενέντεζ να είναι τελετάρχης του χρόνου. Ο κ. Κρίστοφερ τόνισε ότι η δεξίωση στο «Πιέρ» πριν από την Παρέλαση, ήταν καλή, αλλά δεν πρέπει να ξαναγίνει στον υπόγειο χώρο του. Αρνητικά εξάλλου σχολίασε τη μουσική στην Παρέλαση, ζητώντας να μην υπάρχει του χρόνου. Ο Γενικός Γραμματέας της Ομοσπονδίας, Πέτρος Γαλάτουλας, συνεχάρη όλους όσους εργάστηκαν για την Παρέλαση. «Εσείς φτιάξατε αυτή την ωραία παρέλαση», τόνισε, αφού δε αναφέρθηκε κι αυτός στο ζήτημα με τη μουσική, είπε ότι «λάθη θα γίνονται πάντα». Ο Συντονιστής της Παρέλασης, Θεόδωρος Μοσχοκάρφης, ευχαρίστησε ονομαστικά όλους τους επικεφαλής των υποεπιτροπών, καθώς και τον Αρχιεπίσκοπο και τους εξ Ελλάδος πολιτικούς που παρέμειναν στην Παρέλαση μέχρι το τέλος. «Να είμαστε πάντα ενωμένοι», κατέληξε. Συγχαρητήρια δέχτηκε από όλους και ο υπεύθυνος για την κίνηση στην Παρέλαση, Κώστας Κατσάνος, ο οποίος είπε ότι θα εισηγηθεί να γίνεται η κλήρωση της σειράς δύο εβδομάδες πριν, και ότι δεν πρέπει να ξαναμπούν σε κλήρωση οι μεγάλες κοινότητες Αγίου Δημητρίου, Αστόριας και Αγίου Νικολάου, Φλάσινγκ, «γιατί αυτές κρατούν την επιτυχία της Παρέλασης». Ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής, Μάρκος Μαρινάκης, μίλησε με ενθουσιασμό για την Παρέλαση, για οικονομική επιτυχία, ενώ τόνισε ότι «η Ομογένεια είναι δυνατή» και ότι «όταν είμαστε ενωμένοι, μπορούμε τα ακατόρθωτα». Την ικανοποίησή του από την ανταπόκριση του κόσμου στην εκδήλωση της Παρασκευής, εξέφρασε ο Κωνσταντής Λαμπράκης που ευχαρίστησε όλους τους συνεργάτες του. Σχετικά, ο ταμίας της Ομοσπονδίας, Χρήστος Βουρνάς, είπε ότι αυτή τη φορά η εκδήλωση αυτή, άφησε κέρδος στην οργάνωση. Ο Γεώργιος Κίτσιος είπε ότι το Λεύκωμα απέδωσε φέτος δολάρια, ενώ ο Βασίλης Εγγλέζος τόνισε ότι από το λαχείο συγκεντρώθηκαν δολάρια, ότι η κλήρωση θα γίνει στην προσεχή Πέμπτη στο Σταθάκειο και ότι όλοι όσοι κρατούν λαχεία θα πρέπει φωτογραφιεσ: WR/ΣταΥροΣ ΜαρΜαριΝοΣ Αριστερά, ο Φίλιπ Κρίστοφερ (δεύτερος, αριστερά) μιλά και δίπλα του οι: Πέτρος Γαλάτουλας, Θεόδωρος Μοσχοκάρφης και Κώστας Κατσάνος. Δεξιά, μέρος του ακροατηρίου. να τα επιστρέψουν. Ακολούθησαν σχόλια από το ακροατήριο. Μεταξύ άλλων, ο Ντίνος Ράλλης συνεχάρη όσους εργάστηκαν για την Παρέλαση. Είπε δε, ότι η Ομοσπονδία θα πρέπει να προσλάβει μια εταιρεία δημοσίων σχέσεων, γιατί δεν υπήρξαν δημοσιεύματα στον αμερικανικό Τύπο φέτος για την Παρέλαση. (Σ.Σ: Στην έγκυρη και διεθνούς κυκλοφορίας «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» δημοσιεύτηκαν δύο μεγάλες φωτογραφίες από την Παρέλαση, καθώς και στην «Ντέιλι Νιους» Ν. Υόρκης). Ανέφερε, επίσης, ότι τρία από τα άρματα δεν αντιπροσώπευαν το πνεύμα του εορτασμού, ότι δεν ήταν ικανοποιητική η τηλεοπτική κάλυψη μέσα στην οποία δεν έγινε εκμετάλλευση του διαφημιστικού χρόνου και ότι δεν παρουσιάσαμε τα εθνικά θέματα. Στοιχεία του μέχρι στιγμής οικονομικού απολογισμού έδωσε ο Απόστολος Σκοτίδας, ο οποίος επίσης χαρακτήρισε επιτυχή οικονομικά τον Τηλεμαραθώνιο από το σταθμό του Δημήτρη Καστανά. Ο Δημήτρης Δημητρίου είπε ότι δεν υπήρχε ελληνική σημαία στο «Πιέρ», ότι μόνος αυτός από την Ομοσπονδία ήταν στη δεξίωση του Προξενείου, ενώ κυκλοφόρησε κείμενο με «επισημάνσεις, παραλείψεις, διαπιστώσεις και καταγγελίες». Απαντώντας σχετικά ο κ. Γαλάτουλας, είπε ότι η γενική πρόξενος κ. Μπαλτά δεν μίλησε στην εκδήλωση της Παρασκευής, γιατί η ίδια δεν θέλησε, λέγοντας ότι μίλησαν οι εξ Ελλάδος βουλευτές. Επίσης, ότι δεν υπάρχει θέμα με τον υπουργό κ. Παπουτσή, ο οποίος είπε ότι σε επόμενο ταξίδι του θα μιλήσει σε πανομογενειακή στο Σταθάκειο. Ο Θεόδωρος Παυλάκος υποστήριξε ότι χάθηκε ευκαιρία να είναι τελετάρχης ο ακαδημαϊκός Βασίλειος Μαρκεζίνης, ο οποίος θα μπορούσε να δώσει και διάλεξη. Στον αγαπητό μας συμπέθερο ιατρό ΜΙΧΑΛΗ ΓΑΒΡΙΗΛ, πολλά πολλά συγχαρητήρια για την τιμή που του γίνεται από την εφημερίδα μας τον «Εθνικό Κήρυκα». Πρόκειται για μια τιμή που σου αξίζει απόλυτα. Συμπέθερε, είμαστε υπερήφανοι για εσένα, για το έργο σου και την ανθρωπιά σου. Σου ευχόμαστε υγεία και μακροημέρευση. Να είσαι καλά να χαιρόμαστε τα παιδιά και τα εγγόνια μας. Με αγάπη και εκτίμηση, Οι συμπέθεροί σου, Ευρύμαχος και Βασιλική Παππά οικογενειακώς. OMONIA NEXT DOOR Δίπλα στο ομονια CAFÉ Broadway, Astoria, NY (718) To νέο απόκτημα του «ΟΜΟΝΙΑ» και της Αστόριας Πρωτοπορούμε πάλι για να προσφέρουμε σε σας που αγαπάτε την καλή Ελληνική και Αμερικάνικη ζαχαροπλαστική. Μεγάλη ποικιλία σε cakes, cookies, cup cakes, gelato, breads, bagels, panini, wraps, ice cream, coffee. Ποιότητα Γεύσεις Απόλαυση με την εγγύηση του «ΟΜΟΝΙΑ» του πρώτου ζαχαροπλαστείου της Ομογένειας Ανοιχτά καθημερινά Catering available - Free delivery «ΟΜΟΝΙΑ», πάντα πρώτο και πάντα με ποιότητα K&T Quality Meats #1 ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΑΡΝΑΚΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ μικρά και μεγάλα ΣΕ ΕΜΑΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ Ψωμί ψημένο σε χωριάτικο φούρνο Broadway, Astoria, NY (718) a b Holy Cross Greek Orthodox Church Efstathios & Stamatiki Valiotis Greek-American School ΟΙ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ 2011 ΕΧΟΥΝ ΑΡΧΙΣΕΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΜΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Το σχολείο μας είναι εγκεκριμένο από την πολιτεία της Νέας Υόρκης Καινούργιες εκπαιδευτικές τεχνικές για καλύτερη εκμάθηση Μάθηση σε προσωπικό επίπεδο Μικρές τάξεις Βιβλιοθήκη και υπολογιστές γυμναστική, πολιτιστικές εκδηλώσεις OPEN HOUSE DAY ΤΡΙΤΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 12:00-2:00 μ.μ. 5:00-7:00 μ.μ. Ακαδημαϊκές δραστηριότητες Τακτικός εκκλησιασμός Διδασκαλία Ελληνικών καθημερινά Ελληνικές εκδηλώσεις Κλιματιζόμενες αίθουσες Περίβολος για παιχνίδι Μεγάλο γυμναστήριο ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ (παιδιά 3 ετών) 3-5 πλήρεις ή μισές μέρες ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ (παιδιά 4 ετών) 5 πλήρεις μέρες Νηπιαγωγείο, 1η και 2η ΤΑΞΗ 5 πλήρεις μέρες ΕΛΛΗΝΙΚΟ - ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Προνηπιαγωγείο έως 8η τάξη ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ Αρνάκια, κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι και την πασχαλιάτικη μαγειρίτσα σας Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας δώστε μας τις παραγγελίες σας εγκαίρως επίσης κυνήγι: κουνέλια πάπιες ορτύκια Μας γνωρίζετε για την ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ και τη ΣΥΝΕΠΕΙΑ στην ΠΟΙΟΤΗΤΑ μας για 49 OΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ευχόμαστε ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους μας καθώς και σε όλους τους ελληνες της αστόριας Καλό Πάσχα ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΔΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ το βιβλίο είναι φίλος ( 718) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΑ ΩΡΑΡΙΑ ΠΡΩΙ Ή ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΙΣ 7:00 π.μ. - 6:00 μ.μ th Street, Whitestone, NY

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 AΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι Eλληνες/δες ΔΑΣΚΑΛΟΙ/ΔΑΣΚΑΛΕΣ ζητούνται από το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟ- ΛΕΙΟ ΠΛΑΤΩΝ για τη σχολική χρονιά Παρακαλούμε όπως αποστείλατε το βιογραφικό σας, στο: /10883/04-02 NEW OFFICE in BROOKLYN FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE position for ambitious people. Work with one of the oldest Financial companies. Competitive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary. Call Leonid Yelkin (718) /17439/01-07 WATERPROFING CONSTRUCTION COMPANY located in LONG ISLAND CITY is currently looking to hire the following: JOB SITE SUPERVISOR, FOREMAN and SCAFFOLD MECHA- NICS. Please call: (646) to set up an appointment /14689/04-06 CHEF πεπειραμένος στην ελληνική παραδοσιακή κουζίνα, γνώστης των νέων τάσεων (trend), για πλήρη απασχόληση σε ελληνικό ΕΣΤΙΑΤΟ- ΡΙΟ στο VILLAGE. Τηλ. μόνο σοβαρά ενδιαφερόμενοι (917) /1552/04-08 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α για μερική ή πλήρη απασχόληση σε μικρό ΕΛΛΗΝΙΚΟ RESTAURANT στο RIVERDALE του- BRONX. Τηλ. (718) /17547/04-02 Εμπειρος MANAGER για πλήρη απασχόληση στο RIVERDALE DINER στο BRONX. Ζητήστε τον κο. Ντίνο (718) /619/04-04 ΕΡΓΑΤΗΣ με άδεια οδηγήσεως για πλήρη απασχόληση στη ΜΕΤΑΦΟ- ΡΙKH ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΗΡΑΚΛΗΣ, στην ΑSTORIA. Τηλ. (718) /2290/04-06 CLOTHING Co in QUEENS για ανδρικά ρούχα, ζητά ΡΑΦΤΕΣ και ΜΟ- ΔΙΣΤΡΕΣ με πείρα. ΑΤΟΜΑ για το σίδερο, για patterns, για ράψιμο στο χέρι, να ράβουν παντελόνια και ΚΟ- ΦΤΕΣ. Τηλ.: (718) /9461/04-02 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ και ΜΑΓΕΙΡΟΙ πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση στο καινούργιο GREEK ISLANDS RESTAURANT, 226 Franklin Ave., Nutley, NJ. Τηλ. (201) /15888/04-02 ENERGY COMPANY located in BROOKLYN is looking for an experienced ADMINISTRATIVE ASSISTANT. Must have knowledge in Microsoft Office, excellent communication skills, bilingual in Greek/English. Must be able to handle working in a fast paced environment. Please your resume to /8828/04-16 ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ για μερική ή πλήρη απασχόληση σε SEA FOOD DEPT. Περιοχή WHITESTONE. Δεν χρειάζεται πείρα. Ζητήστε Joe (631) /17537/04-06 DRIVERS WANTED Zητούνται OΔHΓOI πεπειραμένοι. Πρέπει να έχουν TLC, καθαρή άδεια οδηγήσεως και να μιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (212) /13357/05-09 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/05-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St.,) (Rm 1405A), Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια Ανοιξη Πάσχα 2011 Αν θέλεις η ζωή σου να είναι χαρούμενη, επιτυχημένη, γεμάτη αγάπη, δεν χρειάζεται να ψάχνεις πολύ. Στο DIAMAN- TIN θα γνωρίσεις υπέροχους ανθρώπους κάθε ηλικίας, από όλη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική. Απειρες επιλογές, δεκτοί γονείς που ενδιαφέρονται για το μέλλον των παιδιών τους. Εχεμύθεια, παράδοση 25 χρόνια με μοναδική προσφορά εγγραφής έως 15 Απριλίου. DIAMANTIN Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς , , Α/A29/04-28 Ενοικιάσεις Δωματίων ASTORIA, περιοχή Broadway ΔΩMATIO επιπλωμένο, σε οικία 2 οικογ., 1 τετρ., από το τρένο και κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για εργαζόμενο κύριο. Tηλ. (718) /8561/04-02 UPPER DITMARS & 80th St., φωτεινό ωραίο ΔΩΜΑΤΙΟ με μεγάλη ντουλάπα, κοντά σε όλες τις συγκοινωνίες. Οχι μαγειρική, κατάλληλο για εργαζόμενο κύριο ή φοιτητή. Ενοίκιο $650 συμπεριλ. ηλεκτρ., internet και ελληνικά κανάλια. Επισης ενοικ. μεγάλο GARAGE περίπου 1,000τπ. Τηλ. (917) ή (646) /14113/04-02 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ASTORIA/Broadway & 37th St. πωλ. FRANCHISE COFFEE SHOP (CHOCK FULL O NUTS) με καλές εισπράξεις και μακρά λίστα. Ευκαιρία λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη $150,000. Ζητήστε τον John στο (646) /17553/04-04 STATEN ISLAND, NY DINER in a SHOPPING MALL, καθιερωμένο για 11 χρόνια, εξαιρετική πελατεία, 105 καθ., πολύ μεγάλη κουζίνα computerized, απέραντο πάρκιν, μακρά λίστα, χαμηλό ενοίκιο. Τιμή $350,000. Ζητ. κο. Χάρη ΑLPINE REALTY / (718) /7886/04-16 VINELAND, SOUTH NEW ZERSEY ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! Ελληνικό ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ σε προνομιούχα περιοχή, καθιερωμένο για 28 χρόνια με τον ίδιο ιδιοκτήτη, τελείως ανακαινισμένο, 75 καθ. Ετήσιες εισπρ. $ ,000, πάρκιν για 40 αυτοκίνητα + δίπλα ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ Colonial 5 υπνοδ., 3 λουτρά, τζάκι κ.λπ.+ πίσω ενοικιαζόμενη οικία. Τιμή για επιχείρηση και ακίνητα $1,050,000. Κατάλληλη ευκαιρία για μία οικογένεια που θα εργάζεται. Τηλ. (856) /15688/04-09 MANHATTAN, 23rd St. & 2nd Ave., πωλ.το COSMOS DINER. Eξαιρετική περιοχή, καθιερωμένο 70 χρ. με καλή λίστα και λογικό ενοίκιο. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Ζητήστε τον Μάικ (646) ή στον Πήτερ (347) /10350/03-28 GREENVILLE, SC Στο Congaree Rd, πωλείται το OLYMPIAN RESTAURANT, κοντά σε mall. Καθιερωμένη επιχείρηση από το 1993 με ελληνοιταλική κουζίνα και pizza. Λίστα 25 χρόνια, 175 θέσεις με ιδιαίτερο χώρο για δεξιώσεις και μπαρ. Τιμή διαπραγματεύσιμη λόγω συνταξιοδότησης και υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες ζητ. κο. Γιώργο Γεωργόπουλο (864) ή (864) /699/05-21 MYRTLE BEACH, SC σε πολύ γνωστή τουριστική περιοχή ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ DINER, γωνιακό, οικόπεδο 1 acre, τελείως ανακαινισμένο. Καθιερωμένο για 25 χρόνια. Τηλ. (843) , ζητ. τον George /9091/04-09 Περιοχή CHARLOTTE, NC ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ με BANQUET HALL, στη καλύτερη περιοχή. Καθιερωμένο για πολλά χρόνια. Ετήσεις εισπράξεις $1,000,000 και καλή λίστα. Καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτομο! Τηλ. (704) /14165/04-0 NORTH CAROLINA PIZZA/FAST FOOD, ετήσιες εισπρ. $1,000,000, λίστα 16 χρόνια, ενοίκιο $2,200, 80 καθ., 70% take out, ανεξάρτητο κτίριο με drive-in window. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη. Η τιμή μειώ-θηκε στα $359,000 με προκαταβολή $150,000. Τηλ. (910) /16254/04-28 ΚΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! MANHATTAN, FAST FOOD, εβδομ., εισπρ. $50,000, ανοιχτό 5 μέρες, λίγες ώρες. NEW JERSEY, DINER με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $27,000 με προοπτική για $40,000. Πωλείται με το ή χωρίς το ακίνητο. LONG ISLAND, DINER, εβδoμ. εισπρ. $32,000. BROOKLYN, COFFEE SHOP, εβδομ. εισπρ. $26,000. BROOKLYN, σε εξαιρετική περιοχή, κλειστό RESTAURANT. Αναλαμβάνουμε την ανακαίνιση του. Προοπτική για εβδομ. εισπρ. πάνω από $35,000. ΜΑΝΗΑΤΑΝ, RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $30,000. Χαμηλό ενοίκιο. QUEENS, COFFEE SHOP, εβδομ. εισπρ. $13,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/04-08 CONNECTICUT RESTAURANT/PIZZA HOUSE στο BERLINGTON. Εβδομ. εισπρ. $ Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο. RESTAURANT στο SIMSBURY. Εβδομ. εισπρ. $20,000. PIZZA/RESTAURANT, εβδoμ. εισπρ. $14,000. PIZZA/RESTAURANT, εβδoμ. εισπρ. $16,000. RESTAURANT/PIZZA HOUSE, εβδομ. εισπρ. $30,000. PIZZA HOUSE, εβδομ. εσπρ. $8,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εισπρ. $7,000 LUNCHEONETTE, εβδομ. εισπρ. $6,000 RESTAURANT, εβδομ. εσπρ. $32,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εισπρ. $12,000 MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE, εβδoμ. εισπρ. $8,000 PIZZA HOUSE, εβδoμ. εισπρ. $7,000 και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ Στα 40 χρόνια που λειτουργεί το γραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/04-08 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! UPSTATE, NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., λογικό ενοίκιο. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται η επιχείρηση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. ALBANY area: DINER σε οικόπεδο 2 acres, 260 καθ., εξαιρετική περιοχή. Τιμή $2, Για πολλά άλλα diners στην περιοχή Ζητ. τη Σωτηρία (518) NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού+μεγάλες εισπρ. Ζητούν $3,400,000 με προκατ. $1,200,000. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1.200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί SOUTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, υψηλές εισπρ., τελείως ανακαινισμένο. Ζητούν $4, SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση ακίνητο $3, BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 PETER BUSINESS BROKER EYKAIPIEΣ!!! SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $17,000, λίστα 10 χρ. Eνοίκιο $3,000 μαζί με τους φόρους. Τ.$375,000 με $175,000 προκαταβολή. DELI, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $38-40,000. Κλείνει νωρίς. Λίστα 14 χρ. Τ.$1,100,000. DELI, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $42-43,000. Τ.$1,050,000. Το ξακουστό CARAVEL στο BROOK- LYN: No key money., 25 χρ. λίστα. Ιδανικό για καλό diner. SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND, εβδομ. εισπρ.$12-13,000, 15 χρ. λίστα. Τιμή $175,000, προκατ. $80,000. SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND + 2 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ: Τ. $750,000. DINER, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $30-32,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $12,000. Τιμή $675,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 18 χρόνια, ενοίκιο $5,000. Τ.$850,000, προκαταβολή $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 12 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,850 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $395,000, προκαταβολή $150,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000. Λίστα 25 χρ. Τ.$2,500,000, προκαταβολή $700,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο:eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $130,000, προκαταβολή $60,000. (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF SHOP, NORTH of BOSTON, MA:Eβδομ. εισπρ. $23,000, ωραιότ. με καινούργιο εξοπλισμό, 15 χρ. λίστα. μεγάλο πάρκιν. Πολύ καλή περιοχή. Tιμή $650,000 με $400,000 προκατ. 2)PIZZA/RESTAURANT,NORTHERN CT, near ENFIELD: Eβδομ. εισπρ. $13,000, καλές ώρες. Μόνο 10% delivery, 67 καθ. Μεγάλο πάρκιν, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,300. Ιδανικό για οικογένεια. Ζητούν $259,000 με προκαταβολή $125,000. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMI- NHAM,MA:Εβδομ. εισπρ. $14-15,000, 20 χρ. λίστα, 50 καθ., B+W. πάρκιν με 3,600τπ. Τιμή $350,000 με $150,000 προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, CAPE COD, ΜΑ: Eποχιακό, ανοιχτό μόνο 9 μήνες. Εισπρ. μεικτά $450,000, με 90 καθ., μεγάλο πάρκιν. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρόνια. Ζητούν $225,000 με προκαταβολή $100,000. 5)DONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ, καλή περ. στο BROCKTON AREA, MA: 6 μέρες, πάρκιν για 15 αυτοκίνητα. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. Ζητούν $450,000, προκατ. $125,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 6)GAS STATION με το ΑΚΙΝΗΤΟ, ΒΟSTON,MA, 2 Bays, 14,000 τπ. Εχει άδεια να πουλά μεταχειρισμένα αυτοκίνητα, 55,000 γαλλόνια/μήνα +επιδιορθώσεις. Tιμή για επιχείρηση & ακίνητο $675,000 με $175,000 προκατ. Ιδιοκτήτης χρηαματοδοτεί. 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMP- SCOTT, MA: NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $8,000, 13 χρ. λίστα, πάρκιν. Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ethnic Cuisine. Φανταστική περ. με μεγάλη ορατότητα σε κεντρ. δρόμο, κτίριο 2,300 τπ. και 90 καθ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. DINER-ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, εξαιρ. περιοχή, με μεγάλη κίνηση, μπροστά από shopping center. Κτίριο 5,000τπ. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 8,400τπ., σε οικόπεδο 5+acres, 300τπ. με πρόσοψη σε γωνία και σε μεγάλο κεντρικό δρόμο. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Επιπρόσθετο οικόπεδο για επένδυση. DINER-ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρετική περ. δίπλα σε εθνική οδό, ξενοδοχεία/μοτέλς. Kτίριο 6,700τπ. με 210 καθ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. FORMER RESTAURANT/BANQ. FAC. - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 12,200τπ., 4,63 acres, Zoning allows medical use, financial institution, office, motel κ.λπ. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 SUPER OPPORTUNITY! RESTAURANT + 7 RENTALS (fully rent this time). Established for many years. 325 seats and 150 seats in 3 other dining rooms. Best property on UPSTATE NEW YORK, 2 connecting highways corner, traffic light. One hour North of NYC. Lot 2 acres. 1/3 partnership available or lease with option to buy $1,100,000. Partnership preferred with $50,000 down. Please call (845) /13631/04-09 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκαταβολή. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $450,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα NNN με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $249,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περιοχή shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλείται η επιχείρηση $525,000 με προκαταβολή $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000 με προκαταβολή $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN- HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρόνια(center pizza). Νo delivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλο υπόγειο. Πωλ.επιχείρηση+κίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Χρηματοδοτήσεις ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΑΠΟ $100,000 ΜΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την EMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες τηε Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΔΑΝΕΙΑ 10 & 15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική ΝΥ και NJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) EMIGRANT/// FUNDING Θυγατρική της Emigrant Savings Bank, μέλος του FDIC, ισότητας δανειστών και ίσων ευκαιριών. Η EFC είναι εγγεγραμμένη και με άδεια λειτουργίας απο την υπηρεσία ελέγχου του τραπεζικού συστήματος στη NY, NJ, CT, PA, MA, RI. Το παρόν δεν είναι προσφορά ή εγγύηση για τη παροχή δανείου. Ολα τα δάνεια υπόκεινται στη τελική θε - ώρηση των ολοκληρωμένων αιτήσεων και τη τελική έγκριση βάσει του ελέγχου των περιουσιακών στοιχείων και της πι - στωτικής δυνατότητας του αιτούντος. Η παρούσα διαφήμιση δύναται να μεταβληθεί χωρίς ειδοποίηση /11845/04-30 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 4/13/11 at 9AM th St., S. Richmond Hill, NY 1993 Lexus JT8JS47E8P Re:Woo ling-davis,f.h. Publ.3/26 & 04/02/ /16966 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 4/13/11 at 10 AM 785 E. 92 St., Bklyn, NY 1996 Infiniti JNKCA21D3TT Re:Alegria,J.E. Publ. 03/26 & 04/02/ /16966 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 4/13/11 at 11AM 1129 Long Bch Rd., S. Hempstead, NY, 1996 VW 3VWFB81H6TM Re:CO- SME,F.D.,12PM 224 Beechwood Ave., Roosevelt, NY, 1995 Honda 2HGEH2350SH Re:VILLAGOMEZ, X.V. Publ. 3/26 & 04/02/ /16966 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 4/20/11 at 9AM 6 Dolphin Way, Riverhead, NY 2004 Suzuki JS1GR7JA Re:Darcy,K.D. Publ. 04/02 & 04/09/ /16966 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/31th Ave, MONΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τα πάντα καινούργια, 2 υπνοδ. και μεγάλο τελειωμένο υπόγειο. ΑSTORIA/DITMARS, STRIP MALL, αποτελούμενο από 4 ΜΑΓΑΖΙΑ με πάρκιν και υπόγειο. ASTORIA/31th Ave, ΟΙΚΙΑ 3 οικογ. τούβλ υπνοδ., γκαράζ, driveway. ΑSTORIA/UPPER DITMARS, MONO- KATOIKIA τούβλ., σε εξαιρ. κατάσταση, γκαράζ, driveway, μεγάλη αυλή. ΑSTORIA, στην ιστορική περιοχή MANSION/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη σε οικόπεδο 45Χ122 με 5 υπνοδ., 5 τζάκια, πάρκιν για 6 αυτοκίνητα. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/03-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο και 2 μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ. τύπου split level, τελείως ανακαιν., σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο καθιστικό στο υπόγειο, δρύϊνα πατώματα, C/AC, γκαράζ. Τ. $1,099,000. <FLUSHING/AUBURNDALE:ΔΙΠΛO- KATOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, και συγκοινωνίας, σε αριστη κατά- σταση με 2 διαμερίσματα των 4+5 δωμ. γκαράζ. T. $775,000. <FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA επί οικοπέδου 40Χ100, R3-R32 Ζoning, σε άριστη κατάσταση και ώραία γειτονιά. Τ.$599,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <ΜΑSPETH: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη με κεντρικό κλιματισμό, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειο. Τιμή $629,000. <WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, από καινούργιο stucco, ωραία περιοχή, μεγάλη καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 1 1/2 λουτρό, υπόγειο. Πολλά έξτρας. Τ. $725,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$659,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$559,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ΑSTORIA/28th AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $719,000. ASTORIA/21st AVE.& 28th ST. γωνία ΟΙΚΙΑ 3 οικογ. τούβλινη, δωμ., γκαράζ, σε εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $975,000. ASTORIA/35th AVE & 33rd ST., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τιμή $695,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $395,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 Ενοικιάσεις στην Ελλάδα ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΣΑΡΩΝΙΔΑ, στην ωραιότερη περιοχή του Σαρωνικού, 48χιλ. απο την Αθήνα, ενοικιάζεται ο 2ος οροφος, 2οροφου μονοκατοικίας, με απεριόριστη καταπληκτική θέα, πολυτελούς κατασκευής, πλήρως επιπλωμένο, 100τμ με σοφίτα, 2 μπάνια, βεράντες, air condition, αυτόνομη θέρμανση, κήπος, 300μ από τη θάλασσα. Για πληροφορίες τηλ. (781) ή αποστείλατε /9202/04-23 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΡΑΦΗΝΑ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 65 τ.μ., ενός υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα και λουτρό σε οικόπεδο 243 τ.μ., στο οποίο μπορείτε να χτίσετε 4 διαμ.+υπόγειο, περίπου 10 δρόμους από τη θάλασσα. Επίσης ΡΑ- ΦΗΝΑ/ κοντά στο Κόκκινο Λιμανάκι ΟΙΚΟΠΕΔΟ 2 στρεμμάτων εντός σχεδίου. Για περισσότερες πληρ. ζητ. κο. Χρήστο (917) ή (718) /17189/04-16 EYBOIA. Πωλείται κτήμα 4,000τμ, κοντά στο χωριό ΠΟΛΙΤΙΚΑ. 300 μέτρα από την παραλία. Άρτιο και οικοδομήσιμο, κατάλληλο για άμεση αξιοποίηση. Τιμή = 170,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax : , Web: AA27/04-05 KΑΡΠΕΝΗΣΙ, σε νεόδμητη οικοδομή διαμπερές ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ τύπου μεζονέτας περίπου 130 τ.μ. με εσωτερική σκάλα και μεγάλα μαλκόνια. Πάνω έχει ένα μεγάλο υπνοδ., πολύ μεγάλη σαλοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα με ντουλάπες και ηλεκτρικές συσκευές και μπάνιο, κάτω έχει σαλόνι, 2 υπνοδ. και μπάνιο. Για περισσότερες πληρ. τηλ. (718) /14775/04-02 ΙΚΑΡΙΑ. Πωλείται restaurant-bar, ακίνητο 466τμ και επιχείρηση. Παραλιακό. Σε μοναδικό τουριστικό πέρασμα. Πελατεία εξασφαλισμένη. Τιμή 1,100,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax: , Web: AA28/04-05 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 AΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας, εξαδέλφης, κουμπάρας και φίλης MNHMΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή, κουνιάδα και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ (VIVIAN) ΚΑΡΑΣΣΑ (CARASSAS) Καθηγήτρια/Βιβλιοθηκάριος Το γένος Παπαϊωάννου από την Μακρακώμη Φθιώτιδος τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Aγίας Τριάδας, 409 Old Coachman Road, FL 33767, τηλ. (727) , την Κυριακή 3 Απριλίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. Πωλήσεις στην Ελλάδα ERMOLAOS LAND DEVELOPERS ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ πωλούνται στα νησιά του ΙΟΝΙΟΥ και στην ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ. Αναλαμβάνουμε τη κατασκευή του σπιτιού των ονείρων σας μέσα σε 2 μήνες με αμερικάνικες προδιαγραφές. Σας συμφέρει διότι αγοράζουμε όλα τα υλικά στην Αμερική με αμερικάνικα δολλάρια και όχι με ευρώ. Επίσης μπορείτε να αγοράσετε υπερπολυτελή ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ στο ανερχόμενο χωριό Ermolaos Hillside στο ΛΗΞΟΥΡΙ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ. Σας παρέχουμε πλήρη εξυπηρέτηση και ασφάλεια. Για πληροφ. αποταθείτε: ή στο ή να τηλ. Ελλάδα: και Εργολάβοι /11281/04-23 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΑΣΣΑΣ Τα παιδιά Δικαστής ΙΩΑΝΝΗΣ και ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΑΣΣΑ Οι εγγονές ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΣΟΦΙΑ ΚΑΡΑΣΣΑ Οι αδελφές ΕΛΕΝΗ ΠΡΟΕΣΤΑΚΗ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΡΙΖΟΥ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αστρολόγος ΧΡΙΣΤΙΝΑ Χειρομαντεία, τράπουλα ταρώ, κρυστάλλινη σφαίρα Συμβουλές για όλα τα προβλήματα π.χ. γάμου, υγείας, επαγγελματικά ΕΝΩΝΕΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΣΤΟΡΙΑ-DITMARS (718) Μια δωρεάν ερώτηση δια τηλεφώνου Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι 901/9154 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ΚΥΡΙΑ ΕΛΠΙΔΑ η δική σας σύμβουλος Σας λέει τα χαρτιά και μαζί βρίσκετε την λύση στο πρόβλημά σας. Στον έρωτα στη δουλειά σας στην υγεία σας Τηλ.: (212) Περιοχή Queens Εγγυημένα αποτελέσματα Buccaneer Diner Restaurant Astoria Boulevard East Elmhurst, NY Tηλ: (718) , Fax: (718) Εξυπηρετούμε την κοινότητα για 36 χρόνια! Διαθέτουμε χώρο για ΜΑΚΑΡΙΕΣ στο Diner ή αναλαμβάνουμε Catering Διαθέσιμο για μέχρι 75 άτομα. Delivery also available! Free Parking Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Τηλ.: κ. Γιάννης ή κ. Μαρία Κέντρο κρατήσεων: Fax: ΔΩΡΟΘΕΑΣ ΠΑΡΠΗ από την Ρόδο τελούμε μνημόσυνο στον καθεδρικό ναό του Αγίου Δημητρίου, th Drive, Astoria, NY 11102, την Κυριακή 3 Απριλίου 2011 και ώρα π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΡΠΗΣ Τα παιδιά ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΤΣΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΡΠΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ και ΕΛΕΝΗ ΠΑΡΠΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΕΡΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑ ΠΑΡΠΗ Τα εγγόνια ΓΙΑΝΝΗΣ, ΔΩΡΟΘΕΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΜΙΣΕΛ, ΜΑΙΡΗ, ΜΑΝΩΛΗΣ, ΕΛΕΝΗ και ΜΙΧΑΛΗΣ Τα δισέγγονα ΓΙΑΝΝΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΑΦΡΟΔΙΤΗ Τα αδέλφια ΜΑΙΡΗ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΛΕΒΑΡΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΝΙΚΟΣ ΦΛΕΒΑΡΗΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17158 MNHMOΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΠΑΛΑΟΥΡΑ από το Κρίκελλο Ευρυτανίας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, th Ave., Whitestone, NY 11357, την Κυριακή 3 Απριλίου 2011 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΘΕΟΔΩΡΑ ΜΠΑΛΑΟΥΡΑ Τα παιδιά ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΟΥΛΟΓΛΟΥ ΣΠΥΡΟΣ και JOANNE ΜΠΑΛΑΟΥΡΑ Tα εγγόνια ΝΤΙΝΟΣ, ΑΜΑΛΙΑ και ΘΕΟΔΩΡΑ Τα αδέλφια Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17146 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 MAIΡΗ ΚΟYΝEΛΙΑ MARY CONELIAS το γένος Πετρομέλη από το Μανχάτταν Νέας Υόρκης για χρόνια κάτοικος Windham, NY και Τarpon Springs, FL ετών 78 μητέρα του αειμνήστου Paul Peter και αδελφή του αειμνήστου Angelo Petromelis που απεβίωσε τo Σάββατο 26 Μαρτίου 2011 κηδεύουμε την Δευτέρα 4 Απριλίου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 2 Απριλίου, 7-9 μ.μ. και Κυριακή 3 Απριλίου, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 10:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος PETER CONELIAS Τα παιδιά THOMAS NICHOLAS CONELIAS PETER PAUL and JILLANNE CONELIAS Tα πολυαγαπημένα της εγγονάκια JORDAN PETER, OLIVIA LOIS και EMILY MAGDALINE Tα αδέλφια JOHN and FILITSA PETROMELIS Η νύφη ELENI PETROMELIS Τα πολλά ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της, στο : St. Michael s Home, 3 Lehman Terrace, Yonkers, NY 10705, tel. (914) (www.stmichaelshome.org) KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /17550 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού MIXAHΛ ΣΙΣΑΜΗ από το Σπόα Καρπάθου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, 721 Rahway Avevue, Union, NJ 07083, την Κυριακή 3 Απριλίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΦΩΤΕΙΝΗ ΣΙΣΑΜΗ Τα παιδιά ΑΝΝΑ και ΤΑΣΟΣ ΠΑΛΙΒΟΣ ΕΙΡΗΝΗ και ΠΕΠΙΝΟΣ ΓΑΤΟΥΛΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ και ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ ΜΑΡΙΑ και ΜΙΝΑΣ ΧΑΛΚΙΑΣ ΕΥΔΟΞΙΑ και ΤΟΝΥ ΓΙΟΥΝΤΙΚΟΣ Τα εγγόνια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP /17198 MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 AΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ 1821 = Αγώνας για την ελευθερία! Τώρα, αισθηματική ανάμνηση αυτών με την αξέχαστη από της άλλης ζωής ενέργεια! Εθνική υποχρέωση ο χαιρετισμός προς τιμήν συγγενών και φίλων: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ: Πλειοψηφών Δημοτικός Σύμβουλος Περιστερίου. ΕΛΕΝΗ & ΟΥΡΑΝΙΑ: Θυγατέρες του! ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΡΚΑΤΖΗΣ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΗΣ: Γαμπροί του! ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΡΚΑΤΖΗΣ: Αδελφός μας! ΦΑΝΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ: Δημιουργός Εθνικών Μνημείων Αγάλματα Τέχνης! Οι φίλοι πολλών: ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΙΔΕΡΗΣ: Γιατρός-Ευγενής-Πρόεδρος Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης! ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΒΙΤΑΛΗ: Επιστήμων-Καθηγήτρια Υγείας και Αγωγής που εκτιμήθηκε πανταχού! ΤΑΚΗΣ ΛΑΓΙΟΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΑΚΑΚΟΣ και σήμερα ο αδελφός του ΠΕΤΡΟΣ! Τώρα, νέα για ΝΙΚΟ ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟ: Αξιωματικός με τιμές! OΛΥΜΠΙΑ ΤΟΛΙΚΑ:Moυσικολόγος-μέλος του Ευρωπαϊκού Kέντρου Τέχνης στην Παιανία! Η ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ: Με φωνή ιερών αισθημάτων! Kαι άλλοι, από την εποχή της ΑΘΗΝΑΣ και του ΣΩΚΡΑΤΗ στις ημέρες που το Καραούλι του ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ εφώτιζε στην Αττική και μετά. Eίναι τα μέλη Αιώνιας Μνήμης του Πνεύματος! Από το Εργαστήρι Τέχνης ΝΙΚΟΥ ΚΟΡΚΑΤΖΗ και την Δρ. ΣΑΝΘΑ-ΡΑΟ-Κ. Αγάπη σε όλους Ισχυρός σεισμός 6,2 Ρίχτερ στο Νότιο Αιγαίο Στον Μασταμπά Ηρακλείου καταγράφηκαν ζημιές σε αυτοκίνητα από πτώσεις τσιμέντων από μπαλκόνι. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «ΑΠΕ»). Ισχυρή σεισμική δόνηση μεγέθους 6,2 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε λίγο μετά τις 4:29 το απόγευμα της Παρασκευής, με επίκεντρο τη θαλάσσια περιοχή μεταξύ Καρπάθου και Κρήτης. Ο σεισμός έγινε ιδιαίτερα αισθητός σε ολόκληρη την Κρήτη, στη Ρόδο, αλλά και σε όλα σχεδόν τα νησιά της Δωδεκανήσου, χωρίς ωστόσο να προκαλέσει μεγάλες καταστροφές. Μάλιστα, έγινε αισθητός έως το Κάιρο της Αιγύπτου. Οι κάτοικοι πάντως στην Ανατολική Κρήτη, Κάρπαθο και Κάσο αναστατώθηκαν και πετάχτηκαν κυριολεκτικά έξω από τα σπίτια τους, καθώς μόλις άρχισε ο σεισμός έπεφταν αντικείμενα, ενώ μετακινήθηκαν ακόμα και ηλεκτρικές συσκευές. Εντρομοι οι γονείς πήραν τα παιδιά τους και απομακρύνθηκαν από τα σπίτια τους, παραμένοντας στους δρόμους για αρκετή ώρα. Το ίδιο και όσοι βρίσκονταν στα καταστήματα. Με δηλώσεις του ο δήμαρχος Καρπάθου, Μιχάλης Χανιώτης, τόνισε ότι ο σεισμός ήταν πολύ δυνατός, είχε διάρκεια και προκάλεσε πανικό στους κατοίκους, ιδιαίτερα της Ολύμπου. Στις ορεινές κοινότητες του νησιού επικράτησε αναστάτωση, καθώς οι κάτοικοι είχαν πολλά χρόνια να νιώσουν τόσο δυνατό σεισμό. «Είναι σε μια περιοχή που δίνει σεισμούς», ανέφερε ο ευρωβουλευτής και πρώην διευθυντής του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, Γιώργος Σταυρακάκης, ο οποίος βρισκόταν σε εκδήλωση στο Ηράκλειο όταν έγινε ο σεισμός. Μικρές υλικές ζημιές σε σπίτια αναφέρθηκαν στην Κάσο, την Κάρπαθο και τη Ρόδο, ενώ στον Μασταμπά Ηρακλείου καταγράφηκαν ζημιές σε αυτοκίνητα από πτώσεις τσιμέντων από μπαλκόνι. Στη Σητεία πέσανε προθήκες καταστημάτων ενώ σε παλιά σπίτια είχαμε απλώς πτώσεις σοβάδων. Καμιά ανησυχία από το Γεωδυναμικό ινστιτούτο, ενώ η Πυροσβεστική στο νησί ήταν σε κατάσταση συναγερμού. Η αντιδήμαρχος Ηρακλείου, Αγγελική Συγγελάκη, δήλωσε ότι όλοι οι κάτοικοι της Κρήτης είναι συγκλονισμένοι από το σεισμό και πολλοί βρίσκονταν στους δρόμους. Η δόνηση πάντως λόγω έντασης, σύμφωνα με το αμερικανικό δίκτυο MSNBC, έγινε αισθητή και στην πρωτεύουσα της Αιγύπτου, το Κάιρο. Στην αιγυπτιακή πρωτεύουσα, που δεν είναι συνηθισμένη σε σεισμικές δονήσεις, κάποιοι κάτοικοι που διαπίστωσαν το σεισμό βγήκαν αμέσως στους δρόμους, αλλά χωρίς ανησυχία, καθώς σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία δεν υπήρξαν ζημιές. Για το γεγονός έκανε ειδική αναφορά και η αιγυπτιακή τηλεόραση. Το γερμανικό Γεωδυναμικό Ινστιτούτο στο Πότσνταμ ανέφερε ότι ο σεισμός ήταν ισχύος 6,2 Ρίχτερ, ενώ το Αμερικανικό Γεωδυναμικό Ινστιτούτο σημειώνει ότι ο σεισμός ήταν 5,9 Ρίχτερ και εστιακό βάθος 79 χλμ., 127 χλμ. ανατολικά του Ηρακλείου. Το ενδεχόμενο ο μεγάλος σεισμός στην Ιαπωνία να επιτάχυνε την εκδήλωση του χθεσινού σεισμού στο Νότιο Αιγαίο, άφησε ανοικτό ο διευθυντής του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου, καθηγητής Σεισμολογίας, Κωνσταντίνος Μακρόπουλος. «Το χαμε πει από την αρχή. Τέτοιοι τεράστιοι σεισμοί όπως της Ιαπωνίας επιταχύνουν την εκδήλωση κάποιων ρηγμάτων που είναι έτοιμα να εκδηλωθούν», τόνισε ο κ. Μακρόπουλος. «Είναι σαν ένα ποτήρι που είναι έτοιμο να ξεχειλίσει και άμα το κουνάς χύνεται», πρόσθεσε. Οπως είπε ο καθηγητής, τέτοιος σεισμός σαν τον χθεσινό είχε τρία χρόνια να εκδηλωθεί. Απεσταλμένος του Καντάφι στο Λονδίνο Γραφεία Τελετών BASIL LITRAS OWNER-MANAGING DIRECTOR PRE-PLAN ARRANGEMENTS BY APPOINTMENT LOW COST SHIPPING TO GREECE-CYPRUS ASIL LITRAS F U N E R A L H O M E I N C. MY FAMILY HAS SERvED THE HELLENIC COM- MUNITY FOR OvER 80 YEARS HONORING GREEK FAMILY TRADITION NATIONWIDE TOLL FREE (866) MY PERSONAL SERvICES ARE AvAILABLE IN YOUR COMMUNITY THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA AND LONG ISLAND ExECUTIvE OFFICES 117 WASHINGTON AvE., PLEASANTvILLE, NY I AM NOT AFFILIATED WITH ANY OTHER FUNERAL HOME. ΤΡΙΠΟΛΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΠΕ»). Στενός συνεργάτης του Σεϊφ αλ Ισλάμ, ενός από τους γιους του Καντάφι, βρίσκεται στο Λονδίνο για μυστικές διαβουλεύσεις με τις βρετανικές Αρχές, αναφέρθηκε χθες από έναν έμπιστο αυτού του Λίβυου αξιωματούχου. Η πληροφορία ενέτεινε τη σύγχυση και την αβεβαιότητα για το καθεστώς της Τρίπολης, μετά από την αυτομόληση του Υπουργού Εξωτερικών στο Λονδίνο και ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου στο Κάιρο. «Ο Μοχάμεντ Ισμαήλ ήρθε στη Βρετανία για να δει την οικογένειά του και επωφεληθήκαμε από την ευκαιρία για να στείλουμε ένα ισχυρό μήνυμα στο καθεστώς του συνταγματάρχη Καντάφι», δήλωσε στο «Γαλλικό Πρακτορείο» η πηγή αυτή. Το «Φόρεϊν Οφις» δεν επιβεβαίωσε την πληροφορία, διευκρινίζοντας πάντως ότι «σε όλες τις επαφές που έχουμε, λέμε ξεκάθαρα ότι ο Καντάφι πρέπει να φύγει». Σύμφωνα με την «Γκιάρντιαν», αλλά και το «BBC», ο Μοχάμεντ Ισμαήλ εστάλη στο Λονδίνο για να επιχειρήσει να βρει μια θύρα εξόδου για τον Λίβυο ηγέτη. Επικαλούμενη ανώνυμη πηγή στους κόλπους της βρετανικής κυβέρνησης, η «Γκάρντιαν» είχε διευκρινίσει ότι η μυστική συνάντηση δεν είναι παρά μόνο μία από αυτές που έχουν οργανωθεί τις δύο τελευταίες εβδομάδες μεταξύ των δύο χωρών. Ο Μοχάμεντ Ισμαήλ περιγράφεται ως πρόσωπο-κλειδί του περιβάλλοντος του Σάιφ αλ-ισλάμ και εκπροσώπησε την Τρίπολη σε διαπραγματεύσεις αγοράς οπλισμού, σύμφωνα με διπλωματικά τηλεγραφήματα που αποκαλύφθηκαν από τον ιστότοπο WikiLeaks. Η πληροφορία για τον Ισμαήλ έγινε γνωστή την επομένη της διαφυγής του πρώην επικεφαλής των υπηρεσιών πληροφοριών και υπουργού Εξωτερικών της Λιβύης Μούσα Κούσα, ο οποίος έφτασε το βράδυ της Τετάρτης στο μικρό αγγλικό αεροδρόμιο του Φάρνμπορο, έπειτα από μια μυστηριώδη «48ωρη ιδιωτική επίσκεψη» στην Τυνησία. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του Φόρεϊν Οφις, ο Μούσα Κούσα ανακρίνεται από Βρετανούς αξιωματούχους, περιλαμβανομένων διπλωματών που ήταν προηγουμένως τοποθετημένοι στη βρετανική πρεσβεία στην Τρίπολη. Οι βρετανικές Αρχές βρίσκονται σε επαφή με 10 υψηλόβαθμους Λίβυους αξιωματούχους που θα μπορούσαν να αυτομολήσουν όπως ο Μούσα Κούσα, σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα «Ιντιπέντεντ». Την ίδια ώρα αναδιπλώνονταν οι εξεγερμένοι Λίβυοι και χθες βάδισαν προς την Μπρέγκα, ένα στρατηγικής σημασίας πετρελαϊκό λιμάνι, την οποία απέτυχαν να επανακαταλάβουν την Πέμπτη. Χθες όμως, σύμφωνα με τη «ΝΥΤ», ήταν καλύτερα οπλισμένοι και εκτόξευσαν πλήθος ρουκετών προς την Μπρέγκα. Πάντως, οι εξεγερμένοι είναι έτοιμοι να σεβαστούν μια κατάπαυση του πυρός υπό τον όρο ότι οι δυνάμεις του Μουαμάρ Καντάφι θα διακόψουν την επίθεσή τους εναντίον των πόλεων που κρατούν οι εξεγερμένοι, δήλωσε χθες ο επικεφαλής του αντιπροσωπευτικού οργάνου των εξεγερμένων Μούσταφα Αμπντελτζαλίλ. «Είμαστε έτοιμοι για μια κατάπαυση του πυρός, με τον όρο ότι οι αδελφοί μας στις δυτικές πόλεις θα μπορέσουν να εκφραστούν ελεύθερα και οι (φιλοκανταφικές) δυνάμεις που πολιορκούν τις πόλεις μας θα αποσυρθούν», δήλωσε στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στη Βεγγάζη ο Αμπντελτζαλίλ. LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας Η Τουρκία «συμμορφώθηκε» στην Τένεδο Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ Π Ο Λ Η. («ΑΠΕ»). Ολοκληρώθηκε υπέρ της κοινότητας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Τένεδο η διαδικασία αποζημίωσης και επιστροφής των ακινήτων που είχαν δημευθεί, μετά από απόφαση που Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ είχε λάβει το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ). Η διαδικασία ολοκληρώθηκε μετά την απόφαση που έλαβε στις 30 Μαρτίου Πρωτοδικείο στην Τένεδο (διαδικασία κτηματογράφησης), αλλά με τρόπο πρωτότυπο, αφού οι τουρκικές Αρχές είχαν εφαρμόσει την απόφαση του ΕΔΑΔ προτού ακόμη συνέλθει το τουρκικό Δικαστήριο, το οποίο αποφάσισε ότι δεν υπάρχει αντικείμενο δίκης. Το ΕΔΑΔ στις 6 Οκτωβρίου 2009 είχε κρίνει ότι έχει παραβιαστεί το δικαίωμα ατομικής ιδιοκτησίας λόγω της δήμευσης οκτώ ακινήτων της κοινότητας, η οποία είχε κάνει ισάριθμες προσφυγές. Από αυτές, για τις πέντε περιπτώσεις το ΕΔΑΔ επιδίκασε αποζημίωση ευρώ, ενώ για τα υπόλοιπα τρία ακίνητα έκρινε ότι πρέπει να επιστραφούν. Μετά την απόφαση αυτή του ΕΔΑΔ, η κλασική νομική διαδικασία ήταν να ζητηθεί αναψηλάφηση από το τουρκικό δικαστήριο που είχε αποφασίσει τη δήμευση. Πράγμα που ζητήθηκε από πλευράς κοινότητας. Η δίκη είχε οριστεί για τις 30 Μαρτίου. Η τουρκική πλευρά, στις 27 Απριλίου 2010 είχε καταβάλει το ποσό των ευρώ που είχε επιβληθεί ως πρόστιμο. Ενα χρόνο αργότερα και προτού περιμένει την αναψηλάφηση στο δικαστήριο, προχώρησε και στην κτηματογράφηση υπέρ της κοινότητας, δηλαδή στην επιστροφή των τριών ακινήτων. Στις 3 Φεβρουαρίου 2011 η διεύθυνση δημοσίων κτημάτων της Νομαρχίας Δαρδανελίων με έγγραφό της προς τη διοίκηση επαρχίας της Τενέδου ζήτησε την «άμεση μεταβίβαση» των τίτλων των τριών ακινήτων στην κοινότητα, δηλαδή την εγγραφή τους στο κτηματολόγιο, υπέρ της κοινότητας. Στο έγγραφο γινόταν λόγος για την απόφαση του ΕΔΑΔ. Μία μέρα αργότερα, στις 4 Φεβρουαρίου, η διοίκηση επαρχίας ζήτησε την εγγραφή των τίτλων από τη διεύθυνση κτηματολογίου Τενέδου. Στο έγγραφο αυτό αναφέρθηκαν λεπτομερώς οι περιπτώσεις των πέντε ακινήτων για τα οποία καταβλήθηκε η αποζημίωση των ευρώ και των τριών ακινήτων η μεταβίβαση των οποίων ζητήθηκε. Τελικά η διεύθυνση κτηματολογίου, στις 8 Φεβρουαρίου 2011 προχώρησε στην εγγραφή των τίτλων υπέρ της κοινότητας. Υστερα από όλα αυτά, το Δικαστήριο στην Τένεδο συνήλθε προχτές μετά το αίτημα αναψηλάφησης, αλλά αποφάσισε ότι δεν υπάρχει αντικείμενο για τη δίκη, αφού στο μεταξύ έχει εφαρμοστεί η απόφαση του ΕΔΑΔ. Την άποψη αυτή εξέφρασαν κατά την ακροαματική διαδικασία οι δικηγόροι και της κοινότητας, αλλά και του τουρκικού θησαυροφυλακίου. Η απόφαση είναι εφέσιμη. όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Δικαίωμα βέτο σε τράπεζες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Dow Jones Newswires»). Η ελληνική κυβέρνηση επέκτεινε τις εξουσίες που έχει πάνω στις τράπεζες της χώρα με την ευκαιρία της χορήγησης της κρατικής βοήθειας προς αυτές, διατηρώντας πλέον και δικαίωμα βέτο σε ενδεχόμενες συγχωνεύσεις και εξαγορές. Συγκεκριμένα, όπως ανέφερε χθες το «DJN», οι εξουσίες αυτές έρχονται ως προϋπόθεση για το νέο πακέτο εγγυήσεων 30 δισ. ευρώ, το οποίο είναι απαραίτητο για τις τράπεζες, ώστε να συνεχίσουν να δανείζονται από την ΕΚΤ, όντας στην πλειοψηφία τους αποκομμένες από τη διατραπεζική αγορά. «Η εξουσία του βέτο επί του Διοικητικού Συμβουλίου, επεκτείνεται (...). Για παράδειγμα, διατηρείται το δικαίωμα βέτο επί αποφάσεων, που σχετίζονται με συγχωνεύσεις με άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ή την εξαγορά», αναφέρει το σχετικό προσχέδιο νόμου, σύμφωνα με το «DJN». Ο νόμος δίνει επίσης στην κυβέρνηση πλήρη πρόσβαση στα οικονομικά στοιχεία των τραπεζών, μεταξύ των οποίων τα σχέδια αναδιάρθρωσης και χρηματοδότησης. Από το 2008, οι ελληνικές τράπεζες, μεταξύ των οποίων οι 6 μεγαλύτερες, έχουν ωφεληθεί με σχεδόν 100 δισ. ευρώ που τους έχουν παράσχει οι κυβερνήσεις της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ. Ως όρο για να λάβουν τη βοήθεια αυτή, οι τράπεζες έχουν αναγκαστεί, ανάμεσα σε άλλα, να δεχθούν επιτρόπους του Δημοσίου στα Διοικητικά τους Συμβούλια.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Περιοδικό «Economist»: Εχουν χρεοκοπήσει, ας το παραδεχτούν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Economist»). Η Ελλάδα, η Ιρλανδία και η Πορτογαλία, έχουν χρεοκοπήσει, ας το παραδεχτούν, επισημαίνει σε άρθρο του το περιοδικό «Economist». Παράλληλα, ασκεί σφοδρή κριτική στην ηγεσία της ΕΕ και προσωπικά στη Γερμανίδα καγκελάριο, Αγγελα Μέρκελ, ότι έκαναν ελάχιστα να αντιμετωπίσουν την κρίση. Οπως υποστηρίζει το περιοδικό, παρότι Ελλάδα, Ιρλανδία και Πορτογαλία, προσπαθούν, εξαιτίας της έλλειψης αποφασιστικότητας που επέδειξαν οι Ευρωπαίοι ηγέτες θα πρέπει να προχωρήσουν τώρα στην αναδιάρθρωση του χρέους τους. Το περιοδικό, σημείωνε: Οι οικονομίες τόσο της Ελλάδας όσο και της Ιρλανδίας, συρρικνώνονται ταχύτερα από το αναμενόμενο και οι αποδόσεις των ομολόγων παραμένουν πεισματικά υψηλές. Οι επενδυτές προφανώς δεν πιστεύουν ότι η οικονομική διάσωση θα λειτουργήσει. Κι έχουν δίκιο. Αυτές οι οικονομίες δεν είναι σε βιώσιμη πορεία. Ο «Economist» αναγνωρίζει τη μεγάλη προσπάθεια που καταβάλλουν οι κυβερνήσεις της Ελλάδας και της Ιρλανδίας, έχοντας προχωρήσει σε «ηρωικές περικοπές» στον προϋπολογισμό, ενώ αναφέρεται σε «αυταπάτη» της κ. Μέρκελ για τη Σύνοδο Κορυφής ως «ένα βήμα μπροστά». Η κατάληξή της έμοιαζε περισσότερο με μοιρολόι, ενώ η λέξη αποτυχία αποτελεί πιο ακριβή χαρακτηρισμό, διευκρίνιζε. Και πρόσθετε ότι η Σύνοδος συνέβαλε στο ελάχιστο. Η κατάσταση επιδεινώνεται και οι ηγέτες της Ευρώπης φέρουν το μεγαλύτερο μέρος της ευθύνης. Η λιτότητα δημιουργεί τεράστια χρέη που αναμένονται να κορυφωθούν στο 160% του ΑΕΠ για την Ελλάδα, 125% για την Ιρλανδία και το 100% για την Πορτογαλία. Οι αποδόσεις των ομολόγων παραμένουν υψηλές και «Economist» Χαρακτηριστικό είναι το σκίτσο του «Economist» με το οποίο περιγράφει την ανεπάρκεια των μέτρων που λαμβάνει η ΕΕ. το αποτέλεσμα μία συνεχής κάθοδος. Και σαν να μην έφτανε αυτό, η ΕΚΤ στη Φρανκφούρτη θα αυξήσει τα επιτόκια στις 7 Απριλίου, τα οποία θα ενισχύσουν το ευρώ, αλλά θα υπονομεύσουν τις προσπάθειες των περιφερειακών για να γίνουν πιο ανταγωνιστικές. Οι ηγέτες της ΕΕ, δεν συζητούν το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης του χρέους τώρα, αλλά επιμένουν ότι κάθε χώρα που θα απαιτήσει βοήθεια από το 2013 μπορεί να χρειαστεί να το αναδιαρθρώσει και ότι νέα δάνεια θα έχουν προτεραιότητα έναντι των ομολογιούχων. Ο κίνδυνος ότι οι επενδυτές θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν ένα «κούρεμα» σε δύο χρόνια, ανεβάζει τις αποδόσεις υψηλά σήμερα, που με τη σειρά τους καταστρέφουν τα σχέδια διάσωσης. Το άρθρο υποστηρίζει ακόμη ότι η Ελλάδα, η Ιρλανδία και η Πορτογαλία, θα πρέπει να μειώσουν το δημόσιο χρέος τους το συντομότερο. Το μεγάλο εμπόδιο, σημείωνε, δεν είναι τεχνικό, αλλά πολιτικό. Δεδομένου ότι πολλοί στην Ευρώπη, ιδιαίτερα στην ΕΚΤ, παραμένουν αμείλικτοι σε αντίθεση με την αναδιάρθρωση του χρέους, η πίεση πρέπει να προέλθει από τις ίδιες τις περιφερειακές οικονομίες. Η Ελλάδα πρέπει να σταματήσει να προσποιείται ότι μπορεί να σηκώσει το βάρος του χρέους της και να ασκήσει πιέσεις για αναδιάρθρωση. Αλλά η μεγαλύτερη ελπίδα θα μπορούσε να γίνει σε συμφωνία με το ΔΝΤ. Οι οικονομολόγοι του έχουν πλέον την εμπειρία της κρίσης του χρέους. Ορισμένοι ιδιώτες αναγνωρίζουν ότι η αναδιάρθρωση του χρέους είναι τελικά αναπόφευκτη. Είναι λοιπόν καιρός το Ταμείο να αρνηθεί να δανείσει περισσότερο, χωρίς τη σύναψη μιας συμφωνία για το χρέος, αναγκάζοντας την Ευρώπη, τους μικρόψυχους πολιτικούς να κάνουν το σωστό. Σε υψηλά έτους ο δείκτης Dow Jones Στα υψηλότερα επίπεδα για το 2011 και κοντά σε υψηλά τριών ετών διαπραγματευόταν χθες ο Dow Jones, τουλάχιστον μέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, ωθούμενος από τα ενθαρρυντικά στοιχεία για την Οικονομία των ΗΠΑ. Παράλληλα, στα 119,19 δολ. έφτασε η τιμή του μπρεντ, αγγίζοντας τα υψηλότερα επίπεδα 4 εβδομάδων, εν μέσω ανησυχιών ότι οι συγκρούσεις στη Λιβύη θα παρατείνουν τη μείωση της παραγωγής και θα εξαπλωθούν. Το αντίστοιχο συμβόλαιο του αμερικανικού ελαφρού αργού άγγιξε τα 107,65 δολάρια, τα υψηλότερα επίπεδα από τις 26 Σεπτεμβρίου του Ωστόσο, το συμβόλαιο του χρυσού παραδόσεως Ιουνίου, στον απόηχο των στοιχείων για την αμερικανική οικονομία, υποχώρησε στα δολ. ανά ουγγιά, χάνοντας περίπου 20 δολ. από την Πέμπτη. Επίσης, λόγω των στοιχείων από τις ΗΠΑ, αλλά και τις εξελίξεις σε Πορτογαλία και την υποβάθμιση της Ιρλανδίας κατά μία μονάδα χθες από τον S&P, το ευρώ είχε περιορισμένη υποχώρηση έναντι του δολαρίου και διαπραγματευόταν στα 1,4125 δολ. Οσον αφορά στις αγορές, την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, ο Dow Jones κέρδιζε 0,75% στις μονάδες. Ο Nasdaq κατέγραφε άνοδο 0,68% στις μονάδες. O S&P 500 ήταν στο +0,82% και τις μονάδες. Το 1ο τρίμηνο που ολοκληρώθηκε την Πέμπτη ήταν το 3ο διαδοχικό κερδοφόρο με τον Dow Jones να σημειώνει κέρδη 6,7%, στο καλύτερο 1ο τρίμηνο από το Αντίστοιχα, κλείνοντας το καλύτερο 1ο τρίμηνο από το 1998, ο S&P 500 σημείωσε άνοδο 5,6%, ενώ στο 4,9% διαμορφώθηκαν το ίδιο διάστημα τα κέρδη του Nasdaq. Σημαντικά κέρδη και για τον FTSE 100 στο Λονδίνο που έκλεισε το +1,71%, για τον DAX στη Φρανκφούρτη που είχε άνοδο 1,97% και για τον CAC 40 στο Παρίσι με κέρδη 1,64%. Στον αντίποδα, πτωτικές τάσεις επικράτησαν για 5η συνεχή συνεδρίαση στην Αθήνα. O Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 1.526,6 μονάδες με πτώση 0,56%. Σε εβδομαδιαία βάση, κατέγραψε - 5,89% (-10,24% οι τράπεζες), ενώ από τις αρχές του έτους έχει κέρδη σε ποσοστό 7,97%. Αξίζει να σημειωθεί πως το ΧΑ αποφάσισε χθες την προσωρινή αναστολή διαπραγμάτευσης για τις μετοχές των Μινωικών Γραμμών. Στο 2,9% μειώθηκε η διαφορά ΠΑΣΟΚ-ΝΔ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Μεγάλη μείωση των ποσοστών του ΠΑΣΟΚ, και των χαρακτηριστικών του Γιώργου Παπανδρέου ως πρωθυπουργού, σε διάστημα μόλις τριών μηνών από την προηγούμενη δημοσκόπηση, καταγράφει η έρευνα της «Metron Αντίστροφη μέτρηση για την Πορτογαλία Θέμα χρόνου, φαίνεται πως είναι πλέον η προσφυγή της Πορτογαλίας στο μηχανισμό διάσωσης της ΕΕ. Μετά την ανακοίνωση για εκτίναξη του ελλείμματος στο 8,6% του ΑΕΠ το 2010, από 6,9% που υπολογιζόταν και έναντι στόχου 7,3%, ο πρόεδρος της χώρας, Καβάκο Σίλβα, εξήγγειλε χθες πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές για τις 5 Ιουνίου. Λίγο νωρίτερα, παρέδωσε την εντολή διάλυσης της Βουλής, δεχόμενος την παραίτηση του απερχόμενου πρωθυπουργού, Ζοζέ Μανουέλ Σόκρατες. Ο κ. Σίλβα έκανε λόγο για πρωτοφανή πολιτική κρίση, ενώ ο υπουργός Οικονομικών, Φερνάντο Τεϊσέιρα ντος Σάντος, αν και δήλωσε πως δεν θα πτωχεύσει η χώρα, ωστόσο αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο να καταφύγει η Λισσαβώνα σε εξωτερική βοήθεια. Οι αγορές, άλλωστε προεξοφλούν την ανάγκη διάσωσης της Πορτογαλίας, καθώς μόλις χθες η χώρα δανείστηκε με ιδιαίτερα υψηλό επιτόκιο 1,645 δισ. ευρώ (5,793% από 3,159%) σε έκτακτη δημοπρασία ομολόγων λήξεως το Η προσφορά καλύφθηκε κατά 1,4 φορές έναντι 2,3 στην προηγούμενη δημοπρασία που είχε γίνει πέρυσι τον Ιούλιο. Ως συνέπεια, η απόδοση των 10ετών ομολόγων ενισχύθηκε στο 8,646%, ενώ το CDS έφτασε τις 580 μ.β. Analysis» που δημοσιεύει ο «Ε.Τ.». Στα συμπεράσματα της δημοσκόπησης παρατηρείται έντονη κοινωνική δυσαρέσκεια, ως απόρροια της οικονομικής κρίσης, της εμπλοκής του ΔΝΤ και της πολιτικής του ΠΑΣΟΚ. Στο κλίμα της γενικής πολιτικής απαξίωσης, ο δικομματισμός περιορίζεται σε ιδιαίτερα χαμηλά ποσοστά (42,5% από 49,9% τον περασμένο Δεκέμβριο), ενώ μειώθηκε κι άλλο η ψαλίδα μεταξύ ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, φθάνοντας το 2,9% από 4,9% που ήταν τον Δεκέμβριο. Επίσης, μειώθηκαν τα ποσοστά του Πρωθυπουργού στο 21,1% από το 26,4% στην ερώτηση αν το ΠΑΣΟΚ έχει ικανό αρχηγό-, ενώ το κυβερνών κόμμα δείχνει να φυλλορροεί, καθώς η συσπείρωσή του δεν ξεπερνά το 57,4%. Σε ό,τι αφορά τον Αντώνη Σαμαρά, η έρευνα δείχνει ανοδική τάση και τουλάχιστον συγκεντρώνει υψηλή δημοτικότητα στο χώρο της Δεξιάς με 73,5%. Στον ίδιο πίνακα -της δημοτικότητας των πολιτικών αρχηγών- ο Γιώργος Παπανδρέου μέσα σε τρεις μήνες έχασε 3,5%, ενώ ο Αντώνης Σαμαράς κέρδισε 2,3%, με αποτέλεσμα να κλείνει η ψαλίδα και σε αυτήν τη «μέτρηση», σύμφωνα με τον «Ελεύθερο Τύπο». EΛΛΗΝΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ και ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ «ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ» th street, Brooklyn, ny (718) Φροντίστε για το μέλλον των παιδιών σας έγκαιρα. Δώστε στα παιδιά σας εκπαίδευση εμπλουτισμένη με τη γλώσσα, τον Πολιτισμό, τα ήθη και έθιμά μας. The H.A.L.O. Foundation (Panpaphian Youth) is inviting you to our charity event to benefit children with Retinoblastoma. Please do support our cause in making a difference to these children s lives. For additiona info and reservations please contact: Athena Christodoulides at <UrlBlockedError.aspx> All donation should be made payable and mailed to: HALO Foundation, c/o Athena Christodoulides rd Street, KEW Gardens, NY HALo Foundation ( the Hellenic Alliance for Leadership & organization) is the youth division of Panpaphian Association, a tax exempt entity under internal Revenue code section 501 (c)(3). the goal of our organization, is to preserve our Hellenic heritage amongst the youth born in the Us, while making it relevant and applicable to our American culture. Για ένα σίγουρο μέλλον γράψτε το παιδί σας στον παιδικό σταθμό ή στο προνηπιακό πρόγραμμα του σχολείου μας που είναι σχεδιασμένο για παιδιά 3 ή και 4 ετών. Οι εγγραφές αρχίζουν τώρα. Επισκεφθείτε μας ή τηλεφωνήστε μας.

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Νέα μείωση του πανεθνικού δείκτη ανεργίας στις ΗΠΑ το Μάρτιο Συνέχεια από τη σελίδα 1 για το μήνα Μάρτιο. Πιο συγκεκριμένα, αύξηση της τάξεως του 9,6% σημείωσαν οι συνολικές πωλήσεις της εταιρείας στις Ηνωμένες Πολιτείες το Μάρτιο. Οι πωλήσεις της εταιρείας έφτασαν τις έναντι το Μάρτιο του 2010, ενώ συνολικά το πρώτο τρίμηνο κατέγραψαν άνοδο 24,1% στις Από τα τέσσερα σημαντικότερα εμπορικά ονόματα της εταιρείας, η Buick κατέγραψε αύξηση 21%, η GMC και η Chevrolet 11%, ενώ η Cadillac 4,5%. Εξάλλου, καλύτερα των εκτιμήσεων αποδείχθηκαν τα στοιχεία για τον κλάδο της μεταποίησης στις ΗΠΑ παρά την μικρή υποχώρηση της δραστηριότητας το Μάρτιο. Ειδικότερα, ο μεταποιητικός δείκτης PMI που καταρτίζει το Institute for Supply Management διαμορφώθηκε στις 61,2 μονάδες το Μάρτιο από 61,4 μονάδες το Φεβρουάριο. Οι μέσες εκτιμήσεις των αναλυτών τοποθετούσαν τον δείκτη στις 61 μονάδες. Ο μεταποιητικός κλάδος συμπλήρωσε το Μάρτιο 20 διαδοχικούς μήνες επέκτασης της δραστηριότητας του, ενώ το Φεβρουάριο είχε αναρριχηθεί στο υψηλότερο επίπεδο από το Μάιο του Ο δείκτης των νέων παραγγελιών υποχώρησε στις 63,3 μονάδες το Μάρτιο από 68,0 μονάδες το Φεβρουάριο, ενώ ο δείκτης παραγωγής ενισχύθηκε στις 69,0 μονάδες από 66,3 μονάδες. Ο δείκτης απασχόλησης διολίσθησε στις 63,0 μονάδες από 64,5 μονάδες τον προηγούμενο μήνα. Ο δείκτης αποθεμάτων διαμορφώθηκε στις 47,4 μονάδες από 48,8. Τέλος ο δείκτης των τιμών αυξήθηκε στις 85,0 μονάδες από 82 τον προηγούμενο μήνα υποδεικνύοντας ενίσχυση των πιέσεων στις τιμές. Εν τω μεταξύ, πτώση για τρίτο διαδοχικό μήνα σημείωσαν οι κατασκευαστικές δαπάνες το Φεβρουάριο στις ΗΠΑ διαμορφούμενες στο χαμηλότερο επίπεδο από τον Οκτώβριο του Ειδικότερα, οι δαπάνες υποχώρησαν 1,4% στα 760,56 δισ. δολ. σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα ενώ οικονομολόγοι που συμμετείχαν σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires, ανέμεναν άνοδο ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στο 8,8% υποχώρησε ο δείκτης ανεργίας στις Ηνωμένες Πολιτείες το Μάρτιο (από 8,9% το Φεβρουάριο) που είναι το χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων δύο χρόνων 0,2%. Οι δαπάνες του Ιανουαρίου αναθεωρήθηκαν στο -1,8% από το -0,7% ενώ το Δεκέμβριο είχαν υποχωρήσει 3,2%. Οι δαπάνες για κατοικίες μειώθηκαν 3,8% στα 237,38 δισ. δολ. ενώ τον Ιανουάριο, σύμφωνα με τα αναθεωρημένα στοιχεία είχαν ενισχυθεί 3,5%. Οι δαπάνες για τις υπόλοιπες κατασκευές, όπως για δρόμους, εκκλησίες, νοσοκομεία και κτίρια γραφείων μειώθηκαν 0,2%. Εν τω μεταξύ, παρά τις, σε γενικές γραμμές, θετικές χθεσινές οικονομικές ειδήσεις, ο Μπιλ Γκρος επικεφαλής της Pimco, του μεγαλύτερου ταμείου επενδύσεων σε ομόλογα δήλωσε στο πρακτορείο Bloomberg ότι «τα αμερικανικά ομόλογα έχουν μικρή αξία» Σύμφωνα με τον Γκρος το αυξημένο χρέος των ΗΠΑ μειώνει την αξία των αμερικανικών ομολόγων, ενώ σύμφωνα με μηνιαία επενδυτική επισκόπησή της Pimco οι ΗΠΑ έχουν μη καταγεγραμμένο χρέος 75 τρισεκατομμυρίων δολαρίων που είναι κοντά στο 500% του ΑΕΠ της χώρας. Σε αυτό περιλαμβάνονται εκτός από τα ομόλογα και οι υποχρεώσεις για την κοινωνική ασφάλιση και την υγεία. «Γινόμαστε πιο Ελληνες από τους Ελληνες», ανέφερε ο Γκρος, ο οποίος είπε ότι πουλά τα αμερικανικά ομόλογα, «επειδή έχουν μικρή αξία στο πλαίσιο του συνολικού χρέους των 75 τρισ. δολαρίων». «Οι ΗΠΑ θα γνωρίσουν την εμπειρία του πληθωρισμού, της νομισματικής υποτίμησης και των χαμηλών ως αρνητικών επιτοκίων μετά τον υπολογισμό του πληθωρισμού, εφόσον δεν μεταρρυθμίσει τα προγράμματα παροχών της» επεσήμανε εξάλλου ο ίδιος. Ερχονται σύντομα οι μπαταρίες που φορτίζουν από την καρδιά ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Η Fed έδωσε το 2009 δάνεια ύψους εκατ. δολ. σε λιβυκή τράπεζα OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Κεντρική Τράπεζα των Ηνωμένων Πολιτειών, η Fed, αποκάλυψε χθες ότι χορήγησε κατά το 2009 δάνεια ύψους εκατομμυρίων δολαρίων σε τράπεζα που σήμερα ελέγχεται από το λιβυκό κράτος. Σύμφωνα με τα έγγραφα που δόθηκαν στη δημοσιότητα από τη Fed και καλύπτουν την περίοδο από τον Μάρτιο 2009 μέχρι τον Απρίλιο 2010, η Arab Banking Corporation, που ανήκει στην Κεντρική Τράπεζα της Λιβύης (59,3%), έλαβε σειρά επειγόντων δανείων μέσω της αμερικανικής θυγατρικής της. Μέχρι 29η Ιουλίου 2009 είχε λάβει συνολικά εκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με τα έγγραφα που δόθηκαν στη δημοσιότητα για τη συγκεκριμένη περίοδο. Εκείνη την εποχή η κυβέρνηση του Μουάμαρ Καντάφι ήλεγχε μικρότερο μερίδιο. Τα κρατικά ταμεία επενδύσεων του Κατάρ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠE»).Στο μέλλον οι άνθρωποι μπορεί να ανησυχούν λιγότερο μήπως εξαντληθεί η μπαταρία του κινητού τηλεφώνου τους, του ipod ή όποιας άλλης μικρής φορητής συσκευής τους, για τον απλούστατο λόγο ότι θα προσφεύγουν στην ενέργεια του σώματός τους, ακόμα και της καρδιάς τους, για να τροφοδοτήσουν τις ηλεκτρονικές συσκευές τους. Ενας ακόμα λόγος, λοιπόν, πέρα από την υγεία και τη μακροζωία, για να έχει κανείς γερή καρδιά. Ερευνητές του Ινστιτούτου Τεχνολογίας της Γεωργίας των ΗΠΑ (Georgia Tech), με επικεφαλής τον δρα Ζονγκ Λιν Γουάνγκ, που παρουσίασαν τη σχετική εργασία στο ετήσιο συνέδριο της Αμερικανικής Χημικής Εταιρίας, αναπτύσσουν μια καινοτομική μέθοδο που αξιοποιεί την κίνηση του ανθρωπίνου σώματος για να παράγει ενέργεια. Οι επιστήμονες έχουν ήδη κατασκευάσει ένα μικροσκοπικό τσιπάκι-νανογεννήτρια που χρησιμοποιεί την κίνηση για να παράγει ηλεκτρισμό. Αισιοδοξούν ότι μελλοντικά θα μπορέσουν να «χειραγωγήσουν» ακόμα και τον κτύπο της καρδιάς στο «άρμα» της παραγωγής ενέργειας, με τελικό στόχο ο άνθρωπος να μην χρειάζεται μπαταρίες για καμία από τις φορητές συσκευές του. Οι ερευνητές χρησιμοποιούν εκατομμύρια νανοσύρματα από οξείδιο του ψευδαργύρου, τα οποία είναι 500 φορές πιο λεπτά από μια ανθρώπινη τρίχα μαλλιών και παράγουν ηλεκτρισμό από την παραμικρή κίνηση, π.χ. από την κίνηση των δακτύλων. Μέχρι στιγμής, έχουν καταφέρει να μεταδώσουν ραδιο-σήμα και να τροφοδοτήσουν με ηλεκτρισμό οθόνες LCD και διόδους, ενώ πιστεύουν ότι μπορούν να πετύχουν πολλά περισσότερα στο μέλλον. Σύμφωνα με τον Γουάνγκ, η νέα τεχνολογία μπορεί να έχει άπειρες εφαρμογές. «Αυτή η εξέλιξη αποτελεί ένα ορόσημο. οι νανογεννήτριές μας προορίζονται να αλλάξουν τις ζωές μας στο μέλλον. Οι δυνατότητές τους περιορίζονται μόνο από τη φαντασία», τόνισε. Η νέα συσκευή είναι χιλιάδες φορές πιο ισχυρή και ενεργειακά αποδοτική σε σχέση με άλλες παρόμοιες απόπειρες και, ουσιαστικά, είναι η πρώτη φορά που μια τέτοια τεχνολογία έχει προοπτικές να βγει από το εργαστήριο για να αξιοποιηθεί σε πρακτικές εφαρμογές. Τα σχετικά πειράματα έδειξαν ότι πέντε νανογεννήτριες παρήγαγαν την ίδια περίπου ενέργεια με δύο συμβατικές μπαταρίες ΑΑ (τρία βολτ). Σύμφωνα με τους ερευνητές, αν τοποθετηθούν δίπλα-δίπλα περισσότερα νανοσύρματα και περισσότερα τσιπ-νανογεννήτριες, θα καταστεί εφικτό να παραχθεί αρκετή ενέργεια για την τροφοδότηση μεγαλύτερων ηλεκτρονικών συσκευών, όπως ένα κινητό τηλέφωνο. και του Αμπου Ντάμπι ήταν επίσης μέτοχοι. Η Arab Banking Corporation έχει εξαιρεθεί μέχρι στιγμής από τις κυρώσεις που οι ΗΠΑ επέβαλαν στη Λιβύη τον Φεβρουάριο 2011 και δεν συγκαταλέγεται στον κατάλογο των δεκατεσσάρων επενδυτικών ταμείων και τραπεζών των οποίων τα περιουσιακά στοιχεία έχουν παγώσει με απόφαση του αμερικανικού υπουργείου Οικονομικών. Η αποκάλυψη προκάλεσε την BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο Στο μέλλον οι άνθρωποι μπορεί να ανησυχούν λιγότερο μήπως εξαντληθεί η μπαταρία του κινητού τηλεφώνου τους. αντίδραση του ανεξάρτητου γερουσιαστή Μπέρνι Σάντερς, ο οποίος ανακοίνωσε ότι ζήτησε εξηγήσεις από τον πρόεδρο της Fed Μπεν Μπερνάνκι και τον υπουργό Οικονομικών Τίμοθι Γκάιτνερ. Συνολικά, η Arab Banking Corporation έλαβε μέσω της θυγατρικής της στη Νέα Υόρκη 73 δάνεια από τη Fed συνολικού ύψους 35 δισεκατομμυρίων δολαρίων κατά το διάστημα των 18 μηνών που ακολούθησαν την πτώχευση της Lehman Brothers Holdings Inc.. Τον Οκτώβριο του 2008, όταν το ύψος των διατραπεζικών δανείων που χορηγούσε η Fed έφθασε τα 111 δισεκατομμύρια δολάρια, η Arab Banking Corporation έλαβε σειρά δανείων συνολικού ύψους 2 δισεκατομμυρίων. Αξιωματούχοι της Fed δηλώνουν ότι τα δάνεια που χορηγήθηκαν κατά τη διάρκεια της μεγαλύτερης χρηματοπιστωτικής κρίσης από τη δεκαετία του 30 αποπληρώθηκαν με τόκο. «Είναι απολύτως ακατανόητο για μένα ότι τη στιγμή που αξιόπιστες μικρές επιχειρήσεις στο Βερμόντ και σε ολόκληρη τη χώρα δεν είχαν τη δυνατότητα να λάβουν δάνεια τα οποία να μπορούν να εξυπηρετήσουν, η Fed χορηγούσε δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια σε πιστώσεις σε μία τράπεζα που ανήκε κατά πλειοψηφία στην Κεντρική Τράπεζα της Λιβύης» γράφει στην επιστολή του προς τη Fed και αμερικανούς αξιωματούχους ο γερουσιαστής του Βερμόντ. Παγιδευμένοι χιλιάδες δικτυακοί τόποι ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Περισσότερες από διαδικτυακές διευθύνσεις έχουν μολυνθεί με κακόβουλο κώδικα, ο οποίος δρομολογεί τους χρήστες σε παγιδευμένες ιστοσελίδες που προσφέρουν πλαστό αντι-ιικό λογισμικό, προειδοποιεί εταιρεία ασφάλειας υπολογιστών. Οι άγνωστοι δράστες φέρονται να εκμεταλλεύτηκαν ένα κενό ασφάλειας στο λογισμικό Microsoft SQL Server που τρέχουν πολλοί δικτυακοί τόποι. Εισάγοντας μια γραμμή κώδικα στους διακομιστές, οι χάκερ δρομολογούν τους επισκέπτες των δικτυακών τόπων σε δικές τους, μολυσμένες διευθύνσεις. Εκεί, οι χρήστες βλέπουν ένα μήνυμα που τους προειδοποιεί ότι οι υπολογιστές τους είναι μολυσμένοι με ιούς, και τους συνιστά να κατεβάσουν ένα πρόγραμμα με την ονομασία Windows Stability Center. Το πρόγραμμα είναι μεταμφιεσμένο σε λογισμικό προστασίας από ιούς, στη πραγματικότητα όμως δίνει στους χάκερ τον έλεγχο του συστήματος. Ακολουθώντας μια τακτική που ονομάζεται «επίθεση εισαγωγής SQL» (SQL injection attack), οι χάκερ εισήγαγαν στους ξένους δικτυακούς τόπους τον κώδικα ««script src=http://lizamoon.com/ur.ph p». Η αμερικανική εταιρεία Websense που αντελήφθη το πρόβλημα βάφτισε την επιχείρηση των χάκερ Lizamoon, από το όνομα του πρώτου κακόβουλου δικτυακού τόπου στον οποίο οδηγούνταν οι χρήστες. Η διεύθυνση αυτή έπαψε μεν να λειτουργεί, φαίνεται όμως ότι οι χάκερ ενεργοποιούν άλλες διευθύνσεις στη θέση της. Η επίθεση φέρεται να ξεκίνησε στις 29 Μαρτίου με περίπου μολυσμένους δικτυακούς τόπους. Μέχρι, χθες, ο αριθμός τους είχε φτάσει τις a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Η εμπειρία μετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές oικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα K&T Quality Meats #1 ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΑΡΝΑΚΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ μικρά και μεγάλα ΣΕ ΕΜΑΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ Broadway, Astoria, NY (718) Αρνάκια, κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι και την πασχαλιάτικη μαγειρίτσα σας Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας δώστε μας τις παραγγελίες σας εγκαίρως Επίσης κυνήγι: κουνέλια πάπιες ορτύκια Μας γνωρίζετε για την ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ και τη ΣΥΝΕΠΕΙΑ στην ΠΟΙΟΤΗΤΑ μας για 49 OΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ Ευχόμαστε ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους μας καθώς και σε όλους τους Ελληνες της Αστόριας Καλό Πάσχα ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΔΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ςαββατο 2 - κυριακη 3 απριλιου 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 ΤΟ ΘΕΜΑ Σκιές στη φήμη του Γουόρεν Μπάφετ ρίχνουν ενέργειες συνεργάτη του NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ο Γουόρεν Μπάφετ είναι ένας καπιταλιστής της παλιάς σχολής με την αύρα ενός ροκ σταρ, μια παγκόσμια προσωπικότητα ο οποίος είναι σεβαστός όπως ο ήρωας μιας μικρής πόλης. Ωστόσο, η εικόνα αυτή που καλλιεργήθηκε επί χρόνια τόσο προσεκτικά κινδυνεύει να κηλιδωθεί από την αποκάλυψη ότι γνώριζε πως ένας από τους στενούς του συνεργάτες είχε αγοράσει μετοχές σε μια εταιρεία, προτού ο ίδιος ανακοινώσει συμφωνία για αυτήν. Ο Γουόρεν Μπάφετ δεν είναι βεβαίως ο τυπικός διευθύνων σύμβουλος αλλά τα ερωτήματα που έχουν να κάνουν με την εν λόγω υπόθεση είναι πολλά. Τον περασμένο Ιανουάριο, το εν λόγω πρόσωπο, ο Ντέιβιντ Σοκόλ είχε πλησιάζει τον Μπάφετ για το ενδεχόμενο να γίνει η εξαγορά μιας βιομηχανίας λιπαντικών. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο Σοκόλ, ο οποίος μέχρι πρότινος θεωρούνταν πιθανός διάδοχος του Μπάφετ, παραδέχτηκε στο αφεντικό του ότι είχε μετοχές στην εν λόγω εταιρεία. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι επικεφαλής των επενδυτικών σχημάτων θα έκαναν διάφορες ερωτήσεις και θα έλεγαν στον συνεργάτη τους να ζητήσει νομικές συμβουλές. Κάποιοι ενδεχομένως να «πάγωναν» την ιδέα της εξαγοράς της εταιρείας, όπως εκτιμούν ειδικοί του χώρου. Ωστόσο, ο Μπάφετ δεν έκανε «Νιου Γιορκ ΤαΪμς» Η φήμη του Γουόρεν Μπάφετ, ο οποίος διακρίνεται να παρασημοφορείται από τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, δείχνει να δοκιμάζεται από τις ενέργειες πρώην πλέον συνεργάτη του. τίποτα από όλα αυτά, παρά το γεγονός ότι η εταιρεία του, η «Berkshire Hathaway», όπως και οι περισσότερες εταιρείες, έχουν πολιτικές οι οποίες απαγορεύουν στους υπαλλήλους τους να χρησιμοποιούν ή να μοιράζονται εμπιστευτικές πληροφορίες για χρηματιστηριακές συναλλαγές. «Μου φαίνεται αρκετά παράξενη η όλη υπόθεση» λέει χαρακτηριστικά ο Γκρέγκορι Γουόρεν, ο οποίος είναι χρηματιστηριακός αναλυτής στην «Morningstar». Ο Μπάφετ θεώρησε ότι ο Σοκόλ είχε τις μετοχές αυτές στα χέρια του για χρόνια και όχι για ημέρες, γεγονός που θα καθιστούσε τη συμφωνία λιγότερο ύποπτη. «Ηταν μια σύντομη αναφορά του συνεργάτη μου και δεν ρώτησα για την ημερομηνία αγοράς των μετοχών» ανέφερε μεταξύ άλλων ο Γουόρεν Μπάφετ σε ανακοίνωσε που την Τετάρτη στη δημοσιότητα. Με την ίδια ανακοίνωση γνωστοποίησε και την παραίτηση του Σοκόλ. Παρά τις προσπάθειες των δημοσιογράφων να έρθουν, χθες και προχθές, σε επαφή με τον Μπάφετ, τούτο δεν κατέστη δυνατό. Αμέσως μετά την αποκάλυψη αυτή, οι κάτοχοι των μετοχών της «Berkshire Hathaway», οι αναλυτές αλλά και οι ειδικοί του χώρου των επενδύσεων ζήτησαν να γίνουν πιο αυστηροί έλεγχοι στην εταιρεία αυτή. Πολλοί είναι αυτοί οι οποίοι υποστηρίζουν ότι ο Μπάφετ θα έπρεπε να έχει πιέσει τον Σοκόλ να αποκαλύψει το πόσες μετοχές είχε στην «Lubrizol» και για πόσο χρονικό διάστημα. Είναι χαρακτηριστικό ότι προχθεσινό δημοσίευμα της «Morningstar» ανέφερε ότι «οι μετοχές του Σοκόλ στην Lubrizol αμαυρώνουν τη φήμη της Berkshire». O Σοκόλ είχε αγοράσει τον Ιανουάριο μετοχές της «Lubrizol» αξίας 10 εκατομμυρίων δολαρίων. Η αγορά τους έγινε μόλις λίγες ημέρες προτού συζητήσει με τον Μπάφετ το ενδεχόμενο αγοράς της εταιρείας. Η «Berkshire» συμφώνησε τον Μάρτιο να εξαγοράσει την «Lubrizol» για 9 δισεκατομμύρια δολάρια. Η συμφωνία αυτή απέφερε στον Σοκόλ κέρδος ύψους 3 εκατομμυρίων δολαρίων. Από την πλευρά του, ο Τόμας Ρούσο, ο οποίος είναι στέλεχος στην «Gardner Russo&Gardner», που έχει μετοχές της «Berkshire» ύψους 300 εκατομμυρίων δολαρίων, μιλώντας στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» είπε ότι η εν λόγω υπόθεση μπορεί να αποτελέσει ένα καμπανάκι αφύπνισης για την εταιρεία που έχει την έδρα της στην Ομάχα. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο Γουόρεν Μπάφετ σε μια επιστολή που είχε αποστείλει στα υψηλόβαθμα στελέχη της εταιρείας του πέρυσι το καλοκαίρι ανέφερε μεταξύ άλλων: «μπορούμε να ανεχτούμε να χάσουμε χρήματα, ακόμα και πολλά χρήματα. Δεν μπορούμε, όμως, να ανεχτούμε να χάσουμε τη φήμη μας. Ούτε καν ένα μικρό κομμάτι αυτής». Πάντως από την πλευρά του, ο Σοκόλ μιλώντας την Πέμπτη στο δίκτυο «NBC» υπεραμύνθηκε των πράξεων του. «Δεν νομίζω ότι έκανε κάτι κακό. Απλά είχα αγοράσει μετοχές σε μια εταιρεία που πίστευα ότι ήταν καλή». Αμοιβές εκατομμυρίων για τα υψηλόβαθμα στελέχη των «Fannie» και «Freddie» NEAYOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Οι αρμόδιες ομοσπονδιακές Αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών είχαν εγκρίνει γενναιόδωρες αμοιβές για τα υψηλόβαθμα στελέχη των «Fannie Mae» και «Freddie Mac» και μάλιστα χωρίς να έχει προηγηθεί προσεκτική ανάλυση, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει έκθεση του γενικού επιθεωρητή της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Χρηματοδότησης Στέγασης (FHFA). Οι εν λόγω εταιρείες, των οποίων η τύχη θα αποφασιστεί από το ομοσπονδιακό Κογκρέσο έως το τέλος του τρέχοντος έτους, κατέβαλαν συνολικά 17 εκατομμύρια δολάρια στους διευθύνοντες συμβούλους τους τα έτη 2009 και Πρόκειται για δύο χρόνια κατά τα οποία οι εταιρείες αυτές βρίσκονταν υπό την κηδεμονία του αμερικανικού «Νιου Γιορκ ΤαΪμς» Ο Τσαρλς Χάντλεμαν (αριστερά) της «Freddie» έλαβε τα δύο προηγούμενα χρόνια 7.8 εκατομμύρια δολάρια ενώ ο Μάικλ Γουίλιαμς της «Fannie» για το ίδιο διάστημα πήρε 9.3 εκατ. δημοσίου. Από την ημέρα που η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αποφάσισε να αναλάβει τις δύο εταιρείες, τον Σεπτέμβριο του 2008, οι συνεχιζόμενες απώλειές τους κατέστησαν απαραίτητη τη χρηματοδότησή τους από τους φορολογούμενους με το ποσό των 153 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Σύμφωνα, εξάλλου, με εκτιμήσεις της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, οι συνολικές απώλειες μέχρι και το 2013 μπορεί να φτάσουν τα 363 δισεκατομμύρια δολάρια. Ο Τσαρλς Χάντελμαν, πρώην επικεφαλής της «Putnam Investments» πήγε στην «Freddie Mac» ως διευθύνων σύμβουλος υο Κέρδισε συνολικά 7.8 εκατομμύρια δολάρια το 2009 και το Την ίδια στιγμή, ο επικεφαλής της «Fannie Mae», Μάικλ Γουίλιαμς, ο οποίος εργάζεται για την εν λόγω εταιρεία από το 1991, έλαβε συνολικά για τα δύο χρόνια το ποσό των 9.3 εκατομμυρίων δολαρίων. Εκπρόσωποι των δύο εταιρειών δεν θέλησαν να σχολιάσουν τις αμοιβές των δύο αυτών υψηλόβαθμων στελεχών. Με την κυβερνητική στήριξη ύψους δισεκατομμυρίων δολαρίων να είναι άκρως απαραίτητη, πολλά είναι τα ερωτήματα που εγείρονται γύρω από τη φύση των υψηλών αυτών αμοιβών αλλά και βάσει ποιων στόχων καθορίζονται αυτές. Οι αμοιβές είχαν εγκριθεί από την υπηρεσία χρηματοδότησης στέγασης, η οποία είναι επιφορτισμένη με το να διατηρήσει τα περιουσιακά στοιχεία των «Fannie Mae» και «Freddie Mac» για λογαριασμό των φορολογουμένων. «Η FHFA έχει ευθύνη έναντι του Κογκρέσου και των φορολογουμένων ώστε οι αμοιβές που καταβάλλονται στα στελέχη των Fannie Mae και Freddie Mac» ανέφερε μεταξύ άλλων ο Στιβ Λίνικ, ο γενικός επιθεωρητής της υπηρεσίας σε μια ανακοίνωση που διένειμε στους δημοσιογράφους. «Αυτό είναι απολύτως λογικό αν αναλογιστεί κανείς ότι το ομοσπονδιακό υπουργείο Οικονομικών έχει επενδύσει περίπου 154 δισεκατομμύρια δολάρια για να σταθεροποιήσει τις δύο αυτές εταιρείες» συνέχισε εξάλλου στην ίδια ανακοίνωση ο Λίνικ. Οπως προαναφέρθηκε, το ομοσπονδιακό Κογκρέσο θα αποφασίσει μέσα στους επόμενους μήνες για την τύχη των δύο αυτών εταιρειών. ΤΟ ΛΟΤΤΟ ςτην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 424 WIN 4: 6901 PICK 10: 03, 04, 07, 15, 19, 27, 28, 31, 33, 35, 39, 43, 50, 51, 66, 69, 75, 76, 78, 79 TAKE-5: 15, 23, 32, 33, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 452 PICK 4: 8994 CASH 5: 05, 06, 14, 16, 27 PICK 6: 06, 13, 35, 41, 42, 49 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 431 PLAY 4: 3363 CASH 5: 01, 13, 15, 30, 31 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 1 Απριλίου: «Boston Globe» Οι Σοξ είναι αληθινοί. «Chicago Tribune» Υψηλά επίπεδα μόλυβδου στον αέρα των σχολείων. «L. A. Times» Συρία και Λιβύη αποτελούν τεστ για την πολιτική του προέδρου Ομπάμα. «New York Daily News» Σπουδαίο ξεκίνημα. «New York Post» Οι λογαριασμοί του ηλεκτρικού μπορεί να αυξηθούν κατά 12%. «New York Times» Δύο κυβερνητικοί αξιωματούχοι υποστηρίζουν ότι οι ΗΠΑ δεν θα δώσουν όπλα στους αντάρτες. «USAToday» Μειωμένοι οι θάνατοι από τροχαία. «Wall Street Journal» Τα ομόλογα υψηλού ρίσκου είναι και πάλι εδώ. «Washington Post» Αξιωματούχοι της κυβέρνησης κάνουν αναφορά στις προσπάθειες να περιοριστεί η δύναμη του στρατού του Καντάφι. «Washington Times» Ερωτήσεις στον Γκέιτς για το τίμημα ενός «παράνομου πολέμου». Υπνος με μέτρο για απώλεια κιλών NEA YOΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Τόσο ο πολύς ύπνος, όσο και ο λίγος, σε συνδυασμό με το αυξημένο άγχος, δυσκολεύουν το χάσιμο βάρους και ευνοούν την παχυσαρκία, σύμφωνα με μια νέα αμερικανική επιστημονική έρευνα. Η μελέτη αναδεικνύει την αξία του ισορροπημένου ύπνου από τουλάχιστον έξι έως το πολύ οκτώ ώρες, καθώς και του ελέγχου του στρες, όσον αφορά τις δίαιτες, που πρέπει να ακολουθούν το τρίπτυχο «λιγότερο φαγητό, περισσότερη κίνηση και καλός ύπνος». Οι ερευνητές του Κέντρου Ερευνών για την Υγεία Κάιζερ Περμανέντε των ΗΠΑ, με επικεφαλής τον Τσαρλς Ελντερ, που δημοσίευσαν τη σχετική μελέτη στο διεθνές περιοδικό παχυσαρκίας «International Journal of Obesity» έκαναν πειράματα με περίπου 500 παχύσαρκους εθελοντές, με μέση ηλικία 55 ετών, οι οποίοι, επί έξι μήνες, έπρεπε να τρώνε 500 λιγότερες θερμίδες τη μέρα, να ασκούνται σωματικά και να κάνουν ομαδική ψυχοθεραπεία. Οι ερευνητές, μετά από έξι μήνες, κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι την μεγαλύτερη επιτυχία στην απώλεια κιλών είχαν όσοι εθελοντές είχαν μικρότερο επίπεδο άγχους και παράλληλα κοιμούνταν φυσιολογικές ώρες (ούτε πολύ, ούτε λίγο). Σύμφωνα με τους ερευνητές, μπορεί κάποιος μέχρι και να διπλασιάσει τις πιθανότητές του να χάσει κιλά, αν κοιμάται από έξι έως οκτώ ώρες κάθε βράδυ. Αν κοιμάται περισσότερο, γίνεται αδρανής, ενώ αν κοιμάται λιγότερο, αυξάνει το επίπεδο του στρες του. The most Complete Site for Learning Greek on the Internet! ΑΝΟΙΞΗ 2011 ΔΩΡΕΑΝ SERVICE ΑΠΟ ΤΗΝ TOYOTA ΓΙΑ 2 ΕΤΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ Ή LEASE ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΜΕΧΡΙ 60 ΜΗΝΕΣ Learn to read and speak Greek online. Our subscription service gives you the freedom to study Greek from anywhere you can access the Internet. Complete Grammar lessons, Greek for Kids with e flash cards, dialogues, phrases, games and more all with audio. ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ 36 ΜΗΝΕΣ Σ Τ Η Ν Τ Ε ΡΑ Σ Τ Ι Α Ε ΚΘ Ε Σ Η Μ Α Σ ΘΑ Β Ρ Ε Ι Τ Ε ΟΛ Α ΤΑ Ν Ε Α Μ Ο Ν Τ Ε Λ Α ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ TOYOTA ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΜΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΜΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΕΠΙΤΟΚΙΟ 2.9% ΜΕΧΡΙ 60 ΜΗΝΕΣ ΣE OΛA ΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΣΕ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤEST DRIVE συν ΔΩΡΟ ΣΤΗΝ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑ COROLLA 2010 ΚΑΙ CAMRY (GAS) 2011 ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ Visit to preview the site. Subscriptions range from 1 month to 2 years. We accept all major credit cards, PayPal and e-checks. Payment services provided by PayPal Τη γλώσσα μου έδωσαν Ελληνική. Το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου. Οδυσσέας Ελύτης

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Βόλος Την αναπαράσταση του εγκλήματος, σύμφωνα με τις ομολογίες των δύο Βουλγάρων, με θύμα τον Ιταλό Antonio Frallota, τα ίχνη του οποίου εξαφανίστηκαν πριν από πέντε μήνες στον Πτελεό, διέταξαν ανακριτής και η εισαγγελέας υπηρεσίας Βόλου. Στο μεταξύ συμπληρωματική δικογραφία σχηματίστηκε προχθές, καθώς προέκυψε ότι ένας εκ των δύο δραστών, 42 ετών, ασελγούσε επί μήνες και υπό λεκτικές απειλές σε βάρος ενός 16χρονου μαθητή! Πρωταγωνιστής σε μία ακόμη υπόθεση φρίκης φέρεται ένας από τους δύο υπηκόους Βουλγαρίας, οι οποίοι συνελήφθησαν μετά την εξιχνίαση της υπόθεσης από το Αστυνομικό Τμήμα Αλμυρού, ενώ ένας ακόμη ομοεθνής τους αναζητείται για τη ληστεία και ανθρωποκτονία σε βάρος του 67 Ιταλού πλασιέ γεωργικών εργαλείων. Τον 42χρονο Βούλγαρο, ο οποίος διαμένει στη Σούρπη, βαρύνουν κατηγορίες για την ασέλγεια μαθητή. Η συμπληρωματική δικογραφία σχηματίστηκε μετά τα νέα στοιχεία που προέκυψαν από την αστυνομική έρευνα, την οποία συνεχίζει το Αστυνομικό Τμήμα Αλμυρού. Από την εξέταση εμπλεκομένων προσώπων, τα οποία προέκυψαν μετά από τις άρσεις απορρήτου των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, προέκυψε ότι ο 42χρονος από το Μάιο έως τον Δεκέμβριο του 2010 επανειλημμένες φορές και με τη χρήση λεκτικών απειλών κατά της σωματικής του ακεραιότητας εξανάγκασε ανήλικο μαθητή, ηλικίας 16 ετών, να υποστεί θωπείες και άλλες ασελγείς πράξεις (αυνανισμό ενώπιόν του), προσβάλλοντας βάναυσα την αξιοπρέπειά του στο πεδίο της γενετήσιας ζωής του. Παραγγέλθηκε ιατροδικαστική εξέταση του ανήλικου παθόντα. Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μετά από τις άμεσες ενέργειες των υπηρεσιών που εποπτεύονται από το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, το φοινικόδασος του Πρέβελη, που είχε πληγεί από πυρκαγιά την 22η Αυγούστου 2010, αναγεννήθηκε. Δημητσάνα Κατάληψη του Δημαρχείου γορτυνίας στη Δημητσάνα πραγματοποίησαν χθες από τις 7 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι οι γονείς, κάτοικοι και φορείς της περιοχής αντιδρώντας, όπως αναφέρουν, στην απαράδεκτη απόφαση της Υπουργού Παιδείας για την κατάργηση του ιστορικότερου σχολείου που λειτουργεί στη Δημητσάνα από την εποχή της τουρκοκρατίας. Οι κάτοικοι και φορείς της περιοχής διεκδικούν την εξαίρεση του σχολείου τους από την απόφαση της πουργού και την συνέχιση λειτουργίας του ιστορικού σχολείου. Στο πλευρό γονέων και των κατοίκων, που δηλώνουν αποφασισμένοι να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις έως ότου δικαιωθούν, και ο σεβασμιότατος μητροπολίτης γόρτυνος και Μεγαλοπόλεως Ιερεμίας. Καλαμάτα Αστυνομικοί της διεύθυνσης εσωτερικών υποθέσεων, συνέλαβαν, το απόγευμα της Πέμπτης, επ αυτοφώρω μια γυναίκα αρχιφύλακα της Αστυνομικής Διεύθυνσης Μεσσηνίας, γιατί απαιτούσε εκβιαστικά και παρέλαβε από άλλον αστυνομικό, που τελεί σε διαθεσιμότητα, το χρηματικό ποσό των ευρώ σε προσημειωμένα χαρτονομίσματα. Η αρχιφύλακας εκβίαζε τον συνάδελφό της, προκειμένου να μεσολαβήσει στον γιό της και τον σύζυγό της να αποσύρουν μήνυση, που είχαν υποβάλλει εναντίον του. Η μήνυση αφορούσε στα αδικήματα της απειλής, εξύβρισης και παράβασης του νόμου περί όπλων, για τα οποία και βρίσκεται σε διαθεσιμότητα ο αστυνομικός. Η συλληφθείσα που θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα Καλαμάτας με απόφαση του αρχηγείου της ελληνικής Αστυνομίας τέθηκε σε διαθεσιμότητα και παράλληλα διατάχθηκε σε βάρος της ενορκη Διοικητική εξέταση. Πάτρα Τραγικό θάνατο βρήκε προχθές ένας 25χρονος στο 12ο χιλιόμετρο της νέας εθνικής οδού Δαφνίου-Σκάλας λακωνίας, όταν Ι.χ. επιβατικό αυτοκίνητο που οδηγούσε 61χρονος, κινούμενο με κατεύθυνση προς Σκάλα, συγκρούστηκε πλαγιομετωπικά με την μηχανή που οδηγούσε ο νεαρός που κινείτο στην αντίθετη κατεύθυνση. Από την σύγκρουση έχασε τη ζωή του ο 25χρονος οδηγός της μηχανής. Πρόκειται για τον Πατρινό, Κωνσταντίνο Βαρθολομάτο του Δημητρίου. Σάμος Μια μεγάλη επένδυση που αφορά την κατασκευή ενός παραδοσιακού τουριστικού συγκροτήματος στην θέση Μερτζίκι Σάμου, συνολικής έκτασης τ.μ. και προϋπολογισμού 50 εκ. ευρώ, παρουσίασαν προχθές το βράδυ, Αγγλοι επενδυτές με την παρουσία πλήθους κόσμου. Με σεβασμό στην παράδοση και κυρίαρχα στοιχεία την πέτρα, το ξύλο σε πλήρη εναρμόνιση με το περιβάλλον έχει σχεδιαστεί η μονάδα που θα αναβαθμίσει το νησί τουριστικά αφού πρόκειται για 5αστερο ξενοδοχειακό συγκρότημα δυναμικότητας 750 κλινών που θα μοιάζει με παραδοσιακό χωριό. Η επένδυση έχει βρει συμπαραστάτες τις τοπικές Αρχές και τους κατοίκους του νησιού κάτι που φάνηκε από την συμμετοχή τους στην παρουσίαση που έγινε και δείχνει το οικοδόμημα στην τελική του μορφή. Οι εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό δήλωσαν ότι μια τέτοια επένδυση θα δημιουργήσει κίνητρα και για άλλους που σκέφτονται να επενδύσουν στη Σάμο. Το «Halcyon Hills» θα λειτουργεί όλο τον χρόνο κάτι που εξασφαλίζει μόνιμες θέσεις εργασίας για 300 περίπου Σαμιώτες. εξάλλου η δέσμευση των Αγγλων επενδυτών είναι ότι στην ανέγερση της μονάδας θα χρησιμοποιηθούν συνεργεία της Σάμου κάτι που είναι τονωτική ένεση για την τοπική οικονομία. Αν όλα κυλήσουν ομαλά οι εργασίες κατασκευής της σύγχρονης αυτής μονάδας θα ολοκληρωθεί σε 2 χρόνια περίπου. Σούδα «Ανοίγει» σήμερα για τα χανιά η περίοδος της κρουαζιέρας. Στο λιμάνι της Σούδας, στις 9 το πρωί, αναμένεται το πρώτο κρουαζιερόπλοιο, το πλήρωμα και τους επιβάτες του οποίου θα υποδεχτούν οι τοπικοί φορείς με εκδήλωση στο λιμάνι. Συνολικά για το 2011 στη Σούδα αναμένονται 56 αφίξεις με οκτώ κρουαζιερόπλοια τριών εταιρειών. χθες, σε κοινή συνέντευξη Τύπου που έδωσαν ο αντιπεριφερειάρχης, Απόστολος Βουλγαράκης, και ο δήμαρχος, Μανώλης Σκουλάκης, αναφέρθηκαν στη σημασία που έχουν για τον τουρισμό του νησιού, οι αφίξεις αυτές. ωστόσο, ο κ. Βουλγαράκης επισήμανε την ανάγκη να μην υπερισχύσει η νοοτροπία της «αρπαχτής», όπως χαρακτηριστικά τόνισε. Ολες οι αφίξεις στο λιμάνι της Σούδας θα γίνονται περίπου στις 7-8 το πρωί και οι αναχωρήσεις των πλοίων περίπου στις 6-7 το απόγευμα. είναι η πρώτη φορά που τα χανιά υποδέχονται οργανωμένα πλοία που εκτελούν κρουαζιέρες. Πάντως ποσοστό 75% από τους επιβάτες έχει δηλώσει πως επιθυμεί να επισκεφθεί το ενετικό λιμάνι. Χανιά Στο αεροδρόμιο «Δασκαλογιάννης» των χανίων έφθασαν το μεσημέρι της Πέμπτης, οι δυο πρώτες πτήσεις charter από τη Δανία, «ανοίγοντας» ουσιαστικά την αυλαία της νέας τουριστικής περιόδου για την Κρήτη. Στις 11:30 προσγειώθηκε η πτήση από το Μπίλουντ με 164 επιβάτες και λίγο μετά, η πτήση από την Κοπενγχάγη με 104 επιβάτες. Οι επόμενες προγραμματισμένες πτήσεις charter στο αεροδρόμιο χανίων αναμένονται σήμερα Σάββατο. Πρόκειται για δύο πτήσεις από τη Νορβηγία, δύο από την Σουηδία και μια από την Δανία, ενώ αύριο Κυριακή 3 Απριλίου, στις 12 το μεσημέρι αναμένεται και η πρώτη πτήση charter από το ελσίνκι της φινλανδίας. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο εθνικού Κήρυκα). Η αυξανόμενη ανεργία τρομάζει εργαζόμενους και μη, οι μαύρες λίστες των φοροφυγάδων και η φοροεπιδρομή με κατασχέσεις, το «νυστέρι» λοβέρδου σε διοικητές νοσοκομείων που δεν έπιασαν τους στόχους, η υστέρηση των εσόδων απειλεί το ΙΚΑ, η κατάρρευση των ποσοστών του κυβερνώντος κόμματος, οι διάλογοι που καίνε τους «νονούς» της νύχτας, και τα πρωταπριλιάτικα ψέματα κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 1 Απριλίου. «Αυγή» εμφραγμα σε οικονομία, πολιτικό σύστημα. «Λόγος» Με το φόβο της ανεργίας ζουν οι ελληνες. «Η Καθημερινή» «Νυστέρι» από λοβέρδο σε διοικητές νοσοκομείων. «Ριζοσπάστης» ενταση καταστολής του λαού ο στόχος της κοινής εκπαίδευσης Στρατού- Αστυνομίας. «Αδέσμευτος Τύπος» γ. Παπανδρέου: «Κουράστηκα, θέλω να φύγω. «Αυριανή» Καταρρέει η χώρα βουλιάζουν τα κόμματα. «Δημοκρατία» Το «παιδί» του Σόρος πουλάει ελλάδα! «Η Βραδυνή» Κραχ στο ΙΚΑ. «Εθνος» Οι διάλογοι που καίνε τους «νονούς». «Ελεύθερος» Πρώτη τ Απρίλη: γιορτάζει ο ψεύτης Πρωθυπουργός. «Ελευθεροτυπία» φοροεπιδρομή και κατάσχεση χρημάτων. «Ελεύθερος Τύπος» Κατάρρευση για ΠΑΣΟΚΠαπανδρέου. «Εστία» Οδηγούμεθα σε αδιέξοδο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ζημίες 6,7 δισ. ευρώ το 2010 είχαν 164 εισηγμένες στο χ.α. «Ημερησία» Ποιους στοχοποιεί η εφορία - ελεγχοι σε 12 κατηγορίες φορολογουμένων. «Κέρδος» Με ζημιές πάνω από τις μισές εισηγμένες εταιρείες το «Ναυτεμπορική» Με νέο σχέδιο δράσης κατά της φοροδιαφυγής. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Το μετέωρο βήμα της ελ.ασ. «Αιχμή» (Αιτωλ/νίας) Πανδημοτική Πρωτοβουλία: Καταψηφίζουμε την διαχείριση της φτώχειας. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Σε συναινετικό κλίμα. Υπερψηφίστηκε επί της αρχής από ΠΑ- ΣΟΚ, ΝΔ, λαοσ, Ντόρα και Κουβέλης, το σχέδιο νόμου για την αλλαγή της νομοθεσίας περί ευθύνης υπουργών. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Ανασφάλεια και άγχος για το αύριο. «Ελευθερία» (Λάρισας) Αναδιάρθρωση καλλιεργειών ανακοίνωσε το υπ. Περιβάλλοντος! «Μακεδονία» Ανοίγει τραπεζικούς λογαριασμούς η εφορία. «Νέα Κρήτη» Παγκόσμιο ενδιάφερον για την συγκλονιστική ανακάλυψη. «Πατρίς» (Πύργου) ειδικό χωροταξικό και στην Ηλεία. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Παίρνουν και επίδομα... «γεροντοπαλίκαρου». «Χανιώτικα Νέα» «χαράς ευαγγέλια» για τον τουρισμό. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μια νέα τάξη πραγμάτων αναδύεται μέσα από διεργασίες ξεκαθαρισμάτων και εξελίξεις σε κάθε τομέα. Μην αφήσετε ανυποστήρικτο τον εαυτό σας απέναντι στα εξωτερικά γεγονότα και στους προβληματισμούς σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οι ισορροπίες και οι τρόποι να επιτευχθούν είναι το θέμα στον επαγγελματικό και στον προσωπικό τομέα. Αν θίξετε θέματα που που περιέχουν συσσωρευμένη ένταση, κάντε το με ηρεμία. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Προκύπτουν αναθεωρήσεις και αλλαγές στον επαγγελματικό και στον προσωπικό τομέα. Κρατήστε χαμηλά τους τόνους και αποφύγετε ανατροπές, πλάνες και εξιδανικεύσεις. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Μια κουβέντα με κοντινά πρόσωπα, θα σας χαροποιήσει, δίνοντας τη βεβαιότητα ότι οι άλλοι σας καταλαβαίνουν, ενώ ιδέες που σας προτείνουν μπορούν να σας ξεμπλοκάρουν. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Θετική η ημέρα στον συναισθηματικό αλλά και οικονομικό τομέα. Η λύση σε επαγγελματικό ζήτημα που σας απασχολεί είναι κοντά και το πότε θα υλοποιηθεί εξαρτάται από εσάς. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Αν σκέφτεστε να αποκαταστήσετε κάποιες κοντινές σας σχέσεις που έχουν πληγεί, είναι η κατάλληλη στιγμή να οργανώσετε τον τρόπο που θα το πραγματοποιήσετε. Αν χρειάζεστε βοήθεια, συζητήστε το με οικεία πρόσωπα. Λογιστικά και Φορολογικά KALLIS CALCULATIONS Limited Liability Company ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΛΛΗ, C.P.A. 100 Winston Drive, Unit 5D-North, Cliffside Park, NJ (γραφείο) (mobile) ΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ a b ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET th Ave., Astoria, Queens Κάντε τις παραγγελίες σας εγκαίρως και προμηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε μέρα Για την εξυπηρέτησή σας λειτουργούμε 7 μέρες από τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ. Δωρεάν Διανομή ΧΟΝΔΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ Αγοράζοντας 10 κότες παίρνετε 1 δωρεάν Ζωντανά Αρνιά Αρνάκια Γάλακτος Κατσικάκια που μπροστά σας ετοιμάζουμε για τη σούβλα ή τον φούρνο ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΟΠΟΙΟ ΘΕΛΕΤΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ (ORGANIC) ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΣΙΚΙΑ Κότες για σούπα οι 3 $14.00 ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Η μέρα περιέχει μια γλυκιά διάθεση και εγκάρδιες επαφές από τις οποίες θα βγείτε κερδισμένοι, αρκεί να αποφύγετε τις πλάνες και τις εντάσεις. επαγγελματικές και οικονομικές ανησυχίες καλό είναι να αντιμετωπιστούν σε απόσταση από εντάσεις. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Θετικό κλίμα σε όλους τους τομείς. Οικονομικές ευκαιρίες και κατάλληλη συναισθηματική φόρτιση για να αντεπεξέλθετε στις τόσο σημαντικές αλλαγές που συντελούνται στη ζωή σας αυτή την περίοδο. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Με πολλές επαφές κινείται η σημερινή ημέρα, αλλά και συζητήσεις που σας ωθούν σε νέες ιδέες σε όλους τους τομείς. Ο,τι φάνταζε αξεπέραστο τώρα φαίνεται να έχει τις προοπτικές να οδηγηθεί προς τη λύση του. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Σημαντικές συζητήσεις που θα προκύψουν στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα θα αποδώσουν. χρησιμοποιήστε τη δυναμική να οργανώσετε μέσα σας και ζητήματα σχέσεων, των οποίων η έκβαση σας απασχολεί. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 φεβρουαρίου Η διάθεσή σας στον προσωπικό και συναισθηματικό τομέα είναι θετική και οι εξελίξεις ευχάριστες. Αξιοποιήστε τις ευκαιρίες για να δώσετε χρόνο στον εαυτό σας και να πλησιάσετε ουσιαστικά τα κοντινά σας πρόσωπα. ΙΧΘΥΕΣ 19 φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου εποικοδομητικές εξελίξεις σε επαγγελματικό και οικονομικό επίπεδο. Στον οικογενειακό και προσωπικό τομέα, αποφορτιστείτε από το υπέρμετρο συναίσθημα και βάλτε τα όριά σας χωρίς να παρασυρθείτε σε εντάσεις και ανταγωνισμούς. GREEK & AMERICAN MUSIC by the pro DJ NICK KANELLOPOULOS 15 YEARS EXPERIENCE Γάμοι, Αρραβώνες, Βαπτίσεις Sweet Sixteen και Δεξιώσεις Τoll Free ΜΙΧΑΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ Δάσκαλος Κλαρίνου ΠΑΡΑΔΙΔΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΛΑΡΙΝΟΥ ΣΕ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ (718) Αν βλέπετε τη ζωή σαν αδιέξοδο μέσα από προβλήματα... Κατάθλιψη Κοινωνική Απομόνωση Αγχος Φοβίες Τάσεις Φυγής/Πανικού Χαμηλή Αυτοεκτίμηση Εκρήξεις Θυμού Χρήση Ναρκωτικών Ουσιών/Αλκοόλ Διαταραχές Ελέγχου Παρορμήσεων (OCD) Προβλήματα Σχέσεων Ελλειψη Επικοινωνίας Διατροφικές Διαταραχές Μπορούμε να βοηθήσουμε! Κάντε το πρώτο και σημαντικό βήμα Τηλεφωνήστε σήμερα! Δήμητρα Χρυσικού, Μ.S., P.D., C.F.Th. Ψυχοθεραπεία Ψυχαναλυτική θεραπεία για παιδιά και ενήλικες Μόνο με ραντεβού Francis Lewis Blvd., Suite 201 Tel.: (718) Bayside, N.Y Fax: (718) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΔΕΚΤΕΣ Με απόλυτη εμπιστευτικότητα και προστασία των προσωπικών δεδομένων Sliding scale fee available «Τα Νέα» Οι μαύρες λίστες των φοροφυγάδων. «Εθνικός Κήρυκας» Αναβλήθηκε η επίσκεψη της τρόικας Ξεσπαθώνουν κατά της κυβέρνησης βουλευτές Σημαντικές εξελίξεις για τη λιβύη Βαριές κατηγορίες για απάτη κατά ομογενή Ηλικιωμένη βρέθηκε νεκρή σε ντουλάπα Κύριο άρθρο: Μπροστά σε αδιέξοδο. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 2 Απριλίου 2011 NGTV 11:00 ελτιο ειδησεων (ΝεΤ) 12:00 ΨΥχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 13:00 ειδησεισ (ALTER) 16:30 ΨΥχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 18:30 ειδησεισ ΑΠΟ ελλαδα 19:30 ΤΗλεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 20:30 ΤΗλεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 21:30 ειδησεισ NGTV & NET 22:10 ενημερωτικη εκπομπη 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥφΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ελλαδα ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:20 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑλΙ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 Η ΣεΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΤΑ ΜΑχΑΙΡωΜΑΤΑ 09:35 ΠΟΤε ΔεΝ ΞεΡεΙΣ 09:35 ΠΟΤε ΔεΝ ΞεΡεΙΣ 10:20 γαμοσ Με ΤΑ ΟλΑ ΤΟΥ 11:05 ΠΡωΤΑΘλΗΜΑ ελλαδοσ 13:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 14:30 γευση ΑΠΟ ελλαδα 15:00 DANCING WITH THE STARS 18:25 ΜΗΝ ΤΟ ΠεΙΣ ΣΤΗ ΝΥφΗ 19:15 TEN TEN 20:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ Κυριακή 3 Απριλίου 2011 NGTV 11:00 ελτιο ειδησεων (ΝεΤ) 12:00 ΨΥχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 13:00 ειδησεισ (ALTER) 16:30 ΨΥχΑγωγΙΚΗ εκπομπη 18:30 ειδησεισ ΑΠΟ ελλαδα 19:30 ΤΗλεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 20:30 ΤΗλεΟΠΤΙΚΗ ΣεΙΡΑ 21:30 ειδησεισ NGTV & NET 22:10 ενημερωτικη εκπομπη 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥφΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ελλαδα ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:20 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑλΙ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 Η ΣεΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΤΑ ΜΑχΑΙΡωΜΑΤΑ 09:35 ΠΟΤε ΔεΝ ΞεΡεΙΣ 10:20 γαμοσ Με ΤΑ ΟλΑ ΤΟΥ 11:05 STEPS 12:00 ΠΡωΤΑΘλΗΜΑ ελλαδοσ ΚεΡΚΥΡΑ ΠΑΝΙωΝΙΟΣ 14:00 ΠΡωΤΑΘλΗΜΑ ελλαδοσ ΑεΚ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Σήμερα είναι Σάββατο 2 Απριλίου, Θεοδώρας Παρθένου, Τίτου οσίου, Αμφιανού και Αιδεσίου μαρτύρων. Αύριο είναι Κυριακή, Δ Νηστειών (Ι. Κλίμακος), Ιωσήφ Υμνογράφου, Νικήτα ομολογητού. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οι μεγάλες επιθυμίες δημιουργούν μεγάλες ανάγκες ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ 21:00 ΚΡΥφΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 21:50 H ΑγΑΠΗ ΗΡΘε ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΑ 22:40 OLA :40 ΘΗλΥΚΗ εταιρια ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝεΤ 10:00 εκπαιδευτικη ΤΗλεΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ: Ο ΑΡγΟΝΑΥΤΗΣ (EΠ.4Ο) 11:30 ΒΟΤΑΝΑ, ΜΥΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΘεΡΑΠεΙεΣ (επ. 10/24) 12:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) 12:30 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ 13:30 ΔΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝΔ. ετ-3) 15:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) 16:00 ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑεΙ Η ΣΚΟΥφΙΑ ΜΑΣ:ΚΥΚλΑΔΙΤΙΚΑ επωνυμα (Β ΜεΡΟΣ) 17:00 ΥγεΙΑ για ΟλΟΥΣ 18:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) 18:15 ΣΑΝ ΣΗΜεΡΑ ΤΟΝ εικοστο ΑΙωΝΑ 18:30 MEDITERRANEO 19:00 ελληνικο ΝΤΟΚΙΜΑΝΤεΡ 19:30 ελληνικη ΤΑΙΝΙΑ 21:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) ΣΤΗΝ ΥγεΙΑ ΜΑΣ 24:00 (5 ΔελΤΙΟ ειδησεων ΣΤΗΝ ΥγεΙΑ ΜΑΣ,ΣΥΝεχεΙΑ 01:00 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ (ε) 15:45 ΠΡωΤΑΘλΗΜΑ ελλαδοσ 17:30 THE REAL HOUSEWIVES OF ATHENS 18:20 DANCING WITH THE STARS DAILY 19:10 GATE ANT1 20:00 ΤΑ ΝεΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 DANCING WITH THE STARS 00:00 ΚΑλΗΜεΡΑ ελλαδα 03:00 10 Με 1 ΜΑΖΙ ERT SAT 08:00 ΘεΙΑ λειτουργια 10:30 ΑΡχΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝΔ. ετ-1) 11:30 χρυσεσ ΣΥΝΤΑγεΣ 12:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ.ΝεΤ) 12:30 ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΥΤΙ (E) 13:30 ελληνικη ΤΑΙΝΙΑ 15:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) 16:00 ΥγεΙΑ για ΟλΟΥΣ (ε) 17:00 Ο ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΑγΟΥΔΙ ΤΟΥ (ετ-3) (ε) 18:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ χωριο 21:00 ειδησεισ (ΣΥΝΔ. ΝεΤ) 22:00 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ 23:00 ΑφΙεΡωΜΑ ΣΤΟΝ ΜΑΝΟ λοιζο επ :00 ελληνικο ΝΤΟΚΙΜΑΝΤεΡ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με δοξολογίες και άλλες εκδηλώσεις, ο κυπριακός Ελληνισμός τίμησε χθες 1η Απριλίου, την επέτειο της έναρξης του απελευθερωτικού αγώνα της ΕΟ- ΚΑ και τη μνήμη των ηρώων, οι οποίοι θυσιάστηκαν για το ιδανικό της ένωσης με την Ελλάδα. Σαν χθες, πριν από 56 χρόνια, οι νέοι της Κύπρου με πολιτικό ηγέτη τον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο τον Γ και στρατιωτικό αρχηγό τον Γεώργιο Γρίβα Διγενή, ξεσηκώθηκαν κατά της βρετανικής αποικιοκρατίας με αίτημα την Ενωση με την Ελλάδα. Ο επικός εκείνος αγώνας, τον οποίο εξήραν Ελληνες και ξένοι διανοούμενοι, λογοτέχνες και ποιητές, κατέληξε στις Συμφωνίες Ζυρίχης - Λονδίνου του 1959 και στην ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας το Ηρωες όπως οι Γρηγόρης Αυξεντίου, Κυριάκος Μάτσης, Ευαγόρας Παλληκαρίδης, Μιχαλάκης Καραολής, Ανδρέας Δημητρίου και πολλοί άλλοι, που βρήκαν μαρτυρικό θάνατο σε μάχες ή απαγχονίστηκαν από τους Βρετανούς αποικιοκράτες, έγραψαν σελίδες δόξας στον αγώνα του Επίκεντρο των χθεσινών εκδηλώσεων ήταν η Λευκωσία, όπου στις 10 το πρωί τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη πανηγυρική δοξολογία, παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, στην οποία χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος. Στη συνέχεια τελέστηκε από τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου τρισάγιο στα Φυλακισμένα Μνήματα, στις Κεντρικές Φυλακές, όπου οι Αγγλοι ενταφίασαν εννέα ήρωες, που σκοτώθηκαν σε μάχες ή εκτελέστηκαν στην αγχόνη και πραγματοποιήθηκε κατάθεση στεφάνων. Στεφάνι κατέθεσε και ο Πρόεδρος Χριστόφιας. Πανηγυρικές δοξολογίες τελέστηκαν σε όλες τις πόλεις της ελεύθερης Κύπρου. Με την ανατολή του ηλίου, ρίφθηκαν 21 κανονιοβολισμοί από το στρατόπεδο «Χρήστου Σαμάρα» στην Αθαλάσσα. Χαιρετιστήριες βολές ρίφθηκαν και κατά τη δύση του ηλίου. Το απόγευμα, οι Σύνδεσμοι Αγωνιστών 55-59, το Συμβούλιο Ιστορικής Μνήμης Αγώνα της ΕΟ- ΚΑ και το Ιδρυμα του Απελευθερωτικού Αγώνα τίμησαν την επέ- ΚΥΠΡΟΣ 17 Eκδηλώσεις στην Κύπρο για την επέτειο του έπους της ΕΟΚΑ Τρισάγιο και κατάθεση στεφάνων στα Φυλακισμένα Μνήματα όπου βρίσκονται οι τάφοι των ηρώων της αγχόνης O πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας καταθέτει στεφάνι στα Φυλακισμένα Μνήματα για την εθνική επέτειο της 1ης Απριλίου. τειο με εκδήλωση στο κλειστό γήπεδο «Ελευθερία» στη Λευκωσία, που περιελάμβανε παρέλαση αγωνιστών της ΕΟΚΑ και θεατρική παράσταση εμπνευσμένη από τον αγώνα. Μήνυμα από Χριστόφια Σε δηλώσεις του για την επέτειο της 1ης Απριλίου, ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι το μήνυμα της ημέρας είναι «μήνυμα προβληματισμού και άντλησης διδαγμάτων από όσα η Κύπρος και ο λαός της έχει υποστεί, μετά τις τόσες θυσίες αγωνιστών της ελευθερίας». «Δυστυχώς, ξανά η ενότητα βρίσκεται στα αζήτητα. Και αυτό το θεωρώ τραγικό για την πατρίδα μας», ανέφερε ο κ. Χριστόφιας. «Αυτό είναι το μήνυμα και αυτό είναι το δίδαγμα: εάν υπάρξει ενότητα θα μπορέσουμε τελικά να αντιμετωπίσουμε την τουρκική αδιαλλαξία και τις μεθοδεύσεις των φίλων της Τουρκίας», κατέληξε. Τον πανηγυρικό της ημέρας εκφώνησε ο αγωνιστής της ΕΟΚΑ και πρώην ευρωβουλευτής Γιαννάκης Μάτσης αδελφός του ήρωα Κυριάκου Μάτση - ο οποίος ανέφερε ότι ο αγώνας του ήταν καθαρά αντιαποικιακός και σε καμιά περίπτωση αντικομμουνιστικός ή αντιτουρκικός. «Ο αγώνας της ΕΟΚΑ ήταν και παρέμεινε μέχρι τέλους γνήσια απελευθερωτικός και μόνιμα αντι-αποικιακός και οποιαδήποτε άλλη προσέγγιση αποτελεί φοβερή ιστορική παρερμηνεία», τόνισε ο κ. Μάτσης. Ο πρώην ευρωβουλευτής απηύθυνε μάλιστα μήνυμα φιλίας και συνεργασίας προς τους Τουρκοκυπρίους και τους κάλεσε να αναλάβουν τις ανάλογες υποχρεώσεις για την σωστή αντιμετώπιση και εφαρμογή του ευρωπαϊκού κεκτημένου σε ολόκληρη την Κυπριακή Δημοκρατία. «Να τους σεβασθούμε και να μας σεβαστούν, διότι η Ευρωπαϊκή Κύπρος θα ανήκει στους νόμιμους κατοίκους της και σε κανέναν άλλον», είπε ο κ. Μάτσης, διαβάζοντας απόσπασμα επιστολής του αδελφού του, Κυριάκου Μάτση, που έγραψε ένα μήνα προτού σκοτωθεί σε μάχη με Αγγλους στρατιώτες το 1958: «Δεν νοιάζομαι αν τη γη αυτή την ζουν Τουρκοκύπριοι ή Ελληνοκύπριοι. Εκείνο που χει αξία είναι να την ζουν αυτοί που την ποτίζουν με τον ιδρώτα τους και να περπατούν πάνω της ελεύθεροι, διαφεντευτές της, κυρίαρχοί της». Η Λευκωσία απορρίπτει τους ισχυρισμούς Ερντογάν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυπριακή κυβέρνηση απέρριψε τον ισχυρισμό που διατύπωσε σε δηλώσεις του στο Λονδίνο ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ταγίπ Ερντογαν, ότι οι Ελληνοκύπριοι δεν επιδεικνύουν επιθυμία για λύση του Κυπριακού και ευθύνονται για την εκκρεμότητα του προβλήματος. Ο πρόεδρος Χριστόφιας, κληθείς να σχολιάσει τις δηλώσεις Ερντογάν ανέφερε ότι αποτελούν επικοινωνιακή τακτική, η οποία όμως «δυστυχώς βρίσκει και ανταπόκριση σε κύκλους, οι οποίοι θα έπρεπε να ασκούν σκληρή κριτική στην Τουρκία.Γιατί δεν βρίσκει ανταπόκριση στον Σαρκοζί ή στην Μέρκελ; Εδώ είναι η μεγάλη αντίφαση. Κάποιοι για λόγους δικών τους συμφερόντων και ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεύτερη ύφεση θα χτυπήσει την πραγματική οικονομία της Κύπρου με όλα τα αρνητικά συνεπακόλουθα σε περίπτωση που επαληθευθεί το ακραίο σενάριο του οίκου πιστοληπτικής αξιολόγησης Standard and Ρoor s. Η επόμενη μέρα και η δεύτερη ανάγνωση της έκθεσης αναδεικνύει τους προβληματισμούς που καταγράφονται λόγω της χρηματοπιστωτικής διασύνδεσης της Κύπρου με την Ελλάδα. Από το περιεχόμενο της έκθεσης διαφαίνεται υπό ποια γωνία οι αναλυτές του οίκου εντοπίζουν κεφαλαιακούς κινδύνους από την παρουσία των κυπριακών τραπεζών στην Ελλάδα, εκτιμώντας ότι η κυπριακή κυβέρνηση ενδέχεται να χρειαστεί 1,2-1,7 δισ. ευρώ για να τις στηρίξει σε περίπτωση ανάγκης λόγω χτυπήματος από ελληνικό «ιό». Η μεγαλύτερη ανησυχία για τον οίκο προκύπτει από την πιθανότητα αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους και εκτιμά ότι υπάρχει αυξημένη πιθανότητα επιδιώξεων καλύπτουν το άδικο», ανέφερε ο Πρόεδρος Χριστόφιας. Τις δηλώσεις Ερντογαν απέρριψε και ο Πρόεδρος της Βουλής, Μάριος Καρογιάν, λέγοντας ότι σ αυτή την περίπτωση ταιριάζει η φράση «φωνάζει ο κλέφτης για να φοβηθεί ο νοικοκύρης». Ο Τούρκος πρωθυπουργός αναφέρθηκε στο Κυπριακό στην κοινή συνέντευξη Τύπου στο Λονδίνο με τον Βρετανό ομόλογό του. Υποστήριξε ότι στόχος ήταν να αρχίσει μια δίκαιη διαδικασία με τα δύο συνιστώντα κράτη, αλλά δυστυχώς η Ε/κ διοίκηση, όπως αποκάλεσε την Κυπριακή Δημοκρατία, δεν υπήρξε ποτέ θετική σε μια λύση. Παρ ότι, συνέχισε, οι Τ/κ ψήφισαν υπέρ του σχεδίου Ανάν και οι Ε/κ εναντίον του, η ΕΕ αποδέχθηκε την ένταξη της Ε/κ διοίκησης, όπως αποκάλεσε και πάλι την Κυπριακή Δημοκρατία. Ο Ερντογάν υποστήριξε πως «οι συνομιλίες στην Κύπρο έχουν φτάσει σε αδιέξοδο εξαιτίας της χρονοτριβής της ελληνικής πλευράς». Ως αντίδοτο στο αδιέξοδο επανέλαβε τη θέση της Τουρκίας για πολυμερή συνάντηση μεταξύ των δύο πλευρών και των εγγυητριών δυνάμεων. Σημειώνοντας πως «είναι απαράδεκτο να παραμείνουν επ αόριστον σε εκκρεμότητα οι συνομιλίες», υποστήριξε ότι «πιστεύω και η Βρετανία συμμερίζεται την άποψη αυτή». Εξηγώντας τη θέση της χώρας του, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν είπε πως «η πραγματοποίηση για haircut στα ελληνικά ομόλογα, που θα επηρεάσει και τις κυπριακές τράπεζες. Σύμφωνα με στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας που επικαλείται ο οίκος, οι κυπριακές τράπεζες έχουν παραχωρήσει στην ελληνική αγορά δάνεια 21,6 δισ. ευρώ, ενώ την ίδια στιγμή κατέχουν ομόλογα του ελληνικού δημοσίου ύψους 6,4 δισ. ευρώ, τα οποία αντιστοιχούν σε 1,7 φορές το ΑΕΠ της Κύπρου. Προσθέτουν ότι σε περίπτωση αναδιάρθρωσης οι ζημιές στα ομόλογα θα είναι μεταξύ 50% - 70% και σε απόλυτους ρυθμούς οι συνολικές ζημιές μπορεί να κυμανθούν μεταξύ 5,5 ευρώ και 7 δισ. ευρώ. Στην έκθεση των Standard and Ρoor s τα αρνητικά σημεία όπως αυτά καταγράφονται στο ακραίο σενάριο, είναι τα ακόλουθα: - Οι κυπριακές τράπεζες θα αντιμετωπίσουν μεγάλη αύξηση στο κόστος χρηματοδότησής τους και πίεση στα καθαρά επιτοκιακά τους περιθώρια. Ενα τέτοιο ενδεχόμενο συνεπάγεται ακριβότερο δανεισμό σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις και χορηγήσεις με το σταγονόμετρο. - Μείωση των κερδών του τραπεζικού συστήματος θα πλήξει τα έσοδα της κυβέρνησης, όπου ο τομέας έχει μεγάλη συμβολή στο εταιρικό εισόδημα που αντιπροσωπεύει περίπου το 20% των συνολικών κρατικών εσόδων το Η επιβράδυνση της αύξησης των δανείων και η μείωση των καταθέσεων από μη κατοίκους θα «πνίξουν» τη σημερινή μέτρια οικονομική ανάκαμψη και θα ασκήσουν πίεση στο ισοζύγιο πληρωμών. Ο οίκος εκτιμά ότι στη δυνητική ανάγκη να χρειασθεί η κυβέρνηση να στηρίξει τον τραπεζικό τομέα συνεπάγεται σημαντική αύξηση (κατά δέκα ποσοστιαίες μονάδες) του ήδη ψηλού χρέους. Οι S&Ρ αναφέρουν ότι το χρέος της Κύπρου είναι στο 77% του ΑΕΠ προσθέτοντας στις συνάντησης υψηλού επιπέδου με τη συμμετοχή των δύο πλευρών και των εγγυητριών δυνάμεων έχει σημασία για να υπάρξει μία συμφωνία στη βάση της προόδου που έχει σημειωθεί». Ο Ερντογάν επιχείρησε να περιγράψει και τα οφέλη από μια συμφωνία, επαναλαμβάνοντας το γνωστό τροπάριό του ότι «θα είναι χρήσιμη όχι μόνο για την Κύπρο, αλλά και για την οικοδόμηση κλίματος ειρήνης και συνεργασίας στην Ανατολική Μεσόγειο». Ο Βρετανός Πρωθυπουργός, Ντέιβιντ Κάμερον στις δικές του δηλώσεις ανέφερε ότι η χώρα του θα συνεχίζει να υποστηρίζει την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ και μια περιεκτική λύση στην Κύπρο. 7 δισ. ο ελληνικός «ιός» που χτύπησε την Κύπρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρωτοφανής αντιπαράθεση σημειώθηκε στη Βουλή μεταξύ βουλευτών, με αφορμή τη συζήτηση του νομοσχεδίου που απαγορεύει τον ηλεκτρονικό τζόγο. Μέχρι και λόγος για συμφέροντα εκ μέρους βουλευτών έγινε, χρειάστηκε να διακοπεί η συζήτηση για να τα πουν μόνοι τους οι βουλευτές, ενώ στο τέλος είχαμε και αποχωρήσεις από διαφωνούντες. Ο καβγάς ξέσπασε ουσιαστικά μεταξύ των τριών συμπροέδρων των Επιτροπών Νομικών, Θεσμών και Οικονομικών, ενώ είχαμε και «φίλια» πυρά μεταξύ βουλευτών του ΔΗΣΥ. Πάντως, στους διαδρόμους της Βουλής γινόταν έντονα λόγος για βουλευτή που εκπροσωπεί εταιρεία, όπως και για συγγενή βουλευτή που έχει συμφέροντα με τον ΟΠΑΠ. Εντός της Βουλής, όλοι ορκίζονταν ότι δεν έχουν κανένα συμφέρον και πως ήταν έτοιμοι να καταθέσουν ακόμη και την έδρα τους. Επί της ουσίας, το νομοσχέδιο που απαγορεύει τα on line casino, που πηγαινοέρχεται με διάφορες μορφές από το 2003, κινδυνεύει να μην ψηφιστεί πριν τη διάλυση της παρούσας Βουλής. Οι βουλευτές μετά που ξέφυγε η συζήτηση, έδιωξαν τους 30 και πλέον καλεσμένους από τη υποχρεώσεις της και τα ειδικά ομόλογα ύψους 3 δισ. ευρώ που εξέδωσε στις τράπεζες στο τέλος του Ο προβληματισμός του οίκου S&Ρ, πέρα από την κατοχή ελληνικών ομολόγων από τις κυπριακές τράπεζες, επικεντρώνεται και στα δάνεια που έχουν δώσει τα πιστωτικά ιδρύματα στην Ελλάδα. Οι S&Ρ εντοπίζουν κινδύνους από τα δάνεια ύψους 21,6 δισ. ευρώ που έχουν εκδώσει οι κυπριακές τράπεζες στην Ελλάδα και υπολογίζουν ότι οι ζημιές (επισφάλειες) ενδέχεται να φθάσουν τα 2,16 δισ. ευρώ τα επόμενα τρία χρόνια. Πάντως παρά τους σημαντικούς κινδύνους που εντοπίζει ο οίκος, το κυπριακό τραπεζικό σύστημα, αναφέρει, είχε υψηλά επίπεδα κεφαλαίου στο τέλος του 2010, που φθάνουν το 12,2%. Αναμένει δε ότι οι μεγάλες τράπεζες θα ενισχύσουν περαιτέρω τα κεφάλαιά τους στα επίπεδα του 14% μέσω της έκδοσης rights και μετατρέψιμων χρεογράφων και σημειώνει ότι οι μεγάλοι ξένοι μέτοχοι μπορούν να προσφέρουν πρόσθετα Καβγάδες στη Βουλή για τα τυχερά παιχνίδια ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυπριακή οικονομία και η νέα υποβάθμισή της είναι κύριο θέμα και στον κυπριακό Τύπο της Παρασκευής 1ης Απριλίου, ο οποίος προβάλλει και τα τεκταινόμενα στη Βουλή όσον αφορά τη συζήτηση για το τζόγο, το νομοσχέδιο για τους πολυσυνταξιούχους, και καταγγελίες για πληρωμένες εκπομπές υποψηφίων. Η «Αλήθεια» προβάλλει τα τεκταινόμενα στη Βουλή στο κύριο θέμα της με τίτλο «Ζούγκλα!...» και αναφέρεται σε «συνταρακτικές καταγγελίες χθες στη Βουλή» όσον αφορά πληρωμένες εκπομπές υποψηφίων, ενώ κάνει λόγο για «πολιορκία βουλευτών για τον τζόγο» και για «φακελώματα δημοσιογράφων στο ΡΙΚ». Ο «Πολίτης» με κύριο τίτλο «Οποιου δεν συμφέρει να πάει στο σπίτι του» αναφέρεται σε τοποθέτηση του Γενικού Εισαγγελέα σε σχέση με το προωθούμενο νομοσχέδιο για τους πολυσυνταξιούχους που κατατέθηκε στη Βουλή. «Η Σημερινή» τιτλοφορεί το κύριο θέμα της «Αυξηση επιτοκίων γονατίζει κι άλλο τα νοικοκυριά». Γράφει ότι «η νέα απρόσμενη υποβάθμιση της κυπριακής οικονομίας από Μια δεύτερη ανάγνωση της έκθεσης του S&Ρ τον οίκο Standard and Poor s θα φορτώσει στις πλάτες των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων άλλα 225 εκ. ευρώ, υπό τη μορφή δανειστικών επιτοκίων». «Ο Φιλελεύθερος» προβάλλει το πρωτοσέλιδό του, με τίτλο «Ο τζόγος έπληξε τη Βουλή». Γράφει ότι «πρωτοφανής κόντρα ξέσπασε στη Βουλή μεταξύ βουλευτών με αφορμή τη συζήτηση του νομοσχεδίου που απαγορεύει τον ηλεκτρονικό τζόγο», προσθέτοντας ότι «μέχρι και λόγος για συμφέροντα εκ μέρους βουλευτών έγινε, χρειάστηκε να διακοπεί η συζήτηση για να τα πουν μόνοι τους οι βουλευτές». συνεδρία, τα είπαν για μια περίπου ώρα κεκλεισμένων των θυρών, ενώ ενδιάμεσα αποχώρησαν διαμαρτυρόμενοι οι βουλευτές Αβέρωφ Νεοφύτου και Αγγελος Βότσης.Στην επόμενη συνεδρία των τριών κοινοβουλευτικών επιτροπών, θα τεθεί στο μικροσκόπιο και η φορολόγηση του στοιχήματος, γι αυτό και θα κληθεί να παραστεί ο υπουργός Οικονομικών, Χαρίλαος Σταυράκης. Η «Χαραυγή» κάτω από τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Παρερμηνεύουν την έκθεση S&P» γράφει ότι «σκόπιμα οι διάφοροι πολιτικοί αποκρύπτουν ότι ο λόγος της υποβάθμισης είναι η έκθεση των τραπεζών στην ελληνική οικονομία». Η «The Cyprus Weekly» τιτλοφορεί το κύριο θέμα «Υποβάθμιση της συμφοράς» και αναφέρεται στην υπεράσπιση εκ μέρους του κράτους της κατάστασης της Οικονομίας γράφοντας ότι ο Χ. Σταυράκης επιχειρηματολόγησε ότι η κυβέρνηση οδήγησε το νησί εκτός κρίσης με συντηρητικές εκτιμήσεις για ανάπτυξη του ΑΕΠ κατά 1,5% το Δεν θα πραγματοποιηθεί «τριμερής» τον Απρίλιο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν πρόκειται να πραγματοποιηθεί τελικά τον Απρίλιο η συνάντηση του γενικού γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν με τον πρόεδρο Χριστόφια και τον Ντερβίς Ερογλου. Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, την προσεχή εβδομάδα ο Γ.Γ. του ΟΗΕ, πρόκειται να επικοινωνήσει με τους δύο ηγέτες για να συζητήσει μαζί τους τις εξελίξεις στο Κυπριακό, όπως και τις ημερομηνίες της κοινής τους συνάντησης. Εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα του Οργανισμού, ανέφερε πως στο πρόγραμμα του Μπαν Κι Μουν, για τον Απρίλιο, δεν περιλαμβάνεται συνάντηση με τους δύο ηγέτες. Μεγάλη επιχείρηση για πάταξη του τζόγου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεκάδες ρουλέτες, τραπέζια για τυχερά παιχνίδια, ζάρια, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, μεγάλα χρηματικά ποσά και τίτλοι ιδιοκτησίας ακινήτων κατασχέθηκαν στο πλαίσιο μεγάλης ολονύχτιας επιχείρησης της Αστυνομίας στη Λάρνακα για πάταξη της κυβείας. Η συντονισμένη επιχείρηση που άρχισε στις 10 το βράδυ της Πέμπτης και ολοκληρώθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες χθες, διενεργήθηκε σε τρία υποστατικά στην πόλη του Ζήνωνα. Πρόκειται για τα ίδια υποστατικά που είχε διενεργηθεί έρευνα και στα τέλη του περασμένου Νοεμβρίου. Οπως δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνομίας, Μιχάλης Κατσουνωτός, συνολικά κατασχέθηκαν 79 τίτλοι ιδιοκτησίας ακινήτων, 106 επιταγές, 21 τραπέζια για πόκερ και ρουλέτα, τραπουλόχαρτα, μάρκες, ζάρια και άλλα σύνεργα κυβείας. Επίσης κατασχέθηκαν ευρώ, 400 δολάρια Αμερικής και 400 λίρες Αγγλίας. Αν υπάρξει κάποια αλλαγή, είπε, θα σας ενημερώσω. Σύμφωνα με τις ίδιες διπλωματικές πηγές, οι αρχικές σκέψεις του Γενικού Γραμματέα είναι η συνάντηση να γίνει στα τέλη Μαϊου, λίγο πριν από την έκθεση που πρόκειται να υποβάλλει στο Συμβούλιο Ασφαλείας για τις καλές του υπηρεσίες και την ανανέωση της θητείας της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ. Στις τηλεφωνικές του επικοινωνίες με τους δύο ηγέτες, ο Μπαν Κι Μουν αναμένεται ότι θα τους συστήσει να συνεχίσουν τις επαφές με στόχο να σημειωθούν όσο είναι δυνατό περισσότερες συγκλίσεις σε όλα τα κεφάλαια. Βρέθηκαν ακόμα έντεκα απενεργοποιημένα κυνηγετικά όπλα τα οποία στάλθηκαν για επιστημονικό έλεγχο, 13 ηλεκτρονικοί υπολογιστές και κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης. Στο πλαίσιο των ερευνών βρέθηκαν και κατασχέθηκαν και τέσσερις κατεψυγμένοι λαγοί και άλλα θηράματα. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ένα άτομο το οποίο είχε σχέση με την ιδιοκτησία των υποστατικών που ερευνήθηκαν κατηγορήθηκε γραπτώς, ενώ σήμερα αναμένεται να ληφθούν δεκάδες καταθέσεις και ενδέχεται να κατηγορηθούν κι άλλα άτομα. Οπως ανέφερε ο κ. Κατσουνωτός κατά την επιχείρηση στα τρία υποστατικά βρέθηκαν 40 άτομα, από τα οποία τα 33 επιδίδονταν σε κυβεία. Στην επιχείρηση έλαβαν μέρος, μέλη διαφόρων τμημάτων του Αρχηγείου Αστυνομίας, της Γραφείου Αντιμετώπισης του Ηλεκτρονικού Εγκλήματος και της Υπηρεσίας Καταπολέμησης Ναρκωτικών. Επικρίσεις από Τ/κ για το χαράτσι στον Απ. Ανδρέα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Επικρίσεις εναντίον της λεγόμενης κυβέρνησης για την πολιτική της έναντι των ε/κ σπιτιών στο κατεχόμενο Ριζοκάρπασο διατυπώνει σε δημοσίευμά της η τ/κ εφημερίδα Χαβαντίς. Η «κυβέρνηση», αναφέρεται, ενώ θα έπρεπε να σεβόταν περισσότερο τα δημοκρατικά και ανθρώπινα δικαιώματα των Ε/κ εγκλωβισμένων στο Ριζοκάρπασο για να στείλει ένα ισχυρό πολιτικό μήνυμα στη διεθνή κοινότητα, παραχωρεί τα σπίτια που εκκενώνονται από τους Ε/κ σε Τ/κ. Επί της προηγούμενης «κυβέρνησης», προστίθεται, δικαίωμα στα ακίνητα αυτά είχαν οι συγγενείς των εγκλωβισμένων, κάτι που η παρούσα «κυβέρνηση» κατήργησε και τα σπίτια των Ε/κ που εκκενώνονται, χαρίζονται σε οπαδούς του κόμματος Εθνικής Ενότητας μεταξύ των οποίων και συγγενείς του λεγόμενου δημάρχου, Μεχμέτ Ντεμιρτζί. «Είναι ντροπή, κρίμα, αμαρτία. Σε ένα τόσο ευαίσθητο θέμα θα έπρεπε να ήμασταν πιο προσεκτικοί», καταλήγει η «Χαβαντίς». Στο μεταξύ, ο σύνδεσμος τ/κ ξεναγών ανακοίνωσε ότι ο τουρισμός δέχεται πλήγμα από την επιβολή εισιτηρίου ενός ευρώ στους αλλοδαπούς που επισκέπτονται τη Μονή του Αποστόλου Ανδρέα. Ο «πρόεδρος» του λεγόμενου συνδέσμου, Τζεμάλ Αρογλου, δήλωσε ότι κάποια πρακτορεία υποχρεώθηκαν να αφαιρέσουν από τα προγράμματά τους την επίσκεψη στο Μοναστήρι, λόγω του εισιτηρίου, και κάλεσε τους «αρμοδίους» να αποφασίσουν κατά πόσο επιθυμούν να χαρακτηρίσουν την Μονή ως μουσείο οπότε η είσοδος σε αυτό θα καταβάλλεται επιτόπου. Αν, πρόσθεσε, το εισιτήριο λαμβάνεται για την είσοδο στο «εθνικό πάρκο» Καρπασίας, τότε θα έπρεπε να είχαν γίνει όλες οι ρυθμίσεις για προστασία των αδέσποτων γαϊδουριών, της πανίδας και χλωρίδας της χερσονήσου.

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 2 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 < παοκ, αρησ, ηρακλησ Στις...επάλξεις η Θεσσαλονίκη Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη < παναθηναϊκοσ «Μνημείο νοθείας και αλητείας» Συνέχεια από τη σελίδα 20 ο Σπυρόπουλος που επίσης αποθεραπεύτηκε από τον τραυματισμό στο γόνατο στο ματς με τον Ηρακλή. Η τετράδα της οπισθοφυλακής, πάντως, είναι πιθανό να καθοδηγείται για πρώτη φορά φέτος από τον Κοτσόλη που θα έχει την ευκαιρία του να πείσει τον Φερέιρα ότι δεν επιλέχθηκε τυχαία από τους ιθύνοντες της διοίκησης μετά τον τραυματισμό Καρνέζη. Από εκεί και πέρα, στο αρχικό σχήμα ίσως γίνει άλλη μία μικρή έκπληξη από τον Πορτογάλο, αφού προετοιμάζει τον Μαρίνο για την θέση πιθανότατα του Νίνη. Ο νεαρός άσος θα πλαισιώσει πιθανότατα τους Κατσουράνη - Ζιλμπέρτο στην μεσαία γραμμή ενώ στην τριπλέτα της εμπροσθοφυλακής ο Πετρόπουλος θα πλαισιωθεί από τους Χριστοδουλόλουλο και έναν εκ των Λέτο ή Καραγκούνη. Ελλείψει Σισέ ο Φερέιρα μοιάζει να εγκαταλείπει τις σκέψεις για με το οποίο παρέταξε την ομάδα κόντρα σε Ηρακλή και Κέρκυρα με καλά αποτελέσματα. < FOOTBALL LEAGUE Τα βλέμματα στα Τρίκαλα Στην τελική ευθεία μπαίνει από σήμερα το πρωτάθλημα της Football League και η μάχη σε κορυφή και «ουρά» έχει φουντώσει. Ο πρωτοπόρος ΠΑΣ Γιάννινα δίνει ένα πολύ δύσκολο εκτός έδρας παιχνίδι, στα Τρίκαλα. Η ομώνυμη ομάδα διανύει περίοδο αγωνιστικής...φόρμας και αν μάλιστα ενισχυθεί με τον Μανουσάκη που έλειψε στο τελευταίο ματς της ομάδας, τότε θα παραταχθεί πάνοπλη. Μοναδικό μελανό σημείο των Θεσσαλών το επεισόδιο που είχαν το απόγευμα της Πέμπτης ο μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ, Βαγγέλης Πλεξίδα με τον Παναγιώτη Κόρμπο έξω από το σπίτι του παίκτη. Σύμφωνα με πληροφορίες από την θεσσαλική πόλη, ο Πλεξίδας αναζήτησε τον Κόρμπο και όταν τον βρήκε, του ζήτησε να υπογράψει τη βεβαίωση που απαιτείται, ώστε να συμπληρωθεί ο φάκελος αδειοδότησης της ΠΑΕ. Ο έμπειρος μέσος αρνήθηκε να το κάνει, επικαλούμενος οφειλές της ΠΑΕ απέναντί του και τότε ξεκίνησαν τα... όργανα! Από την άλλη στον ΠΑΣ ακόμα και ο προπονητής, Στεφάν Ντεμόλ στην τελευταία συνέντευξη Τύπου ασχολήθηκε με τα μεταγραφικά («Δεν έχουμε μιλήσει με τον Ταμπάση») αλλά και με την Σούπερ Λίγκα... Την άνοδο του ΠΑΣ πάντως παραδέχθηκε και ο πρόεδρος των Τρικάλων, Γιώργος Βαζάκα λέγοντας χαρακτηριστικά «ο ΠΑΣ έχει εξασφαλίσει την άνοδο και έχει άλλο αέρα». Αντίθετα ο δεύτερος Παναιτωλικός έχει - θεωρητικά πάντα - εύκολο έργο. Πάνοπλος, με μοναδική εξαίρεση τον τιμωρημένο Ετζενγκέλε, μια που ο Τζόνσον δεν υπολογίζεται εδώ και καιρό, υποδέχεται στο Αγρίνιο την ουραγό Καλλιθέα. Οι γηπεδούχοι θέλουν πάση θυσία τη νίκη για να εκμεταλλευτούν τυχόν απώλεια του ΠΑΣ και φυσικά να κρατήσουν την απόσταση ασφαλείας από τον ΟΦΗ, ενώ η Καλλιθέα σε περίπτωση ήττας μάλλον αποχαιρετάει την κατηγορία. Ντέρμπι στην Κομοτηνή όπου ο γηπεδούχος Πανθρακικός υποδέχεται τον ΟΦΗ. Οι «κροκόδειλοι» του Σάββα Παντελίδη δεν αντιμετωπίζουν κανένα πρόβλημα και θα κατέβουν πάνοπλοι, ενώ κάλεσμα στον κόσμο της Κομοτηνής να ενισχύσει τον Πανθρακικό στο ντέρμπι με τους Κρητικούς, απηύθυνε η ΠΑΕ με ειδική πρωτοβουλία στο Δημαρχείο της πόλης και στους γύρω δρόμους. Από την άλλη ο ΟΦΗ θα αγωνιστεί χωρίς τους Κιάσσο, Μπούρμπο, Παπουλή, Τάντιτς, ενώ ο Νίκος Αναστόπουλος στην καθιερωμένη Τύπου αναφέρθηκε στο θέμα της αδειοδότησης και στον Νίκο Μαχλά τονίζοντας με έμφαση «κουράγιο και δύναμη για τον πρόεδρό μας». Στην Κατερίνη ο Πιερικός φιλοξενεί τον Λεβαδειακό. Οι γηπεδούχοι δεν έχουν άγχος και στόχους, ενώ είναι αμφίβολοι οι Κωνσταντινίδης και Γουσούλη. Ο Λεβαδειακός έχει σημαντικό κίνητρο την παραμονή του στα πλέι οφ και ενισχυμένος με τους Πόποβιτς, Ναπολεόνι θα κυνηγήσει τη νίκη. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Το ίδιο κίνητρο (πλέι οφ) για νίκη έχει και ο Διαγόρα που φιλοξενεί την αδιάφορη αλλά φορμαρισμένη Βέροια. Ο «γηραιός» δεν αντιμετωπίζει ιδιαίτερα προβλήματα με εξαίρεση τους Προβατίδη, Ζλάτκοβιτς, ενώ η «βασίλισσα του βορρά» δεν θα έχει τους Μπαργκάν, Κουτσοσπύρο αλλά επιστρέφει ο Μπάρμπας. Στην Νεάπολη θα διεξαχθεί το ντέρμπι των ουραγών. Ο γηπεδούχος και μέσα στα πλέι άουτ, Ιωνικός υποδέχεται την προτελευταία Καρδίτσα που μαστίζεται από προβλήματα. Οι γηπεδούχοι θα κατέβουν με όλα τους τα όπλα και τον Αλβες που γυμνάστηκε κανονικά, ενώ η Αναγέννηση έχει πολύ σοβαρά προβλήματα. Οι παίκτες διαμήνυσαν ότι δεν θα προπονηθούν και μάλιστα κάποιοι εξέφρασαν την άποψη να μην κατέλθει η ομάδα ν αγωνιστεί στο ματς με τον Ιωνικό, για οικονομικούς λόγους. Τελικά επικράτησαν οι πιο ψύχραιμες απόψεις στο ποδοσφαιρικό τμήμα και απλά αποφάσισε όλο το ποδοσφαιρικό τμήμα να εκδώσει ανακοίνωση η οποία στρέφεται κατά της διοίκησης. Στον Εύοσμο ο Αγροτικός Αστέρας κοντράρεται με τον Θρασύβουλο. Σχεδόν ισοδύναμες και ισόβαθμες οι δύο ομάδες δεν αντιμετωπίζουν προβλήματα και ο νικητής θα έχει μεγάλο κέρδος την...αποχώρησή του από τα πλέι άουτ. Η αυλαία της αγωνιστική ανοίγει σήμερα στην Ηλιούπολη. Οι «Ηλιοι»...καίγονται για τη νίκη προκειμένου να παραμείνουν εκτός πλέι άουτ, όμως έχουν κάποια προβλήματα με τους Ρουσάκη, Κρητικό, Μπέριο, Ηλιόπουλο να μην μπορούν για διάφορους λόγους να ενισχύσουν την ομάδα. Η Δόξα Δράμας βρίσκεται κοντά στα πλέι οφ και μία νίκη θα την φέρει ακόμα πιο κοντά. Οι «μαυραετοί» δεν θα έχουν τον Μάρκο Μαρκόφσκι, τον πρώτο τους σκόρερ. Τέλος στο Ελληνικό, την Δευτέρα, θα...μονομαχήσουν οι δύο Εθνικοί. Ο του Πειραιώς που δεν θα έχει τους Φαρινόλα, Τσιριμώκο, Βιδάλη θέλει νίκη για να παραμείνει εκτός πλέι άουτ, ενώ ο του Αστέρα της Καισαριανής ποντάρει στην αύρα που φέρνει - σχεδόν - πάντα η αλλαγή προπονητή και με τον Γιάννη Πετράκη στον πάγκο αλλά χωρίς τους Χωριανόπουλο και Φραντζεσκί θέλει τη νίκη για να παραμείνει μακριά από τη ζώνη του υποβιβασμού. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 29ης αγωνιστικής της Football League (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σάββατο 2 Απριλίου 08.00: Ηλιούπολη - Δόξα Δράμας Κυριακή 3 Απριλίου 09.00: Αγροτικός Αστ. - Θρασύβουλος 09.00: Πιερικός - Λεβαδειακός 09.00: Πανθρακικός - ΟΦΗ 09.00: Ιωνικός - Αν. Καρδίτσας 09.00: Παναιτωλικός - Καλλιθέα 09.00: Διαγόρας - Βέροια Δευτέρα 4 Απριλίου 11.00: Τρίκαλα - ΠΑΣ Γιάννινα 12.00: Εθν. Πειραιώς - Εθν. Αστέρας 2000: Ολοκληρώνεται το φάιναλ φορ του Κυπέλλου μπάσκετ στο καινούργιο γήπεδο του ΠΑΟΚ. Στον τελικό η ΑΕΚ κερδίζει τον ΠΑΟ με κατακτώντας τον πρώτο της τίτλο μετά από 19 χρόνια. 1981: Ο Ρεχάγκελ καλείται, μετά το τροχαίο ατύχημα του Κούνο Κλέτσερ, προπονητή της Βέρντερ, να αναλάβει τα ηνία της ομάδας στον πάγκο της οποίας θα καθίσει μέχρι τις 10 Ιουνίου 1995, αναδεικνύοντας εαυτόν στο μακροβιότερο προπονητή της ιστορίας της. Πηγή: Galanis Sports Data ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με μοναδικό στόχο τη νίκη στο πολύ σημαντικό παιχνίδι με αντίπαλο τη Λάρισα θα παραταχθεί ο ΠΑΟΚ. Ο Χάβος ζητά από τους παίκτες του να δείξουν τον καλύτερο εαυτό τους και ήδη έχει φανερώσει τα πλάνα του για την ενδεκάδα στις δύο τελευταίες προπονήσεις. Ελπίζει μέχρι και την τελευταία στιγμή για τη συμμετοχή του Αντελίνο Βιεϊρίνια. Ο Πορτογάλος έκανε θεραπεία και θα δοκιμάσει πάλι στη σημερινή προπόνηση. Εφόσον συμμετέχει και δεν αισθανθεί ενοχλήσεις, θα αναπτερωθούν οι - ελάχιστες - ελπίδες για τη συμμετοχή του. Ο Χάβος έβαλε στη θέση του Σαβίνι τον Μαλεζά και κατά συνέπεια το δίδυμο στη άμυνα, που προορίζεται για τον αυριανό αγώνα θα αποτελείται από τους Κοντρέρας και Μαλεζά. Στις υπόλοιπες θέσεις ο Χάβος δοκίμασε τον Ετο στη δεξιά πλευρά και τον Λίνο στη αριστερή. Στα χαφ αγωνίστηκαν οι Γκαρσία και Βιτόλο, ενώ για λίγο χρησιμοποιήθηκε και ο Αρίας αντί του Βιτόλο. Εχουν «κλειδώσει» οι θέσεις για τα άκρα στα χαφ. Με τον Κουτσιανικούλη, που έπαιξε από αριστερά και τον Ελ Ζαρ δεξιά. Πιο μπροστά από τα δύο αμυντικά χάφ ο Χάβος έβαλε τον Ιβιτς και στην κορυφή της επίθεσης τον Μουσλίμοβιτς. Στα μισά του οικογενειακού διπλού αγωνίστηκε ο Σαλπιγγίδης δίπλα στον Μουσλίμοβιτς και εκτός βγήκε ο Ιβιτς. Μ αυτόν τον τρόπο ο προπονητής του ΠΑΟΚ άλλαξε το σύστημα και από το μετέτρεψε σε ΑΡΗΣ: Η κατάσταση του Ραούλ Μπομπαντίγια δε βελτιώθηκε σημαντικά. Ο Σάκης Τσιώλης περίμενε αγωνιωδώς χθες τα ιατρικά νέα να εμπεριέχουν θετικά μηνύματα. Αυτό που ήθελε ήταν να μάθει πως ο Ραούλ Μπομπαντίγια ξεπέρασε το πρόβλημα του και μπορεί να τον υπολογίζει. Παρόλα αυτά κάτι τέτοιο δε συνέβη ποτέ. Ο Αργεντινός στο συντηρητικό ατομικό πρόγραμμα που ακολούθησε αισθάνθηκε και πάλι έντονες ενοχλήσεις στη μέση του. Οι πόνοι αυτοί δεν υποχώρησαν καθόλου κατά τη διάρκεια του προγράμματος. Αυτό έχει φυσικά ως αποτέλεσμα να είναι εξαιρετικά αμφίβολος για τον. τελικό με τον Αστέρα στην Τρίπολη. Αν αισθανθεί καλύτερα υπάρχει πιθανότητα να ακολουθήσει την αποστολή. Πάντως περίπτωση να ξεκινήσει το ματς μάλλον δεν υπάρχει. Εχει χάσει πολλές προπονήσεις οπότε έτσι και αλλιώς δε θα μπορεί να βγάλει ενενηντάλεπτο. ΗΡΑΚΛΗΣ: Μια πολύ δυσάρεστη είδηση προέκυψε από τη χθεσινή προπόνηση του Ηρακλή στη Μίκρα, καθώς ο Καρίμ Σολτάνι αποχώρησε με ενοχλήσεις στον οπίσθιο μηριαίο και δύσκολα θα καταφέρει να συμπεριληφθεί στην αποστολή που θα ταξιδέψει στο Παγκρήτιο για να αντιμετωπίσει τον Εργοτέλη. Στην αποστολή για το παιχνίδι φυσικά δεν υπολογίζεται ούτε η συμμετοχή του τραυματία Δημήτρη Ελευθερόπουλου, αλλά και του Γιώργου Κατσικά, που όπως είναι γνωστό θα επιστρέψει για την καλοκαιρινή προετοιμασία. Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησε επίσης ο νεαρός Δημήτρης Στάμου, που επίσης δεν υπολογίζεται για την αποστολή. ΚΥΠΡΟΣ Αρχίζουν τα πλέι οφς Ντέρμπι ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ και Ομόνοιας - Ανόρθωσης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην τελική ευθεία μπαίνει από σήμερα το πρωτάθλημα στην Κύπρο με την έναρξη των αγώνων κατάταξης (πλέι οφς). Δώδεκα ομάδες που μεταφέρουν τους βαθμούς που κέρδισαν στην κανονική περίοδο των 26 αγωνιστικών του πρωταθλήματος, έχουν χωριστεί σε τρεις ομίλους για τη διεξαγωγή των έξι αγώνων κατάταξης, καθώς οι δύο τελευταίες του βαθμολογικού πίνακα, Δόξα και ΑΠΟΠ/Κινύρας υποβιβάστηκαν απευθείας στη Β κατηγορία. Θα τους ακολουθήσει μια ακόμη ομάδα, η τελευταία του τρίτου ομίλου. Οι δύο αγώνες του πρώτου ομίλου που θα αναδείξει τον πρωταθλητή θα γίνουν αύριο Κυριακή, ενώ οι υπόλοιποι τέσσερις των δύο άλλων ομίλων, σήμερα Σάββατο. Ο πρωτοπόρος ΑΠΟΕΛ με τον αέρα των 12 βαθμών μεταβαίνει αύριο στη Λάρνακα για να αντιμετωπίσει την ΑΕΚ την ίδια στιγμή που η Ομόνοια θα υποδεχθεί στο στάδιο ΓΣΠ την Ανόρθωση. Ο ΑΠΟΕΛ θέλει μόνο μια νίκη και μια ισοπαλία για να αναδειχθεί και τυπικά πρωταθλητής, ενώ η ΑΕΚ κυνηγά την τρίτη προνομιούχα θέση που οδηγεί στο Γιουρόπα Λίγκ. Η Ομόνοια θέλει οπωσδήποτε τους τρεις βαθμούς για να διασφαλίσει τουλάχιστον τη δεύτερη θέση την οποία εποφθαλμιά πλέον και η αυριανή της αντίπαλος Ανόρθωση. Συνοπτικά οι αγώνες τ&o