Τετάρτη 8 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 8, NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τετάρτη 8 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 8, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 95 No.31315 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 8 Ιουλίου 2009 / Wednesday, July 8, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.25 ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΑΠΟ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ» (Πληροφορίες σελ. 9) Αρµόδιοι από ΗΠΑ στην Αθήνα για τη βίζα Στην τελική ευθεία η κατάργησή της Οµάδα Αµερικανών αξιωµατούχων, υπό την ηγεσία του τµήµατος Visa Waiver Program του υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ, πραγµατοποιεί επίσκεψη στην Ελλάδα από χθες µέχρι τις 13 Ιουλίου για το θέµα. Η επίσκεψη πραγµατοποιείται σε συνέχεια της πρόσφατης υπογραφής των συµφωνιών για την απαλλαγή από τη βίζα για ταξίδια στις ΗΠΑ που πραγµατοποιήθηκε στην Κέρκυρα στα τέλη του περασµένου µήνα. Συγκεκριµένα, οι Αµερικανοί αξιωµατούχοι θα πραγµατοποιήσουν συναντήσεις µε εκπροσώπους των υπουργείων Εσωτερικών, Εξωτερικών, ικαιοσύνης και Εµπορικής Ναυτιλίας, καθώς και θα επισκεφθούν διάφορα σηµεία εισόδου στη χώρα. Τέτοιες επισκέψεις πραγ- µατοποιούνται σε όλες τις χώρες που συµµετέχουν στο Πρόγραµµα Απαλλαγής από τη Βίζα, αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση της αµερικανικής πρεσβείας. Υπενθυµίζεται ότι στην πρόσφατη Σύνοδο του ΟΑΣΕ στην Κέρκυρα, η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη είχε αναφερθεί στα πρωτόκολλα που υπεγράφησαν λέγοντας ότι «είναι ένα ουσιαστικό βήµα προς την κατεύθυνση της σύσφιξης των σχέσεών µας. Και µάλιστα στο πιο σηµαντικό επίπεδο, αυτό της κοινωνίας των πολιτών. Σή- µερα επισφραγίζεται η ουσιαστική πρόοδος που έχει επιτευχθεί για την κατάργηση των θεωρήσεων προς τις Ηνωµένες Πολιτείες. Με γνώµονα την αρχή της αµοιβαιότητας, οι αρµόδιες υπηρεσίες µας δια- µόρφωσαν δύο κείµενα που υιοθετούν υψηλά κριτήρια και εγγυήσεις για την προστασία των προσωπικών δεδοµένων και την τήρηση των αναγκαίων νοµικών διαδικασιών». Η ίδια είχε τονίσει ότι «µε την περάτωση των τυπικών και νοµοθετικών διαδικασιών για τη θέση σε ισχύ των κειµένων, θα ολοκληρωθεί η διαδικασία που θα ενσωµατώ- Συνέχεια στη σελίδα 5 Θέµα Αµµοχώστου εγείρει ο Χριστόφιας Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ζήτηµα της αιχµάλωτης από τα τουρκικά στρατεύµατα πόλης της Αµµοχώστου εγείρει για µια ακόµη φορά ο πρόεδρος Χριστόφιας. Με επιστολή που απέστειλε προς τον γενικό γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν, ο Κύπριος Πρόεδρος ζητά την επιστροφή της περίκλειστης πόλης της Αµµοχώστου στους νοµίµους κατοίκους. Προς τον σκοπό αυτό εισηγείται στον επικεφαλής του διεθνούς οργανισµού την αποστολή εκ µέρους των Ηνωµένων Εθνών εµπειρογνωµόνων στην κλειστή, εδώ και 35 χρόνια, πόλη, µε στόχο την προετοιµασία για το άνοιγµα και την ανοικοδόµησή της. Εισηγείται επίσης σε πρώτο στάδιο να ασχοληθούν οι εµπειρογνώµονες µε το µεσαιωνικό τµήµα της κατεχόµενης πόλης, όπου βρίσκονται εκκλησίες και ανάκτορα που αποτελούν αναπόσπαστο µέρος της πολιτιστικής κληρονοµιάς του τόπου. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 7 Ιουλίου $1.41 $ Καναδά $0.86 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Σε νέο πλαίσιο τέθηκαν οι σχέσεις ΗΠΑ - Ρωσίας Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα ανταλλάσσει χειραψία µε τον Ρώσο πρωθυπουργό Βλαντιµίρ Πούτιν, κατά τη συνάντησή τους, στην κατοικία του δεύτερου στο Νόβο Ογκαριόβο, στα περίχωρα της Μόσχας. Μεταξύ άλλων, στην επιστολή του, ο πρόεδρος Χριστόφιας υπενθυµίζει τη συµφωνία Υψηλού Επιπέδου του 1979, η οποία προνοεί την επιστροφή, κατά προτεραιότητα, των Βαρωσίων (όπως ονοµάζεται η κλειστή περιοχή της Αµµοχώστου), χωρίς αυτό να συνδέεται µε τη συζήτηση των άλλων πτυχών του Κυπριακού. Σε δηλώσεις στην Αρµενία όπου πραγµατοποίησε χθες επίσηµη επίσκεψη ο Πρόεδρος Χριστόφιας χαρακτήρισε φοβερά δύσκολη τη διαπραγµάτευση για επίλυση του Κυπριακού. Αναφερόµενος στις απευθείας συνοµιλίες µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ, ο Κύπριος Πρόεδρος ανέφερε ότι «υπάρχουν σηµεία στα οποία συµφωνούµε µε τον κ. Ταλάτ, υπάρχουν όµως και σηµαντικότατα σηµεία στα οποία διαφωνούµε». Ανέφερε ως τέτοια, τη συµµετοχή των κοινοτήτων στη διακυβέρνηση, το δικαίωµα στην περιουσία, την παρουσία της ενωµένης οµο- Συνέχεια στη σελίδα 13 ΜΟΣΧΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συνεχίζοντας την προσπάθεια αναθέρµανσης των σχέσεων ΗΠΑ-Ρωσίας, ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα συναντήθηκε χθες, για πρώτη φορά, στη Μόσχα µε τον Ρώσο πρωθυπουργό, Βλαντιµίρ Πούτιν ενώ στη συνέχεια σε οµιλία του προς τους φοιτητές της Νέα Οικονοµική Σχολή της Μόσχας δεν παρέλειψε να τονίσει ότι οι δύο χώρες «δεν είναι καταδικασµένες να ανταγωνίζονται». Πιο συγκεκριµένα, στην οµιλία του, ο Αµερικανός πρόεδρος απηύθυνε έκκληση για την υπέρβαση της δυσπιστίας του Ψυχρού Πολέ- µου και την οικοδόµηση µιας συνολικής σύµπραξης ανάµεσα στις ΗΠΑ και τη Ρωσία. «Η Αµερική επιθυµεί µια ισχυρή, ειρηνική και ευηµερούσα Ρωσία» υπογράµµισε χαρακτηριστικά ο Μπαράκ Οµπάµα. «Ως προς τα θεµελιώδη ζητήµατα που θα δια- µορφώσουν τον αιώνα αυτόν Αµερικανοί και Ρώσοι µοιράζονται κοινά συµφέροντα που συγκροτούν µια βάση συνεργασίας» πρόσθεσε κατά τη διάρκεια της οµιλίας του στη Νέα Οικονοµική Σχολή της Μόσχας. Λίγο νωρίτερα, ο Αµερικανός πρόεδρος είχε γίνει δεκτός από τον Βλαντιµίρ Πούτιν στην πρωθυπουργική κατοικία στο Νόβο Ογκαρίοβο, λίγο έξω από τη Μόσχα. Αµερικανοί αξιωµατούχοι χαρακτήρισαν την πολυαναµενόµενη συνάντηση του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα µε τον Ρώσο Νέες εθνοτικές ταραχές σε επαρχία της Κίνας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «in.gr», «Ναυτεµπορική»). Με δακρυγόνα επιχείρησε να απωθήσει η Αστυνοµία χιλιάδες διαδηλωτές Χαν που ξεχύθηκαν χθες στους δρόµους οπλισµένοι µε ρόπαλα, φτυάρια και µπαλτάδες στην πρωτεύουσα Ουρούµτσι της επαρχίας Σιντζιάνγκ, εναντίον Ουιγούρων µουσουλµάνων. Επρόκειτο για αναζωπύρωση της βίας, δύο ηµέρες µετά το θάνατο 154 ανθρώπων -127 άνδρες και 27 γυναίκες- και τον τραυµατισµό περισσότερων από στις χειρότερες εθνοτικές αναταραχές που έχουν συγκλονίσει τη χώρα τα τελευταία χρόνια. Ο Λευκός Οίκος, µάλιστα, ανακοίνωσε ότι «ανησυχεί βαθιά» για τις αναφορές που κάνουν λόγο για δεκάδες νεκρούς και τραυµατίες. Ο γραµµατέας Τύπου, Ρόµπερτ Γκι- µπς, από τη Μόσχα όπου βρίσκεται µε τον Πρόεδρο των ΗΠΑ, δήλωσε ότι ο Λευκός Οίκος απευθύνει έκκληση σε όλους στην Σιντζιάνγκ για ηρεµία. Σε µία προσπάθεια να ελέγξει την πληροφόρηση η κυβέρνηση επενέβη στις συνδέσεις κινητών τηλεφώνων και ιαδικτύου, ενώ λογόκρινε και Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης. Η βία, όπως µετέδωσε το Τελευταίο αντίο στον «βασιλιά της ποπ» Η νεκροφόρα που µεταφέρει τη σορό του Μάικλ Τζάκσον πλησιάζει στο Staples Center προκειµένου να εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνηµα. Χιλιάδες θαυµαστές του τον αποχαιρέτησαν χθες για τελευταία φορά, δη- µιουργώντας το αδιαχώρητο εντός και εκτός του συναυλιακού χώρου (πληροφορίες στη σελίδα 11). ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Βίαια επεισόδια εκτυλίχθηκαν χθες στις 8 το πρωί στο Γραµµατικό Αττικής, όταν κάτοικοι επιχείρησαν δυναµικά να εµποδίσουν την έναρξη των εργασιών κατασκευής του Χώρου Υγειονοµικής Ταφής Απορριµµάτων στην περιοχή, µε αποτέλεσµα να επέµβει η Αστυνοµία. Η κατάσταση παρέµενε έκρυθµη όλη την ηµέρα. Οι διαµαρτυρόµενοι έστησαν µπλόκα σε όλες τις οδούς πρόσβασης, έσκαψαν τα οδοστρώµατα µε µηχανήµατα για να µη φτάσουν στο χώρο του ΧΥΤΑ τα σκαπτικά εργαλεία της ανάδοχης εταιρείας και τελικά συγκρούστηκαν µε ισχυρές δυνάµεις των ΜΑΤ, που κατέφυγαν σε χρήση δακρυγόνων για να τους απωθήσουν. Κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων και τον πετροπόλεµο τραυµατίστηκαν τέσσερις αστυνοµικοί, αλλά και κάτοικοι, ενώ λιποθυµικό επεισόδιο είχε ο δήµαρχος της περιοχής. Παράλληλα, εκδηλώθηκαν πυρκαγιές σε χωράφια και χρειάστηκε η επέµβαση της Πυροσβεστικής, µε τρία πυροσβεστικά αεροπλάνα και τρία ελικόπτερα για να µην πάρουν διαστάσεις. Στις φωτιές κάηκαν και πέντε αυτοκίνητα. Η Αστυνοµία απέδωσε τις φωτιές σε εµπρηστικές ενέργειες των διαµαρτυρόµενων αλλά οι κάτοικοι τις απέδωσαν στα δακρυγόνα. Οι συγκρούσεις εκτυλίχθηκαν κοντά στο σηµείο του µνηµείου όπου συνετρίβη το αεροσκάφος της κυπριακής εταιρείας «Ηλιος». Η Αστυνοµία προχώρησε σε συλλήψεις τεσσάρων ατόµων, εκ των οποίων ένας έπεσε µε το αυτοκίνητό του πάνω σε αστυνοµικό, µε αποτέλεσµα να τον τραυµατίσει. ΧΑΡΑΖ ΓΚΑΝΜΠΑΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «ΑΡ», αποτελεί ντροπή για την κινεζική ηγεσία, η οποία ετοιµάζεται να γιορτάσει τα 60 χρόνια κοµµουνιστικής κυριαρχίας τον Οκτώβριο, µιλώντας για τη δηµιουργία «κοινωνίας αρµονίας». Η οικονοµική ανάπτυξη ωστόσο δεν έχει επιφέρει και εξοµάλυνση στις εθνοτικές διαφορές. Οσον αφορά στα πρόσφατα επεισόδια άλλωστε, µερικοί από τους διαδηλωτές Χαν, αναζητώντας εκδίκηση για τους θανάτους, προκάλεσαν καταστροφές και έσπασαν τις βιτρίνες καταστηµάτων που ανήκουν σε µέλη της µουσουλµανικής και τουρκόφωνης µειονότητας των Ουιγούρων. «Εξολοθρεύστε τους Ουιγούρους» και «είναι σειρά σας να υποφέρετε», ήταν µερικά από τα συνθήµατα που φώναζε το οργισµένο πλήθος. Οι Χαν επιτέθηκαν σε περίπου 200 Ουιγούρους -κυρίως γυναίκεςοι οποίοι διαµαρτύρονταν για τη σύλληψη συγγενών τους στα επεισόδια των τελευταίων ηµερών. Οι Ουιγούροι, συγκρούστηκαν επίσης µε την Αστυνοµία. Τα επεισόδια πραγµατοποιήθηκαν την ώρα που µία οµάδα δηµοσιογράφων περνούσε από το κέ- Συνέχεια στη σελίδα 4 Επεισόδια κατοίκων και Αστυνοµίας στο Γραµµατικό Συνελήφθησαν επίσης, άλλα τρία άτοµα, ύστερα από συντονισµένες ενέργειες πυροσβεστών και αστυνοµικών. Την πρόθεση των κατοίκων να κλιµακώσουν τις κινητοποιήσεις τους και να µην επιτρέψουν την κατασκευή του ΧΥΤΑ γνωστοποίησε ο κοινοτικός σύµβουλος, Γιάννης Σιδέρης. «Εµείς θα συνεχίσουµε και δεν θα επιτρέψουµε να γίνει το έργο», δήλωσε χαρακτηριστικά. Ο υφυπουργός Εσωτερικών, Αθανάσιος Νάκος, δήλωσε ότι «στο Γραµµατικό γίνεται προσπάθεια να εφαρµοστεί ο περιφερειακός σχεδιασµός, έτσι όπως ψηφίστηκε από όλα τα αυτοδιοικητικά όργανα, και κυρίως, έτσι όπως έχει αποφασιστεί από τα περισσότερα κόµµατα, που εκπροσωπούνται στο ελληνικό Κοινοβούλιο». Με αφορµή την επέµβαση των Οµπάµα: Οι δύο χώρες δεν είναι καταδικασµένες να ανταγωνίζονται ΜΑΤ ΣΕΪΛΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΜΑΤ για την εγκατάσταση του εργολάβου για τον ΧΥΤΑ στο Γραµµατικό, ο νοµάρχης Ανατολικής Αττικής, Λεωνίδας Κουρής, δήλωσε: «Οι υπόλογοι της αµαρτωλής διαχείρισης των σκουπιδιών της Αττικής προσπαθούν, µε το πρόσχηµα της απορρόφησης των κοινοτικών κονδυλίων, να συνεχίσουν το παιχνίδι τους στις πλάτες των φορολογουµένων πολιτών. Οι υπεύθυνοι αντί να τους έχουν ως µοναδικούς και προνοµιακούς συνοµιλητές τους θα πρέπει να παρέµβουν άµεσα προκειµένου να σταµατήσει η καταστροφή µιας µοναδικής περιοχής της Βόρειας Αττικής και αν θέλουν πραγµατική λύση του προβλήµατος να ανοίξουν επιτέλους το διάλογο που επί χρόνια επιζητούν οι τοπικές κοινωνίες του Γραµµατικού και Συνέχεια στη σελίδα 10 πρωθυπουργό Βλαντιµίρ Πούτιν «εξαιρετικά επιτυχηµένη», λέγοντας ότι έθεσε τις βάσεις για µια «καλή σχέση». Οι Οµπάµα-Πούτιν «έθεσαν τις βάσεις για µια καλή σχέση» δήλωσε αξιωµατούχος του Λευκού Οίκου. Κατά την έναρξη της συνάντησης στην πρωθυπουργική κατοικία ο Πούτιν δήλωσε ότι η χώρα του βασίζεται στον πρόεδρο Οµπάµα για την αποκατάσταση των ρωσο-αµερικανικών σχέσεων και ότι ελπίζει σε καλύτερες σχέσεις µε την Ουάσιγκτον. Ο Οµπάµα εξήρε το έργο που έχει επιτελέσει ο Βλαντίµιρ Πούτιν στο Κρεµλίνο ως πρόεδρος και από το Μάιο του 2008 ως πρωθυπουργός. «Γνωρίζω όχι µόνο το εξαιρετικό έργο που έχετε επιτελέσει για το ρωσικό λαό τα προηγούµενα χρόνια από τη θέση του προέδρου αλλά και τώρα ως πρωθυπουργός» είπε, παρότι µόλις την περασµένη εβδο- µάδα σε συνέντευξή του ο Οµπάµα είχε χαρακτηρίσει τον Πούτιν «άνθρωπο προσκολληµένο στο παρελθόν». «Θα έλεγα ότι είναι πεπεισµένος ότι ο πρωθυπουργός είναι άνθρωπος του σήµερα και ότι έχει το βλέµµα του σταθερά στραµµένο προς το µέλλον» δήλωσε µετά τη συνάντηση των δύο ηγετών Ρώσος αξιωµατούχος. Στην οµιλία του εξάλλου προς τους φοιτητές, ο Οµπάµα τόνισε Συνέχεια στη σελίδα 11 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Επιβεβαιώνεται ο Οµπάµα Ο ι περισσότεροι Αµερικανοί Πρόεδροι επιδίωξαν συνάντηση και φιλική σχέση µε τη ρωσική ηγεσία. Επειδή οι ΗΠΑ ως µεγάλη χώρα, που έχει αυτοχαρακτηριστεί ως προστάτιδα της ελευθερίας και της δηµοκρατίας, πρέπει πάντα να τηρεί τις ισορροπίες για το καλό της παγκόσµιας κοινότητας. Τουλάχιστον αυτός είναι ο στόχος. Ετσι, η επίσηµη επίσκεψη του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα στη Μόσχα ήταν αναµενόµενη και σίγουρα όχι καθυστερηµένη. Ωστόσο, ο κ. Οµπάµα έκανε από νωρίς γνωστό ότι «θέλει να πατήσει το κουµπί της επανεκκίνησης» στις αµερικανορωσικές σχέσεις. Βεβαίως όλοι οι Πρόεδροι των Συνέχεια στη σελίδα 2 Απολογισµός της προεδρίας Βεληβασάκη Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H Παγκρητική πέτυχε στους περισσότερους από τους στόχους που είχαν µπει κατά το διάστηµα της θητείας του, τόνισε σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο απερχόµενος ύπατος πρόεδρός της, Μανώλης Βεληβασάκης, η δεύτερη συνεχόµενη θητεία του οποίου ολοκληρώνεται την επόµενη εβδοµάδα, που θα πραγµατοποιηθεί εν πλω στην Κρήτη το φετινό 41ο πανεθνικό συνέδριο της οργάνωσης, το οποίο αναµένεται να παρακολουθήσουν 700 σύνεδροι µε τις οικογένειές τους. «ώσαµε έναν µεγάλο και ευγενή αγώνα», τόνισε και πρόσθεσε ότι η Παγκρητική ήταν καιρός πλέον να ξεφύγει από τα όρια του εαυτού της και να κοιτάξει και να συνεργαστεί προς τα έξω». Ο κ. Βεληβασάκης υπογράµµισε επίσης ότι η Παγκρητική εξελίσσεται συνεχώς και έχει ένα µοντέρνο τρόπο λειτουργίας, στο δε νέο πρόεδρο που θα τον διαδεχτεί επιθυµεί να πει ότι του παραδίδει µια οργάνωση ισχυρή και πολύ ζωντανή. «Είµαι πάρα πολύ ευχαριστηµένος από το έργο που κάναµε στην Παγκρητική», δήλωσε µε ικανοποίηση. «ώσαµε έναν µεγάλο και ευγενή αγώνα. Νοµίζω ότι, αν όχι όλους, τουλάχιστον τους περισσότερους στόχους που είχαµε βάλει στην Παγκρητική, τους καταφέρα- µε. Πιστεύω ότι η Παγκρητική ανέβηκε όχι ένα, ούτε δύο, αλλά δέκα σκαλοπάτια ψηλότερα απ όπου ήταν, χάρις στους ικανούς συνεργάτες που είχα και αυτό µε ευχαριστεί ιδιαίτερα». Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Επιβεβαιώνεται ο Οµπάµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Να υπάρχει τακτικά ελληνικό θέατρο Εχω µια θεία που µένει στο Βοτανικό, στην Αθήνα και έρχεται από καιρό σε καιρό για κά- µποσες µέρες και µένει µαζί µας εδώ στη Νέα Υόρκη. Σε ένα από τα τελευταία της τηλεφωνήµατα, µου θύµισε θεατρική παράσταση που είχαµε δει στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια. Νοµίζω, ότι ήταν µια από τις κωµωδίες που είχε ανεβάσει ο θαυµάσιος Ελληνοαµερικανός σκηνοθέτης κ. Λουκάς Σκιπητάρης. Της απάντησα ότι ο κ. Σκιπητάρης έχει καιρό να ανεβάσει έργο, αλλά µερικές φορές υπάρχουν άλλοι που ανεβάζουν θεατρικές παραστάσεις Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΗ» στην πόλη µας. Αυτό µε έκανε να σκεφθώ, ότι εµείς οι οµογενείς έχουµε ανάγκη από κάτι πιο τακτικό σε ελληνικό θέατρο. Θα ξαναπώ κάτι που είχα γράψει σε επιστολή µου και παλαιότερα: εν θα έπρεπε η Οµογένεια να έχει, µια δική της θεατρική σκηνή; Οταν ο περισσότερος Ελληνισµός εκτός Ελλάδος, βρίσκεται στην Αµερική και µάλιστα, απ ό,τι ακούµε, στην ευρύτερη περιοχή της Νέας Υόρκης, δεν θα έπρεπε να υπάρχει ένα θέατρο ελληνικό; Μιλά- µε όλοι για κουλτούρα, για πολιτισµό, για παραδόσεις, για πολιτιστικούς θησαυρούς, αλλά δεν αξιωθήκαµε να έχουµε ένα σπίτι για όλα αυτά. Είδαµε και το πολύχρονο και τόσο ωραίο έργο του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισµού, που επίσης παρουσίασε θεατρικά έργα ποιότητος. Υπήρξαν και υπάρχουν και άλλες µικρότερες θεατρικές, αλλά επαινετές προσπάθειες. Αν, τέλος πάντων, δεν είναι εύκολο να γίνει ένα µόνιµο θέατρο, δεν θα µπορούσε να αξιοποιηθεί περισσότερο το θεατράκι του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια; Μπορεί να είναι µικρό, αλλά είναι τόσο όµορφο και συµπαθητικό. Αν καταφέρνουµε και το γεµίζουµε Παρασκευές, Σάββατα και Κυριακές, τι άλλο θέλουµε; Και δεν λέω, να υπάρχουν κάθε εβδοµάδα παραστάσεις, γιατί καταλαβαίνω ότι είναι πολύ δύσκολο. Αλλά, θα µπορούσε να έχει παραστάσεις αρκετούς µήνες το χρόνο. Είχαµε µείνει στο να περιµένουµε µια-δυο φορές το χρόνο, τον κ. Σκιπητάρη να παρουσιάσει ένα θέατρο για ένα µήνα και µετά ξαναπερι- µένουµε ατέλειωτους µήνες, µέχρι το επόµενο. Το ίδιο και µε άλλες θεατρικές προσπάθειες. Πιστεύω ότι έχει η οµογένεια θεατρικές δυνατότητες και έχει και καλούς ηθοποιούς και σκηνοθέτες που κάνουν αρκετά. Υπάρχει και µεγάλη Οµογένεια, για να γεµίσει τα θέατρα. Ας κάνουν κάτι οι οργανώσεις µας, και οι οµογενείς που θα µπορούσαν να βοηθήσουν οικονο- µικά. Το ελληνικό θέατρο και µάλιστα εγώ που προτιµώ το θέατρο µε τις παλιές αθηναϊκές κω- µωδίες, πολλά µπορεί να προσφέρει στην Οµογένεια. Ηλίας Μακράκης Αστόρια, Νέα Υόρκη Του Αρη Παπαδόπουλου Τριτοκοσµικός πολιτισµός; ΗΠΑ, επεδίωκαν προσωπικές σχέσεις µε τους Ρώσους οµολόγους τους, για να απογοητευθούν στη συνέχεια. Ο Κένεντι θέλησε να «σαγηνεύσει» µε το παιδικό του αθώο ύφος τον Κρουτσόφ, ο Κάρτερ είδε τη Ρωσία να εισβάλει στο Αφγανιστάν, έξι µήνες µετά τη φιλία που ανέπτυξε µε τον Μπρέζνιεφ, ο Κλίντον διασκέδαζε µε τον Γιέλτσιν και ο Μπους νόµιζε ότι «διάβασε» την ψυχή του Πούτιν για να διαψευστεί µε µία σειρά εξελίξεων. Ο Οµπάµα φάνηκε πιο διαβασµένος! Ακόµα και στις λεπτοµέρειες, όπως διαβάζουµε σε πολλές ανταποκρίσεις από τη Μόσχα. Η επίσκεψή του και οι συναντήσεις του µε τον οµόλογό του Ντµίτρι Μεντβέντεφ και τον πρωθυπουργό Βλαντιµίρ Πούτιν έδειξαν ότι είναι ένας ρεαλιστής πολιτικός, που βασίζεται κυρίως στις αρχές του, από τις οποίες δεν αποκλίνει και πως απλώς αποφασίζει, µε κριτήριο το ευκταίο για το κοινό όφελος. Κάτι που είναι και το ζητούµενο στη διεθνή διπλωµατία. Είναι αλήθεια ότι ο Αµερικανός Πρόεδρος έχει βαλθεί να µην διαψεύσει τους Αµερικανούς που τον εξέλεξαν! Είδαµε την γρήγορη υλοποίηση των προεκλογικών υποσχέσεών του στα θέµατα ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Γινόµαστε µάρτυρες στον καθηµερινό αγώνα που δίνει µε το επιτελείο του να τιθασεύσει την οικονοµική κρίση, χωρίς να κλείνει τα µάτια στα προβλήµατα των κοινωνικά ασθενέστερων. Και µε την επίσκεψή του στη Μόσχα διαπιστώνουµε πόσο καλός διπλω- µάτης είναι. Για όσους τον παρακολουθούν στη σύντοµη πορεία του στην Προεδρία δεν εκπλήσσονται. Η πρώτη του επιτυχία ήταν στη Σύνοδο της οµάδας G20 στο Λονδίνο στις αρχές του περασµένου Απριλίου. Κατόρθωσε να κρατήσει ενωµένη τη Σύνοδο από την οποία απειλούσε να αποχωρήσει ο Γάλλος οµόλογός του. Εδειξε ότι οι ΗΠΑ µπορεί να είναι υπερδύναµη αλλά χωρίς την αλαζονεία των προηγούµενων χρόνων και ότι πλέον στηρίζει πολλά στη συνεργασία των συµµάχων της για την επίλυση των πολλών διεθνών προβλη- µάτων. Το επισήµανε και στη Μόσχα µιλώντας χθες στο «New Economic School»: «Με τίποτα η Αµερική δεν είναι τέλεια», είπε στους φοιτητές. «Αλλά είναι υποχρέωσή µας να εξασφαλίζουµε παγκόσµιες αξίες που µας επιτρέπουν να διορθώνουµε τις ατέλειές µας και να γινόµαστε όλο και πιο δυνατοί». Στη Μόσχα υπέγραψε σειρά συµφωνιών µε σηµαντικότερη τη µείωση του πυρηνικού οπλοστασίου των δύο χωρών σε επταετή χρονικό ορίζοντα και δεν έκρυψε τη διαφωνία του σε κάποια άλλα θέµατα, όπως το Ιράν και τη Γεωργία, καθώς και στην αντιπυραυλική ασπίδα στην Ανατολική Ευρώπη. Εθεσε όµως τις βάσεις για µια στενότερη συνεργασία και αλληλοκατανόηση µε τη Ρωσία. Κι αυτό δεν µπορεί παρά να είναι σε όφελος όλης της Υφηλίου. Ενα αποτέλεσµα που µόνο µεγάλοι ηγέτες µπορούν να επιφέρουν. Τα παγόβουνα έφτασαν στο Παρίσι Aνάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Οταν ο θάνατος γίνεται θέαµα Stay informed all year round, anytime, anywhere in the world Become an online subscriber of The National Herald and get... Μπορεί το παγόβουνο που διακρίνεται να πλέει στον Σηκουάνα να µην είναι αληθινό, ωστόσο η εικόνα µας βάζει σε σκέψεις. Αυτός είναι και ο στόχος της Greenpeace, που ξεκίνησε την σχετική καµπάνια για την ευαισθητοποίηση του κόσµου γύρω από τα περιβαλλοντικά θέµατα, ενόψει της συνόδου των G8. daily updates with news covering the community, Greece and Cyprus. immediate access to our previous editions. Αν κάτι χαρακτηρίζει την εποχή µας είναι ο ευρέως διαδοµένος θεατρισµός της, ο οποίος δεν έχει αφήσει ανέγγιχτη καµία σχεδόν έκφραση και έκφανση του βίου των ανθρώπων, αλλά και των ίδιων των θεσµών ακόµα και των πιο ιερών. Φαίνεται να έχοµε συνηθίσει πλέον στον θεατρισµό και να µην ενοχλούµαστε από τις υποκριτικές παραστάσεις κι όταν ακόµα πρόκειται για ιερές τελετές και τελετουργίες, της Θείας Λειτουργίας συµπεριλαµβανοµένης. Βλέποντας λόγου χάρη µερικούς αρχιερείς και ιερείς να τελούν την φρικωδέστατη θυσία της Ευχαριστίας µε περισσό θεατρισµό, επιτηδευµένες κινήσεις, κοµπορρηµοσύνη, δίνοντας εντολές αριστερά και δεξιά, έτσι «βαριά» στολισµένοι και µε εκείνα τα ευσεβιστικά κηρυγµατάκια κενά περιεχόµενου, διερωτάσαι άραγε ποία σχέση έχουν όλα αυτά µε την «όντως ζωή» την οποία εξαγγέλλει και πραγµατώνει η Εκκλησία; Κι ακόµα όλος αυτός ο θεατρισµός δεν είναι µία οντολογία ασύµπτωτη µε το εσχατολογικό και ασκητικό ήθος της Εκκλησίας; Σε άλλη µας γραφή θα πούµε περισσότερα γι αυτό το θέµα. Σήµερα µε αφορµή την θανή και την επιµνηµόσυνη προσευχή για τον βασιλιά της ποπ και του πόνου, του τραγουδοποιού Μάικλ Τζάκσον, θα πούµε πως όταν ο κι αυτός ακόµα ο θάνατος γίνεται θέαµα, τότε πλέον µπορεί να γίνει λόγος για βεβήλωση. Εκατοµµύρια οι αιτήσεις από όλη την Αµερική και τον Κόσµο παντού στη Γη να παρευρεθούν σ αυτή την ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΜΟΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ύστατη «παράσταση» του τραγουδιστή για την οποία µόνο δέκα εφτά ή κατ άλλους έντεκα χιλιάδες θέσεις θα κληρωθούν. Ο λόγος εδώ πλέον για ένα είδος «ειδωλοποίησης», η οποία είναι ενδεικτική της κατά κεφαλήν πολιτισµικής καλλιέργειας και ενάργειας που υπάρχει σήµερα. Κατανοητό πως κάθε εποχή είχε και έχει τα δικά της είδωλα, τους δικούς της µύθους και µυθεύµατα και σίγουρα τη δική της θεατρινίστικη χροιά, αλλά όταν φτάνουµε στο σηµείο ο θάνατος, αυτή η ακραία τραγικότητα της ανθρώπινης ύπαρξης, να µεταποιείται σε θέαµα εκµεταλλεύσιµο, τότε θαρρώ χάνει το ανθρώπινο πρόσωπο την ιερότητά του και γίνεται απλά ένα «διάσηµο» σαρκίο που κάποτε θεάτριζε επί σκηνής και τώρα περιφέρεται «εν ετέρα µορφή» προς κοινή θέαση, έχοντας ήδη εξέλθει από το χρόνο. Και βέβαια οφείλει να γίνει επι- µνηµόσυνη δέηση και προσευχή και να τιµηθεί η µνήµη του διάσηµου καλλιτέχνη, αλλά από αυτό το ση- µείο µέχρι το σηµείο της υπερβολικής ειδωλοποίησης που καθίσταται πλέον «λατρεία» νοµίζω ότι υπάρχει ολοκληρωτική απώλεια του µέτρου και της ιερότητας τόσο του ανθρώπινου προσώπου, όσο και του µυστηρίου του θανάτου, το οποίο είναι «όντως φοβερότατον». Νωπές είναι ακόµη οι εντυπώσεις από τα εγκαίνια της λειτουργίας του Μουσείου της Ακρόπολης. Η Ελλάδα κέρδισε σε θαυµασµό στα µάτια της διεθνούς κοινότητας και απέδειξε και πάλι ότι µπορεί να παράγει µικρά ή µεγάλα θαύµατα, όπως είχε συµβεί και µε την επιτυχία των Ολυµπιακών Αγώνων. Σήµερα επίσης η Αθήνα ετοιµάζεται να υποδεχθεί µία σειρά υψηλών προσκεκληµένων από τον διεθνή ακαδηµαϊκό κόσµο, µε αφορµή τον εορτασµό των 800 χρόνων ύπαρξης του Πανεπιστηµίου του Κέιµπριτζ. Χώρος υποδοχής η πανέ- µορφη νεοκλασική Ακαδηµία Αθηνών στην οδό Πανεπιστηµίου. εν είναι υπερβολή ότι ο χώρος εκεί θεωρείται ο ωραιότερος της Αθήνας µε την Ακαδηµία, το Πανεπιστή- µιο και τη Βιβλιοθήκη. Τα τρία πανέ- µορφα κτίρια του 19ου αιώνα δένουν σε ένα σύνολο και υποδηλώνουν µεγαλοπρεπώς τη συνέχεια της σύγχρονης Ελλάδας µε την κλασική της αρχαιότητας. Ατύχηµα βεβαίως το γεγονός ότι η Ακαδηµία συνυπάρχει µε το Πανεπιστήµιο. Αν και δεν «προστατεύεται» από τις διατάξεις του ασύλου, εν τούτοις έχει αποτύχει κάθε προσπάθεια φύλαξης του κτιρίου από τους ρυπογόνους αντιεξουσιαστές. Τι να σου κάνει ένας φύλακας όταν τρέχουν καταπάνω του αναρχοειδή όντα κρατώντας σιδηρολοστούς! Η Ακαδηµία πολύ πρόσφατα καθαρίστηκε και έλαµψε από τις φθορές που είχαν προκληθεί στα γεγονότα του περασµένου εκεµβρίου. Και δύο µόλις 24ωρα που είχε καθαριστεί, κάποιοι έγραψαν και πάλι µαύρα συνθήµατα. Παραµονές της µεγάλης εκδήλωσης. ίπλα εκεί µονίµως παρκαρισµένα αυτοκίνητα (µιλάµε για ακριβό πεζόδροµο) και βεβαίως µικροπωλητές από Πακιστάν, Μπανγκλαντές και Αφρική. Ενίοτε και κάποιος στρατοπεδευµένος απεργός πείνας που καλύπτεται από το άσυλο. Μιλά- µε για το ωραιότερο σηµείο της Αθήνας. Και κανείς υπουργός ηµόσιας Τάξης ή Πολιτισµού, δήµαρχος ή νο- µάρχης δεν έχει παραπονεθεί για τη µαζεµένη ασχήµια. Καλές είναι οι εξαρθρώσεις συµ- µοριών, καλή η πάταξη του εγκλή- µατος που όλο προλογίζεται, αλλά µε την αισθητική µας τι θα γίνει; Ηδη στον πεζόδροµο µπροστά από το νέο Μουσείο της Ακρόπολης διπλασιάστηκαν τα έξωθεν τραπεζοκαθίσµατα των εκεί καταστηµάτων. Μήπως η Ελλάδα είναι µία αναπτυγµένη χώρα µε έντονο τριτοκοσµικό υπόστρωµα, που αγωνιά να βρει τον πολιτισµό της µέσα από τους δαίδαλους της αδιαφορίας που προκαλεί η εκτεταµένη διαφθορά; Τι να πω; Η Ελλάδα µοιάζει συχνά µε την αγελάδα που δίνει µια και αναποδογυρίζει την καρδάρα µε το γάλα της... edification that every Greek American should have! ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Κλέφτες, αστυνόµοι και τεχνολογία ONLY* $34.95 a Year! Visit us online at or call us: ext.108 *The price indicated above is for current subscribers. Regular price is $45.95/year. Alternative for current subscribers is per 3 months $14.95, per 6 months $23.95 WR Από το 1915 για τον Ελληνισµό The National Herald Bringing the news to generations of Greek Americans Οι φυλακές µας χρειάζονται για ν αποµονώνονται σ αυτές οι κακοποιοί και να µη µπορούν να βλάψουν την υπόλοιπη κοινωνία. Στη σύγχρονη Ελλάδα όµως, οι κακοποιοί µπορούν και πίσω από τους τοίχους των φυλακών να σχεδιάζουν και να υλοποιούν εντυπωσιακές δραστηριότητες, όπως για παράδειγµα δολοφονίες, απαγωγές, εκβιασµούς, εµπρησµούς, εκρήξεις, κλοπές, απαγωγές συντρόφων τους µε ελικόπτερα µέσα από τις φυλακές και ό,τι άλλο περιλαµβάνεται στον κατάλογο των κακουργηµατικών και εγκληµατικών πράξεων. Πολύτιµος βοηθός τους, στη δραστηριότητα αυτή, η τεχνολογία. Τα κινητά τηλέφωνα για την ανακάλυψη των οποίων όλοι πανηγυρίσαµε, δεν βοήθησαν µόνο στο να λυθούν µια σειρά από προβλήµατα και να κάνουν ευκολότερη τη ζωή µας. Βοήθησε επίσης τους κακοποιούς να συνεννοούνται µεταξύ τους και είτε µέσα, είτε έξω από τις φυλακές, να µπορούν να συνεχίζουν το... θεάρεστο έργο τους. εν πρόκειται για σενάριο αστυνοµικής φαντασίας, αλλά για πράγ- µατα που συµβαίνουν στην Ελλάδα και τα πληροφορούµαστε από την πλέον αρµόδια αρχή. Την Αστυνο- µία, η οποία κατάφερε να εξαρθρώσει τη συµµορία αυτή, κορυφαίο επίτευγµα της οποίας είναι η απαγωγή του εφοπλιστή Π. Παναγόπουλου, τον οποίο άφησαν ελεύθερο, αφού πρώτα εισέπραξαν ως λύτρα 30 εκατοµµύρια ευρώ. Οι Αστυνοµίες όλου του Κόσµου, το ισχυρότερο όπλο που διαθέτουν στο κυνήγι των κακοποιών είναι το «κάρφωµα» από κάποιον του ίδιου φυράµατος που γνωρίζει πρόσωπα και πράγµατα και «µιλάει» έναντι ανταλλαγµάτων. Τα τελευταία χρόνια οι αστυνο- µικοί πέραν του έµψυχου υλικού των ρουφιάνων, απέκτησαν τους ηλεκτρονικούς. Είναι διάφορα ελιγ- µένης τεχνολογίας µηχανήµατα τα οποία µπορούν να παρακολουθούν και να καταγράφουν τα τηλεφωνή- µατα των υπόπτων και από τις συζητήσεις τους να µαθαίνουν όσα κρατούν µυστικά και προδίδουν τη δραστηριότητά τους. Οπως δήλωσε ο Υπουργός ικαιοσύνης, τις µέρες αυτές ανακάλυψαν 214 κινητά τηλέφωνα σε φυλακές της χώρας. Αν αναρωτηθώ πως κατάφεραν και τα έµπασαν µέσα, κινδυνεύω να θεωρηθώ αφελής. Για τον απλούστατο λόγο ότι οι κακοποιοί έχουν πολλούς τρόπους για να µπάζουν τηλέφωνα, ναρκωτικά, και ό,τι άλλο κάνει ευκολότερη τη διαβίωση στις φυλακές. Ο Υπουργός ικαιοσύνης ρωτήθηκε από τους δηµοσιογράφους γιατί δεν εφαρµόζουν στις φυλακές το σύστηµα απενεργοποίησης των κινητών τηλεφώνων, κάτι που γίνεται στη Βουλή. Και αποκρίθηκε ότι δεν το κάνουν γιατί κινδυνεύει η υγεία των φυλακισµένων από την ακτινοβολία των µηχανηµάτων αυτών. Οι πατέρες του Εθνους δεν κινδυνεύουν από την ακτινοβολία που εκπέµπουν τα µηχανήµατα απενεργοποίησης των κινητών τηλεφώνων, γιατί µένουν λίγες ώρες µόνο στο Κοινοβούλιο, ενώ οι φυλακισµένοι επί πολλά χρόνια στις φυλακές. Θα µου επιτρέψετε να υποπτευθώ ότι έχουν και έναν ακόµη λόγο. Αν απενεργοποιήσουν τα κινητά τηλέφωνα, πώς θα παρακολουθούν τις συνοµιλίες τους και τα σχέδιά τους; Ο λόγος αυτός είναι νοµίζω ο κυριότερος, άσχετο αν δεν επιτρέπεται να το αναφέρει ο αρµόδιος υπουργός ή οι αστυνοµικοί που το εφαρµόζουν. Οταν ως παιδιά παίζαµε τους κλέφτες κι αστυνόµους, χρησιµοποιούσαµε ξύλινα σπαθιά και πιστόλια. Η φαντασία µας δεν µπορούσε να συλλάβει την εξέλιξη της τεχνολογίας στον τοµέα αυτό και τη χρήση της από τους «κλέφτες», αλλά και τους «αστυνόµους».

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΚΥΠΡΟΥ Του Σάββα Ιακωβίδη Ποια είναι τα εναλλακτικά σενάρια της πλευράς µας; ΑΘΗΝΑ. Μπορούν ιατρικές αρχές που ισχύουν για τους ανθρώπινους οργανισµούς, να µεταφερθούν και στην Οικονοµία; Η απάντησή µας είναι: γιατί όχι; Συνεπώς, το δηµόσιο έλλειµµα µιας χώρας θα µπορούσα- µε να το παροµοιάσουµε µε την χοληστερίνη. Ιδού για ποιους λόγους. Εως το τέλος του 2009, το αµερικανικό δηµοσιονοµικό έλλειµµα θα φθάσει το 1,1 τρισεκατ. δολάρια, ή το 12% του Ακαθαρίστου Εγχωρίου Προϊόντος (ΑΕΠ) των ΗΠΑ. Στην Ιρλανδία και το Ηνωµένο Βασίλειο τα αντίστοιχα ποσοστά θα είναι 10%, στην Ιαπωνία 7%, στη Γαλλία 5,5%, στην Γερµανία 4%, στην δε Ελλάδα οδεύει προς το 6% παρά τις φορολογικές επιβαρύνσεις επί δικαίων και αδίκων. Το έλλειµµα, ωστόσο, µοιάζει µε την χοληστερίνη: υπάρχουν καλά και κακά ελλείµµατα. Το καλό έλλειµµα είναι αυτό που προωθεί και ενισχύει την οικονοµική δραστηριότητα και µοιάζει µε την καλή χοληστερίνη η οποία είναι ζωτική για τον οργανισµό. Χάρη στο καλό δηµόσιο έλλειµµα στηρίζονται οι τράπεζες, µέσω των οποίων κυκλοφορεί και το αίµα της Οικονο- µίας. Χωρίς τις τράπεζες, όλα σταµατούν. Είναι ζωτικό να τροφοδοτούνται µε πιστώσεις, µε ίδια κεφάλαια και µε ρευστότητα τοµείς-κλειδιά της Οικονοµίας, καθώς και επιχειρήσεις που στηρίζουν την απασχόληση. Το χρήµα που τονώνει τις επενδύσεις και την οικονοµική δραστηριότητα προετοιµάζει την επιστροφή στην ανάπτυξη. Και η τελευταία οδηγεί σε άνοδο των κρατικών εσόδων -και µέσω της παραγωγής και λόγω της ανόδου της καταναλώσεως. Συνεπώς, όταν το κράτος δαπανά ΑΘΗΝΑ. Η «συντηρητική-αρνητική στροφή στη στάση των πολιτών», όπως καταγράφτηκε στη δηµοσκόπηση της Public Issue που δηµοσίευσε προχθές Κυριακή η «Καθηµερινή», προκαλεί µελαγχολία και στενάχωρες σκέψεις, όχι όµως έκπληξη: οι αριθµοί δεν ήταν ποτέ µε το µέρος των αυτοκολακευτικών ιδεολογηµάτων µας. Aκόµα και σε «ουδέτερες» περιόδους, αν υποθέσουµε πως υπάρχουν τέτοιες, οι έρευνες, αµιγώς ελληνικές ή διεθνείς, αποκάλυπταν ότι κάτω από τη ρητορική της φιλοξενίας υπήρχε δυσφορία, φόβος, επιθετικότητα, άρνηση, περιφρόνηση. Τον εκέµβριο του 2005, επί παραδείγµατι, είχαν δηµοσιευτεί επίσης στην «Καθηµερινή» τα αποτελέσµατα δύο ερευνών (του Ινστιτούτου Επικοινωνίας Leadership και του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για την Ξενοφοβία και τον Ρατσισµό), που κατέτασσαν την Ελλάδα πρώτη στην Ευρώπη ως προς το ποσοστό των κατοίκων της (84,73%) που θεωρούσαν κοινωνική απειλή τους ξένουςζ η δεύτερη χώρα ως προς τον φόβο του ξένου, η Τσεχία, υπολειπόταν κατά δέκα ολόκληρες µονάδες. Την εποχή εκείνη, το κόµµα του κ. Γ. Καρατζαφέρη δεν ασκούσε ακόµα την ιδεολογικοπολιτική του ηγεµονία, όπως συµβαίνει τώρα, καλλιεργούσε ωστόσο εντατικά τον ξενοφοβικό λόγο του, υπό το πρόσχηµα της «ελληνικής Ελλάδας» και µε την αβάντα πάντοτε της ιδιωτικής τηλεόρασης που του εκχωρούσε άπλετο χρόνο. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Παντελή Μπουκάλα Με τη σκούπα της µηδενικής ανοχής Κι αν κρίνουµε από τον διαγκωνισµό της νυν και της µέλλουσας εξουσίας, της γαλάζιας και της πράσινης, για το ποια θα κηρύξει φανατικότερα τη «µηδενική ανοχή» απέναντι στους µετανάστες, το µοναδικό «µήνυµα» που έλαβαν από την κάλπη των ευρωεκλογών η Νέα η- µοκρατία και το ΠΑΣΟΚ ήταν ότι οφείλουν να προσαρµοστούν στη γραµµή του ΛΑΟΣ, µια γραµµή που ντύνει µε ράκη πραγµατισµού τον πυρήνα της µισαλλοδοξίας της. Υποτίθεται, βέβαια, ότι η εν λόγω «µηδενική ανοχή» αφορά αποκλειστικά τους «λαθροµετανάστες». Στη φιλόξενη χώρα µας, όµως, ο νο- µιµότατος µπορεί εύκολα να υποβαθµιστεί σε «λαθραίο», άρα και επαναπροωθητέο: Πληρώνεις εσύ και ξαναπληρώνεις τα παράβολά ΕΣΤΙΑ Του Αθ. Χ. Παπανδρόπουλου Το δηµόσιο έλλειµµα θυµίζει χοληστερίνη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Ο κατοχικός Ταλάτ, στη συνέντευξή του στην Κυριακάτικη «Σ» είναι, ακόµα µια φορά, πεντακάθαρος: Απαιτεί τουρκικές εγγυήσεις στο διηνεκές, επειδή είναι σηµαντικές, είπε, για τους Τ/κυπρίους. Προαναγγέλλει επιδιαιτησία και ασφυκτικά χρονοδιαγράµµατα επειδή, λέγει, πρέπει να ζητήσουµε σε κάποιο στάδιο διεθνή βοήθεια. Υπέδειξε µε ωµότητα ότι δεν θα επιστρέψουν όλοι οι πρόσφυγες. Κονιορτοποίησε τη θέση Χριστόφια για λύση από τους Κυπρίους για τους Κυπρίους. Αυτή η λύση, είπε, υφίσταται ως ένα σηµείο, όχι µέχρι το τέλος. Κατέληξε επισηµαίνοντας ότι µέχρι το εκέµβριο θα έρθει σχέδιο, υποβάλλοντας µε ανεξήγητη βεβαιότητα ότι το Κυπριακό µπορεί να επιλυθεί µέχρι τότε. Από πού αντλεί αυτήν τη βεβαιότητα αφού ο πρόεδρος Χριστόφιας λέγει ότι δεν υπάρχει πρόοδος εξαιτίας της τουρκικής άρνησης και αδιαλλαξίας; Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος επανέλαβε µια γνωστή δήλωση του Προέδρου: «εν είµαστε επιδεκτικοί σε πιέσεις». Αυτή είναι µία θέση. Πώς κεφαλαιοποιείται και πώς µεταποιείται σε πράξεις και δράσεις ωφέλιµες και ενισχυτικές της πολιτικής µας στο Κυπριακό; Οι Τούρκοι βροντοφωνάζουν τον αταλάντευτο στόχο τους: Να διαλύσουν και να εξαφανίσουν την Κυπριακή ηµοκρατία. Επιµένουν να κατέχουν το Βορρά και να ελέγχουν τις ελεύθερες περιοχές. Οι Τούρκοι έχουν ένα σηµαντικό ορόσηµο: Το εκέµβριο, η χώρα του Αττίλα θα αξιολογηθεί για την ενταξιακή της πορεία. Πολλοί ξένοι, µε επικεφαλής τις ΗΠΑ, τη Βρετανία, τώρα την προεδρεύουσα Σουηδία, χώρες της ΕΕ, βάλθηκαν να προλειάνουν το έδαφος για ανώδυνη αξιολόγηση της Τουρκίας. Ετσι επιδόθηκαν τις τελευταίες εβδοµάδες σε συγχρονισµένες πιέσεις και εκβιασµούς κατά της ελληνικής πλευράς. Οπως έγραψε χθες η «Σ», από τον προεδρικό περίγυρο διαµηνύεται ότι ο. Χριστόφιας θα αποχωρήσει από τις συνοµιλίες αν επιβληθεί επιδιαιτησία. Αυτή είναι µια µεγάλη κουβέντα, που συγκρούεται µε τη διακηρυγµένη θέση του ότι δεν έχουµε άλλη επιλογή από τις συνο- µιλίες. Αυτές, όµως, τι µέλλον έχουν αφού χάσµα µέγα χωρίζει ακόµα τις θέσεις των δύο πλευρών; εν υπάρχει κανείς στην ελληνική πλευρά, που θα αποδεχόταν διατήρηση εγγυητικών και επεµβατικών δικαιω- µάτων της Τουρκίας. Και, κανείς δεν θα ήθελε να ξαναπεράσουµε τον εφιάλτη του Αν, λοιπόν, οι συνοµιλίες δεν προχωρούν, πώς η ελληνική πλευρά προετοιµάζεται για τη µεγάλη αναµέτρηση και δοκι- µασία του εκεµβρίου; Οι στήλες αυτές, σε ανύποπτο χρόνο, είχαν υποβάλει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας θα ήταν συνετό να προετοιµαζόταν και για το χείριστο σενάριο. ηλ. διακοπή των συνοµιλιών, αδιέξοδο και κρίση. Και εξ αυτών, να είχε έγκαιρα σχεδιάσει και ετοιµάσει σενάρια για κάθε περίσταση. Είχα- µε ακόµα υποβάλει ότι έγκαιρα, πειστικά και τεκµηριωµένα, έπρεπε να ενηµερώνει τους εταίρους µας, επειδή στις Βρυξέλλες θα παιχτεί το µεγάλο παιγνίδι µε την Τουρκία. εν γνωρίζει κανείς τι ο Πρόεδρος έκανε ή τι µελετά να πράξει. Εκτιµούµε ότι οι επόµενοι µήνες θα είναι επαχθέστεροι και πλέον επικίνδυνοι για την ελληνική πλευρά, επειδή σήµερα οι ξένοι έµαθαν από το πάθηµα του Αρα, όχι µόνο σενάριο Β αλλά περισσότερα καλείται ο Πρόεδρος να έχει ετοιµάσει. Στους κόλπους της ΕΕ έχουµε συµ- µάχους; Ποιους φίλους αποκτήσα- µε; Ποια θα είναι η συµβολή της Ελλάδας; Στην πλάστιγγα των ωµών συµφερόντων, η Τουρκία αξιολογείται ως σηµαντική, πολύτιµη και στρατηγικής σηµασίας, µια «υπερήφανη χώρα», είπε ο Μπαρόζο. Τι έχει να αντιτάξει και µε ποια αξιόπιστη πολιτική θα ανατρέψει αυτήν την εικόνα ο. Χριστόφιας; Και, κυρίως, πώς η Κυπριακή ηµοκρατία θα περάσει αλώβητος από τις Συµπληγάδες του εκέµβρη και επέκεινα; σου, χρυσοπληρώνεις από πάνω και τους επιτήδειους µεσάζοντες, η νο- µιµότητά σου όµως εξαρτάται από την όρεξη (ή την ιδεολογική κακία) κάποιου γραφειοκράτη. Η πάλι, σε µία από τις τόσες «σκούπες» που συγκεντρώνουν τα ανθρώπινα «περιτρίµµατα», το όργανον, από µαγκιά ή από ιδεολογία, σχίζει την πράσινη κάρτα σου, το διαβατήριό σου, την ταυτότητά σου, και παύεις να υπάρχεις - όπως δεν υπάρχουν άλλωστε τα χιλιάδες µεταναστάκια που έχουν γεννηθεί εδώ, έχουν σπουδάσει εδώ και δεν ξέρουν ούτε θέλουν άλλη πατρίδα, κι όµως, η ελληνική πολιτεία δεν τους χορηγεί υπηκοότητα, ούτε καν ένα πιστοποιητικό γέννησης. Αδικα, λοιπόν, κοµπάζει ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι ότι πρωτοπορεί... για να στηρίζει την οικονοµική και τραπεζική δραστηριότητα, αυτό είναι -υπό όρους- θετικό. Κάτι δε παρόµοιο συµβαίνει στις περισσότερες αναπτυγµένες χώρες, των οποίων τα δηµοσιονοµικά ελλείµµατα έχουν σχεδόν διπλασιασθεί µέσα σε έναν χρόνο. Οπως, όµως, υπάρχει και η κακή χοληστερίνη, έτσι υπάρχουν και τα κακά δηµοσιονοµικά ελλείµµατα. Παίζουν τον ρόλο κορεσµένων λιπών. Στο µέτρο, λοιπόν που τα τελευταία θέτουν σε κίνδυνο τον ανθρώπινο οργανισµό, το ίδιο συµβαίνει και µε τα κακά ελλείµµατα στην Οικονοµία: θέτουν την οικονοµική υγεία σε κίνδυνο. Κάτι τέτοιο συµβαίνει σήµερα στην Ελλάδα. Το δηµοσιονοµικό έλλειµµα είναι το προϊόν σπαταλών, πελατειακών επιδοτήσεων, φοροαπαλλαγών, κοµµατικών διορισµών στο ηµόσιο και απίστευτης διαφθοράς -όπως αυτή περιγράφεται µε τα πιο µελανά χρώµατα από τον κ. Ρακιντζή στην τελευταία έκθεσή του για την δηµόσια διοίκηση. Αυτό, λοιπόν, το κακό έλλειµµα έχει οδηγήσει στα υφή το δηµόσιο χρέος, το όποιο πλέον πλησιάζει ολοταχώς τα 300 δισεκατ. ευρώ. Ποσό που ση- µαίνει ότι κάθε Ελληνας χρωστά περί τα ευρώ, ήτοι 1,2 φορές το ετήσιο εισόδηµά του. Ωστόσο, αυτό το χρέος δεν φαίνεται να προκαλεί ανησυχίες στην Ελλάδα, όπως συµβαίνει σε άλλες χώρες. Η µεν παρούσα κυβέρνηση δεν ενδιαφέρεται γι αυτό, διότι γνωρίζει ότι αργά ή γρήγορα θα παραχωρήσει τη θέση της. Η δε αξιω- µατική αντιπολίτευση ούτε καν θίγει το θέµα, διότι γνωρίζει ότι είναι καυτό και καθόλου ευχάριστο για χαΐδε- µα αυτιών. Εξάλλου, αν η αξιωµατική αντιπολίτευση κληθεί να κυβερνήσει την χώρα, είναι βέβαιον ότι µπροστά στα οικονοµικά αδιέξοδα που θα παραλάβει θα διαλαλεί προς πάσα κατεύθυνση ότι παρέλαβε «κα- µένη γη»... Οσο δε για τα υπόλοιπα κόµµατα, η Οικονοµία της χώρας και η πρόοδός της είναι η εσχάτη σκοτούρα τους. Το µόνο που τα ενδιαφέρει είναι η µε κάθε µέσον και τρόπο απόκτηση πολιτικής πελατείας και έτερον ουδέν. Οµως, η κακή χοληστερίνη κερδίζει συνεχώς έδαφος στις αρτηρίες της ελληνικής οικονοµίας και προετοιµάζει έτσι το έδαφος για το τελικό έµφραγµα. Ηδη, το χρέος αυξάνεται, οι δηµόσιες δαπάνες καλπάζουν, τα έσοδα είναι στάσιµα, η πολιτική βούληση για µεταρρυθµίσεις απουσιάζει, η παραγωγή πέφτει, όπως και η κατανάλωση, και το φάσµα της υφέσεως είναι µπροστά µας -την στιγµή που στην παγκόσµια οικονοµία φυσά ένα αεράκι αισιοδοξίας. Οπως φαίνεται, όµως, δεν αρκεί η καταστροφή των αρτηριών. Κυβέρνηση, αντιπολίτευση, Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας και κουκουλοφόροι έχουν επιδοθεί -µε αρκετή δόση σαδισµού- και στην καταστροφή των υγιών οργάνων του οικονοµικού οργανισµού. Οργιάζουν, έτσι, η κατασυκοφάντηση επιχειρήσεων, ο διασυρµός του επιχειρείν, η διασπορά ψευδών ειδήσεων και η επιφανειακή κάλυψη οικονοµικών γεγονότων. Με τη σειρά τους, σοβαρά πλήγ- µατα στην επενδυτική δραστηριότητα καταφέρουν οι ορδές των κουκουλοφόρων που ληστεύουν, πυρπολούν και καταστρέφουν. Απόρρητες εκθέσεις δύο εταιρειών επενδυτικών συµβούλων τις έχουµε στην διάθεση µας, περιγράφουν την επανεµφάνιση της τροµοκρατίας στην Ελλάδα, κάνουν λόγο για εντυπωσιακή άνοδο της εγκληµατικότητας και υπογραµµίζουν ότι οι καιροί κάθε άλλο παρά ευνοϊκοί είναι για επενδύσεις στην χώρα µας. Την ωρολογιακή βόµβα του ασφαλιστικού υπογραµµίζει, από την πλευρά του, ο Οργανισµός Οικονοµικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως (ΟΟΣΑ) και κρίνει ότι, αν το καυτό αυτό θέµα δεν αντιµετωπισθεί µε υπευθυνότητα και άµεση λήψη µέτρων, η δαµόκλειος σπάθη του «ξαφνικού θανάτου» θα κρέµεται πάνω από την ελληνική οικονοµία. Οµως, ούτε αυτές οι προειδοποιήσεις συγκινούν τις πολιτικές µας «ελίτ», οι οποίες αδιάφορα, αλαζονικά και ανεύθυνα οδηγούν την χώρα στην µοιραία κατάληξη: στο οικονο- µικό έµφραγµα - µε ό,τι αυτό συνεπάγεται. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Σεβασµός στα γεγονότα Εκτίµησα πολύ την ευγένεια µε την οποία µου µίλησε την περασµένη εβδο- µάδα ο γνωστός οµογενειακός παράγοντες Ντίνος Ράλλης, µετά τη δηµοσίευση του ρεπορτάζ που έγραψα για την εις βάρος του συνέντευξη Τύπου που οργάνωσε στο Σταθάκειο η διοίκηση της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης. Οταν µε πήρε στο τηλέφωνο για κάποια διευκρίνιση, έσπευσα να του πω, όπως όφειλα, ότι το γράψιµο ενός δηµοσιογράφου, άλλοτε είναι ευχάριστο για κάποιον και άλλοτε δυσάρεστο. Στη σωστή δηµοσιογραφία, αυτή που εµπιστεύεται ο κόσµος για να πληροφορηθεί την αλήθεια, ο συντάκτης δεν µπλέκει µέσα στο ρεπορτάζ του, στην είδηση, το συµβάν µε την προσωπική του γνώµη. εν πρέπει να υπάρχουν µέσα στο κείµενο οι δικές του θέσεις, αλλά οι θέσεις των δηµιουργών της είδησης. Απλούστατα, ο δηµοσιογράφος καταγράφει κάτι που συνέβη, σεβόµενος όλες τις πλευρές. Εάν θέλει να πει τη δική του γνώµη, η κάθε εφηµερίδα διαθέτει άλλες στήλες για σχόλια και σηµειώµατα. Ποτέ, όµως, δεν µπαίνουν αυτά ανάµεικτα µε την είδηση. Είπα, λοιπόν, στον κ. Ράλλη, ότι λυπάµαι, φυσικά, που το χέρι µου µε το γράψιµο που έκανα, έγινε εργαλείο να γραφτούν, να δηµοσιευτούν και να διαβαστούν από χιλιάδες οµογενείς, τα όσα αρνητικά ακούστηκαν εις βάρος του στη συνέντευξη Τύπου. Και πρόσθεσα, ότι λίγες µόλις µέρες πριν, είχε ενοχληθεί, όπως ήταν φυσικό, η πλευρά των διοικούντων την Οµοσπονδία, όταν ο κ. Ράλλης και µέλη του συνδυασµού του, είχαν προηγηθεί µε άλλη συνέντευξη Τύπου, στην οποία κατήγγειλαν τη διοίκηση της Οµοσπονδίας. Και πάλι είχα καταγράψει και δηµοσιεύσει τα όσα είχαν πει ο κ. Ράλλης και οι συνεργάτες του, εις βάρος των άλλων. Με πολύ ευγένεια ο κ. Ράλλης µε βεβαίωσε για την κατανόησή του στη δουλειά µας, όταν γίνεται µε το σωστό τρόπο. Μακάρι, να αντιλαµβάνονται όλοι, έτσι τα πράγµατα... Σ.Μ. Αυτή είναι η σωστή στάση Χαίροµαι πολύ και έχω και κάποια περηφάνια για το γεγονός ότι οι ΗΠΑ όχι µόνο δεν στηρίζουν το στρατιωτικό πραξικόπηµα της Ονδούρα αλλά εργάζονται και για την επιστροφή του ανατραπέντος κεντροαριστερού προέδρου Μανουέλ Ζελάγια. Οποία αλλαγή. Νέα ήθη νέοι άνεµοι στην Ουάσιγκτον. Κάποιες άλλες χρονιές το Στέιτ Ντιπάρτµεντ είτε θα σιωπούσε είτε θα µίλαγε µε γρίφους. Τώρα όµως είναι ξεκάθαρος ο σεβασµός στη δηµοκρατική θέληση των λαών. Αν δεν κρύβεται κάτι άλλο, πολλά θα αλλάξουν στη Κεντρική και Νότια Αµερική. Προς το καλύτερο. Ακόµη και ο γραφικός Τσάβες της Βενεζουέλας πιστεύω να σοβαρευτεί. Γιατί κανείς δεν θα κατηγορεί πλέον τις ΗΠΑ για επεµβάσεις. Α.Π. Τα λένε στα σοβαρά; Είναι δυνατόν να είναι αλήθεια το γεγονός ότι αποφασίστηκε να µην µπει φραγή στο σήµα των κινητών, εντός των φυλακών, για να αποτραπεί η χρήση τους, διότι µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα υγείας στους φυλακισµένους; ηλαδή οι βουλευτές, οι εργαζόµενοι και οι δηµοσιογράφοι της Βουλής έχουν ανοσία; ιότι γνωρίζουµε πολύ καλά, ότι ανάλογη φραγή υπάρχει στο κτίριο του Κοινοβουλίου. Και επίσης υπάρχει και στην αίθουσα της ενηµέρωσης των πολιτικών συντακτών από τον κυβερνητικό εκπρόσωπο. Ποιοι είναι λοιπόν αυτοί που παίρνουν τέτοιες αποφάσεις και µε ποιο σκεπτικό; Και τελικά, δεν υπάρχει κανείς που να ελέγχει όλους αυτούς που προσβάλουν τη νοηµοσύνη και το περί δικαίου αίσθηµα των πολιτών; Γ. Κ. ΤΑ ΝΕΑ Του Αντώνη Ρενιέρη ΑΕΙ φυλακών ΑΘΗΝΑ. Λένε πως στις φυλακές µπαίνεις κλεφτρόνι και βγαίνεις επιστήµονας του εγκλήµατος. Η ρήση επιβεβαιώνεται πλήρως από όσα ανακοίνωσε η ίδια η Αστυνοµία για το πώς οργανώθηκε και υλοποιήθηκε η απαγωγή Παναγόπουλου. Αν και προσωπικά κάτι κενά τα έχω, για το αν τα πράγµατα έγιναν ακριβώς όπως ισχυρίζονται οι αστυνοµικοί, η πραγµατικότητα των ελληνικών φυλακών φαίνεται να είναι ακόµη χειρότερη. Και δεν είναι µόνο οι εντυπωσιακές, εναέριες και µη, αποδράσεις. Μέσα από τα τείχη και τα συρµατοπλέγµατα υπάρχουν άνθρωποι που σταδιακά µετατρέπονται σε θηρία. Το µόνο που ενδιαφέρει την Πολιτεία είναι να µη γίνεται αντιληπτό σ εµάς τους απέξω τι γίνεται µέσα στις φυλακές. Για όλα τα υπόλοιπα δεκάρα δεν δίνει. Ούτε ότι στοιβάζονται δέκα κρατούµενοι σε κελιά των δύο ατό- µων. Ούτε ότι δεν υπάρχουν είδη υγιεινής και φάρµακα. Ούτε ότι τους εκ- µεταλλεύονται τα κυκλώµατα. Πρόκειται για µια κατάσταση που, αντί να σωφρονίζει, δηµιουργεί εχθρούς της κοινωνίας. Που, αντί να επανεντάσσει όσους λάθεψαν, τους ρίχνει ακό- µη περισσότερο στο περιθώριο. Που παράγει βία, µίσος, εκδικητικότητα. Που µετεκπαιδεύει τους νεοεισερχό- µενους. Πρόκειται για πανεπιστήµια του εγκλήµατος. ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 708 * $ Mε επιστροφή Τιµή εισιτηρίου µε την επιβάρυνση καυσίµων ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Το Πεντάγωνο του εγκλήµατος ΑΘΗΝΑ. Οι αποκαλύψεις για τη συµµορία των απαγωγέων του Π. Παναγόπουλου προκαλούν ανατριχίλα. Οµολογώ ότι δεν είχα συνειδητοποιήσει ώς τώρα ότι το έγκληµα στην Ελλάδα είχε φτάσει σε τέτοια επίπεδα ανάπτυξης και οργάνωσης. Και ακόµη λιγότερο ότι οι εγκληµατικές δραστηριότητες των διαφόρων συµµοριών σχεδιάζονται και διευθύνονται τόσο απροκάλυπτα αλλά και τόσο αποτελεσµατικά µέσα από τα ίδια τα σωφρονιστικά ιδρύµατα. Με άλλα λόγια, τώρα αποκαλύπτεται σε ένα ευρύτερο κοινό ότι οι φυλακές λειτουργούν περίπου ως το «Πεντάγωνο του εγκλήµατος». Οτι υπάρχει πρόβληµα στις φυλακές, το είχαµε αντιληφθεί και πιο πρόσφατα µε την απόδραση Παλαιοκώστα. Ενα περίεργο µείγµα ανοχής και συνενοχής µεταξύ φυλάκων και φυλακισµένων µετατρέπει τους χώρους σωφρονισµού σε θερµοκήπια ανοµίας και παρανοµίας. Υποθάλπει την παραβατικότητα αντί να την περιορίζει. «Το Βήµα της Κυριακής» είχε αποκαλύψει τότε µια εντυπωσιακή ιστορία. Προ µηνών, είχε υπάρξει εισήγηση να τοποθετηθεί στις φυλακές µηχανισµός απενεργοποίησης των κινητών τηλεφώνων- όπως, ας πού- µε, αυτός που υπάρχει στη Βουλή... Αν τα κινητά δεν µπορούν να λειτουργήσουν, τότε δεν θα µπορούν εύκολα να σχεδιάζονται εγκληµατικές ενέργειες και να διευθύνονται συµµορίες µέσα από τις φυλακές. Ούτε θα ανθίζει το παραεµπόριο προµήθειας καρτοκινητών στους φυλακισµένους που απλώς κάνει πλούσιους διάφορους σωφρονιστικούς υπαλλήλους µε ευάλωτη συνείδηση. Το θέµα συζητήθηκε στο υπουργείο ικαιοσύνης. Και τι αποφασίστηκε; Οτι δεν µπορούν να τοποθετηθούν µηχανισµοί απενεργοποίησης (όπως συµβαίνει στις περισσότερες φυλακές της Ευρώπης...) επειδή εγκυµονούν κινδύνους «για την υγεία των κρατουµένων». Εκεί κατέληξαν διάφοροι «υπηρεσιακοί παράγοντες» µε τη σύµφωνη γνώµη διαφόρων «υπηρεσιακών γιατρών». Ετσι, το κύκλωµα εκµετάλλευσης των φυλακών κατάφερε να ακυρώσει µια πρωτοβουλία, η οποία θα στερούσε από το έγκληµα µια βασική ευχέρεια συνεννόησης και οργάνωσης. Αποτέλεσµα; εν ξέρω πόσα κινητά βρήκαν στις φυλακές, τα οποία είχαν χρησιµοποιηθεί στον σχεδιασµό της απαγωγής Παναγόπουλου και στις άλλες «µπίζνες» της συµµορίας. Η ιστορία αυτή δεν είναι µόνο εντυπωσιακή αλλά και διδακτική: το έγκληµα µπορεί και δρα µε επιτυχία όσο η κοινωνία του αφήνει περιθώρια και όσο η πολιτεία ανέχεται ή εκτρέφει συµπεριφορές που το διευκολύνουν. Αν οι φυλακές όλης της χώρας έχουν µετατραπεί σε «Πεντάγωνο του εγκλήµατος», για αυτό δεν φταίνε προφανώς οι εγκληµατίες αλλά εκείνοι που στελεχώνουν, διοικούν και διευθύνουν τις φυλακές. ιότι, στο κάτω κάτω της γραφής, ο ελληνικός λαός δεν έχει αναθέσει τη διαφύλαξη της τάξης στον Βλαστό ούτε στον Στεφανάκο. Αλλά στους νοµίµως εκλεγµένους εκπροσώπους του. Για χαµηλές τιµές εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας αµέσως MAIN OFFICE $ Απλή µετάβαση 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) * Τα παιδιά πληρώνουν $608 µε επιστροφή και $339 για απλή µετάβαση Μια τιµή εισιτηρίου για όλες τις αναχωρήσεις και επιστροφές Σχεδόν καθηµερινά δροµολόγια * Επιπλέον µόνο φόροι αεροδροµίων - µε επιστροφή $160, απλή µετάβαση $50 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 Αποκαλυπτικές συνοµιλίες των µελών της σπείρας απαγωγέων του Παναγόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Eθνος», «in.gr»). Αποκαλυπτικές αποδεικνύονται οι συνοµιλίες που είχαν µεταξύ τους τα µέλη της εγκληµατικής σπείρας των απαγωγέων του εφοπλιστή Παναγόπουλου, η οποία όµως εκτελούσε και συµβόλαια θανάτου, ενώ είχε κατορθώσει να έχει και συνεργάτες µέσα στη Γενική Αστυνοµική ιεύθυνση Αθηνών (ΓΑ Α). Ετσι, αποδεικνύεται καθοριστικής σηµασίας η συµβολή της ΕΥΠ. Σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Το Βήµα», στη διάρκεια των πολύµηνων ερευνών που διεξάγονταν υπό απόλυτη µυστικότητα για την εξιχνίαση της απαγωγής του εφοπλιστή, πολλές φορές τα επιτελικά και επιχειρησιακά στελέχη των διωκτικών υπηρεσιών είδαν τα όρια της αντοχής τους να δοκιµάζονται επικίνδυνα. Από την παρακολούθηση των τηλεφωνικών συνοµιλιών της οµάδας των απαγωγέων, η ΕΥΠ συγκέντρωνε σηµαντικά στοιχεία για την υπόθεση, ενώ διαπιστώθηκε πως µέλη της συµµορίας έδιναν εντολές µέσα από τις φυλακές για συµβόλαια θανάτου, µε συχνότητα έναν νεκρό, πολλές φορές και δύο, ανά δεκαπέντε ηµέρες. Ακόµα και µε αρχαιοκαπηλία µπερδεύονταν τα µέλη της εγκλη- µατικής οργάνωσης, προκειµένου να βγάλουν χρήµατα µε οποιαδήποτε παρανοµία. Αυτός που διαφωνούσε ήταν ο αρχηγός της οµάδας Παναγιώτης Βλαστός γιατί τη θεωρούσε επικίνδυνη δουλειά. Μέχρι όµως που κατάλαβε ότι ο κίνδυνος δεν ήταν και πολύ µεγάλος και... κάµφθηκε η αντίστασή του. Η µυστική επιχείρηση της ΕΥΠ παρ ολίγον να τιναχθεί στον αέρα όταν διαπιστώθηκε ότι είχε αρχίσει η αντίστροφη µέτρηση για τη δολοφονία ενός Αιγύπτιου επιχειρηµατία. Επειτα από συνεννόηση του αρχηγού της ΕΛ.ΑΣ., Β. Τσιατούρα µε τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών Χρήστο Μαρκογιαννάκη αποφασίστηκε η «απαγωγή» του Αιγύπτιου από την Αστυνοµία. Ο Αιγύπτιος φέρεται να παρείχε σηµαντικά στοιχεία για τη δράση της σπείρας, βάσει των οποίων είχε αποκτήσει προσβάσεις στις τάξεις της ΕΛ.ΑΣ., διαθέτοντας έµµισθους συνεργάτες σε κρίσιµες θέσεις της Γενικής Αστυνοµίας ιεύθυνσης Αττικής (ΓΑ Α). Για το λόγο αυτό, η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών έδωσε εντολή να τεθούν εκτός των ερευνών συγκεκρι- µένοι αστυνοµικοί. Η ογκώδης δικογραφία περιέχει συγκλονιστικές αποκαλύψεις για τη δράση του 16µελούς συνδικάτου του εγκλήµατος, καθώς δείχνει ότι δεν απήγαγε µόνο τον εφοπλιστή Παναγόπουλου αλλά σχεδίαζε και οργάνωνε δολοφονίες, πληρωµένα συµβόλαια θανάτου και βοµβιστικές επιθέσεις. Κι όλα αυτά αποκαλύφτηκαν από την καταγραφή των τηλεφωνικών συνοµιλιών των µελών της σπείρας, που διήρκεσε επτά µήνες. Αποκαλύφτηκαν έτσι λεπτοµέρειες για την απαγωγή, καθώς και για τη δολοφονία ενός επιχειρηµατία, όπως επίσης και για ακόµη 9 «συµβόλαια» που σχεδίαζε η συµ- µορία. Χρειάστηκε να γίνουν 38 άρσεις τηλεφωνικού απορρήτου, που επικυρώθηκαν µε 41 βουλεύµατα του Συµβουλίου Πληµµελειοδικών, και 96 cd για να αποθηκευτούν οι συνοµιλίες. Από τις αποµαγνητοφωνηµένες συνοµιλίες µέσω των κινητών τηλεφώνων προκύπτει ότι τα νήµατα της απαγωγής του εφοπλιστή Περικλή Παναγόπουλου κινούσε ο 39χρονος έγκλειστος για σωρεία αδικηµάτων στις φυλακές Τρικάλων, Παναγιώτης Βλαστός. Στο διαβιβαστικό έγγραφο της Ασφάλειας του αποδίδεται ο ρόλος του αρχηγού, καθώς αναφέρεται ότι οι υπόλοιποι 15 «εντάχθηκαν υπό την καθοδήγησή του σε δοµηµένη και µε διαρκή δράση εγκληµατική οργάνωση...». Από το σύνολο του ακουστικού υλικού -η αποµαγνητοφώνηση του οποίου ανέρχεται σε χιλιάδες σελίδες- προκύπτει ότι χρησιµοποιούσαν συνθηµατική ορολογία κυρίως όταν αναφέρονταν στο ξέπλυµα των χρηµάτων της απαγωγής, που το αποκαλούν «µπουγάδα». Οταν αναφέρονται στην απαγωγή µιλάνε για «ριχτάδικο», ενώ τα χρήµατα - λύτρα τα αποκαλούν «σκάφη» ή «αυτοκίνητα». Από τις αποµαγνητοφωνήσεις είναι εµφανής η... αγωνία Βλαστού και άλλων εµπλεκοµένων για το ξέπλυµα των χρηµάτων της απαγωγής, που φαίνεται ότι θα γινόταν τον Σεπτέµβριο. Παράλληλα, τα µέλη της συµµορίας παίρνουν προφυλάξεις όταν µιλάνε µεταξύ τους και γι αυτό δεν αποκαλούνται µε τα πραγµατικά τους ονόµατα, αλλά µε συνθηµατικό τρόπο ή µε υπονοούµενα και µε κωδικές ονοµασίες. Για παράδειγµα ο Βλαστός αναφέρεται ως «Πάνος ή Πανάγος», ο Σκαρλάτος ως «Βρω- µού ή Βρωµοσκυλάκιας, ή απατεώ», ο Στεφανάκος ως «Σου ή Σούµο», ο Τροµπούκης ως «Γιγαντάκιας» κ.λπ. Σε πολλά σηµεία του διαβιβαστικού εγγράφου καταγράφονται αποσπάσµατα από τις συνοµιλίες των κατηγορουµένων, ενώ είναι ενδεικτικό το σηµείο όπου -όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται- διαφαίνεται η προσπάθεια του Π. Βλαστού (σε συνοµιλία µε τους Γ. Κατσαγάνη, Απ. Πετράκη, Αρ. Κλεφτόγιαννη και Χαρ. Μουστάκα) να τους συνετίσει ως προς τον τρόπο ζωής που κάνουν, τα χρήµατα που χαλούν, προκειµένου να µη γίνουν στόχος των ερευνών της Αστυνοµίας: «Αµα βουτήξουνε, άµα σας βρουν εσένα µαζί µε τον άλλον τον µαλ... τον δικό µου, ακούς; και σας πάρουνε πάνω στη ΓΑ Α ακούσουνε την... τον ήχο, κατάλαβες τι σου λέω, το πιασες;». «Είναι εµφανές», αναφέρεται στο έγγραφο της Ασφάλειας, «ότι αυτό που φοβάται είναι να µην ταυτοποιηθούν οι φωνές των συνεργατών του...». Σε άλλο σηµείο του διαβιβαστικού εγγράφου γίνεται λόγος για «ιεράρχηση της εγκληµατικής οµάδας, το modus που χρησιµοποιούν στις εγκληµατικές ενέργειές τους, αλλά και τις προφυλάξεις που παίρνουν προκειµένου να µην αποκαλυφτεί η δραστηριότητά τους». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οι αποκαλυπτικές συνοµιλίες των κατηγορουµένων αποδεικνύουν τη συµµετοχή τους στην εγκληµατική σπείρα, αν και οι συνήγοροί τους έχουν δηλώσει ότι δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως αποδεικτικά στοιχεία. Είναι εντυπωσιακό πώς κατάφερναν µέσα από τη φυλακή να έχουν πληροφόρηση για τις κινήσεις και ενέργειες των διωκτικών Αρχών, κάτι για το οποίο γίνεται λόγος στη δικογραφία, όπου αναφέρεται: «Ο Βλαστός, όπως διαφαίνεται από τις τελευταίες συνοµιλίες θεωρώντας ότι τα τηλέφωνα παρακολουθούνται, προέτρεψε τα µέλη της οµάδας του, µε τα οποία είχε συχνή επικοινωνία, να πετάξουν τα τηλέφωνά τους προκειµένου να µην εντοπιστούν-συλληφθούν». Στη δικογραφία γίνεται αναφορά σε γυναίκα δικηγόρο, για την οποία ζητείται «να αξιολογηθεί περαιτέρω η συµπεριφορά-ενέργειές της, που προκύπτουν από το απο- µαγνητοφωνηµένο υλικό... καθόσον επέδειξε συµπεριφορά συγκλίνουσα των προθέσεων αυτής (εγκληµατικής οργάνωσης), παρέχοντας στα µέλη της πληροφορίες, βοηθώντας έτσι στον σχεδιασµό της παραβατικής δραστηριότητας της οµάδας». Παρακάτω αναφέρεται: «... παρείχε ουσιαστική πληροφόρηση στον Βλαστό, για την πραγµάτωση του σχεδίου του, να τοποθετήσει εκρηκτικό µηχανισµό στον διευθυντή Φυλακών Τρικάλων, δίνοντάς του τον αριθµό κυκλοφορίας του αυτοκινήτου του. Παρείχε πληροφορίες για την αίθουσα που έγινε η δίκη του Καραγιάννη, ενηµερώνοντας σχετικά για τα άτοµα που παρευρίσκονταν στη δίκη. Σε άλλη συνοµιλία της δικηγόρου µε τον Βλαστό φαίνεται να συναινεί στο αίτηµά του να προµηθεύσει την εγκληµατική οµάδα µε ηλεκτρονικούς πυροκροτητές, µεσολαβώντας σχετικά σε οικείο της πρόσωπο. Στις συνοµιλίες της µε τον Βλαστό, κατά τις οποίες εκείνος της εξέθετε το σχέδιό του για τη δολοφονία του Ναστούλη, επέδειξε συναινετική στάση εγγίζουσα τα όρια της προτροπής, στη σχεδιαζόµενη εγκλη- µατική ενέργεια». Αποκαλυπτικοί είναι οι διάλογοι Βλαστού µε άλλα µέλη της συµµορίας, για το ξέπλυµα των λύτρων, που φαίνεται να τους απασχολεί ιδιαίτερα. Ενδεικτική είναι επίσης η συνο- µιλία του Βλαστού µε τον Καλογερίδη Ιωάννη, τον οποίο αποκαλεί «Σουν Τσουν», την , όπου του εκµυστηρεύεται ότι έχει κάνει µια παράνοµη δουλειά, την οποία αποκαλεί συνθηµατικά «ριχτάδικο». Οπως του αναφέρει χαρακτηριστικά, τη δουλειά την έχει ξεκινήσει εδώ και έξι µήνες και εννοεί την απαγωγή Παναγόπουλου. Βλαστός: Θα σου πω, θα σου πω, έχω κάνει µια που.., ακούς, αν πάω καλά... Σουν Τσουν: Ναι. Βλαστός: Θα τους κάνω µεγάλη ζηµιά, να ξέρεις, έχω κάνει ένα ριχτάδικο καλό, κατάλαβες; Σουν Τσουν: Τι; Βλαστός: Ξεκινάω ένα ριχτάδικο πολύ πονηρό, το έχω ξεκινήσει εδώ και έξι µήνες, σε κανέναν δεν λέω τίποτα, να ξέρεις, ακούς; Σουν Τσουν: Ναι, ναι. Βλαστός: Για να µη µε ξαναγκαντεµιάσουνε και έχει γίνει πολύ ωραία δουλειά κατάλαβες; Νέες βίαιες ταραχές στην επαρχία Σιντζιάνγκ της Κίνας Συνέχεια από τη σελίδα 1 ντρο του Ουρούµτσι για να καταγράψει την «επόµενη ηµέρα» των βίαιων επεισοδίων, στη διάρκεια των οποίων καταστράφηκαν δεκάδες καταστήµατα και οχήµατα, ενώ περισσότεροι από άνθρωποι συνελήφθησαν. Το βράδυ της ευτέρας όταν η τοπική κυβέρνηση ανακοίνωσε την επιβολή ολονύκτιας απαγόρευσης της κυκλοφορίας. Οπως δήλωσε ο διοικητής της περιοχής, Νουρ Μπέκρι, «η κατάσταση παραµένει σοβαρά περίπλοκη». «Η Ζινζιάνγκ θα εµποδίσει να επεκταθούν τα επεισόδια και σε άλλες περιοχές, χρησιµοποιώντας όλα τα µέσα και τις µεθόδους, και θα διατηρήσει τη σταθερότητα στην περιοχή» τόνισε. Νωρίτερα, ο επικεφαλής του Κοµµουνιστικού Κόµµατος στη Σιντζιάνγκ, Ουάνγκ Λεκουάν, δήλωσε ότι «αυτός ο αγώνας δεν έχει λήξει». Τα κρατικά Μέσα µετέδωσαν ότι ο Ουάνγκ κάλεσε τους τοπικούς αξιωµατούχους να εξαπολύσουν «µάχη κατά του αυτονοµισµού», αναφερόµενος στο αυτονοµιστικό κίνηµα των Ουιγούρων. Υπενθυµίζεται ότι το Πεκίνο και οι Ουιγούροι εκτοξεύουν αλληλοκατηγορίες για το ποιος ευθύνεται για τη βία. Αυτόπτες µάρτυρες υποστηρίζουν ότι τα επεισόδια της Κυριακής ξεκίνησαν όταν Ουιγούροι επιτέθηκαν σε αυτοκίνητα πριν στραφούν στους Χαν. Οι Ουιγούροι διαµαρτύρονταν για τις βίαιες συγκρούσεις που ση- µειώθηκαν στη Νότια Κίνα τον περασµένο µήνα, κατά τις οποίες σκοτώθηκαν δύο οµοεθνείς τους. Το ΝΓΚ ΧΑΝ ΓΚΟΥAΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Γυναίκες της εθνότητας των Ουιγούρων, έρχονται αντιµέτωπες µε έναν αστυνοµικό, κατά τη χθεσινή δια- µαρτυρία τους, µπροστά σε δηµοσιογράφους που επισκέφτηκαν την περιοχή Ουρουµτσί στην Κίνα. Πεκίνο από την πλευρά του, κατηγόρησε εξόριστους αυτονοµιστές Ουιγούρους ότι υποκίνησαν τις αναταραχές της Κυριακής. Ως συνέπεια πάντως, η Σιντζιάνγκ ταλανίζεται εδώ και καιρό από εθνοτικές εντάσεις, που τροφοδοτούνται από το οικονοµικό χάσµα µεταξύ Ουιγούρων και Κινέζων Χαν, τους περιορισµούς που επιβάλλει η κυβέρνηση στη θρησκευτική λατρεία και την πολιτιστική έκφραση, καθώς και τη µαζική µετανάστευση Χαν στην περιοχή. Ο ανατραπείς πρόεδρος της Ονδούρας µε τη Χίλαρι ΤΕΓΚΟΥΣΙΓΑΛΠΑ. ΟΝ ΟΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Οι διπλωµατικές προσπάθειες για την επιστροφή του νόµιµου Προέδρου της Ονδούρας πέρασαν από χθες στην Ουάσιγκτον, ενώ οι οπαδοί του απειλούν µε κλιµάκωση των διαδηλώσεων και στραγγαλισµό της οικονοµικής ζωής σε αυτή τη φτωχή χώρα της Κεντρικής Αµερικής. Εχοντας αποτύχει να επιστρέψει στην Ονδούρα, ο Μανουέλ Ζελάγια, που τον ανέτρεψε στρατιωτικό πραξικόπηµα, επιβιβάστηκε χθες σε αεροπλάνο µε κατεύθυνση την Ουάσιγκτον, όπου αναµενόταν να συναντηθεί µε την υπουργό Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον. Οπως είπε ο Ζελάγια το βράδυ της ευτέρας, από το αεροδρόµιο της Μανάγουα στη Νικαράγουα, ελπίζει να λάβει την υποστήριξη των Hνωµένων Πολιτειών στις διπλωµατικές προσπάθειες για την παλινόρθωσή του στην προεδρία της χώρας του. Είχε προηγηθεί ανακοίνωση του εκπροσώπου του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, Ιαν Κέλι, σύµφωνα µε την οποία οι ΗΠΑ εκφράζουν τη λύπη τους για τη χρήση βίας εναντίον των διαδηλωτών στην Ονδούρα και καλούν όλες τις πλευρές να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση. Παράλληλα, ο Κέλι δήλωσε πως «στόχος µας παραµένει η αποκατάσταση της δηµοκρατικής τάξης στην Ονδούρα και επαναλαµβάνου- µε την έκκληση σε όλες τις πολιτικές και κοινωνικές παρατάξεις στην Ονδούρα να βρουν ειρηνική λύση σε αυτή την κρίση». Ερωτηθείς τι εννοεί ως δηµοκρατική τάξη, ο Ιαν Κέλι απάντησε ότι «σηµαίνει την επιστροφή του δηµοκρατικά εκλεγµένου προέδρου στην Τεγκουσιγάλπα, την επιστροφή του Μελ Ζελάγια». Τη µεσολάβησή του πρόσφερε και ο Παναµάς, σύµφωνα µε τον υπουργό Εξωτερικών, Χουάν Κάρλος Βαρέλα, που επισήµανε πως η χώρα του θεωρεί πάντοτε τον ανατραπέντα Μανουέλ Σελάγια ως τον πραγµατικό πρόεδρο της Ονδούρας, όµως οι περιστάσεις επιβάλλουν να διατηρεί επαφές και µε τις νέες Αρχές. Στην Ονδούρα πάντως οι οπαδοί του Σελάγια υποσχέθηκαν να συνεχίσουν τις διαδηλώσεις. «Εχουµε δώσει οδηγίες στα εργατικά συνδικάτα και στις κοινωνικές οργανώσεις να εντείνουν τους αποκλεισµούς στους δρόµους και να παραλύσουν τους βασικούς τοµείς της οικονοµίας», τόνισε ο Χουάν Μπαραόνα, συντονιστής του Λαϊκού Μπλοκ που οργανώνει τις κινητοποιήσεις. Εκδηλώσεις µνήµης για τους Κοζάκους που κατέφυγαν το 1920 στη Λήµνο Oι εκδηλώσεις µνήµης για τους Κοζάκους κορυφώθηκαν µε τα εγκαίνια του «τείχους µνήµης», στο ρωσικοκοζάκικο νεκροταφείο, στην περιοχή της Νέας Κούταλης, στη Λήµνο, όπου δεσπόζει η εικόνα της Παναγίας. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σχεδόν 90 χρόνια έχουν περάσει από το Νοέµβριο του 1920, όταν συµµαχικά πλοία των Αγγλογάλλων «έπιασαν» λιµάνι στη Λή- µνο, αποβιβάζοντας στην ελληνική γη µερικές χιλιάδες ηττηµένους της Μάχης της Κριµαίας, Κοζάκους λευκοφρουρούς. Το περασµένο Σαββατοκύριακο, απόγονοι αυτών των ανθρώπων έκαναν τη δική τους «απόβαση» στο νησί του Ηφαίστου, για να αποτίσουν φόρο τιµής σε όσους δεν επέστρεψαν ποτέ στην πατρίδα τους, τη Ρωσία, και είναι θαµµένοι στη φιλόξενη ελληνική γη. Εννιά δεκαετίες πριν, χιλιάδες Κοζάκοι, µέλη του «Λευκού Στρατού», που χρησιµοποιώντας µοναρχικά σύµβολα και τη λευκή αυτοκρατορική σηµαία του Αγίου Ανδρέα, προσπάθησαν να αντισταθούν -χωρίς επιτυχία- στον «Κόκκινο Στρατό» των µπολσεβίκων, έφτασαν στο νησί της Λήµνου και στρατοπέδευσαν σε ερηµική παραλία, κοντά στο χωριό Πορτιανού της Νέας Κούταλης, για περίπου έναν χρόνο. Οι επιδηµίες της εποχής, οι κακουχίες και η πείνα οδήγησαν µερικές εκατοντάδες στο θάνατο και η ερηµική παραλία στην περιοχή µεταξύ Πορτιανού και Τσιµανδρίων, πλάι στο κύµα, έγινε ο τάφος τους. Τους ανθρώπους αυτούς τίµησαν, µε το δικό τους ξεχωριστό τρόπο, απόγονοί τους, οι οποίοι έφτασαν στο νησί της Λήµνου, µε ειδική πτήση τσάρτερ από τη Μόσχα, όπως και πολυπληθής ρωσική αντιπροσωπεία, µε επικεφαλής τον Αλεξάντερ Μπεγκλόφ, υποδιευθυντή της διοίκησης του προέδρου της Ρωσικής Οµοσπονδίας. Την αποστολή συνόδευαν εκπρόσωποι της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, του υπουργείου Αµυνας, αλλά και της ούµα, µε πρωτοστάτη τον οµογενή βουλευτή Ιβάν Σαββίδη, ο οποίος όχι µόνο στηρίζει τον ελληνισµό της Μαύρης Θάλασσας, αλλά και - εµπράκτως - εκδηλώσεις, όπως αυτή του Σαββατοκύριακου, που ενισχύουν, όπως λέει, τους µακραίωνους δεσµούς των δύο λαών, του ελληνικού και του ρωσικού. Πρωτοβουλίες σαν κι αυτή, είπε, συµβάλλουν στην περαιτέρω ενίσχυση των ελληνορωσικών σχέσεων, που - κατά την άποψή του - έχουν σηµαντικά περιθώρια βελτίωσης. Κόκκινα γαρίφαλα στους «Λευκούς» στρατιώτες Με γαλήνιους ψαλµούς από την έξοχη χορωδία της Ιεράς Μονής Νοβοσπάσκι, βροντερά κοζάκικα τραγούδια, στεφάνια και δυο κόκκινα γαρίφαλα, η ρώσικη αντιπροσωπεία απέδωσε τιµή στους «Λευκούς» Κοζάκους στρατιώτες και τις οικογένειές τους, που είναι θαµµένοι στο νησί. Το πρώτο µέρος των εκδηλώσεων, το Σάββατο, περιελάµβανε κατάθεση στεφάνων στο µνηµείο των πεσόντων και το ρωσικό µνηµείο, το οποίο στήθηκε τα προηγούµενα χρόνια στο Ρωµαίικο Γιαλό. Επίσης, λιτανεία στο ρωσικό τµήµα του συµµαχικού νεκροταφείου του Μούδρου, στη µνήµη των 29 Ρώσων που έχουν ενταφιαστεί εκεί - µεταξύ αυτών και µια γυναίκα Κοζάκου αξιωµατικού- απονοµή µεταλλίων σε όλους όσοι συνέβαλαν στην ανασυγκρότηση του τµήµατος ΗΛΙΑΣ ΚΟΤΣΑΛΗΣ/ΡΑ ΙΟ ΑΛΦΑ αυτού του νεκροταφείου, προσκύνηµα στους ναούς του Μούδρου, όπου από το 1920 έως το 1921 τελούνταν Θείες Λειτουργίες για τους Κοζάκους του Σώµατος Ντον, συναυλία και κοζάκικους χορούς. Εντονη ήταν η αναφορά του ορθόδοξου στοιχείου καθ όλη τη διάρκεια των εκδηλώσεων -αναπόσπαστο στοιχείο της κοζάκικης παράδοσης- γι αυτό και η Κυριακή, δεύτερη ηµέρα των εκδηλώσεων, δεν θα µπορούσε παρά να ξεκινήσει µε συλλείτουργο στο µητροπολιτικό ναό της Αγίας Τριάδας και να κορυφωθεί µε τα εγκαίνια του «τείχους µνήµης», στο ρωσικο-κοζάκικο νεκροταφείο, στην περιοχή της Νέας Κούταλης, στο οποίο δεσπόζει η εικόνα της Παναγίας. Αξίζει να σηµειωθεί ότι για πρώτη φορά διοργανώθηκαν ανάλογες εκδηλώσεις στη Λήµνο το 2004, όταν στήθηκε το µνηµείο στο Ρω- µαίικο Γιαλό για να τιµηθούν οι νεκροί της Μάχης της Καλλίπολης και όσοι άλλοι Ρώσοι άφησαν την τελευταία τους πνοή στο νησί. Στις πρώτες εκείνες εκδηλώσεις είχε αποδοθεί φόρος τιµής και στη δράση του ρωσικού στόλου, που ήθελε να συνεισφέρει στον απελευθερωτικό αγώνα των Ελλήνων κατά του οθωµανικού ζυγού. (σ.σ. το 1770, ο κόµης Ορλόφ αποβίβασε 500 άνδρες στο Κάστρο της Μύρινας και πολιόρκησαν -ανεπιτυχώς- µαζί µε ντόπιους τους Τούρκους κατακτητές, ενώ το 1807, ο αντιναύαρχος Σινιόβιν αποβίβασε τη µοίρα του στη Λήµνο και κατανίκησε τον τουρκικό στόλο, µε αλλεπάλληλες ναυµαχίες ανάµεσα στη Λήµνο και τη χερσόνησο του Αθω).

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 ιαφωνίες στην κυβέρνηση για τη µεταχείριση Χριστοφοράκου ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 ιαφωνίες και αναταράξεις έχει προκαλέσει εντός της κυβέρνησης και της Ν η συζήτηση για την προνοµιακή µεταχείριση του Μιχάλη Χριστοφοράκου, µε αντάλλαγµα την κατάθεση ονοµάτων πολιτικών που εµπλέκονται στην υπόθεση της «Ζίµενς». Την πρόταση αυτή είχε καταθέσει τόσο ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, όσο και βουλευτές της Ν (Μιχαλολιάκος, Τραγάκης, Σταύρου), ωστόσο η κυβέρνηση απέρριψε αυτό το ενδεχόµενο, λέγοντας ότι το µόνο που την απασχολεί είναι να αποδοθεί δικαιοσύνη. Τη ευτέρα, ο υπουργός ικαιοσύνης Νίκος ένδιας, εξερχόµενος του Μεγάρου Μαξίµου και ερωτηθείς αν υπάρχει η σκέψη για επέκταση του προγράµµατος προστασίας µαρτύρων και στην υπόθεση της «Ζίµενς», παρέπεµψε στις Επιτροπές για τον Ποινικό Κώδικα και τον Κώδικα της Ποινικής ικονο- µίας, αφήνοντας µε τον τρόπο αυτό ανοικτό το ενδεχόµενο να επανεξετάσει η κυβέρνηση την πρόταση. Σηµειώνεται ότι προχθές ο γραµ- µατέας της Κοινοβουλευτικής Οµάδας της Ν, Γιάννης Τραγάκης, είπε σχετικά µε την πρόταση του ΠΑ- ΣΟΚ ότι «θα το δούµε, δεν το απορρίπτουµε», ενώ ο γραµµατέας της Ν Λευτέρης Ζαγορίτης τόνισε πως «δεν διαπραγµατευόµαστε µε κατηγορουµένους». Κατά τα άλλα, χωρίς να δώσει τα ονόµατα των παραληπτών στην Ελλάδα, των «µαύρων» χρηµάτων της «Ζίµενς», ο Μιχάλης Χριστοφοράκος εµφανίστηκε για τρίτη φορά ενώπιον της Γερµανίδας εισαγγελέως. Η τακτική του ενδέχεται να αλλάξει εάν εξασφαλίσει δίκη και καταδίκη στο Μόναχο. Στο µοναδικό πρόσωπο που φέρεται να έχει αναφερθεί είναι ένα πρώην στέλεχος στα κεντρικά της εταιρείας, που απεβίωσε 2003, και το οποίο φέρεται να εµπλέκεται Απορρίπτει πρόταση του ΠΑΣΟΚ για εύνοια αν αποκαλύψει ονόµατα πολιτικών στην υπόθεση του συστήµατος ασφαλείας των Ολυµπιακών Αγώνων C4Ι. Πρόσωπο που γνωρίζει την υπόθεση αλλά δεν θέλει να κατονοµαστεί δήλωσε στο «Βήµα» πως οι παραπάνω ισχυρισµοί που φέρεται να διατύπωσε ο κ. Χριστοφοράκος ενώπιον της Γερµανίδας εισαγγελέως είναι αναληθείς. Η ίδια πηγή τονίζει πως ο πρώην ισχυρός άνδρας της «Ζίµενς» ενδεχοµένως αλλάξει τακτική εάν εξασφαλίσει από την Εισαγγελία την εγγύηση ότι θα διωχθεί και θα καταδικαστεί στο Μόναχο για τα «βαριά» κυρίως αδικήµατα (π.χ. δωροδοκία) για τα οποία κατηγορείται και στην Ελλάδα χώρα µας, πριν την έκδοσή του στην Ελλάδα. Στην περίπτωση αυτή θα απέφευγε την παράδοσή του για τα αδικήµατα αυτά στις ελληνικές Αρχές και τις αυστηρές ποινές των ελληνικών δικαστηρίων µέχρι ισόβιας κάθειρξης. Πάντως, η Εισαγγελία του Μονάχου αρνείται να δώσει την παρα- µικρή πληροφορία για την υπόθεση και το περιεχόµενο των συνοµιλιών του κ. Χριστοφοράκου µε την Χίλντεγκαρτ Μπόιµλερ Χεσλ. Πρόκειται για «πάγια και απαραβίαστη πρακτική», είπε στα «Νέα» ο εκπρόσωπος της Εισαγγελίας, Μάρτιν Στάινκραους-Κοχ. Η πρακτική «ουδέν σχόλιον» ακολουθείται µέχρις ότου φτάσει µια υπόθεση στο στάδιο της απαγγελίας κατηγορίας και της παραποµπής του κατηγορουµένου σε δίκη. Κατά τα άλλα, ελεύθεροι µε την επιβολή περιοριστικών όρων αφέθηκαν µετά τις απολογίες τους ενώπιον του 4ου ειδικού ανακριτή Νίκου Ζαγοριανού, που ερευνά την υπόθεση της «Ζίµενς», οι τρεις από τους συνολικά δέκα κατηγορούµενους για την υπόθεση του 1 εκατ. µάρκων που φέρεται να έλαβε το 1999 από την εταιρεία για λογαριασµό του ΠΑΣΟΚ ο Θεόδωρος Τσουκάτος, κάτι που είχε διαψεύσει κατηγορηµατικά το κόµµα της αξιω- µατικής αντιπολίτευσης. Τα λεγόµενα «παρένθετα» πρόσωπα, φέρονται να διέθεσαν τους τραπεζικούς λογαριασµούς, προκει- µένου να παραλάβει ο κ. Τσουκάτος σταδιακά το επίµαχο χρηµατικό ποσό, το οποίο ο ίδιος ισχυρίζεται ότι παρέδωσε στο ΠΑΣΟΚ. Οι κατηγορίες για τα παρένθετα πρόσωπα αφορούν τα αδικήµατα της νοµιµοποίησης εσόδων από παράνοµη δραστηριότητα και της συνέργειας σε παθητική δωροδοκία. Στους δύο από τους τρεις κατηγορούµενους επιβλήθηκε χρηµατική εγγύηση (5.000 ευρώ και ευρώ), απαγόρευση εξόδου και υποχρέωση εµφάνισης σε αστυνοµικό τµήµα, ενώ στον τρίτο επιβλήθηκε µόνον ο περιοριστικός όρος της απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα. Οι επτά συγκατηγορούµενοί τους αναµένεται να απολογηθούν τις επόµενες ηµέρες. Ο Ελληνας δηµοσιογράφος για τη σύλληψή του στο Ιράν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Ανακουφισµένος για το γεγονός ότι αφέθηκε ελεύθερος και µπόρεσε να φύγει από το Ιράν εµφανίστηκε ο δηµοσιογράφος Ιάσονας Αθανασιάδης, ο οποίος βρέθηκε επί 18 µέρες στις ιρανικές φυλακές. Ο ίδιος συνελήφθη ενώ κάλυπτε τις ταραχές που ξέσπασαν στη χώρα για λογαριασµό της αµερικανικής εφηµερίδας «Washington Times». «Οι κατηγορίες που µου ανακοίνωσαν ήταν πολύ διαφορετικές και παράξενες, ενώ δεν υπήρξε οποιαδήποτε απόδειξη. Ο κυριότερος λόγος από αυτούς που διατύπωσαν για την κράτησή µου επί 18 ηµέρες ήταν η κατασκοπεία, αλλά καθ όλη ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ O Ελληνας δηµοσιογράφος Ιάσονας Αθανασιάδης. τη διάρκεια των αλλεπάλληλων ανακρίσεων δεν µπόρεσαν να παρουσιάσουν ούτε ένα αποδεικτικό στοιχείο ότι είχε συµβεί κάτι τέτοιο. Και αυτό είναι φυσικό, διότι για µένα που ως δηµοσιογράφος έχω γυρίσει πάρα πολλές χώρες και έχω καλύψει πολλά γεγονότα, κάτι τέτοιο είναι ασυµβίβαστο. εν έχω µπλεχτεί ποτέ µε τέτοιου είδους ενέργειες. Επειτα από 16 ηµέρες κράτησης, στον δεύτερο γύρο οι ανακριτές αποφάσισαν ότι είµαι αθώος - κάτι που είναι απόλυτα λογικό εάν δει κάποιος τα όσα έχω κάνει για το Ιράν, πόσο έχω προσπαθήσει να αναδείξω τη χώρα και τον σύγχρονο πολιτισµό της µέσα από φωτογραφικές εκθέσεις που έκανα σε διάφορες χώρες», είπε στα «Νέα». Ο Ιάσονας Αθανασιάδης ήταν ο µοναδικός µη Ιρανός δηµοσιογράφος που συνελήφθη όταν ξέσπασαν βίαιες συγκρούσεις µεταξύ των υποστηρικτών του Χουσεΐν Μουσάβι και της Αστυνοµίας. Πώς του φέρθηκαν οι Ιρανοί στις φυλακές; «Σε γενικές γραµµές, καλά. Υπήρξε βία κατά τη σύλληψή µου στο αεροδρόµιο και κατά τις πρώτες ανακρίσεις, όταν διαπίστωσαν όµως ότι πραγµατικά είµαι ξένος και αυτός που λέω, η κατάσταση άλλαξε και µου φέρονταν καλά». Πάντως ο Αθανασιάδης συνελήφθη και για δεύτερη φορά, µε αποτέλεσµα να καθυστερήσει η άφιξή του στην Αθήνα και να ανησυχήσει ιδιαίτερα η οικογένειά του που τον περίµενε από την Κυριακή. «Με συνέλαβαν ξανά και από εκείνη τη στιγµή ξεκίνησε νέο τρέξιµο, στο οποίο θέλω να επισηµάνω τον πολύ σηµαντικό ρόλο τον οποίο έπαιξε ο πρέσβης Νίκος Γαριλίδης, ο οποίος πέτυχε την απελευθέρωσή µου», τόνισε. Επίσκεψη Αµερικανών στην Ελλάδα για τη βίζα Συνέχεια από τη σελίδα 1 σει την Ελλάδα στο πρόγραµµα κατάργησης θεωρήσεων». Από την πλευρά του, ο αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζέιµς Στάινµπεργκ, είχε πει: «Αυτές οι συµφωνίες που υπογράψαµε βοηθούν να προετοιµάσουµε το έδαφος για ένα πολύ σηµαντικό ορόσηµο στις διµερείς σχέσεις µας, δηλαδή την ολοκλήρωση της διαδικασίας για την απαλλαγή από τη βίζα». Οι συµφωνίες που υπεγράφησαν ήταν το Μνηµόνιο Κατανόησης µεταξύ του ελληνικού υπουργείου Εσωτερικών και του υπουργείου Εσωτερικής Ασφαλείας των Ηνωµένων Πολιτειών σχετικά µε το πρόγραµµα κατάργησης θεωρήσεων και συναφή ενισχυµένα µέτρα ασφαλείας, καθώς και Συµφωνία µεταξύ της ελληνικής και της αµερικανικής κυβέρνησης για την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την καταπολέµηση Η Ελληνίδα ΥΠΕΞ Ντόρα Μπακογιάννη και ο αναπληρωτής ΥΠΕΞ των ΗΠΑ Τζέιµς Στάινµπεργκ υπέγραψαν στην Κέρκυρα (28 Ιουνίου) τις συµφωνίες που άνοιξαν το δρόµο για την κατάργηση της βίζας. του σοβαρού εγκλήµατος. Είχε προηγηθεί, στις 23 Ιουνίου, η υπογραφή του ιακανονισµού µεταξύ της ιεύθυνσης Αντιµετώπισης Ειδικών Εγκληµάτων Βίας της ΕΛ.ΑΣ. και του Κέντρου Ελέγχου Τροµοκρατών ΗΠΑ για ανταλλαγή πληροφοριών που αφορούν τροµοκρατικές πράξεις. Στο 1,5 δισ. ευρώ οι ακάλυπτες επιταγές το 6µηνο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Σε τοξικά προϊόντα εξελίσσονται οι ακάλυπτες επιταγές για τις ελληνικές τράπεζες, οι οποίες βλέπουν τα «φέσια» τους πρώτους µήνες του 2009 να σκαρφαλώνουν σε ιστορικά υψηλά για τα δεδοµένα της ελληνικής αγοράς επίπεδα και ανησυχούν για πιθανό νέο κύµα αύξησης των επισφαλειών. Ηδη από τον Μάιο η αξία των επιταγών που «έσκασαν» έχει ξεπεράσει τα µεγέθη της περυσινής χρονιάς, φθάνοντας το 1,32 δισ. ευρώ, όταν στο σύνολο του 2008 δεν υπερέβη το 1,29 δισ. ευρώ. Σύµφωνα µε πληροφορίες που επικαλείται η εφηµερίδα «Το Βήµα», στο τέλος του πρώτου εξαµήνου τα φέσια ξεπέρασαν το 1,5 δισ. ευρώ καθώς τον Ιούνιο το ύψος των ακάλυπτων επιταγών ξεπέρασε κατά πολύ τα 200 εκατ. ευρώ. Το ακριβές ύψος θα ανακοινωθεί από την «Τειρεσίας ΑΕ» τις επόµενες ηµέρες, ενώ µε βάση τις τρέχουσες τάσεις η εφετινή χρήση εκτιµάται ότι θα κλείσει µε άνοδο των απλήρωτων οφειλών που θα ξεπεράσει το 200%. «Οπως επισηµαίνουν έµπειροι τραπεζικοί, περισσότερο ανησυχητική ακόµη και σε σχέση µε την αλµατώδη άνοδο των επιταγών που δεν έχουν αντίκρισµα, είναι η αλλαγή νοοτροπίας από τον επιχειρηµατικό κόσµο, µεγάλο µέρος του οποίου αφήνει πλέον πιο εύκολα ανεξόφλητες τις υποχρεώσεις του. Τραπεζικοί κύκλοι φοβούνται ότι σοβαρό πρόβληµα θα υπάρξει στην αγορά το φθινόπωρο καθώς µεγάλος αριθµός υποχρεώσεων έχει µεταφερθεί το δί- µηνο Οκτωβρίου- Νοεµβρίου µέσω επιταγών», ανέφερε το δηµοσίευµα, συµπληρώνοντας: «Η Τράπεζα της Ελλάδος στην έκθεσή της για τη Χρηµατοπιστωτική Σταθερότητα που έδωσε στη δηµοσιότητα την περασµένη εβδοµάδα επισηµαίνει χαρακτηριστικά ότι η ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ συρρικνωµένη οικονοµική δραστηριότητα θα συµπιέσει την κερδοφορία των επιχειρήσεων και µπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ικανότητα εµπρόθεσµης εξόφλησης δανείων». Ηδη σύµφωνα µε τα στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα η Κεντρική Τράπεζα, το ποσοστό των δανείων σε καθυστέρηση αυξήθηκε το α τρί- µηνο φέτος σε 6% από 5% στο τέλος του 2008, «µε ανοδική τάση σε όλες τις βασικές κατηγορίες δανείων». Οι τραπεζίτες ανησυχούν ότι η ύφεση που θα πλήξει την ελληνική οικονοµία το 2009 ενδεχοµένως να δηµιουργήσει πρωτοφανείς καταστάσεις στην εµπορική αγορά. a b -Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟ- ΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανή- µατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκο- µεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: AS- TORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟ- ΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ-ELIAS ALIPRAN- DIS, MD - Χειρουργός - Οφθαλµίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώµατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. έχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Γιατροί Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ- ΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. - Χειροπράκτωρ- ιαιτολόγος- BAΛEPH AΛIKAKOY, DC, MS, XEIPOΠPAKTΩP και IAITOΛOΓOΣ. Aνακούφιση µε φυσικό τρόπο χωρίς φάρµακα και εγχειρήσεις, από τους πόνους του αυχένα, της πλάτης, των ώµων, των ποδιών, αλλά και των πονοκεφάλων, του άγχους και όλων των συνδρόµων που τους προκαλούν. Aποκατάσταση από κάθε είδος τραυµατισµών και ατυχηµάτων: σπονδύλων, αρθριτικών, ένωση νεύρων (µυών). Aνακούφιση ακαµψίας των µυών, πόνων λάθους στάσης σώµατος. Πρόγραµµα για χάσιµο βάρους, µείωση χοληστερόλης, γυναικολογικά προβλήµατα, διαβήτη, κούραση αποτοξίνωση και άλλα θέµατα υγείας. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. έχεται µε ραντεβού: BAYSIDE: Francis Lewis Blvd., #3B, Bayside, NY ή MANHATTAN: 19 E 65th St., #1B, New York, NY Tηλ. (212) , -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑ- ΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗ- ΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) 535-

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Τιµήθηκε από το ΑΠΘ ο γιατρός Ν. Μαδίας από τη Βοστώνη Ο καθηγητής που τιµά το ελληνικό όνοµα και την Ιατρική επιστήµη στις Ηνωµένες Πολιτείες και παντού Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ρ. Νικόλαος Μαδίας, παναµερικανικής και διεθνούς φήµης ειδήµων ιατρός στον κλάδο της νεφρολογίας και καθηγητής µε δική του επώνυµη έδρα στην ιατρική σχολή του Πανεπιστη- µίου του «Ταφτς» της Βοστώνης, τι- µήθηκε µε απονοµή επίτιµου διδακτορικού διπλώµατος από την Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Είναι ο επικεφαλής του Τµήµατος Ιατρικής Παθολογίας του Συστήµατος Caritas Health Christi που συµπεριλαµβάνει έξι Νοσοκοµεία, µε έδρα του το Νοσοκοµείο «St. Elizabeth s», το οποίο είναι πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο και ανήκει στο Πανεπιστήµιο «Ταφτς». Την εκδήλωση, η οποία έγινε στην αίθουσα τελετών της Παλιάς Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, παρακολούθησε µεγάλος αριθµός καθηγητών, φοιτητών και κόσµου. Επιδίδοντας το επίτιµο διδακτορικό δίπλωµα στον καθηγητή ρ. Μαδία, ο πρύτανης του Πανεπιστη- µίου Θεσσαλονίκης, ρ. Αναστάσιος Μάνθος και ο κοσµήτορας της Ιατρικής Σχολής ρ. Νικόλαος όµβρος, αναφέρθηκαν ενδελεχώς στη µεγάλη προσφορά του τιµώµενου στην Ιατρική επιστήµη, εξαίροντας την αξία και τα επιτεύγµατά του, στη φροντίδα των ασθενών, στην Ιατρική επιστήµη, τη διδασκαλία και την έρευνα. Επειτα από την απονοµή του διπλώµατος, ο ρ. Μαδίας έδωσε διάλεξη µε θέµα, «Πρόοδοι στην Ιατρική Εκπαίδευση». Ο ρ. Νικόλαος Μαδίας, γεννήθηκε στη Σάµο όπου ο πατέρας του ήταν τελωνειακός. Οπως είπε «η καταγωγή του πατέρα µου ήταν από την Χίο, αλλά λόγω του επαγγέλµατος του µείναµε και οκτώ χρόνια στη Μυτιλήνη, την οποία µπορώ να σας πω ότι τη θεωρώ εξ ίσου πατρίδα µου». Τελείωσε την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου της Αθήνας, στην οποία είχε προηγηθεί δύο χρόνια πριν ο αδελφός του Βασίλης, καρδιολόγος, ο οποίος υπηρετεί στο Νοσοκοµείο «Elmhurst», στο Σύστηµα «Mount Sinai» της Νέας Υόρκης. Στην Αµερική ο ρ. Μαδίας ήλθε για µεταπτυχιακές σπουδές µε την σύζυγό του, την ρ. Ουρανία Μαδία, η οποία είναι παιδοψυχίατρος, µε την προοπτική να επιστρέψουν στην Ελλάδα, αλλά τελικά παρέµειναν στην Αµερική. Ο γιος τους, ο Ηλίας είναι σεναριογράφος και εργάζεται για το «Disney» στο Λος Αντζελες και ο Χριστόφορος ειδικεύεται στην Καρδιολογία στο Ιατρικό Κέντρο (νοσοκοµείο) του «Ταφτς». Την επιθυµία για την Ιατρική την ξεκίνησε και την καλλιέργησε στον ρ. Μαδία, ο πατέρας του ο οποίος όταν τα δύο αδέλφια ήταν πολύ µικροί, έξι χρονών, τα έβαλε Ο τιµηθείς ρ. Νικόλαος Μαδίας (µέσον) µε τον πρύτανη του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, ρ. Αναστάσιο Μάνθο και τον κοσµήτορα της Ιατρικής Σχολής, ρ. Νικόλαο όµβρο, αµέσως µετά την απονο- µή του τιµητικού διπλώµατος. Ο ρ. Μαδίας έχει δώσει εντολή στις γραµµατείς και συνεργάτες του να ενηµερώνεται αµέσως όταν τηλεφωνούν Ελληνες που ζητούν τη βοήθειά του. ύο οµογενείς µαθήτριες από τις ΗΠΑ, η Κυριάκου Μαρία του Πόλυ, από το Λύκειο Αγίου ηµητρίου Αστόριας και η Λινού Κατερίνα του Γιώργου, από το Σχολείο «Σόλων» της κοινότητας Αγίου η- µητρίου Σικάγου, είναι µεταξύ των Ο πρύτανης του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, ρ. Αναστάσιος Μάνθος, διαβάζει την απόφαση του Πανεπιστηµίου να τιµήσει µε επίτιµο διδακτορικό δίπλωµα τον επιφανή καθηγητή και γιατρό εκ Βοστώνης, ρ. Νικόλαο Μαδία, ο οποίος διακρίνεται µε την σύζυγό του, την ρ. Ουρανία Μαδία, που είναι παιδοψυχίατρος. Ο ρ. Μαδίας λογίζεται αυθεντία στον τοµέα της Νεφρολογίας, ενώ τα συγγράµµατά του έχουν καταστεί σηµεία αναφοράς της επιστήµης του. στην Μυτιλήνη στη κλινική του κ. αγκλή και βοηθούσαν τα καλοκαίρια και τις γιορτές. Κατά τον ρ. Μαδία «οι κύριες παθήσεις που δηµιουργούν νεφροπάθειες είναι ο διαβήτης και η υπέρταση» και συνιστά πως, «είναι πολύ σπουδαίο ο κάθε άνθρωπος να κάνει επίσκεψη στον γιατρό του τουλάχιστον µία φορά το χρόνο για να δει πώς είναι η αρτηριακή του πίεση, ο µεταβολισµός του ζαχάρου, µία ανάλυση των ούρων για να δει αν έχει στοιχεία νεφροπάθειας που είναι η πρωτεΐνη στο λεύκωµα και στο αίµα, να µετρήσει την ουρία και την κρατυλίνη δείκτες της νεφρικής λειτουργίας». Συµβουλεύει να αποφεύγουµε να παίρνουµε φάρµακα άνευ ιατρικής συνταγής ή διάφορα κινέζικα βότανα, διότι, όλα αυτά είναι νεφροτοξικά και µπορούν να προκαλέσουν βλάβη στα νεφρά. Ο ρ. Μαδίας πιστεύει ότι «κάποια αναλγητικά φάρµακα σε µεγάλες ποσότητες και χωρίς την επίβλεψη γιατρού θα µπορούσαν να είναι βλαπτικά όπως λόγου χάρη τα Tylenol, Advil, επίσης διάφορα αντιβιοτικά µπορούν να αποδειχθούν τοξικά στο νεφρό, αλλά µπορούν να κάνουν και κάποια αλλεργική αντίδραση, το lithium, που παίρνουν ασθενείς για ψυχικές νόσους σε ορισµένες συνθήκες µπορεί να δηµιουργήσει και οξύ και χρόνιο πρόβληµα στα νεφρά». Αναφορικά µε τις πέτρες στα νεφρά, είναι πολύ συχνές, στη ζωή του άνδρα τουλάχιστον 12% και της γυναίκας κάπου 6% κι αυτό οφείλεται στο ότι στα ούρα µας έχουµε διάφορες σε µεγαλύτερη πυκνότητα από ό,τι έπρεπε. Από την άλλη µεριά είναι και η έλλειψη διαφόρων ουσιών που εµποδίζουν τον σχηµατισµό της πέτρας όπως είναι τα κιτρικά άλατα. Οσον αφορά τις µεταµοσχεύσεις των νεφρών, «εµφανίζουν ποσοστό επιτυχίας πάνω από 90 µε 95% τον πρώτο χρόνο. Το µόσχευµα από ζώντα δότη έχει 20 χρόνια µέσο όρο ζωής και από έναν πτωµατικό τουλάχιστον 15, φυσικά πρέπει να παίρνει κανείς χρονίως ανοσοκαταστατικά φάρµακα». Αναφορικά µε κατασκευή τεχνητού νεφρού «είναι πολύ πιο δύσκολη η κατάσταση από την περίπτωση της καρδιάς, γίνονται εντατικές έρευνες» και πιστεύει ότι είναι πιθανή η κατασκευή τους, «αλλά θα περάσουν πολλά χρόνια, είναι πολύ πιο σύνθετη η λειτουργία του νεφρού από εκείνη της καρδιάς» και τόνισε «και το λέγω µε σεβασµό αυτό». Ο ρ. Μαδίας έχει δώσει εντολή στις γραµµατείς και στους συνεργάτες του να ενηµερώνεται αµέσως µόλις τηλεφωνήσει Ελληνας ή ελληνικής καταγωγής διότι απαντά ο ίδιος προσωπικώς στα τηλεφωνή- µατά τους, όλα αυτά τα τριάντα και πλέον χρόνια που ασκεί το λειτούργηµα της Ιατρικής, «ναι αυτή είναι βασική µου αρχή όλα αυτά τα χρόνια», είπε. Μήνυση από οµογενή Υπουργό της Νότιας Αυστραλίας MΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Ο οµογενής υπουργός Σωφρονιστικών Υποθέσεων της Νότιας Αυστραλίας, Τοµ Κουτσαντώνης, υπέβαλε µήνυση εναντίον του αρχηγού της αξιω- E π ƒπ µατικής αντιπολίτευσης, Μάρτιν Χάµιλτον-Σµιθ, κατηγορώντας τον για δυσφήµιση του ιδίου, του πολιτειακού πρωθυπουργού Μάικ Ραν και άλλων υπουργών. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ø 300 εφήβων που θα λάβουν φέτος µέρος στη Ι Σύνοδο του προγράµµατος της «Βουλής των Εφήβων», µεταξύ 4 και 7 Σεπτεµβρίου 2009 στο ελληνικό Κοινοβούλιο στην Αθήνα. Συγκεκριµένα, στο πρόγραµµα συµµετείχαν κατά τη φετινή σχολική χρονιά λύκεια και µαθητές της Β Λυκείου από την Ελλάδα, την Κύπρο και τον Απόδηµο Ελληνισµό. Από αυτούς, µαθητές, των οποίων τα γραπτά βαθµολογήθηκαν µε «άριστα», συµµετείχαν στην ηλεκτρονική κλήρωση που Σύµφωνα µε τον κ. Κουτσαντώνη, ο κ. Χάµιλτον-Σµιθ χρησιµοποίησε πλαστά έγγραφα για να κατηγορήσει την Εργατική κυβέρνηση και υπουργούς της ότι ζητούσαν δωρεές από οργανώσεις όπως η εκκλησία των Σαϊεντολόγων. Ο κ. Κουτσαντώνης υποστηρίζει επίσης πως ο αρχηγός των Φιλελευθέρων τον κατηγόρησε για διαφθορά, ενώ ζητά και χρηµατική αποζη- µίωση, παρότι ο κ. Χάµιλτον-Σµιθ ζήτησε δηµόσια συγγνώµη. ΦΩΤΟΣ: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Ελληνοαµερικανίδες µαθήτριες στη Βουλή των Εφήβων ανέδειξε τους 300 εφήβους βουλευτές, ως εξής: 8 έφηβοι βουλευτές επικρατείας, 252 έφηβοι βουλευτές από τις εκλογικές περιφέρειες της χώρας, 20 έφηβοι βουλευτές από τον Ελληνισµό της ιασποράς και 20 έφηβοι βουλευτές από την Κύπρο. Το Σάββατο, ο κ. Χάµιλτον-Σµιθ ζήτησε από την κοινοβουλευτική του οµάδα την ανανέωση της εµπιστοσύνης της στο πρόσωπό του. Επικράτησε µε διαφορά µόλις µιας ψήφου (11-10) της Βίκυς Τσάπµαν που διεκδίκησε την ηγεσία µε έναν βουλευτή να απουσιάζει. Τώρα ο κ. Χάµιλτον-Σµιθ θα ζητήσει και δεύτερη ψ¹φο εµπιστοσύνης και αν η διαφορά υπέρ αυτού δεν αυξηθεί, δήλωσε ότι θα παραιτηθεί. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Το Μουσείο της Ακρόπολης Το καινούργιο το Μουσείο έχει βάλει τα καλά του µα οι φίλοι µας οι Αγγλοι του στερούνε τα παιδιά του. Το Βρετανικό Μουσείο τα έκλεψε και τα κρατάει και επίµονα η Ελλάδα κι όλος ο κόσµος πίσω τα ζητάει. Μια ζωή λεηλατούµε την ωραία µας πατρίδα µια οι Αγγλοι, µια οι Τούρκοι Γερµανοί και Ιταλιάνοι. Ανανδρα µας πολεµούνε και µας κλέβουνε τα κάλλη η Μελίνα η Μερκούρη είχε αρχίσει εκστρατεία και τα Μάρµαρα επιθυµούσε να γυρίσουν στα µουσεία. Μια ζωή αυτοί οι Αγγλοι µας την κάνουν τη ζηµιά δεν αφήνουν την πατρίδα ν ανεβεί πολύ ψηλά. Ολοι οι προσκεκληµένοι φθάσανε από παντού να τιµήσουν την Ελλάδα και τα αρχαία µας να δουν. Οι κρυόπλαστοι οι Αγγλοι δεν επάτησε κανείς γιατί ξεραν θα τους κράξουν όσοι βρέθηκαν εκεί. Μα και ο γείτονας ο φίλος δήλωσε αδιαθεσία έµεινε εις την Τουρκία και έχασε την ευκαιρία. Μπράβο σ όλη την Ελλάδα που ήταν όλοι µια γροθιά και το πνεύµα το αρχαίο πίσω πάλι να γυρνά. Ειµαρµένη Ερωτόκριτος Γέµελος RonKonKoma, NY Παχύ, πυκνόρευστο, πέφτει το χιόνι και στην καρδιά µου η παγωνιά η φύση γύρω µου, λευκό σεντόνι κι εγώ 'να λείψανο στη λησµονιά. Ψυχρή και άνυδρη ζωή χαράµι σκληρή κι ατέρµονη η µοναξιά κι εσύ, χρυσάνθεµου ξανθό βλαστάρι π' ανεµοδέρνει στην ερηµιά. Και γέρνω µόνος µου στο µαξιλάρι και σ' ονειρεύοµαι νοσταλγικά πόθοι και όνειρα, βιολιού δοξάρι σε ήχων κύµατα ερωτικά. Ελα και δρόσισε τη µαραµένη ψυχή µου, άγγελε Θεού πνοή γίνου της ζήσης µου η ειµαρµένη ως τη στερνή µου αναπνοή. Ευάγγελος ιακογιάννης Whitestone, NY Ο πάντα σύντροφος Ο πάντα σύντροφος κι ελάχιστος εγώ ήτις Βασίλης βαπτισθείς εν τω Χριστώ και Καρβέλης ήδη γνωστός εν τω λαώ υποκλίνοµαι συντροφικά και σας χαιρετώ. Εσάς τους αναγνώστες που τόσο αγαπώ τη συγνώµη σας ζητώ που πάλι ενοχλώ. Γράφοντας το παράπονο που έχω να πω. ιαβάστε το αν εσείς θέλετε παρακαλώ. Ο Παν Καλός και σύντροφος Θεοδωρής καίτοι που σωµατικά είναι ολίγον βαρύς µας επισκέπτεται ακούραστα και νωρίς για ένα κοινό λόγο πάντα είναι ευχερής. Και συ αρχηγέ µας, της γονικής παροχής ήλθες στη γειτονιά µας και ήσουν ταχύς. Ούτε µια κουβέντα λαµπριάτικης ευχής καταδέχθηκες συντροφικά να µας ηχείς. Σου απαγορέψανε λόγον να εκφωνήσεις έτσι έπρεπε σαν γλάστρα να καθήσεις Καθόλου την Οµογένεια να χαιρετήσεις απογοητευµένους όλους µας ν αφήσεις. Από γκάφα σου έγινε η ταπείνωση αυτή αν εµάς ρώταγες ποιοι είν οι εκλεκτοί που σας εκαλέσανε στην επέτειο γιορτή. Νεοδηµοκρατικο/ί θα λέγαµε είναι αυτοί. Στα παπούτσια σου µας έγραψες κανονικά. Σε κόλλα διαγραφής µάς ετύλιξες φυσικά παρέα τον Σηµίτη να κάνουµε συντροφικά, ίνα να µην αισθάνεται ο καηµένος µοναχικά. Πάντως, στις ευρωεκλογές δεν θα απορείς που στις κάλπες όχι ψήφον µου θα βρεις. Ετσι πιθανόν να µάθεις πως δεν µπορείςάδικα τους ψηφοφόρους σου να τιµωρείς. Αλλη φορά να προσέχεις τις καλές καρδιές που δεν θέλουν να σηκώνουν τέτοιες λαδιές οι οποίες θα σου ναι εφιάλτες στις βραδιές µε την ήττα ξανά αγκαλιά στις αµµουδιές. Ετη στη χασούρα πρέπει να έχεις κουραστεί Οπως και ο πρόεδρος της εξιάς το οµολογεί πως µετά την εκλογική ήττα θα παραιτηθεί και εξουσία γονικής παροχής θα τερµατισθεί. Γι αυτό πρέπει από τα χείλη σου να ακουστεί µε φωνή χαράς και δυνατή ας τραγουδιστεί το λαϊκόν τραγουδάκι έχετε γεια βρυσούλες και σεις περήφανοι λόγγοι βουνά ραχούλες. Το ξακουστό δεν πάω πουθενά εδώ θα µείνω. Αν το πεις ξανά! Από δευτέρια µου σε σβήνω. Και χειροκροτώ πάλι ως Μεσσία τον Βενιζέλο βεβαιώνοντας ότι για πρωθυπουργό τον θέλω. Εχοντας τον Αλαβάνο ως χέρι µη συντροφικό δεν βγαίνουµε στην πρώτη κόµµα κυβερνητικό. Και δεν αληθεύει πια το γαλάζιο ερωτηµατικό λέτε να δούµε τον Γιωργάκη πρωθυπουργό; Προτιµώ Γιωργάκη εσάς πάντα να προσφωνώ διότι Γιώργο τον παππούλη σας πρέπει να φωνώ. Αν βέβαια τούτο δεν σας είναι πολύ επιθυµητό. Γιώργαρε για τον παππού σας, είναι προσβλητικό. Οι χτύποι της καρδιάς Βασίλης Καρβέλης Wood Ridge, NY Αιγαιοπελαγίτικη οµορφιά αιγαιοπελαγίτικη πλεξούδα τέτοια νησιώτικη οµορφιά πρώτη φορά µου είδα. Λουλουδιασµένα µάγουλα κορµί σαν κυπαρίσσι την καλάδα µου όλη έδινα µόνο να µε φιλήσεις. Σου φερα λουλουδόσπορο να χεις την άνοιξη λουλούδια και απόψε θα γράψω για χάρη σου τρία ωραία τραγούδια. Το ένα για την πλεξούδα σου το άλλο για το Αιγαίο και το τρίτο για τη µάνα σου που έκανε κορίτσι τόσο ωραίο. Το ξέρω δεν θα πεις ευχαριστώ όπως δεν λες και στους χτύπους της καρδιάς σου που σου δίνουν ζωή και χαίρεσαι την οµορφιά σου. Γιάννης Κουµπιάδης FarRockaway, NY STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Παρασκευή 11:30 π.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Πέµπτη 4:00 µ.µ. / Κυριακή 9:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 8.30µ.µ. ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Εθνικού Κήρυκα Για την ευκολία σας (718) a b STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) îï ôö TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! ONE WAY ROUND TRIP ΑΠΟ $ 228+ TAXES NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) ιαφηµιστείτε στον «Ε.Κ.»: (718) ΑΠΟ $ 338+ TAXES $135 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΙΑ ΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 Απαριθµώντας τους στόχους που προωθήθηκαν επί της προεδρίας του, ο κ. Βεληβασάκης έδωσε προτεραιότητα στη Νεολαία. «Καταφέραµε πολλά µε την ενήλικη νεολαία µας», είπε. «Τους φέραµε όχι µόνο µέσα στην Παγκρητική, αλλά τους βάλαµε και στο ιοικητικό Συµβούλιο». Η εξήγηση αυτής της επιτυχίας µε τη Νεολαία, πρόσθεσε, είναι ότι «ξεφύγαµε από τα δεδοµένα των οµογενειακών οργανώσεων, όσον αφορά τους τρόπους συµπεριφοράς, συνεδριάσεων και µεταξύ µας σχέσεων». Στο σηµερινό Συµβούλιο, συ- µπλήρωσε, τα µισά µέλη είναι νέοι, εγγράµµατοι, µε επαγγελµατισµό, οι οποίοι είναι υπερήφανοι για τις ρίζες τους και θέλουν να µάθουν περισσότερα για την Κρήτη και την Ελλάδα και τον πολιτισµό της. «Η Παγκρητική ήταν καιρός πλέον να ξεφύγει από τα όρια του εαυτού της και να κοιτάξει και να συνεργαστεί προς τα έξω», υπογράµµισε ο κ. Βεληβασάκης. Σχετικά, αναφέρθηκε στις συνεργασίες που είχε η οργάνωση µε το Ωνάσειο Ιδρυµα Νέας Υόρκης κατά την οργάνωση και παρουσίαση της έκθεσης για το Μινωικό Πολιτισµό, καθώς και µε εκπροσώπους της ελληνικής Τοπικής Αυτοδιοίκησης. «Καταφέραµε να προβάλλουµε στην Αµερική τον πολιτισµό και τα προϊόντα της Κρήτης», είπε ο κ. Βεληβασάκης. «Και αυτά έγιναν για πρώτη φορά στα χρονικά της Παγκρητικής. εν ήταν µια τυπική συνεργασία, αλλά σοβαρή και ουσιαστική. Αυτό το είδαν και το αναγνωρίζουν όλοι, ότι είναι ένας τρόπος για τις οµογενειακές οργανώσεις µας να βρουν έναν άλλο στόχο και να κοιτάξουν κάτι άλλο. Εχουµε αρκετά γλέντια και πίνουµε αρκετό ρακί, αλλά χρειαζόµαστε κάτι παραπάνω. Πρέπει όχι µόνο να γνωρίσουµε τον πολιτισµό µας και την ιστορία µας, αλλά και πώς θα βρού- µε τρόπους να τον µεταδώσουµε στα παιδιά µας και στο ευρύτερο κοινό». Ωστόσο, ο κ. Βεληβασάκης λυπάται που δεν µπόρεσε ακόµα η Παγκρητική να αποκτήσει το δικό της ιδιόκτητο κτίριο. «Οµως, δεν είναι τελικά και τόσο επείγον», είπε. «Αλλά, είναι πιο σοβαρό το να αναδιοργανώσουµε την Παγκρητική, ώστε να είναι προσιτή όχι µόνο σε εκείνους, που γεννήθηκαν στην Ελλάδα, αλλά και στην Αµερική. Η Παγκρητική και οι σύλλογοι που την αποτελούν, δεν αρκεί να είναι οργανώσεις µε καφενεία και µε Κρητικά Σπίτια». Σε σχετική ερώτηση ο κ. Βεληβασάκης απάντησε ότι το Καταστατικό της Παγκρητικής είναι απλό και «ανοιχτό» και «ερµηνεύεται σύµφωνα µε τους καιρούς που ζού- µε». «Η Παγκρητική εξελίσσεται συνεχώς, για να µπορέσει να αντεπεξέλθει στις ανάγκες των µελών και της γενέτειρας», τόνισε ο κ. Βεληβασάκης. «Το µέλλον της οργάνωσης φαίνεται λαµπρό εφόσον συνεχίζεται η πορεία της προς την ίδια σωστή κατεύθυνση. Πρέπει να είναι πάντα στραµµένο το βλέµµα µας προς το µέλλον και στο πώς µπορούµε να κάνουµε την Παγκρητική να ανταποκρίνεται ακόµα καλύτερα στις απαιτήσεις των καιρών και ειδικά στις απαιτήσεις των µελών µας, που έχουν γεννηθεί εδώ». Ο κ. Βεληβασάκης υποστήριξε ότι η Παγκρητική έχει ένα µοντέρνο τρόπο λειτουργίας της, αποτελεί δε µια οργάνωση στην οποία υπάρχει καλή συνεργασία µεταξύ των νυν και των πρώην προέδρων, καθώς και των στελεχών που αναδεικνύονται. Να σηµειωθεί ότι ο κ. Βεληβασάκης είναι θερµός υποστηρικτής της ιδέας ανανέωσης των οµογενειακών οργανώσεων, µία από τις οποίες είναι και η Παγκρητική. «Ορισµένα τµήµατά µας ίσως να είναι πιο ανανεωµένα και αυτό είναι καλό», είπε. «Οµως, προσέχουµε, από την άλλη, ότι άλλες είναι οι ανάγκες, για παράδειγµα, των Κρητών της Νέας Υόρκης, και άλλες οι ανάγκες των Κρητών της Αριζόνας. Και το βλέπω αυτό κάθε µήνα που εκδίδεται το περιοδικό µας Κρήτη και παίρνω τηλεφωνήµατα από την Αριζόνα, που µου λένε ότι δεν έχει αρκετά κείµενα στην Αγγλική, ενώ παίρνω άλλα τηλεφωνήµατα από τη Νέα Υόρκη, που µου λένε ότι όλα τα κείµενα είναι στα Αγγλικά! Στην Παγκρητική, έχει γίνει κατανοητό ότι έχουµε ως στόχους µας να κρατήσουµε τη γλώσσα µας, τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθιµά µας, να βοηθήσουµε τα παιδιά µας, να συ- µπαρασταθούµε σε άτυχους συµπατριώτες µας, να γίνουµε µια γέφυρα µεταξύ ηµών εδώ στην Αµερική και των αδελφών µας της Ελλάδος». Κατά το διάστηµα της θητείας του κ. Βεληβασάκη, προστέθηκε ένα τµήµα στο Σεν Λούις, ενώ συνάντησε δυσκολίες η δηµιουργία άλλου τµήµατος στην Αλάσκα, όπου είχε πάει για το σκοπό αυτό ο ίδιος. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Μ. Βεληβασάκης: Η Παγκρητική πέτυχε στους στόχους κατά τη θητεία µου Ο απερχόµενος πρόεδρος µιλά στον «Ε.Κ.» για το έργο που επιτελέστηκε και τονίζει ότι η οργάνωση εξελίσσεται συνεχώς και έχει µοντέρνο τρόπο λειτουργίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στιγµιότυπο από προηγούµενο συνέδριο της Παγκρητικής Ενωσης Αµερικής. Πρώτος αριστερά διακρίνεται ο πρόεδρος της οργάνωσης, Μανώλης Βεληβασάκης. Από 17 µέχρι 24 Ιουλίου θα πραγµατοποιηθεί το φετινό συνέδριο εν πλω στην Ελλάδα, το οποίο συµπεριλαµβάνει πλήθος επισκέψεων σε όλες σχεδόν τις πόλεις της Κρήτης. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στην αριστερή φωτογραφία, ο πρόεδρος της Παγκρητικής Ενωσης Αµερικής, Μανώλης Βεληβασάκης, πάντα και παντού στις οµιλίες του, τονίζει τη σηµασία του Μινωικού και γενικότερα του ελληνικού πολιτισµού και της ελληνικής γλώσσας. Στη φωτογραφία, σε εκδήλωση στο οίκηµα του Κρητικού Συλλόγου «Οµόνοια» στην Αστόρια. εξιά, ο Μανώλης Βεληβασάκης: Η Παγκρητική Ενωση Αµερικής εξελίσσεται συνεχώς και δίνει έµφαση στα θέµατα που απασχολούν τη Νεολαία. Η Παγκρητική έχει αυτή τη στιγµή 84 συλλόγους µε οικογένειες µέλη τους, πράγµα που σηµαίνει οµογενείς. Ο κ. Βεληβασάκης µιλώντας µε επαινετικά λόγια για τους συνεργάτες του, είπε ότι όταν υπάρχει ένα συµβούλιο από 28 άτοµα «που συνεργάζονται και δουλεύουν σαν ένας άνθρωπος, µε µια καρδιά και µια ψυχή, αυτό σηµαίνει ότι εργάζεται σωστά και πάει καλά». Συµπεριέλαβε, εξάλλου, στα θετικά στοιχεία τα οποία χαρακτηρίζουν το διάστηµα της θητείας του, το γεγονός ότι «η Παγκρητική βγήκε από το κέλυφός της και ανέπτυξε τη συνεργασία της µε την Οµογένεια, τη γενέτειρα και τις διάφορες αµερικανικές οργανώσεις» Μεγάλο µέρος από την επιτυχή πορεία της Παγκρητικής, απέδωσε ο πρόεδρος της οργάνωσης και στο Καταστατικό της. Μεταξύ άλλων, τόνισε ότι «ο κάθε πρόεδρος και το κάθε Συµβούλιο της Παγκρητικής µπορούν να το ερµηνεύσουν µε τις εµπειρίες τους και τα σηµερινά δεδοµένα». Η ικανότητα αυτή, πρόσθεσε, προωθεί τους τρόπους καλύτερης οργάνωσης και λειτουργίας της οργάνωσης αυτής, η οποία δεν παρα- µένει στατική. Είπε ακόµα ότι η µεγάλη αυτή οµογενειακή και πανα- µερικανική οργάνωση ιδρύθηκε πριν από 80 χρόνια, σαν µία οργάνωση για να βοηθήσει τους οµογενείς µετανάστες στις µεγάλες αµερικανικές πόλεις και κυρίως της υτικής Αµερικής. Με ιδιαίτερη έµφαση αναφέρθηκε ο κ. Βεληβασάκης στο συνέδριο εν πλω της Παγκρητικής που αρχίζει την επόµενη εβδοµάδα στην Ελλάδα (σχετικό ρεπορτάζ δηµοσιεύτηκε χθες στον «Ε.Κ.»). Για την ιδέα της πραγµατοποίησής του εν πλω, παρατήρησε: «Εάν θέλουν οι σύνεδροι να επισκεφθούν όλα τα µέρη της Κρήτης, θα πρέπει να υπάρχει ένα ξενοδοχείο επάνω σε ρόδες, ή επάνω σε καράβι. Γιατί η Κρήτη είναι µεγάλο νησί. Σε προηγούµενα συνέδρια στην Κρήτη, είχαµε προσέξει ότι το τρωτό του ήταν πώς να πάµε από τη µια πόλη στην άλλη. Χάναµε τον καιρό µας στα λεωφορεία. Η πιο απλή λύση, ήταν να το κάνουµε το συνέδριο εν πλω. Μάλιστα, είναι και οικονοµική λύση. Το πρόγραµµα του φετινού συνεδρίου περιλαµβάνει πάµπολλες εκδηλώσεις σε όλες τις πόλεις της Κρήτης, όπως σηµειώθηκε ήδη στον «Ε.Κ.». Υπολογίζεται ότι στο συνέδριο και στις εκδηλώσεις θα συµµετάσχουν 700 σύνεδροι και µέλη των οικογενειών τους. Μόνο οι σύνεδροι ανα- µένεται ότι θα είναι 250 περίπου. «Θα τους κάνουµε ανανεωµένους και αναγεννηµένους Κρήτες και µ αυτόν τον τρόπο τους φέρνουµε ακόµα πιο κοντά στην Κρήτη και στην Παγκρητική», τόνισε ο κ. Βεληβασάκης. Για την ενθάρρυνση των νέων να συµµετάσχουν στο συνέδριο, προνοήθηκε πολύ µικρό ποσό που θα πρέπει να πληρώσουν, το οποίο είναι µόνο 375 δολάρια το άτοµο, όταν για τους µεγάλους είναι δολάρια. Η µείωση αυτή κατέστη δυνατή, χάρις σε ποσό δολαρίων που βάζει από το ταµείο της η Παγκρητική, ενώ παράλληλα, η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, πρόσφερε ένα άλλο σηµαντικό ποσό. Ο κ. Βεληβασάκης είπε ότι το πρόγραµµα του συνεδρίου και των παράλληλων εκδηλώσεων θα παρακολουθήσουν Αµερικανοί δηµοσιογράφοι. Η πρόσκληση αυτή έγινε σε συνεργασία µε τον Ελληνικό Οργανισµό Τουρισµού που ανέλαβε τα αεροπορικά εισιτήρια. Από την πλευρά της η Περιφέρεια Κρήτης ανέλαβε τα υπόλοιπα έξοδα. Οπως είπε ο κ. Βεληβασάκης, νιώθει υπερήφανος που του δόθηκε η ευκαιρία να υπηρετήσει την Παγκρητική στην οποία έδωσε τον καλύτερο εαυτό του. Ευχαρίστησε επίσης όλους όσοι συνεργάστηκαν µαζί του. Στον διάδοχό του στην προεδρία της Παγκρητικής, θέλει να πει ότι του παραδίδει µια οργάνωση ισχυρή και πολύ ζωντανή. Απεβίωσε στη Βοστώνη ο Αθανάσιος ουκάκης, ξάδελφος του πρώην κυβερνήτη Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου Συνδροµές ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥ ΡΟΜΕΙΟ ΣΥΝ ΡΟΜΗ 1 ΧΡΟΝΟΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝAΣ...$33.00 ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ..$82.00 ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ..$47.00 ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ..$26.00 Χώρες εκτός Η.Π.Α. 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ$ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: Η Η ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΑ...$14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΑ...$ Η Η ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ MHNEΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟ...$ ΜΗΝΕΣ...$ ΜΗΝΕΣ...$18.95 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο αείµνηστος Αθανάσιος ουκάκης, επιφανές στέλεχος της ελληνοαµερικανικής κοινότητας της Βοστώνης και επί σειρά ετών στέλεχος των υπουργείων Εξωτερικών και Εµπορίου των Ηνωµένων Πολιτειών. ΒΟΣΤΩΝΗ. Από τον ιερό ναό του Αγίου ηµητρίου του Γουέστον της Μασαχουσέτης κηδεύθηκε χθες ο Αθανάσιος ουκάκης, πρωτεξάδελφος του πρώην κυβερνήτη της Μασαχουσέτης Μιχάλη ουκάκη, ο οποίος απεβίωσε έπειτα από µακρά ασθένεια. Ο ενταφιασµός του µεταστάντος έγινε στο κοιµητήριο Γουέστλοουν της πόλης Λόουελ από την οποία και καταγόταν και στην οποία γνώρισε την σύζυγό του Παρασκευή Λαγανά- ουκάκη. Το κοινό προσκύνηµα έγινε το βράδυ της ευτέρας στον ναό του Αγίου ηµητρίου του Γουέστον. Ο αείµνηστος σπούδασε αρχικά στο Πανεπιστήµιο «Clark» και συνέχισε τις µεταπτυχιακές του σπουδές στο Πανεπιστήµιο «George Washington». Ξεκίνησε τη σταδιοδροµία του ως κρατικός υπάλληλος, έπειτα από τη θητεία του στο Στρατό, στο υπουργείου Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών, εργασθείς τόσο στην Ουάσιγκτον όσο και σε θέσεις εκτός Αµερικής, συµπεριλαµβανοµένης και της Ελλάδας. Υπηρέτησε ακόµα ως βοηθός κοσµήτορας του Ινστιτούτου Εξωτερικών Υποθέσεων, που είναι Τµήµα του Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Στην Ελλάδα υπηρέτησε τόσο στην αµερικανική πρεσβεία στην Αθήνα, όσο και στο αµερικανικό γενικό προξενείο στη Θεσσαλονίκη. Ως αξιωµατούχος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ στην Αθήνα είχε υπό την εποπτεία του το τµήµα µεταναστεύσεως και χορήγησης βίζας και πιστοποιητικού µονιµότητας, γνωστού ως πράσινη κάρτα. Πληροφορίες του «Εθνικού Κήρυκα» αναφέρουν ότι ο αείµνηστος Αθανάσιος ουκάκης βοήθησε πολλές δεκάδες οµογενών να έλθουν στις Ηνωµένες Πολιτείες ως µετανάστες κατά το διάστηµα της θήτευσής του στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, αλλά και αργότερα. Επειτα από τη λήξη της θητείας του στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ, µεταπήδησε στο υπουργείο Εµπορίου των Ηνωµένων Πολιτειών στην Ουάσιγκτον και συγκεκριµένα στον το- µέα της Στατιστικής Υπηρεσίας. ιορίσθηκε ιευθυντής της Στατιστικής Υπηρεσίας της περιφέρειας Βοστώνης, στην οποία συµπεριλαµβανόταν η Ανω Περιοχή Νέας Υόρκης καθώς επίσης και το Πόρτο Ρίκο. Τιµήθηκε για την πολύχρονη επιτυχή υπηρεσία του στο υπουργείο Εµπορίου και ιδιαίτερα για τη διεξαγωγή πέντε στατιστικών δια µέσου των ετών. Ελαβε επίσης από το υπουργείο Εµπορίου το χρυσό µετάλλιο τιµής για αριστεία. Οπως συνήθιζε να λέει η πολύχρονη υπηρεσία του στον δηµόσιο τοµέα ήταν γεµάτη από προκλήσεις, επιτυχίες, χαρές αλλαγές, ανακαλύψεις. Αγαπούσε µε πάθος την Ελλάδα και έτρεφε ξεχωριστή αγάπη για τη γενέτειρα των γονιών του τη Λέσβο και ειδικά την κωµόπολη του Μανταµάδου, όπου µε τους εκεί συγγενείς του αλληλογραφούσε συχνά. Αγαπούσε πολύ την ελληνική του κληρονοµιά, τον πολιτισµό, την ενός έτους $ 208 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή µε χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: American Express Master Card Visa Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ... ΦΑΞ... CELL WR Ετος ίδρυσης 1915 Τηλ.: (718) Φαξ:(718) Toll Free: KHRYKAS ext. 108 ( ) ιστορία, την ελληνική γλώσσα, τις παραδόσεις και την ελληνική µουσική. Ο αείµνηστος Αθανάσιος ουκάκης έβρισκε ικανοποίηση βοηθώντας τους συνανθρώπους του, τόσο επί επαγγελµατικού, όσο και επί προσωπικού επιπέδου, ενώ διακρινόταν για την πιστότητα που έδειχνε προς τους φίλους του. Αρεσκόταν να περνά τις µέρες του καλοκαιριού στο θερινό του σπίτι στην παραθαλάσσια πόλη Kennebunkport του Μέιν µε γνωστούς και φίλους. Συµµετείχε µε προθυµία στα a b κοινά. Υπηρέτησε ως πρόεδρος του κοινοτικού συµβουλίου της κοινότητας Αγίου ηµητρίου του Γουέστον, ενώ µέχρι τώρα ήταν ο πρόεδρος του Μαλιώτειου Πολιτιστικού Κέντρου. Στο Μαλιώτειο συµµετείχε από την αρχή της ίδρυσής του στη δεκαετία του 1970, καθότι συνδεόταν µε στενή φιλία µε τον εµπνευστή και ιδρυτή του Μαλιώτειου Πολιτιστικού Κέντρου, τον αείµνηστο Κώστα Μαλιώτη. Ο αείµνηστος ήταν µέλος της εφορίας της Αµερικανικής Γεωργικής Σχολής Θεσσαλονίκης, µέλος των Οργανισµών Αλφα-Ωµέγα, Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» Eτήσιο Πανηγύρι ΑΧΕΠΑ, ενώ ήταν επίσης και Αρχοντας του Οικουµενικού Πατριαρχείου. Ο αείµνηστος καταλείπει την σύζυγό του Παρασκευή, τον αδελφό του Στράτο και την σύζυγό του Εύα από την πόλη Τσέλµφορντ της Μασαχουσέτης, καθώς επίσης τον εξάδελφό του Μιχάλη ουκάκη και την σύζυγό του Κίτι. Αντί ανθέων οι επιθυµούντες µπορούν να στείλουν δωρεές εις µνήµη του στην κοινότητα του Αγίου ηµητρίου του Γουέστον, στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο ή στην Αµερικανική Γεωργική Σχολή. εορτάζει και πανηγυρίζει τα ονοµαστήριά του µε το καθιερωµένο της ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΗΣ ΤΗΣ ΧΙΟΠΟΛΙΤΙ ΟΣ που φέτος θα γίνει το Σάββατο 18 και την Κυριακή 19 Ιουλίου 2009 στο Ιερό Προσκύνηµα της Αγίας Μαρκέλλης της Χιοπολίτιδας στο ιδιόκτητο κτήµα του Συλλόγου στο Upstate της Νέας Υόρκης Town of Delaware, Sullivan County, Upstate New York (Close to Kenoza Lake), Tel.: (845) Πρόγραµµα Σάββατο 18 Ιουλίου και ώρα 8 µ.µ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός µετ Αρτοκλασίας, χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ βοηθούµενου υπό του Πρωτοπρεσβυτέρου Κωνσταντίνου Κοµπίτση Μετά τον Εσπερινό θα σερβιριστεί το παραδοσιακό πιλάφι και κατσίκα γιαχνί που θα ετοιµάσει ο σπεσιαλίστας µάγειρας ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ Θα ακολουθήσει γλέντι από την ορχήστρα του ΤΑΣΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ και τον δεξιοτέχνη στο βιολί ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΤΡΙΚΗ Κυριακή 19 Ιουλίου Ορθρος στις 9:00 π.µ., Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.µ., περιφορά της Αγίας Εικόνος, Αρτοκλασία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ βοηθούµενου υπό του Πρωτοπρεσβυτέρου Κωνσταντίνου Κοµπίτση Directions from NYC and NJ areas: Take NY Thruway North to exit 16-Route 17 (West). Continue on 17 (West) to exit 104. Continue on 17B (West) 15 miles. Right turn to Route 52 East. Continue on 52 to the first stop sign. Right turn on stop sign and you will see the church on the right. Προσκαλείστε όλοι οι Χιώτες, οι φίλοι και οι προσκυνηταί όπως έλθετε εις την Πανήγυρη της Αγίας Μαρκέλλης προστάτιδος της Χίου να προσευχηθείτε και να πανηγυρίσετε την µεγάλη αυτή εορτή της Θαυµατουργού Αγίας Μαρκέλλης Για τη µεταφορά σας ο Σύλλογος διαθέτει λεωφορεία. Από το Brooklyn το λεωφορείο θα ξεκινήσει στις 7:30 π.µ. από τους 75 δρόµους και 5th Avenue και από την Astoria στις 8:00 π.µ. από το Nexus Production ( Street) Για περισσότερες πληροφορίες για τα λεωφορεία και τη διαδροµή επικοινωνήστε µε τους: ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ, Πρόεδρος: (718) ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΟΥΤΑΦΗΣ: (201) (201) ΚΩΣΤΑΣ ΓΩΝΙΑΣ: (201) ΚΟΥΛΑ ΜΙΧΑΛΑΚΗ: (718)

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 8 IOYΛΙΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι Κυρία υπεύθυνη ως ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ για να φροντίζει νέα κυρία στο MANHATTAN. Πρέπει να οδηγεί. Οι ενδιαφερόµενες ας τηλεφωνήσουν στο (212) Ζητήστε την Μαρία /16803/0714 BROILMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση στο El Greco Diner στο BROOKLYN. Για περισσότερες πληροφορίες αποταθείτε (917) ζητήστε τον Γιώργο /2124/07-14 COUNTER PERSON µε σχετική πείρα για απασχόληση 4 ηµέρες την εβδοµάδα σε Bagel Store στην περιοχή JAMAICA ESTATES. Ωραίο περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) ζητήστε τον Denni ή τον Nick, πρωινές ώρες /15069/07-14 GRILLMAN πεπειραµένος για FAST FOOD στο BAYSIDE. Πλήρη απασχόληση, καλός µισθός για τον κατάλληλο. Τηλ. (917) ζητήστε τον Terry /16801/07-21 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ ως εσωτερική για ηλικιωµένη Ελληνίδα κυρία. στο BERGEN COUNTRY NEW JERSY. Πρέπει να µιλά ελληνικά και να έχει συστάσεις. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο Χρήστο στο (917) /16462/07-20 SHORT ORDER COOK πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση στο DAKOTA DINER στο STATEN ISLAND. Αποταθείτε 921 Richomnd Ave., Staten Island, NY 10314, ή τηλεφωνήστε στο (718) /7715/7-20 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ (BAKER) πεπειρα- µένος για πλήρη απασχόληση στο NEW BRUNSWICK, NJ. Για πληροφορίες τηλ. στο (201) και ζητ. Suzy µετά τις 12 Μεσηµέρι /116796/07-13 CHEF, BROILMAN και GRILLMAN πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση στο BOULEVARD, diner που µόλις άνοιξε, στο North Bergen, NJ, 5 λεπτά από το GWB και Lincoln Tunnel. Αποταθείται προσωπικά στο: 9201 Bergen Blvd., North Bergen, NJ ή τηλ. στο (201) /1329/07-11 New Jersey Greek Orthodox Church seeks an OFFICE COORDINATOR to join our team. Must be bilingual Greek- English, dedicated and able to communicate professionally. resume to /16798/07-17 Ζητείται ΝΕΟΚΟΡΟΣ για άµεση πρόσληψη. Περιοχή ΑΣΤΟΡΙΑΣ. Για πληροφορίες τηλ. στο (718) και ζητ. Κώστα /9279/07-16 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ για µερική απασχόληση στην ΑΣΤΟΡΙΑ, περιοχή DITMARS. Περισσότερες πληροφορίες στο (718) πµ - 9µµ και ζητήστε τον κ. Γιάννη ή αφήστε µήνυµα /7860/07-08 KYPIA έµπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική, 5 µέρες την εβδοµάδα, για να κρατά 2 κοριτσάκια 4 χρονών και νεογέννητο και να ασχολείται µε τα οικιακά. Πρέπει να µιλά Eλληνικά/Aγγλικά, να έχει άδεια οδήγησης και κατά προτίµηση δικό της αυτοκίνητο. Συστάσεις απαραίτητες. Περιοχή BERGEN COUNTY, NJ. Tηλ. (201) /14526/07-08 ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραµένος στην ελληνική κουζίνα για πλήρη απασχόληση στο UNCLE NICK S RESTAURANT, 382 8th Ave., γωνία 29 St., MANHATTAN. Aποταθείται προσωπικά από 12 Μεσηµέρι - 8µµ και ζητ. τον Mike /1851/07-08 NANNY, κυρία σοβαρή, υπεύθυνη και στοργική για να φροντίζει αγοράκι 5 µηνών στο FLUSHING. ευτέρα έως Παρασκευή 8πµ - 6µµ. Προτιµάτε µε πείρα. Συστάσεις απαραίτητες. Τηλ. (917) µιλήστε ελληνικά και ζητήστε την Cathy /16791/07-14 KYPIA σοβαρή, υπεύθυνη, καλή και µε πείρα σε παιδιά, για να προσέχει ένα κοριτσάκι 3 µηνών και εάν µπορεί να ασχολείται και µε το νοικοκυριό. Mερική ή πλήρη απασχόληση. Πρέπει να έχει αυτοκίνητο για τη µεταφορά της. Περιοχή GLEN HEAD, LONG ISLAND. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (917) , ζητήστε την Aρετή /16786/07-09 FOREMAN(EΠIΣTATHΣ/EPΓO HΓOΣ) ζητείται από EPΓOΛABIKH ETAIPEIA µε ειδικότητα σε εξωτερικές επισκευές. Για πληρ. ζητ. τον Mάρκο (646) /14689/07-09 Full-time reliable DENTAL ASSISTANT needed for a busy ASTORIA OFFICE. Experienced preferred or willing to train. Call (718) ask for Kelly /7373/07-08 DELIMAN πεπειραµένος για µερική ή πλήρη απασχόληση σε καινούργιο EΛΛHNIKO DELI στο WHITESTONE. Tηλ. (917) ζητ. Kίµων /16782/07-08 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Nτίνο ή Nίκο 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/08-03 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING: Πολύ ωραίο IAMEPIΣMA 6 1/2 δωµ., 3 υπνοδ., 2 καιν. λουτρά, καιν. κουζίνα, χαλιά τοίχο µε τοίχο, στον Γ όφορο οικίας 3 οικογ. Συστάσεις απαραίτητες. Oχι κατοικίδια. H τι- µή του ενοικίου συµπεριλ. και driveway για πάρκινγκ. Tηλ. (212) ή cell (917) ζητήστε Chris. Ενοικιάσεις ωµατίων /13074/07-14 Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη: 1) ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ, 519 East 75 Street, ένα υπνοδωµάτιο. 2) BROOKLYN, street, 2 υπνοδωµάτια. 3) ASTORIA, street, 2 υπνοδωµάτια. Tηλ. (646) και (718) /698/07-14 ASTORIA, 21 Street, ΩMATIO µε δικό του µπάνιο κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο µη καπνιστή. Tηλ. (718) Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /2645/07-14 SOUTH CAROLINA και πάνω σε κεντρικό δρόµο, πωλείται το PITA PLUS RESTAURANT λόγω ασθενείας του ιδιοκτήτη. Καινούργιο και µε όλο τον εξοπλισµό. Delivery, 22 τραπέζια, 52 καθ., 15 χρ. λίστα, χαµηλό ενοίκιο $1,200/µήνα. Ανοικτά καθηµερινά εκτός Κυριακές. Τ. $130,000 διαπραγµατεύσιµη. Σοβαρά ενδιαφερόµενοι µόνο τηλ. (704) και ζητ. τον ηµήτρη Αγιαννίδη /16793/07-15 NEW HAVEN, CT for sale at $1,250,000 Great location, directly off I-95. Full service RESTAURANT with catering business. Gross revenue, $2,640,000. Serves breakfast, lunch, dinner 7 days/ wk sq. ft., liquor license. Call Jeff at VR Business Brokers /16745/07/08 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $40,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $14,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT εβδοµ. εισπρ. $24,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $30,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $7,000 RESTAURANT/PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπράξεις $18,000 DINERS, CAFFES, LUNCHEONETTES εξαιρετικές τοποθεσίες FINE DINING RESTAURANT µε το ακίνητο MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $12,000 και πολλά άλλα. 40 χρόνια στις αγοροπωλησίες DINER RESTAURANTS, PIZZA HOUSES TONY SERESLIS REALTY Τel.: (860) FAX: (860) /1240/08-03 EYKAIPIEΣ!!! DINER, LONG ISLAND, $40,000+/εβδ. Ενοίκιο $4,900. T.$1,100,000 µε $300,000 προκαταβολή. DELI/FAST FOOD, LONG ISLAND, $12,000/εβδ. T. $140,000 µε $70,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $22,000, 18 χρ. λίστα, ενοίκιο $8,000 µε τους φόρους. Kαινούργιο στην αγορά. T.$550,000. DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, ενοίκιο $6,000, no RE taxes, κλείνει νωρίς. T. $850,000 µε $300,000 προκατ. Gold mine! DINER, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $26,000, 11 χρ. λίστα. T.$500,000, προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, DOWN TOWN BKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης 25 χρ. Eβδοµ. εισπρ. $30,000, κλείνει νωρίς. T.$600,000, προκατ. $250,000. Eλληνικό φηµισµένο DELI(ΠANTOΠΩ- ΛEIO), ASTORIA: Kαθιερωµ. για 30 χρ., εβδοµ. εισπρ. $16-17,000. T.$110,000, µε 1/2 προκατ. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,000, προκατ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY, BINGHAMTON AREA: RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., 6,500τ.π. µε τελ. υπόγ. 3,000τ.π. και 3 κουζίνες + 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. (χρειάζονται ανακαίνιση). H τιµή µειώθηκε στα $900,000. Qualified SBL. Iδιοκτήτης βιάζεται. UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα σε λίµνη, 1,1 αcres. Aδεια ποτού, καθιερ. για χρόνια µε σταθερή πελατεία, 175 καθ. T. $2,5M. Qualified SBL SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 1 1/2 χρόνo, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Eπιχείρηση και ακίνητο $2,700,00. BUCKS COUNTY, PA, κοντά στο καιν. καζίνο: DINER µε άδεια ποτού. Oικόπεδο πάνω από 2 acres, 300+ καθ. Yψηλές εισπρ. Zητούν $6, BUCKS COUNTY, PA: DINER µε άδεια ποτού, 350 καθ., µεγάλο πάρκιν, πολύ µεγάλες εισπρ. µε προοπτική για ακόµη µεγαλύτερες. Πωλ. η επιχείρηση $3,100,000. NJ, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $105,000. LONG ISLAND CITY: Upscale CAFE/DI NER 80 καθ. Eνοίκιο $7,000 συµπεριλ. taxes κ.λπ. H τιµή µειώθηκε στα $525,000. Iδιοκτήτης βιάζεται. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/07-31 CENTRAL PENNSYLVANIA STEAKHOUSE, µε άδεια ποτού + MOTEL. Πολύ καλή περιοχή, δίπλα σε µεγάλη εθνική οδό, 3 acres. Eξαιρ. επιχείρηση! RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καιν. Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. LEASE PRICE:$80,000/YR NNN DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π., ENOIKIAZETAI ή ΠΩΛEITAI, σε κεντρ. US Route. Iδανικό για λιανική πώληση, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast food κ.λπ. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. YO (2) SUPER MARKETS, το ένα σε εµπορικό κέντρο µε λιανική πώλ. µαγαζιά µε πολυάσχ. laundromat και επιπρόσθ. εισόδ. από ενοίκια και το άλλο πλήρως αναικιν. Kαι τα 2 είναι εξαιρ. επένδυση. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείτε η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 2)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 3)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 5)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, πλησίον FALL RIVER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $7,500 σε 6 µέρες χωρίς delivery, 70 καθ. Eνοίκιο $1,400 µε 10 χρόνια λίστα. T.$210,000, προκαταβολή $100,000. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $7,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. Tιµή µειώθηκε στα µε προκατ. $80,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS, SUNTRUST MORTGAGE, INC., Plaintiff, vs. MOHAMMAD RAHMAN, ET AL., Defendant(s).Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale duly filed on May 15, 2009, I, the under signed Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Court room 25, Sutphin Boulevard, Jamai ca, NY on July 17, 2009 at 11:00 a.m., premises known as nd Street, Astoria, NY. All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, Block 601 and Lot 31. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # 27397/07. Gilbert C. Parris, Esq., Referee Berkman, Henoch, Peterson & Peddy, P.C., 100 Garden City Plaza, Garden City, NY 11530, Attorneys for Plaintiff Legal Notices/ Notices of Sale /15344 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS F/K/A BANKER S TRUST COMPANY, AS TRUSTEE AND CUSTODIAN BY SAXON MORTGAGE SERVICES, INC., F/K/A MERITECH MORTGAGE SERVICES, INC., AS ITS ATTORNEY IN FACT, Plaintiff against REGINALD MAJOR; GLORIA SANDERS-MAJOR, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on May I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 24th day of July, 2009 at 11:00 a.m. premises Beginning at the corner formed by the intersection of the southwesterly side of 161st Street as shown on said map with the southeasterly side of 130th Avenue, as shown 60 feet wide on the Final Topographical Map of the City of New York; being a plot of 60 feet by feet by 60 feet by feet. Said premises known as th Avenue, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 612, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No /07. Dominic L. Chiariello, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 7/22/09 7:45am 220 E 9 St Nyc 2006 Ford 1FTPX14596FA26463 Re: Resnick, J: 8:30am E 105 St Nyc 1997 GMC 3GKEK18R1VG Re: Philips,V: 9:00am 300W 135 St Nyc 1997 Pontiac 1G2WP1211VF Re: Manning, P: 9:30am 164 Dyckman St Nyc 1988 Honda 1HGCG2254WA Re:Hamwright, C,Jr: 10:15am 2801Jerome Ave Bx 1995 Ford 2FMDA5149SBB33690 Re: Geraldino,J; 1997Subaru 4S3BD4357V Re:Berens,B: 10:45am Ave Bx 1997 Me/Be WDBGA51G7VA Re:Rivas,N: 11:15am 1484 Jerome Ave Bx 1998 Dodge 2B4FP25B8WR Re:Diaz,D:11:30am 1420 Cromwell Ave Bx 1991 Toyota JT3AC11 R0M Re:Gonzalez,R: 12:00pm 1094 Brook Ave Bx 2000 GMC 1GTDM19W2YB Re:Samasa,H: 12:30pm 653Bruckner Blvd Bx 2004 Suzuki JS1GN7CA Re: Alvarez,H; 2005 Honda JH2PC37055M Re:Crawford,J: 1:00pm 1615 Mc Donald St Bx 2002 Chev 2G1WF52E Re:Murray,A: 1:30pm 2835 White Plains Rd Bx 1999 Lincoln 1LNHM82W7XY Re:Dyer,B; 2001 Jeep 1J4GW58NX1 C Re:Howell, N: 1:45pm 3380 White Plns Rd Bx 2002 GMC 1GKFK66U62J Re:Rodriguez,T; 2002Mazda JM1BJ Re:Rodriguez,T: 2:45pm 801 S Fulton Ave Mt Vernon 2002 BMW 5UXF A53542LP34815 Re:Dondi,E: 3:15pm 49-1 Fullerton Ave Yonkers 2000 Peterbilt 1XP5 DR9X5YN Re:Lyon Fincl Svcs: Sells 7/24/09 11:00am St Qns 1999 Mitsubishi JW6AAF1H6XL Re:Small, D: 12:00pm Metropolitan Ave Qns 1995 Lexus JT8GK13TXS Re:Roc chino, K: 12:45pm Northern Blvd Qns 1993 Ford 1FMDU34X8PUB46174 Re:Dupuis, R: Publ 7/1/09 & 7/08/ /9336 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 7/27/09 at 8:00am at 254 Akron St, Lndnhrst,NY 1978Super SBY 10053M78J Re:S. Begaj. 8:30am at 188 Higbie Ln,W Islip, NY 2003GMC 1GKDT13S Re:M J Frosch/GMAC. 9:00am at 125 Boylan Ln, Blu Pt,NY 1980Silve STN02328M80E DOC # Re:John s Marine Svc/M Niski. 9:30am at 125 Mid Cntry Rd, Corm,NY 1995 Jeep 1J4GZ58S1SC Re:N L Echevar ria. 10:00am at 200 W Main St, Ptchog,NY 2007Chevr 1G1YY26U Re:Vault Trust/J A Prosa/GMAC. 11:00 am at 3523 Noyac Rd, Sag Hrbr,NY 1987SZ/ YA SSU27076 G687 Re:L Z Huberman & L J Lewandowski/J Maselli. Publ.7/8/09 & 7/15/ /10550 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 7/17/09 at 9AM at AVE., Qns 1995 ACURA 2D #JH4DC4460SS Re:STATE FARM FIRE & CASAULTY CL#38-K /N.CUEVAS; 10 AM 220 INGRAHAM ST, Bklyn 1995 GMC DELV #J8DC4B1K0S Re:IMPRES SIONS APPAREL INC/K. LOU-VE;10:30AM DR., Qns 2006 HONDA PILOT #2H KYF18506H Re:CARLOS M GARCIA CASTAGNETTO/SINGH,SVAINDER;11AM ST., Qns 1997 MERCURY VILLAGER #4M2DV1110VDJ48711 Re:O. KONE;11:30 AM HEMPSTEAD AVE, Qns 1996 TOYOT 4D #4T1BG12K8TU Re:M.M. CASSAMAJOR/JOSEPH JEAN BAUTISTE; 12NOON RD, Qns 1998 AUDI 4D #WAUDD28D0WA Re:J. MARQUEZ; 1PM SKILLMAN AV, Qns 1991 GMC DUMP #1GDJK34N2ME Re:NYC DEPT OF PARKS/JO MAY;1:30 PM 15 ATLANTIC AVE, Qns 2003 TOYOTA SUBN #4T3ZF13 C63U Re:E.K. RENE;3PM 140 W ROUTE 59, NYC 2005 HYUNDAI ELANTRA #KMHD N56D85U Re:T.M. MARTIN/T.M. MARTIN. Publ. 07/1 & 07/8/ /1975 Legal Notices/Auction Notices All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 7/24/09 at 9AM at ND ST 1, Qns 2001 ZODIA BOAT 10FT #XDCC4861J001 Re:E.KOUNADIS; 10 AM RD., Qns 2002 FORD 4D #1FA FP53U52G Re:H. ESCOBAR /C. RENTOS;11AM ST, Qns 1990 CHEVY SUBN #1GNEG25H0L Re: R.J. PETERMAN;12NOON 1460 E.222 ST., Bx 2006 DODGE 4D #2B3KA53H36H Re:ANTHONY MICHAEL KOTASH;12:30 PM 1913 WHITE PLAINS RD, Bx 1993 SUZUK MCY #JS1GN75A6P Re:K.Y. FRE DERICK; 2002 YAMAHA ATV #JY43GG0 3X2C Re:FREDDIE RODRIGUEZ JR; 4:30 PM 3620 STATE ROUTE 79, BURDETT, NY 2001 BMW 4D #WBADT63411CF04096 Re:R.K. COSBY. Publ.07/8 & 07/15/2009. Πωλήσεις Οικιών /1975 ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου. ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKIA 8 οικογ. 5 διαµ. των 2 υπνοδ., και 3 διαµ. των 3 υπνοδ. Below rental market, 6.5% cap rate. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή, OIKOΠE O 100X125, R5 zoning, θεµέλια και εγκεκριµένα σχέδια. ELMHURST OIKOΠE O 55X90, R6/C2-3, περιοχή µε µεγάλη κίνηση CITI ZONE REALTY Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730/08-08 UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS Οικ. 2 oικογένειων, 49 χρονών σπίτι, τούβλινι, των 2 και 2 υπνοδωµατίων και 2 µπάνια στον 2ο όροφο. Ξύλινα πατώµατα, µεγάλος κήπος και laundry room. Ολα καινούργια. 1 garage και Drive Way για 2 αυτοκίνητα. Κληρονοµιά. T $940, STREET και DITMARS ανεξάρτητη οικία 2 οικογένειων των 3 και 2 υπνοδωµατίων + porch µεγάλο οικόπεδο. Μόλις µειώθηκε $925, RD και 29 STREET οικ. 2 οικογένειων DOUPLEX πρόσφατα ανακαινισµένη, µεγάλο οικόπεδο T. 845,000. DITMARS µεταξύ 23 και 25 street, οικία 3 οικογενειών τούβλινι, ηµιανεξάρτητη των 5 υπνοδωµατίων και κατάστη- µα, υπόγειο και πάρκινγκ σε άριστη κατάσταση. Ξύλινα πατώµατα. T 1,300,000. Ζητήσατε Νίκο /14857 /08-03 ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοι-νοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! 3 GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $739,000. WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,199,000. BAYSIDE/ WEEKS WOODLAND: MONOKATOIKIA CUSTOM MADE Colonial, επί οικοπέδου 50X125, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, jacuzzi, steam room, γυµναστήριο, swimming pool. Πολλά έξτρας. T. $1,799,000. BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA, τούβλ., ανεξ. σε καλή κατάστ. µε 2 διαµ. των 5 και 3 δωµ., τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό και κουζίνα, γκαράζ. T. $799,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000. BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξ., oικόπεδο 50X100, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο, γκαράζ, T. $834,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, τούβλ., επί οικοπέδου 80X 100, σε άριστη κατάσταση, σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζ. και κουζίνα, 2 dens, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$1,499,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ /16724/08-03 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 GEORGE CUSTOM DESIGNS Eµπιστευθείτε µας για νέες κατασκευές ή µετατροπές στο σπίτι σας. Aναλαµβάνουµε µπάνια και κουζίνες. Πατώµατα από ξύλο, πλακάκια, µάρµαρο, γρανίτη και πέτρα travertinte. Eσωτερικές και εξωτερικές εργασίες. Πείρα πολλών χρόνων. Πλήρης εγγύηση Kαλές τιµές! ωρεάν εκτίµηση! Tηλ.(386) ή (347) ή (386) /16736/08-13 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-15 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 8 IOYΛΙΟΥ 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 Πρόστιµο στην Ελλάδα από ΕΕ για την «Ολυµπιακή» ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφό, θείο και εξάδελφο Κωνσταντίνο Β. Κυρκώστα Gus W. Kyrkostas ετών 86 που απεβίωσε την Κυριακή 5 Ιουλίου 2009 κηδεύουµε την Πέµπτη 9 Ιουλίου 2009 από το νεκροποµπείο Commack Abbey Funeral Home 96 Commack Road, Commack, NY , τηλ. (631) Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 2-4 µ.µ. και 7-9 µ.µ.. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Αγίας Παρασκευής, 1 Shrine Place, Greenlawn NY και ώρα 12 το µεσηµέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος JULIE KYRKOSTAS Tα παιδιά ΒILL και CATHY KYRKOSTAS ELAINE KYRKOKSTAS MARIA KYRKOSTAS SANDY και MICHELLE KYRKOSTAS Τα 8 εγγόνια Τα 3 δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME (718) /2454 Μέντιουµ/Αστρολόγοι ANGELINA ΑΝΑΓΝΩΡΙΜΕΝΟ ΜΕΝΤΙΟΥΜ. ΠΡΩΤΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ ΣΑΣ. Αποτελεσµατική βοήθεια σε προβλήµατα αισθηµατικά, γάµου, οικογενειακά, επαγγελµατικά. Επανένωση ατόµων. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ, ΣΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΨΥΧΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ. 100% ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A109/ Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) Y Y HTHPIA ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την επιβολή ηµερήσιας χρηµατικής ποινής που ανέρχεται σε ευρώ και ενός κατ αποκοπή ποσού ύψους 2 εκατ. ευρώ, αποφάσισε να επιβάλλει χθες το Ευρωπαϊκό ικαστήριο για µη συµµόρφωση της Ελλάδας µε προηγούµενη απόφαση του ικαστηρίου, σχετικά µε τη µη ανάκτηση κρατικών ενισχύσεων προς την «Ολυµπιακή Αεροπορία» που κρίθηκαν παράνοµες το Η υπόθεση σχετίζεται µε κρατική βοήθεια ύψους περίπου 41 εκατ. ευρώ που δόθηκε στην «Ολυµπιακή» στο πλαίσιο της αποτυχηµένης αναδιάρθρωσης της εταιρείας, καθώς και µε µη καταβληθέντες φόρους, χρεώσεις και ασφαλιστικές εισφορές, το ποσό των οποίων δεν έχει ακόµα υπολογιστεί. Το δικαστήριο είπε ακόµη ότι θα επιβάλει ηµερήσια πρόστιµα ύψους ευρώ, από τον επόµενο µήνα, εάν η Ελλάδα δεν συµµορφωθεί µε την απόφαση του Να ση- µειωθεί ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή που βρίσκεται σε πολυετή διαµάχη µε την Ελλάδα για τις επιδοτήσεις της «Ολυµπιακής» επιθυµούσε την επιβολή ηµερησίου προστίµου ύψους ευρώ. Σε ό,τι αφορά το ιστορικό της Την ετήσια έκθεση του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού παρέδωσε στον πρόεδρο της Βουλής, ηµήτρη Σιούφα, ο πρόεδρος Στέφανος Ταµβάκης, παρουσία του προέδρου της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής της Βουλής για τον Ελληνισµό της ιασποράς, Νίκου Τσιαρτσιώνη. Η έκθεση του ΣΑΕ για το 2008 περιλαµβάνει δύο τόµους: ο ένας αφορά τις δραστηριότητές του και ο άλλος τις εισηγητικές προτάσεις, τα αιτήµατα και τις προτάσεις από όλες τις περιφέρειες, καθώς και προτάσεις του προεδρείου για συγκεκριµένες δράσεις. Ο κ. Ταµβάκης στις δηλώσεις του επεσήµανε ότι η έκθεση περιλαµβάνει «τα αιτήµατα και τις προτάσεις µας από όλες τις περιφέρειες µε έναν τρόπο πιο κωδικοποιηµένο, πιο εµπεριστατωµένο και πιο σύγχρονο από πέρσι. Υπάρχουν επίσης προτάσεις του προεδρείου για συγκεκριµένες δράσεις, κάτι το οποίο κάνουµε πρώτη φορά ώστε να διευκολύνουµε και το έργο της Βουλής και εσάς προσωπικά στην καλύτερη ανάγνωση των αιτηµάτων µας και στην καλύτερη επίλυση των διαφόρων προβληµάτων µας για την οποία είµαστε βέβαιοι. Θα ήθελα επίσης να σας ευχαριστήσω για τη συµπαράσταση όλης της Tα µέλη του Ελληνοαµερικανικού Συλλόγου Φορολογούµενων στο ανατολικό Long Island θρηνούν την απώλεια του αγαπηµένου τους φίλου και ιδρυτικού µέλους Κώστα Κυρκώστα του ακούραστου συνεργάτη και υποστηρικτή κάθε εκδηλώσεως ελληνικού ενδιαφέροντος. Ο εκλιπών ακτινοβολούσε απέραντι καλοσύνη για όλους τους συναθρώπους του. Ο Θεός να αναπαύει την ευγενική ψυχή του και να χαρίζει υγεία και δύναµη στη σύντροφό του Julie και όλη την οικογένειά του-παιδιά και εγγόνια Σύλλογος Οθωνέων Αµερικής υπόθεσης, σηµειώνεται ότι το 2002 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έκρινε ότι ορισµένες ενισχύσεις που χορήγησε η Ελλάδα στην «Ολυµπιακή Αεροπορία» («Ο.Α.») ήταν ασύµβατες προς την κοινή αγορά. Στη συνέχεια, η Επιτροπή προσέφυγε για πρώτη φορά στο ικαστήριο το 2003 και το 2005 δηµοσιεύτηκε απόφαση του ικαστηρίου µε την οποία διαπιστώθηκε παράβαση εκ µέρους της Ελλάδας. «Η επιβολή προστίµου ύψους 2 εκατ. ευρώ από το Ανώτατο Ευρωπαϊκό ικαστήριο στη χώρα µας για µη ανάκτηση των κρατικών ενισχύσεων προηγούµενων χρόνων προς την Ολυµπιακή Αεροπορία και οι οποίες είχαν κριθεί παράνοµες, αφορά τη διοίκηση της Ο.Α. επί διακυβερνήσεων ΠΑΣΟΚ», δήλωσε µετά την κοινοποίηση της απόφασης ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών, Ευριπίδης Στυλιανίδης. «Η κυβέρνηση της Ν είναι υποχρεωµένη να σεβαστεί τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Καλό και χρήσιµο όµως είναι να υπενθυµίζει, ότι χάρη στη δική της προσπάθεια και µε την συµβολή της ΕΕ, η Ο.Α. -όπως άλλωστε και η συντριπτική πλειοψηφία των ευρωπαϊκών αεροπορικών εταιρειών, βρίσκεται πλέον σε ιδιωτικά χέρια έχοντας Βουλής και ιδιαίτερα της ιακοµµατικής Επιτροπής. Ευχαριστούµε όλους τους βουλευτές που παρακολουθούν τις εργασίες µας στις περιφέρειες καθώς και εσάς προσωπικά για τη συµπαράσταση στο έργο µας». Από την πλευρά του, ο κ. Σιούφας είπε ότι η Βουλή προχώρησε στην αλλαγή της ονοµασίας της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδη- µου Ελληνισµού, η οποία από το Μάιο µήνα και εφεξής ονοµάζεται Επιτροπή του Ελληνισµού της ιασποράς. «Το κάναµε αυτό γιατί πιστεύουµε ότι έτσι απηχείται πολύ καλύτερα η πραγµατικότητα του Οικουµενικού Ελληνισµού και αποδεικνύεται η απόλυτη έγνοια της εθνικής αντιπροσωπείας για τη στήριξη του Ελληνισµού της ιασποράς όπου Γης», είπε και συµπλήρωσε: «Γνωρίζουµε το σηµαντικό έργο το οποίο επιτελείτε σε ολόκληρο τον κόσµο, παρακολουθούµε µέσω του προέδρου και των µελών της Επιτροπής του Ελληνισµού της ιασποράς τα συνέδρια και τις πρωτοβουλίες σας και αυτή η Ετήσια Εκθεση, όπως πράξαµε για πρώτη φορά πέρσι, θα συζητηθεί τόσο στην Ειδική Μόνιµη Επιτροπή όσο και στην Ολοµέλεια (σ.σ. δεν έχει καθοριστεί το πότε θα γίνει αυτό). Θα κληθείτε έγκαιρα να παρακολουθήσετε τις συνεδριάσεις που θα γίνουν γιατί η Βουλή θεωρεί ότι οι εκθέσεις αυτές και οι συζητήσεις στην Επιτροπή και στην Ολοµέλεια έχουν ως σκοπό να γίνεται ένας απολογισµός τόσο των δικών σας ΨΗΦΙΣΜΑ Ο Πρόεδρος και τα Μέλη του ιοικητικού Συµβουλίου του Συλλόγου Οθονέων Αµερικής συνελθόντες εκτάκτως µε το θλιβερό άγγελµα του θανάτου του ΤΑΚΗ ΚΕΝΤΡΟΥ πρώην µέλους του ιοικητικού Συµβουλίου και µέλους του Συλλόγου επί σειρά ετών, αγαπητού φίλου και συµπατριώτη αποφάσισαν τα ακόλουθα: 1) Να εκφραστούν συλλυπητήρια στην οικογένειά του 2) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του 3) Αντιπροσωπεία να παρευρεθεί στο νεκροποµπείο και 4) Να δηµοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα» Φίλε ΤΑΚΗ ας είναι η µνήµη σου αιώνια Ο πρόεδρος, το ιοικητικό Συµβούλιο και άπαντα τα µέλη του Συλλόγου /16462 δραστηριοτήτων για την Ελλάδα και τον απόδηµο Ελληνισµό όσο και των όσων κάνει η ελληνική Πολιτεία για τον Ελληνισµό της ιασποράς». Ο κ. Σιούφας είπε επίσης ότι θα έχει την ευκαιρία να παραδώσει στον κ. Ταµβάκη, για να ενηµερώσει τα µέλη του ΣΑΕ, τα δύο τελευταία ψηφίσµατα του Κογκρέσου και της Γερουσίας των ΗΠΑ µε τα οποία τα όργανα αυτά παίρνουν µία σαφή θέση για το θέµα της επίλυσης του ονόµατος των Σκοπίων. Τόνισε επιπλέον ότι υπάρχει και µία σηµαντική πρωτοβουλία που ανέλαβαν 200 ακαδηµαϊκοί απ όλο τον Κόσµο και ιδιαίτερα από τα µεγαλύτερα Πανεπιστήµια των ΗΠΑ. «Η πρωτοβουλία αυτή απευθύνεται στον πρόεδρο Οµπάµα και στο πλαίσιο της οι προσωπικότητες αυτές µε το κύρος και την παγκόσµια αναγνώριση που διαθέτουν, περιγράφουν στον Αµερικανό Πρόεδρο την κατάσταση ως έχει και υποδεικνύουν τον τρόπο µε τον οποίο πρέπει η νέα αµερικανική ηγεσία να αντιµετωπίσει το θέ- µα της ονοµασίας της γειτονικής χώρας». Ο πρόεδρος της Βουλής συµπλήρωσε: «Θέλω επίσης να σας επιση- µάνω ότι µετά το παγκόσµιο πολιτιστικό γεγονός των εγκαινίων του νέου Μουσείου της Ακρόπολης, θα πρέπει και εσείς µε τα συνέδρια τα οποία πραγµατοποιείτε σε ολόκληρο τον Κόσµο να εκπέµψετε ένα σαφές µήνυµα προς τις βρετανικές Αρχές και το Βρετανικό Μουσείο ότι πρέπει να επιστρέψουν στη θέση Το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» στηρίζει εξ ολοκλήρου από το 2006 την επέκταση και τη γενική ανακαίνιση του Παιδο-ογκολογικού Τµήµατος, καθώς και την ανακαίνιση και τον εξοπλισµό του Τµήµατος Μεσογειακής Αναιµίας του Γενικού Περιφερειακού Νοσοκοµείου Θεσσαλονίκης «Ιπποκράτειο». Το «Ιπποκράτειο», το µεγαλύτερο Νοσοκοµείο της Ελλάδας και των Βαλκανίων, διαθέτει 900 οργανικά και 976 ανεπτυγµένα κρεβάτια, καθώς και 33 κλινικές και τµήµατα, 55 εργαστήρια και 186 εξωτερικά ιατρεία. Το Παιδο-ογκολογικό Τµήµα, το οποίο ιδρύθηκε το 1990, είναι το µοναδικό ανεξάρτητο Τµήµα του ΕΣΥ στη Βόρεια Ελλάδα και λειτουργεί ως αυτοτελές, αφού δεν αποτελεί µέρος άλλης κλινικής, έχει δική του διεύθυνση, ιατρικό/νοσηλευτικό προσωπικό και αποκλειστικά δικό του έργο. Το στελεχώνουν 5 ιατροί και 17 νοσοκόµες, νοσηλεύοντας νέες περιπτώσεις παιδιατρικών κακοηθειών ετησίως, ενώ παρακολουθεί γύρω στα παιδιά στα εξωτερικά ιατρεία του. Το νοσηλευτικό προσωπικό συντονίζει επίσης την περαιτέρω θεραπεία των παιδιών στα οποία έχει διαγνωστεί καρκίνος, λευχαιµία και συ- µπαγείς όγκοι, παρέχοντας, εκτός της χηµειοθεραπείας, ακτινοθεραπεία, εγχείρηση ή µεταµόσχευση µυελού των οστών. Το ποσοστό πλήρους ιάσεως των ασθενών σε πανελλήνιο επίπεδο και σε επίπεδο Τµήµατος είναι πολύ ενθαρρυντικό, καθώς το 70% των νοσηλευόµενων παιδιών µε καρκίνο αναρρώνουν πλήρως. Εισαγωγές γίνονται και από τους νοµούς της Θράκης, της Θεσσαλίας και της Ηπείρου, καθώς και από τα Νησιά του Βορείου Αιγαίου και τις Βόρειες Σποράδες. Οπως ανέφερε ο διευθυντής του Παιδο-ογκολογικού Τµήµατος,. Ε. Κολιούσκας: «Το Τµήµα στεγαζόταν µέχρι το 2008 σε χώρο 400 τ.µ. περίπου. Με την πλήρη ανακαίνιση και εξασφαλίσει στο έπακρο καταρχήν τους εργαζόµενους, τη συνέχεια της εταιρείας µε βάση τους κανόνες του υγιούς ανταγωνισµού και την εξυπηρέτηση των επιβατών αλλά και της τουριστικής κίνησης µε νέα δεδοµένα», πρόσθεσε. «Αυτή ακριβώς είναι η διαφορά της κυβέρνησης της Ν έναντι των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ, οι οποίες µε ευκαιριακές και µη σύννοµες πολιτικές υπερχρέωσαν τον ελληνικό λαό ο οποίος καλείται τώρα οριστικά και αµετάκλητα να πληρώσει το λογαριασµό», κατέληξε. Από πλευράς ΠΑΣΟΚ, ο πολιτικός εκπρόσωπος για θέµατα Μεταφορών και Επικοινωνιών, Νίκος Σηφουνάκης, απάντησε: «Καταγγείλαµε στη Βουλή κατά τη συζήτηση του νοµοσχεδίου για την πώληση των Ολυµπιακών Αερογραµµών ότι η κυβέρνηση της Ν δεν υπερασπίστηκε όταν έπρεπε και ως όφειλε τις αποφάσεις των ελληνικών δικαστηρίων που δικαίωναν τις Ολυµπιακές Αερογραµµές, ενώ η ίδια συνέχισε µετά το 2004 τις κρατικές ενισχύσεις σε συνδυασµό µε χείριστη διαχείριση που διπλασίασε τα χρέη και τα ελλείµµατα. Εξι µήνες µετά την ψήφιση του νόµου για την εκποίηση των Ολυ- µπιακών Αερογραµµών είναι ανίκανη να εκδώσει ακόµα και τις αποφάσεις που αφορούν τους πρόωρα συνταξιοδοτούµενους και τους δικαιούµενους µετατάξεων, για να µην µιλήσουµε βεβαίως για τη στρατιά των απολυθέντων. Ο κ. υπουργός χτυπά σε ανοικτές πόρτες µε τις δηλώσεις του». Στους αιθέρες από 1η Οκτωβρίου η «Olympic Air» Από την Marfin Investment Group (MIG) ανακοινώθηκε χθες ότι προχωρούν εντατικά οι προετοι- µασίες για την έναρξη του πτητικού έργου από την «Olympic Air». Ηδη ολοκληρώθηκαν οι διαδικασίες για την χρήση της επωνυµίας «Olympic Air» µε βάση τα προβλεπόµενα από τις σχετικές συµβάσεις µε το ελληνικό δηµόσιο. Υπενθυµίζεται ότι η «Olympic Air» θα ξεκινήσει τις πτήσεις της από την 1η Οκτωβρίου 2009 και µέχρι τότε όλες οι πτήσεις εκτελούνται από τις «Ολυµπιακές Αερογραµµές». Σύµφωνα µε την ανακοίνωση, η «Olympic Air», εταιρεία του οµίλου της MIG, θα εξυπηρετεί το επιβατικό κοινό από την 1η Οκτωβρίου, µε στόλο καινούργιων αεροσκαφών, δυναµικό πρόγραµµα πτήσεων, σύγχρονο σύστηµα πωλήσεων και πάνω από όλα, µε συνέπεια στην ποιότητα των υπηρεσιών που θα προσφέρει. Το ΣΑΕ κατέθεσε την ετήσια έκθεσή του στη Βουλή Το ιοικητικό Συµβούλιο /16798 τους τα παγκόσµια πολιτιστικά σύµβολα, τα Γλυπτά του Παρθενώνα, τα οποία βρίσκονται αιχµάλωτα στο Βρετανικό Μουσείο. Αν βρισκό- µαστε σε εγρήγορση και το προσπαθήσουµε όλοι µαζί πιστεύω ότι θα τα καταφέρουµε να γυρίσουν τα Μάρµαρα εδώ που δηµιουργήθηκαν ώστε να ακτινοβολούν σε ολόκληρη την ανθρωπότητα τα µηνύ- µατα και τις αξίες που δηµιούργησε η κλασσική Ελλάδα». Καταλήγοντας, ο κ. Σιούφας συνεχάρη το ΣΑΕ για το έργο του και την προσφορά του στον Ελληνισµό της ιασποράς. Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής της Βουλής για τον Ελληνισµό της ιασποράς, Νίκος Τσιαρτσώνης, δήλωσε: «Συγχαίρω τον πρόεδρο και τα µέλη του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού για την πληρέστατη Εκθεση που κατέθεσαν για δεύτερη χρονιά. Η Ετήσια Εκθεση που είναι πολύ πιο κωδικοποιηµένη από πέρσι περιλαµβάνει τους προβληµατισµούς αλλά και τα οράµατα των Ελλήνων της ιασποράς. Εύχοµαι και ελπίζω ότι στην τριήµερη επεξεργασία της Βουλής θα εντοπιστούν τα σηµεία που πρέπει να υλοποιηθούν άµεσα. Σε αυτή τη διαδικασία οι βουλευτές της Επιτροπής αλλά και τα υπουργεία και οι υπόλοιπες Επιτροπές που εµπλέκονται στο θέ- µα θα κάνουν το καλύτερο δυνατό προκειµένου να ικανοποιηθούν όσο το δυνατόν περισσότερα αιτή- µατα και οράµατα των Ελλήνων της ιασποράς». Στήριξη από «Νιάρχος» στο «Ιπποκράτειο» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Καταγγελίες για διαρροή θεµάτων στις εξετάσεις του International Baccalaureate (IB) στην Ελλάδα, πλήττουν το θεσµό, ενώ ο Οργανισµός (IBO) µε έδρα στη Γενεύη ενηµέρωσε τα ελληνικά ιδιωτικά σχολεία που διαθέτουν το εν λόγω πρόγραµµα ότι δεν θα εκδοθούν αποτελέσµατα ώσπου να ερευνηθούν οι παραπάνω καταγγελίες. Συνολικά, στα διετή προγράµµατα ΙΒ µετέχουν περίπου µαθητές 13 ιδιωτικών σχολείων σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Οι κάτοχοι του IB αποκτούν ένα ισχυρό διαβατήριο για τα πιο διάσηµα πανεπιστήµια της ύσης, όπως ανέφερε χθες η εφηµερίδα «Καθηµερινή». Ο IBO συντονίζει κεντρικά τις εξετάσεις των τελειοφοίτων προγραµµάτων IB σε ιδιωτικά σχολεία διαφόρων χωρών. Στο τέλος κάθε χρονιάς, οι την αναδιαµόρφωσή του, το εµβαδόν αυξήθηκε σε 600 τ.µ. Ο αριθµός των κλινών έχει αυξηθεί σε 19 και έχουν δηµιουργηθεί βοηθητικοί χώροι, χώροι για ιατρούς και νοσηλεύτριες, χώρος σχολείου, χώρος παιχνιδιών, χώρος συνεντεύξεων, χώρος γονέων, ενώ εγκαθίσταται και σύστηµα φιλτραρίσµατος του κλιµατιζόµενου αέρα του Τµήµατος, για καλύτερη προφύλαξη από τις λοιµώξεις(...). Είµαστε σίγουροι ότι, µε όλες τις αυτές τις καταλυτικές και ριζικές παρεµβάσεις, το Τµήµα µας αποκτά νέα υπόσταση για την περαιτέρω βελτίωση της φροντίδας του παιδιού µε καρκίνο, µε στόχο ακόµα περισσότερα παιδιά να αποθεραπεύονται». Η χρηµατοδότηση επέτρεψε, αφενός, την πλήρη ανακαίνιση και την επέκταση των χώρων του Παιδοογκολογικού Τµήµατος από 400 τ.µ. σε 600 τ.µ. και, αφετέρου, τη µετεγκατάσταση της «Μονάδας Μεσογειακής Αναιµίας και ρεπανοκυτταρικής Νόσου» σε άλλο κτίριο, µε αύξηση εµβαδού από 215 τ.µ. σε 412 τ.µ. Τα εγκαίνια και των 2 πανεπιστηµιακών Τµηµάτων αναµένεται να πραγ- µατοποιηθούν το φθινόπωρο Καταγγελίες για διαρροή θεµάτων του «Μπακαλορεά» άνθρωποι του IBO στέλνουν από τη Γενεύη σφραγισµένους τους φακέλους των διαγωνισµάτων στα σχολεία. Σύµφωνα µε τις υπάρχουσες πληροφορίες, Ελληνας εκπαιδευτικός που συντόνιζε τα µαθήµατα του προγράµµατος IB σε ιδιωτικό σχολείο φέρεται να πήρε, µέσω γνωστών του ατόµων στη Γενεύη, τα θέµατα νωρίτερα, και κατόπιν έναντι αµοιβής τα διοχέτευσε σε Ελληνες µαθητές. Οταν στις αρχές Ιουνίου έγιναν γνωστές οι καταγγελίες, ο εκπαιδευτικός «ανακρίθηκε» από τους ανθρώπους του IBO στη Γενεύη, και µετά από αυτό παραιτήθηκε και από τη θέση του στο ελληνικό ιδιωτικό σχολείο. Ταυτόχρονα, στελέχη του IBO άρχισαν να διερευνούν την έκταση της διαρροής στη Γενεύη και την Ελλάδα (πόσοι συµµετείχαν και πόσους µαθητές αφορά).

10 10 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 Ενηµέρωση Παπούλια για τον αθλητισµό ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ O Κάρολος Παπούλιας ενηµερώθηκε από τον πρόεδρο της Ελληνικής Ολυµπιακής Επιτροπής, Σπύρο Καπράλο, για θέµατα που αφορούν τον ελληνικό αθλητισµό και κυρίως για το πρόβληµα του ντόπινγκ. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τον πρόεδρο της Ελληνικής Ολυµπιακής Επιτροπής, Σπύρο Καπράλο, δέχθηκε χθες ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, στο προεδρικό Μέγαρο. Κατά τη συνάντηση, ο κ. Παπούλιας ενηµερώθηκε για θέµατα που αφορούν τον ελληνικό αθλητισµό και έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το πρόβληµα του ντόπινγκ. «Το απόστηµα εντοπίζεται κυρίως στο ίδιο άθληµα», τόνισε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας και εξέφρασε τη διάθεσή του να συστρατευτεί στον αγώνα κατά του ντόπινγκ. Από την πλευρά του, ο κ. Καπράλος ενηµέρωσε τον κ. Παπούλια για τη σύσκεψη, που είχε µε όλους τους εµπλεκόµενους φορείς και αφορούσε την καταπολέµηση του ντόπινγκ, τονίζοντας ότι «χρειάζεται να καταβληθεί προσπάθεια απ όλους, καθώς κρύβονται πολλά και µεγάλα συµφέροντα πίσω από το ντοπάρισµα των αθλητών». Καπράλος για Χρηµατιστήριο Υπέρ της διατήρησης του «short selling» µε τους όρους που έχουν τεθεί, τάχθηκε ο κ. Καπράλος µιλώντας σε δηµοσιογράφους µε την ιδιότητά του ως πρόεδρος του Χρη- µατιστηρίου Αθηνών. Ειδικότερα, ο κ. Καπράλος τόνισε ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να δείχνουν πως το «short selling» Συζήτησε µε τον πρόεδρο της Ολυµπιακής Επιτροπής για το ντόπινγκ είναι υπαίτιο για την πτώση της αγοράς, όταν αυτή συµβαίνει. Οσον αφορά την έξοδο των εταιρειών από το Χρηµατιστήριο, ανέφερε ότι θα µπορούσαν να χωριστούν σε 2 κύριες κατηγορίες και συγκεκριµένα στις θυγατρικές πολυεθνικών που γίνεται «delisted» στα πλαίσια της στρατηγικής των οµίλων και σε εκείνες που τις βγάζουν οι βασικοί µέτοχοι λόγω ελκυστικής αποτίµησης (τιµής). Παράλληλα, ο πρόεδρος του ΧΑΑ εµφανίστηκε προβληµατισµένος από την απώλεια εσόδων της ΕΧΑΕ. Μάλιστα, γνωστοποίησε ότι από το 2004 έως σήµερα υπήρξαν 37 διαγραφές εταιρειών λόγω συγχωνεύσεων, 15 διαγραφές λόγω δηµοσίων προτάσεων και 43 διαγραφές εταιρειών που στην πλειονότητά τους ήταν σε αναστολή διαπραγµάτευσης πάνω από 6 µήνες. Σε ό,τι αφορά τη στρατηγική της ΕΧΑΕ ο κ. Καπράλος είπε ότι θα κινηθεί σε 3 άξονες. Πρώτον, αλλάζοντας τη δοµή και τη λειτουργία του αποθετηρίου, δεύτερον αναδιαρθρώνοντας τις υπηρεσίες εκκαθάρισης και διακανονισµού που παρέχει στους πελάτες του και τρίτον ενισχύοντας και επεκτείνοντας προϊόντα και υπηρεσίες. Επεισόδια µεταξύ κατοίκων και Αστυνοµίας στο Γραµµατικό Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι κάτοικοι του Γραµµατικού και της Κερατέας, που διαµαρτύρονται για τη δηµιουργία ΧΥΤΑ, συγκρούστηκαν µε ισχυρές δυνάµεις των ΜΑΤ, που κατέφυγαν σε χρήση δακρυγόνων για να τους απωθήσουν. της Κερατέας. Η εµµονή στη µέχρι σήµερα πρακτική για την επιβολή ξεπερασµένων λύσεων θα οδηγήσει σε επανάληψη των σηµερινών φαινοµένων που δεν τιµούν τον πολιτισµό µας και υπονοµεύουν το περιβάλλον». Ο πρόεδρος της Κεντρικής Ενωσης ήµων και Κοινοτήτων (ΚΕ - ΚΕ) και δήµαρχος Αθηναίων, Νικήτας Κακλαµάνης, χαρακτήρισε υπερβολικές και απαράδεκτες τις αντιδράσεις και όπως ανέφερε, «διαχρονικά η ΚΕ ΚΕ στηρίζει τον υφιστάµενο περιφερειακό σχεδιασµό σε ό,τι αφορά τη διαχείριση των στερεών αποβλήτων. Η θέση αυτή παραµένει σταθερή τόσο κατά τη διάρκεια της έγκρισης του σχεδίου νόµου επί κυβέρνησης ΠΑΣΟΚ, όσο και σήµερα που η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας προχωρά στην υλοποίησή του. Αν υπάρχει κάποια διαφωνία αυτή συνίσταται στο ότι κατά τη γνώµη µας η υλοποίηση του περιφερειακού σχεδιασµού έπρεπε να είχε αρχίσει χθες. Κατόπιν τούτου θεωρούµε υπερβολικές έως απαράδεκτες τις αντιδράσεις κάποιων αιρετών π.χ. του Γραµµατικού και της Κερατέας, που συµπαρασύρουν και µερίδα των κατοίκων...». Ο κ. Κακλαµάνης πρόσθεσε πως «η Αττική στο σύνολό της θα κινδυνεύσει µετά από 1 1/2 χρόνο να γίνει ένας απέραντος σκουπιδότοπος αν δεν προχωρήσουν τα έργα, της σύγχρονης και φιλικής προς το περιβάλλον, διαχείρισης των στερεών αποβλήτων στους δύο, σύµφωνα µε τον περιφερειακό σχεδιασµό, προαναφερθέντες χώρους». Υπενθυµίζεται ότι η αντίθεση των κατοίκων της περιοχής στη δη- µιουργία ΧΥΤΑ είναι παλιά. Η τελευταία τους πάντως διαµαρτυρία σηµειώθηκε τον Οκτώβριο του 2007, όταν δόθηκε το «πράσινο φως» από το Ελεγκτικό Συνέδριο, που ενέκρινε τον διαγωνισµό για το έργο. Τότε ο κοινοτάρχης Γραµµατικού, Μην χάσετε το ένθετο του «Ε.Κ.» Tο ένθετο µε τίτλο «Θρησκεία» αποτελεί ένα βασικό αλφαβητάρι µε «στοιχεία πίστης». Προσδοκία και ελπίδα µας είναι να δώσει κεντρίσµατα για περαιτέρω εντρύφηση στην Ελληνική Ορθόδοξη πίστη µας «Ε.Κ.» Σαββατοκύριακου: Τρεις εφηµερίδες σε µία ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Νίκος Κούκης, είχε δηλώσει στην εφηµερίδα «Τα Νέα» πως «έχουµε στείλει εµείς και η Κερατέα έγγραφο στις κοινοπραξίες ότι εάν πατήσει εργολάβος το πόδι του στην περιοχή, µέχρι και θύµατα θα θρηνήσου- µε». Σε χαµηλό 41 ετών ο πληθωρισµός Ο γενικός δείκτης τιµών καταναλωτή διαµορφώθηκε στο 0,5% τον Ιούνιο, σε ετήσια βάση, αµετάβλητος σε σχέση µε τον Μάιο, παραµένοντας σε χα- µηλό 41 ετών περίπου, χάρη στην ευνοϊκή βάση σύγκρισης και στις χαµηλότερες τιµές ενέργειας, όπως ανακοίνωσε χθες η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία Ελλάδος (ΕΣΥΕ). Πέρυσι τον Ιούνιο ο πληθωρισµός είχε διαµορφωθεί στο 4,9% σε ετήσια βάση. Ειδικότερα, βάσει των στοιχείων της ΕΣΥΕ, ο Γενικός είκτης κατά το µήνα Ιούνιο 2009, σε σύγκριση µε το Μάιο 2009, παρουσίασε µείωση 0,1%, έναντι µείωσης επίσης 0,1%, που σηµειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του προηγούµενου έτους. Ο µέσος δείκτης του δωδεκαµήνου Ιουλίου 08 - Ιουνίου 09, σε σύγκριση προς τον ίδιο δείκτη του δωδεκαµήνου Ιουλίου 07 - Ιουνίου 08, παρουσίασε αύξηση 2,4%, έναντι αύξησης 3,8%, που σηµειώθηκε κατά τα αντίστοιχα προηγούµενα 12µηνα. Σχολιάζοντας τα νέα στοιχεία για τον πληθωρισµό, ο γενικός γραµµατέας της ΕΣΥΕ, Μανώλης Κοντοπυράκης, εκτίµησε ότι µε τα σηµερινά δεδοµένα ο δείκτης Τιµών Καταναλωτή τον Ιούλιο αναµένεται να είναι ελαφρά αυξητικός, γύρω στο 0,6%, εξαιτίας της αύξησης του φόρου στη βενζίνη. Σε ό,τι αφορά τον οµικό είκτη Τιµών Καταναλωτή (πυρήνας του πληθωρισµού) τον Ιούνιο διαµορφώθηκε στο 1,4% και το πρώτο εξάµηνο του 2009 σε µέσα επίπεδα βρίσκεται στο 2,30% έναντι του 3,60% της αντίστοιχης χρονικής περιόδου του 2008, κατέληξε ο κ. Κοντοπυράκης. Η αύξηση του Γ ΤΚ κατά 0,5% το µήνα Ιούνιο 2009 σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο δείκτη του Ιουνίου 2008, προήλθε από τις ακόλουθες µεταβολές των δεικτών. 1. Από τις αυξήσεις, µεταξύ άλλων δεικτών: Κατά 3% της Οµάδας «ιατροφή και Μη Αλκοολούχα Ποτά», κατά 6,4% της Οµάδας «Αλκοολούχα Ποτά και Καπνός», κατά 2,9% της Οµάδας «Ενδυση και Υπόδηση», κατά 1,7% της Οµάδας «ιαρκή Αγαθά - Είδη Νοικοκυριού και Υπηρεσίες, κατά 2,8% της Οµάδας «Υγεία», κατά 4,7% της Οµάδας «Εκπαίδευση». 2. Από τις µειώσεις των δεικτών: Κατά 3,9% της Οµάδας «Στέγαση», λόγω µείωσης της τιµής του πετρελαίου θέρµανσης, κατά 6,9% της Οµάδας «Μεταφορές», λόγω µείωσης των τιµών των καυσίµων αυτοκινήτων και των τιµών των αυτοκινήτων, κατά 0,7% της Οµάδας «Επικοινωνίες». Αισιοδοξεί για λύση στο Σκοπιανό ο Νίµιτς ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Ως «ικανοποιητικά» κρίθηκαν από το Eurogroup και Ecofin τα οικονοµικά µέτρα που έχει λάβει η ελληνική κυβέρνηση για το 2009, σύµφωνα µε τον υπουργό Οικονοµίας, Γιάννη Παπαθανασίου. Συγκεκριµένα, όπως είπε ο κ. Παπαθανασίου, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε στους δηµοσιογράφους στις Βρυξέλλες, είχε την ευκαιρία να εξηγήσει στα συµβούλια της ΕΕ, το περιεχόµενο των πρόσφατων φορολογικών µέτρων, που έλαβε η κυβέρνηση. Τα µέτρα για το 2009 κρίθηκαν «ικανοποιητικά», δήλωσε, ενώ διευκρίνισε για ακόµη µία φορά πως εκείνα, τα οποία θα παρουσιάσει τον Οκτώβριο, «θα έχουν κυρίως διαρθρωτικό χαρακτήρα». Επανέλαβε ότι στόχος της ελληνικής πλευράς παρα- µένει να επιτύχει τον περιορισµό του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος στο 3,7% το 2009 και στο 3% το «Ο στόχος είναι δύσκολος και πιστεύουµε ότι θα τον πετύχουµε», ανέφερε ο Yπουργός Οικονοµίας, λέγοντας ότι θα ήταν λάθος µήνυµα προς τις διεθνείς αγορές αν η Ελλάδα προσπαθούσε να πάρει παράταση πριν κάνει ό,τι µπορεί, για να επιτύχει το στόχο, το Συµπλήρωσε, ωστόσο, πως «αν αποδειχθεί ότι οι επιπτώσεις της κρίσης στην ελληνική οικονοµία είναι µεγαλύτερες από τις προβλεπόµενες, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα αντιληφθεί αν πράγµατι ο στόχος του 3% το 2010 είναι εφικτός». Σηµείωσε, ακό- µη, πως αν υπάρξει µια µικρή απόκλιση στο έλλειµµα του 2010 από το 3%, «πιστεύουµε ότι η Επιτροπή θα δείξει κατανόηση». Ο κ. Παπαθανασίου επισήµανε παράλληλα την ανάγκη επίλυσης των προβληµάτων της ελληνικής οικονο- µίας, τονίζοντας ότι η κυβέρνηση δεν Στην Αθήνα, προερχόµενος από τα Σκόπια, αναµενόταν να φτάσει χθες το βράδυ, ο µεσολαβητής του ΟΗΕ για την εκκρεµότητα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, Μάθιου Νίµιτς, καθώς σή- µερα το πρωί θα συναντηθεί µε την υπουργό Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη και λίγο µετά µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου. Ο Μάθιου Νίµιτς στα Σκόπια συναντήθηκε µε τον ΥΠΕΞ Αντόνιο Μιλόσοσκι, καθώς και µε τον πρόεδρο της ΠΓ Μ, Γκιόργκι Ιβάνοφ και ακολούθως µε τον πρωθυπουργό, Νίκολα Γκρούεφσκι. Οπως δήλωσε µετά την ολοκλήρωση των συναντήσεων του µε την πολιτική ηγεσία της ΠΓ Μ, στα Σκόπια, σε αυτές εξετάσθηκαν οι βασικές πτυχές της τελευταίας του πρότασης από τον Οκτώβριο του 2008 και κάποιες τροποποιήσεις επί της πρότασης αυτής. «Εισηγήθηκα στον Πρωθυπουργό κάποιες συγκεκριµένες τροποποιήσεις επί της πρότασης του Οκτωβρίου και ζήτησα από την κυβέρνηση να εξετάσει το πακέτο στο σύνολό του µαζί µε αυτές τις αλλαγές», ανέφερε ο κ. Νίµιτς και συµπλήρωσε ότι για το θέµα αυτό θα συζητήσει και µε την υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας, Ντόρα Μπακογιάννη, στη συνάντηση που θα έχει, στην Αθήνα. Υπενθυµίζεται ότι στην πρόταση του περασµένου Οκτωβρίου, ο κ. Νί- µιτς προτείνει -µεταξύ άλλων- την ονοµασία «ηµοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» για διεθνή χρήση. Ο κ. Νίµιτς δεν θέλησε να γνωστοποιήσει ποιες αλλαγές προτείνει. «Πρέπει να σηµειώσω ότι το όλο ζήτηµα είναι περίπλοκο. Υπάρχουν διαφορετικές απόψεις γι αυτό. Αλλες που αφορούν το θέµα της ονοµασίας και κάποιες άλλες που συνδέονται µε το όνοµα. Κάποια θέµατα είναι πιο σηµαντικά από τα άλλα και αποµένει στα δύο µέρη να πάρουν θέση επ αυτών», ανέφερε χαρακτηριστικά. Ο µεσολαβητής του ΟΗΕ εµφανίσθηκε ικανοποιηµένος από τις συνο- µιλίες που είχε µε την ηγεσία της ΠΓ Μ και επανέλαβε την άποψη ότι είναι εφικτό να βρεθεί λύση µέχρι τα τέλη του έτους, σηµειώνοντας και πάλι, όµως, ότι δεν υπάρχουν και δεν τίθενται χρονοδιαγράµµατα. Απαντώντας σε ερώτηση, «αν η ελληνική πλευρά µπορεί να αποδεχτεί µακεδονική γλώσσα και µακεδονικό έθνος», ο κ. Νίµιτς είπε: «Εξετάζουµε και µιλάµε για το όνοµα της χώρας. Αυτό είναι το πρωταρχικό. Ποτέ δεν άκουσα από κάποιο επίση- µο πρόσωπο κάποιας κυβέρνησης και στην Ελλάδα ότι αµφισβητείται η ύπαρξη ξεχωριστής ταυτότητας και γλώσσας. Οσον αφορά εµένα, έρχο- µαι στη χώρα από το εκαπέντε χρόνια ασχολούµαι µε το ζήτηµα και γνωρίζω ότι η χώρα έχει τη δική της ταυτότητα και γλώσσα. Νοµίζω ότι κανένας στον κόσµο δε µπορεί να το αµφισβητήσει αυτό». Η επίσκεψη αυτή του κ. Νίµιτς σε Σκόπια και Αθήνα πραγµατοποιείται µετά τη συνάντηση που είχε µε τους εκπροσώπους της Ελλάδας και της ΠΓ Μ στη διαπραγµατευτική διαδικασία για την εξεύρεση λύσης στο θέ- µα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, πρέσβεις Αδαµάντιο Βασιλάκη και Ζόραν Γιόλεφσκι, στις 22 Ιουνίου στη Ζυρίχη. ΜΠΟΡΙΣ ΓΚΡΝΤΑΝΟΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Μάθιου Νίµιτς αναµενόταν χθες το βράδυ στην Αθήνα, προερχόµενος από τα Σκόπια. Παπαθανασίου: Ικανοποιητικά τα µέτρα έκρινε η Ε.Ε. υπολογίζει το πολιτικό κόστος. «Αυτά που δεν κάναµε επί δεκαετίες, τα κάνουµε σήµερα. Η λογική να κρύβου- µε τα πράγµατα κάτω από το χαλί ήταν πολιτική των δεκαετιών του 80 και 90, που σήµερα τις πληρώνουµε ακριβά», ανέφερε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας σχετικά µε τη γενικότερη κατάσταση της ευρωπαϊκής οικονοµίας, ότι η αντίληψη που επικράτησε στο χθεσινό συµβούλιο Ecofin είναι ότι δεν υπάρχει κίνδυνος παρατεταµένου αποπληθωρισµού (δηλαδή µόνιµης µείωσης των τιµών των προϊόντων, συνεπεία της οικονο- µικής κρίσης). Αναφορικά µε τα προβλήµατα του τραπεζικού συστήµατος, ο Υπουργός σηµείωσε πως το Συµβούλιο αποφάσισε σειρά αλλαγών, σε ό,τι αφορά τις διαδικασίες της επανακεφαλαιοποίησής τους και των λογιστικών προτύπων, βάσει των οποίων συντάσσονται οι ισολογισµοί τους. «Σε γενικές γραµµές, η κατεύθυνση των 27 προς τις τράπεζες είναι να αυξάνουν την κεφαλαιακή τους βάση στις καλές περιόδους», δήλωσε. Μεταξύ των θεµάτων, που απασχόλησαν το Ecofin, ήταν και οι επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης στους προσδοκόµενους ρυθµούς ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οικονο- µίας. Η Κοµισιόν µάλιστα, σε έκθεση για την ποιότητα των οικονοµικών στοιχείων των κρατών-µελών, όπου οι ελληνικοί προϋπολογισµοί κατατάσσονται στην τελευταία θέση, ζητά σχέδιο δράσης. Εξάλλου, η κατακόρυφη αύξηση της ανεργίας και οι δυσµενέστατες προβλέψεις για τους επόµενους µήνες προκαλούν έντονη ανησυχία στις Βρυξέλλες, αλλά και στις πρωτεύουσες των χωρών της Ευρωζώνης, όπου οι κυβερνήσεις βρίσκονται ταυτόχρονα αντιµέτωπες µε την εκτίναξη ελλειµµάτων και χρέους.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Τελευταία «παράσταση» από τον «βασιλιά της ποπ» στο Staples Center Κοσµοσυρροή εντός και εκτός του συναυλιακού χώρου από τους θαυµαστές του που ήθελαν να του απευθύνουν από κοντά το «ύστατο χαίρε» ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Με µία τελετή σε στενότερο, οικογενειακό κύκλο και, λίγο αργότερα, µε µία εκδήλωση µε τη συµµετοχή καλλιτεχνών και χιλιάδων τυχερών θαυµαστών του στο Staples Center του Λος Αντζελες αποχαιρέτησε, χθες, η οικογένεια και ο όλος ο πλανήτης τον Μάικλ Τζάκσον, το «βασιλιά της ποπ». Λίγο πριν τις 8:00 π.µ. (τοπική ώρα), λίγοι στενοί συγγενείς αναχώρησαν από την κατοικία της οικογένειας στο Εντσίνο για το νεκροταφείο Forest Lawn. Εκεί έγινε µία σύντοµη τελετή παρουσία των µελών της οικογένειας Τζάκσον. Στην κλειστή τελετή στο νεκροταφείο δεν παραβρέθηκε η πρώην σύζυγος του τραγουδιστή και µητέρα των δύο µεγαλύτερων παιδιών του Ντέµπι Ρόου. Αργότερα, στις 10:00 π.µ. (τοπική ώρα) τα µέλη της οικογένειας µετέβησαν στο Staples Center όπου µεταφέρθηκε στη σκηνή και το φέρετρο του τραγουδιστή. Οπως ήταν αναµενόµενο το κλειστό στάδιο ήταν κατάµεστο ενώ και στον περιβάλλοντα χώρο υπήρχαν χιλιάδες θαυµαστές του «βασιλιά της ποπ» που κρατούσαν φωτογραφίες του και τραγουδούσαν τα τραγούδια του. Στον ίδιο χώρο έκανε λίγες ηµέρες πριν το ξαφνικό θάνατό του στις 25 Ιουνίου πρόβες για τις συναυλίες µε τις οποίες θα επέστρεφε στη µουσική δραστηριότητα. Εν τω µεταξύ, οι δρόµοι γύρω από το σηµείο της εκδήλωσης ήταν αποκλεισµένοι από ισχυρές αστυνοµικές δυνάµεις ενώ οι Αρχές καλούσαν τους θαυµαστές που δεν είχαν πρόσκληση για την αποχαιρετιστήρια εκδήλωση να µην προσεγγίσουν στο χώρο αφού δεν θα τους επιτραπεί. Παρά τις προειδοποιήσεις, πάντως, εκατοντάδες χιλιάδες βρίσκονταν στην ευρύτερη περιοχή. Από τα 1,6 εκατοµµύρια των θαυ- µαστών που έκαναν ηλεκτρονική αίτηση για το µαγικό χαρτάκι, µόνο άτοµα τυχαία επιλεγµένα βρέθηκαν στο συναυλιακό χώρο. εν έλειψαν όµως και τα κρούσµατα πώλησης των προσκλήσεων σε ηλεκτρονικές σελίδες δηµοπρασιών για χιλιάδες δολάρια αλλά αποσύρθηκαν αµέσως. Στην εκδήλωση επρόκειτο να συµµετάσχουν, µεταξύ άλλων, ο Στίβι Γουόντερ, ο Λάιονελ Ρίτσι, η Μαράι Κάρει, ο µπασκετµπολίστας Κό- µπι Μπράιαν και ο Μάρτιν Λούθερ Κίνγκ III. Η τελετή µεταδιδόταν ζωντανά τόσο στο ιαδίκτυο, όσο και από πολλά τηλεοπτικά δίκτυα σε όλο τον κόσµο, παρά το ότι λόγω της µεγάλη διαφορά ώρας µε το Λος Αντζελές για πολλές από αυτές ήταν περασµένα µεσάνυχτα. Εν τω µεταξύ, σε δήλωση του από τη Μόσχα, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Οµπάµα επισήµανε ότι «κάποιοι άνθρωποι, όσο ζουν, µαγνητίζουν τη φαντασία των ανθρώπων και µε το θάνατό τους γίνονται ακόµα µεγαλύτεροι». «εν υπάρχει καµία αµφιβολία. Ο Μάικλ Τζάκσον ήταν ένας από τους µεγαλύτερους καλλιτέχνες της γενιάς µας, ίσως οποιασδήποτε γενιάς» σηµείωσε, και προσέθεσε: «Οπως ο Ελβις Πρίσλεϊ, ο Φρανκ Σινάτρα, όπως οι Μπίτλς, αποτελεί αναπόσπαστο µέρος της κουλτούρας µας». «Το εξαιρετικό του ταλέντο και η µουσική του ήταν αναµεµειγµένα µε µια µεγάλη δόση τραγωδίας» όπως και «δυσκολίες στην ιδιωτική του ζωή», σχολίασε επίσης ο Οµπάµα. «Αυτό δεν µπορούµε να το αγνοήσουµε, όµως είναι σηµαντικό για µας να θυµόµαστε το καλύτερο κοµµάτι του». Εν τω µεταξύ, το Ανώτατο ικαστήριο του Λος Αντζελες αφαίρεσε, χθες, την προσωρινή διαχείριση της περιουσίας του Μάικλ Τζάκσον από τη µητέρα του, Κάθριν Τζάκσον, και την εµπιστεύτηκε στους δύο εκτελεστές που όριζε ο ίδιος ο τραγουδιστής στη διαθήκη του. Ο δικαστής Μίτσελ Μπέκλοφ όρισε ως «ειδικούς διαχειριστές» τον δικηγόρο Τζον Μπράνκα και τον µουσικό παραγωγό Τζον Μακλέιν µέχρι τις 3 Αυγούστου. Στην περιουσία του Τζάκσον περιλαµβάνονται το ράντσο Neverland και τα δικαιώµατα των ΚΙΝ ΤΣΕΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Θαυµαστές του βασιλιά της ποπ στο Χονγκ Κονγκ δεν µπορούν να κρύψουν τα δάκρυα και τη συγκίνησή τους αποχαιρετώντας το είδωλό τους που εκτέθηκε χθες σε λαϊκό προσκύνηµα στο Staples Center του Λος Αντζελες. τραγουδιών των Beatles. Οι δικηγόροι της Κάθριν Τζάκσον προσπάθησαν να εµποδίσουν την παράδοση της διαχείρισης υποστηρίζοντας ότι υπάρχει «σύγκρουση συµφερόντων» ενώ αµφισβήτησαν εάν ο Τζον Μπράνκα είχε διατηρήσει τις επαφές του µε τον Μάικλ Τζάκσον. «Η κ. Τζάκσον ανησυχεί που θα πρέπει να δώσει από τώρα τα κλειδιά του βασιλείου, έχει την εντύπωση ότι είναι πολύ νωρίς» είπε ο δικηγόρος της, Τζον Σράιµπερ. Ο δικηγόρος του Μπράνκα, από την πλευρά του, διαβεβαίωσε ότι ο πελάτης του είναι γνωστός στην οικογένεια του Τζάκσον και πρόσφατα είχε αναλάβει και πάλι µια δουλειά για λογαριασµό του τραγουδιστή. Εν τω µεταξύ, χθες, ο δήµος του Λος Αντζελες ζήτησε από τους θαυ- µαστές του Μάικλ Τζάκσον να κάνουν δωρεές για να καλυφθεί το κόστος της επιµνηµόσυνης δέησης Πιο συγκεκριµένα, ο δήµος του Λος Αντζελες, που αντιµετωπίζει οικονο- µικά προβλήµατα, κάλεσε τα εκατοµµύρια των θαυµαστών του Μάικλ Τζάκσον σε όλο τον κόσµο να κάνουν δωρεές για να συµβάλλουν στην κάλυψη του κόστους της δηµόσιας επιµνηµόσυνης δέησης για τον βασιλιά της ποπ. Ο Ματ Σζάµπο, εκπρόσωπος του δηµάρχου του Λος Αντζελες, Αντόνιο Βιγιαραϊγκόζα, δήλωσε ότι οι δωρεές από τους θαυµαστές του Μάικλ Τζάκσον, που φοροεκπίπτουν, θα χρησιµοποιηθούν για να καλυφθούν «οι δηµόσιες δαπάνες που χρειάζονται για να διασφαλιστεί ότι η επι- µνηµόσυνη δέηση θα είναι ασφαλής, µε τάξη και σεβασµό». Το κόστος για τα µέτρα ασφάλειας στην επιµνηµόσυνη δέηση υπολογίζονται µεταξύ 3 και 4 εκατοµµυρίων δολαρίων. «Το Λος Αντζελες είναι µία παγκόσµιας εµβέλειας πόλη που είναι συνηθισµένη στη διοργάνωση γεγονότων διεθνούς ακτινοβολίας», αλλά «δεν έχει ασυλία από την ύφεση», δήλωσε ο εκπρόσωπος του δηµάρχου. Με τον Πούτιν συναντήθηκε ο Οµπάµα στη Μόσχα ΧΑΡΑΖ ΓΚΑΝΜΠΑΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αναµνηστική φωτογραφία Μπαράκ Οµπάµα και Ντµίτρι Μεντβέντεφ χθες έξω από το Κανόνι του Τσάρου που χρονολογείται από το Συνέχεια από τη σελίδα 1 την ανάγκη να υπάρξει σύµπραξη µεταξύ των Ηνωµένων Πολιτειών και της Ρωσίας. «Οι σύγχρονες προκλήσεις απαιτούν µια παγκόσµια σύµπραξη και η σύµπραξη αυτή θα είναι ισχυρότερη εάν η Ρωσία καταλαµβάνει τη θέση της µεγάλης δύναµης που της ανήκει» είπε. Ο Αµερικανός πρόεδρος αντιπαρέβαλε αυτήν την ιδέα µε αυτήν που επικρατούσε κατά τον 20ό αιώνα, οπότε «οι ΗΠΑ και η Ρωσία ήταν ταγµένες στον µεταξύ τους ανταγωνισµό», ή στην ιδέα του 19ου αιώνα, οπότε οι δύο χώρες ήταν καταδικασµένες «να ανταγωνίζονται για τις σφαίρες επιρροής και οπότε οι µεγάλες δυνάµεις ήταν υποχρεωµένες να συγκροτούν ανταγωνιστικά µπλοκ για να εξισορροπούν η µία την άλλη». Αν και προσεκτικός ώστε να µην επικρίνει ευθέως την ηγεσία του Κρεµλίνου και αφού επανέλαβε ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες δεν επιδιώκουν να επιβάλουν οποιοδήποτε σύστηµα διακυβέρνησης σε άλλες χώρες, ο Μπαράκ Οµπάµα κάλεσε τη Ρωσία να σεβασθεί τους κανόνες του κράτους δικαίου και της δηµοκρατίας και να αντιµετωπίσει τη διαφθορά. «Η ιστορική διαδροµή µάς δείχνει ότι οι κυβερνήσεις που τίθενται στην υπηρεσία του λαού επιβιώνουν και ευηµερούν, όχι οι κυβερνήσεις που δεν υπηρετούν παρά τη δική τους εξουσία. Οι κυβερνήσεις που εκπροσωπούν τη λαϊκή βούληση διακινδυνεύουν λιγότερο να αποτύχουν, να τροµοκρατήσουν τους πολίτες τους ή να κηρύξουν πόλεµο εναντίον άλλων. Οι κυβερνήσεις που προωθούν τον σεβασµό του κράτους δικαίου, που ελέγχονται για ό,τι πράττουν και επιτρέπουν τη λειτουργία ανεξάρτητων θεσµών είναι οι πιο αξιόπιστοι εµπορικοί εταίροι» είπε ο Μπαράκ Οµπάµα. Ο Αµερικανός πρόεδρος κάλεσε την ρωσική κυβέρνηση να αντιµετωπίσει τη διαφθορά και να επιβάλει τον σεβασµό των νόµων στον οικονοµικό τοµέα. Η επιτυχία µιας χώρας «εξαρτάται από το αν η Οικονοµία της λειτουργεί βάσει των κανόνων του κράτους δικαίου. Ενα δίκαιο σύστη- µα, αποτελεσµατικό και ώριµο, αποτελεί προϋπόθεση για µια συνεχή οικονοµική ανάπτυξη. Παντού πρέπει κανείς να έχει τη δυνατότητα να αναπτύσσει επιχειρηµατική δραστηριότητα ή να πηγαίνει στο σχολείο χωρίς να πρέπει να δωροδοκεί» είπε ο Οµπάµα. Ο τελευταίος, εξάλλου, δεν παρέλειψε να κάνει αναφορά και στο θέµα της Γεωργίας και της Ουκρανίας. «Η Ρωσία πρέπει να σεβασθεί την κυριαρχία της Γεωργίας και της Ουκρανίας» είπε ο Οµπάµα και συνέχισε: «Η κυριαρχία των κρατών είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της διεθνούς τάξης. Με τον ίδιο τρόπο που όλα τα κράτη πρέπει να έχουν το δικαίωµα να επιλέγουν την ηγεσία τους, πρέπει να έχουν και το δικαίωµα να ζουν εντός ασφαλών συνόρων και να εφαρµόζουν τη δική τους εξωτερική πολιτική». «Αυτό ισχύει για τη Ρωσία όπως και για τις ΗΠΑ. Κάθε σύστηµα που εγκαταλείπει αυτά τα δικαιώµατα οδηγεί στην αναρχία. Για τον λόγο αυτόν η αρχή αυτή πρέπει να εφαρ- µοσθεί σε όλες τις χώρες, περιλαµβανοµένης της Γεωργίας και της Ουκρανίας» είπε υπενθυµίζοντας ότι η λογική των σφαιρών επιρροής ανήκει στον 19ο αιώνα. Ο Μπαράκ Οµπάµα κάλεσε τη Ρωσία να συνταχθεί µε τις αµερικανικές προσπάθειες για την αντιµετώπιση της πρόκλησης που αποτελούν τα πυρηνικά προγράµµατα του Ιράν και της Βόρειας Κορέας. Υπεραµύνθηκε της απόφασής της η Σάρα Πέιλιν ΑΝΚΟΡΑΤΖ. ΑΛΑΣΚΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Της απόφασής της να παραιτηθεί του αξιώµατος του κυβερνήτη υπεραµύνθηκε µε τηλεοπτικές της συνεντεύξεις χθες η Σάρα Πέιλιν. Η ίδια ωστόσο δεν παρέλειψε να τονίσει ότι όλα τα ενδεχόµενα για το πολιτικό της µέλλον είναι πιθανά. «Μιλώντας πολιτικά, αν πεθάνω, θα πεθάνω» είπε χαρακτηριστικά η Σάρα Πέιλιν η οποία χθες επανήλθε µε δηµόσια τοποθέτησή της, τέσσερις ηµέρες µετά την αιφνιδιαστική ανακοίνωση της παραίτησής της. Η ασυνήθιστη απόφαση της Πέιλιν να παραιτηθεί πριν ολοκληρώσει καν µια θητεία, προκαλεί ανησυχίες στους Ρεπουµπλικανούς σχετικά µε τις πιθανότητες επιτυχίας µιας ενδεχόµενης υποψηφιότητάς της για την προεδρία. Επιπλέον, η εξέλιξη αυτή ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς». Αµερικανοί επιστήµονες υποστηρίζουν, πως τα άτοµα τα οποία πάσχουν από τη νόσο του Αλτσχάιµερ, θα µπορούσαν να αναστρέψουν τη µνήµη τους, αν κατανάλωναν τρία φλιτζάνια καφέ ηµερησίως. Η έρευνα που έγινε σε ποντίκια, έδειξε ότι η καφεΐνη εµποδίζει την δυσκολεύει περαιτέρω τα πράγµατα στο Ρεπουµπλικανικό Κόµµα έπειτα από την αποκάλυψη των εξωσυζυγικών σχέσεων δύο στελεχών που προαλείφονταν για τις προεδρικές εκλογές του Θεωρίες γύρω από τους πραγµατικούς λόγους της παραίτησης της Σάρα Πέιλιν, µέχρι πρότινος κυβερνήτη της Αλάσκας, έχουν αρχίσει να κάνουν την εµφάνισή τους, από πλευράς ηµοκρατικών και Ρεπουµπλικάνων. «Είναι συγκλονιστικό» είπε ο Ρεπουµπλικάνος γερουσιαστής Τσακ Γκράσλι σε συνέντευξή του στην εκποµπή «Face the Nation» του δικτύου CBS. «Ηταν µία πραγµατική έκπληξη» είπε ο Μπιλ Κρίστολ, επί σειρά ετών υποστηρικτής της Πέιλιν στο «This Week» του ABC. Το µόνο σίγουρο είναι ότι κανείς δεν είναι ακό- παραγωγή πρωτεϊνικών πλακών, κάτι που είναι χαρακτηριστικό της νόσου. Μια προηγούµενη µελέτη επίσης, επισήµανε την προστατευτική δράση που έχει ο καφές απέναντι στο Αλτσχάιµερ. Βρετανοί ειδικοί, ωστόσο, λένε πως η παραπάνω διαπίστωση δεν σηµαίνει ότι οι ασθενείς µε άνοια θα πρέπει να ξεκινήσουν να κάνουν µη σίγουρος εάν η Πέιλιν εγκατέλειψε τη θέση της για µία ζωή ως δεξιών αντιλήψεων διασηµότητα των ΜΜΕ ή απλά για να ανοίξει το δρόµο για υποψηφιότητα για την προεδρία το Το κόµµα των Ρεπουµπλικάνων βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση αυτή τη στιγµή, καθώς πριν την παραίτηση της Πέιλιν είχε γίνει στόχος αρνητικής δηµοσιότητας λόγω σκανδάλων σεξουαλικής φύσης, τα οποία ενέπλεκαν τον κυβερνήτη της Νότιας Καρολίνας, Μαρκ Σάνφορντ, καθώς και το γερουσιαστή Τζον Ενσάιν. Αν και, µέχρι τώρα, οι Ρεπουµπλικάνοι έχουν επιδείξει εικόνα ενότητας απέναντι στους ηµοκρατικούς στους διαξιφισµούς στο Κογκρέσο, η ηγεσία του κόµµατος είναι αποδυναµωµένη. Μέσα σε αυτό το σκηνικό προστέθηκε η παραίτηση της Πέιλιν, η υπερβολική κατανάλωση καφέ. Η ποσότητα καφεϊνης που δόθηκε στα ποντίκια, ισοδυναµεί µε 3 φλιτζάνια καπουτσίνο, 14 φλιτζάνια τσάι ή 20 φλιτζάνια αναψυκτικού που περιέχει καφεϊνη. Τα πειραµατόζωα που λάµβαναν καθηµερινά για δυο µήνες αυτές τις ποσότητες, εκτελούσαν πολύ καλύτερα τις δοκιµασίες µνήµης και σκέψης, οποία σε δήλωση που δηµοσιεύτηκε στη σελίδα της στο Facebook, ανέφερε ότι «ακολουθεί ένα υψηλότερο κάλεσµα», ενώ διευκρινίζει ότι σκοπεύει να παραµείνει µία ενεργή φιγούρα µέσα στη συντηρητική παράταξη. «Τώρα κοιτώ στο µέλλον, και πώς µπορούµε να κάνουµε να πάει µπροστά αυτή η χώρα» καταλήγει. Οσον αφορά τη γενική εντύπωση ότι η Πέιλιν έκανε αυτή την κίνηση για να θέσει κάποια στιγµή υποψηφιότητα για πρόεδρος, αρκετοί πολιτικοί αναλυτές θεωρούν ότι έκανε µία πολύ κακή αρχή: εκτός του ότι η εν λόγω κίνηση έρχεται σε αντίφαση µε τη «µαχητική» εικόνα που προωθούσε, ο λόγος παραίτησής της χαρακτηρίστηκε ως «ακατάληπτος» κάτι που, κατά πολλούς, υπογράµµισε την απειρία της. Ασπίδα για το Αλτσχάιµερ ο καφές σύµφωνα µε έρευνα ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 872 WIN 4: 6939 PICK 10: 07, 10, 12, 16, 26, 29, 30, 32, 38, 46, 51, 52, 60, 62, 67, 72, 74, 75, 79, 80 TAKE-5: 03, 25, 26, 33, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 541 PICK 4: 6135 CASH 5: 08, 12, 17, 19, 32 PICK 6: 08, 20, 21, 29, 30, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 397 PLAY 4: 9631 CASH 5: 06, 09, 12, 14, 17 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 7 Ιουλίου: «Boston Globe» Οµπάµα και Μεντβέντεφ συµφώνησαν για περικοπή των πυρηνικών οπλοστασίων. «Chicago Tribune» Συµφωνία Ηνωµένων Πολιτειών και Ρωσίας για περιορισµό των πυρηνικών. - Τελευταίο αντίο στον Μάικλ Τζάκσον. «L. A. Times» ρακόντεια µέτρα ασφαλείας στο Staples Center για το τελευταίο αντίο στον Μάικλ Τζάκσον, τον βασιλιά της ποπ. «New York Daily News» Η τελευταία παράσταση για το βασιλιά της ποπ. «New York Post» Αυλαία για τον Μάικλ Τζάκσον. «New York Times» ΗΠΑ και Ρωσία συµφώνησαν να µειώσουν τα πυρηνικά τους οπλοστάσια. «USAToday» Συµφωνία-πλαίσιο Ηνωµένων Πολιτειών - Ρωσίας για τα πυρηνικά. «Wall Street Journal» Σε πλαίσιο για την µείωση των πυρηνικών εξοπλισµών συµφώνησαν Μπαράκ Οµπάµα και Ντµίτρι Μεντβέντεφ. «Washington Post» Ηνωµένες Πολιτείες και Ρωσία συµφώνησαν να µειώσουν τα πυρηνικά. σχεδόν εξίσου καλά όπως τα ποντίκια που δεν είχαν άνοια. Επίσης, παρουσίασαν µείωση κατά 50% των επιπέδων των πρωτεϊνικών πλακών, οι οποίες, όπως προαναφέρθηκε, είναι καταστροφικές για τον εγκέφαλο. Οµοίως, οι επιστή- µονες διαπίστωσαν, ότι η καφεΐνη καταστέλλει τις φλεγµονώδεις αλλαγές που παρατηρούνται στον εγκέφαλο και οι οποίες οδηγούν στην υπεραφθονία της πρωτεϊνης. Ο ρ Γκάρι Αρεντας ο οποίος ηγήθηκε της έρευνας αυτής, δήλωσε: «Τα αποτελέσµατα είναι ιδιαίτερα σηµαντικά, µια και η καφεϊνη θα µπορούσε να είναι µια βιώσιµη «θεραπεία» για περιστατικά που ήδη νοσούν από Αλτσχάιµερ. Αυτό είναι πολύ σηµαντικό γιατί η ουσία αυτή αποτελεί ένα ασφαλές φάρµακο για τους περισσότερους ανθρώπους, το οποίο εύκολα επηρεάζει τον εγκέφαλο και φαίνεται να δρα άµεσα στη νόσο». Η ερευνητική οµάδα ελπίζει τώρα να αρχίσουν οι δοκιµές και σε ανθρώπους, ώστε να δουν αν ανταποκρίνεται η ασθένεια το ίδιο άµεσα όπως και στα ποντίκια. εν είναι γνωστό εάν µικρότερα ποσοστά καφεϊνης θα είχαν τα ίδια αποτελέσµατα, πάντως, οι περισσότεροι άνθρωποι θα µπορούσαν να καταναλώσουν µε ασφάλεια περίπου 500 χιλιοστόγραµµα την ηµέρα, εκτός των εγκύων και των υπερτασικών ατόµων. Νέοι κανόνες για τα βλαστοκύτταρα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ολοκληρώνοντας µια στροφή 180 µοιρών σε σχέση µε τις πολιτικές του Τζορτζ Μπους, η αµερικανική κυβέρνηση έθεσε την Τρίτη σε ισχύ νέες κατευθυντήριες γραµµές για τις «ηθικά υπεύθυνες» έρευνες σε ανθρώπινα εµβρυικά βλαστικά κύτταρα, µε χρηµατοδότηση από οµοσπονδιακά κονδύλια. Τα αµερικανικά Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας (NIH) ανέλαβαν να συντάξουν τις νέες κατευθυντήριες γραµµές µετά την ανακοίνωση του προέδρου Οµπάµα το Μάρτιο ότι αίρει τους περιορισµούς που είχε επιβάλει ο συντηρητικός προκάτοχός του. Ο νέος κανονισµός επιτρέπει τώρα τη διάθεση οµοσπονδιακών κονδυλίων για έρευνες σε βλαστοκύτταρα τα οποία προέρχονται από πλεονάζοντα έµβρυα εξωσωµατικής γονιµοποίησης. Το 2001, ο Τζορτζ Μπους είχε απαγορεύσει τη χρήση πλεοναζόντων εµβρύων και τη δηµιουργία νέων εµβρυικών βλαστοκυττάρων, επιτρέποντας στους ερευνητές που χρηµατοδοτούνται από το δηµόσιο να χρησιµοποιούν µόνο τις ήδη υπάρχουσες καλλιέργειες βλαστοκυττάρων. Το βασικό του επιχείρη- µα ήταν ότι η αποµόνωση βλαστικών κυττάρων απαιτεί την καταστροφή βιώσιµων εµβρύων και ισοδυναµεί µε φόνο. Εκτοτε οι Αµερικανοί επιστήµονες διαµαρτύρονταν ότι οι περιορισµοί ήταν παράλογοι και αφήνουν τις ΗΠΑ πίσω σε αυτόν τον πολλά υποσχόµενο ερευνητικό τοµέα. Τα εµβρυικά βλαστοκύτταρα έχουν την ικανότητα να δίνουν σχεδόν οποιοδήποτε τύπο ιστού για µεταµόσχευση. Υπόσχονται να φέρουν επανάσταση στην αντιµετώπιση ασθενειών όπως οι καρδιοπάθειες, ο διαβήτης, οι νόσοι του Πάρκινσον και του Αλτσχάιµερ, ακόµα και η παράλυση. Οι ερευνητές χαιρέτισαν την κίνηση του Μπαράκ Οµπά- µα, ενώ ο Τζον Μπένερ, επικεφαλής των Ρεπουµπλικανών στη Βουλή των Αντιπροσώπων, καταδίκασε τις νέες κατευθυντήριες γραµµές µε το επιχείρηµα ότι «προσφέρει κίνητρα για την καταστροφή ανθρώπινης ζωής». ΤΙΜ ΚΙΜΖΕΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Νεκρός ο κατά συρροή δολοφόνος της Νότιας Καρολίνας Ο σερίφης της κοµητείας Τσερόκι της Νότιας Καρολίνας, Μπιλ Μπλάντον, ενηµερώνει τους δηµοσιογράφους ότι ο κατά συρροή δολοφόνος της περιοχής, Πάτρικ Τρέισι Μπάρις, έπεσε νεκρός ύστερα από σφαίρες που δέχθηκε κατά τη συµπλοκή του µε αστυνοµικούς.

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 Βέροια Ακαριαίο θάνατο από κεραυνό βρήκε 53χρονη γυναίκα στο 6ο χιλιόµετρο της Εγνατίας Οδού, από τον κόµβο Αλεξάνδρειας προς τον κόµβο Κλειδίου. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, το περιστατικό ση- µειώθηκε, το απόγευµα της ευτέρας, όταν η γυναίκα, βγήκε κατά τη διάρκεια καταιγίδας, από το αυτοκίνητο που οδηγούσε ο κουνιάδος της, προς αναζήτηση βοήθειας από άλλο ΙΧ που στάθµευσε κοντά τους, όταν παρουσιάστηκε πρόβληµα στο σύστηµα υαλοκαθαριστήρων του οχή- µατός τους. Εκτός από τον κουνιάδο της άτυχης γυναίκας, στο ΙΧ επέβαινε και η αδελφή της. οµοκός Τραγικό θάνατο βρήκε χθες το πρωί ένας 45χρονος εργάτης, την ώρα που δούλευε στη σήραγγα του ΟΣΕ, στην περιοχή Αγίου Στεφάνου στο οµοκό. Κατά τη διάρκεια εργασιών, ο άτυχος άνδρας παρασύρθηκε από εκσκαπτικό µηχάνηµα. ιακοµίστηκε στο νοσοκο- µείο, αλλά ήταν ήδη αργά. Ηράκλειο Ενας φτερωτός λέοντας, σύµβολο της Βενετίας και µε ακρίβεια λαξευµένοι ογκόλιθοι, βρέθηκαν στις εργασίες που γίνονται κάτω από τον προµαχώνα Μαρτινέγκο των Ενετικών Τειχών και στη στοά Μακάσι. Πρόκειται για σηµαντικά αρχαιολογικά ευρήµατα τα οποία οι αρχαιολόγοι της εφορίας Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων, δεν περίµεναν ότι θα έβρισκαν µε βάση τις αναφορές που έχουν. Οι εργασίες στα τείχη θα συνεχιστούν µε τη βοήθεια και του ή- µου Ηρακλείου και σύντοµα θα µπορεί και το κοινό να απολαµβάνει αυτά τα ευρήµατα. Ασθενή σεισµική δόνηση µεγέθους 4,1 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ κατέγραψαν οι σεισµογράφοι στις 03:32 τα ξηµερώµατα χθες, στη θαλάσσια περιοχή νότια της Κρήτης. Σύµφωνα µε το Γεωδυναµικό Ινστιτούτο του Αστεροσκοπείου Αθηνών, ο σεισµός ήταν υποθαλάσσιος και εντοπίζεται στο θαλάσσιο χώρο νότια της Κρήτης. Θεσσαλονίκη Τρεις φοιτητές, που βρίσκονται στο τρίτο έτος σπουδών του Τµήµατος Κινηµατογράφου του ΑΠΘ απέσπασαν τα δύο πρώτα βραβεία στον Πανευρωπαϊκό ιαγωνισµό «Think. Act. Change», που διοργάνωσε η πολιτική οµάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος, στην Επιτροπή των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Στο διαγωνισµό συµµετείχαν 44 νέοι, ηλικίας από 15 µέχρι 28 ετών, από όλη την Ευρώπη. Οι διαγωνιζόµενοι καλούνταν να δη- µιουργήσουν µονόλεπτες ταινίες µε θέµα: «Η αλλαγή αρχίζει από το σπίτι: δηµιουργώντας ένα καλύτερο περιβάλλον». Ο Στέλιος Αλεξανδράκης και ο Μενέλαος Παµπουκίδης υπέβαλαν την ταινία «World Water War» και απέσπασαν το πρώτο βραβείο. Πρόκειται για ταινία δράσης, που τοποθετείται χρονικά στο 2035 και πραγµατεύεται τις συγκρούσεις που µπορεί να επιφέρει µια πιθανή έλλειψη νερού. Η ταινία καταλήγει στο µήνυµα: «Μην αφήσετε να συµβεί κάτι τέτοιο. Εξοικονοµήστε νερό». «εν εστιάσαµε το ενδιαφέρον µας στην πιθανή έλλειψη του νερού, αλλά στα αποτελέσµατα που αυτή θα έχει», εξηγεί ο Στέλιος Αλεξανδράκης. Ο Μενέλαος Παµπουκίδης συµπληρώνει ότι, κίνητρό τους για να συµµετάσχουν στο διαγωνισµό ήταν το ίδιο το θέµα του, η περιβαλλοντική κρίση, που τόσο απασχολεί και τους ίδιους. Οι περιβαλλοντικές ανησυχίες αποτέλεσαν την κινητήριο δύναµη και του Κώστα Καρύδα, ο οποίος δηµιούργησε τη βραβευµένη, µε το δεύτερο βραβείο, µονόλεπτη ταινία, «Our Last Shot». Στην ταινία, ο δηµιουργός παραλληλίζει την απόρριψη των σκουπιδιών µε έναν αγώνα µπάσκετ, θέλοντας να περάσει το µήνυµα: «Το παιχνίδι γι αυτό τον πλανήτη τελειώνει». «Η ιδέα για τη συγκεκριµένη ταινία µου γεννήθηκε, όταν κάποια µέρα θέλησα να πετάξω ένα σκουπίδι στον κάδο, από µακριά και αφού αστόχησα, µία κοπέλα µου ζήτησε να το µαζέψω και να το ρίξω ξανά στο καλάθι των απορριµµάτων», εξηγεί ο Κώστας Καρύδας. Οι ταινίες που ξεχώρισαν στο διαγωνισµό θα λάβουν χρηµατικό έπαθλο και θα προβληθούν σε κινηµατογραφικό φεστιβάλ, κατά τη διάρκεια της Ευρωπαϊκής Εβδοµάδας των Περιφερειών και των Πόλεων «Open Days», τον Οκτώβριο, στις Βρυξέλλες. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αντιπαραθέσεις, οι οποίες εύκολα µπορούν να προκληθούν τόσο από συζητήσεις, όσο και από την προσπάθεια να επιβάλετε την άποψή σας, προβλέπονται για σήµερα. Η ηµέρα δεν ευνοεί ξεκαθαρίσµατα στον τοµέα των σχέσεων. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η ηµέρα σάς φέρνει προ έντονων γεγονότων και καταστάσεων. Πριν περάσετε σε δράση, επαναξιολογήστε τις ευθύνες σας, µε γνώµονα το µέτρο και ισορροπία µεταξύ συναισθή- µατος και λογικής, σε απόσταση από συγκρούσεις και αντιπαραθέσεις. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σήµερα ανοιχτείτε σε θετικές προτάσεις, τόσο σε επαγγελµατικό, όσο και σε συναισθηµατικό επίπεδο, αλλά µη βιαστείτε να τις οριστικοποιήσετε πριν σιγουρευτείτε για τη φερεγγυότητά τους και για το αν θέλετε να προχωρήσετε. Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ενστολη διαµαρτυρία για την απαράδεκτη κατάσταση που επικρατεί στον Αστυνοµικό Σταθµό Σύµης, λόγω της πολυάριθµης διαµονής αλλοδαπών, χωρίς στοιχειώδεις συνθήκες υγιεινής και διαµονής, έκαναν χθες αστυνοµικοί µε τη συµπαράσταση επίσηµων φορέων του νησιού. Ιωάννινα Σε καλή κατάσταση νοσηλεύεται στο τµήµα Λοιµωδών του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Ιωαννίνων Ισπανός φοιτητής ο οποίος προσβλήθηκε από τον ιό της νέας γρίπης και βρέθηκε στα Γιάννινα µαζί µε άλλους Ισπανούς συµφοιτητές του συµµετέχοντας στο πρόγραµµα Εκµάθησης της Ελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων. Τα ίδια συµπτώµατα εµφάνισε και η φίλη του Ισπανού, η οποία παρακολουθείται από γιατρούς επίσης στο τµήµα Λοιµωδών προκειµένου να διαπιστωθεί αν πάσχει από την ίδια νόσο, ενώ τρία ακόµα άτοµα της ίδιας οµάδας των ισπανόφωνων φοιτητών παρακολουθούνται για προληπτικούς λόγους. Επίσης επιβεβαιώθηκε ότι καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων έχει προσβληθεί από τον ιό της γρίπης. Καβάλα Επιχειρηµατίας, 43 χρόνων, από την Καβάλα, και εργολάβοι, που διατηρούν επιχειρήσεις οικοδο- µικών, καθώς και χωµατουργικών εργασιών, φέρονται ως εµπλεκόµενοι σε υπόθεση έκδοσης και διακίνησης εικονικών τιµολογίων, εκατοµµυρίων ευρώ, όπως αποκάλυψε η περιφερειακή διεύθυνση Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης της Υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων (ΥΕΕ), έπειτα από ελέγχους, που διενήργησε το τελευταίο χρονικό διάστηµα. Ο επιχειρηµατίας, ο οποίος δραστηριοποιείται στο εµπόριο µαρµάρων και ξύλινων κατασκευών, µε εταιρεία που εδρεύει στο ήµο Ελευθερών Καβάλας, φέρεται - µε τη σύµπραξη των εργολάβων- να εξέδωσε συνολικά εικονικά τι- µολόγια (καθένα από αυτά άνω των ευρώ), µέσω των οποίων εµφανιζόταν να έχει προχωρήσει σε ση- µαντικές πωλήσεις, αλλά και σε ανύπαρκτες αγορές. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση, που εξέδωσε για την υπόθεση η περιφερειακή διεύθυνση Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης της Υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων (ΥΕΕ), τα πρόστιµα τα οποία αναµένεται να επιβληθούν στους παραβάτες, εκτιµάται πως θα ξεπεράσουν τα 8 εκ. ευρώ. Σε ό,τι αφορά στους φερόµενους ως λήπτες των εικονικών τι- µολογίων, η έρευνα των Αρχών συνεχίζεται, ενώ οι εταιρείες τους εντάχθηκαν ήδη στην κατάσταση των παραβατών, που εµπλέκονται σε υποθέσεις εικονικών τιµολογίων, την οποία τηρεί η ΥΕΕ. Τις καλλιέργειες του ήµου Πιερέων Καβάλας που επλήγησαν από την προχθεσινή χαλαζόπτωση επισκέφθηκε, χθες το πρωί, ο αρµόδιος αντινοµάρχης Ανδρέας Μπαλίκας, ο οποίος ανέφερε πως καταστράφηκαν 1000 περίπου στρέµµατα από ελιές, καλαµπόκια και αµπέλια ενώ άµεσα θα ξεκινήσουν οι διαδικασίες για την αποζηµίωση των παραγωγών. Η προχθεσινή καταιγίδα «χτύπησε» και το ήµο Ορεινού όπου ση- µειώθηκε πολύωρη διακοπή ρεύµατος καθώς από κεραυνό καταστράφηκε το δίκτυο της ΕΗ. Η ηλεκτροδότηση αποκαταστάθηκε, µετά από περίπου 6 ώρες. Καλαµάτα Προφυλακιστέος κρίθηκε µε οµόφωνη απόφαση ανακριτή και εισαγγελέα, µετά την απολογία του, ο 27χρονος που οµολόγησε ότι είναι ο δράστης της στυγερής δολοφονίας του 39χρονου Χρήστου Ξενάκη το µεσηµέρι της περασµένης Πέµπτης στην οδό Ναυαρίνου της Καλαµάτας. Η απολογία του νεαρού ενώπιον του ανακριτή Νικόλαου Ροζάκη, κράτησε τρεισήµισι ώρες και οι κατηγορίες που τον βαρύνουν είναι αυτές της ανθρωποκτονίας από πρόθεση σε ήρεµη ψυχική κατάσταση, της παράνοµης οπλοφορίας και οπλοχρησίας, αλλά και της κατοχής µικροποσότητας χασίς που βρέθηκε µετά από έρευνα στο σπίτι που διέµενε. Σε δηλώσεις τους µετά το πέρας της απολογίας, ο συνήγορος υπεράσπισης του 27χρονου, καθηγητής Αλέξανδρος Κατσαντώνης τόνισε πως «ο φόβος, ο εξευτελισµός και το ασίγαστο ερωτικό πάθος δηµιούργησαν αυτή την ακραία κατάσταση», ενώ η άλλη δικηγόρος Βασιλική Ψυρρή σηµείωσε πως «ο 27χρονος έχει µετανιώσει για την πράξη του και δηλώνει συντετριµ- µένος». Καρδίτσα Μία 69χρονη γυναίκα, τα ίχνη της οποίας είχαν χαθεί από το περασµένο Σάββατο, βρέθηκε νεκρή από δυνάµεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μουζακίου και της ΕΜΑΚ, σε χαράδρα βάθους περίπου 100 µέτρων, στον συνοικισµό Τρίλοφος του.. Πετρωτού του ήµου Αργιθέας. Από τα µέχρι στιγµής στοιχεία αποκλείστηκε το ενδεχόµενο της εγκληµατικής ενέργειας ενώ προανάκριση διενεργεί το Αστυνο- µικό Τµήµα Μουζακίου. Τρεις φοιτητές του Τµήµατος Κινηµατογράφου του ΑΠΘ που απέσπασαν τα πρώτα βραβεία σε πανευρωπαϊκό διαγωνισµό. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Προσοχή σε ισχυρές αντιπαραθέσεις που απελευθερώνουν απωθη- µένο παιδικό θυµό, ο οποίος αγγίζει τα όρια της οργής και εύκολα µπορεί να σας εκθέσει. ώστε προσοχή στον οικογενειακό και τον επαγγελ- µατικό τοµέα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου ιοχετεύστε την ενέργειά σας µε θετικό τρόπο, εκµεταλλευόµενοι την παρουσία του ία και του Ποσειδώνα απέναντί σας. Οργανώστε µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο τυχόν µετακινήσεις και µην αφήσετε περιθώριο για παρερµηνείες ή παρεξηγήσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Κρατήστε ισορροπίες, στον επαγγελ- µατικό τοµέα και στον τοµέα των σχέσεων και στους τρόπους µε τους οποίους µπορεί να τηρηθούν. Κινηθείτε µε ακρίβεια, δηµιουργώντας κλίµα εµπιστοσύνης και φροντίζοντας για σταθερή πορεία των στόχων σας. Λάρισα Νέα υπόθεση διακίνησης λαθροµεταναστών απασχολεί τις τοπικές αστυνοµικές και λιµενικές Αρχές. Το βράδυ της Κυριακής ιστιοφόρο µε Ουκρανική σηµαία «αποβίβασε» στα σύνορα των παραλίων Λάρισας και Μαγνησίας, κοντά στη θέση Καµάρι, 26 άτοµα από το Αφγανιστάν και τη Μιανµάρ. Τις υποψίες ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Σήµερα θα υπάρξουν ισχυρές αντιπαραθέσεις αλλά και εντάσεις σε θέ- µατα που αφορούν επαγγελµατικές και οικογενειακές υποθέσεις. Εφτασε η στιγµή που µε ωριµότητα πρέπει να αναλάβετε την ευθύνη να κλείσετε φαύλους κύκλους. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αρκετά ευερέθιστους και ευέξαπτους σας βρίσκει η σηµερινή ηµέρα. Ελέγξτε την τάση σας να ξεσπάσετε στους συνεργάτες σας, γιατί το αποτέλεσµα κάθε άλλο παρά θετικό. Μην αποδώσετε την αρνητική διάθεσή σας στα κοντινά σας πρόσωπα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Συζητήσεις µε κοντινά πρόσωπα αλλά και συνεργάτες, που έχουν να κάνουν µε ζητήµατα που εκκρεµούν, έρχονται σήµερα στο προσκήνιο. Μην κινηθείτε φορτισµένοι υπέρµετρα από το συναίσθηµα, σε διαθέσεις που προέρχονται από προσδοκίες. των λιµενικών και αστυνοµικών Αρχών κίνησε η παρουσία ενός λευκού φορτηγού στην περιοχή. Ακολούθησε καταδίωξη για την ακινητοποίηση του φορτηγού µέσα στο οποίο βρίσκονταν οι λαθροµετανάστες ενώ συνελήφθη και ο οδηγός. Την ίδια ώρα στη θαλάσσια περιοχή των παραλίων της Λάρισας και της Μαγνησίας βρίσκονταν σε εξέλιξη δεύτερη καταδίωξη από το Λιµενικό Σώµα για την ακινητοποίηση του ιστιοφόρου. Μετά την ολοκλήρωση της επιχείρησης συνελήφθησαν δύο Ουκρανοί οι οποίοι σύµφωνα µε πληροφορίες είναι οι δουλέµποροι. Οι 26 λαθροµετανάστες φιλοξενούνται στο Κέντρο Υποδοχής Λαθροµεταναστών στους Γόννους. Μεσολόγγι Τραγικός είναι ο απολογισµός πλαγιοµετωπικής σύγκρουσης δύο Ι.Χ. τα ξηµερώµατα της ευτέρας στο 35ο χλµ. της εθνικής οδού Αντιρρίου-Ιωαννίνων, στο ύψος του εργοστασίου της ΒΙΟΧΑΛ- ΚΟ. ύο ανήλικα αδέλφια, ηλικίας 15 και 16 ετών έχασαν τη ζωή τους, ενώ σοβαρά τραυµατίστηκε και ο Βορειοηπειρώτης πατέρας τους που οδηγούσε το αυτοκίνητο. Επίσης µε κατάγµατα στο στήθος ανασύρθηκε ο οδηγός του δεύτερου αυτοκινήτου. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις της Τροχαίας, ο οδηγός του µοιραίου οχήµατος που κατευθυνόταν προς τα Ιωάννινα έχασε τον έλεγχο, ίσως επειδή αποκοιµήθηκε στο τιµόνι, µε αποτέλεσµα το αυτοκίνητο του να µπει στο αντίθετο ρεύµα και να συγκρουστεί πλαγιοµετωπικά µε το δεύτερο όχηµα που κατευθυνόταν προς το Μεσολόγγι. Ο πατέρας των παιδιών φέρεται ότι αποφάσισε να τα µεταφέρει στην Αλβανία και ξεκίνησε το ταξίδι του από την Αθήνα νωρίς να ξηµερώµατα ώστε ο ίδιος να προλάβει εντός της ηµέρας να επιστρέψει αυθηµερόν. Προανάκριση για τα αίτια του ατυχήµατος διενεργεί το τµήµα Τροχαίας Μεσολογγίου, ενώ ο τραυµατίας νοσηλεύονται εκτός κινδύνου στο Νοσοκο- µείο Μεσολογγίου. Μυτιλήνη Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχηµα µε θύµα ένα 26χρονο νέο έγινε την Κυριακή στις 8:20 το βράδυ στο 15ο χλµ. της επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Γέρας. Το αυτοκίνητο που οδηγούσε ο Φλασκής Ελευθέριος του ηµητρίου, κάτοικος εν ζωή Μυτιλήνης, εξετράπη της πορείας του και προσέκρουσε σε δέντρο µε αποτέλεσµα να τραυµατισθεί θανάσιµα ενώ πολύ σοβαρά τραυµατίσθηκε και η 29χρονη συνεπιβάτης του αυτοκινήτου που µεταφέρθηκε στη συνέχεια µε στρατιωτικό αεροπλάνο σε Νοσοκοµείο των Αθηνών. Ολοσχερώς καταστράφηκαν από πυρκαγιά δυο επιχειρήσεις στην οδό Ικτίνου στη πόλη της Μυτιλήνης. Η φωτιά ξέσπασε στη 1:45 τα ξηµερώ- µατα σε νεοκλασικό κτίριο, που στέγαζε χώρο συνάθροισης κοινού και στη συνέχεια επεκτάθηκε σε παρακείµενη αποθήκη χρωµάτων. Από την πυρκαγιά καταστράφηκαν ολοσχερώς και οι δύο χώροι ενώ χάρη στις συντονισµένες προσπάθειες αποφεύχθηκε η επέκταση της πυρκαγιάς σε ολόκληρο το οικοδοµικό τετράγωνο. Η πυρκαγιά τέθηκε υπό έλεγχο στις 5 τα ξηµερώµατα. Στην κατάσβεση πήραν µέρος πέντε πυροσβεστικά οχήµατα µε είκοσι πυροσβεστικούς υπαλλήλους της Π.Υ. Μυτιλήνης, υδροφόρες του ήµου Μυτιλήνης και εθελοντές πυροσβέστες. Οι υλικές ζηµιές είναι ανυπολόγιστες. Εξάλλου, σε εξέλιξη βρισκόταν έως αργά χθες το απόγευµα πυρκαγιά που ξέσπασε στη θέση Πετσοφά του ήµου Καλλονής Λέσβου. Σέρρες Την καταστροφή άφησε στο πέρασµά της, σε διάφορες περιοχές του νοµού Σερρών η προχθεσινή καταρρακτώδης βροχή. Πληµ- µύρισαν καλλιέργειες, οδικά δίκτυα ακόµη και σπίτια σε κάποια δηµοτικά διαµερίσµατα. Μεγάλες είναι οι καταστροφές στα δηµοτικά διαµερίσµατα του ήµου Στρυµόνα, ενώ τα ορµητικά νερά που κατέβασε το Μενοίκιο όριο προκάλεσαν τεράστιες καταστροφές στο ήµο Εµµ. Παππά. Κλιµάκιο της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Σερρών θα επισκεφτεί σή- µερα τις πληγείσες περιοχές, ώστε να καταµετρηθούν οι ζηµιές. Χίος Θανατηφόρο τροχαίο δυστύχηµα και στη Χίο µε θύµα 74χρονο οδηγό Ι.Χ. επιβατηγού αυτοκινήτου, ο οποίος ενώ οδηγούσε στη διασταύρωση των οδών Μεσολογγίτη και αλασσινού έχασε τις αισθήσεις του µε αποτέλεσµα το αυτοκίνητό του να συνεχίσει την πορεία του και να προσκρούσει σε σταθερό αντικείµενο. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Αν σκέφτεστε να προχωρήσετε σε ξεκαθαρίσµατα σχέσεων και καταστάσεων σε κάθε τοµέα, η σηµερινή ηµέρα είναι η πλέον κατάλληλη για να το υλοποιήσετε. Εστιάσετε στο πώς εσείς αισθάνεστε για τις επιλογές σας σε σχέση µε τις ανάγκες σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Επαγγελµατικές, φιλικές και οικογενειακές συναντήσεις ίσως σας ταλαιπωρήσουν, λόγω κλίµατος ασυνεννοησίας που θα επικρατεί. Μη βιάζεστε να ολοκληρώσετε συµφωνίες πιέζοντας τα πράγµατα, µιας και το µόνο που θα καταφέρετε είναι να εκνευριστείτε και να αποδιοργανωθείτε. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Καλό θα ήταν να ασχοληθείτε µε κάποια δηµιουργική ασχολία, ώστε να µπορέσετε έπειτα µε καθαρό µυαλό να διερευνήσετε τι σας ενοχλεί. Πριν βιαστείτε όµως να αποδώσετε ευθύνες, αναλογιστείτε τις δικές σας. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι πληροφορίες για τη δράση και τον τρόπο λειτουργίας της συµµορίας των απαγωγέων του εφοπλιστή Παναγόπουλου, τα σενάρια πρόωρων εκλογών, η υπόθεση της «Siemens» και το θέµα της έκδοσης στην Ελλάδα του Χριστοφοράκου, καθώς και η συνάντηση Πούτιν - Μεντβέντεφ προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 7 Ιουλίου. «Η Αυγή» Ανεργία και φτώχεια για 1 στους 4 Ευρωπαίους. 70 εκατοµµύρια ο αριθ- µός των Ευρωπαίων ανέργων και επισφαλώς εργαζοµένων. «Λόγος» Το DNA αποκαλύπτει το «συνδικάτο του εγκλήµατος». Συµµορία µε µαφιόζικες προδιαγραφές. «Η Καθηµερινή» Στις φυλακές το αρχηγείο των απαγωγέων. 96 ψηφιακοί δίσκοι µε τις τηλεφωνικές εντολές από τα Τρίκαλα στα εκτελεστικά όργανα. «Ριζοσπάστης» υναµική λαϊκή απάντηση µε διεκδίκηση των σύγχρονων δικαιωµάτων. «Αδέσµευτος Τύπος» Απίστευτοι διάλογοι των κακοποιών στα χέρια των αρχών. Αδίστακτη η ελληνική Μαφία. «Απογευµατινή» Καθηγητής πουλούσε θέµατα εξετάσεων του µπακαλορεά σε µαθητές στην Αθήνα». «Αυριανή» Με το βαλιτσάκι της ΕΥΠ... Σαρώνουν τις συµµορίες του οργανωµένου εγκλήµατος. «Το Βήµα» Η συµµορία των «16». Την εξάρθρωσε µυστική οµάδα της ΕΥΠ. Οι αρχηγοί, οι υπαρχηγοί, οι εκτελεστές και οι βοηθητικοί. «Η Βραδυνή» Κωδικός αίµατος. Στα άδυτα του υποκόσµου µέσα από τηλεφωνικές συνοµιλίες της συµµορίας Βλαστού. «Εθνος» Οι κωδικοί της άγριας συµµορίας. Στο φως τα 96 CD µε τους διαλόγους του θανάτου. «Ελεύθερος» Ξέσπασε κατά υπουργών και οικογενειοκρατίας. Η βουλευτής Αθηνών Φ. Πιπιλή µίλησε έξω από τα δόντια για τα χάλια της κυβέρνησης. «Ελευθεροτυπία» Οι µαρτυρίες των κοριών... Αποκαλυπτικές συνοµιλίες µελών της συµµορίας του οργανωµένου εγκλήµατος. «Εστία» Πιθανή λύσις για τον Πρόεδρο. Αν δροµολογηθεί νωρίτερα η εκλογή του. «Τα Νέα» «Οι µπουγάδες όλες θα γίνουν εδώ». Αποκαλυπτικοί διάλογοι της Μαφίας. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 8 Ιουλίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 7 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ 15:00 ΒΟΤΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 15:45 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 16:15 ΤΗΝ ΠΑΤΗΣΑ 17:00 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:10 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΣΟΥ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ 10ΧΡΟΝΟ; 21:45 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ 22:30 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 23:15 ΠΟΤΕ ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ 00:00 7 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ «Εθνικός Κήρυκας» Συµφωνία ΗΠΑ-Ρωσίας για τα πυρηνικά εκάδες νεκροί από συγκρούσεις στην Κίνα Συνελήφθη µια σπείρα απαγωγέων Οι Κρήτες θα τιµήσουν τον Λούη Τίκα Παραίτηση Πέιλιν µε ερωτηµατικά Νέος πρόεδρος ΑΧΕΠΑ ο δικηγόρος Καρακώστας Κύριο άρθρο: Επιτυχία της ΕΛ.ΑΣ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αναξιοποίητη η καθίζηση του euribor για νέα δάνεια. «Ηµερησία» Πετρελαιοκίνητα ΙΧ σε Αθήνα-Θεσσαλονίκη. «Κέρδος» Ικέτες για το έλλειµµα, ενώ η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απαιτεί νέα συγκεκριµένα µέτρα ως το φθινόπωρο. «Ναυτεµπορική» Ευρω-δίληµµα ανεργίας ή δηµόσιων ελλειµµάτων. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Εκπέµπουν SOS οι έµποροι. Βροχή προσφορών για να ξορκίσουν την κρίση. «Ανεξάρτητος» (Κεφαλλονιάς) Ληστεία µε λεία ευρώ στην Τράπεζα Κύπρου. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) DNA και αποτυπώµατα έλυσαν τον γρίφο της απαγωγής Παναγόπουλου. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Η Μεσσηνία «στο πόδι» για τον σιδηρόδροµο. Του ΑΝ ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Η Γνώµη» (Θράκης) Αυτοψία σε έργα του Βορείου Εβρου. «Ηµέρα» (Αχαϊας) Οι δύο πύλες της «κολάσεως» για τουρίστες! «Η Ηµερησία» (Πιερίας) Φόροι-παγίδες. Φόρους µε βάση νέα τεκµήρια σχεδιάζει η κυβέρνηση από το φθινώπορο. «Λαµιακός Τύπος» (&Lam