Παροικιακο Βημα

Transcript

1 Παροικιακο Βημα November Νοέμβριος Price: $2.00 GREEK COMMUNITY TRIBUNE - MONTHLY - Renmark: Ph/Fax: (08) Mobile: ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΑΞΕΧΑΣΤΟΣ Mνήμη και τιμή στο Νίκο Μάνο Σελίδα 4 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ σελ Σελ. 18 Η επίδραση του ανθρώπου στο φυσικό περιβάλλον ΓΡΑΦΕΙ: Γιάννης ΠΑΝΤΕΛΑΔΗΣ ΕΦΘΑΣΑΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 50,000 πρόσφυγες σε πέντε ημέρες! Ο αριθμός αφίξεων των Σύρων προσφύγων και των μεταναστών που έφτασαν στην Ελλάδα εκτοξεύτηκε στις σε διάστημα μόλις πέντε ημερών έως τις 21 Οκτωβρίου, αυξάνοντας τον αριθμό των προσφύγων που φτάνουν στην Ευρώπη μέσω της Μεσογείου στις , ανακοίνωσε χθες ο Διεθνής Οργανισμός για τη Μετανάστευση (ΔΟΜ). Παρά τις επιδεινούμενες καιρικές συνθήκες, περίπου μετανάστες και πρόσφυγες έχουν περάσει από την Τουρκία στα ελληνικά νησιά, με περίπου άτομα την ημέρα να διασχίζουν τη θάλασσα κατά τις τελευταίες πέντε ημέρες, ανέφερε ο ΔΟΜ, κάνοντας λόγο για το μεγαλύτερο αριθμό αφίξεων που έχει καταγραφεί σε διάστημα μιας εβδομάδας αυτό το χρόνο. Η Μυτιλήνη συνεχίζει να δέχεται το μεγαλύτερο αριθμό προσφύγων και μεταναστών, όπου κατά τις τελευταίες πέντε ημέρες έφτασαν στο νησί πρόσφυγες. Το ίδιο διάστημα στη Χίο έφτασαν πρόσφυγες, ενώ σημειώνεται πως ενώ το νησί υποδεχόταν περίπου 300 πρόσφυγες την ημέρα κατά την αιχμή του καλοκαιριού, ξαφνικά την περασμένη εβδομάδα το νησί βρέθηκε αντιμέτωπο με αφίξεις την ημέρα. ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ Νοεμβρίου 2015 Βλέπε ανακοίνωση σελ. 13 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ GEORGE STREET, THEBARTON 5 και 6 Δεκεμβρίου 2015 Λεπτομέρειες στην επόμενη έκδοση ΦΕΥΓΟΥΝ ΜΙΛΙΟΥΝΙΑ Μεταναστεύουν οι Ελληνες Πέραν των Ελλήνων, συγκεκριμένα , μετανάστευσαν από το 2009 έως το 2013, αναζητώντας καλύτερες συνθήκες εργασίας, σύμφωνα με το εβδομαδιαίο δελτίο οικονομικών εξελίξεων της Alpha Bank. Όπως αναφέρεται, το φαινόμενο της εκροής του ανθρώπινου κεφαλαίου (brain drain) εξηγείται καθώς οι αρτιότερα εκπαιδευμένοι εργαζόμενοι αναζητούν σε άλλες χώρες καλύτερες συνθήκες διαβίωσης με υψηλότερες αμοιβές και προοπτική κοινωνικής και οικονομικής προόδου σε περιόδους οικονομικής κρίσης. Οι βασικοί λόγοι της εκροής του επιστημονικού και εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού από την Ελλάδα σχετίζονται με οικονομικούς αλλά και με άλλους, μη οικονομικούς παράγοντες, αναφέρει η έκθεση. Οι οικονομικοί παράγοντες αφορούν στην αλματώδη αύξηση του ποσοστού ανεργίας, πρωτίστως της ανεργίας των νέων, σε συνδυασμό με ταυτόχρονη σημαντική πτώση του διαθέσιμου εισοδήματος των νοικοκυριών. Η αδυναμία ευρέσεως εργασίας αλλά και η μείωση των αποδοχών οδηγούν τους επιστήμονες προς αναζήτηση εργασίας σε πιο ανεπτυγμένες από την Ελλάδα χώρες - αλλά και προς Αυστραλία. Οι προϋποθέσεις που πυροδοτούν την εκροή του ανθρώπινου κεφαλαίου στην περίοδο της οικονομικής κρίσεως, σύμφωνα με τη μελέτη της Alpha Βank, είναι το επίπεδο εκπαιδεύσεως των νέων, που είναι από τα υψηλότερα και πάνω από τον μέσο ευρωπαϊκό όρο. Είναι ενδεικτικό ότι το ποσοστό των νέων ηλικίας με δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση ανέρχεται σε 88%, ενώ στις χώρες της Ευρωζώνης το αντίστοιχο ποσοστό διαμορφώνεται σε 80%. Επιπλέον στην Ελλάδα, παρατηρείται ότι σε ορισμένες επαγγελματικές ειδικότητες, υπάρχει πληθώρα επιστημόνων που κατά την περίοδο προ της οικονομικής κρίσεως μπορούσε να απορροφηθεί, ενώ στην παρούσα συγκυρία πλεονάζουν. Ειδικότερα, το 2013 η Ελλάδα είχε τον υψηλότερο δείκτη ιατρών ανά κατοίκους, ήτοι 6,3, καταλαμβάνοντας έτσι την πρώτη θέση ανάμεσα στις ανεπτυγμένες χώρες, ενώ ο μέσος όρος του δείκτη στον ΟΟΣΑ ανερχόταν μόλις σε 3,3. Σύμφωνα με την Eurostat, υψηλότερο ποσοστό μετανάστευσης σε σχέση με την Ελλάδα, έχουν η Ιρλανδία, η Ρουμανία και η Πολωνία. Απόλυτη επιτυχία του φεστιβάλ της Κυπριακής Κοινότητας Πραγματοποιήθηκε με απόλυτη επιτυχία το πρώτο Κυπριακό Φεστιβάλ Αδελαΐδας, τις 11 Οκτωβρίου 2015 στον περίγυρο του κτηρίου της Κυπριακής Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας, στο Welland. Στις 2000 με 3000 υπολογίζονται οι ομογενείς που έδωσαν το "παρών" τους μεταξύ των οποίων εκλεκτοί προσκεκλημένοι όπως ο Κυβερνήτης της Νότιας Αυστραλίας Χιού Βαν Λε, οι υπουργοί Τομ Κουτσαντώνης και Μάρτιν Χάμιλτον Σμιθ, ο Πρόεδρος της Βουλής Μάικλ Ατκινσον, ο εκπρόσωπος της Αντιπολίτευσης Ντέηβντ Πισόνι και πολλοί άλλοι. Στη φωτογραφία δεξιά, παρασκευή λουκουμάδων από την Μαριάνθη Φιλίππου, την Ελένη, τη Στέλλα Χριστοδούλου και την Αναστασία Δημητρίου. Περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 11. Φωτογραφία: Χάρης Ππύρος ΔΙΚΑΙΩΘΗΚΑΝ ΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΣΥΚΟΦΑΝΤΗΘΗΚΑΝ Το δικαστήριο επέβαλε στον Πασχάλη να πληρώσει άνω των $50,000 Ανακοινώθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2015 η απόφαση του Δικαστή Μπλού για την υπόθεση συκοφαντικής δυσφήμισης από τον κ. Πασχάλη σε βάρος των αξιωματούχων της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. Ενώπιον του δικαστή για την ανακοίνωση της απόφασης, παρουσιάσθηκαν από την Ελληνική Κοινότητα ο Πρόεδρος Βασίλης Γκόνης, η Ελισάβετ Γεωργακοπούλου, η Καλλιόπη Βασιλάκη και ο Γιάννης Λεσσές ενώ ο κ. Πασχάλης συνοδευόταν από τους συνεργάτες του Παναγιώτη Στυλιανόπουλο και Ελένη Χανούμη. Στην απόφασή του ο δικαστής Μπλού του Ανωτάτου Δικαστηρίου βρήκε ότι το άρθρο (του Πασχάλη) ήταν δυσφημιστικό για την κα. Ελισάβετ Γεωργακοπούλου, τον κ. Ευάγγελο Μπόγια και τον κ. Γιάννη Νίνο, διατάζοντας τον κ. Πασχάλη να πληρώσει αποζημιώσεις, στην κα. Γεωργακοπούλου και στον κ. Μπόγια από $10,000 στον καθένα και $5,000 στον κ. Νίνο. Επιλέον, ο δικαστής διέταξε όπως ο κ. Πασχάλης πληρώσει και τα δικαστικά έξοδα της Κοινότητας (άνω των $30,000). Σύμφωνα με τις επισημάνσεις του δικαστή ο κ. Πασχάλης, στο φωτοτυπημένο φυλλάδιο που εκδίδει με την επωνυμία "πάροικος" έγραψε τον Απρίλιο του 2013 ότι "σύμφωνα με επιβεβαιωμένες κατηγορίες", η πρόεδρος της Φιλοπτώχου του Αγίου Νικολάου (Ελ. Γεωργακοπούλου) και ο πρόεδρος της "Φράνκλιν στρητ" (Β. Μπόγιας) έστησαν μηχανή και εξαπατούν αφελείς γυναικούλες παίρνοντας διάφορα ποσά τα οποία μετά τα μοιράζονται". Το λιβελογράφημα ανέφερε δε ότι τα ποσά που "σουφρώνουν" οι αξιωματούχοι της Κοινότητας, από ανυποψίαστες γριούλες ξεπερνούν τις $250,000. Και πρόσθετε ότι "οι αρχηγοί της κομπίνας για να μην καταλήξουν στη φυλακή φοβερίζουν τα θύματά τους". Στις παρατηρήσεις του δικαστή Μπλου τονίζεται ότι στην ίδια έκδοση που δημοσιεύεται το δυσφημιστικό άρθρο, περιλαμβάνονται και διαφημίσεις από διάφορες τοπικές Ελληνικές επιχειρήσεις, μεταξύ των οποίων και το Omega Foods. Ο δικαστής επισημαίνει στις παρατηρήσεις του ότι το φυλλάδιο "πάροικος" που εκδίδει ο κ. Πασχάλης σε μηνιαία βάση από το 2005, κατά τον Απρίλιο του 2013 διανεμόταν στη Νότια Αυστραλία, μεταξύ άλλων τόπων, σε εκκλησίες της Αρχιεπισκοπής, στο Γενικό Προξενείο της Αδελαΐδας, στο Ελληνικό καφενείο του Τόρρενσβιλ, στο Omega Foods Χάιντμαρς, στο Gaganis Bros Χάιντμαρς και στου Γιώργου του Κουρέα στο Μπρόμπτον. Να σημειωθεί ότι στη δίκη, κατάθεσαν ως μάρτυρες των μηνυτών οι Γιάννης Αποστολάκης (επαγγελματίας διερμηνέας), Παναγιώτης Ππύρος (εκδότης του Παροικιακού Βήματος), η Ελισάβετ Γεωργακοπούλου και ο πρώην Πρόεδρος της Κοινότητας Γιάννης Λεσσές. Οι υπόλοιποι μηνυτές έδωσαν γραπτές καταθέσεις στο δικαστήριο. Ο κ. Πασχάλης, εκπροσωπώντας τον εαυτό του, αντεξέτασε τους προαναφερόμενους μάρτυρες και είχε την ευκαιρία από τον δικαστή να εξετάσει και τους υπόλοιπους. Οταν όμως εξετάσθηκε η κα. Γεωργακοπούλου, ο κ. Πασχάλης παραιτήθηκε του δικαιώματος να αντεξετάσει τους υπόλοιπους μάρτυρες. Εξάλλου, ενώ αρχικά έλεγε ότι είχε λίστα με 30 περίπου δικούς του μάρτυρες, τελικά δεν παρουσιάστηκε κανένας. Ο δικαστής στην απόφασή του, τονίζει ότι ο Πασχάλης "δεν προσκόμισε καμία μαρτυρία για να στηρίξει την υπόθεσή του". "Οι μηνυτές κατέθεσαν ότι το εν λόγω άρθρο δημοσιεύθηκε από τον κ. Πασχάλη γύρω στις 24 Απριλίου 2013 και ο κ. Πασχάλης στην υπεράσπισή του, παραδέχεται ότι όντως έκανε το δημοσίευμα". Και όπως εξηγεί ο δικαστής, "ζημιά στην υπόληψη γίνεται όταν ένα δυσφημιστικό δημοσίευμα γίνεται αντιληπτό από τον αναγνώστη. Δεν είναι μονομερής πράξη που αφορά μόνο τον συντάκτη. Είναι διμερής πράξη στην οποία ο συντάκτης διαθέτει το δημοσίευμα και άλλα άτομα το έχουν στη διάθεσή τους για δική τους αντίληψη". "Η παραδοχή στην υπεράσπιση εκλαμβάνεται ως αποδοχή της διμερούς πράξης του δημοσιεύματος. Και οι μηνυτές, προσκόμισαν μαρτυρίες ότι αντίτυπα του "πάροικου" ήσαν διαθέσιμα σε διάφορες ελληνικές εταιρίες στην Αδελαίδα. Για παράδειγμα, υπάρχουν μαρτυρίες ότι γύρω στα 50 με 100 αντίτυπα του φυλλαδίου διατέθηκαν στο κοινό στο κάθε ένα από τα καταστήματα Omega Foods και Gaganis Bros. Πάντως, ένα άλλο αξιοσημείωτο στοιχείο αυτής της υπόθεσης είναι η μεγαλοψυχία των μηνυτών, οι οποίοι έδειξαν ότι απλώς ζητούσαν να καθαρίσουν το όνομά τους από την άδικη συκοφαντία και όχι να εξοντώσουν οικονομικά τον Πασχάλη - ο οποίος εξάλλου επαναλάμβανε στον δικαστή ότι "είμαι φτωχός και δεν έχω να πληρώσω". Ενδεικτική είναι η ακόλουθη δήλωση του δικαστή: "Εάν υπολόγιζα την αποζημίωση βάσει των πρώτων αρχών (σ.σ. για προσωπική οδύνη, επούλωση ηθικής ζημιάς και δικαίωση υπόληψης του ατόμου) θα υπολόγιζα υπέρ της κ. Γεωργακοπούλου και του κ. Μπόγια ποσά που θα ξεπερνούσαν τις $10,000. Επειδή όμως ζήτησαν μόνο $10,000, επιδικάζω αποζημίωση σε αυτό το ποσόν", είπε ο δικαστής Μπλού. Σημείωση: Οπως πληροφορήθηκε το Π. Βήμα, η εταιρία Gaganis Bros σταμάτησε να διαθέτει το φυλλάδιο "πάροικος" αφότου πληροφορήθηκε την πρόθεση της Ελληνικής Κοινότητας για νομικά μέτρα κατά του κ. Πασχάλη για δυσφήμιση. GREEK TRIBUNE - THE ONLY GREEK NEWSPAPER PUBLISHED IN SOUTH ΑUSTRALIA

2 2 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 Απο μήνα σε μήνα Greek Community Tribune, November 2015 Βήμα των Αναγνωστών COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 Åöçìåñßäá Ðáñïéêéáêü ÂÞìá Πέθανε ως ήρωας ο Παπακώστας Διαβάσαμε στην τελευταία σας έκδοση με συγκίνηση αλλά και αγανάκτηση μαζί την επιστολή του πρώην προέδρου της Κύπρου Δ. Χριστόφια για τον θάνατο του πρώην υπουργού Κώστα Παπακώστα. Οπως γνωρίζουμε, ο Παπακώστας πέθανε φυλακισμένος ως "φταίχτης" για το τραγικό συμβάν στο Μαρι που σκοτώθηκαν 13 άνθρωποι. Εριξαν στην φυλακή έναν αθώο, για να ικανοποιηθεί η εκδικητική μανία των εχθρών του ηγέτη της Αριστεράς Δημήτρη Χριστόφια. Πριν μερικούς μήνες έγιναν εκκλήσεις για την αποφυλάκισή του Παπακώστα λόγω της επιδείνωσης της υγείας του. Η κυπριακή δικαιοσύνη, αν μπορεί να χαρακτηρισθεί έτσι, ρώτησε τους συγγενείς των θυμάτων του Μαρί αν έπρεπε να αποφυλακισθεί ή όχι. Οι οποίοι δυστυχώς αδυνατούσαν να δουν την ανθρωπιστική πλευρά του ζητήματος. Ο πόνος του χαμού των δικών τους ζητούσε την τιμωρία κάποιου υπεύθυνου, έστω και αθώου. Τώρα, μετά τον θάνατο του Παπακώστα, μαθαίνουμε ότι ένας εκ των συγγενών, ο υιος του πλοίαρχου Ιωαννίδη που σκοτώθηκε στην έκρηξη, ζητούσε από τον Κώστα Παπακώστα να καταθέσει εναντίον του Χριστόφια για να ελαφρύνει τη θέση του! Δηλαδή του ζητούσε να καταθέσει ψέματα! Να υπενθυμίσω στους αναγνώστες σας ότι ο πατέρας Ιωαννίδης, ήταν ο διοικητής της ναυτικής βάσης στο Μαρί όπου έγινε η έκρηξη που είχε ως αποτέλεσμα να σκοτωθούν 13 στρατιώτες και πυροσβέστες. Να σημειώσω ότι ανάμεσα στους νεκρούς ήταν και ο Ιωαννίδης ο οποίος ήταν στο σημείο όπου έγινε η έκρηξη των φλεγόμενων εμπορευματοκιβωτίων με τα πυρομαχικά. Και αντί να δώσει διαταγή να φύγουν οι στρατιώτες και οι πυροσβέστες όσο πιο μακριά μπορούσαν, τους διέταξε να ραντίζουν τα κιβώτια με το λάστιχο για να σβήσουν τη φωτιά... Η Κυπριακή δικαιοσύνη λοιπόν, όπως και η Κυβέρνηση του κ. Αναστασιάδη περίμεναν τη σύμφωνη γνώμη του γιου του Ιωαννίδη για να πράξουν το αυτονόητο, δηλαδή να αφήσουν έναν άνθρωπο που διασύρθηκε και καταδικάστηκε άδικα, να πεθάνει σπίτι του. Κυβέρνηση και εισαγγελέας άφησαν ένα ακροδεξιό στοιχείο να παίζει με τη ζωή και την τιμή ενός ευυπόληπτου ανθρώπου και αγνού πατριώτη όπως ήταν ο Παπακώστας. Αφησαν να πεθάνει άρρωστος στη φυλακή ένας ήρωας που τίμησε τη στολή του στρατιωτικού και του αστυνομικού υπερασπιζόμενος τη δημοκρατία κατά το φασιστικό πραξικόπημα και την πατρίδα κατά την τουρκική εισβολή του Ο Κώστας Παπακώστας όμως για μια ακόμη φορά φάνηκε ανώτερος ως άνθρωπος και άξιος πατριώτης. Πέθανε ως ήρωας αρνούμενος να ψευδομαρτυρήσει και να δώσει το κεφάλι ενός συνεργάτη του, του Χριστόφια, στο πιάτο... Η ιστορία δεν θα χρειαστεί να βασανιστεί για να δικαιώσει τον Κώστα Παπακώστα. Ο Κώστας Παπακώστας είναι ήδη δικαιωμένος στη συνείδηση της συντριπτικής πλειοψηφίας των απανταχού Κυπρίων. ÅËËÇÍÉÊÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Í.Á. Ùñåò Ëåéôïõñãßáò Åëëçíéêþí ÐñïãñáììÜôùí Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý 5ÅÂÉ FM - Óôç óõ íüôçôá Ìåãáêýêëùí ÔÑÉÔÇ: ðì - Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò. ÔÑÉÔÇ: 3.00ìì -4.00ìì - Çìåñïëüãéï ÆùÞò - Εκφωνήτρια Πότα Βαρκανή ÔÅÔÁÑÔÇ: 4.00ìì ìì - Μια ώρα με τη Δώρα ìå åêöùíþôñéα ôçν Θεοδώρα Παππά. ÐÅÌÐÔÇ: 8.00ðì ðì - Ξεκίνημα Αισιοδοξίας - Εκφωνήτρια η Νεκταρία Ιωάννα Λάππα. ÐÅÌÐÔÇ: 2.00ìì -3.00ìì - "Παλμοί της Πέμπτης" με την Τασία Μαυρίδη ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 8.00ðì ðì Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèüäïîçò Êïéíüôçôáò Í.Á. εκφ. η Καιτη Σαρηπασόγλου ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 2.30ìì ìì. Áêïýù êáé Ìáèáßíù - Εκφωνήτρια η Κατίνα Φλαμπούρη. ÊÕÑÉÁÊÇ: 5.00ìì ìì. "Κυριακάτικη Συνάντηση" - με τον καθηγητή Μιχάλη Τσιανίκα Συντονισμένοι στο 5ΕΒΙ, στους 103.1μεγ. ταξιδεύετε στην Ελλάδα ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Ìçíéáßá Παροικιακή ÐïëéôéêÞ Åöçìåñßäá Published by: Greek Community Tribune - ABN: Åêäüôçò: Ðáíáãéþôçò Ððýñïò Äéåýèõíóç Êåíôñéêïý Ãñáöåßïõ ADDRESS: GREEK COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 Α. Μ. ΑΔΕΛΑΙΔΑ ÔÇË/ÖÁÎ: (08) Kéíçôü: address: info@greektribune.com.au Website: Õðåýèõíïé Ðüëåùí Ìåëâïýñíç: Ðáí. Óôáìáôüðïõëïò (03) Σύδνεϋ: Χάρης Κυπρίδημος (02) Κρατική ενίσχυση των Τραπεζών ΜΕΡΟΣ Α' Ο πρόεδρος του Eurogroup Γ. Ντάισελμπλουμ ανάγγειλε ότι στην νέα παράμετρο της συμφωνίας Ελλάδας με ΕΕ, ένα ταμείο επενδύσεων για ιδιωτικοποίηση αξίας 50 δισ. ευρώ θα ρευστοποιήσει ορισμένα περιουσιακά στοιχεία μέσα από ιδιωτικοποίηση ή εκμετάλλευση τους. Από αυτά τα 50 δισ., τα 25 θα χρησιμοποιηθούν για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, 12.5 δισ. θα χρησιμοποιηθούν για την αποπληρωμή του χρέους και τα υπόλοιπα 12.5 δισ. για επενδύσεις. Η νέα σύμβαση θα έχει τριετή διάρκεια τουλάχιστον ως τις 30/6/2018. Μερικά από τα βασικά χαρακτηριστικά του νέου μνημονίου είναι: 1) Δάνειο 86 δισ. ευρώ μέσω του ευρωπαϊκού μηχανισμού σταθερότητας με τη συνεχιζόμενη και πλήρη εμπλοκή του ΔΝΤ. 2) Ταμείο αξιοποίησης περιουσίας 50 δισ. θα έχει την έδρα του στην Ελλάδα και θα περάσουν σ' αυτό περιουσιακά στοιχεία του ελληνικού δημοσίου. 3) Μείωση αμυντικών δαπανών κατά 100 εκατομ. το 2015 και 200 εκατομ. το Ανακεφαλαιοποίηση είναι η διαδικασία κατά την οποία η τράπεζα παίρνει χρήματα από έξω για να αυξήσει το κεφάλαιο της. Για να μπορεί η τράπεζα να δανείζει και να λειτουργεί χρειάζεται χρήματα. Αυτά τα χρήματα τα έχει από τις καταθέσεις του κόσμου. Οταν όμως τα χρήματα δεν αρκούν, τότε χρειάζεται να γίνει ανακεφαλαιοποίηση ώστε να συμπληρωθούν τα χρήματα που της λείπουν για να μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί. Eurogroup είναι η ανεπίσημη συνάντηση των υπουργών οικονομικών των κρατών μελών που έχουν Γελοιογραφία του Κώστα Γρηγοριάδη - Αθήνα Η professor Barbara Fredrickson από το University στο North Carolina που ασχολείται με την έρευνα των θετικών συναισθημάτων αναφέρει πως τα θετικά συναισθήματα εκτός του ότι αισθάνεται κάποιος καλύτερα τον βοηθάνε να επικεντρώνεται στους στόχους του να είναι πιο αισιόδοξος και να έχει περισσότερη αντοχή για καλύτερη ζωή και υγεία και να μπορεί να αντιστρέφει τα αρνητικά που περιλαμβάνουν το θυμό, τη θλίψη, το μίσος κ.λ.π. σε θετικά. Τί είναι όμως τα συναισθήματα; Τα συναισθήματα είναι σύνθετες αντιδράσεις που μπορεί να έχουν σχέση με αυτά που σκεφτόμαστε. Είναι μία μέθοδος που θα μπορούσε να βοηθήσει όσους εντοπίζουν ότι κατακλύζονται από αρνητικά συναισθήματα και σκέψεις και δυσκολεύονται να επανεκτιμήσουν καταστάσεις και βιώματα με θετικότερο τρόπο. Πρέπει να βασίζεται κάποιος πιο πολύ στην δική του προσωπική αξιολόγηση,για να μπορεί να προχωράει και να αναπτύσεται.και συγχρόνως να μην συγκρίνει πάντα τον εαυτόν του με άλλους. Δηλαδή να αποφεύγει και να μην επικεντρώνεται στο πόσο καλύτεροι είναι οι άλλοι και πως αυτοί τον βλέπουν. Στο σημείο αυτό, αυτά που μας λένε οι ειδικοί δεν είναι για να νομίζει υιοθετήσει το ευρώ ως επίσημο νόμισμα της χώρας τους. Πολύ πριν ξεσπάσει η Ελληνική κρίση, η κυβέρνηση του Κ. Καραμανλή (πακέτο Αλογοσκούφη) τον Δεκέμβριο του 2008 ενέκρινε πακέτο κρατικών εγγυήσεων για τις τράπεζες 28 δισ. ευρώ (Ν Φύλλο Εφημερίδας Κυβερνήσεως). Το 2010 η κυβέρνηση Γ. Παπανδρέου έσπευσε να εγκρίνει νέες κρατικές εγγυήσεις για τις τράπεζες ύψους 15 δισ. (Ν.3845 ΦΕΚ). Προσπαθώντας η κυβέρνηση Παπανδρέου να αποφύγει την πτώχευση, τον Ιούλιο του 2010 ενέκρινε και τρίτο πακέτο κρατικών εγγυήσεων για τις τράπεζες ύψους 10 δισ. Παρά το γεγονός πως η κατάσταση της Ελληνικής οικονομίας επιδεινώθηκε πολύ, τον Σεπτέμβριο του 2010, η τότε Κυβέρνηση ενέκρινε άλλα τρία πακέτα κρατικών εγγυήσεων για τις τράπεζες συνολικού ύψους 85 δισ. Τον Δεκέμβριο του 2011 η κυβέρνηση Παπαδήμου συμφώνησε στην αναδιάρθρωση του χρέους της εγκρίνοντας και νέο πακέτο κρατικών εγγυήσεων για τις τράπεζες ύψους 30 δισ. (Ν ΦΕΚ 256). Ετσι το σύνολο των κρατικών εγγυήσεων που έλαβαν οι Ελληνικές (;) τράπεζες ανήλθε στα 168 δισ. Πέρα από αυτό με βάση τη συμφωνία για το P.S.I. η Ελλάδα έδωσε άλλα 50 δισ. ευρώ από τα 130 δισ. του δεύτερου πακέτου στήριξης για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών. Ετσι το σύνολο των εγγυήσεων και των δανείων που παρείχε το κράτος στις τράπεζες, ανήλθε στα 218 δισ, ποσό που αντιστοιχεί στο 100% του ΑΕΠ (Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος). Υπάρχει άραγε άλλη ευρωπαϊκή Θετικά συναισθήματα κάποιος ότι είναι αλάνθαστος αλλά για να μην έχει το αίσθημα κατωτερότητας. Είναι πολύ σημαντικό να πιστεύει κάποιος στον εαυτό του ενισχύοντάς τον καθημερινά. Σε αυτό βέβαια βοηθάει πολύ ο εσωτερικός μας κόσμος με αυτοεκτίμηση και αυτοπεποίθηση. Οπωσδήποτε όμως σε αυτό το περιβάλλον που ζούμε παίζει τον πρωταρχικό ρόλο. Όταν κάποιος αποκτήσει αυτοπεποίθηση από μικρός δεν απογοητεύεται εύκολα όταν κάτι δεν του πάει πάντα καλά αλλά θα προσπαθήσει για να πετύχει με θετικό τρόπο σε πολλούς τομείς όπως να μπορεί για να αντιμετωπίσει καταστάσεις αργότερα στη ζωή του. Επίσης το αίσθημα του εσωτερικού μας κόσμου και των ικανοτήτων μας είναι για κατάλληλο σχεδιασμό και για να παίρνουμε σωστές αποφάσεις για αντιμετώπιση στα διάφορα γεγονότα στην καθημερινή μας πορεία. Είναι πολύ σημαντικό να πιστεύει κάποιος στον εαυτό του καθώς τις χώρα ή ακόμη και σε όλο τον κόσμο που να παρέχει συνολικά ως δάνεια και κρατικές εγγυήσεις στις τράπεζες της σχεδόν το 100% του ΑΕΠ της; Το κράτος δηλαδή αναλαμβάνει να πληρώνει τις τάχα ζημιές των τραπεζών, οι οποίες ζημιές προέκυψαν από τα δάνεια που παρείχαν στις επιχειρήσεις και στον κόσμο. Μπορεί δηλαδή ενώ ο λαός υποφέρει, οι ανεύθυνες τράπεζες να δικαιούνται να σώζονται από τα κρατικά χρήματα; Γιατί οι τράπεζες προχωρούν σε κατασχέσεις κατοικιών, αφού οι τάχα ζημιές των τραπεζών καλύπτονται από την κρατική ενίσχυση; Ποιός αποφασίζει πως το σημαντικότερο κομμάτι της Ελληνικής κοινωνίας είναι οι τράπεζες; Ως πότε θα συντηρείται το παραμύθι πως η Ελληνική κρίση δεν είναι τραπεζική και μέχρι πότε θα σώζονται οι τράπεζες και θα υποφέρει ο κόσμος; Γιατί δεν αποφασίζουμε να σώσουμε τον Ελληνικό λαό και να αφήσουμε τις τράπεζες να αναλάβουν τις ευθύνες τους; Το κράτος χρεωκόπησε τις τράπεζες ή οι τράπεζες χρεωκόπησαν το κράτος; συνεχίζεται στην επόμενη έκδοση Δημήτρης Θεοδωρίδης ΑΔΕΛΑΙΔΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ Οι απόψεις που εκφράζονται σε επώνυμα κείμενα εκφράζουν μόνο το συγγραφέα και η δημοσίευσή τους δεν σημαίνει ότι υιοθετούνται από την εφημερίδα ή τον εκδότη μας. - Η σύνταξη Στάσου και σκέψου... Ανθρωπε λίγ' οι φίλοι σου, εχθροί όπου κι αν στρέψεις πολύ κοντά το δείλι σου κι ανάκατες οι σκέψεις... Ανθρωπε όλων των φυλών και των εθνικοτήτων που ζεις στον κόσμο των τρελών, των δυο ταχυτήτων Στάσου και δες τα χέρια σου, αθώο στάζουν αίμα πέταξε τα μαχαίρια σου και πάταξε το ψέμα... Διώξε τον φόβο απ' την καρδιά το μίσος και τη ζήλια, αγάπη δώσε στα παιδιά, σε όπου γης φαμίλια... Κι άσε το σώμα σου γυμνό στην πρωινή την αύρα να στείλει μήνυμα αγνό σ' όσους φοράνε μαύρα... Γιάννης Εσκιτζής Μελβούρνη περισσότερες φορές οι συμβουλές και τα λόγια κάποιου άλλου ίσως κάνουν κακό αντί για καλό. Όταν κάποιος γνωρίζει περισσότερο τον πραγματικό του εαυτό και τις προτεραιότητές του τότε θα έχει και θετικά αποτελέσματα. Η καλή σκέψη και τα θετικά συναισθήματα με τον καιρό ίσως να βοηθήσουν κάποιον για να βλέπει μερικά πράγματα και μέσα από τα μάτια των άλλων ανθρώπων καθώς αυτό είναι ένα πολύ απαραίτητο στοιχείο για υγιή και πολιτισμένη συμπεριφορά. Η ευγένεια και η καλοσύνη με τους ανθρώπους γύρω μας βοηθάει στα θετικά συναισθήματα. Και εδώ επαναλαμβάνουμε τα λόγια των ειδικών πως δεν χρειάζεται να συγκρίνει κάποιος τον εαυτό του πάντα με άλλους διότι δεν είμαστε όλοι οι άνθρωποι ίδιοι. Και αυτά από τον Dr Norman Peale στο βιβλίο του [Η δύναμη Της σκέψης] Μην εντυπωσιάζεσαι υπερβολικά από τους άλλους ανθρώπους,διότι κανείς δεν μπορεί να είναι το ίδιο,και μην ξεχνάς ότι ανεξάρτητα από το πόσο δυναμικός και επιτυχημένος να φαίνεται κάποιος, ίσως να έχει την ίδια έλλειψη αυτοπεποίθησης με σένα. Δήμητρα Παπάζογλου ΑΔΕΛΑΙΔΑ

3 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 Ειδήσεις - Σχόλια ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΣΤΑ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΑ Ο "ΦΟΝΙΑΣ ΕΡΤΟΓΑΝ" Διαδήλωση Τ/κυπρίων κατά του Ερντογάν και του αγωγού Πολιτικά κόμματα (YKP, BKP, KSP) συνδικαλιστικές οργανώσεις και μη κυβερνητικές οργανώσεις στα κατεχόμενα, οργάνωσαν την περασμένη βδομάδα, κάτω από δρακόντεια μέτρα ασφάλειας, διαδήλωση που κατέληξε έξω από την τουρκική πρεσβεία στα κατεχόμενα. Η εκδήλωση ήταν στραμμένη κατά της παρουσίας του Τούρκου Πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν στα κατεχόμενα με αφορμή την παράνομη σύνδεση με αγωγό Τουρκίας-ψευδοκράτους για μεταφορά νερού. Οι διαδηλωτές κρατούσαν μπαλόνια που συμβόλιζαν τους νεκρούς της πρόσφατης τρομοκρατικής επίθεσης στην Αγκυρα και πανό στα οποία αναγράφονταν συνθήματα όπως «το νερό που έφερες δεν μπορεί να καθαρίσει το αίμα των ζωών που πήρες», «Πενθούμε και αντιστεκόμαστε», «Δεν ξεχνούμε τις ζωές που πήρες, δεν θέλουμε το νερό και την πρεσβεία σου». Οι διαδηλωτές τήρησαν επίσης μονόλεπτη σιγή στη μνήμη των θυμάτων. Ο γενικός γραμματέας της συντεχνίας ΚΤΟΣ, Σενέρ Ελκίλ, σε δήλωση του χαρακτήρισε δικτάτορα τον Ερντογάν και τον κατηγόρησε ότι υποστηρίζει τους Τζιχαντιστές και την τρομοκρατία. Υπογράμμισε επίσης ότι το 1974 η Τουρκία δεν έφερε την ειρήνη στην Κύπρο και χαρακτήρισε τον Τούρκο Πρωθυπουργό ως το κύριο εμπόδιο για λύση του Κυπριακού. Ο δε πρόεδρος της ΚΤΟΣ Σεμέν Σαϊγκούν σε γραπτή του δήλωση χαρακτήρισε τον Ερντογάν ως έναν ξένο που δεν είναι ευπρόσδεκτος στην Κύπρο. «Η παρουσία του εδώ αποτελεί προσβολή για τους Τ/κ», πρόσθεσε. Αναφερόμενος στο «έργο του αιώνα» όπως η επίσημη τουρκική πλευρά χαρακτηρίζει τον αγωγό νερού που συνδέει την Τουρκία με το ψευδοκράτος, ο κ. Σαϊγκούν το αποκάλεσε ως την καταστροφή του αιώνα. «Θα καταλήξει σε μια οικολογική καταστροφή» ανέφερε. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε χωρίς παρατράγουδα. KTOS: O αγωγός εξυπηρετεί την πολιτική του Ερτογάν Όπως δήλωσε ο ΓΓ της ΚΤΟS Σενέρ Ελκιλ, η Τουρκία μετά την τουρκική εισβολή του 1974, δημιούργησε μυστική ατζέντα στην Κύπρο. Πρόσθεσε ότι η μυστική ατζέντα αφορά στην αφομοίωση (τουρκοποίηση) της «Βόρειας Κύπρου» και αυτό το έργο (αγωγός μεταφοράς νερού), αποτελεί μέρος της εν λόγω ατζέντας. Συμπλήρωσε ότι αυτός ο αγωγός αποτελεί περισσότερο πλεονέκτημα για την Τουρκία και εξυπηρετεί την πολιτική του Ερντογάν. Επεξηγώντας τη θέση του, ο ΓΓ των Τ/κ Δασκάλων είπε ότι ο Ερντογάν και ο Νταβούτογλου χρησιμοποιούν αυτό το έργο ως μέρος της προεκλογικής τους στρατηγικής, για να κερδίσουν ψήφους για το AKP. Εξάλλου, πρόσθεσε ο Ελκιλ, το AKP είναι υπεύθυνο για τις πρόσφατες επιθέσεις στην Άγκυρα, οι οποίες στοίχησαν τη ζωή σε περίπου 100 άτομα. «Ο Ερντογάν είναι φονιάς», είπε ο ΓΓ των Τ/κ Δασκάλων, σημειώνοντας ότι για αυτόν τον λόγο, η Συντεχνία των Τ/κ Δασκάλων προβαίνει σε διαμαρτυρίες έξω από τη λεγόμενη «πρεσβεία» της Τουρκίας στα κατεχόμενα. Ο Eλκιλ επεσήμανε ότι η Τουρκία εκμεταλλεύεται τους Τ/κ πολιτικούς, επισημαίνοντας ότι ο αγωγός μεταφοράς νερού αποτελεί άλλο ένα συμβολισμό της «αγενούς» κατοχικής πολιτικής της Τουρκίας. Αναφερόμενος στον Τ/κ ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί, ο ΓΓ των Τ/κ Δασκάλων είπε ότι ο Τ/κ ηγέτης δεν φαίνεται να διαφωνεί με την κατάσταση, αφού εγκαινίασε τον αγωγό. Ερωτηθείς, «τι πρέπει να κάνουν οι Κύπριοι στο σύνολο τους, μετά από αυτή την εξέλιξη», ο κ. Eλκιλ απάντησε ότι Ε/κ και Τ/κ πρέπει να ενώσουν δυνάμεις εναντίον της Τουρκίας. «Οι Κύπριοι μπορούν να πάρουν την υπόθεση στη Χάγη ή στο Ευρωκοινοβούλιο, αλλά δεν κάνουν τίποτε», είπε και πρόσθεσε ότι οι δύο κοινότητες είναι απλοί παρατηρητές. Σε σχέση με τις διαπραγματεύσεις στο κυπριακό, ο κ. Eλκιλ είπε ότι «οι συνομιλίες πρέπει να λένε την αλήθεια». Πρόσθεσε ότι το κοινό πρέπει να συμμετέχει. Σε διαφορετική περίπτωση, η Τουρκία θα επιβάλει στο νησί ό,τι θέλει». Τόνισε ότι «τα πρώτα θύματα, από μια τέτοια εξέλιξη, θα είναι οι Τ/κ και μετά οι Ε/κ, μέχρι να σιγουρευτεί η Τουρκία ότι δεν θα απομείνει κανένας Κύπριος». Ερωτηθείς, αν ο Ακιντζί μπορεί να κάνει κάτι για αυτή την κατάσταση, απάντησε ότι «ο Τ/κ ηγέτης δεν έχει προβεί σε οποιαδήποτε δήλωση εναντίον της Τουρκίας» και διερωτήθηκε παράλληλα «αν ο Τ/κ ηγέτης είναι δημόσιος υπάλληλος της Τουρκίας». Σημείωσε ότι στην κυβέρνηση της Κύπρου πρέπει να συμμετέχουν όλοι οι Κύπριοι και να αποδοθούν τα δικαιώματα των Τ/κ. Κληθείς να σχολιάσει το γεγονός ότι οι Τ/κ έχουν δικαιώματα στην Κυπριακή Δημοκρατία, αφού έχουν ταυτότητες, διαβατήρια και είναι πολίτες της ΚΔ, απάντησε ότι οι Τ/κ ζητούν το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι. Αναστασιάδης: Υπάρχουν διαφορές Σε συνέντευξη στην εφημερίδα Ρεπόρτερ, ο Πρόεδρος της Κυπριακης Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης είπε ότι δεν βλέπει να μπορεί να γίνει τον Μάρτιο δημοψήφισμα, εκτός και αν αλλάξουν άρδην τα δεδομένα. Σημείωσε ότι υπάρχουν διαφορές στα ακανθώδη θέματα και πως αυτό που μετρά είναι η ουσία και όχι ο χρόνος. Χαρακτήρισε ως τα πιο δύσκολα θέματα το περιουσιακό, τις εδαφικές αναπροσαρμογές, τις εγγυήσεις και τα χρονοδιαγράμματα αποχώρησης των στρατευμάτων. Ο κύριος Αναστασιάδης είπε ότι μια αυξημένη παρουσία στρατευμάτων των Η.Ε θα μπορούσε να παρακολουθεί την υλοποίηση της λύσης και να αναλάβει την αστυνόμευση για μια συγκεκριμένη περίοδο. Κληθείς να πει αν τίθεται θέμα εμπλοκής του ΝΑΤΟ στα θέματα της ασφάλειας και των εγγυήσεων, ο Πρόεδρος απάντησε ότι δεν τίθεται ζήτημα να δημιουργούμε προβλήματα εκεί που μπορεί να υπάρξουν εναλλακτικές λύσεις. Οι συνομώτες, οι τρομοκράτες και η μυρωδιά του μαύρου χρυσού Του Αδελαΐτη Θολοί και δύσκολοι καιροί και δε λέει να σταματήσει η σύγχρονη Οδύσσεια όπου το δράμα για το λαό της Συρίας έγινε τραγωδία. Οχι ότι άλλες χώρες στη Μέση και Απω Ανατολή τα πάνε πίσω εδώ και χρόνια. Τώρα όμως διαδραματίζεται εκεί μια απάνθρωπη κατάσταση. Γενικά στην περιοχή αυτή, μεγάλο κακό γίνεται στον σύγχρονο άνθρωπο. Το θέατρο του παραλόγου παίζεται ασταμάτητα. Ισοπεδωτικοί και ανελέητοι βομβαρδισμοί καταστρέφουν ολόκληρες πολιτείες και χωριά και αρχαιολογικοί θησαυροί από την ελληνιστική και ρωμαϊκή εποχή αφανίζονται από προσώπου γης. Τέτοια βαρβαρότητα πως την επέτρεψε ο σύγχρονος, υποτίθεται, άνθρωπος; Σημεία σήψης. Οι σύγχρονοι "κροίσοι" και μεγιστάνες του πλούτου, κατά τα δικά τους συμφέροντα μοιράζουν τον κόσμο σε σφαίρες επιρροής τους. Η μυρωδιά του μαύρου χρυσού δεν τους επέτρεψε κανέναν εφησυχασμό. Οπως οι καλοί οι ποντικοί που από πολύ μακριά μυρίζουν το τυρί, βάλθηκαν αμέτι μωχαμέτι και επιστράτευσαν όλη τους τη στρατοκρατική μηχανή με όλα τα σύνεργα του θανάτου και ισοπεδώνουν τα πάντα. Μπροστά στη λεηλασία τους ο άνθρωπος δεν έχει αξία όπως φαίνεται. Οι άνθρωποι πανικόβλητοι πέρνουν των οματιών τους και όπου φύγει φύγει. Και σ' αυτή την περίπτωση όμως η ανθρωπιά μετριέται με το σταγονόμετρο. Με λίγες εξαιρέσεις όπως Ελλάδα, Ιταλία και Κύπρος. Οι άλλες χριστιανικές κοινωνιες της σύγχρονης και πολιτισμένης Ευρώπης όχι μόνο κουμπώνονται αλλά άρχισαν να ανασέρνουν από τη ναφθαλίνη το κοιμισμένο τέρας του ρατσισμού - φασισμού. Δεν δέχονται τους κυνηγημένους πρόσφυγες - μετανάστες. Θολοί οι καιροί. Πρόσεχε εργάτη. Αγρυπνο έχε πάντα το μάτι. Πόσο δίκιο είχε ο Οδυσσέας Ελύτης όταν πριν δεκαετίες έγραφε στο "Αξιον Εστί" το: "Θα στενάξουνε νέοι πολλοί και το άιμα τους αναίτια θα γεράσει. Και θάρθουν χρόνια χλωμά και αδύναμα μέσα στη γάζα". Το έργο τόχουμε ξαναδεί. Στις νέες εστίες - Κουβέιτ, Ιράκ, Αφγανιστάν, Περσικός Κόλπος, διαμελισμός Γιουγκοσλαβίας και Βαλκάνια, παλαιότερα η Κύπρος, η Παλαιστίνη, η Λιβύη και τώρα η Συρία. Παντού τα γεράκια του πενταγώνου και του ΝΑΤΟ γκρεμίζουν λέει δικτατορίες για να στήνουν τα δικά τους ανδρείκελα. Και ο χορός καλά κρατεί... Στις αρχές αυτού του μήνα καλά τα βρόντηξε και τα είπε έξω από τα δόντια ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν. Οτι, τον Πρόεδρο της Συρίας μπορεί να τον αλλάξει ή όχι μόνο ο Συριακός λαός και κανείς άλλος. Αυτό το δικαίωμα ανήκει στους πολίτες της Συρίας και όχι στους αμερικανούς ή οποιουσδήποτε άλλους που έχουν εγκαινιάσει την κούρσα των βομβαρδισμών εντός συριακού εδάφους. Ούτε οι κουκουλοφόροι επιστρατευμένοι δράκοι μισθοφόροι, που κανένας δεν γνωρίζει πούθε κρατάει η σκούφια τους. Δεν είναι Σύριοι πολίτες και δεν πολεμούν για ιδανικά. Ο Ρώσος Πρόεδρος τους χαρακτήρισε καιροσκόπους τυχοδιώκτες και εγκληματίες πολέμου που εκτελούν πιστά τις εντολές αυτών που τους καθοδηγούν και τους πληρώνουν σε ρευστό χρήμα. Γι' αυτούς τους μαυροφορεμένους αλήτες της γκαγκστερίας που δρουν στην περιοχή αναφέρθηκε και η εκπομπή Φορ Κόρνερς του κρατικού καναλιού της Αυστραλίας τη Δευτέρα 5 Οκτωβρίου και φώτισε άλλες άγνωστες μέχρι τώρα πλευρές των κατορθωμάτων τους. Οτι είναι καθαρώς αιμοσταγείς τυχοδιώκτες, μαχαιροβγάλτες που με τη χρήση και τη δύναμη των όπλων που τους παραχωρούνται, επιδίδονται σε αρπαγές νεαρών κοριτσιών μέχρι και από εννέα χρονών και πάνω, και νεαρές μητέρες, τις βιάζουν και στη συνέχεια τις πουλούν σε άλλες χώρες δούλες και πόρνες. Πλήρης ευτελισμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Οσοι είδαν την εκπομπή ανατρίχιασαν. Η προμετωπίδα που χρησιμοποιούν για την ίδρυση "ισλαμικού κράτους" είναι κάλπικη και τη χρησιμοποιούν μάλλον για ταμπού. Μισθοφόροι και κυνηγοί ανθρώπινων κεφαλών δεν έχουν ιδανικά. Οι εμίρηδες του Κατάρ και της Σαουδικής Αραβίας, εικάζεται από Αυστραλούς δημοσιογράφους που πολύ αχνά και μάλλον δειλά, αναφέρουν ότι οπλίζουν και ενισχύουν οικονομικά τους προβοκάτορες του πολέμου. Κάποτε, όταν βρωμίσει η κατάσταση, θα βγουν κι αυτά στην επιφάνεια. Ουδέν κρυπτόν υπό τον ήλιον. Η Τουρκία κι αυτή διαμαρτύρεται έντονα για την ενεργό στήριξη του Πούτιν υπέρ του Προέδρου Ασσάντ της Συρίας. Διαμαρτύρεται να μην παραβιάζουν τον τουρκικό εναέριο χώρο τα ρωσικά βομβαρδιστικά - που φαίνεται ότι τσακίζουν τα φτερά των τρομοκρατών. Βλέπεται η Τουρκία ποτέ δεν... παραβιάζει ξένο εναέριο χώρο. Οι πρόσφατες εκρήξεις που έλαβαν χώρα σε ειρηνική πορεία πολιτών στους δρόμους της Αγκυρας, στέλνουν αλοιώτικα μηνύματα προς τα έξω και προς τα μέσα στην τουρκική κυβέρνηση. Δεν μπορεί η Τουρκία να καταπιεί τόσο εύκολα όπως νομίζει τριάντα εκατομμύρια Κούρδους πολίτες της. Και βράζει το καζάνι και βράζει και ο Αλλάχ να βάλει το χέρι του... Ο αμερικανός πρόεδρος Ομπάμα, βιάστηκε κάπως να διασεκδάσει τις δηλώσεις Πούτιν για την επέμβαση της Ρωσίας και τη στήριξη της Συριακής Κυβέρνησης έναντι των ληστοσυμμοριών, χαρακτηρίζοντας τις ως "'ανευ στρατηγικής σκέψης και σημασίας". Γρήγορα όμως αναδιπλώθηκε και δεν έδωσε έκταση διότι τον πρόλαβε ο αρχηγός των Ρεμπουμπλικανών με δικές του δηλώσεις ότι πράγματι "υποστηρίζουμε ανθρώπους που ούτε καν γνωρίζουμε, ούτε ξέρουμε τι ακριβώς θέλουν και γιατί πολεμούν. Είναι χάσιμο χρόνου οι βομβαρσισμοί που εξήγγειλε η Κυβέρνηση Ομπάμα". Μιλάει άραγε με ειλικρίνεια ο αρχηγός ή μήπως είναι προεκλογικά πυροτεχνήματα; Εκεί όμως που ο Ομπάμα τσουρουφλίστηκε πολύ, ήταν που την επόμενη μέρα των δηλώσεών του, στις 6 Οκτωβρίου, αμερικάνικα βομβαρδιστικά ρήμαξαν στην κυριολεξία νοσοκομείο στο Αφγανιστάν αφήνοντας 39 νεκρούς και πολλούς τραυματίες. Η οργάνωση "Γιατροί του Κόσμου" διαμαρτυρήθηκε έντονα και κατήγγειλε την πράξη ως εγκληματική. Εμεινε εκτεθειμένος ο Πρόεδρος και άδικα προσπαθούσε να δικαιολογήσει τα αδικαιολόγητα. Αυτά έχουν οι βρώμικοι πόλεμοι. Η μυρωδιά του μαύρου χρυσού ζαλίζει τα μυαλά των ιθυνόντων όπως ζαλίζει τα ποντίκια η μυρωδιά του τυριού... Greek Community Tribune, November Τα εν Οίκω... Δημοσίως Καραγκιοζιλίκια "αγίων"... Ο ι άγιοι πατέρες της Κύπρου αφόρισαν ένα νέο σε ηλικία θεολόγο, τον Ανδρέα Πιτσιλίδη, ο οποίος φαίνεται τους έγινε βραχνάς τον τελευταίο καιρό με την κριτική που ασκεί κατά της "εν πολλαίς αμαρτίαις πεσούσης" εκκλησίας της Κύπρου... Αξιέπαινος ο Πιτσιλίδης, κατά τη γνώμη μας, διότι για να προχωρήσει η εταιρία "Αρχιεπισκοπή Κύπρου" σε μια τέτοια αναχρονιστική πράξη (του αφορισμού) σημαίνει ότι τους έχει ταρακουνήσει αυτούς τους ρασοφόρους της συμφοράς! Η, όπως αλλοιώς θα λέγαμε, τους έχει αλλάξει τον αδόξαστο! Ο αφορισμός ήταν και είναι το όπλο τους για να εκφοβίζουν - όχι βέβαια αυτούς που βλέπουν τα στραβά και τα κριτικάρουν αλλά το αφελές και θεοφοβούμενο ποίμνιο. Μην πτοείσαι Ανδρέα. Ο κόσμος σήμερα οδεύει προς απελευθέρωση από τέτοιου είδους δεισιδαιμονίες. Κράτα όρθιο το ανάστημά σου και βοήθησε ακόμη περισσότερους συνανθρώπους σου ν' ανοίξουν τα μάτια τους και να καταλάβουν το δούλεμα και την εκμετάλλευση που τους κάνουν αυτοί οι αγιογδύτες. Κ αι μια καλοπροαίρετη παρατήρηση Ανδρέα: Η πρόθεσή σου να απευθυνθείς στον πατριάρχη της Τουρκίας για να διεκδικήσεις τα δικαιώματά σου, θα είναι μάταιος κόπος. Δεν πειράζει όμως. Αν μη τι άλλο, θα αποδειχθεί για μια ακόμη φορά ότι κόρακας κοράκου μάτι δεν βγάζει. Ο Θεός κλαίει για τη σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών είπε ο 78χρονος Πάπας της Ρώμης απευθυνόμενος σε επισκόπους της Καθολικής Εκκλησίας κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στην Αμερική. Ναι, αλλά αν ο Θεός είναι αντίθετος μ' αυτές τις πράξεις, τότε γιατί δεν κλείνει τις εκκλησίες σας για να γλυτώσουν τα παιδιά (και ο υπόλοιπος φτωχόκοσμος) από τη διαφθορά και την ακολασία στην οποία έχετε ρίξει την κοινωνία; Αλλαγή δεδομένων στη Συρία Μ ε την εμπλοκή της Ρωσίας στη Συρία, είναι φανερό ότι η στρατιωτική επιλογή δεν θα φέρει θετικά αποτελέσματα, παραδέχθηκε η υπουργός εξωτερικών της Αυστραλίας Τζούλι Μπίσοπ σε δηλώσεις της στα αυστραλιανά ΜΜΕ. Και πρόσθεσε ότι επιβάλλεται πλέον μια ειρηνική επίλυση του προβλήματος με τον Σύρο Πρόεδρο Ασσάντ να θεωρείται πλέον μάλλον μέρος αυτής της ειρηνικής επίλυσης... Δεν διαφωνούμε καθόλου. Μάλλον το είχαμε υποδείξει στην προηγούμενη έκδοση όταν η Αυστραλία αποφάσισε να στείλει την αεροπορία της στη Συρία και πριν ακόμη η Ρωσία δείξει τις προθέσεις της να εμπλακεί τόσο δραστικά. Η στρατιωτική επιλογή για την επίτευξη οικονομικών ή άλλων στόχων έχει πάντοτε κακά, πολλές φορές ολέθρια αποτελέσματα για την ανθρωπότητα. Αυτό που χρειάζεται είναι ο σεβασμός του διεθνούς δικαίου, ο σεβασμός της κυριαρχίας των μικρών κρατών από τα μεγάλα και η τίμια εμπορική και οικονομική συνεργασία μεταξύ τους με αμοιβαίο για τους λαούς οικονομικό ώφελος. Η Τουρκία διαρυγνύει τα ιμάτια της για τις Ρωσικές αεροπορικές επιδρομές «κατά της συριακής αντιπολίτευσης και κατά πολιτών»! Τι λέτε καλέ; Με το δίκιο σας όμως. Μια χαρά σφάζατε τους Κούρδους, ανενόχλητοι, στο εσωτερικό της Συρίας... Mέχρι που μπήκε στη μέση η Ρωσία... Είναι να μην ενοχλείσθε; Περι αντιπαραθέσεων... Ε ντονη αντιπαράθεση ανάμεσα στον Πρωθυπουργό Τσίπρα και τον αρχηγό της Νέας Δημοκρατίας σημειώθηκε στη Βουλή, μας πληροφορεί η ειδηση. Καλά, μαζί δεν ψήφισαν το 3ο μνημόνιο της Κυβέρνησης του ΣΥΡΙΖΑ πριν δυο μήνες; Αρα, τι είδους "αντιπαράθεση" γίνεται τώρα; Πραγματικοί πατριώτες αγωνιστές Θ α το ξαναπούμε: Μόνο οι Τουρκοκύπριοι μπορούν να εκθέσουν στη διεθνή κοινή γνώμη την Τουρκία και να την υποχρεώσουν να αποσύρει τα κατοχικά στρατεύματα από την Κύπρο: "Το 1974 η Τουρκία δεν έφερε την ειρήνη στην Κύπρο. Ο Ερντογάν είναι ένας φονιάς που δεν είναι ευπρόσδεκτος στην Κύπρο. Η παρουσία του εδώ αποτελεί προσβολή για τους Τ/κ"! Αυτά δεν είναι λόγια κάποιου Ελλκηνοκύπριου πολιτικού. Είναι τα λόγια του προέδρου της ένωσης τουρκοκυπρίων δασκάλων ΚΤΟS σε διαδήλωση που έγινε στην κατεχόμενη Λευκωσία με αφορμή την πρόσφατη παράνομη επίσκεψη του Τούρκου Προέδρου Ερντογάν - σχετικό κείμενο παραπλεύρως. Σε κρίση ο ελεύθερος κόσμος Ε να εξάμηνο βρέφος, λέει η είδηση, πέθανε όταν (η μητέρα του) το πέταξε από τον έκτο όροφο της πολυκατοικίας που έμεναν στη Νέα Υόρκη... Σύμφωνα πάντοτε με την ίδια πηγή, ήταν ο τρίτος θάνατος μωρού με τον ίδιο τρόπο τους τελευταίους δυο μήνες. Π αράλληλα, οι επιθέσεις ενόπλων σε σχολεία και άλλους δημόσιους χώρους των ΗΠΑ, με όμηρους και θυματα, έχουν γίνει καθημερινό φαινόμενο. Οι αμερικανοί πολίτες βιώνουν την τρομοκρατία μέσα στην ίδια την πατρίδα τους, με δράστες ομογενείς τους και οι κυβερνήσεις τους τρέχουν στα πέρατα του κόσμου να εξοντώσουν ξένους τρομοκράτες...

4 4 "Παροικιακό Βήμα", Noέμβριος 2015 ΑΔΕΛΑΙΔΑ Greek Community Tribune, November 2015 Τοπική επικαιρότητα Γράφει: Ο Αδελαΐτης Εύγε Κυπριακή Κοινότητα! ριστες εντυπώσεις άφησε το Απρώτο Κυπριακό Φεστιβάλ που έγινε στις 11 Οκτωβρίου στο χώρο της Κυπριακής Κοινότητας Αδελαΐδας, με τη συμμετοχή τουλάχιστον 2,000-3,000 ατόμων. Αρκετά καλά οργανωμένο, με τη συμβολή 140 εθελοντών που εργάστηκαν πριν και κατά το φεστιβάλ για την προετοιμασία του χώρου, για την οργάνωση του προγράμματος και για την εξυπηρέτηση του κοινού την ημέρα του φεστιβάλ. Βοήθησε και ο καιρός βέβαια και η μέρα κύλησε ευχάριστα για όλους, με πολλούς επίσημους προσκεκλημένους, πλούσια και εύγευστα κυπριακά φαγητά και ένα ωραίο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Κυρίως εκτιμούμε το γεγονός ότι το φεστιβάλ αυτό έδωσε την ευκαιρία να προβληθεί στην Αδελαΐδα η Κυπριακή Κοινότητα και ήταν μια ευκαιρία για παλιούς φίλους και γνωστούς να ξανανταμώσουν και για τους νεώτερους να γνωρίστουν και να κάνουν φίλους. Ετσι, ανανεώνεται και αναγεννάται η παροικία μας... Μπράβο στο συμβούλιο, στους εθελοντές και ιδιαίτερα, όπως τονίστηκε και από τους ομιλητές, στο τμήμα κυριών που για τέσσερεις δεκαετίες προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε κάθε εκδήλωση της Κυπριακής Κοινότητας. Ευχόμαστε να συνεχιστεί και για τα επόμενα χρόνια. Παρών και ο προβοκάτορας πεισόδιο προκάλεσε ο γνω- ρυπαρογράφος της Εστός Αδελαιδας όταν παρουσιάστηκε απρόσκλητος (όπως μας διαβεβαίωσε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας) στο Κυπριακό Φεστιβάλ και περιφερόταν κατά τη διάρκεια των ομιλιών πάνω - κάτω στην πίστα παρενοχλώντας τους επίσημους και με απαίτηση να... ποζάρει ο αντιπρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας και να τον κοιτάει στα μάτια για να τον φωτογραφήσει! Οι φωνές και η ανάρμοστη συμπεριφορά του έγινε αντιληπτή και από άλλους επίσημους, Ελληνες και μη που ρωτούσαν να μάθουν ποιό ήταν το πρόβλημα του "κυρίου". Για να πληροφορηθούν ότι είναι ο τύπος που για χρόνια συκοφαντεί ασύστολα τους Κοινοτικούς αξιωματούχους και πρόσφατα τον πήγαν στο δικαστήριο και τον καταδίκασαν ως κοινό συκοφάντη. Τελικά δαγκώνουν! ροσοχή δαγκώνουν, διέ- για τους Κοινοτι- Πσπειρε κούς ο τύπος με το φυλλάδιο. Είχε δίκιο! Οι Κοινοτικοί, όταν ενοχληθούν δαγκώνουν! Και μάλιστα δαγκώνουν άσχημα! ου ζητήθηκε αγαπητοί ανα- μετά την αφυπη- Μγνώστες, ρέτηση του κ. Τσαμαντάνη, να γράφω αυτή τη στήλη. Και το κάνω εθελοντικώς για να βοηθήσω. Ομολογώ ότι δεν ειδικεύομαι γύρω από τα νομικά, γι' αυτό είμαι βέβαιος ότι ο Ππύρος, που ξέρει καλύτερα, θα ασχοληθεί με τη δικαστική πτυχή σε άλλη σελίδα. μως, είναι μερικά πράγματα Οπου δε χρειάζονται παρά κοινή λογική: Πως γίνεται μια μεγάλη και ουδέτερη εφημερίδα όπως η αγγλόφωνη Sunday Mail (25/10/15) σε μακροσκελές ρεπορτάζ να γράφει ότι ο τύπος με το φυλλάδιο βρέθηκε ένοχος για δυσφήμιση και καταδικάστηκε να πληρώσει αποζημίωση σ' αυτούς που συκοφάντησε άδικα ενώ ταυτόχρονα ο μάγκας διαδίδει ότι... ο δικαστής τον δικαίωσε, δεν βρέθηκε ένοχος συκοφαντίας και δεν θα πληρώσει αποζημίωση στους μηνυτές κλπ κλπ! απνογόνα πετάει ο τύπος, Κσε μια ακόμη απέλπιδα προσπάθεια να παραποιήσει την αλήθεια και να φέρει σύγχιση στον κόσμο για τα όσα διαμείφθησαν στην αίθουσα της δικαιοσύνης και να παραποιήσει την καταδικαστική σε βάρος του απόφαση. Ας δούμε όμως τι είπε κατά καιρούς ο τύπος και κατά πόσον διαθέτει έστω και το παραμικρό ίχνος αξιοπιστίας: Καλούσε προ καιρού τον κόσμο να κάνει αποχή στην συνέλευση της Κοινότητας. Ποιοί τον έλαβαν υπόψη; Παρευρέθηκε μεγαλύτερος αριθμός του συνηθισμένου. Δεύτερον, καλούσε την παροικία να πάει στο δικαστήριο να τον στηρίξει και να δει που θα γελάσει και το παρδαλό κατσίκι με τις τρανταχτές αποκαλύψεις που έλεγε ότι θα κάνει. Κανείς δεν παρευρέθηκε εκτός από τους συνήθεις δυο φίλους και συνεργάτες του. Και καμία τρανταχτή αποκάλυψη δεν έκανε απ' αυτές που υποσχόταν. Η μόνη αλήθεια του, είναι ότι όντως, ναι, το παρδαλό κατσίκι έσκασε στα γέλια με την ξεφτίλα που έπαθε ο ίδιος. Τρίτον, έλεγε ότι είχε γύρω στους 30 μάρτυρες που θα τους καλούσε να στηρίξουν τους ισχυρισμούς του. Παρουσιάσθηκε κανείς; Ουδείς. ξακολουθεί να χύνει κροκο- δάκρυα ότι... "αυτοί Εδείλια ξοδεύουν τα λεφτά των μελών της Κοινότητας για τη δίκη και δεν θα έπρεπε". Το ίδιο είπε και στο δικαστήριο και ο δικαστής τον ρώτησε: "Εσύ είσαι μέλος αυτής της Κοινότητας;" "Οχι", του απάντησε ο τύπος. "Και τότε γιατί στεναχωριέσαι αν ξοδεύουν τα λεφτά του οργανισμού τους;" του απάντησε ο δικαστής... άλλη διάδοση που Μδιασπείρεται, πάλι για να προκαλέσει σύγχιση και να παραπλανήσει, είναι ότι... το συμβούλιο ξόδευσε τα χρήματα της Κοινότητας για να προστατεύσει τον Βαγγέλη και την Ελισάβετ. Οσοι αγαπούν την Κοινότητα πρέπει να δίνουν αποστομωτικές απαντήσεις όταν ακούνε κάτι τέτοια. Η Ελληνική Κοινότητα είναι ένας τεράστιος δημόσιος οργανισμός που προσφέρει ένα σωρό υπηρεσίες στους συνανθρώπους μας και οι περισσότερες απ' αυτές είναι εντελώς δωρεάν. Εχει ένα γηροκομείο που είναι από τα καλύτερα της Αυστραλίας και μια υπηρεσία κοινωνικής πρόνοιας που προσφέρει υπηρεσίες στους ηλικιωμένους μας χωρίς καμία απολύτως διάκριση. Ούτε που γεννηθήκανε ρωτάνε, ούτε σε ποια εκκλησία εκκλησιάζονται. Και αυτοί που στήριξαν και συντηρούν την Κοινότητα με όλες αυτές τις υπηρεσίες τόσα χρόνια, είναι εθελοντές που ξοδεύουν το χρόνο τους για να βελτιώσουν τη ζωή των συνανθρώπων τους. Πολλοί, αφιέρωσαν ολόκληρη τη ζωή τους για να κτίσουν αυτή την Κοινότητα χωρίς κανένα ατομικό όφελος. Οταν λοιπόν αυτοί οι εθελοντές υβρίζονται και συκοφαντούνται από κοινωνικά σκουπίδια που ποτέ δεν πρόσφεραν τίποτα στον συνάνθρωπό τους, γιατί να μην προστατευθεί η τιμή και η υπόληψή τους; Συνεπώς, η Κοινότητα ορθώς πράττει και στέκεται αλληλέγγυα προστατεύοντας τους εθελοντές της. έλος, τα μέλη της Κοινότητας Τνα έχουν εμπιστοσύνη στο συμβούλιο τους διότι το συμβούλιο δεν πάει ξεκάρφωτα. Εχει σχέδιο και τελικά, ο κάθε κατεργάρης θα πάει στον πάγκο του. Διότι ο ψεύτης και ο κλέφτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται. Τίποτα δεν θα τους σώσει. Ούτε οι "κανονικές" ευλογίες. Μνήμη και τιμή στον Πρόεδρο Νίκο Μάνο Ο Νίκος Μάνος τη δεκαετία του 70 Την Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου 2015 σταμάτησε να κτυπάει η καρδιά του γνωστού σε όλη την Ελληνική παροικία της Νότιας Αυστραλίας, Δικαστή Νικολάου Μάνου. Ο Νικόλαος Μάνος, πέρα του ότι υπήρξε μέλος του δικαστικού σώματος στη Νότια Αυστραλία και διακρίθηκε σ αυτό με προαγωγή σε βαθμό Αρχιδικαστή, επίσης διετέλεσε για πολλά χρόνια Πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας στις δεκαετίες του 1970 και του Ως πρόεδρος για αρκετά χρόνια υπηρέτησε στον αθλητικό ποδοσφαιρικό όμιλο ΕΛΛΑΣ Αδελαΐδας, όπως επίσης και στην Επιτροπή Αποκατάστασης της Δημοκρατίας στην Ελλάδα, όταν η χώρα που γέννησε τη δημοκρατία στέναζε κάτω από τη μπότα της στρατιωτικής χούντας που κυβερνούσε με τη δύναμη των όπλων από το 1967 μέχρι το Οσοι από κοντά γνώρισαν στη ζωή το Νικόλαο Μάνο, γνώρισαν μια προσωπικότητα ενός ανθρώπου χαμηλών τόνων, απλού, σεμνού και καταδεκτικού. Ηταν μια προσωπικότητα ανθρώπου οραματιστή, πραγματιστή και δίκαιου με μια τεράστια και ανεκτίμητη κοινωνική προσφορά στη ζωή της Ελληνικής παροικίας. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του τα έζησε στο χωριό Καπάντα, λίγο πιο έξω από τον γνωστό περίγυρο των αμπελώνων του Μπαρόσα Βάλλεϋ της Νότιας Αυστραλίας όπου φρόντιζε με ιδιαίτερο ζήλο μια μικρή φάρμα που διατηρούσε για απασχόλησή του. Εκεί άφησε και την τελευταία του πνοή από ανακοπή καρδιάς. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε το Δ.Σ. της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. εξέφρασε τα ειλικρινή του συλλυπητήρια στη σύζυγο του εκλιπόντος Loraine και στις οικογένειες των αδελφών του, Μιχάλη Μάνου και Σοφίας Λάκη Βαγιανού για το βαθύ οικογενειακό πένθος. Η κηδεία του αείμνηστου Νικολάου Μάνου τελέστηκε την Παρασκευή 2 Οκτωβρίου 2015 στις το πρωί στο χωριό Καπάντα. Η Ελληνική Κοινότητα για να τιμήσει τη μνήμη και την ανεκτίμητη προσφορά ΠΑΝΩ: Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Βασίλης Γκόνης εκφωνεί τον επικήδειο στην κηδεία του Νίκου Μάνου Μια δωδεκάχρονη Ελληνίδα από την Κέρκυρα, η Θεοδώρα Κασιμίδου, η οποία μετακόμισε πριν από 3,5 χρόνια στην Αδελαΐδα μαζί τους εκπαιδευτικούς γονείς της, κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Εθνικούς Αγώνες Αναρρίχησης σε Τοίχο (National Boulder Climbing Competition), οι οποίοι διεξήχθησαν στο Ballarat της Βικτώριας από 9-11 Οκτωβρίου Η του Νίκου Μάνου ναύλωσε λεωφορείο με το οποίο ταξίδευσε στην Καπάντα για την κηδεία μεγάλος αριθμός ομογενών. Μέλη του Διοικητικού και Εποπτικού Συμβουλίου κατάθεσαν στεφάνι σαν ελάχιστο φόρο τιμής και απόδωσαν το στερνό αντίο για το μεγάλο ταξίδι του Νίκου στην τελευταία του κατοικία, με το μουσικό κομμάτι "Χαρταετοί" του Μίκη Θεοδωράκη. Παράλληλα, ο Πρόεδρος Βασίλης Γκόνης εξεφώνησε τον επικήδειο, τον οποίο παραθέτουμε πιο κάτω: "Ο Νικόλαος Μάνος γεννήθηκε στις 24 Ιουνίου Οι γονείς του μετανάστευσαν στην Αυστραλία από το νησί της Χίου. Εργάστηκαν ως ανθοκαλλιεργητές στη Wudinna, στη χερσόνησο Έιρ, για πολλά χρόνια πριν μετακομίσουν στη Βιρτζίνια. Κατά τα τέλη της δεκαετίας του 1950, ο Νικόλαος Μάνος, πρωτοπορώντας, πήγε στο πανεπιστήμιο. Έγινε δεκτός στο δικηγορικό σώμα ως ασκούμενος δικηγόρος στις 7 Ιουνίου Ο διορισμός του ως Αρχιδικαστή στη Νότιο Αυστραλία τον έκανε ευρέως γνωστό σε ολόκληρη τη χώρα. Τα επαγγελματικά του επιτεύγματα έγιναν φάρος για πολλούς Έλληνες μετανάστες και ενέπνευσαν νέους Έλληνες να ακολουθήσουν, ως προσευχή, το δρόμο της ανώτερης εκπαίδευσης για να ξεφύγουν από τη φτώχια. Οι γονείς του Νικόλαου ήταν μέλη της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας ΝΑ (ΕΟΚΝΑ) τα παιδιά τους, Νικόλαος, Μιχάλης και Σοφία ακολούθησαν τα βήματά τους. Εκλέχτηκε στο Διοικητικό Συμβούλιο το 1969 και διετέλεσε πρόεδρος από το 1969 ως το 1973 και από το 1977 ως το Κατά την δεύτερη θητεία του υπήρξε επίσης πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Ορθόδοξων Κοινοτήτων Αυστραλίας, ανεβάζοντας ψηλά τον πήχη των ηγετικών ικανοτήτων. Ο Νικόλαος, μέσα από τον ηγετικό του ρόλο, κατάφερε να κάνει την Κοινότητα βιώσιμη οικονομικά, ενώ προώθησε τις κοινωνικές υπηρεσίες της ΕΟΚΝΑ και τους σκοπούς της κοινωνικής ισότητας. Μετά την κατάληψη της εξουσίας από τη Στρατιωτική Χούντα στην Ελλάδα, από το 1967 ως το 1974, ο Νικόλαος υποστήριξε ενεργά την Επιτροπή Αποκατάστασης της Δημοκρατίας στην Ελλάδα, παρέχοντας υποστήριξη στα λησμονημένα θύματα, τις οικογένειες των πολιτικών κρατουμένων. Ο Νικόλαος υποστήριξε την Ομοσπονδία των Ελληνικών Ορθόδοξων Κοινοτήτων (η οποία ιδρύθηκε το 1958) ώστε να εκπροσωπεί τις Ελληνοαυστραλιανές κοινότητες σε εθνικό επίπεδο. Οι κοινότητες της Ομοσπονδίας ίδρυσαν και ενσωμάτωσαν την Αυτοκέφαλη Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία Αμερικής και Αυστραλίας το 1970, ώστε αυτή με τη σειρά της να παρέχει πνευματική ηγεσία στις εκκλησίες των Κοινοτήτων της Ομοσπονδίας. Η Εκκλησία αναγνωρίζεται από την νομοθεσία της Αυστραλίας ως θρησκευτικό δόγμα. Θεοδώρα, η οποία αγωνίστηκε για την Πολιτεία της Νότιας Αυστραλίας στην κατηγορία παγκορασίδων , κέρδισε τις συνολικά 10 συναθλήτριές της από ολόκληρη την Αυστραλία και δήλωσε υπερήφανη για όλους τους Έλληνες και την Ν. Αυστραλία. Στη φωτογραφία η Θεοδώρα Κασιμίδου (στο κέντρο) που αγωνίστηκε για την ομάδα της Νότιας Αυστραλίας. Βοήθησε την ΕΟΚΝΑ να ιδρύσει κοινοπραξία με την Ελληνοαυστραλιανή Εταιρεία Φροντίδας Ηλικιωμένων το Σήμερα, το Ελληνικό Γηροκομείο του Ρίντλιτον είναι ένα σύγχρονο συγκρότημα 120 κλινών, στο οποίο έχουν προσαρτηθεί 56 ανεξάρτητες κατοικίες. Τα θέματα κοινωνικής δικαιοσύνης της Κοινότητας συμπεριλάμβαναν την αναγνώριση: Των Αβορίγινων της Αυστραλίας και των Κατοίκων των Νήσων Στρέιτ μετά το Δημοψήφισμα του 1967 και Της πολυπολιτισμικής κοινωνίας της Αυστραλίας που ωρίμασε κατά τη δεκαετία του Παρ όλο που ο Νικόλαος αποσύρθηκε από την ενεργό δράση της ΕΟΚΝΑ το 1985, έδειχνε πάντοτε ενδιαφέρον για τις εξελίξεις της Κοινότητας. Ο Νικόλαος θα μείνει στη μνήμη μας για την ακεραιότητα του χαρακτήρα του και την στωική του προάσπιση της ανεξαρτησίας και αυτονομίας της Κοινότητας σε σχέση με όλα τα θέματα αρχής που αφορούσαν τις Κοινοτικές υποθέσεις. Σήμερα η ΕΟΚΝΑ γιορτάζει το 10ο Ελληνικό Πολιτιστικό Φεστιβάλ «Οδύσσεια» και έχουμε το προνόμιο να παρουσιάσουμε μια σειρά διαλέξεων προς τιμή του Νικολάου Μάνου. Αυτές οι ανοιχτές συζητήσεις εκφράζουν την ευθύτητα και την ερευνητική φύση του Νικόλαου στην προσπάθειά του να βελτιώσει την Κοινότητα, με την οποία ταυτίστηκε ο ίδιος και η οικογένειά του, θεωρώντας την εκπρόσωπο του Ελληνισμού και του πολυπολιτισμού στην Αυστραλία. Ο Νικόλαος αποδέχτηκε την πρόκληση να βελτιώσει την ευημερία της Κοινότητας εναρμονίζοντας τη συμβολή διαφόρων παραγόντων. Ήταν γνωστός για την προσγειωμένη του προσέγγιση του «μπορώ να το κάνω». Απέρριπτε κάθε προσωπικό έπαινο και εγκώμιο. Κίνητρό του ήταν να πραγματοποιήσει αυτό που θεωρούσε προσωπική του υποχρέωση προς την κοινότητα να δώσει πίσω κάτι από την γενναιοδωρία που του πρόσφερε η ζωή και η καλή του τύχη. Μέλος της ΕΟΚΝΑ από τις αρχές της δεκαετίας του 60, του απονεμήθηκε ο τίτλος του Ισόβιου Μέλους σε αναγνώριση των υπηρεσιών του προς την ΕΟΚΝΑ και την Ελληνοαυστραλιανή κοινότητα. Στα 85 χρόνια παρουσίας μας, κανένας πρόεδρος της ΕΟΚΝΑ δεν άσκησε τόσο βαθιά και διαρκή επιρροή στην Κοινότητά μας. Η απουσία του θα γίνει αισθητή σε ολόκληρη την Αυστραλία. Εκ μέρους του Διοικητικού και του Εποπτικού Συμβουλίου εκφράζουμε τα θερμά μας συλληπητήριά στη Λορέν και στους λοιπούς συγγενείς για τη μεγάλη αυτή απώλεια. Εν ζωή, ο Νικόλαος Μάνος ήταν πραγματικός θησαυρός. Απομένει τώρα σ εμάς να ακολουθήσουμε το παράδειγμά του και να πάρουμε τη σκυτάλη στα χέρια μας κρατώντας ζωντανά τα ιδιανικά του. Αιωνία του η μνήμη". Εκ μέρους της οικογένειας, το νεκρό αποχαιρέτησε ο γαμπρός του Λάκης Βαγιανός. ΠΑΝΩ: Εκ μέρους της οικογένειας, αποχαιρετά τον αείμνηστο Νίκο Μάνο ο Λάκης Βαγιανός ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Γιάννης Λεσσές Μια δωδεκάχρονη Ελληνίδα πρωταθλήτρια Αυστραλίας

5 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 Πολιτική ΣΥΡΙΑ: ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΤΗΣ... ΑΡΚΟΥΔΑΣ "Σοκ και δέος" προκαλεί η Ρωσική εμπλοκή Μέσα σε ένα μόλις 15μερο, τα ρωσικά αεροσκάφη, του θρυλικού σοβιετικού κατασκευαστή, Σουχόϊ, διαφόρων τύπων, νέας γενιάς και εκμοντερ-νισμένα παλιότερης, κατέστρεψαν πάνω από το 50% των υποδομών του αυτοαποκαλούμενου "Ισλαμικού κράτους", επιχειρώντας από ένα και μόνο αεροδρόμιο, αυτό της συριακής πόλης Λαττάκεια. Η Ρωσία, από τις 28 Σεπτέμβρη, για πρώτη φορά μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ενωσης, έβγαινε με αξιώσεις στο διεθνή στίβο. Και για να μην αφήσει περιθώρια "παρερμηνείας" σε όσους έσπευσαν να φωνασκήσουν ασυστόλως και ξεδιάντροπα για "λάθος κτυπήματα" και "απώλειες αμάχων", η Μόσχα έστειλε και καμιά 25ριά πυραύλους με την ονομασία "Καλίμπρ", από την Κασπία (!). Από 1500 χιλιόμετρα μακριά, δηλαδή, με δυνατότητα πτήσης στα μέτρα πάνω από τη γη και ανάλογα με τη μορφολογία του εδάφους. Η απόκλιση των πυραύλων από το στόχο είναι του επιπέδου συν πλην πέντε μέτρα. Τουτέστιν, αντί για το δεξί μπορεί να πλήξει "κατά λάθος" το αριστερό παράθυρο στο τρομοκρατικό καταφύγιο των δολοφόνων του ισλαμικού χαλιφάτου. Προπαγάνδα και ολιγωρία Σύσσωμη η προπαγανδιστική μηχανή του Δυτικού κόσμου, η οποία είχε συνηθίσει να παίζει "χωρίς αντίπαλο" και σερβίρει παραπληροφόρηση ανάλογα με τα συμφέροντά της, συνέχισε την "πεπατημένη" και αυτή τη φορά. Ο νέος πρόεδρος της παλιάς Ευρώπης, Πολωνός Ντόναλντ Τουσκ, κάκισε τη Ρωσία ότι με την επέμβασή της θα οξύνει το πρόβλημα των προσφύγων και θα πολλαπλασιαστούν όσοι επιδιώκουν να καταφύγουν στην Ευρώπη. Εδώ είναι που το άσπρο γίνεται μαύρο. Επί ένα χρόνο 11 χώρες, ΗΠΑ, Γαλλία, Αγγλία, Τουρκία, και άλλες, παρίσταναν πως βομβάρδιζαν τους τρομοκράτες του χαλιφάτου, και αυτό, παρά τα "πλήγματα" τριπλασίασε το έδαφος εξάπλωσής του, ενώ οι αποκεφαλισμοί κυρίως Ευρωπαίων και Αμερικανών πολιτών και οι καταστροφές των ιστορικών μνημείων ήταν στην καθημερινή τηλεοπτική "γυροβολιά" του. Μέσα σε αυτό το διάστημα χιλιάδες απλών πολιτών της Συρίας, εκατοντάδες χιλιάδες αργότερα, εκατομμύρια στο τέλος, στην προσπάθειά τους να επιβιώσουν, συνέρρεαν στα τουρκικά παράλια και όσοι δεν γινόταν βορά στα ψάρια του Αιγαίου, περνούσαν στα ελληνικά νησιά δημιουργώντας τεράστια προβλήματα και βάζοντας μπουρλότο στα θεμέλια της φετεινής τουριστικής σαιζόν. Μαζί με τους Σύριους, το δρόμο της προσφυγιάς πήραν και εκατομμύρια άλλοι κάτοικοι των περιοχών της Λιβύης, του Ιράκ, κ.α. που έτυχαν των "ευεργετικών" αμερικανικών επεμβάσεων τα προηγούμενα χρόνια. Βομβαρδισμοί παραπληροφόρησης Τι κάνουν στη Συρία τα ρωσικά αεροσκάφη με τους βομβαρδισμούς των υποδομών των τρομοκρατών; Εξοντώνουν αυτούς που αποτελούν την αιτία της αναγκαστικής προσφυγιάς, άρα δημιουργούν προϋποθέσεις ανακοπής του ρεύματος φυγής και επιστροφής πολλών απ όσους ήδη έφυγαν. Αν πράγματι αυτό επιθυμεί η Ενωμένη Ευρώπη, τότε σε τι αποσκοπούν τα αλόγιστα λόγια του Τούσκ και άλλων "καρδιναλίων" των Βρυξελλών; Τι θέση παίρνει η ελληνική διπλωματία πάνω σε αυτό το ακανθώδες θέμα που θίγει άμεσα τη χώρα μας, η οποία εκ της γεωγραφίας γίνεται ο βασικός αποδέκτης των -κυνηγημένων από τις εστίες τουςπροσφύγων; Μετά τα χειρουργικά πλήγματα με τους πυραύλους από την Κασπία, οι Αμερικανοί το μόνο που σκαρφίστηκαν, ήταν να βάλουν το διεθνή τηλεοπτικό τους τηλεβόα, το CNN, να διαδίδει σύμφωνα με ανώνυμες πηγές στο Πεντάγωνο - ότι έξι πύραυλοι έπεσαν στο έδαφος του Ιράν. Δηλαδή, αφού δεν μπορούμε να αποκρύψουμε το γεγονός τότε το... αμαυρώνουμε. Τι κι αν Μόσχα και Τεχεράνη δηλώνουν ότι πύραυλοι στο έδαφος του Ιράν δεν έπεσαν. Που ακόμα και να έπεφταν, δεν είναι έξω από το νόμο των πιθανοτήτων. Αλλωστε, αυτά έχουν ξανασυμβεί. Θυμίζουμε πως το 1999, όταν οι Αμερικανοί και το ΝΑΤΟ βομβάρδιζαν το Βελιγράδι, κάποιοι πύραυλοι ξέφυγαν έως και 200 χιλιόμετρα και έπεσαν έξω από τη...σόφια (!). Για να μην μιλήσει κανείς για το αόρατο αμερικανικό αεροσκάφος, που έγινε απολύτως ορατό, και καταρρίφθηκε από τους Σέρβους. Πλήγματα από Κασπία Όπως και να χει, ήταν τέτοιο το σοκ της αμερικανικής στρατιωτικής ηγεσίας από την ρωσική επίδειξη ισχύος, που ο υπουργός, Αστον Κάρτερ, χάνοντας προφανώς τον έλεγχο, δήλωσε πως δεν θα εκπλαγεί αν To ρωσικό μαχητικό αεροσκάφος Σουχόι κυριαρχεί στον Συριακό ουρανό "σε λίγες μέρες οι ρωσικές δυνάμεις στη Συρία θα έχουν απώλειες". Τα λεγόμενα του κ.κάρτερ κάνουν κάτι παραπάνω από φανερό το επίπεδο πολιτικού πολιτισμού που διέπει κάποιους εκπροσώπους της αμερικανικής ηγεσίας. Πιο συγκεκριμένα, τα όρια του κυνισμού τους αναφορικά με τον υπόλοιπο κόσμο. Είμαι σίγουρος πως κανένας αμερικανός στρατηγός δεν θα επέτρεπε ποτέ στον εαυτόν του να εκφραστεί ότι αναμένει θύματα ανάμεσα σε στρατιωτικούς άλλων χωρών, δήλωσε ο Ιγκορ Κονασένκοφ, εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Αμυνας. Το Su-34 στη Συρία: Ο απόλυτος μαχητής των αιθέρων Οι εκπρόσωποι του Δυτικού στρατιωτικού κόσμου νοιώθουν σα να τους έχουν τραβήξει το χαλί κάτω από τα πόδια και... παραληρούν. Ο αυτοεξευτελισθείς την περασμένη βδομάδα Γ.Γ του ΝΑΤΟ, Ιενς Στόλτενμπερκ, κατήγγειλε τη Ρωσία ότι στη Συρία βομβαρδίζει τη... δημοκρατική αντιπολίτευση και όχι τους ισλαμιστές. Στις επίμονες ερωτήσεις των δημοσιογράφων "ποιοί είναι αυτοί και που εδρεύουν μέσα στη Συρία", δεν ήταν σε θέση να ψελλίσει ούτε ένα όνομα, ούτε μια θέση που κατέχουν στην περιοχή. Τα ίδια τραγελαφικά ισχυριζόταν και το επίσημο Λονδίνο. Οταν ο ρώσος ΥΠΕΞ, Σεργκέι Λαβρόφ, απευθύνθηκε επίσημα και ζήτησε να ονοματίσει το Λονδίνο και η Ουάσιγκτον ποιοί είναι οι πασιφιστές αντίπαλοι του Ασσαντ και που βρίσκονται, ώστε να μην τους βομβαρδίζουν, κανείς ποτέ δεν ανταποκρίθηκε. Αντίθετα, πίσω από αυτή την έξαρση της παραπληροφόρησης θέλουν να κρύψουν το μεγάλο φιάσκο στο οποίο εξελίχτηκε η πολυδιαφημισμένη -από τις ΗΠΑεπιχείρηση εκπαίδευσης και εξοπλισμού περί των 85 ανδρών της -αποκαλούμενης από τους ίδιους- αντιπολίτευσης στον Ασσαντ, έναντι εκ. δολλαρίων (!). Αυτοί μόλις επέστρεψαν στη Συρία, πέρασαν μαζί με τον εξοπλισμό τους στις τάξεις των τρομοκρατών, με εξαίρεση 4-5 από αυτούς... Είναι χαρακτηριστική η εικόνα του αμερικανού εκπαιδευτή τους που -καταϊδρωμένος- προσπαθούσε να δικαιολογήσει τα αδικαιολόγητα στο Κογκρέσσο της χώρας του. Τουρκικές κραυγές Οσον αφορά τη ρωσική παραβίαση του τουρκικού εναέριου χώρου, για την οποία η Μόσχα έδωσε επαρκείς εξηγήσεις στην Αγκυρα, τα αυτά δευτερόλεπτα έγιναν ώρες ολόκληρες τηλεοπτικού χρόνου στα δυτικά ΜΜΕ, αφορμή για να συνεδριάσει το ΝΑΤΟ και να βγάλει συνήθεις προειδοποιητικούς... ατμούς. Οι "ευαίσθητες" χορδές των ανθρωπιστών, ωστόσο, επεδίωκαν, αφού δεν μπορούσαν να το αποκρύψουν, να υποβαθμίσουν τον επί τούτου και όχι κατά λάθος αμερικανικό βομβαρδισμό του νοσοκομείου τον "Γιατρών χωρίς σύνορα" στην πόλη Κοντούζ, στο Αφγανιστάν στέλνοντας στο θάνατο δεκάδες ανθρώπους, μεταξύ αυτών και Ευρωπαίους. Τέσσερις μέρες αργότερα, μίλησαν για λάθος και τραγωδία που την αποκάλεσαν "παράπλευρες απώλειες". Τραγωδία λοιπόν, το ξεδιάντροπο έγκλημα. Στις γραμμές του ισλαμικού χαλιφάτου - τρομοκράτη, δρουν εκπρόσωποι από 80 χώρες, από το σύνολο των χωρών της Ευρώπης, από τις ΗΠΑ, τη Ρωσία κ.λ.π. Αρα, λένε στη Μόσχα, η μάχη κατά της τρομοκρατίας πρέπει να είναι κοινή για όλους αν πραγματικά οι κυβερνήσεις των Δυτικών χωρών θέλουν στην πράξη αυτό που διακηρύσσουν. Νόμιμη η Ρωσική παρέμβαση Η ρωσική παρέμβαση στη Συρία, νομιμότατη, αφού έχει την πρόσκληση της νόμιμης κυβέρνησης της χώρας, και γι αυτό όχι επέμβαση, έχει αλλάξει τα γεωπολιτικά δεδομένα στη Μέση Ανατολή. Η Ρωσία, διακηρύσσει ότι έχει συμφέροντα στη Μέση Ανατολή, έχει τη δύναμη και τις προϋποθέσεις να τα υπερασπιστεί. Ο Βλαντίμιρ Πούτιν πήρε στα χέρια του τη σημαία της αντιτρομοκρατικής δράσης με την οποία με βαρύγδουπες διακηρύξεις "έπαιζε" έως τώρα η Ουάσιγκτον, χρησιμοποιώντας τις θρεμμένες από την ίδια και τους δορυφόρους της στη Μέση Ανατολή τρομοκρατικές οργανώσεις, κατά το δοκούν. Η χειρουργική επέμβαση και τα αποτελεσματικά πλήγματα των ρωσικών οπλικών συστημάτων έχουν φέρει αναστάτωση στις ηγεσίες των ηγετών της περιοχής, ενώ πολλοί κατανοούν ότι σήμερα η Μόσχα μπορεί πολύ πιο αποτελεσματικά να αντιπαλέψει την πληγή της τρομοκρατίας, καθώς και ότι η Μόσχα το λέει και το κάνει, σε αντίθεση με την Ουάσιγκτον που είναι μόνο λόγια. Και αυτό -η αδυναμία ελέγχου των μεχρι πρόσφατα υπάκουων καθεστώτων- είναι που κάνει το οπλισμένο χέρι του άκρατου νεοφιλελευθερισμού να χάνει την ψυχραιμία του. Εμείς απλά θυμίζουμε ότι την περασμένη βδομάδα ζήτησαν και είχαν συνάντηση με τον Πούτιν στο Σότσι, ο υπουργός Αμυνας της Σαουδικής Αραβίας(!) και ο διάδοχος του θρόνου του Αμπού Ντάμπι(!). Ο Σαουδάραβας υπουργός είχε επίσης συνάντηση με το ρώσο πρόεδρο τον οποίο κάλεσε να επισκεφθεί επίσημα τη χώρα του. ΗΠΑ - ΕΕ - Συρία: Επιβεβαιώνουν την όξυνση της κόντρας με τη Ρωσία Σε μία προσπάθεια να δείξουν πως δεν υπάρχει «ρήγμα» στην συνεργασία ΗΠΑ - Τουρκίας στη Συρία, ιδιαίτερα μετά τον πρόσφατο εξοπλισμό Κούρδων της Συρίας από τις ΗΠΑ, ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα επικοινώνησε τηλεφωνικά με τον Τούρκο ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, επιβεβαιώνοντας τους «κοινούς στόχους» αμφοτέρων των χωρών σε σχέση με «την κλιμάκωση της στρατιωτικής πίεσης» στους τζιχαντιστές του «Ισλαμικού Κράτους» στη Συρία. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Λευκού Οίκου, οι δύο ηγέτες συμφώνησαν επίσης στην «εμβάθυνση» της συνεργασίας τους, όσον αφορά στις προσπάθειες αντιμετώπισης του ΙΚ, αλλά και ενίσχυσης των λεγόμενων «μετριοπαθών» αντικαθεστωτικών ομάδων εντός Συρίας. Επίσης, οι δύο πρόεδροι συμφώνησαν «στην επείγουσα ανάγκη ανάσχεσης των επιθέσεων του ΡΚΚ στην Τουρκία». Παράλληλα, οι ηγέτες της ΕΕ στη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες, επέκριναν τη ρωσική στρατιωτική επέμβαση στη Συρία με το «επιχείρημα» ότι πλήττουν και «μετριοπαθείς» ομάδες της συριακής αντιπολίτευσης, προειδοποίησαν για τον κίνδυνο «ευρύτερης κλιμάκωσης» των στρατιωτικών επιχειρήσεων και υποστήριξαν ότι «η διεθνής στρατιωτική δράση» θα πρέπει να γίνεται «συντονισμένα» και να εστιάζει «στην καταπολέμηση των τζιχαντιστών του ΙΚ και άλλων παρόμοιων οργανώσεων, χωρίς να ενισχύει τον Σύρο πρόεδρο Μπασάρ αλ Άσαντ». Πληροφορίες του πρακτορείου ΑΡ, μετέφεραν δήλωση του Γάλλου προέδρου Φρανσουά Ολάντ ότι «ο Άσαντ δεν μπορεί να είναι το μέλλον της Συρίας» και ότι η ρωσική στρατιωτική επέμβαση «μπορεί να ενίσχυσε το καθεστώς, αλλά δε θα σώσει την τύχη του προέδρου». Greek Community Tribune, November Ενα κάθε μήνα ÃñÜöåé: ñþóôïò Ìïýäïõñïò Μια ματιά στο Rundle Mall (Aναδημοσίευση) Ôçí ðåñáóìýíç âäïìüäá åß á Ýôïéìï ôï Üñèñï ôïõ Éïýëç üôáí îáöíéêü ôï ìüôé ìïõ Ýðåóå óå ìéá åöçìåñßäá ðïõ åß å öýñåé ç ãõíáßêá ìïõ ôï øõ ïóüââáôï áðü ôçí åêêëçóßá. Ôï åí ëüãù Ýíôõðï ðñïóöýñåôáé äùñåüí. Ïðùò ôï Üãéï áíôßäùñï, óå üëïõò ôïõò ïñèüäïîïõò íáïýò (ìå åîáßñåóç ôïõò Êïéíïôéêïýò). Óå åëü éóôá äåõôåñüëåðôá ñïýöçîá êõñéïëåêôéêü ôï ìïíáäéêü ðñùôïóýëéäï Üñèñï ðïõ äåí õðåñýâáéíå ôéò Ýîé áñüäåò êáé õìíïýóå ëåéôïõñãüí ôïõ Õøßóôïõ. Óêïðüò ôçò ðïëõóýëéäçò åöçìåñßäáò - ðïõ åêäüèçêå ôïí ðåñáóìýíï ñüíï - Þôáí íá ðëçñïöïñåß, íá äéáöùôßæåé êáé íá åíçìåñþíåé óùóôü ôïí áðüäçìï Åëëçíéóìü êáé íá åêôïðßóåé, ðñïöáíþò, ôá Üëëá ðáñïéêéáêü Ýíôõðá ãéáôß ðñéí ôçí Ýêäïóç ôçò äéüöïñïé êïíäõëïöüñïé ðñïóêåßìåíïé óôçí ðáðáäïêñáôßá Ýãñáöáí üôé ïé áðüäçìïé Åëëçíåò ôçò Áõóôñáëßáò ðáñáðëçñïöïñïýíôáé áðü ôéò ðáñïéêéáêýò åöçìåñßäåò ãéá ôïí ëüãï üôé ïé äçìïóéïãñüöïé ôïõò åßíáé ìùñïß ðïõ ãñüöïõí óêïõðßäéá. ÎáíáäéÜâáóá ó ïëáóôéêü ôá äéêü ìïõ åéñüãñáöá. Óå êüðïéåò óåëßäåò õðþñ áí, ðñüãìáôé, óêïõðßäéá ðïõ ßóùò íá åíï ëïýóáí ïñéóìýíïõò ñáóïöüñïõò êáé êüðïéïõò åíôüðéïõò óõìðüñïéêïõò. ÔóáëÜêùóá ôéò êüëëåò ôïõ Üñèñïõ êáé ôéò ðýôáîá óôïí óêïõðéäïíôåíåêý. ÂãÞêá êáé ôñüâçîá âéáóôéêüò óôç óôüóç í áíýâù óôï ëåùöïñåßï êé üðïõ ìå âãüëåé ç óôñüôá Þ êáëýôåñá üðïõ ìå ðüåé ï ïäçãüò. Èá áó ïëçèþ ìå êüôé Üëëï óôï Üñèñï ôïõ Éïýëç, óõëëïãßæïìáé, áðáëëáãìýíï áðü óêïõðßäéá. Èá ãñüøù ü,ôé äïõí ôá ìüôéá ìïõ óôï Óßôõ. Ï,ôé ìå öùôßóåé ï Èåüò. Óå 20 ëåðôü âñýèçêá óôçí ðüëç. ÊáôÝâçêá óôçí ðñþôç óôüóç, äéáóôáýñùóá ôï äñüìï, ðåñðüôçóá ëßãï êáé ìðþêá óôï Rundle Mall áðü ôçí áíáôïëéêþ ìåñéü. Ôçí ðñïóï Þ ìïõ ôñáâïýí áìýóùò ïé öùôåéíýò ðéíáêßäåò åíüò êáôáóôþìáôïò ðïõ åßíáé ðåñéæùóìýíï óôçí ðñüóïøç ôïõ ìå äéðëýò ãñáììýò áðü ðëþèïò Ýã ñùìùí óêéôóïãñáöéþí óêõëéþí êáé áëüãùí ðïõ ôñý ïõí. Ìðáßíù ìýóá. Óôï âüèïò, óå ìåãüëç ïèüíç ôñý ïõí åêåßíç ôç óôéãìþ Üëïãá. ÓáñÜíôá êáé ðëýïí Üôïìá ðáñáêïëïõèïýí ìå êñáôçìýíç ôçí áíüóá ôá êáèáñüáéìá. Êé üôáí ôá Üëïãá ìðáßíïõí óôçí ôåëéêþ åõèåßá êáé ðëçóéüæïõí óôï ôýñìá ãßíåôáé ðáíæïõñëéóìüò áðü ôïõò ìáíéáêïýò öéëßððïõò. Ìåñéêïß öùíüæïõí äõíáôü êáé äßíïõí ãñïèéýò óôïí áýñá, Üëëïé âëáóôçìïýí êáé âñßæïõí. Åýêïëá îå ùñßæïõí ïé åëü éóôïé êåñäéóìýíïé óôçí êïýñóá ðïõ ôýëåøå. Äåí ôï ëýíå. Ôï äéáêñßíåéò óôá áñïýìåíá êé åêöñáóôéêü ôïõò ðñüóùðá Þ áðü ôï ôßêåô ðïõ êñáôïýí ìå ëá ôüñá ôï ðëçóéüæïõí óôá åßëç êáé ôï öéëïýí ìå ðüèïò. Âãáßíù êáé ðñï ùñþ ðéï êüôù. Ìéá ãëõêéü ìïõóéêþ áíüìé ôç ìå êáóôáíéýôåò ôñåëýò Ýñ åôáé óô áõôéü ìïõ. Óå ëßãï äéáêñßíù óôç ìýóç ôïõ äñüìïõ êüðïéïí ãåñïíôïìðáóìýíïí ìåëáøü íá êüèåôáé óôï ðáãêüêé êáé íá öõóüåé ó Ýíá ìïõóéêü üñãáíï ðïõ ìïéüæåé ìå óüëðéãêá. Óôç äåîéü ôïõ ãüìðá åßíáé ðñïóáñìïóìýíá ìéá áñìáèéü ìðé ëéìðßäéá óáí ôá ìéêñü óïõóïõíáñüêéá ðïõ êñýìïõíôáé óôïõò èõìéáôïýò ôùí ðáðüäùí. Ç ãëõêýôáôç ìïõóéêþ ðïõ âãáßíåé áðü ôç öõóïýíá äåí åßíáé ï ìüíïò Þ ïò ðïõ ðñïêáëåß óõãêßíçóç, áëëü êüôé Üëëï äéáöïñåôéêü êáèçëþíåé ôïõò ðåñáóôéêïýò, ôïõò ìáãåýåé êé ÜèåëÜ ôïõò âüæïõí ôï Ýñé óôçí ôæýðç êáé ñß íïõí üôé ðñïáéñïýíôáé óôï ìéêñü ðáíåñüêé ðïõ åßíáé äßðëá óôá ðüäéá ôïõ ðëáíþäéïõ ìïõóéêïý. Åôóé üðùò öõóüåé ôç óüëðéãêá óçêþíåé åðéäýîéá ôï ðüäé, óå óõíôïíéóìýíï ñüíï, ôï ôõðüåé êáôü ãçò êé ï ãëõêüò Þ ïò ôçò öõóïýíáò óìßãåé ìå ôï ôñåëü ðáíäáéìüíéï ôùí óïõóïõíáñéþí ðïõ áéùñïýíôáé êáé ïñåýïõí óôç ãüìðá ôïõ êáé âãáßíåé ìéá åîáßóéá ìåëùäßá üðùò âãáßíåé ìéá êïðýëá ìå óðüíéá ïìïñöéü ýóôåñá áðü ôï óìßîéìï åíüò ìåëá ñïéíïý ôóéããüíïõ êáé ìéáò îáíèþò íåñüéäáò. Óõíå ßæù ôï äñüìï ìïõ êáé ðëçóéüæù Ýíá õðáßèñéï öñïõôïðùëåßï óôï ìýóï ôçò ðëáêüóôñùôçò ëåùöüñïõ. Ôï ìüôé ìïõ ðáßñíåé Ýíá ìéêñü Üñôéíï êéâþôéï ãåìüôï ìå ëá ôáñéóôü êüêêéíá êåñüóéá ìå ôßìçìá $3 ôá 100 ãñáììüñéá. Ðáñáîåíåýïìáé. Ï Éïýíéïò âñßóêåôáé óôï ôýëïò ôïõ. Ïé êåñáóéýò ôïõñôïõñßæïõí ãõìíýò áðü ôïõò ðáãùìýíïõò áãýñçäåò êé üìùò ôá êåñüóéá óá íá êüðçêáí ôþñá áðü ôá êëùíéü ôïõò. Ôç óôéãìþ åêåßíç ìéá ãñéü, ðïëý ðñï ùñçìýíçò çëéêßáò, óêýâåé ðüíù áðü ôï êéâþôéï êé áñ ßæåé íá øá ïõëåýåé ìå ôá ìáñãùìýíá ôçò äüêôõëá ôá ëá ôáñéóôü öñïýôá êáé íá êüíåé áìýóùò ðáñáããåëία. ùñßò íá ôï èýëù Ýñ åôáé óôï ìõáëü ç êõðñéáêþ ðáñïéìßá: Ç ñêü (ãñéü) óôï ìåóï åßìùíï ðåèýìçóåí áããïýñé. Ðñéí ìåñéêýò äåêáåôßåò üëåò ó åäüí ïé åðéèõìßåò ôùí êáëþí êáé öôù þí áíèñþðùí Þóáí ðüíôá áíåêðëþñùôåò. Óôéò ìýñåò ìáò üìùò äåí õðüñ ïõí áðñáãìáôïðïßçôåò äõíáôýò åðéèõìßåò. Ïëá ôá üíåéñá êáé ïé ïðïéåóäþðïôå áíèñþðéíåò ëá ôüñåò ðñáãìáôïðïéïýíôáé. ÖôÜíåé íá õðüñ åé ìðüëéêï ðáñáäüêé. Áðü ðïõ èá ôï ðáßñíåé ï öôù üêïóìïò óþìåñá äå íïéüæåôáé êáé ôüóï. Ïé åêüóôïôå êõâåñíþíôåò óôç þñá ðïõ æïýìå öñüíôéóáí êáé êïðßáóáí ðïëý ôéò äõï ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò ãéá íá ðñïìçèåýåôáé ï ëáïõôæßêïò ìðüëéêï ñåõóôü. Ëßãï ðñéí ôï ôýëïò ôçò ðïëõóý íáóôçò ïäïý åßíáé ôï êåíôñéêü êáôüóôçìá ðïõ õðüó åôáé áìýèçôá ðëïýôç! Ìðáßíù ìýóá. Ïé äéáöçìßóåéò åßíáé ôüóåò ðïëëýò ðïõ äå îýñåéò ðïéü íá ðñùôïêïéôüîåéò. 20 åêáôïììýñéá åããõçìýíá óôçí êëþñùóç ôçò ÐÝìðôçò. Êé áðü êüôù: WIN IT BEFORE THEY DO! (ÊÝñäéóÝ ôá ðñéí ðñïëüâïõí Üëëïé). ÊÜèå 5 ëåðôü ôï ÊÅÍÏ ðëçñþíåé Ýíá åêáôïììýñéï. Ôçí ðñïóï Þ ìïõ ôñáâü ìéá óêéôóïãñáößá óå êüäñï. ÐáñéóôÜíåé Ýíá óé áìåñü æþï üìïéï ìå ðñïúóôïñéêü äåéíüóáõñï ìå ïëüíïé ôï óôüìá ãåìüôï óïõâëåñü äüíôéá êáé óå üëï ôïõ ôï óþìá áðü ôï êåöüëé ìý ñé ôá ðüäéá êïëëçìýíá üëá ôá ôßêåô ôïõ Ëüôôï, ôïõ ÊÅÍÏ êáé ôùí îõóôþí êáé øçëü ðüíù áðü ôï êåöüëé ôïõ èçñßïõ ç ëåæüíôá: THE MONSTER PICK. Áäõíáôþ íá åîçãþóù ôçí åðéãñáöþ. ÊïéôÜæù ðñïò Üëëç êáôåýèõíóç. Ìéá öéãïýñá ðïõ åßíáé óôçìýíç óå ìéá ãùíéü ðáñéóôüíåé Ýíáí áäßóôáêôïí ìáóêïöüñï óå ìðüé øçëïý Üíôñá. ÊñáôÜåé êáé óôá äõï Ýñéá ìåãüëåò ðáñáãåìéóìýíåò ôóüíôåò. Ôï ðåñéå- üìåíï ôïõò åßíáé áäéåõêñßíéóôï, ìá ôé Üëëï èá åßíáé ðáñü ìåãüëåò äýóìåò öñåóêïêïììýíùí êáé ìõñùäüôùí åêáôïíôáäüëëáñùí. Ðñï ùñþ óôá åíäüôåñá. Äéáêñßíù äåýôåñç öéãïýñá ìáóêïöüñïõ êáé ôñßôç êáé ôýôáñôç. Åíáò êüèå ãùíéü êáé Üëëïé äõï óôéò åéóüäïõò ôïõ êôéñßïõ. Ï äçìéïõñãüò ôùí öéãïýñùí áõôþí, óõëëïãßæïìáé, äåí åßíáé ïýôå óêéôóïãñüöïò ïýôå æùãñüöïò. Åßíáé èáõìáôïðïéüò ãéáôß ìå ôçí ôý íç ôïõ êáôüñèùóå íá áðåéêïíßóåé óôï áñôüíé ôïõò ßäéïõò ôïõò äéïñãáíùôýò ôïõ íüìéìïõ ôæüãïõ. Åêåßíç ôçí þñá êüðïéïò óêïýíôçîå ÜèåëÜ ôïõ ìéá öéãïýñá ìáóêïöüñïõ êé Üñ éóå íá ôáëáíôåýåôáé. Ôá ñåéüóôçêá. Íüìéóá ðùò êüíåé íüçìá ãéá Ýöïäï. ùñßò íá ôï êáôáëüâù âñýèçêá óôï äñüìï. Åâáëá ôï Ýñé óôçí ôæýðç. Ôï ðïñôïöüëé Þôáí ìýóá. Çñèå ç êáñäéü ìïõ óôç èýóç ôçò. Êïýìðùóá ôï óáêêüêé êáé þèçêá áíüìåóá óôï ðïëý ñùìï áíèñùðïìüíé ðïõ ðçãáéíïýñ ïíôáí âïõâü êé áäéüöïñï óôçí ðëáêüóôñùôç ëåùöüñï ôïõ Rundle Mall.. (Αναδημοσιεύεται από την έκδοση Ιουλίου 2002 του Π. Βήματος).

6 6 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 Ρεπορτάζ - Αρθρα Greek Community Tribune, November 2015 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ Σχεδόν ένα τρισεκατομμύριο ευρώ τα «κόκκινα δάνεια» Στο «κόκκινο» έχουν φτάσει τα Μη Εξυπηρετούμενα Δάνεια (ΜΕΔ) των ευρωπαϊκών τραπεζών, τα λεγόμενα και κόκκινα δάνεια, καθώς λόγω της οικονομικής κρίσης τα λαϊκά νοικοκυριά, αλλά και οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις αδυνατούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους. Σύμφωνα με ένα έγγραφο διαβούλευσης του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, τα ΜΕΔ των ευρωπαϊκών τραπεζών έχουν υπερδιπλασιαστεί από το 2009 και η αξία τους έφθανε σχεδόν το 1 τρισεκατομμύριο ευρώ στα τέλη του Στις χώρες της Ευρωζώνης η συνολική αξία των ΜΕΔ ανερχόταν σε 932 δισεκατομμύρια ευρώ - ή περίπου το 9,2% του εγχώριου ακαθάριστου προϊόντος (ΑΕγχΠ) της Ευρωζώνης - στα τέλη του Τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια βρίσκονται σε πολύ υψηλό επίπεδο ειδικά Στο στόχαστρο βρίσκεται η κατάργηση του αφορολογήτου για όσους βγάζουν από 800 ευρώ (καθαρά) το μήνα - Στόχος και οι μικροί και μεγάλοι οφειλέτες του Δημοσίου. Νέα μέτρα 6,5 λιτότητας δισ. (και λίγα είναι) ως το τέλος του 2016 αναγράφει το προσχέδιο του νέου προϋπολογισμού, αλλά κρύβει πολλά ακόμα περισσότερα, που η κυβέρνηση θα τα λάβει για να αναπληρώσει έσοδα που έχει υπολογίσει αλλά δεν της «βγαίνουν». Η Ελληνική κυβέρνηση περιμένει ότι θα βρει όσα της λείπουν από φόρους στους αγρότες, από την κατάργηση του αφορολογήτου ορίου για όσους βγάζουν από 800 ευρώ (καθαρά) το μήνα και οι οφειλέτες του δημοσίου. Υπόσχεται όμως ότι θα προσπαθήσει να τα βρει και από χτυπήματα στη μεγάλη φοροδιαφυγή, ενώ μέσα στον Οκτώβριο θα παρουσιάσει και ένα «παράλληλο πρόγραμμα» για να ενισχύσει τους αγρότες, τους ανέργους και όσους άλλους πλήττονται από την κρίση και το νέο Μνημόνιο. Το δεδομένο είναι πάντως ότι η κυβέρνηση στηρίζει το νέο προϋπολογισμό στην πρόβλεψη ότι θα εισπράξει και μισό δισ. παραπάνω από όσα υπολογίζει να εισπράξει φέτος, παρότι η ελληνική οικονομία θα πέφτει ακόμα πιο χαμηλά το 2016! Σε απόλυτα νούμερα ελπίζει να εισπράξει επιπλέον 0,8% (σχεδόν μισό δισ. ευρώ) όταν το 2016 το ΑΕΠ θα μειώνεται κατά 1,3% επιπλέον. Υπολογίζει να εισπράξει συνολικά 19 δισ. από άμεσους φόρους του 2016, άλλα 24,9 δισ. από έμμεσους φόρους κατανάλωσης κλπ, αλλά και 1 δισ. από τον ΕΝΦΙΑ στο πρώτο δίμηνο του 2016 (που θα προσμετρηθεί όμως δημοσιονομικά στο 2015). Με άλλα λόγια θέλει να βρει φόρους 45 δισ. σε μία οικονομία που το ΑΕΠ μειώνεται στα 173 δισ. (ενώ όδευε στα 185 δισ. μέχρι πριν έξι μήνες). Και όλα αυτά, χωρίς ακόμα να έχει «Αόρατη» είναι για τον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών Τζον Κέρι, η σκληρή βία και η καταπίεση των ισραηλινών κατοχικών δυνάμεων σε βάρος του παλαιστινιακού λαού, αφού αργά το βράδυ της Τρίτης ο αξιωματούχος έσπευσε να καταδικάσει μόνο τις «τρομοκρατικές», όπως τις χαρακτήρισε, «επιθέσεις» νεαρών Παλαιστινίων με μαχαίρια και πέτρες σε βάρος «Ισραηλινών». «Οι Ηνωμένες Πολιτείες καταδικάζουν με τον πιο απερίφραστο τρόπο τις τρομοκρατικές επιθέσεις ενάντια σε Ισραηλινούς άμαχους πολίτες», δήλωσε ο Κέρι στους δημοσιογράφους, ενώ εξισώνοντας για μία ακόμη φορά θύμα και θύτη, κάλεσε τις δύο πλευρές να σταματήσουν «τη βία», χαρακτηρίζοντας την κατάσταση στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη στο νότιο τμήμα της Ευρωζώνης, όπου το χρέος των επιχειρήσεων είναι ένα «οξύ» πρόβλημα, καθώς και στην Ανατολική και στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, σημειώνει ο διεθνής χρηματοοικονομικός οργανισμός. Ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά «κόκκινων δανείων» εντοπίζονται σε Κύπρο και Ελλάδα: Ως τα τέλη της περασμένης χρονιάς, ο λόγος των ΜΕΔ έφθασε σε εξαιρετικά υψηλά επίπεδα στην Κύπρο, όπου ξεπέρασε το 40%, και στην Ελλάδα, όπου βρισκόταν στο 35%. Τα υψηλά επίπεδα των δανείων που δεν εξυπηρετούνται, ως αποτέλεσμα της οικονομικής δυσχέρειας λόγω της κρίσης, προκαλούν με τη σειρά τους βάθεμα της κρίσης μέσω ενός «φαύλου κύκλου», καθώς δυσχεραίνουν την εκταμίευση πιστώσεων και δεσμεύουν τραπεζικό κεφάλαιο το οποίο σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για νέες χορηγήσεις. ΕΛΛΑΔΑ Ψάχνουν να βρουν φόρους ύψους 45 δισεκατομμυρίων φανεί ακόμα πού θα κλείσει η φετινή χρονιά, ή χωρίς να έχουν εξευρεθεί «ισοδύναμα» ούτε πχ για τον ΦΠΑ στα σχολεία (400 εκατ. ευρώ έως το 2016), ούτε για τις δικαστικές αποφάσεις του ΣτΕ για τις συντάξεις (1 δισ. ετησίως και έως 4 δισ. αν αναγκαστεί να επιστρέψει και αναδρομικά συντάξεις που ήδη κόπηκαν). Με τα δεδομένα αυτά, εκτός από τα όποια πρόσθετα μέτρα κληθεί τυχόν να λάβει (όπως προϊδέασε και ο επίτροπος Μοσκοβισί μιλώντας την Κυριακή στο ΘΕΜΑ), θα βρει να τα καλύψει με άλλα «απροσδιόριστα» προς το παρόν μέτρα, τα οποία θα ανακοινώσει και θα εξειδικεύσει μέσα στο μήνα. Και τέτοια είναι, για παράδειγμα: - Η σταδιακή κατάργηση της υφιστάμενης ειδικής φορολόγησης των αγροτών. - Η κατάργηση του αφορολογήτου, η αύξηση των συντελεστών και η ενσωμάτωση της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης στη φορολογική κλίμακα, για όσους δηλώνουν από ευρώ το χρόνο. - Το κυνήγι μεγαλοφειλετών, με προτεραιότητα στις κατασχέσεις για όσους χρωστούν από ευρώ και άνω, αλλά και με δημόσια διαπόμπευση των ονομάτων τους. - Κυνήγι μικροφειλετών, με κατάργηση του ανωτάτου ορίου του 25% επί των μισθών και συντάξεων αλλά και παράλληλη μείωση του ακατάσχετου ορίου στα ή ευρώ μόλις. Το περίεργο πάντως είναι ότι ενώ τα δύο τελευταία αυτά μέτρα τυπικά ισχύουν ήδη, η κυβέρνηση φρόντισε να παγώσει πλήρως τις κατασχέσεις έως τέλους Οκτωβρίου και ασχέτως ορίου οφειλής (ενώ πχ θα μπορούσε ως αριστερή κυβέρνηση να τις «τρέξει» για όσους χρωστούν κάποιες εκατοντάδες χιλιάδες ή εκατομμύρια ευρώ) προφανώς γιατί δεν έχει αποφασίσει ακόμη πόσο χαμηλά θα πέσει το όριο των κατασχέσεων. Οι ΗΠΑ καταδικάζουν τη βία μόνο σε βάρος των ισραηλινών «εξαιρετικά εκρηκτική και πολύ επικίνδυνη». Ο Κέρι είπε ότι συνομίλησε το Σαββατοκύριακο με τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Μαχμούτ Αμπάς και τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου, για να εκφράσει (υποκριτικά) τις «ανησυχίες» του. Όσο ο Τζον Κέρι «ανησυχεί», η βίαιη καταστολή παλαιστινιακών αντιδράσεων που πυροδότησε, πριν λίγες βδομάδες ουσιαστικά, η παραβίαση του ισχύοντος στάτους κβο στην πλατεία των Τζαμιών στην Ιερουσαλήμ, έχει προκαλέσει το θάνατο 40 νεαρών Παλαιστινίων (ο τελευταίος σκοτώθηκε αργά χτες βράδυ στη διάρκεια συγκρούσεων στη Βηθλεέμ) και τον τραυματισμό πάνω από άλλων και τις συλλήψεις τουλάχιστον 1000 άλλων. Συνέντευξη Χρήστου Ν. Φίφη Από τους καθ ημάς Αντίποδες Στη Μελβούρνη παρουσιάστηκε πρόσφατα το νέο βιβλίο του συνεργάτη μας Χρήστου Ν. Φίφη, «Από τους Καθ ημάς Αντίποδες», ένα βιβλίο για την ιστορία της Ελληνοαυστραλιανής παροικίας. Εκ μέρους του «Παροικιακού Βήματος» τού απευθύναμε μερικές ερωτήσεις και στο σημερινό φύλλο φιλοξενούμε μια συνέντευξή του σχετικά με το βιβλίο αυτό. Π. Β. Χρήστο, θα θέλαμε να δημοσιεύσουμε μια συνέντευξη σχετικά με το νέο σου βιβλίο «Από τους καθ ημάς Αντίποδες» που παρουσιάστηκε πρόσφατα στη Μελβούρνη. Σε τι διαφέρει από το προηγούμενο βιβλίο σου «Κομμάτια Ζωής»; Το «Κομμάτια Ζωής» είναι μια συλλογή διηγημάτων, δηλαδή λογοτεχνία, ενώ το «Καθ ημάς Αντίποδες» είναι μια ιστορία της Ελληνοαυστραλιανής παροικίας. Και τα δυο βιβλία αντλούν υλικό από την ιστορία. Στη λογοτεχνία, όμως, η παρουσίαση είναι συνήθως υποκειμενική, ο συγγραφέας θέτει τη δική του έμφαση, αλλάζει τα ονόματα των ατόμων που μεταχειρίζεται και η σειρά και η επιλογή των γεγονότων προσαρμόζονται στην οικονομία της υπόθεσης και πλοκής. Ενα ιστορικό βιβλίο πρέπει να είναι αντικειμενικό, τα γεγονότα, οι συγκρούσεις και οι ερμηνίες να τεκμηριώνονται, να βασίζεται στην ενδελεχή έρευνα και τη βιβλιογραφία. Σε τι αποσκοπεί το νέο βιβλίο σου; Εχουν εκδοθεί μερικά βιβλία για τους Ελληνες της Αυστραλίας τα οποία όμως γενικά αναφέρονται σε κάποια όψη της παροικίας, όπως στη λογοτεχνία, τον τύπο, τις Κοινότητες, το Εκκλησιαστικό, κλπ. Δεν συμπεριλαμβάνουν, όμως, τη μεγάλη εικόνα. Το βιβλίο του Hugh Gilchrist Australians and Greeks το κάνει αυτό σε μεγάλη έκταση, εκτείνεται σε τρεις ογκώδεις τόμους αλλά τελειώνει στο Στους «Καθ ημάς Αντίποδες» προσπάθησα να συμπεριλάβω το όλο φάσμα μέσα στα πλαίσια ενός τόμου που συμπεριλαμβάνει την έρευνα και την κυριότερη υπάρχουσα βιβλιογραφία και το οποίο ν απευθύνεται στα Ελληνικά και στο δάσκαλο και στο φοιτητή και στο γενικό αναγνώστη ο οποίος θέλει να μάθει για την Αυστραλία και την Ελληνοαυστραλιανή παροικία. Ο τόμος αυτός, λοιπόν, περιλαμβάνει ένα κεφάλαιο για την ιστορία της Αυστραλίας στα Ελληνικά, πρώτη φορά γίνεται κάτι τέτοιο σε έναν τόμο Ελληνοαυστρααλιανής Ιστορίαςπεριλαμβάνει ένα κεφάλαιο με τη γενική ιστορία της ελληνοαυστραλιανής παροικίας, ένα τρίτο κεφάλαιο για τα «Παροικιακά Μέσα Μαζικής Ενημέ-ρωσης», ένα κεφάλαιο για τις παροικιακές προσπάθειες για την ελληνομάθεια και τη διατήρηση της Ελληνικής γλώσσας, ένα πέμπτο κεφάλαιο για τη διαχρονική εξέλιξη των επαγγελματικών ασχολιών των Ελλήνων της Αυστραλίας, ένα εκτενές έκτο κφάλαιο για τις οργανωτικές, πολιτιστικές και πολιτικές δραστηριότητες της Παροικίας με αναφορές στη λογοτεχνία, το θέατρο, τον συνδικαλισμό και την πολιτική συμμετοχή της Ελληνοαυστραλιανής παροικίας στο Αυστραλιανό γίγνεσθαι. Τέλος ένα έβδομο κεφάλαιο εξετάζει την πορεία της Ελληνοαυστραλιανής παροικίας περισσότερο φιλοσοφικά, με την προβολή ερωτημάτων για την αναζήτηση, διατήρηση και ανάπτυξη μιας ελληνοαυστραλιανής ταυτότητας. Ο τόμος τελειώνει με έναν πίνακα των κυριότερων γεγονότων τόσο στην ιστορία της Αυστραλίας, όσο και της Ελληνοαυστραλιανής παροικίας. Ποια περίοδος της Ελληνοαυστραλιανής παροικίας ήταν πιο δύσκολη; Κάθε περίοδος έχει τις δικές της δυσκολίες και πλεονεκτήματα. Η οργανωμένη παροικία αρχίζει από το 1897 με την δημιουργία της Κοινότητας Μελβούρνης και της Κοινότητας του Σίδνεϊ το Η πρώτη φάση είναι αυτή των καταστηματαρχών και μικροεπιχειρηματιών που εκθειάζονται από το πρώτο παροικιακό βιβλίο που κυκλοφόρησε το 1916 «Η Ζωή εν Αυστραλία. Δεν πρέπει, όμως, να ξεχνάμε τα προβλήματα μοναξιάς, απομόνωσης και εκμετάλλευσης που αντιμετώπιζαν οι εργαζόμενοι από τους συμπατριώτες τους στα καταστήματα αυτά, με την έλλειψη της γνώσης της Αγγλικής και επίσης τη σημαντική έλλειψη ελληνίδων γυναικών σε όλη την προ το 1952 περίοδο. Η περίοδος μετά το 1916 χαρακηρίζεται από ρατσιστικές ενέργειες και επεισόδια κατά των ξένων και των ελληνικών καταστημάτων. Η περίοδος μεταξύ γνώρισε μια πρωτοφανή οικονομική κρίση και ανεργία. Αρκετοί έλληνες έχασαν τα μαγαζιά τους και άλλοι τα σπίτια τους που δεν μπορούσαν να τα ξεπληρώσουν. Αυτό δημιούργησε μια φοβία και ανασφάλεια μεταξύ των μεταναστών σε σημείο που παλιοί μετανάστες ακόμη και στα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1950 δίσταζαν να αγοράσουν σπίτι και να χρεωθούν. Οι δεκαετίες του 1950 και 1960 χαρακτηρίστηκαν από τη μαζική μετανάστευση, με τις αυτοθυσίες των μεταναστών αυτών ν αγοράσουν το πρώτο τους σπίτι και να δημιουργήσουν τον παροικιακό ιστό. Συχνά έμεναν τρεις και περισσότερες οικογένειες στο ίδιο σπίτι για να εξοικονομήσουν χρήματα για ν αγοράσουν σπίτι. Η περίοδος είναι η περίοδος της άνθισης του πολυπολιτισμού και μια από τις πιο δημιουργικές παροικιακές περιόδους. Μετά το 1996 αρχίζει να έχουμε τη γήρανση της πρώτης γενιάς, τη συνεχή αύξηση των ηλικιωμένων και την αύξηση ενός χάσματος μεταξύ των στόχων της πρώτης και των ελληνοαυστραλιανών γενιών. Τι προβλήματα αντιμετωπίζουμε σήμερα; Βεβαίως, ως παροικία αντιμετωπίζουμε προβλήματα αλλά και προκλήσεις. Αντιμετωπίζουμε τη γήρανση και την αποχώρηση από τη ζωή της πρώτης γενιάς, τη συρρίκνωση της χρήσης της γλώσσας και της ελληνομάθειας, τη δυσλειτουργία και τον αργό θάνατο πολλών παλιών συλλόγων και σωματείων, τον περιορισμό των πολιτιστικών δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων σε σχέση με το παρελθόν, δραστηριοτήτων όπως ήταν το θέατρο, μουσικές συναυλίες, αθλητικές συγκεντρώσεις, μαζικές εκδηλώσεις. Τα προβλήματα αυτά βέβαια αποτελούν και τις νέες προκλήσεις. Οι Κοινότητες και οι οργανισμοί που θα επιβιώσουν και θα παραμείνουν θα πρέπει να λειτουργούν συλλογικά, με προγράμματα και στόχους. Η Κοινότητα της Μελβούρνης, για παράδειγμα, σήμερα έχει ένα νέο μεγάλο κτίριο και ένα δίγλωσσο σχολείο. Δεν θα πρέπει να παραμείνουν τούβλα και τσιμέντο αλλά να δώσουν νέα ώθηση, όπως ήδη γίνεται, με σεμινάρια, διαλέξεις και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Αλλά θα πρέπει να υπάρξουν επίσης πρωτοβουλίες για διδασκαλία θεάτρου, θεατρικές παραστάσεις, μουσικές και χορευτικές εκδηλώσεις, για εκθέσεις ζωγραφικής και πλήθος άλλων ελληνικών και δίγλωσσων μορφωτικών και πληροφοριακών δραστηριοτήτων. Η μεγάλη πρόκληση σήμερα είναι η ανάπτυξη της ελληνικής παροικιακής ταυτότητας από τις αυστραλογεννημένες γενιές που θα περιλαμβάνει τις ικανότητες των ατόμων με ιδέες να κινούνται άνετα μεταξύ της Αγγλοκελτικής, της πολυπολιτιστικής Αυστραλίας και της Ελληνοαυστραλιανής παροικίας. Η Ελληνοαυστραλιανή παροικία δεν είναι γκέτο, διαθέτει τέτοια εξωστρεφή άτομα με δίγλωσσες και διαπολιτιστικές ικανότητες. Ποτέ, όμως, δεν είναι αρκετά, χρειαζόμαστε πολλά περισσότερα. Πετύχαμε το καλύτερο ως Ελληνοαυστραλιανή παροικία μέχρι σήμερα; Και ναι και όχι, εξαρτάται πώς το βλέπει κανένας. Η παροικία της Αυστραλίας μολονότι είναι πιο πολυάριθμη από την παλιά παροικία της Αιγύπτου δεν έχει τις δυνατότητες και το πλαίσιο να αναπτυχθεί όπως εκείνη. Θα μπορούσαν, όμως, να είχαν αποφευχθεί οι εκκλησιαστικές διενέξεις Αρχιεπισκοπής και Κοινοτήτων που κόστισαν χρόνο, χρήματα, και τα περιορισμένα αποθέματα δραστηριοτήτων και καλής θέλησης. Κάποτε, στη δεκαετία του 1990, είχα στο Σίδνεϊ μια συνομιλία με τον αείμνηστο πρώην Πρόεδρο της Κοινότητας του Σίδνεϊ Πάνο Γεροντάκο. «Το μεγαλύτερο παροικιακό σφάλμα που κράτησε την παροικία και τις Κοινότητες πίσω ήταν οι στείρες διενέξεις μεταξύ Αρχιεπισκοπής και Κοινοτήτων», μου είπε. Χωρίς αυτό τον ανταγωνισμό πιστεύω θα είχαμε οργανώσει καλύτερα τα παροικιακά μας σχολεία, την ελληνομάθεια και ίσως θα αποφεύγαμε τις επικαλύψεις σχολείων και εκκλησιών στις ίδιες περιοχές. Τι επιτυχίες έχουμε να επιδείξουμε, ως παροικία, στο παρελθόν; Εχουμε να επιδείξουμε πολλές επιτυχίες. Η Ελληνοαυστραλιανή παροικία είναι μια από τις πιο ζωντανές εθνότητες της Αυστραλίας και έχει συμβάλει κατά πολύ στην προώθηση της πολυπολιτιστικής Αυστραλίας. Εχει συμβάλει στον οικονιμικό, το συνδικαλιστικό, το νομικό τομέα, στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, στα ελεύθερα και τα επιστημονικά επαγγέλματα, στη λογοτεχνία, τις τέχνες, τα πανεπιστήμια και την έρευνα, στη συμμετοχή στην τοπική αυτοδιοίκηση και την πολιτική. Σήμερα υπάρχουν περισσότεροι από βουλευτές ελληνικής καταγωγής στα διάφορα κοινοβούλια της χώρας. Πού πάμε, ως παροικία, από εδώ και πέρα; Αυτό είναι το παρόν δύσκολο ερώτημα. Η φυσιογνωμία και το μέλλον της παροικίας από εδώ και πέρα εξαρτάται από τις αυστραλογεννημένες γενιές. Η επιρροή της πρώτης γενιάς συνεχώς μειώνεται και αυτό είναι φυσιολογικό. Αν η νέα γενιά θέλει τη συνέχιση της Ελληνοαυστραλιανής παροικίας θα πρέπει ν αναπτύξει συνείδηση και στοιχεία Ελληνοαυστραλιανής ταυτότητας. Τέτοια στοιχεία θα πειλαμβάνουν πάντα κάποια γνώση της Ελληνικής αλλά, σίγουρα γνώση και άσκηση των ελληνικών εθίμων, των ελληνικών αξιών, του ελληνικού πολιτισμού, της ελληνοαυστραλιανής ιστορίας. Ισως μια αναφορά που κάνω στο τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου σ ένα ποίημα της Αυστραλέζας ποιήτριας Judith Wright να δίνει κάποιες αναλογίες των προκλήσεων. Στο ποίημά της «Country Town η Judith Wright αναφέρεται στους αγώνες των Αυστραλών πρωτοπόρων και αναρωτιέται τι έχουν απογίνει οι εμπειρίες τους, οι σκοποί και τα οράματά τους. Δίνω μια σύντομη μετάφραση ενός σχετικού αποσπάσματος: «...Το χρυσάφι εξορύχθηκε και είναι ασφαλές και πού είναι το κέρδος; / Η εκκλησία χτίστηκε, ο επίσκοπος χειροτονήθηκε./ Κι εμείς είναι εδώ που ζούμε Πού ζούμε; / Και πώς θα επαναστατήσουμε; Οι αλυσίδες είναι βαρύτερες. Θυμηθείτε τον Αστραποπέλεκα που θάφτηκε στα χαρακώματα από τους βομβαρδισμούς. / Θυμηθείτε τους γενειοφόρους νέους που τραγουδούσαν τραγούδια της εξορίας. / Θυμηθείτε τη ζωή των τσοπάνηδων κάτω από τα παράξενα αστέρια.» Η Ελληνοαυστραλιανή παροικία έχει τους δικούς της πρωτοπόρους και τις εμπειριες τους. Με κάποιες αναφορές στην Ελληνοαυστραλιανή λογοτεχνία η παροικία έχει τους δικούς της Στρατήδες, Αλισαββούδες, Μενέλαους, Θωμάδες, Γαρουφαλιές, Μεμάδες και πλήθος άλλων. Τι έχει απογίνει από τις εμπειρίες εκείνων των οικογενειών και ατόμων που ζούσαν δέκα και δώδεκα και περισσότερα άτομα σε δωμάτια στο ίδιο σπίτι, στις δεκαετίες του 1950 και 1960; Τους ίδιους αυτούς που αγόρασαν τα δικά τους σπίτια, που τώρα είναι γέροι και γριές ή δεν είναι πλέον στη ζωή; Αυτές οι αναμνήσεις και σκέψεις αφήνουν κάποτε την πικρή γεύση χαμένων κατευθύνσεων και χαμέ-νων προσανατολισμών. Οπως η Judith Wright, ο ελληνοαυστραλός συγγραφέας μπορεί να πει. «Οι εκκλησίες και τα σχολεία χτίστηκαν από τους πρωτοπόρους Ελληνοαυστραλούς, ο Αρχιεπίσκοπος είναι στη θέση του, η παροικία παγιώθηκε σε σταθερά θεμέλια, η δεύτερη και οι μετέπειτα γενιές των ελεύθερων επαγγελματιών και των επιτυχών επιχειρηματιών ανδρών και γυναικών έχουν πάρει τη θέση τους και αφήνουν τη σφραγίδα τους. Εντούτοις συχνά, αν και υποκειμενικά, εγείρονται μερικά ενοχλητικά ερωτήματα: «Πώς και πού ζούμε»;, «Ποιοί είμαστε;» «Τι έχει απογίνει από τους σκοπούς και τα οράματα των πρωτοπόρων;» «Ποια είναι η κατεύθυνσή μας;» Τέτοια ερωτήματα θα μας βοηθούν. Θα βοηθούν, στο μέλλον κυρίως, τις Αυστραλογεννημένες γενιές να συνηδειτοποιούν την ταυτότητά τους, να γνωρίζουν τις ρίζες τους και τους εαυτούς τους, να σταθμίζουν τη θέση τους και να πλοηγούν την πορεία τους σε μελλοντικές κατευθύνσεις, με εξωστρέφεια και συμμετοχή στο Αυστραλιανό γίγνεσθαι. Ο Δρ Χρήστος Ν. Φίφης είναι επίτιμος ερευνητής στη Σχολή Ανθρωπιστικών Σπουδών και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου La Trobe. Η ηλεκτρονική του διεύθυνση είναι: drymon9@gmail.com

7 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 Επέζησε στην έρημο τρώγοντας μερμήγκια Ένας Αυστραλός πολίτης κυνη-γός, τον οποίο αναζητούσαν οι αρχές επί έξι ημέρες σε έρημο της Αυστραλίας, βρέθηκε την Τρίτη 13/10/15 ζωντανός καθώς επιβίωσε τρώγοντας μυρμήγκια, όπως ανακοίνωσε η αστυνομία. Ο 62χρονος Ρεγκ Φόγκερντι εξαφανίστηκε στις 7 Οκτωβρίου, ενώ είχε πάει για κυνήγι στη Μεγάλη Έρημο της Βικτώριας, στα νοτιοδυτικά της χώρας και σε απόσταση 950 χιλιομέτρων από το Περθ. Η οικογένειά του σήμανε συναγερμό διαπιστώνοντας ότι έχουν χαθεί τα ίχνη του, με τις αρχές να ξεκινούν έρευνα. Ο 62χρονος κυνηγός τελικά εντοπίστηκε έξι ημέρες αργότερα σε απόσταση 15 χιλιομέτρων από το σημείο στο οποίο χάθηκαν τα ίχνη του και 170 χιλιομέτρων από την πιο κοντινή πόλη. Όπως δήλωσε ο επικεφαλής της αστυνομίας του Γκόλντφιλντς Άντι Γκρέιτγουντ, ο Φόγκερντι βρέθηκε καθισμένος κάτω από ένα δέντρο και επέζησε τρώγοντας μυρμήγκια. Η 62χρονος ήταν υπερβολικά αφυδατωμένος και είχε κάποιες παραισθήσεις, αλλά του δόθηκαν οι πρώτες βοήθειες και, σύμφωνα με τον επικεφαλής της αστυνομίας, πλέον στέκεται όρθιος και μιλάει. «Δεν είχε καθόλου νερό για έξι μέρες», πρόσθεσε ο κ. Γκρέιτγουντ και ενώ η θερμοκρασία στην περιοχή ξεπερνά συχνά τους 30 βαθμούς, η Μεγάλη Έρημος της Βικτώριας είναι η μεγαλύτερη της Αυστραλίας και διαθέτει «κόκκινους» - από το χρώμα της άμμου - αμμόλοφους, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές. ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ Κότες οι Χρυσαυγίτες Τη δική του απάντηση έδωσε στη Χρυσή Αυγή από το βήμα της Βουλής, ο γενικός γραμματέας του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, μετά και τα πρωτοφανή περιστατικά που έλαβαν χώρα την προηγούμενη Πέμπτη στη Βουλή. Ο κ. Κουτσούμπας έκανε λόγο για «φασιστικά τσιράκια του συστήματος» και «σαπίλα εγκληματιών που βρίσκονται υπόδικοι», ενώ συνέχισε λέγοντας πως «κάθονται κότες, γίνονται λαγοί στο όνομα της Siemens που χρηματοδοτούσε τον ιδεολογικό τους πατέρα» (τον Χίτλερ). «Ούτε το σάλιο δεν αξίζει να χρησιμοποιεί κανείς», υπογράμμισε. Ο γενικός γραμματέας του ΚΚΕ αναφέρθηκε όμως και στα προαπαιτούμενα του πολυνομοσχεδίου. «Όχι μόνο δεν αμφισβητείτε τα αντιλαϊκά μέτρα που παραλάβατε, αλλά φέρατε και χειρότερα καινούργια και ασκείτε κριτική γιατί η αντιπολίτευση δεν στηρίζει τα προαπαιτούμενα», σημείωσε. «Το ασφαλιστικό η κοινωνική ασφάλιση, ο λαός και η νεολαία δεν θα σας αφήσουν σε χλωρό κλαρί, τα μέτρα που προτείνετε δεν είναι τα μόνα, θα έχουμε και άλλα», υποστήριξε. Μ ια τεράστια τρύπα μεγέθους γηπέδου ποδοσφαίρου και βάθους τριών μέτρων κατάπιε μέσα σε λίγες στιγμές ένα μέρος της ακτής, αρκετά οχήματα καθώς και ένα τροχόσπιτο, στο Κουίνσλαντ. Περίπου 140 άνθρωποι αναγκάστηκαν να εκκενώσουν την παραλία «Rainbow», σε μια παραθαλάσσια περιοχή που αποτελεί πόλο έλξης για κατασκηνωτές, όταν η Γη άνοιξε και κατάπιε μεγάλο μέρος της ακτής, χωρίς ευτυχώς να υπάρξουν θύματα. Χάρη στην έγκαιρη επέμβαση των αρχών, οι κατασκηνωτές απομακρύνθηκαν γρήγορα από το σημείο, με τους μάρτυρες να αναφέρουν ότι ξαφνικά το έδαφος υποχώρησε, παρασύροντας μαζί του οχήματα και ένα τροχόσπιτο. Στο σημείο μετέβησαν γεωλόγοι και τοπικοί αξιωματούχοι, σε μία προσπάθεια να εξερευνήσουν τι ακριβώς προκάλεσε την υποχώρηση του εδάφους. Τ α νομισματοκοπεία σε ΗΠΑ, Καναδά και Αυστραλία αναγκάστηκαν από τον Ιούλιο και μετά να θέσουν ποσοστώσεις στις πωλήσεις ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Διπλασιάστηκαν σε έναν χρόνο οι Αυστραλοί στους κόλπους της ISIS Ο αριθμός των Αυστραλών που πολεμούν στις τάξεις της εξτρεμιστικής οργάνωσης Ισλαμικό Κράτος στη Συρία και το Ιράκ διπλασιάστηκε πέρυσι, αλλά δεν αναμένεται να συνεχίσει να αυξάνεται με το ρυθμό αυτό, δήλωσε η υπουργός Εξωτερικών της Αυστραλίας Τζούλι Μπίσοπ. «Υπολογίζουμε ότι σχεδόν 120 Αυστραλοί είναι σήμερα στο Ιράκ και τη Συρία με το Ισλαμικό Κράτος και άλλες τρομοκρατικές οργανώσεις» είπε η υπουργός στα αυστραλιανά μέσα ενημέρωσης. «Είναι ο διπλάσιος αριθμός σε σχέση με αυτόν που είχα ανακοινώσει πριν από ένα χρόνο» επισήμανε αναφέροντας πως δεν αναμένεται να συνεχιστεί αυτή η τάση. Εκτιμάται ότι σχεδόν 20 Αυστραλοί που πολεμούσαν στις τάξεις των τζιχαντιστών έχουν σκοτωθεί στη Συρία και το Ιράκ. «Έχουμε σημειώσει επιτυχίες στις προσπάθειές μας για τον περιορισμό του κύματος των ξένων τρομοκρατών. Αλλά δεν θα έλεγα ότι έχουμε κιόλας ανατρέψει την τάση» προσέθεσε η Τζούλι Μπίσοπ. Η υπουργός ανέφερε ότι περίπου ξένοι μαχητές από 100 διαφορετικά χώρες υπολογίζεται ότι έχουν ενταχθεί στις τάξεις του Ισλαμικού Κράτους. Η Αυστραλία αύξησε τον Σεπτέμβριο του 2014 το επίπεδο συναγερμού για τρομοκρατική απειλή και έκτοτε έχει πραγματοποιήσει σειρά αντιτρομοκρατικών εφόδων. Η Καμπέρα υιοθέτησε σειρά μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, όπως η ποινικοποίηση κάθε ταξιδιού προς προορισμούς που θεωρούνται εστίες τρομοκρατίας, καθώς και την αποδέσμευση 1,3 δισ. δολαρίων Αυστραλίας ως πρόσθετη χρηματοδότηση για την αστυνομία και τις υπηρεσίες ασφαλείας. Η αυστραλιανή πολεμική αεροπορία που έχει ήδη Ç åðéêáéñüôçôá óôï μéêñïóêüðéï τους και να αυξήσουν τις υπερωρίες, αφού η τεράστια ζήτηση αργυρών νομισμάτων σε όλο τον κόσμο εξαιτίας της πτώσης των τιμών των μετάλλων έχει δημιουργήσει με τη σειρά της ελλείψεις. Ο υπερπληθυσμός και η έλλειψη τροφής ήταν η αιτία που οδήγησαν τις αρχές στην νοτιοανατολική Αυστραλία να προχωρήσουν στην υποχρεωτική ευθανασία σχεδόν 700 κοάλα. Η υπουργός Περιβάλλοντος της πολιτείας της Βικτόρια, Λίζα Νέβιλ, ανακοίνωσε πως η ευθανασία των κοάλα έλαβε χώρα κοντά στο ακρωτήρι Ότγουεϊ σε μια περίοδο από το 2013 έως το 2014 και σκοπός της παρέμβασης αυτής ήταν η αποτροπή της περαιτέρω ταλαιπωρίας των κοάλα, καθώς δεν υπήρχε αρκετή διαθέσιμη τροφή. Οι τοπικές αρχές ανακάλυψαν 686 κοάλα σε κακή κατάσταση υγείας και προχώρησαν στην ανώδυνη ευθανασία τους, μετά από διαβούλευση με ειδικούς. Η υπουργός δήλωσε πως επιθυμούσε να είναι ανοιχτή με την κοινότητα όσον αφορά την απόφαση εμπλακεί στο Ιράκ, διεξήγαγε τον Σεπτέμβριο την πρώτη της αεροπορική επιδρομή εναντίον του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία. Παράλληλα σε συνέντευξή της στην εφημερίδα The Weekend Australian, η Μπίσοπ δήλωσε ότι οποιαδήποτε πολιτική επίλυση της κρίσης στη Συρία πρέπει να περιλαμβάνει τον πρόεδρο Μπασάρ αλ-ασάντ. Υπάρχει μία αναδυόμενη άποψη σε κάποιες πλευρές ότι η μόνη εφικτή επιλογή θα ήταν μια κυβέρνηση εθνικής ενότητας με τη συμμετοχή του προέδρου Ασαντ ανέφερε. Η Μπίσοπ προσέθεσε τι υπάρχει μια «συναίνεση εν τη γενέσει» ότι ο πρόεδρος της Συρίας πιθανόν να παίξει κομβικό ρόλο ώστε να αποτραπεί η αραβική δημοκρατία να γίνει ένα αποτυχημένο κράτος. Ωστόσο η επικεφαλής της αυστραλιανής διπλωματίας είπε ότι ο ρόλος του Ασάντ «πιθανόν θα είναι προσωρινός». Γιατί έχουν αγριέψει οι καρχαρίες στην Αυστραλία; Είναι μια περίεργη χρονιά για τους καρχαρίες. Τουλάχιστον, έτσι ισχυρίζονται οι επιστήμονες και οι ωκεανολόγοι. Είναι όμως και μια εξίσου παράξενη χρονιά για τους εκατοντάδες χιλιάδες λουόμενους, σέρφερς και αυτοδύτες στην Αυστραλία, που πλέον μπαίνουν στο νερό άκρως υποψιασμένοι, αλλά και θορυβημένοι από την πρόσφατη έξαρση των κρουσμάτων επιθέσεων από καρχαρίες. Μέχρι στιγμής, για το 2015 έχουν καταγραφεί στην Αυστραλία 29 επιθέσεις καρχαριών, με δυο νεκρούς και 18 τραυματίες. Μόνο στην Νέα Νότια Ουαλία (την πολυπληθέστερη αυστραλιανή πολιτεία), έχουν ήδη καταγράφει 13 επιθέσεις, με επτά τραυματισμούς κι έναν νεκρό σέρφερ. Μάλιστα, εξαιτίας του διπλασιασμού των επιθέσεων τα τελευταία χρόνια, οι αρχές της Αυστραλίας έδωσαν πριν από καιρό εντολή σε ψαράδες να περιφρουρούν τις τουριστικές παραλίες θανατώνοντας κάθε καρχαρία άνω των τριών μέτρων. Είναι ένα νούμερο πολύ μεγαλύτερο του συνηθισμένου, με τους επιστήμονες πλέον να αναζητούν τις αιτίες πίσω απ την αλλαγή προς το επιθετικότερο- της συμπεριφοράς των καρχαριών. Όπως τονίζει σε σχετικό του άρθρο το BBC, μια πολύ πιθανή αιτία μπορεί να εδράζεται στα θαλάσσια ρεύματα. Δηλαδή, οι καρχαρίες αποπροσανατολίζονται από ζεστά ρεύματα, ακολουθώντας τα μέχρι που συχνά παρασύρονται κοντά σε ακτές. Όπως εξηγεί ο Ντέιβιντ Πόουτερ, ωκεανολόγος από το πανεπιστήμιο του Νιουκάσλ στην Νέα Νότια Ουαλία, «σίγουρα, τα θερμά θαλάσσια ρεύματα παίζουν το δικό του ρόλο σε αυτήν την αλλαγή συμπεριφοράς, καθώς παρασύρουν σμάρια από μικρά ψάρια, τα οποία στη συνέχεια ακολουθούνται από τους μεγάλους θαλάσσιους θηρευτές. Όμως στην πραγματικότητα έχουμε να κάνουμε με έναν συνδυασμό παραγόντων». Άλλες συχνές αιτίες της αύξησης των επιθέσεων κατά τους ωκεανολόγους είναι η αύξηση της θερμοκρασίας εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής αλλά και η συχνότητα του ψαρέματος σε τουριστικές παραλίες, με τους καρχαρίες να οσφραίνονται τα δολώματα από χιλιόμετρα. «Πράγματι, ο αριθμός νούμερο των επιθέσεων από καρχαρίες για φέτος ήταν αξιοσημείωτα υψηλό, ειδικά αν λάβουμε υπόψη μας πως ο πληθυσμός τους έχει πέσει σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα», τονίζει με τη σειρά του ο θαλάσσιος βιολόγος Μάρτι Γκάργουντ. «Ωστόσο, πολλοί λάτρεις των θαλάσσιων σπορ συχνά παρασύρονται στα ανοικτά, εκεί όπου είναι πολύ πιο εύκολο να δεχτούν επίθεση από έναν καρχαρία», καταλήγει ο Γκάργουντ. που ελήφθη, ωστόσο δεν αποκλείει παρόμοιες μελλοντικές επιχειρήσεις. «Οφείλουμε να επανεξετάσουμε τη στρατηγική διαχείρισης του πληθυσμού των κοάλα, ο οποίος συνεχίζει να αυξάνεται με πολύ γρήγορο ρυθμό», σημείωσε η Νεβίλ. Παρά το ότι τα κοάλα ευημερούν και πολλαπλασιάζονται στο ακρωτήρι Ότγουεϊ, το διάσημο και αγαπητό ζώο βρίσκεται σε πολλά άλλα μέρη της Αυστραλίας υπό απειλή εδώ και δεκαετίες, κυρίως λόγω απώλειας των ενδιαιτημάτων τους, ασθενειών, επιθέσεων σκύλων και πυρκαγιών. Να σημειωθεί ότι το Ίδρυμα Κοάλα Αυστραλίας και άλλες περιβαλλοντικές και φιλοζωικές οργανώσεις χαρακτήρισαν την εξόντωση «σοκαριστική» και κατηγορούν την κυβέρνηση για μακροχρόνια αναποτελεσματική διαχείριση της κατάστασης στο ακρωτήρι Ότγουεϊ. Λιγότερα από κοάλα απομένουν ελεύθερα στη φύση, σύμφωνα με εκτιμήσεις των αρμοδίων. Π. Σταματόπουλος Greek Tribune, November Οι 10 χώρες που έχουν τους υψηλότερους μισθούς Ποιες είναι οι 10 χώρες όπου ο εργαζόμενος... απολαμβάνει το υψηλότερο μέσο διαθέσιμο εισόδημα; Δηλαδή το καθαρό ποσό μετά φόρων, που ένα νοικοκυριό, έχει κέρδη καθαρά το χρόνο. Η έρευνα του ΟΟΣΑ αφορά τους μέσους όρους για ένα ζευγάρι χωρίς παιδιά. Νο 10 ΓΑΛΛΙΑ: Η έβδομη οικονομία στον κόσμο, με φορολογία περίπου στο 49%, αφήνει καθαρό ετήσιο εισόδημα σε κάποιον περίπου δολάρια το χρόνο Νο 9 ΣΟΥΗΔΙΑ: Στην πανέμορφη Σκανδιναβική χώρα, που από τα στοιχεία της Παγκόσμιας τράπεζας, διαθέτη την έκτη καλύτερη οικονομία στον κόσμο, ο μέσος όρος στο ετήσιο εισόδημα είναι δολάρια το χρόνο. Καθαρά αφού αφαιρεθεί ο φόρος που είναι στο 42,4%. Νο 8 ΚΑΝΑΔΑΣ: Μια χώρα με εξαιρετική οικονομία και πολλές πρώτες ύλες στο υπέδαφος της. Το μέσο εισόδημα αγγίζει τα δολάρια το χρόνο, καθαρά. Η φορολογία εκεί είναι στο 31%. Νο 7 ΑΥΣΤΡΙΑ: Αν και τον τελευταίο καιρό οι οικονομολόγοι κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την Αυστρία, το ετήσιο εισόδημα κατά μέσο όρο είναι δολάρια, καθαρά. Η φορολογία είναι στο 49,4%, αλλά το μεγαλύτερο ποσοστό των φόρων πηγαίνει στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Νο 6 ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Η χώρα με τη μεγαλύτερη και ισχυρότερη οικονομία στην ΕΕ. Με φορολογία στο 50%, ο μέσος καθαρός όρος στο εισόδημα είναι δολάρια το χρόνο. Νο 5 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ: Η αχανέστατη χώρα με τα τεράστια αποθέματα πλουτοπαραγωγικών πηγών, έχει μέσο όρο εισοδήματος τα δολάρια. Οι ώρες εργασίας την εβδομάδα, είναι 36. Νο 4 ΕΛΒΕΤΙΑ: Σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, είναι η Τέταρτη καλύτερη χώρα στον κόσμο να ζει κάποιος. Μέσος όρος εισοδήματος είναι καθαρά, τα δολάρια. Νο 3 ΝΟΡΒΗΓΙΑ: Ένα από τα πιο πλούσια κράτη του κόσμου με τεράστια αποθέματα πετρελαίου. Η φορολογία εκεί είναι στο 37% και περιλαμβάνει δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και τριτοβάθμια εκπαίδευση. Ο μέσος όρος στο ετήσιο εισόδημα είναι καθαρά, δολάρια. Νο 2 ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ: Το μέσο εισόδημα στο κρατίδιο της κεντρικής Ευρώπης είναι καθαρά τα δολάρια το χρόνο. Η φορολογία είναι στο 37,7%. Νο 1 ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ: Πέσατε από τα σύννεφα; Και όμως. Βέβαια όλοι ξέρουμε ότι οι μισθοί στη Βόρεια Κορέα είναι εξαιρετικά χαμηλοί. Περίπου 1 δολάριο το μήνα λένε κάποιοι, αλλά η πραγματικότητα δείχνει πως ο μέσος μισθός είναι δολάρια το μήνα. Βέβαια η κυβέρνηση της Βόρειας Κορέας δεν έχει δημοσιεύσει κανένα στατιστικό οικονομικό στοιχείο τα τελευταία 60 χρόνια. Παρόλα αυτά ο ΟΟΣΑ, τονίζει πως στη χώρα υπάρχει μεγάλη «μαύρη» οικονομία, οι άνθρωποι εργάζονται σε πολλές δουλειές, τα αγαθά κρατούνται χαμηλά και άρα ο μέσος όρος ανεβαίνει, έστω και έτσι. Πάντως τονίζεται πως με το Γουόν (επίσημο νόμισμα) το ίδιο αγαθό θα το αγοράσει σε διαφορετική τιμή ένα στέλεχος του κόμματος και σε διαφορετική τιμή ένας καθηγητής πανεπιστημίου για παράδειγμα. Σύλληψη συμμαθητή εφήβου που σκότωσε υπάλληλο της αστυνομίας στο Σύδνεϋ Μαθητής, ο οποίος φοιτά στο ίδιο λύκειο με τον 15χρονο που δολοφόνησε την περασμένη εβδομάδα έναν υπάλληλο της αστυνομίας, συνελήφθη έξω από το σχολείο του, σύμφωνα με την αστυνομία, αφού ρωτήθηκε από αστυνομικούς σχετικά με μηνύματα που ανήρτησε σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης μετά την επίθεση της Παρασκευής 2/10/15. Ο όμιλος μέσων ενημέρωσης Australian Broadcasting Corporation μετέδωσε εικόνες που δείχνουν τον μαθητή του Λυκείου, Άρθουρ Φίλιπ, στο δυτικό Σύδνεϋ, καθισμένο στο έδαφος, με τα χέρια δεμένα με χειροπέδες πίσω στην πλάτη και τα πράγματά του αδειασμένα στο πεζοδρόμιο. Η αστυνομία της Νέας Νότιας Ουαλίας επιβεβαίωσε τη σύλληψη του εφήβου. «Λίγο μετά τις 08:30 της ίδιας μέρας, αστυνομικοί μίλησαν σε έναν έφηβο για μηνύματα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης», αναφέρει σε ανακοίνωσή της. Κατά την σύλληψή του, «ο έφηβος απείλησε τους αστυνομικούς», προσθέτει. Την Παρασκευή, ο 15χρονος σκότωσε έναν πολίτη που εργαζόταν για την αστυνομία ως λογιστής, τον 58χρονο Κέρτις Τσενγκ, πυροβολώντας τον στο κεφάλι μπροστά από αστυνομικό τμήμα της χώρας μας. Ο 15χρονος, ο οποίος κατονομάστηκε από τα μέσα ενημέρωσης ως Φάρχαντ Τζάμπαρ, είχε γεννηθεί στο Ιράν και ήταν ιρακινο-κουρδικής καταγωγής, σύμφωνα με τις αρχές. Ο έφηβος, ο οποίος σκοτώθηκε κατά την ανταλλαγή πυρών με την αστυνομία, δεν είχε καμία προηγούμενη καταδίκη σε βάρος του. Η Sydney Morning Herald γράφει ότι δημοσιογράφοι της είδαν πολλά μηνύματα που είχε δημοσιεύσει μετά τον φόνο στον λογαριασμό του στο Facebook ο έφηβος που συνελήφθη. Σύμφωνα με αυτήν και τον Australian Broadcasting Corporation, στα μηνύματα ο συλληφθείς εξήρε την πράξη του Φάρχαντ και σχολίαζε ότι οι αστυνομικοί θα πρέπει «να καούν στην κόλαση».

8 12 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 ΔΙΕΘΝΗ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ Greek Tribune, November 2015 ΚΥΠΡΟΣ Αποζημίωση 2 εκατ. σε στρατιώτη Αποζημιώσεις 2 εκατ. επιδίκασε πρόσφατα δικαστήριο στη Λάρνακα σε αγωγή που κινήθηκε κατά της Δημοκρατίας από νεαρό που έμεινε εγκεφαλικά ανάπηρος μετά από θερμοπληξία που υπέστη ενώ υπηρετούσε στην Εθνική Φρουρά. O Νεόφυτος Νεοφύτου είχε καταταγεί στην Εθνική Φρουρά τον Ιούλιο του 2007 και 22 ημέρες αργότερα υπέστη θερμοπληξία, με αποτέλεσμα από τότε να βρίσκεται καθηλωμένος με 100% αναπηρία. O στρατιώτης είχε καταταχθεί στην "κατηγορία Ι4" λόγω παχυσαρκίας, εντούτοις εκτελούσε ασκήσεις και λάμβανε μέρος στις πρόβες της παρέλασης Ãéá üëåò ôéò åêäçëþóåéò óáò * Âáðôßóåéò * ÃÜìïõò * ÃåíÝèëéá * Áññáâþíåò * ïñïåóðåñßäåò Ôï BERRI RESORT HOTEL ìðïñåß íá óáò åîõðçñåôþóåé êáé íá áíôáðïêñéèåß óå üëá ôá ãïýóôá êáé áðáéôþóåéò ÄïêéìÜóôå ôçí ôý ç óáò óôçí áßèïõóá ôõ åñþí ìç áíþí (Ðüêõò) Goldfinger s Gaming Room ÁíïéêôÜ 7 ìýñåò ôç âäïìüäá Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíåßóôå ìáò (08) Renmark WORLD OF MOTORING Áíôéðñüóùðïé óôï Ñßâåñëáíô Åðßóçò äéáèýôïõìå êáëþò ðïéüôçôáò åããõçìýíá ìåôá åéñéóìýíá áõôïêßíçôá κατά την ορκωμοσία. Την ημέρα που υπέστη τη θερμοπληξία, η θερμοκρασία έφτασε τους 43,5 βαθμούς. Επίσης εντοπίζεται αμέλεια για το γεγονός ότι ενώ έκανε εμετό και έχασε τις αισθήσεις του, δεν μεταφέρθηκε έγκαιρα στο Νοσοκομείο. Δικαστής επιδίκασε συνολικά αποζημιώσεις ύψους για τον 26χρονο (σήμερα) Νεόφυτο από τα Λύμπια. Επιδικάζεται ποσό ως γενικές αποζημιώσεις για πόνο, ταλαιπωρία, οδύνη και απώλεια της προσωπικής άνεσης, ως γενικές αποζημιώσεις για φροντίδα και συντήρηση και άλλες ως απώλεια μελλοντικών απολαβών. ΤΟ ΑΚΕΛ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙ Πολιτιστική καταστροφή στη Μέση Ανατολή Η περιοχή ανάμεσα στους ποταμούς Τίγρη και Ευφράτη, γνωστή από αρχαιοτάτων χρόνων ως Μεσοποταμία, είναι η γενέτειρα του ανθρώπινου πολιτισμού, ο τόπος που επινοήθηκε η γραφή και η οργανωμένη γεωργία. Εδώ επινοήθηκε ο τροχός και η βάρκα. Εδώ ιδρύθηκαν οι πρώτες πόλεις και οι πρώτοι κραταιοί πολιτισμοί. Οι ωμές ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις στην Μέση Ανατολή, πέραν της ξεκάθαρης καταπάτησης κάθε έννοιας Διεθνούς Δικαίου, εξυπηρέτησης στενών οικονομικών συμφερόντων και γεωστρατηγικού ελέγχου, έχουν και ως άμεση επίπτωση την καταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας στο λίκνο αυτό του πολιτισμού. Το Πολιτιστικό Γραφείο της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ με ανακοίνωσή του, καταγγέλλει την λεηλασία αρχαιοτήτων που οργανώνεται σε βιομηχανική κλίμακα από την οργάνωση Ισλαμικό Κράτος στις περιοχές που βρίσκονται κάτω από τον έλεγχο της. Η καταστροφή δεκάδων μνημείων ανυπολόγιστης πολιτιστικής αξίας που μάλιστα μεταδίδεται από τηλεοπτικούς δέκτες, αποδεικνύεται σήμερα, το προπέτασμα καπνού για να καλυφθεί αυτό που πραγματικά λαμβάνει χώρα σε αυτή την περιοχή του κόσμου. Στα τέσσερα χρόνια της Συριακής κρίσης, έχουν λεηλατηθεί ή και καταστραφεί περισσότερα από 900 μνημεία και αρχαιολογικοί χώροι. Μερικοί έχουν μετατραπεί σε στρατόπεδα. Αυτό που πλέον υποστηρίζεται από ειδικούς και αρχαιολόγους, είναι ότι τα μέλη του Ισλαμικού Κράτους καταστρέφουν ολοσχερώς σημαντικά ιστορικά μνημεία, όχι πρωτίστως ένεκα φανατισμού, αλλά κυρίως για να εξαφανίσουν τα αποδεικτικά στοιχεία των λεηλασιών που πραγματοποιούν. Η αρχαιοκαπηλία αποδεικνύεται πηγή χρηματοδότησης του Ισλαμικού Κράτους, καθώς αρχαιότητες από το Ιράκ και τη Συρία πωλούνται σε Ευρώπη και Αμερική σφραγίζοντας έτσι το φαύλο κύκλο ανατροφοδότησης της τρομοκρατίας που υποτίθεται πολεμούν. "Επιπλέον αξίζει να σημειωθεί ότι επιχείρηση αρχαιοκαπηλίας οργανώθηκε και από τις Αμερικανικές δυνάμεις και τους συμμάχους τους, κατά την παρουσία τους στο Αφγανιστάν και το Ιράκ όπου καταγράφηκαν και κλεμμένα αρχαία αντικείμενα αντίστοιχα. Οι Πολωνικές στρατιωτικές δυνάμεις στο Ιράκ μετέτρεψαν την αρχαία πόλη της Βαβυλώνας σε στρατόπεδο καταστρέφοντας την σε μεγάλο βαθμό. Αναδεικνύεται και με αυτό τον τρόπο, πως η τρομοκρατία μαζί με τον ιμπεριαλισμό, αλληλοτροφοδοτούνται". Το Πολιτιστικό Γραφείο της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ, υπογραμμίζει ότι "τα πολιτιστικά μνημεία και οι αρχαιότητες αποτελούν κληρονομιά ολόκληρης της ανθρωπότητας και η οικονομική τους εκμετάλλευση ταυτίζεται με τον παραλογισμό της κοστολόγησης του αέρα που αναπνέουμε και του νερού που πίνουμε". Berri ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΕΛΛΑΔΑ Κινητοποιήσεις αγροτών Σε τροχιά πανελλαδικών κινητοποιήσεων μπαίνουν οι αγρότες και κτηνοτρόφοι, οι οποίοι αφήνουν όλα τα ενδεχόμενα ανοιχτά και δεν αποκλείουν ακόμη και να στηθούν μπλόκα στους δρόμους πριν τα Χριστούγεννα. Σχετική απόφαση έλαβαν στη Λάρισα αγρότες και κτηνοτρόφοι που συμμετείχαν μαζικά στην πανελλήνια συγκέντρωση που συγκάλεσε η Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή των μπλόκων, προκειμένου οι αγρότες να εκφράσουν την κάθετη αντίθεση τους στα προωθούμενα για τον κλάδο τους νέα μέτρα στο πλαίσιο του τρίτου μνημονίου. Στη συνάντηση συμμετείχαν εκπρόσωποι 37 νομών της χώρας από τον Έβρο μέχρι και την Κρήτη, και πάνω από 250 εκπρόσωποι Ομοσπονδιών, αγροτικών συλλόγων και επιτροπών αγώνων από όλη τη χώρα. Οι κινητοποιήσεις των αγροτών ξεκινούν ήδη από αύριο με περιοδείες κλιμακίων και ενημερωτικές συνελεύσεις σε χωριά, ενώ από τα τέλη Οκτωβρίου θα ξεκινήσουν περιφερειακές κινητοποιήσεις σε νομούς και επαρχίες με διενέργεια και κατά τόπους συλλαλητηρίων, οι οποίες θα διαρκέσουν όλο τον Νοέμβριο. Στις αρχές Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθεί νέα πανελλαδική συνάντηση, όπου και θα οριστικοποιηθούν οι αποφάσεις για πανελλαδικό συντονισμό του αγώνα με τους αγρότες να μην αποκλείουν καμία μορφή αγώνα ούτε και το στήσιμο μπλόκων πριν από τις γιορτές των Χριστουγέννων. Οπως αναφέρθηκε, οι οι αγρότες αντιδρούν σθεναρά σε μέτρα όπως: * Η φορολόγηση από το πρώτο ευρώ του αγροτικού εισοδήματος με Σε σειρά από αγωγές για παραβίαση θεμελιωδών δικαιωμάτων του θα προχωρήσει ο θεολόγος Ανδρέας Πιτσιλλίδης μετά την απόφαση για αφορισμό του αλλά σύμφωνα με τα όσα ανέφερε σήμερα στην Ανοιχτή Γραμμή δε θα διστάσει να εξαντλήσει και όλες τις προσφερόμενες εκκλησιαστικές διαδικασίες προκειμένου να δικαιωθεί. Συγκεκριμένα μέχρι τον Οικουμενικό Πατριάρχη και την επίκληση του δικαιώματος του εκκλήτου προτίθεται να φτάσει ο θεολόγος Ανδρέας Πιτσιλλίδης αν η Ιερά Σύνοδος της Κύπρου του αρνηθεί το αναφαίρετο και θωρακισμένο από τους Ιερούς Κανόνες, όπως λεει, δικαίωμα της έφεσης της απόφασης για αφορισμό του. Παράλληλα, θα εξαντλήσει όλα τα ένδικα μέσα στα πολιτικά δικαστήρια της χώρας και όλες τις διαδικασίες ενώπιον ευρωπαϊκών θεσμών και σωμάτων καταγγέλλοντας την παραβίαση θεμελιωδών δικαιωμάτων συντελεστή 26% και με προκαταβολή 100% του φόρου για την επόμενη χρονιά. * Η αύξηση στο 23% του ΦΠΑ στα αγροτικά μέσα και εφόδια. * Η κατάργηση της επιστροφής του Ειδικού Φόρου για το αγροτικό πετρέλαιο και η μεγάλη αύξηση στην τιμή του αγροτικού ρεύματος. * Ο ΕΝΦΙΑ για σπίτια, αποθήκες, στάβλους και χωράφια. * Ο τριπλασιασμός των ασφαλιστικών εισφορών στον ΟΓΑ. ΣΕ ΝΕΑ ΦΑΣΗ Σχέσεις Κύπρου - Κίνας Οι σχέσεις της Λευκωσίας με το Πεκίνο εισέρχονται σε μια νέα φάση είπε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλίδης ο οποίος συνόδευσε τον Πρόεδρο Αναστασιάδη στο πρόσφατο ταξίδι του στην Κίνα. "Λαμβάνοντας υπόψη τις συζητήσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας, αλλά και τις συναντήσεις με αξιωματούχους της Κινεζικής Κυβέρνησης και του Κομμουνιστικού Κόμματος, μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι οι σχέσεις της Λευκωσίας με το Πεκίνο εισέρχονται σε μια νέα φάση. "Και από τις δύο παρουσίες του Προέδρου Αναστασιάδη στα επιχειρηματικά φόρουμ που διοργανώθηκαν, αλλά και από τις συζητήσεις με τους αξιωματούχους της χώρας, καθώς και από τις συναντήσεις του Υπουργού Μεταφορών, είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχει η θέληση από πλευράς Πεκίνου, υπάρχει ενδιαφέρον για επενδύσεις στην Κύπρο. Και όλα αυτά, πρόσθεσε, σε συνδυασμό με την παρουσία του Προέδρου στο Συνέδριο για τον Δρόμο του Μεταξιού και την υλοποίηση αυτής της βασικής Πολιτικής του RENMARK HOTEL MOTEL ÄéáèÝôïõìå ãéá ôçí åîõðçñýôçóþ óáò: * Σïõßôåò MïôÝë - 3 óôáñ äùìüôéá îåíïäï åßïõ * ÌåãÜëç áßèïõóá äåîéþóåùí ãéá êüèå óáò åêäþëùóç * Íanya Bistro - áíïéêôü 7 ìýñåò - πρωινό, ìåóçìýñé & âñüäõ * Διατίθενται γεύματα Stonegrill * Ìðáñò * ÊáôÜóôçìá ðþëçóçò ðïôþí * Ðéóßíá * Eureka Gaming Room - 40 Pokies - TAB - X Lïtto - Keno MURRAY AVENUE, RENMARK ÔÇË. (08) FAX: (08) και κανόνων φυσικής δικαιοσύνης όπως ότι δεν ενημερώθηκε ότι δικάζεται, δεν του επιδόθηκε κατηγορητήριο και δεν του επετράπη να απολογηθεί με την νομική έννοια του όρου. Ήδη μέσω δικηγόρου ζήτησε να προστατευθεί το μαρτυρικό υλικό και συγκεκριμένα τα πρακτικά αλλά και το ηχητικό της συνάντησής του με την Συνοδική Επιτροπή την περασμένη Παρασκευή καθώς από την στιγμή της ανακοίνωσης της απόφασης του αφορισμού ο κ.πιτσιλλίδης δηλώνει εξαπατημένος κατά την διαδικασία και υποστηρίζει ότι αυτό το υλικό θα τον δικαιώσει. Σε τοποθέτηση προέβηκε ο θεολόγος και επί σειρά ετών πρόεδρος του Συνδέσμου Θεολόγων καθηγητών Θεόδωρος Κυριακού, ο οποίος χαρακτήρισε την διαδικασία εκτός από αντικαταστατική και εκτός εποχής λέγοντας χαρακτηριστικά ότι πήρε την Κύπρο εκατοντάδες χρόνια πίσω. Απαντώντας στις διαμαρτυρίες του Πιτσιλίδη και του πολιτικού κόσμου για το νέο αυτό ολίσθημα της Εκκλησίας της Κύπρου, ο αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος είπε στο ΡΙΚ: "Δε θα ασχοληθώ με εφέσεις", είπε, και υποστήριξε οτι "η απόφαση του αφορισμού πάρθηκε με αγάπη"! Κάλεσε δε τον Ανδρεα Πιτσιλλίδη "να συνέλθει, να ταπεινωθεί και να ζητήσει έλεος" σημειώνοντας ότι "οι αγκάλες των ιεραρχών είναι ανοιχτές", κατά την έκφρασή του. Προέδρου της Κίνας προϋποθέτουν την ενίσχυση των οικονομικών σχέσεων της Κίνας με τις χώρες που συμμετέχουν σε αυτήν την Πολιτική, κάτι που αναμένεται να φέρει το αμέσως επόμενο διάστημα συγκεκριμένα αποτελέσματα. AΦΓΑΝΙΣΤΑΝ Εισέβαλαν με τανκ στο βομβαρδισμένο νοσοκομείο Οι ΗΠΑ παραδέχθηκαν προχθες ότι ένα άρμα μάχης που μετέφερε αμερικανούς στρατιώτες έριξε την πύλη του νοσοκομείου στο Αφγανιστάν, που είχε βομβαρδιστεί στις αρχές του μήνα και μπήκε στο χώρο. Την Παρασκευή η οργάνωση Γιατροί Χωρίς Σύνορα (Medecins Sans Frontieres, MSF) που διοικεί το νοσοκομείο στην πόλη Κουντούζ, είχε καταγγείλει ότι την προηγούμενη μέρα, αμερικανικό τανκ είχε εισβάλλει στο χώρο του νοσοκομείου χωρίς άδεια, πράγμα που έκανε ζημιά στο συγκρότημα, κατέστρεψε πιθανά αποδεικτικά στοιχεία του βομβαρδισμού και τρομοκράτησε το προσωπικό. Οι επιβαίνοντες ήταν μια ομάδα ερευνητών των Ηνωμένων Πολιτειών, του ΝΑΤΟ και του Αφγανιστάν, είπε η οργάνωση. Ο βομβαρδισμός του νοσοκομείου στις 3 Οκτώβρη κράτησε μια ώρα και προκάλεσε το θάνατο τουλάχιστον 22 ατόμων, προσωπικού και ασθενών, μεταξύ των οποίων και παιδιά. Τραυμάτισε επίσης και τουλάχιστον 37 άτομα, σε σύνολο 200 ατόμων στο χώρο. Ο αμερικανικός στρατός ανέλαβε την ευθύνη για την αεροπορική επίθεση, την οποία αξιωματούχοι της MSF έχουν χαρακτηρίσει έγκλημα πολέμου. ΑΝΑΧΡΟΝΙΣΤΙΚΑ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΙΛΙΚΙΑ ΕΝ ΕΤΕΙ 2015! Η Εκκλησία Κύπρου αφόρισε νεαρό θεολόγο! Αριστερά ο Χρυσόστομος και δεξιά ο θεολόγος Πιτσιλίδης Να σημειωθεί ότι ο Πιτσιλίδης, τα τελευταία χρόνια ασκεί έντονη κριτική στον αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο για τον τρόπο που διοικεί την Εκκλησία της Κύπρου, έχοντας πάντα ως κίνητρο τις οικονομικές επενδύσεις και την κερδοσκοπία ενώ δεν είναι λίγες και οι περιπτώσεις που έχουν ακουστεί παρατράγουδα για οικονομικές ατασθαλίες - όπως η πρόσφατη υφαρπαγή εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ από ταμείο προσφύγων του Τράχωνα. ÃÉÍÅÔÅ ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÅÓ ÓÔÏ ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Óõìðëçñþóôå ìå êåöáëáßá ãñüììáôá ôï üíïìá êáé ôç äéåýèõíóç óáò ó áõôü ôï äåëôßï, êüøôå ôï êáé óôåßëôå ôï ìáæß ìå ôçí åôþóéá óõíäñïìþ óáò åðéôáãþ $40 (ðåñéëáìâáíïìýíùí ôá õäñïìéêþí) óôç äéåýèõíóç: Greek Community Tribune ÂÏX 3070, Renmark, South Australia, 5341 ONOMA:... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ÄÉÅÕÊÑÉÍÉÆÏÕÌÅ: * Ç óõíäñïìþ åßíáé ðñïðëçñùôýá êáé åßíáé ãéá 12 ìçíéáßåò åêäüóåéò * Ç óõíäñïìþ ðëçñþíåôáé ìüíï ìå åðéôáãþ óôï üíïìá Greek Community Tribune. * Η συνδρομή για εξωτερικό είναι $85

9 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 Φεστιβάλ ΟΔΥΣΣΕΙΑ Αδελαΐδας Greek Tribune, November Η Ακαδημία Χορού της Ελληνικής Κοινότητας εμφανίστηκε με τις επιβλητικές στολές της στο άνοιγμα του 10ου Φεστιβάλ ΟΔΥΣΣΕΙΑ στο Ολύμπικ Χωλ Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. Βασίλης Γκόνης μαζί με την Πρόεδρο της Επιτροπής Εθνικοτήτων Ν.Α. Grace Portolesi στα εγκαίνια του Φεστιβάλ ΟΔΥΣΣΕΙΑ Ο Φιλελεύθερος βουλευτής Unley, Ντέηβιντ Πισόνι με άλλους προσκεκλημένους στο επίσημο άνοιγμα του φεστιβάλ ΟΔΥΣΣΕΙΑ Η συντροφιά των αδελφών Οικονόμου στα εγκαίνια του Φεστιβάλ ΟΔΥΣΣΕΙΑ Η Κοινοτική Σύμβουλος Ελισάβετ Γεωργακοπούλου και η Επόπτης Μαρία Χατζησυμεών με τη συντροφιά τους στο επίσημο άνοιγμα του φεστιβάλ ΟΔΥΣΣΕΙΑ Από αριστερα, Παναγιώτης Ππύρος, Θέμης Καλός του SBS, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας Χρήστος Ιωάννου, Δημήτρης Δημόπουλος, Σωτήρης Χατζημανώλης (αρχισυντάκτης Νέου Κόσμου) Θεοδώρα Μάιου (δημοσιογράφος Ν. Κόσμου) και ο Θοδωρής Παναγόπουλος της ΕΟΚΝΑ. Από αριστερά, ο Γ. Πρόξενος Ανδρέας Γούρας, η βουλευτίς Τζένιφερ Ατκινσον και ο Πρόεδρος της Πολιτειακής Βουλής Μάικλ Ατκινσον ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Ν.Α. ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 ΣΤΟΥΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΣ PALACE NOVA Rundle Street, Adelaide Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας με χαρά ανακοινώνει την έναρξη του 22ου Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου στα πλαίσια της παναυστραλιανής διεξαγωγής του. Πέντε ταινίες, τέσσερις μέρες εκλεκτικού ελληνικού σινεμά στο Πάλας Νόβα, από 26 με 29 Νοεμβρίου, 2015 (επίσημος χορηγός Delphi Bank) Σας προσκαλούμε στην εναρκτήρια εκδήλωση την Πέμπτη 26 Νοεμβρίου που θα πραγματοποιηθεί στους κινηματογράφους Πάλας Νόβα. Νιώστε τον παλμό του φετινού Φεστιβάλ στην βραδιά έναρξης μαζί με δεκάδες φίλους του ελληνικού κινηματογράφου και απολαύστε την τεράστια επιτυχία του Πήτερ Ανδρικίδη Άλεξ και Εύα. Τιμή εισιτηρίου για την βραδιά έναρξης $45, στο οποίο συμπεριλαμβάνεται ποτό και ελαφρά εδέσματα στις 6.00μ.μ, η προβολή της ταινίας στις 7.00μ.μ, και το πάρτι που θα ακολουθήσει με ποτό, ζωντανή μουσική και μεζέδες. Για κρατήσεις επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του κινηματογράφου Πάλας Νόβα www. palacenova.com ή τα εκδοτήρια στην οδό 3 Cinema Place, πίσω από την Rundle Street. Και μια ματιά στις φετινές ταινίες που θα προβληθούν: Αλεξ & Εύα - Ο Αλέξης είναι ένας λεβέντης 30χρονος Ελληνοαυστραλός τον οποίον οι γονείς τους προορίζουν για μία καλή Ελληνίδα. Ο Αλέξης όμως ερωτεύεται, την Εύα, μία Λιβανέζα, Μουσουλμάνα. Όπως το νερό με το λάδι που δεν μπορούν να σμίξουν, έτσι και ο Αλέξης με την Εύα, κανονικά, δεν θα έπρεπε να ερωτευτούν. Πώς θα μπορούσαν όμως να αποφύγουν τον έρωτά τους; Την ταινία έχει γράψει ο Άλεξ Λύκος και η σκηνοθεσία είναι του Πήτερ Ανδρικίδη. Πέμπτη 26/11/15, ταινία έναρξης. Όχθες - Στα σύνορα Ελλάδας και Τουρκίας ένα ποτάμι είναι γεμάτο με νάρκες. Όταν ο Γιάννης, ένας στρατιώτης, συναντά τη Χρύσα η οποία βοηθά παιδιά παράνομων μεταναστών να περάσουν το ποτάμι, οι δυο τους ανακαλύπτουν πως κάτι βαθύ τους συνδέει. Την ταινία έχει σκηνοθετήσει ο Πάνος Καρκανεβάτος. Παρασκευή 27/11/15, στις 6:30μ.μ Μέλος Οικογενείας - Ο Γιώργος και η Σοφία, βασιζόμενοι στη σύνταξη του παππού τους, έχουν ένα μικρό παντοπωλείο. Όταν όμως ο παππούς πεθαίνει, στην απελπισία της η οικογένεια κρύβει το θάνατο του παππού για να συνεχίσει να καρπούται τη σύνταξή του. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Μαρίνος Καρτίκκης. Σάββατο 28/11/15, στις 7.00μ.μ. Από Έρωτα - Την ημέρα του γάμου τού Αντώνη, παρουσιάζεται μπροστά του ένας παλιός του έρωτας, η Άννα. Παρόλο που η συνάντηση ξυπνά ανάμεσά τους τον παλιό τους έρωτα, ο Αντώνης αποφασίζει να προχωρήσει με το γάμο του. Η σκηνοθεσία ανήκει στον Θοδωρή Αθερίδη. Σάββατο 28/11/15, στις 9.00μ.μ. Magic Men - Ο Αβραάμ, που επέζησε του Ελληνικού ολοκαυτώματος, ξεκινά με το γιό του ένα ταξίδι, από το Ισραήλ προς την Ελλάδα για να ανακαλύψει τον άνθρωπο, έναν ταχυδακτυλουργό, που έσωσε τη ζωή του πατέρα του κατά το Β Παγκόσμιο πόλεμο. Η ταινία είναι μια Ελληνο- Ισραηλινή συμπαραγωγή και έχει σκηνοθετηθεί από τους Guy Nattiv & Erez Tadmor. Κυριακή 29/11/15, στις 7.00μ.μ. Το πρόγραμμα θα είναι σύντομα διαθέσιμο στο com ή καθώς και στα εκδοτήρια του κινηματογράφου.

10 14 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 Η πολιτική ζωή στην Κύπρο στη δεκαετία (Συνέχεια από το προηγούμενο) Τα βρετανικά σχέδια για την εισαγωγή Συντάγματος στην Κύπρο Η εξαγγελία των βρετανικών προθέσεων για το πολιτικό μέλλον της Κύπρου προκάλεσε άμεσες και έντονες αντιδράσεις τόσο από τις δυνάμεις της Εθναρχίας Δεξιάς όσο και από τις δυνάμεις της Αριστεράς. Η Εθναρχία, με ψήφισμά της προς τον Βρετανό Πρωθυπουργό την άλλη μέρα, απόρριπτε κατη- γορηματικά τις προτάσεις για συνταγματική διευθέτηση του κυπριακού, κι επέμενε στην αξίωση της ένωσης της Κύπρου με την Ελλάδα. Στο ψήφισμά της προς τον Βρετανό πρωθυπουργό η Εθναρχία ανέφερε: Το Συμβούλιον Εθναρχίας, λαβών γνώσιν σημερινών δηλώσεων Υπουργού Αποικιών εν τη Βουλή των Κοινοτήτων αναφορικώς με το μέλλον της Κύπρου, έχει την τιμήν, εξ ονόματος του Ελληνικού Κυπριακού λαού, να καταστήσει γνωστόν ότι ούτος αποκρούει κατηγορηματικώς και μετ αγανακτήσεως οιανδήποτε άλλην λύσιν του ζητήματός του, ήτις δεν θα του απέδιδε την εθνικήν αυτού ελευθερίαν δια της ενσωματώσεως της νήσου μετά του ελληνικού κράτους, όπερ αποτελεί την μοναδικήν αυτού αξίωσιν και πόθον.111 Στα ίδια μήκη κύματος κινήθηκε και το Γραφείο Εθνικής Δράσης των τριών συνεργαζομένων κομμάτων της Δεξιάς Κυπριακό Εθνικό Κόμμα (ΚΕΚ), Παναγροτική Ένωση Κύπρου (ΠΕΚ) και Παγκύπρια Ελληνική Σοσιαλιστική Πρωτοπορία (ΠΕΣΠ) με τηλεγράφημά του, το περιεχόμενο του οποίου ήταν παρόμοιο με κείνο του ψηφίσματος της Εθναρχίας.112 Τις προτάσεις για παραχώρηση συνταγματικών ελευθεριών στον κυπριακό λαό απέρριψε με ξεχωριστή διαμαρτυρία το ΚΕΚ, προβάλλοντας, εκτός από το αίτημα της ένωσης, κι άλλους λόγους για τη στάση του αυτή. «Τη δήλωση του Υπουργού Αποικιών» γράφει ο Φάντης «απέρριψε και το ΚΕΚ με χωριστή δήλωση, που διακατείχετο από τον βάσιμο φόβο, ότι ένα σύνταγμα θα ευνοούσε την Αριστερά και ειδικά το ΑΚΕΛ, που στις δημοτικές εκλογές του 1946 κατήγαγε θριαμβευτική νίκη».113 Την εξαγγελία αλλαγών στο πολιτικό σύστημα της Κύπρου κατάγγειλε και το ΑΚΕΛ με απόφαση του Πολιτικού του Γραφείου στις 24 Οκτωβρίου Η απόφαση του Π.Γ. του ΑΚΕΛ ανέφερε, ανάμεσα σε άλλα, τα εξής: Σε στιγμές που ο κυπριακός λαός δικαιολογημένα περίμενε πως έφθασε η στιγμή της εκπλήρωσης των εθνικών του πόθων και πως ήταν καιρός να εφαρμοσθούν και γι αυτόν οι αρχές της αυτοδιάθεσης, η απόφαση της Βρετανικής Κυβέρνησης για μια Συμβουλευτική Συνέλευση για να μελετήσει ζήτημα συνταγματικών μεταρρυθμίσεων ταυτόχρονα με την έγκριση δεκαετούς προγράμματος για την ανάπτυξη της Κύπρου, δεν μπορούν με κανένα τρόπο να ικανοποιούν ένα λαό που τη μοναδική οριστική λύση του προβλήματός του τη βλέπει μόνο στην ένωση με την Ελλάδα Ταυτόχρονα, ωστόσο, το ΑΚΕΛ, εξαπέλυσε σφοδρότατη επίθεση ενάντια στην Ελληνική Κυβέρνηση και στην κυπριακή Δεξιά, για τη δουλοπρεπή στάση τους απέναντι στους Βρετανούς κατακτητές και για το γεγονός ότι παραπλανούσαν τον κυπριακό λαό με διακηρύξεις πως το εθνικό θέμα της Κύπρου θα λυόταν μέσα στα πλαίσια της Αγγλοελληνικής φιλίας. Η απόφαση του Π.Γ. του ΑΚΕΛ συνέχιζε: Οι αυταπάτες με τις οποίες η ντόπια αντίδραση ζήτησε να τυφλώσει το λαό για μια βέβαιη και εξασφαλισμένη λύση του εθνικού μας προβλήματος από μέρους «πατροπαραδότων υπερασπιστών της Ελλάδος και των δικαίων του Έθνους» κατρακυλούν σαν χάρτινοι πύργοι μπροστά στην ωμότητα της αποικιακής βουλιμίας Μέσα στα πλαίσια της καθολικής απόρριψης των βρετανικών συνταγματικών προτάσεων για την Κύπρο, αποφασίστηκε η αποστολή εθνικής αντιπροσωπείας στην Αθήνα και στο Λονδίνο με επικεφαλής το Λεόντιο, για να καταβάλει, ακόμα μια φορά, προσπάθειες προώθησης της ενωτικής αξίωσης των ελληνοκυπρίων. Στην Αθήνα, η εθνική πρεσβεία συναντήθηκε πρώτα με τον Πρωθυπουργό Κωνσταντίνο Τσαλδάρη στις 21 Νοεμβρίου «Ο Τσαλδάρης», γράφει ο Παναγιώτης Παπαδημήτρης, «παρουσιάστηκε πολύ συγκρατημένος και δήλωσε στην αντιπροσωπεία ότι το κυπριακό ήταν ήδη «τεθειμένο» και περιορίστηκε να εκφράσει την ελπίδα ότι η έκβασή του θα ήταν αίσια».116 Παράλληλα όμως, δεν παράλειψε να υπογραμμίσει την αντίθεσή του στην αποστολή αυτή της εθνικής αντιπροσωπείας. «Έτσι έδωσε οδηγίες στον Πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων Θεοτόκη» Ιστορικό Αφιέρωμα Για να γνωρίσουμε την Κύπρο και το λαό της Γράφει: Δρ Χάρης ΚΥΠΡΙΔΗΜΟΣ ΣΥΔΝΕΥ συνεχίζει ο Παπαδημήτρης, «να μη επιτρέψει την ανάγνωση χαιρετισμού της Πρεσβείας ενώπιον της Βουλής για να μη δοθεί η εντύπωση στον Άγγλο πρεσβευτή Σερ Κλίφφορντ Νόρτον ότι η κυβέρνησή του υιοθετούσε τις ενέργειες της πρεσβείας».117 Στο Λονδίνο που κατάληξε τελικά η πρεσβεία, ανάπτυξε εντυπωσιακή δραστηριότητα. Αμέσως ύστερα από την άφιξη της στη βρετανική πρωτεύουσα, έδωσε συνέντευξη στα Μ.Μ.Ε. κατά την οποία ανάπτυξε τους σκοπούς της επίσκεψής της. Στις 6/12/1946, συναντήθηκε με ομάδα βουλευτών του εργατικού κόμματος και συζήτησε μαζί τους το εθνικό θέμα της Κύπρου. Στις , επισκέφτηκε τον Υπουργό Αποικιών στον οποίο υπόβαλε το ίδιο θέμα. Χωρίς περιστροφές κι αοριστολογίες, ο Υπουργός των Αποικιών δήλωσε στην πρεσβεία ότι η βρετανική κυβέρνηση δεν σχεδίαζε καμιά αλλαγή στο σημερινό αποικιακό σύστημα της Κύπρου, και την παρέπεμψε στη δήλωσή του στη βουλή των κοινοτήτων στις Από την άλλη, ο Πρωθυπουργός της Μ. Βρετανίας Clement Attlee, συμβούλεψε τον Υπουργό Εξωτερικών της χώρας του Ernest Bevin όπως αποφύγει να προβεί σε οποιεσδήποτε υποσχέσεις στην κυπριακή πρεσβεία σχετικά με το μέλλον της Κύπρου.119 Μπροστά στη συνεχιζόμενη άκαμπτη στάση των βρετανών αποικιοκρατών απέναντι στους εθνικούς πόθους του κυπριακού ελληνισμού, η εθνική πρεσβεία δεν είχε λόγο να παρατείνει την παραμονή της στο Λονδίνο, κι επέστρεψε στην Κύπρο στις 16/3/ λ). Τα βρετανικά σχέδια για την εισαγωγή Συντάγματος στην Κύπρο μπαίνουν σε εφαρμογή Συμβουλευτική Συνέλευση (Διασκεπτική) Παρά την άμεση και καθολική αντίδραση των πολιτικών δυνάμεων του νησιού στα βρετανικά συνταγματικά σχέδια για την Κύπρο, ο νεοδιορισθείς τότε κυβερνήτης της Κύπρου Λόρδος Γουίνστερ προχώρησε στην εφαρμογή τους, παραγνωρίζοντας τις διαμαρτυρίες των ελληνοκυπρίων. Στις 5 του Απρίλη 1947, μια βδομάδα ύστερα από την άφιξή του στο νησί, απηύθυνε διάγγελμα προς τον κυπριακό λαό με το οποίο καλούσε «όλους» τους κύπριους να συνεργασθούν για την επιτυχή εφαρμογή των νέων συνταγματικών μεταρρυθμίσεων στο πολιτικό καθεστώς της Κύπρου.121 Στο διάγγελμά του αυτό, ο νέος κυβερνήτης της Κύπρου έκανε ξεκάθαρη την απόφαση της βρετανικής κυβέρνησης να διατηρήσει την Κύπρο και πρόσθετε ανάμεσα σε άλλα: Επάνω εις την βάσιν αυτήν της καθαράς κατανοήσεως των προθέσεων της κυβερνήσεως της Α.Μ. τόσο δια το καθεστώς της νήσου όσον και δια την κοινωνικήν και οικονομικήν της ανάπτυξιν απλώνεται καθαρός ο δρόμος δια μίαν νέαν απαρχήν εις τας σχέσεις μεταξύ της Βρετανίας και της Κύπρου.122 Το διάγγελμα κατάληγε έτσι: «Ας προχωρήσωμεν μαζί ευθύς εξ αρχής ως φίλοι προς επιδίωξιν των σκοπών τους οποίους έθεσα ενώπιόν σας».123 Η δήλωση του Υπουργού των Αποικιών στη βρετανική βουλή στις 23/10/1946,124 έφερε ξανά στο προσκήνιο την ανάγκη της ενότητας του κυπριακού λαού, και της συσπείρωσής του σ ένα παγκύπριο εθνικοαπελευθερωτικό μέτωπο, για να δυνηθεί έτσι να αντιμετωπίσει ενωμένος τις καινούριες προκλήσεις των βρετανικών σχεδιασμών για την Κύπρο. Σε συνεδρίαση του Εθναρχικού Συμβουλίου στις 22/3/1947 στην οποία προέδρευε ο Λεόντιος, αποφασίστηκε η σύσταση πενταμελούς επιτροπής, που ανάλαβε να καλέσει «ηγετικά στελέχη και άλλους παράγοντες και εκπροσώπους κομμάτων και παρατάξεων σε μια τελευταία προσπάθεια συνενώσεως του λαού σ ένα ενιαίο μέτωπο προς συντονισμό των εθνικών προσπαθειών».125 Η επιτροπή αυτή απαρτιζόταν από τους μητροπολίτες Πάφου και Κερύνειας, από τον Ι. Κληρίδη που εκπροσωπούσε την Αριστερά, και τους Ν. Κλ. Λανίτη και Δ. Δημητρίου.126 Η αποχή, ωστόσο, της Αριστεράς από τις εκδηλώσεις πένθους για το θάνατο του βασιλιά των Ελλήνων Γεωργίου του Β την 1η του Απρίλη 1947, και η άρνηση, ιδιαίτερα, των δημοτικών αρχών της αριστεράς να αναρτήσουν στα δημοτικά μέγαρα των πόλεών τους μεσίστιες τις ελληνικές σημαίες, έδωσε στη Δεξιά την αφορμή που περίμενε για να διακόψει τη συνεργασία της με την Αριστερά, Greek Community Tribune, November 2015 καλώντας παράλληλα την Εθναρχία να πράξει το ίδιο.127 Η απόφαση αυτή της Δεξιάς, οδήγησε στην οριστική διάσπαση ανάμεσα στις δυνάμεις της Αριστεράς κι εκείνες της Εθναρχίας Δεξιάς, και στάθηκε η αιτία για το ναυάγιο των προσπαθειών διακομματικής συνεννόησης και συνεργασίας.128 Αποτέλεσμα των εξελίξεων αυτών ήταν να παραιτηθεί από το Εθναρχικό Συμβούλιο ο Κληρίδης που εκπροσωπούσε την Αριστερά και «να μπουν στην ημερήσια διάταξη οι αλληλοκατηγορίες περί μειοδοσίας και εθνικής προδοσίας».129 Σημειώσεις 111. Παναγιώτης, Παπαδημήτρης. Ιστορική Εγκυκλοπαίδεια της Κύπρου , 8: Ανδρέας, Φάντης. Η Συμβουλευτική Συνέλευση Διασκεπτική, σ Οπ. π Εφημ. «Ανεξάρτητος», 25 του Νοέμβρη Οπ. π Παναγιώτης, Παπαδημήτρης. Ιστορική Εγκυκλοπαίδεια της Κύπρου , 8: Οπ. π Notes of a meeting held on the 7th of February F O 371/ Greech Jones to Cypriot Delegation. See also, the statement made in the House of Parliament (Commons) by Greech Jones, Secretary of State for the Colonies, when asked by Mr. Piratin MP, whether, in view of the wishes of the majority of the population of Cyprus for union with Greece, he will take steps to grant this request. The Minister s answer to this question was: No such change is contemplated. See Hansard. Parliamentary Debates, (Commons) vol. 431, p Atlee to Bevin, February 12, FO 371/ Παναγιώτης, Σ. Μαχλουζαρίδης. Κύπρος Ημερολόγιο των Εξελίξεων, Ανδρέας, Φάντης. Η Συμβουλευτική Συνέλευση Διασκεπτική, σ Εφημ. «Ελευθερία», 5 του Απρίλη, Οπ. π Πρόκειται για τη δήλωση με την οποία ο Υπουργός των Αποικιών πληροφορούσε τη βρετανική βουλή για τα σχέδια εισαγωγής στην Κύπρο συνταγματικών μεταρρυθμίσεων και τον παραμερισμό του ενωτικού αιτήματος. Βλ. σημ Παναγιώτης, Παπαδημήτρης. Ιστορική Εγκυκλοπαίδεια της Κύπρου , 8: Οπ. π Οπ. π. σ Μιλτιάδης, Χριστοδούλου. Η Πορεία μιας Εποχής, σ Οπ. π. Τη στήλη με τα ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΝΕΑ επιμελείται και καταχωρεί ο Εργατικός Σύνδεσμος Πλάτων της Αδελαίδας. Η ταχυδρομική διεύθυνση του συνδέσμου είναι: G.W.E.A. "PLATON", PO BOX 685, MODBURY, SA, Σύγχρονοι δούλοι οι μετανάστες Οι πλούσιες χώρες θα πρέπει να ετοιμάζονται για μαζικές μεταναστεύσεις σαν αυτή που λαμβάνει χώρα στην Ευρώπη, όμως μία τέτοια εξέλιξη ίσως να είναι το κλειδί της παγκόσμιας οικονομικής ανάπτυξης αναφέρει έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας και του ΔΝΤ. Η ανισότητα θα εξακολουθήσει να οδηγεί τους μετανάστες προς τα αναπτυγμένα κράτη, αλλά αυτές οι ροές, όπως εξηγεί η έκθεση, μπορούν να αντιστρέψουν τις δημογραφικές ανισορροπίες, να δώσουν ώθηση στην ευημερία και να βάλουν τέλος στην ακραία φτώχεια. Οι πρόσφυγες και οι μετανάστες μεταφέρονται με πλοία από τη Λέσβο στον Πειραιά από την 1η Σεπτεμβρίου και ο Διεθνής Οργανισμός για τη Μετανάστευση αναφέρει ότι με περνούν καθημερινά από την Ελλάδα στα Σκόπια, τη Σερβία και την Ουγγαρία, ενώ υπάρχει η πιθανότητα να αυξηθούν και σε ημερησίως. Τη στιγμή που οι ανεπτυγμένες χώρες αντιμετωπίζουν το φάσμα της συρρίκνωσης και της γήρανσης του πληθυσμού τους, τα κράτη με χαμηλό κατά κεφαλήν εισόδημα δεν είναι σε θέση να προσφέρουν εργασία στους κατοίκους τους, κάτι που μπορεί να επιμηκύνει τις συγκρούσεις και την αστάθεια στα εδάφη τους. Με το 74%, όμως, των μεταναστών να είναι από 20 ως 64 ετών, υπάρχει η δυνατότητα μέσω της μετανάστευσης να σταθεροποιηθούν οι οικονομίες ανά τον κόσμο, υποστηρίζουν η Παγκόσμια Τράπεζα και το ΔΝΤ. Stephen Hawking: Να μην μας τρομάζουν τα ρομπότ αλλά ο καπιταλισμός Σε νέα πρόβλεψη προχώρησε ο διάσημος φυσικός Στίβεν Χόκινγκ, η οποία δεν περιλαμβάνει τον αποικισμό της Γης από εξωγήινους αλλά την ανθρώπινη απληστία. "ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÅÑÃÁÔÉÊÏÓ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐËÁÔÙÍ Ν.Α." ÅÑÃÁÔÉÊÁ ÍÅÁ Ο επιστήμονας σχολίασε την τάση αυτοματοποίησης μηχανοποίησης της παραγωγής, σε διαδικτυακή «Ask Me» συνέντευξη στο ιστότοπο Reddit.Σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, σε μερικές δεκαετίες τα ρομπότ μπορεί να είναι και φθηνότερα και πιο αποδοτικά στην εργασία από ό,τι είναι οι άνθρωποι, κάτι το οποίο θα οδηγήσει την μεγάλη πλειοψηφία των ανθρώπων στην ανεργία. Ποιός θα διαχειρισθεί και θα αποφασίσει για τη διανομή του παραγόμενου πλούτου; Ο Στίβεν Χόκινγκ πιστεύει ότι ένα τέτοιο μελλοντικό σενάριο δεν θα οδηγήσει στην ευημερία των πολιτών, αλλά σε οικονομική ανισότητα, η οποία όπως δήλωσε, τον ανησυχεί περισσότερο από την τεχνη-τή νοημοσύνη, επισημαίνοντας ότι το ζήτημα είναι ποιος θα καρπώνεται τον παραγώμενο πλούτο. Όπως σημείωσε η τάση είναι υπέρ του σεναρίου ο ιδιοκτήτης της μηχανής να καρπώνεται τον πλούτο που παράγεται. Η παραγόμενη νέα υπεραξία θα οδηγεί σε πλούτο που ανήκει θεωρητικά σε όλους τους πολίτες «Αν οι μηχανές παράγουν όλα όσα χρειαζόμαστε το αποτέλεσμα θα εξαρτηθεί από το πως όλα αυτά θα μοιράζονται στους ανθρώπους. Θα μπορούσαμε να ζούμε ευτυχισμένοι εάν ο πλούτος που παράγει η μηχανή μοιράζεται σε όλους, ή θα μπορούσαμε να καταλήξουμε φτωχοί εάν οι ιδιοκτήτες της μηχανής συγχωνεύσουν τα κέρδη τους ενάντια στην αναδιανομή του πλούτου. Μέχρι στιγμής, η τάση είναι υπέρ της δεύτερης επιλογής, με την τεχνολογία να αυξάνει την ανισότητα» δήλωσε χαρακτηριστικά. Τιμή και μνήμη στο Νίκο Μάνο Το Διοικητικό Συμβούλιο του Εργατικού Συνδέσμου ΠΛΑΤΩΝ εκφράζει τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του δικαστή Νίκου Μάνου, ο οποίος απεβίωσε ξαφνικά στις 24 Σεπτεμβρίου. Ο εργατικός σύνδεσμος ΠΛΑΤΩΝ τιμάει τη μνήμη του Νίκου Μάνου, τον οποίο θεωρεί ως μια εξέχουσα προοδευτική προσωπικότητα που ανέδειξε η Ελληνική παροικία της Νότιας Αυστραλίας. Είχαμε δε την μεγάλη τιμή να τον ζήσουμε από κοντά και να συνεργαστούμε μαζί του σε πολλούς αγώνες για την ειρήνη, τη δημοκρατία και την κοινωνική δικαιοσύνη. Ο αείμνηστος Νίκος Μάνος, διετέλεσε αρχιδικαστής της Πολιτείας, Πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας όπως επίσης και Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Ορθοδόξων Κοινοτήτων Αυστραλίας. Ηταν επίσης Πρόεδρος της ποδοσφαιρικής μας ομάδας ΕΛΛΑΣ Αδελαΐδας ενώ κατά τη διάρκεια της χουντικής δικτατορίας διετέλεσε Πρόεδρος της Επιτροπής Αποκατάστασης της Δημοκρατίας στην Ελλάδα. Ξεχωριστή ήταν η προσφορά του στην εδραίωση της Ελληνικής γλώσσας στο εκπαιδευτικό σύστημα της Νότιας Αυστραλίας, όταν ως Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας, σε συνεργασία με τα μέλη του Πλάτωνα Μιχάλη Τσούνη, Νεοκλή Αλεξανδρίδη και Στάθη Ψάλτη διεκδίκησαν αυτό το δικαίωμα σε απευθείας συνάντηση για το σκοπό αυτό με τον τότε Πρωθυπουργό της Νότιας Αυστραλίας Ντον Ντάνσταν. Ο Νίκος Μάνος κηδεύθηκε στο χωριό Καπάντα της επαρχιακής Νίτιας Αυστραλίας όπου ζούσε τα τελευταία χρόνια. Στην κηδεία του παρέστησαν αρκετοί ομογενείς από την Αδελαΐδα, μεταξύ των οποίων και αρκετά μέλη του συνδέσμου μας. Αιωνία του ας είναι η μνήμη και ελαφρύ το χώμα που τον σκέπασε!

11 Ðáñïéêéáêü ÂÞìá, Νοέμβριïò 2015 Greek Community Tribune, November ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ÍÏÅÌÂÑÇÓ Την 1η Νοεμβρίου τα αγγλικά στρατεύματα φτάνουν στη Θεσσαλονίκη Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών καταδικάζει την επίθεση των Αγγλοαμερικανών και του Ισραήλ εναντίον της Αιγύπτου Η πρώτη καθολική ψηφοφορία σε γενικές εκλογές στη Νότια Αφρική σημαίνει την οριστική κατάργηση του απαρτχάιντ Óôéò 7 ÍïÝìâñç (25 Ïêôþâñç ìå ôï ðáëéü çìåñïëüãéï) 1917 ç åîýãåñóç ðïõ îýóðáóå óôçí Ðåôñïýðïëç (Ñùóßá) ôçí ðåñáóìýíç ìýñá, áíáðôýóóåôáé áíáßìáêôá êáé ìå áóõíþèéóôç ôá ýôçôá. Ôï ðñùß ôçò 7çò ÍïÝìâñç üëç ç ðñùôåýïõóá âñßóêåôáé óôçí ïõóßá êüôù áðü ôïí Ýëåã ï ôçò ÓôñáôéùôéêÞò ÅðáíáóôáôéêÞò ÅðéôñïðÞò. Ìüíï ôá åéìåñéíü áíüêôïñá, ôï ãåíéêü åðéôåëåßï, ôï áíüêôïñï Ìáñßíóêé êáé åëü éóôá Üëëá óçìåßá óôï êýíôñï ôçò ðüëçò ìýíïõí áêüìç óôá Ýñéá ôçò êõâýñíçóçò ÊåñÝíóêé.Ôï ßäéï ðñùß ï ËÝíéí ìéëüåé óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ ÓïâéÝô ôçò Ðåôñïýðïëçò êáé äçëώíåé ðùò ç åðáíüóôáóç ôùí åñãáôþí êáé ôùí áãñïôþí, ðïõ ãéá ôçí áíáãêáéüôçôü ôçò ïé ìðïëóåâßêïé ìéëïýóáí óõíå þò, ðñáãìáôïðïéþèçêå. Ìå ôçí êáôüëçøç ôùí åéìåñéíþí Áíáêôüñùí, ôï âñüäõ ôçò éäßáò çìýñáò êáé ôç óýëëçøç ôùí ìåëþí ôçò ðñïóùñéíþò êõâýñíçóçò ïëïêëçñþíåôáé íéêçöüñá ç Ï ôùâñéáíþ ÓïóéáëéóôéêÞ ÅðáíÜóôáóç óôç Ñùóßá ÍïÝìâñç. «ÏðïéáäÞðïôå óêýøç üôé èá ðñïêýøåé ëýóç åíéáßïõ êñüôïõò åßíáé åêôüò ðñáãìáôéêüôçôáò», ôïíßæåé óå ïìéëßá ôïõ ï ðñïåäñåýùí ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò Ãëáýêïò Êëçñßäçò, óçìåéþíïíôáò üôé äåäïìýíçò ôçò ôïõñêéêþò åéóâïëþò, ç ìüíç ñåáëéóôéêþ ëýóç åßíáé ç ïìïóðïíäßá âáóéóìýíç êáé óå ãåùãñáöéêü êñéôþñéá Óôéò 9 ÍïÝìâñç, ï ÍáðïëÝùí ÂïíáðÜñôçò ìå ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ðñáîéêüðçìá áíáêçñýóóåôáé ðñþôïò ýðáôïò ôçò Ãáëëßáò Γερμανικά στρατεύματα μπαίνουν στο ελεύθερο έως τότε κομμάτι της Γαλλίας, κυριεύουν τη Λιμόζ και το Βισί και φτάνουν μέχρι τα σύνορα με την Ισπανία. Την ίδια μέρα καταλαμβάνουν και την Κορσική με τη βοήθεια της Ιταλίας Πανεπιστημιακή ομάδα αρχαιολόγων, με επικεφαλής τον καθηγητή Μανόλη Ανδρόνικο, ανακαλύπτει στη Βεργίνα έναν ασύλητο τάφο γεμάτο εκπληκτικά έργα τέχνης. Αν και ορισμένοι Ελληνες επιστήμονες αμφιβάλλουν για το αν ετάφη εκεί ο Φίλιππος Β`, πατέρας του Μεγάλου Αλεξάνδρου, διάχυτη είναι η αίσθηση ότι πρόκειται για τη μεγαλύτερη αρχαιολογική ανακάλυψη των τελευταίων χρόνων Στις 12 Νοεμβρίου. Με την κατάληψη της Χίου, στο πλαίσιο του Α Βαλκανικού πολέμου, ολοκληρώνεται η απελευθέρωση όλων των νησιών του Αιγαίου από τον οθωμανικό ζυγό. Μη ελληνικά παραμένουν μόνο τα (ιταλικά) Δωδεκάνησα. 1922: Óôéò 15 ôïõ ÍïÝìâñç ôïõ 1922, óôéò ð.ì., óôï Ãïõäß, åêôåëïýíôáé ï ðñþçí ðñùèõðïõñãüò Ä. Ãïýíáñçò, ïé ðñþçí õðïõñãïß Í. ÓôñÜôïò, Í. Èåïôüêçò, Ð. ÐñùôïðáðáäÜêçò, Ã. ÌðáëôáôæÞò êáé ï ðñþçí áñ éóôñüôçãïò Ã. áôæçáíýóôçò. Ïé «Ýîé», üðùò Ýìåéíáí óôçí Éóôïñßá, åß áí êáôáäéêáóôåß áðü ôï Ýêôáêôï óôñáôïäéêåßï ùò õðåýèõíïé ãéá ôç ÌéêñáóéáôéêÞ ÊáôáóôñïöÞ. Ç áíôßóôñïöç ìýôñçóç ãéá ôçí åêôýëåóç ôùí «Ýîé» Üñ éóå óôéò 10 ôïõ ÓåðôÝìâñç 1922, üôáí óôç ßï åêäçëþèçêå ôï áíôéìïíáñ éêü óôñáôéùôéêü êßíçìá, ìå åðéêåöáëþò ôïõò óõíôáãìáôüñ åò Í. ÐëáóôÞñá êáé Óô. ÃïíáôÜ. Ôï êßíçìá åðéêñüôçóå óôéò 14 ôïõ ÓåðôÝìâñç óôçí ÁèÞíá, ç êõâýñíçóç áíáôñüðçêå êáé ï âáóéëéüò Êùíóôáíôßíïò õðï ñåþèçêå íá ðáñáéôçèåß õðýñ ôïõ äéáäü ïõ Ãåùñãßïõ Â. Σκοπός του καθεστώτος ήταν, η εκτέλεση εξιλαστηρίων θυμάτων, για να κατευνάσουν τις λαϊκές μάζες που βρίσκονταν στα πρόθυρα της εξέγερσης και ζητούσαν τιμωρία των ενόχων για τη Μικρασιατική καταστροφή και ριζικές πολιτικές αλλαγές. Ôï êßíçìá Ν. Πλαστήρα και Στ. Γονατά, êáôüñèùóå íá îåðåñüóåé ôçí êáèåóôùôéêþ êñßóç, èõóéüæïíôáò ôç ìïíáñ ßá êáé ñß íïíôáò óôç óõíý åéá üëá ôá âüñç ôçò ÌéêñáóéáôéêÞò ÊáôáóôñïöÞò óôéò ðëüôåò ôùí ëáúêþí óôñùìüôùí Στις 18 Νοέμβρη λήγει η μάχη του Σομ, που ξεκίνησε την 1η του Ιούλη στη Βορειοδυτική Γαλλία, μεταξύ Γάλλων και Βρετανών από τη μια και Γερμανών από την άλλη. Οι Γάλλοι και Βρετανοί καταλαμβάνουν έδαφος μόλις 15 χιλιομέτρων. Και από τις δύο πλευρές οι απώλειες μετρήθηκαν σε νεκρούς και τραυματίες Óôéò 17 ÍïÝìâñç ÅãêáéíéÜæåôáé ç äéþñõãá ÓïõÝæ Ï ÁëÝêïò Ðáíáãïýëçò êáôáäéêüæåôáé äéò åéò èüíáôïí ãéá ôçí áðüðåéñá åíáíôßïí ôïõ äéêôüôïñá Ðáðáäüðïõëïõ. ÁñíÞèçêå íá æçôþóåé Üñç ÃåííéÝôáé Ï Âïëôáßñïò. ÃÜëëïò óõããñáöýáò, öéëüóïöïò êáé éóôïñéêüò. Ï Âïëôáßñïò êñáôþíôáò áðïóôüóåéò áðü ôéò éäýåò ôçò ðåöùôéóìýíçò äåóðïôåßáò, ðñïùèåß ôï éäáíéêü ôçò äçìïêñáôßáò ùò ôïí ðéï ïñèïëïãéêü ôýðï êñáôéêïý óõóôþìáôïò. Ãßíåôáé Ýôóé ï ðéï ëáìðñüò åêöñáóôþò ôçò ðñïïäåõôéêþò êïéíþò ãíþìçò ôçò Åõñþðçò. ÐïëëÝò áðü ôéò ôñáãùäßåò ôïõ ðñïïéùíßæïíôáé ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç Στις 22 Νοέμβρη τα ελληνικά στρατεύματα καταλαμβάνουν την Κορυτσά Στις 30 Νοεμβρίου οι ελληνικές επαναστατικές δυνάμεις απελευθερώνουν το Ναύπλιο Στον Κριμαϊκό Πόλεμο ο ρωσικός στόλος καταστρέφει τον τουρκικό Σχηματίζεται κυβέρνηση υπό τον Κ. Δεμερτζή. Προκηρύσσονται εκλογές για τις 26 του Γενάρη του 1936 με το αναλογικό σύστημα Στις 30 Νοέμβρη εκτοξεύεται το μη επανδρωμένο σοβιετικό διαστημόπλοιο «Ζοντ 2» με προορισμό τον Αρη. Το Μάη του 1965 χάθηκε κάθε επαφή μαζί του. Η ανατίναξη του Γοργοπόταμου Νοεμβρίου 1942 Το σούρουπο της 28ης Σεπτεμβρίου του 1942, γύρω στις 8.30 μ.μ., από το αεροδρόμιο Φαγίντ της Αιγύπτου απογειώθηκαν, με προορισμό την Ηπειρωτική Ελλάδα, τρία βρετανικά αεροπλάνα, μεταφέροντας το καθένα από μια ομάδα τεσσάρων σαμποτέρ όπου ένας ήταν αρχηγός, ένας ειδικός στις ανατινάξεις, ένας χειριστής ασυρμάτου κι ένας γνώστης της ελληνικής γλώσσας. Περασμένα μεσάνυχτα της 28ης προς 29η Σεπτεμβρίου τα αεροπλάνα βρίσκονταν πάνω από τα βουνά της Ρούμελης, με τους σαμποτέρ έτοιμους να πέσουν στα προκαθορισμένα σημεία όπου θα υπήρχαν αναμμένες φωτιές: Η πρώτη και η τρίτη ομάδα θα έπεφταν στην Γκιώνα και η δεύτερη στην περιοχή του Ν. Ζέρβα στο Σακαρέτσι. Δυστυχώς όμως τίποτα απ' όλα αυτά δε συνέβη. Φωτιές δεν εντοπίστηκαν, ρίψη αλεξιπτωτιστών δεν έγινε και ύστερα από άσκοπους γύρους δύο ωρών τα αεροπλάνα γύρισαν στη βάση τους. Δύο ημέρες αργότερα η επιχείρηση επαναλήφθηκε με μεγαλύτερη επιτυχία, με αποτέλεσμα οι δύο από τις τρεις ομάδες να πέσουν στην περιοχή της Γκιώνας. Η τρίτη έπεσε στην περιοχή του Καρπενησίου, περίπου ένα μήνα αργότερα1. Αμεσοι και μακροπρόθεσμοι στόχοι της βρετανικής αποστολής Οι τρεις ομάδες των Βρετανών Σαμποτέρ είχαν έρθει στην Ελλάδα ύστερα από απόφαση του Στρατηγείου Μέσης Ανατολής με άμεσο στόχο να εκτελέσουν μια αποστολή με την κωδική ονομασία "HARLING", να ανατινάξουν, δηλαδή, μία από τις τρεις γέφυρες της Παπαδιάς, του Ασωπού ή του Γοργοπόταμου. Υπήρχε όμως κι ένας μακροπρόθεσμος στρατηγικός στόχος, όπως αποδεικνύεται από την ίδια την ιστορική εξέλιξη. Κι ο στόχος αυτός δεν ήταν άλλος από την επιδίωξη της Μεγάλης Βρετανίας να εδραιώσει την παρουσία της στη χώρα και να θέσει κάτω από τον έλεγχό της τόσο τις ανταρτικές ομάδες όσο και ευρύτερα το αντιστασιακό κίνημα. Το συμπέρασμα αυτό βγαίνει αβίαστα και από το γεγονός ότι ολόκληρης της βρετανικής αποστολής των 12 σαμποτέρ ηγούνταν οι Ε. Μάγιερς και Κρις Γουντχάουζ, δύο καθόλου τυχαίοι άνθρωποι που διατέλεσαν αρχηγοί της αγγλικής στρατιωτικής αποστολής στο ελληνικό αντάρτικο, κάνοντας ό,τι ήταν δυνατό για την εδραίωση της βρετανικής κυριαρχίας πάνω στις ελληνικές υποθέσεις. Ενα επιπλέον γεγονός που φανερώνει τις απώτερες βρετανικές επιδιώξεις είναι και το εξής: Οι δώδεκα Αγγλοι σαμποτέρ -και κυρίως οι αρχηγοί τους- από την πρώτη στιγμή που πάτησαν το πόδι τους στην Ελλάδα, έκαναν ό,τι ήταν δυνατό για να έρθουν σε επαφή με τον δικό τους άνθρωπο, τον Ν. Ζέρβα, έχοντας την πεποίθηση ότι αυτός και οι ανταρτικές του δυνάμεις ήταν αρκετές για να εκτέλεση της αποστολής Harling. Αν δεχτούμε, μάλιστα, ως ακριβή όσα γράφει ο Richard Clogg, ούτε ο Ε. Myers «ούτε ο Woodhouse ενημερώθηκαν πριν φύγουν από το Κάιρο για την ύπαρξη του ΕΑΜ ή του στρατιωτικού του σκέλους, του ΕΛΑΣ» παρ' όλο που οι αρμόδιες βρετανικές αρχές είχαν λεπτομερείς πληροφορίες2. Η τόσο προκλητική αγνόηση του ΕΑΜ- ΕΛΑΣ φανερώνει και τις πραγματικές προθέσεις των Εγγλέζων. Στο ΕΑΜ, όπως και στον ΕΛΑΣ δεν είχαν εμπιστοσύνη, πράγμα απολύτως φυσικό. Αναγκάστηκαν όμως να συνεργαστούν μαζί τους όταν διαπίστωσαν ότι ο Ζέρβας όχι μόνο δε διέθετε τις απαραίτητες δυνάμεις για την ανατίναξη της γέφυρας, άρα δεν μπορούσε να αναλάβει το όλο εγχείρημα, αλλά και οι δυνάμεις του ήταν πολύ μικρότερες απ' αυτές που διέθετε ο ΕΛΑΣ. Πρόσκληση στον Αρη Υπό αυτές τις συνθήκες η επιχείρηση Harling μπήκε στο τελικό στάδιο προετοιμασίας της. Συγκεκριμένα, στις 12 Νοεμβρίου του 1942, ένα τμήμα 60 ανδρών του Ζέρβα και ο Αγγλος ταγματάρχης Κρις Γουντχάουζ ξεκίνησαν από το Αργύρι για την Γκιώνα. Στις 14 του μηνός συναντήθηκαν στο συμφωνημένο μέρος με τον αρχηγό του ΕΛΑΣ συζήτησαν για την ανατίναξη μιας εκ των τριών γεφυρών, και ο Αρης χωρίς περιστροφές ενέταξε αμέσως τις αντάρτικες δυνάμεις που διέθετε στην επιχείρηση. Εκ των υστέρων, βέβαια, τόσο από τους Ελληνες όσο και από τους ξένους- ειδικότερα από τους Εγγλέζους- αντιπάλους του ΕΑΜικού κινήματος επιχειρήθηκε να διαστρεβλωθεί η ιστορική αλήθεια. Ο Ζέρβας, για παράδειγμα, σε διάφορα γραπτά του της μεταπολεμικής περιόδου- και στα απομνημονεύματά του- εμφανίζει τον Αρη σαν ένα άτομο εντελώς άβουλο, που δεν μπορούσε να πάρει την παραμικρή απόφαση, αν δεν του την υπαγόρευε η ηγεσία το ΕΑΜ από την Αθήνα. Φτάνει μάλιστα στο σημείο να υποστηρίξει πως ούτε λίγο ούτε πολύ εκβίασε τον Αρη κι έτσι συμμετείχε ο ΕΛΑΣ στην επιχείρηση 3. Στο ίδιο περίπου μήκος κύματος κινούνται και οι μαρτυρίες των Εγγλέζων, αν και ο Κρις Γουντχάουζ προσπαθεί να ευτελίσει τη συμμετοχή του ΕΛΑΣ στην επιχείρηση. «Οταν ο Αρης κατάλαβε- γράφει 4- ότι η επίθεση θα γινόταν, έστω και χωρίς τις δικές του δυνάμεις, δε διακινδύνευσε ν' αφήσει τον Ζέρβα να πάρει όλη τη δόξα: προσφέρθηκε αμέσως να συνεργαστεί». Η πραγματικότητα βεβαίως είναι εντελώς διαφορετική. Ο Σπ. Μπέκιος- Λάμπρος, που συμμετείχε στην ανατίναξη της γέφυρας του Γοργοπόταμου αναφέρει με στοιχεία πως ο ΕΛΑΣ συνεργαζόταν με τους Εγγλέζους για την επιτυχία της επιχείρησης πολύ πριν συναντηθεί ο Αρης με τον Ζέρβα. Ετσι όλα αυτά που αναφέρουν οι αντίπαλοι του ΕΑΜ στερούνται σοβαρότητας, όχι μόνο γιατί ο Αρης Η Γέφυρα του Γοργοπόταμου μετά την ανατίναξη κάθε άλλο παρά άβουλος ήταν αλλά και γιατί ο ΕΛΑΣ σήκωσε το κύριο βάρος της επιχείρησης 5. Η γέφυρα γκρεμίζεται Η γέφυρα που τελικά επιλέχθηκε να ανατιναχτεί ήταν αυτή του Γοργοπόταμου. Την επιχείρηση εκτέλεσαν τη νύχτα της 25ης προς 26η Νοεμβρίου του 1942 εκατόν πενήντα αντάρτες του ΕΛΑΣ, με επικεφαλής τον Αρη Βελουχιώτη, εξήντα αντάρτες του ΕΔΕΣ με επικεφαλής τον Ναπολέοντα Ζέρβα και δώδεκα Αγγλοι σαμποτέρ, με επικεφαλής τον Συνταγματάρχη Εντι Μάγιερς και υπαρχηγό τον ταγματάρχη Κρις Γουντχάουζ6. Το σχέδιο ανατίναξης ήταν των Εγγλέζων και συγκεκριμένα του Ε. Μάγιερς που ήταν ειδικός σ' αυτού του είδους τα σαμποτάζ. Το σχέδιο όμως της επίθεσης για την κατάληψη της γέφυρας- έτσι ώστε να είναι δυνατή η υπονόμευση και ανατίναξή της- συζητήθηκε ανάμεσα στον Αρη, τον Ζέρβα και τους Βρετανούς και στην τελική του μορφή διατυπώθηκε από τον αρχηγό του ΕΛΑΣ με τη «Διαταγή Επιχείρησης», που ο ίδιος υπαγόρευσε στον Κωστούλα Αγραφιώτη (Κώστα Καβρέτζο), στις 25 Νοεμβρίου, λίγες ώρες πριν αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση. Στη διαταγή -όπως διασώθηκε από ιστορικές μαρτυρίες 7- προβλέπονταν τα εξής: Το νότιο βάθρο της γέφυρας με φρουρά 80 Ιταλών και πλήρη οχύρωση ανέλαβε να καταλάβει τμήμα 60 ανταρτών του ΕΛΑΣ με αρχηγό τον Κωστούλα. Το βόρειο βάθρο της γέφυρας που φυλασσόταν από 30 Ιταλούς και είχε εγκατεστημένα δύο δίκαννα αντιαεροπορικά ικανά να χρησιμοποιηθούν και κατά επιγείων στόχων, ανέλαβε τμήμα 20 ανταρτών του ΕΔΕΣ με επικεφαλής τους ανθυπολοχαγούς Παπαχρήστου και Πετροπουλάκη. Την υπονόμευση και ανατίναξη της γέφυρας ανέλαβαν οι ειδικευμένοι Βρετανοί σαμποτέρς στους οποίους δόθηκε βοήθεια λίγων εκπαιδευμένων ανδρών του ΕΛΑΣ και του ΕΔΕΣ. Επίσης, δυο ομάδες του ΕΛΑΣ, με 15 άνδρες η κάθε μία και έναν Βρετανό σαμποτέρ, ανέλαβαν να υπονομεύσουν τη σιδηροδρομική γραμμή ένα χιλιόμετρο περίπου προς το νότο κι ένα χιλιόμετρο προς το βορρά, έτσι ώστε να αποκλειστεί η δυνατότητα αποστολής ενισχύσεων στον εχθρό με τρένο. Αρχηγός της μίας ομάδας τέθηκε ο Διαμαντής (Γιάννης Αλεξάνδρου) και της άλλης ο Ηρακλής (Κώστας Σκαρμούτσος). Μια ακόμη ομάδα 15 ΕΛΑΣιτών με αρχηγό το Χρυσιώτη ανέλαβε να καταστρέψει με βενζίνη την ξύλινη οδική γέφυρα του ποταμού για την περίπτωση που θα έκαναν την εμφάνισή τους από 'κει εχθρικές ενισχύσεις. Μια ομάδα από οκτώ άνδρες του ΕΔΕΣ με επικεφαλής τον υπασπιστή του Ζέρβα Μ. Μυριδάκη ανέλαβε να εξουδετερώσει το πολυβολείο που πιθανόν να υπήρχε. Στην περίπτωση που δεν υπήρχε πολυβολείο αποστολή της ήταν να ενισχύσει την Ομάδα Κωστούλα. Επίσης, μια ακόμη ομάδα από δέκα άνδρες του ΕΔΕΣ ανέλαβε να πλευροκοπήσει τους Ιταλούς νοτιότερα της άμυνας του νότιου βάθρου Τέλος, γενική εφεδρεία ορίστηκε ομάδα 30 ανδρών του ΕΛΑΣ με αρχηγό το Δ. Δημητρίου- Νικηφόρο. Χρόνος έναρξης της επιχείρησης καθορίστηκε η 11η βραδινή και η γενική αρχηγία ανατέθηκε στο Ν. Ζέρβα. Ολη η επιχείρηση στέφθηκε με επιτυχία και ολοκληρώθηκε στις 2. 21' της 26ης Νοεμβρίου. Για να γίνει όμως αυτό κατορθωτό ρίχτηκε στη μάχη και η εφεδρική δύναμη του Νικηφόρου, αφού οι δυνάμεις του ΕΔΕΣ που είχαν αναλάβει το βόρειο βάθρο της γέφυρας τρόμαξαν μπρος στα ιταλικά πυρά και υποχώρησαν. «Οι αντάρτες, που δεν ήταν συνηθισμένοι σε τέτοιας μορφής επιχείρησηθα γράψει αργότερα ο Ε. Μάγιερς 8- δεν μπόρεσαν να αντιμετωπίσουν το έντονο πυρ και αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν σ' ένα άλλο σημείο κάλυψης». Δυο μέρες μετά την ανατίναξη της γέφυρας οι Ιταλοί θα γράψουν τον επίλογό της προχωρώντας στην άνανδρη μέθοδο των αντιποίνων για εκφοβισμό του λαού. Θα παραλάβουν από τις φυλακές της Λαμίας 14 πατριώτες από τους οποίους 7 θα εκτελέσουν μπροστά στην γκρεμισμένη γέφυρα. Τους υπόλοιπους θα τους εκτελέσουν στα Καστέλλια της Παρνασίδας, απ' όπου και κατάγονταν, μαζί με άλλους 10 κατοίκους. Η σημασία της επιχείρησης Για τη στρατιωτική σημασία που είχε η ανατίναξη της γέφυρας του Γοργοπόταμου, έχουν γραφεί πολλά. «Ηταν πολύ σημαντικό - αναφέρει Ο Ε. Μάγιερς 9- να παρεμποδίσουμε με κάθε τρόπο τις προσπάθειες του εχθρού να ενισχύσει τις βάσεις του κατά μήκος της βορειοαφρικανικής ακτής, φέρνοντας προμήθειες διά θαλάσσης από τη Νότια Ευρώπη». Αλλά και οι Γερμανοί σε απόρρητη επίσημη έκθεσή τους, που συνέταξαν στις 9/4/1943 επιτελείς του ειδικού γραφείου Αϊνς Τσε της Θεσσαλονίκης θεωρούσαν τα σαμποτάζ των ανταρτών και ειδικά την ανατίναξη της γέφυρας του Γοργοπόταμου, ενέργειες «με σκοπό να παρεμποδίσουν την ομαλή λειτουργία της επιμελητείας και τις ενισχύσεις προς το γερμανικό εκστρατευτικό σώμα στη Βόρεια Αφρική από τις στρατοπεδευμένες στην Ελλάδα γερμανικές στρατιωτικές δυνάμεις»10. Την αντίθετη ακριβώς άποψη διατυπώνει ο Χ. Φλάισερ: «Σχεδόν σε κάθε σχετικό βιβλίο- γράφει11- συναντά κανείς τον στερεότυπο ισχυρισμό, ότι η ανατίναξη της γέφυρας του Γοργοπόταμου παρέλυσε την κύρια γραμμή εφοδιασμού του Ρόμελ για έξι αποφασιστικές εβδομάδες ή μάλιστα ότι σταμάτησε τον ίδιο στην ''πορεία του για την Αλεξάνδρεια''. Στην πραγματικότητα η προέλαση του Ρόμελ είχε καθηλωθεί μήνες ενωρίτερα. Στις 25/11 η συμμαχική αντεπίθεση είχε επιτύχει την ανάκτηση ολόκληρης της Κυρηναϊκής, το Αφρικα Κορ του Ρόμελ είχε εκτοπιστεί ως την Ελ Αγκάιλα, τόσο μακριά δυτικά, ώστε ο εφοδιασμός μέσω της Ελλάδας δεν παίζει πλέον ρόλο. Ο ίδιος ο Χίτλερ εκφράζει στις 18/12/42, τη λύπη του για το ''πόσο δυσάρεστη'' ήταν η ανατίναξη της γέφυρας- αλλά μόνο σε ό,τι αφορούσε τον εφοδιασμό των στρατευμάτων στην Ελλάδα». Την ίδια άποψη με τον Φλάισερ, με παρόμοια επιχειρήματα, υποστηρίζει και ο Σ. Γρηγοριάδης12. Μπορούμε, επομένως να συμπεράνουμε πως και αν ακόμη η επιχείρηση σχεδιάστηκε για να δημιουργήσει προβλήματα στο Ρόμελ, τελικά δεν μπόρεσε να εξυπηρετήσει έναν τέτοιο σκοπό. Ομως, αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις δολιοφθοράς του Β' Παγκόσμιου Πολέμου, και υπήρξε ένα γεγονός σπουδαίας σημασίας για τον αγώνα του ελληνικού λαού κατά της τριπλής (γερμανικής, ιταλικής και βουλγαρικής) κατοχής διότι αναπτέρωσε το ηθικό των απλών ανθρώπων, εξύψωσε το γόητρο των αντιστασιακών οργανώσεων και συνέβαλε στη μαζικοποίησή τους.

12 16 "Παροικιακό Βήμα", Noέμβριος 2015 KOINOTIKA NEA Greek Tribune, November 2015 EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Ν.Α. 85 ΧΡΟΝΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΕΠΙΣΗΜΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ Το φως της σαν φάρος εδώ και οκτώ δεκαετίες. Ένα κεντρικό σημείο πολιτισμού, παιδείας, θρησκείας, ελληνισμού για όλους τους Έλληνες της Νότιας Αυστραλίας. Ήταν το 1930 όταν μια μικρή ομάδα Ελλήνων από την Αδελαΐδα ίδρυσαν την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Ν.Α. ξεκινώντας ένα ταξίδι το οποίο κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει ότι θα έφτανε τόσο μακριά μέσα στο χρόνο, ότι θα άλλαζε τη ζωή πολλών ανθρώπων, ότι θα γινόταν το κέντρο των Ελλήνων μεταναστών, ότι θα περνούσε τόσα σκαμπανεβάσματα αλλά θα ανέβαινε πάλι στην κορυφή, μπαίνοντας στον 21ο αιώνα, έτοιμη να συνεχίσει το έργο της. Αυτή την Κοινότητα γιόρτασαν εκατοντάδες Έλληνες της Αδελαΐδας το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2015 στο Ολύμπικ Χωλ, στο σημείο ακριβώς που έχει γραφτεί και διατηρηθεί η ιστορία της. Εκατοντάδες μέλη πήραν μέρος στο Επίσημο Βραδυνό Δείπνο για την 85η Επέτειο της Κοινότητας. Η αίθουσα μέσα, εντυπωσιακά στολισμένη, αντανακλούσε το λαμπρό παρελθόν της Κοινότητας αλλά και το υποσχόμενο μέλλον της. Η οικεία ζεστασιά και γνώριμη ατμόσφαιρα μέσα στο Ολύμπικ Xωλ έκανε τους καλεσμένους να νιώθουν, όπως πάντα, σα στο σπίτι τους. Στην κουζίνα, η ομάδα εθελοντών της Κοινότητας εργαζόταν ακούραστα για να προσφέρει την καλύτερη γαστρονομική εμπειρία στους καλεσμένους, ενώ η ορχήστρα Τριο Ζορμπά ανέλαβε το ψυχαγωγικό μέρος της βραδιάς. Ανάμεσα στους επίσημους προσκεκλημένους ήταν η Δήμαρχος του Δήμου Τσαρλς Στερτ κα Άντζελα Εβανς και η κα Ρούλα Σούμα, Πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνίδων Κυριών και Δεσποινίδων Ν.Α «Ο Ταξιάρχης» και πολλοί άλλοι. Η επίσημη εκδήλωση ξεκίνησε γύρω στις 7.00μ.μ με καλωσόρισμα από τον Πρόεδρο κ. Βασίλειο Γκόνη και μήνυμά του για την 85η Επέτειο της Κοινότητας. «Για ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Ν.Α ήταν ο μοναδικός οργανισμός που εξυπηρετούσε όλους τους Έλληνες από κάθε γωνιά της Ελλάδας αλλά και τους Έλληνες της ευρύτερης ελληνοαυστραλιανής κοινωνίας. Ο κ. Γκόνης μίλησε για το ακούραστο έργο της Κοινότητας και την ασταμάτητη προσφορά της στους Έλληνες της Νότιας Αυστραλίας, απαριθμώντας τις πολλαπλές υπηρεσίες της σε θέματα θρησκείας, παιδείας, πολιτισμού, εκπαίδευσης, κοινωνικής πρόνοιας ακόμα και θέματα μετανάστευσης. Η Κοινότητα στην οδό Φράνκλην ήταν καλά οργανωμένη στο να προσφέρει τόσο οικονομική βοήθεια όσο και ζωτικές πληροφορίες σε θέματα εργασίας και κατοικίας, αλλά και ελληνικά σχολεία για τα παιδιά των νέων μεταναστών, πρόσθεσε ο κ. Γκόνης. Ο κ. Πρόεδρος έκανε επίσης ιδιαίτερη μνεία στον Γεώργιο Τραμουντάνα, τον πρώτο Έλληνα που έφτασε στην Νότια Αυστραλία. Θα ήθελα να μνημονεύσω τον πρώτο Έλληνα που επίσημα εγκαταστάθηκε στην Νότια Αυστραλία το 1842, τον Γεώργιο Τραμουντάνα, ο οποίος έμεινε για αρκετό διάστημα στην περιοχή Έλιστον, στις δυτικές ακτές της Πολιτείας όπου ασχολήθηκε με αγροτικές δουλειές και την κτηνοτροφία, ανέφερε. Στο μήνυμά της η Πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής της Κοινότητας κα Ισμήνη Σπύρογλου είπε πως νιώθει ιδιαίτερη τιμή που είναι ενεργό μέλος ενός τέτοιου οργανισμού ο οποίος έχει προσφέρει και συνεχίζει να προσφέρει τόσα πολλά σε τόσους πολλούς ανθρώπους στη Νότια Αυστραλία. To επίσημο μέρος της βραδιάς ολοκληρώθηκε με την κοπή της εορταστικής τούρτας για την 85η Επέτειο της Κοινότητας ενώ ακολούθησε γεύμα και ζωντανή μουσική. Το ψυχαγωγικό μέρος πλαισιώθηκε επίσης με χορούς από τους μαθητές της Ακαδημίας Χορού της Κοινότητας. Η βραδιά συνεχίστηκε με καλό φαγητό και κρασί, και αρκετό χορό καθώς η ζωντανή μουσική και τα τραγούδια από την ορχήστρα Ζορμπά ανέβασαν το κέφι. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Ανδρέας Σταθόπουλος Γενικός Γραμματέας EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΒΡΑΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΝΕΟ-ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ Φως στο δύσκολο δρόμο απόκτησης μόνιμης βίζας/εισόδου στην Αυστραλία έριξαν σε δεκάδες ενδιαφερόμενους ειδικά κυβερνητικά κλιμάκια και άλλοι μεταναστευτικοί φορείς κατά τη διάρκεια ενημερωτικής ημερίδας την Τετάρτη 14 Οκτωβρίου στο Ολύμπικ Χωλ. Η ημερίδα, η οποία πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του Φεστιβάλ Οδύσσεια φιλοξένησε εκπροσώπους από κρατικές υπηρεσίες και μεταναστευτικούς φορείς προκειμένω να παράσχουν χρήσιμες πληροφορίες για θέματα μετανάστευσης και απασχόλησης σε άτομα με προσωρινή είσοδο στην Νότια Αυστραλία. Σταθμοί πληροφόρησης είχαν στηθεί στο εσωτερικό της αίθουσας από το Υπουργείο Ανθρωπίνων Υπηρεσιών Ν.Α, το Υπουργείο Απασχόλησης Ν.Α, το Υπουργείο Πολιτειακής Ανάπτυξης Ν.Α, την Υπηρεσία Εθελοντισμού Νότιας Αυστραλίας και Βορείου Επικρατείας καθώς επίσης δικηγορικά γραφεία και συμβουλευτικές υπηρεσίες που ειδικεύονται σε θέματα μετανάστευσης. Μερικά από τα κύρια θέματα που έθεσαν οι ενδιαφερόμενοι προς τα κλιμάκια ήταν η διαδικασία απόκτησης μόνιμης βίζας μέσω πρόσκλησης από εργοδότη και η παραμονή στην Αυστραλία μέσω φοιτητικής βίζας μεταξύ άλλων. Η κα Άντζελα ντεμάρκο, υπεύθυνος ιδιωτικής μεταναστευτικής υπηρεσίας, μιλώντας για την ημερίδα είπε πως κάθε περίπτωση είναι ξεχωριστή ενώ τόνισε πώς η σωστή πληροφόρηση πριν οποιαδήποτε κίνηση είναι απαραίτητη προϋπόθεση. «Η καλύτερη συμβουλή που μπορώ να δώσω είναι να λαμβάνει ο ενδιαφερόμενος τις σωστές πληροφορίες πριν ξεκινήσει τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων,» είπε. Οι ενδιαφερόμενοι είχαν επίσης την ευκαιρία να ενημερωθούν από το κλιμάκιο του Υπουργείου Πολιτειακής Ανάπτυξης σε θέματα απασχόλησης στην Νότια Αυστραλία και πιο συγκεκριμένα στην δικτύωση ατόμων στους κατάλληλους εργασιακού κύκλους, ανάλογα με τα προσόντα τους, την αναγνώριση πτυχίων και άλλων πανεπιστημιακών προσόντων καθώς και πρόσβαση σε εκπαιδευτικά προγράμματα. Η κα Ντιάν Κασάλ από το κλιμάκιο του Υπουργείου Πολιτειακής Ανάπτυξης είπε πως σκοπός της Υπηρεσίας είναι η όσο πιο ομαλή και αποτελεσματική ένταξη ατόμων σε θέσεις εργασίας. Στην ημερίδα παρευρέθηκε και ο κ. Ντέηβιντ Πισόνι, Σκιώδης Υπουργός Πολυπολιτισμού στην Αντιπολίτευση και Βουλευτής Περιφέρειας Άνλεϋ ο οποίος επαίνεσε την Κοινότητα για αυτή την πρωτοβουλία τονίζοντας πως η εμπειρία της στο θέμα μετανάστευσης τα τελευταία 85 χρόνια αποτελεί πολύτιμη πηγή πληροφόρησης για τους νέους μετανάστες στην Νότια Αυστραλία. Να σημειώσουμε ότι ημερίδα αυτού του είδους πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά στην Κοινότητα ενώ αναμένεται να καθιερωθεί ως ετήσια εκδήλωση. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Ανδρέας Σταθόπουλος Γενικός Γραμματέας EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας διοργανώνει μεγάλο Πρωτοχρονιάτικο χορό στο αγαπημένο σας Ολύμπικ Χωλ και σας καλεί να υποδεχτούμε όλοι μαζί τον καινούριο χρόνο. Ο Πρωτοχρονιάτικος χορός θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου 2015 και από ώρα 7.00 το βράδυ στο Ολύμπικ Χωλ, 288 Franklin Street, στο κέντρο της πόλης. Ελάτε με φίλους ή την οικογένειά σας και απολαύσετε πλούσια ποικιλία φαγητών και ποτών και διασκεδάστε Ελληνικά με το μουσικό ρεπερτόριο της ορχήστρας «Ένωσις» με τον Δημήτρη Μουτζούρη στο τραγούδι. Ο Άγιος Βασίλης θα μοιράσει δώρα ενώ στην κοπή της Πρωτοχρονιάτικης Πίτας ένας τυχερός ή μια τυχερή θα EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ 2015 Με φόντο την 85-χρονη ιστορία της Κοινότητας, ξεκίνησε επίσημα το 10ο Ελληνικό Πολιτιστικό Φεστιβάλ Αδελαΐδας ΟΔΥΣΣΕΙΑ την Παρασκευή 9 Οκτωβρίου σε ένα κατάμεστο Ολύμπικ Χωλ. Η επίσημη έναρξη του Φεστιβάλ προσέλκυσε εκατοντάδες μέλη της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας καθώς και φίλους και υποστηριχτές του 85χρονου Οργανισμού, μέσα σε μια εορταστική ατμόσφαιρα η οποία απεικόνισε με το παραπάνω το θέμα Φιλοξενία του φετινού Οδύσσεια. Το Χωλ επίσης φιλοξένησε έργα καλλιτεχνών από την Νότια Αυστραλία στα πλαίσια της Έκθεσης Ζωγραφικής του Οδύσσεια, με θέμα τη φιλοξενία. Ένα θέμα, δύσκολο να εκφραστεί μέσα από έργα τέχνης, παρόλα αυτά όμως οι καλλιτέχνες που έλαβαν μέρος εντυπωσίασαν με το ταλέντο τους. Οι καλεσμένοι γεύθηκαν με τη σειρά τους την απόλυτη φιλοξενία στο Ολύμπικ Χωλ με ζωντανή μουσική, χορό, φαγητό και θετική ενέργεια φέροντας τη πολιτιστική σφραγίδα της Κοινότητας. Ανάμεσα στους επίσημους καλεσμένους ήταν ο κ. Μαηκλ Άτκινσον, Πρόεδρος της Βουλής Ν.Α και Βουλευτής Περιφέρειας Κρόϋντον, ο οποίος εκπροσώπησε τον Πολιτειακό Πρωθυπουργό κ. Τζέη Γουέδερηλ και την Υπουργό Πολυπολιτισμού κα Ζωή Μπέτησον, ο Υπουργός Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων στην Αντιπολίτευση και Βουλευτής Περιφέρειας Άνλεϋ κ. Ντέηβιντ Πιζόνι, ο οποίος εκπροσώπησε τον Αρχηγό της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης κ. Στήβεν Μάρσαλ, η Γερουσιαστής Ν.Α. και Αρχηγός της Αντιπολίτευσης στη Γερουσία κα Πένυ Γουόνγκ, ο Αντιδήμαρχος Αδελαΐδας κ. Χουσάμ Αμπιάντ ο οποίος εκπροσώπησε τον Δήμαρχο Αδελαΐδας κ. Μάρτην Χέηζ, η κα Γκρέης Πορτολέσι, Πρόεδρος της Επιτροπής Πολυπολιτισμικών και Εθνοτικών Υποθέσεων Ν.Α., ο κ. Ανδρέας Γούρας, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Νότια Αυστραλία, ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Μάηκλ Ράμπιτ, οποίος εκπροσώπησε τον Δήμαρχο του Άνλεϋ κ. Λόκλην Κλάην, ο κ. Θέμης Καλλός, Εκτελών Χρέη Διευθυντού στο Ελληνικό Πρόγραμμα της Ραδιοφωνίας SBS και ο κ. Σωτήρης Χατζημανώλης, Αρχισυντάκτης της Εφημερίδας Νέος Κόσμος. Το επίσημο μέρος της έναρξης πλαισιώθηκε με ομιλίες από τους επίσημους καλεσμένους, απονομή καλλιτεχνικών βραβείων και εμφανίσεις από μαθητές της Ακαδημίας Χορού της Κοινότητας. Ο γνωστός φιλέλληνας πολιτικός κ. Άτκινσον στο μήνυμά του είπε ότι είναι θαυμάσιο να βλέπει κανείς τέτοιου είδους φεστιβάλ να αποκτούν ολοένα και κερδίσει μια χρυσή λίρα. Τιμή εισιτηρίου $25 το άτομο ενώ για παιδιά κάτω των 12 ετών το εισιτήριο είναι μόνο $10 και συμπεριλαμβάνει τριών ειδών φαγητά. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να κλείσετε το τραπέζι σας τηλεφωνήστε στο Επίσης μπορείτε να μας βρείτε στην οδό Franklin 288, πρώτος όροφος, στο κέντρο της πόλης. Ελάτε λοιπόν να αποχαιρετίσουμε τον παλιό χρόνο και να υποδεχτούμε μαζί το 2016 στο νοσταλγικό Ολύμπικ Χωλ. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Δημήτρης Δημόπουλος Βοηθός Γραμματέας περισσότερο κύρος και αξία, έτσι ώστε να αποτελούν σημαντικό υπόβαθρο στον πολιτιστικό ιστό της Νότιας Αυστραλίας. Ο κ. Πιζόνι και η κα Πορτολέσι αντίστοιχα επαίνεσαν και οι δυο με τη σειρά τους την Κοινότητα για την ασταμάτητη δράση και δυναμική παρουσία της σε όλους τους τομείς και την συνεχάρησαν για τα 10 χρόνια πολιτιστικής παρουσίας του Φεστιβάλ ΟΔΥΣΣΕΙΑ Ο Πρόεδρος της Κοινότητας κ. Βασίλειος Γκόνης μίλησε για τη γενικότερη δράση της Κοινότητας τα τελευταία 85 χρόνια ενώ τόνισε ότι ο πολυπολιτισμός στην Νότια Αυστραλία, μέρος του οποίου και οι Κοινότητα, παίζει σημαντικότατο ρόλο στην ζωή και πρόοδο της Πολιτείας. Τις ομιλίες ακολούθησε η απονομή βραβείων του Διαγωνισμού Έκθεσης Ζωγραφικής του ΟΔΥΣΣΕΙΑ. Τα έργα που απέσπασαν τα τρία πρώτα βραβεία αξιολογήθηκαν από τον κριτή τέχνης κ. Ρόμπερτ Κλαρκ, Καθηγητή Τεχνών στο Κολλέγιο Τσαρλς Κάμπελ και είναι τα εξής: 1ο βραβείο στην Πανδώρα 2ο βραβείο στην Αικατερίνη Κουζιόνη 3ο βραβείο στην Ιωάννα Καλαμπόγια Βλασσοπούλου Τρεις μαθητές από τα απογευματινά σχολεία της Κοινότητας απέσπασαν επίσης βραβεία στα πλαίσια του Διαγωνισμού Ζωγραφικής του ΟΔΥΣΣΕΙΑ για μαθητές. 1ο βραβείο στην Ευφροσύνη Κοντοπούλου 2ο βραβείο στην Δέσποινα Τσουκαλά 3ο βραβείο στην Εμιλία Σάτσκοφ Το επίσημο μέρος ολοκληρώθηκε με χορευτικές εμφανίσεις από τους μαθητές της Ακαδημίας Χορού της Κοινότητας. Το ψυχαγωγικό μέρος της βραδιάς επιμελήθηκαν οι μουσικοί Κώστας Δαλαγιώργος και Δημήτρης Γιάννου με ζωντανή μουσική και τραγούδι. Η επίσημη έναρξη σηματοδότησε το ξεκίνημα μιας πολιτιστικής εμπειρίας διάρκειας τριών εβδομάδων με μια σειρά εκδηλώσεων στο Ολύμπικ Χωλ, εκτός από το Φινάλε του ΟΔΥΣΣΕΙΑ το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο Θέατρο Σκοτ στις 31 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα του ΟΔΥΣΣΕΙΑ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας org.au Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Ανδρέας Σταθόπουλος Γενικός Γραμματέας

13 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 Greek Community Tribune, November ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ ΠΑΝΩ: Ο ηγέτης της Αυτοκεφάλου Εκκλησίας Αυστραλίας Μητροπολίτης Χρυσόστομος ο οποίος παρευρέθηκε πρόσφατα σε πολιτιστική εκδήλωση της Ελληνικής Κοινότητας EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ - ΟΛΥΜΠΙΚ ΧΩΛ Ταξίδι πίσω στο χρόνο έκαναν μέλη αλλά και φίλοι της Κοινότητας που παρευρέθησαν στην κινηματογραφική εκδήλωση την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2015 στο Ολύμπικ Χωλ, στα πλαίσια του Φεστιβάλ Οδύσσεια. Η Βραδιά Κλασσικού Ελληνικού Κινηματογράφου προσέλκυσε έναν μεγάλο αριθμό φίλων τους κλασσικού ελληνικού σινεμά αλλά και νέων ανθρώπων που θέλησαν να γνωρίσουν μερικά από τα μεγάλα ονόματα που έγραψαν ιστορία στην κινηματογραφική πορεία της Ελλάδας. Η Βραδιά πλαισιώθηκε με δυο ταινίες από την χρυσή εποχή του 60 και του 50 χαρίζοντας στιγμές συγκίνησης αλλά και άφθονο γέλιο με τα κινηματογραφικά έργα που παρουσιάστηκαν. Τόσο το δράμα Ο Αετός των Σκλαβωμένων με το αγαπημένο παιδί του λαού Νίκο Ξανθόπουλο, όσο και η απολαυστική κωμωδία Μια Τρελή, Τρελή Σαραντάρα με την αείμνηστη βασίλισσα της ελληνικής κωμωδίας Ρένα Βλαχοπούλου, αναβίωσαν νοσταλγικές στιγμές στο Ολύμπικ Χωλ, το οποίο μετατράπηκε σε αίθουσα σινεμά για τις ανάγκες της εκδήλωσης. Η Πρόεδρος της Πολιτιστικής επιτροπής της Κοινότητας κα Ισμήνη Σπυρόγλου ευχαρίστησε θερμά τους παρευρισκόμενους, λέγοντας πως ο καλός παλιός ελληνικός κινηματογράφος αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ελληνικής κουλτούρας και πως μέσω του Φεστιβάλ, η Κοινότητα τον διατηρεί και τον γνωρίζει στους νεώτερους. Η Βραδιά Κλασσικού Ελληνικού Κινηματογράφου πραγματοποιήθηκε με επιτυχία, αποτελώντας το προοίμιο για το 22ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου που θα πραγματοποιηθεί από τις 26 με 29 Νοεμβρίου στην Αδελαΐδα. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Ανδρέας Σταθόπουλος Γενικός Γραμματέας AUTOCEPHALIC GREEK ORTHODOX CHURCH OF AMERICA AND AUSTRALIA GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA 288 Franklin Street Adelaide South Australia Tel : (08) (08) & Fax : (08) gocsa@gocsa.org.au & Web site : DIVINE LITURGY PROGRAM CHURCH SERVICES november st. SUNDAY: am. 5th Sunday of Luke. Cosmas & Damian the Holy Unmercenaries of Asia, & their mother Theodota. David the Righteous of Evia. This SUNDAY Holy church of St. Nickolas Thebarton, will not have any service. ST. ANARGIRI COSMOS AND DAMIAN FEAST DAY In The Holly Church of St. Anargiri in Ridleyton Greek Home of Aged, Divine Liturgy celebrated by his Eminence Chrysostom Metropolitan of Australia a.m. Saturday night Great Vesper celebrated by his Eminence and the clergy of our Community p.m. 4th. WEDNESDAY: 07:00 08:00 p.m. Only at Croydon Virgin Assumption Church: English Divine Liturgy. 08th. SUNDAY: am. 7th Sunday of Luke. Synaxis of the Archangel Michael & the other Bodiless Powers: Gabriel, Raphael, Uriel, Salaphiel, Jegudiel, & Barachiel. This Sunday all churches of our Community will have Liturgy. St. Nickolas Church will have service: π.μ. ARCHANGELS CATHEDRAL NAME DAY Saturday night Great Vesper celebrated by his Eminence and the clergy of our Community μ.μ. Will be follow the Holy Oil Service: μ.μ. Sunday morning the day of the feast will be Matin and Divine Liturgy by his Eminence, followed by Holy Icon Litany with the clergy of our Community μ.μ. 9th. MONDAY: p.m. Nektarius the Wonderworker, Metropolitan of Pentapolis. Onesiphorus and Porphyrius of Ephesus. Matrona, Abbess of Constantinople. Theoktisti of the Isle of Lesbos. ONLY AT ST. NICHOLAS GREEK ORTHODOX CHURCH: Divine Liturgy. 13rd. FRIDAY: am. John Chrysostom, Archbishop of Constantinople. His Eminence will celebrate his name day at 27th of January. 15th. SUNDAY: am. 8th Sunday of Luke. Guria, Shamuna, & Habib, Martyrs & Confessors of Edessa. 21st. SATURDAY: am. The Entrance of the Theotokos into the Temple. 22nd. SUNDAY: am. 9th Sunday of Luke. Archippus the Apostles,Philemon the Apostle & his wife, Apphia, Onesimos the Disciple of Paul. Holy Martyr Cecilia and those with her. Afterfeast of the Entry of the Theotokos into the Temple. 25th. WEDNESDAY: am. Apodosis of the Presentation of the Theotokos into the Temple. Catherine the Great Martyr of Alexandria. Mercurius the Great Martyr of Caesarea in Cappadocia. 29th. SUNDAY: am. 13th Sunday of Luke. Paramonus, Philumenus, and their 370 Companion Martyrs in Bithynia. Dionysios, Bishop of Corinth. 30th. MONDAY: am. Andrew the First- Called Apostle. Froumentios of Abyssina. NOTES 1. Every Thursday morning : am. Divine Liturgy at Saints Cosmas and Damian Church - Ridleyton Greek Home for the Aged. 2. Every Friday 10:00 am - 12:00 n. His Eminence metropolitan Chrysostomos will be on Gocsa offices. 3. Every Thursday 10:00 am - 12:00 n. The Very Reverend father Ioannis Konidaris vicar general will be on Gocsa offices. 4. Our Churches program will be turn for summer: Sundays and Feast days: 8:00 11:00 a.m. All other Days: 8:00-10:00 a.m. From the Vicar General Office ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ & ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 288 Franklin Street Adelaide South Australia Tel : (08) (08) & Fax : (08) gocsa@gocsa.org.au & Web site : ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ η. ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΒ (Ε ΛΟΥΚΑ: π.μ. Των Αγίων Αναργύρων Κοσμά και Δαμιανού και της μητρός αυτών Θεοδότης, των εκ Μικράς Ασίας. Δαυίδ του οσίου του εν Ευβοία. Αυτή την Κυριακή ο Ιερός Ναός του αγίου Νικολάου στο Θέρμπαρτον δεν θα λειτουργήσει. ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΤΟΥ ΡΙΝΤΛΕΤΟΝ Στον Ιερό Ναό των Αγίων Αναργύρων του Ελληνικού Γηροκομείου στο Ρίντλετον, θα τελεστή ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία και εν συνεχεία περιφορά της ιεράς εικόνος, μικρός αγιασμός και αρτοκλασία, υπό του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ.κ. Χρυσοστόμου, πλαισιουμένου υπό των Κληρικών της κοινότητος, από ώρας π.μ. Το Σάββατο παραμονή της εορτής, στον Ιερό Ναό των Αγίων Αναργύρων του Ελληνικού Γηροκομείου στο Ρίντλετον, θα τελεσθεί εσπερινός υπό του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ.κ. Χρυσοστόμου, πλαισιουμένου υπό των Κληρικών της κοινότητος, από ώρας μ.μ. 4η. ΤΕΤΑΡΤΗ: 07:00 08:00 μ.μ. ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΡΟΫΝΤΟΝ: Εσπερινή Αγγλική Θεία Λειτουργία. 8η. ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΓ (Ζ ΛΟΥΚΑ): π.μ. Σύναξις των Αρχιατρατήγων Μιχαήλ και Γαβριήλ και πασών των λοιπών ασωμάτων δυνάμεων. Αυτή την Κυριακή θα λειτουργήσουν όλοι οι Ιεροί Ναοί της Κοινότητος. Ο Ιερός Ναός του Αγίου Νικολάου στο Θέρμπαρτον θα λειτουργήσει από π.μ. ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΙΕΡΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ. Το Σάββατο, παραμονή εσπέρας θα τελεσθεί Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός στον Καθεδρικό Ιερό Ναό, μετ αρτοκλασίας και Θείου Κηρύγματος, υπό του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ.κ. Χρυσοστόμου, πλαισιουμένου υπό των κληρικών της κοινότητος μ.μ. Θα επακολουθήσει το Μυστήριο του Ιερού Ευχελαίου μ.μ. Την Κυριακή, ανήμερα της εορτής Θα τελεστή Πανηγυρική Αρχιερατική Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ιερό Ναό, μετ αρτοκλασίας και Θείου Κηρύγματος και περιφορά της ιεράς εικόνας των Αρχιστρατήγων, υπό του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ.κ. Χρυσοστόμου, πλαισιουμένου υπό των κληρικών της κοινότητος μ.μ. 9η. ΔΕΥΤΕΡΑ: μ.μ. Ονησιφόρου μάρτυρος Ματρώνης οσίας Θεοκτίστης εκ της νήσου Λέσβου, Νεκταρίου Αρχιεπισκόπου Πενταπόλεως του εν Αιγίνη του Θαυματουργού ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟ- ΛΑΟΥ ΘΕΜΠΑΡΤΟΝ: Απόγευματινή Θεία Λειτουργία εις μνήμην του Εν αγίοις πατρός ημών Νεκταρίου Αρχιεπισκόπου Πενταπόλεως εις ον φυλάσσεται ιερά Εικόνα. 13η. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: π.μ. Ιωάννου Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως του Χρυσοστόμου. Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης κ.κ. Χρυσόστομος δεν θα εορτάσει σήμερον, αλλά την 27ην Ιανουαρίου. 15η. ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΔ (Η ΛΟΥΚΑ): π.μ. Γουρία, Σαμωνά και Αβίδου των μαρτύρων και ομολογητών. 21η. ΣΑΒΒΑΤΟ: π.μ. Τα Εισόδια της Υπεραγίας Θεοτόκου Μαρίας. 22α. ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΕ (Θ ΛΟΥΚΑ): π.μ. Η μετά την εορτή. Αρχίππυ, Φιλήμονος και Ονησλιμου των αποστόλων. Κικκιλίας της μάρτυρος και των συν αυτή, Κλήμεντος και Σισανίου των ιερομαρτύρων. 25η. ΤΕΤΑΡΤΗ: π.μ. Απόδοσις των Εισοδίων, Αικατερίνης μεγαλομάρτυρος και Μερκουρίου μεγαλομάρτυρος. 29η. ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΕ : π.μ. Παραμόνου και των συν αυτώ 370 μαρτύρων. Διονυσίου επισκόπου Κορίνθου του ιερομάρτυρος. 30η, ΔΕΥΤΕΡΑ: π.μ. Ανδρέου αποστόλου του Πρωτοκλήτου, πολιούχου Πατρών, Φρουμεντίου επισκόπου Ινδίας (Αιθιοπίας). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ : 1. Κάθε Πέμπτη πρωί : :15 π.μ. Θεία Λειτουργία στον Ιερόν Ναό Αγίων Αναργύρων στο Ελληνικό Γηροκομείο και Γηριατρείο του Ρίντλιτον. 2. Κάθε Παρασκευή πρωί : π.μ μ. Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης μας κ.κ. Χρυσόστομος, θα δέχεται ακροάσεις στα γραφεία της Κοινότητος. 3. Κάθε Πέμπτη πρωί : π.μ μ. Ο Αιδεσιμολογιώτατος Πρωτοπρεσβύτερος και Πρωτοσύγκελος κ. Ιωάννης Κονιδάρης, θα δέχεται ακροάσεις στα γραφεία της Κοινότητος. 4. Το προγραμμα λειτουργίας των Ιερών ναών αλλάζει με το Θερινό πρόγραμμα της κοινότητας ώρες Λειτουργίας Ιερών Ναών: Κυριακαί και Εορταί: 8:00 11:00 π.μ. Καθημεριναί: 8:00-10:00 π.μ. Εκ του Γραφείου της Πρωτοσυγκελίας

14 18 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Greek Tribune, November 2015 EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Του Στηβ Θεοφάνους Ένα μηνιαίο άρθρο για την Ελληνική οικογένεια που δίνει πρακτικές συμβουλές για το γάμο, για τις οικογενειακές σχέσεις, και για την ανατροφή των παιδιών. Θέλεις να μάθεις στα παιδιά σου πώς να κάνουν οικονομία; Θέλεις να μάθεις πώς θα μεγαλώσεις παιδιά με οικονομικές αρχές; Δίδαξέ τα να αποταμιεύουν. Άνοιξε έναν κοινό λογαριασμό για τα ανήλικα παιδιά σου. Κάνε την πρώτη κατάθεση και ενθάρυννε τα παιδιά σου να βάζουν τακτικά κάτι στην τράπεζα. Να τους προτείνεις να αποταμιεύουν ένα μέρος από το χαρτζιλίκι τους, ίσως τα μισά. Μπορείς ακόμη να τους δώσεις κίνητρο για κάθε δολλάριο που αποταμιεύουν να τους δίνεις κι εσύ άλλο ένα. Αυτό μπορούν να το κάνουν κι ο παππούς ή η γιαγιά. Διδάσκοντας στο παιδί σου να αποταμιεύει καταθέτεις καλές οικονομικές αρχές στο μέλλον του. Μήπως συνέχεια συγκρίνεις τα παιδιά σου με άλλα παιδιά; Μήπως συνηθίζεις να συγκρίνεις τα παιδιά σου με άλλα παιδιά; Μπορεί να αρχίσεις τη σύγκριση ακόμα όταν είναι πολύ μικρά. «γιατί το δικό μου παιδί δεν περπατάει;... το δικό της το κοριτσάκι έκανε το πρώτο της βήμα στο δέκατο μήνα» Και πάει λέγοντας. Το δικό σου παιδί προσπαθεί να διαβάσει στην ηλικία των έξι, ενώ το παιδί της γειτόνισσας έμαθε να διαβάζει όταν ήταν τριών ετών. Αν πεις για το πότε έμαθε να πηγαίνει στην τουαλέτα και να μην τα κάνει πάνω του, ή να μάθει να κάνει ποδήλατο, ή να παίζει μπάλα... Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Αν συγκρίνουμε τα παιδιά μας με άλλα παιδιά είναι χάσιμο ενέργειας. Αν πράγματι σε απασχολεί πολύ, συμβουλέψου κάποιον ειδικό. Όλα τα παιδιά δεν είναι ίδια. Το καθένα είναι διαφορετικό. Αγάπα τα δικά σου όπως ακριβώς είναι. Έχεις τα απαραίτητα υλικά για να μεγαλώσεις έναν έφηβο; Πρώτα πρώτα, στήριξε τη σχέση σου με την κόλλα της αγάπης χωρίς όρους. Είναι το υλικό που λέει, «σ αγαπώ ό,τι κι αν γίνει.» Δεύτερον, τσιμεντάρισε τη σχέση σου με λόγια ενθαρρυντικά. Στη συνέχεια, να έχεις απεριόριστα αποθέματα συγχωρητικού πνεύματος... θα συγκρατήσουν τη σχέση σας όταν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα. Τέλος, φρόντισε να έχεις χιούμορ. Το χιούμορ θα κάνει τόσο το κουτί με τα υλικά όσο και σένα να νιώθετε ανάλαφρα, όταν τα πράγματα στο μεγάλωμα του έφηβου αρχίζουν να γίνονται βαρειά. Έτυχε ποτέ να πας για τρόφιμα στην αγορά με άδειο στομάχι; Πολλές φορές έτυχε να αγοράσω ένα σωρό πράγματα παραπανίσια που δεν ήταν καλά για μένα αλλά και που δεν τα χρειαζόμουν. Απλά ήθελα να ικανοποιήσω την πείνα μου. Μερικές φορές κάνουμε το ίδιο όταν νιώθουμε μοναξιά. κατεβάζουμε πράγματα από τα ράφια επειδή λαχταράμε και θέλουμε αγάπη και αποδοχή από τους άλλους. Φοβόμαστε να αντιμετωπίσουμε μόνοι τη ζωή. Από φόβο μήπως και δεν ενταχθούμε στο περιβάλλον μας, για να είμαστε κι εμείς σαν τους άλλους, παίρνουμε ναρκωτικά. Επειδή φοβόμαστε μήπως δε μας προσέξουν, ντυνόμαστε με τέτοιον τρόπο ώστε να προσελκύσουμε την προσοχή των άλλων και να εντυπωσιάσουμε. Επειδή φοβόμαστε να κοιμηθούμε μόνοι, κοιμόμαστε με όποιον τύχει. Προσδιόρισε την πείνα σου, και γέμισε τη ζωή σου με αυτό που πραγματικά χρειάζεσαι. Όταν η πρώτη σου προτεραιότητα είναι η οικογένειά σου, τότε είσαι στο σωστό δρόμο, στο δρόμο που οδηγεί σ έναν ακλόνητο γάμο και σε μια ευτυχισμένη οικογένεια. Ç ÓÕÍÔÁÃÇ ÔÏÕ ÌÇÍÁ Στριφτή τυρόπιτα Κοζανίτικη ΖΥΜΗ: 1 κιλό αλεύρι, 1 κ.σ. ελαιόλαδο, 1 φλ. νερό, 1 κ.γ. αλάτι ΓΕΜΙΣΗ: 750 γρ. τυρί φέτα, 150 γρ. τριμμένα κίτρινα τυριά (προαιρετικά!), 1 κεσεδάκι γιαούρτι πρόβειο (220 γρ.), 1 κ.γ. πιπέρι, 2 γεμάτες κ.σ. βούτυρο, 4 αυγά, 300 γρ. λάδι, 1 πρέζα ζάχαρη. ΜΕΘΟΔΟΣ 1) Για την ζύμη μας αναμειγνύουμε όλα τα υλικά μας μαζί και πλάθουμε μια όχι πολύ σκληρή ζύμη και την χωρίζουμε στα 6. 2) Μετά την ανοίγουμε σε λεπτά φύλλα. 3) Σε μπόλ ή στο μίξερ χτυπάμε καλά τ' αυγά κι έπειτα τρίβουμε μέσα το τυρί φέτα σε πολύ μικρά κομματάκια, προσθέτουμε τα κίτρινα τυριά, το γιαούρτι, το βούτυρο, το πιπεράκι και τη ζάχαρη και τ' ανακατεύτουμε καλά. 4) Σε αλευρωμένο πάγκο (για να μην κολλήσουν!) απλώνουμε ένα ένα τα φύλλα και βάζουμε γέμιση στο καθένα. Επειτα τα ραντίζουμε με λίγο ελαιόλαδο και τα τυλίγουμε σε ρολά μικρής διαμέτρου. 5) Τα στρίβουμε ξεκινώντας απ' το κέντρο του ταψιου και συνεχίζουμε μέχρι να τελείωσουν. Επειτα τα ραντιζουμε με λάδι. 6) Ψηνουμε στους 220 βαθμούς για 30 λεπτά. Η επίδραση του ανθρώπου στο φυσικό περιβάλλον Β' ΜΕΡΟΣ Για την επιτυχία των άνωθεν στόχων χρειάζεται να ξοδευτεί το ποσό των 197 δισεκατομμυρίων δολαρίων τον χρόνο παγκοσμίως. Αυτό το ποσό είναι μόνο 12% του παγκοσμίου στρατιωτικού προϋπολογισμού. Δυστυχώς εδώ είναι το μεγάλο σφάλμα της ανθρωπότητας, που ξοδεύει τεράστια ποσά για ισχυρές στρατιωτικές δυνάμεις, αγνοώντας τη απειλή της οικονομίας και γενικά της κοινωνίας από την διαρκή περιβαλλοντική παρακμή, την εξάπλωση της φτώχειας και την συνεχιζόμενη αύξηση του πληθυσμού. Τα πιο οικονομικός δυνατά κράτη πρέπει να βοηθούν τα υποανάπτυκτα και αδύναμα κράτη για να αντεπεξέλθουν στις δυσκολίες τους. Υπάρχει και ένας άλλος κίνδυνος που απειλεί την ανθρωπότητα και την μεγάλη ποικιλία ζωής στον πλανήτη μας. Οι 16,000 ατομικές βόμβες που υπάρχουν είναι αρκετές να καταστρέψουν τον πλανήτη μας πολλές φορές. Ο ατομικός πόλεμος στο μέλλον μπορεί να αρχίσει από κάποιο ανισόρροπο και παρανοϊκό αρχηγό κράτους, γιατί υπάρχει πιθανότητα να βρεθεί σε θέση απόλυτης εξουσίας. Γι αυτό τα κράτη που έχουν ατομικά όπλα μαζικής καταστροφής πρέπει να συμφωνήσουν για την ολική καταστροφή τους. Η σταθεροποίηση του πληθυσμού στην γη είναι απαραίτητη για την σωτηρία μας. Ο πλανήτης μας έχει φτάσει στα όριά του, με άνω από 7 δισεκατομμύρια ανθρώπους. Υπολογίζεται ότι μέχρι το 2050 θα προστεθούν άλλα 3 δισεκατομμύρια. Η μητέρα γη δεν θα μπορέσει να θρέψει τον συνεχώς αυξανόμενο πληθυσμό. Η επακόλουθη ρύπανση, η καταστροφή του περιβάλλοντος, η έλλειψη νερού και φαγητού θα καταστρέψουν τον πολιτισμό μας. Για την σταθεροποίηση του πληθυσμού χρειάζεται η εκπαίδευση των νέων, καθοδήγηση των κυβερνήσεων, λίγη βοήθεια της θρησκείας και της μαζικής ενημέρωσης. Οι γυναίκες πρέπει να έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες οικογενειακού προγραμματισμού. Δυστυχώς, 215 εκατομμύρια γυναίκες σήμερα δεν έχουν πρόσβαση στις αρμόδιες υπηρεσίες. Τα Αγροτικός Οδηγός Ρίβερλαντ SYMO S AUTO-KNOW * ÅîáñôÞìáôá áõôïêéíþôùí * Ìðïñïýìå íá øüîïõìå óå üëç ôçí Áõóôñáëßá * ÐÜíù áðü 30 ñüíéá ðåßñá * ÁíïéêôÜ 6 ìýñåò (KëåéóôÜ ÊõñéáêÝò & Äçìüóéåò áñãßåò) 7 BARWELL AVE. BARMERA THË/ÖÁÎ: ÓêÜëåò áëïõìéíßïõ åéäéêü ó åäéáóìýíåò ãéá ìüæåìá öñïýôùí. ÅðéóêåõÜæïõìå óêüëåò, âüñêåò, êáé êüíïõìå åðéäéïñèþóåéò êáé óõãêïëëþóåéò. Åðßóçò êáôáóêåõüæïõìå ðñïöõëáêôýñåò ãéá spray plants. Τηλ: , 16th Str. RENMARK (πñþçí bulk store Rivergrowers) πλούσια κράτη πρέπει να βοηθήσουν τα φτωχότερα στην σταθεροποίηση του πληθυσμού με διάφορους τρόπους. Μπορούμε να μάθουμε και από την πολιτική της Κίνας που επέτρεπε μόνο ένα παιδί σε κάθε οικογένεια. Η χώρα δεν ζημιώθηκε οικονομικώς, αλλά αντιθέτως έγινε μια υπερδύναμη του κόσμου. Η εκπαίδευση του πληθυσμού παγκοσμίως είναι το κλειδί για να λυθούν πολλά και δύσκολα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα σήμερα. Οι σπουδές του περιβάλλοντος πρέπει να γίνουν υποχρεωτικές σε όλα τα σχολεία. Σημαντική καταστροφή έχει ήδη γίνει στο περιβάλλον μας, και πρέπει να μάθουμε να προσαρμοστούμε και να ζούμε με αυτήν την αλλαγή Toυ Γιάννη ΠΑΝΤΕΛΑΔΗ ΑΔΕΛΑΙΔΑ όσο καλύτερα μπορούμε. Ο κάθε πολίτης πρέπει να ξέρει τι μπορεί να κάνει για την διάσωση του περιβάλλοντος. Όλα τα μέταλλα και άλλα διάφορα υλικά, όπως το χαρτί, το πλαστικό, και το γυαλί πρέπει να τα ανακυκλώνουμε, γιατί κάποτε θα εξαντληθούν. Εξάλλου, πετώντας αυτά τα υλικά απερίσκεπτα ρυπαίνουμε και λερώνουμε τον πλανήτη μας. Όλα τα απορρίμματα μας μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά κάποιο τρόπο, όπως σε ενέργεια, λιπάσματα και πότισμα αγροκτημάτων. Η σωστή καλλιέργεια της γης παράγει τα τρόφιμα που τρώμε. Επομένως, ο άνθρωπος πρέπει να μάθει πώς να συντηρεί τους φυσικούς πόρους, όπως τα δάση, τους βοσκότοπους, το επιφανειακό έδαφος και να προσέχει ιδιαιτέρως πως θα χρησιμοποιεί το νερό, που ήδη τώρα είναι το πιο πολύτιμο αγαθό. Περίπου 884 εκατομμύρια άνθρωποι στερούνται το νερό σήμερα. Η υπέρ άντληση νερού από την γη μπορεί να έχει καταστρεπτικές συνέπειες όταν οι γεωτρήσεις στερεύουν. Η υπέρ βόσκηση και το λανθασμένο όργωμα της γης βλάπτουν το περιβάλλον. Τριάμισι εκατομμύρια στρέμματα γης μετατρέπονται σε έρημο κάθε χρόνο, διαρκώς αυξάνοντας τον μεγάλο αριθμό περιβαλλοντικών προσφύγων. Η υπέρ αλιεία πρέπει να σταματήσει και να αντικατασταθεί με περισσότερη ιχθυοκαλλιέργεια. Τέσσερα πέμπτα των ωκεανών ψαρεύονται στα όριά τους. Τα θαλάσσια καταφύγια, ή θαλάσσια πάρκα, βοηθούν στην ανάπτυξη ψαριών, αλλά καλύπτουν μόνο το 1% των ωκεανών. Η σωτηρία του πλανήτη εξαρτάται από όλους μας. Όλοι μπορούμε να κάνουμε κάτι για να σώσουμε το περιβάλλον μας. Πρέπει να γίνουμε πολιτικά ενεργοί και να κάνουμε κάποιες θυσίες στον τρόπο ζωής μας. Δεν πρέπει να αφήσουμε τα μεγάλα συμφέροντα να αποκρύπτουν τις συνέπειες της ρύπανσης που θα υποστεί το περιβάλλον μας και ο πλανήτης μας. Ο αγώνας θα είναι δύσκολος γιατί τα μεγάλα συμφέροντα έχουν μεγάλη δύναμη. Το χρήμα είναι δύναμη αλλά τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει την θέληση του εκπαιδευμένου και καλά διοργανωμένου λαού. Ο πλανήτης μας έχει φτάσει πια στα όριά του. Ο πληθυσμός συνεχώς αυξάνεται, τα δάση μειώνονται, τα εδάφη γίνονται έρημος, λιγοστεύει το νερό, ανυψώνεται η θερμοκρασία, λιώνουν τα στρώματα πάγου, η στάθμη της θάλασσας ανεβαίνει, η θάλασσα γίνεται πιο τοξική, τα τρόφιμα λιγοστεύουν και οι φτωχοί γίνονται πιο φτωχοί και οι πλούσιοι πιο πλούσιοι. Το μέλλον του πλανήτη μας, της οικονομίας και του πολιτισμού μας κινδυνεύει. Όλοι μαζί δημιουργήσαμε αυτά τα προβλήματα, και πρέπει να τα λύσουμε όλοι μαζί, γιατί εμείς είμαστε οι επιστάτες και φύλακες του πλανήτη μας. Εάν αργοπορήσουμε, οι μελλοντικές γενεές θα υποφέρουν και θα μας καταδικάσουν για την αδράνεια και την πλεονεξία μας. Ποτέ στην ιστορία της ανθρωπότητας δεν υπήρχε τόσο μεγάλη ανάγκη για γρήγορη και ριζική αλλαγή. Έλαχε στην δικιά μας γενιά να λύσει πολλά και δύσκολα προβλήματα, με συνεργασία με όλα τα κράτη για να υπάρχει ελπίδα σωτηρίας, προτού είναι πολύ αργά. Όταν καταστρέψουμε την μητέρα γη που μας φιλοξενεί και μας θρέφει, θα είναι και το τέλος μας, γιατί το παράσιτο παραμένει ζωντανό, εφόσον το σώμα που το θρέφει παραμένει ζωντανό. Όλοι είμαστε στο ίδιο πλοίο. Εξαρτάται εάν θέλουμε να σωθούμε ή να πνιγούμε μέσα στα απορρίμματά μας. FABRICATIONS BY SMITH Για εξωτερικές τέντες και προπετάσματα (Blinds) παραθύρων, ελάτε να μας δείτε να ζητήσετε τιμή 17 Para str. - RENMARK Tηλ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο χώρος αυτός είναι στη διάθεσή σας για τη διαφήμιση της επιχείρησης σας. Τιμή συμφέρουσα για όλο το χρόνο. Τηλεφωνείστε στο Καμίνι η Γη την επόμενη διετία Η επόμενη διετία μπορεί να είναι η πιο ζεστή από κάθε άλλη φορά στη Γη, σύμφωνα με εκτιμήσεις των επιστημόνων της Μετεωρολογικής Υπηρεσίας της Βρετανίας. Ήδη αναμένεται ότι το καλοκαίρι του 2015 θα ανακηρυχθεί το θερμότερο στα μετεωρολογικά χρονικά, πράγμα που πιθανώς θα ισχύσει και για όλο το φετινό έτος. Όμως το θερμόμετρο φαίνεται πως θα χτυπήσει νέο ρεκόρ το Το 2014 ήταν το πιο ζεστό έτος από το τέλος του 19ου αιώνα, σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Μετεωρολογίας. Οι Βρετανοί μετεωρολόγοι, προειδοποιούν ότι βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη σημαντικές αλλαγές στο κλιματικό σύστημα του πλανήτη, ιδίως στους ωκεανούς, καθώς τα «αέρια του θερμοκηπίου» συνεχίζουν να επιδεινώνουν την κλιματική αλλαγή. Ρόλο-κλειδί θα παίξει το φετινό φαινόμενο Ελ Νίνιο στον Ειρηνικό, που θα αυξήσει την παγκόσμια θερμοκρασία περαιτέρω. Το υπό εξέλιξη φετινό Ελ Νίνιο θυμίζει εκείνο του 1998, που είχε προκαλέσει μεγάλη αναστάτωση στα καιρικά συστήματα του πλανήτη. Το παράδοξο όμως είναι ότι, σύμφωνα με τις βρετανικές εκτιμήσεις, τα καλοκαίρια στην Ευρώπη, ιδίως τη βόρεια, μπορεί να γίνουν πιο ψυχρά για ένα διάστημα, παρόλο που ο υπόλοιπος πλανήτης θα «σκάει». Είναι πιθανό ότι για περίπου μια δεκαετία τα καλοκαίρια στην Ευρώπη θα είναι ελαφρώς πιο κρύα και πιο ξηρά. Φυσικά, προβλέψεις σε τόσο βάθος χρόνου γίνονται με κάθε επιφύλαξη. Οι Βρετανοί επιστήμονες επιβεβαίωσαν εξάλλου ότι το 2015 η μέση θερμοκρασία στην επιφάνεια της Γης κινείται κοντά ή πάνω από τα επίπεδα ρεκόρ (0,68 βαθμούς Κελσίου πάνω από τον μέσο όρο της περιόδου ). «Εκτός και αν συμβεί κάποια μεγάλη έκρηξη ηφαιστείου (σ.σ. θα σκιάσει, άρα θα κρυώσει τον πλανήτη), φαίνεται πολύ πιθανό ότι παγκοσμίως το 2014, το 2015 και το 2016 θα είναι ανάμεσα στα πιο ζεστά έτη που έχουν ποτέ καταγραφεί», δήλωσε ο καθηγητής Ρόουαν Σάτον του Πανεπιστημίου του Ρέντινγκ. ΚΟΥΗΝΣΛΑΝΔΗ Καταβόθρα εξαφάνισε μέρος της παραλίας Αν και κανείς δεν τραυματίστηκε, το σοκ για τους δεκάδες τουρίστες που είχαν κατασκηνώσει στην παραδεισένια ακτή Rainbow Beach του Κουίνσλαντ ήταν μεγάλο όταν ξαφνικά η γη άνοιξε και άρχισε να καταπίνει τα πάντα. Η τρίμετρη σε βάθος καταβόθρα που σύμφωνα με την Daily Mail είχε σχεδόν το μέγεθος ενός γηπέδου ποδοσφαίρου αναπτύχθηκε στην ακτή και το σαν τεράστιο σιφόνι άρχισε να παρασέρνει το έδαφος και μαζί οχήματα, σκηνές και τροχόσπιτα. Σύμφωνα με τις μαρτυρίες όλα έγιναν πολύ γρήγορα και δεν υπήρξε κάποια ανησυχητική ένδειξη για όσα θα ακολουθούσαν. Οι περίπου 140 τουρίστες που ήταν στο κάμπινγκ απομακρύνθηκαν εγκαίρως και η παραλία παραμένει κλειστή μια και υπάρχουν φόβοι πως η παλίρροια μπορεί να επηρεάσει την καταβόθρα. Οι επιστήμονες που μελετούν το φαινόμενο κάνουν λόγο για μια περιοχή που και στο παρελθόν έχει έρθει αντιμέτωπη με τέτοια φαινόμενα ενώ σε πρώτη φάση συνδέουν την εμφάνιση της καταβόθρας με πρόσφατη σεισμική δραστηριότητα στο Κουίνσλαντ. BINDERS BUILDING SUPPLIES Ãéá üëåò ôéò ïéêïäïìéêýò óáò áíüãêåò ÍÅÅÓ ÏÉÊÏÄÏÌÅÓ & ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÅÉÓ Ïëá ôá åßäç îçëåßáò, ôæþðñïê, éíóïõëýóéïí, ðñïúüíôá HARDYS, ðüñôåò êëð. Pergolas êáé ó åäéáóìüò þñïõ, ðüóôá, êüêêéíïò åõêüëõðôïò, ðáíß ßóêéïõ, ôóéìýíôï Airport Road Renmark Ôçë BERKLEE EXHAUST & WINDSCREENS RENMARK ΓΩΝΙΑ 20ΤΗ & PARA STREET ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ÅÎÁÔÌÉÓÅÉÓ, ÌÁÖËÅÓ ÊÁÉ ÐÁÌÐÑÉÆ! ÅÐÉÓÊÅÕÈÅÉÔÅ ÔÏÍ ÍÔÅÍÉÓ ÃÉÁ ÄÙÑÅÁÍ ÅÊÔÉÌÇÓÇ ÔÇËÅÖÙÍÏ:

15 "Παροικιακό Βήμα", Νοέμβριος 2015 Βρετανοί ερευνητές ανακοίνωσαν ότι δημιούργησαν μια νέα αιματολική εξέταση που μπορεί, για πρώτη φορά, να προβλέψει την επανεμφάνιση του καρκίνου του μαστού, μήνες πριν τον εντοπισμό των καρκινικών όγκων με απεικονιστικά μέσα. Όπως αναφέρεται σε σχετικό άρθρο του επιστημονικού εντύπου Science Translational Medicine, το νέο τεστ, που βασίζεται στον εντοπισμό του καρκινικού DNA στο αίμα της ασθενούς, είναι ικανό να εντοπίσει ακόμα και μικρό αριθμό καρκινικών κυττάρων που έχουν αναπτύξει αντίσταση στη θεραπεία. Οι ερευνητές του Ινστιτούτου Ερευνών για τον Καρκίνο (ICR) του Λονδίνου και του Βασιλικού Ιδρύματος Marsden, με επικεφαλής Δρ Νίκολας Τέρνερ, πιστεύουν ότι η νέα εξέταση αποτελεί ένα σημαντικό βήμα για την έγκαιρη χρήση «υγρών» βιοψιών (και όχι βιοψιών σε ανεπτυγμένους συμπαγείς όγκους), γεγονός που θα βοηθήσει καθοριστικά στην παρακολούθηση και θεραπεία της νόσου. Επιπλέον, οι ασθενείς θα απαλλαγούν από την ανάγκη για τη διενέργεια των επεμβατικών βιοψιών. Η εξέταση βασίζεται στην ανάλυση δειγμάτων αίματος για να εντοπίσει έγκαιρα τις τυχόν μεταλλάξεις στο DNA των καρκινικών κυττάρων, που μπορεί να αποβούν μοιραίες για την ασθενή, έτσι ώστε να προσαρμοσθεί ανάλογα η θεραπευτική αγωγή. Όσο νωρίτερα γίνεται η διάγνωση της υποτροπής, τόσο αυξάνονται οι πιθανότητες να αποφευχθεί μέσω έγκαιρης χημειοθεραπείας η εξάπλωση (μετάσταση) του καρκίνου. Οι ερευνητές έλεγξαν την αξιοπιστία του τεστ λαμβάνοντας δείγματα συμπαγών όγκων και αίματος από 55 γυναίκες με καρκίνο του μαστού αρχικού σταδίου, που είχαν υποβληθεί σε χημειοθεραπεία μετά τη χειρουργική αφαίρεση του όγκου και οι οποίες είχαν δυνητικά θεραπευθεί. Το τεστ απεδείχθη ικανό να προβλέψει με αρκετά μεγάλη ακρίβεια ποιά ασθενής θα εμφάνιζε υποτροπή (12 από τις 15 που τελικά υποτροπίασαν μεταξύ των 55), κατά μέσο όρο 7,9 μήνες πριν γίνουν και πάλι ορατοί οι όγκοι. Η ανίχνευση του υποτροπιάσαντος καρκίνου είναι εφικτή σε όλα τα όργανα του σώματος, Θέματα Υγείας Μήνες πριν τη διάγνωση της υποτροπής Τεστ αίματος προβλέπει την επανεμφάνιση του καρκίνου του μαστού εκτός του εγκεφάλου (αυτό συνέβη στις υπόλοιπες τρεις γυναίκες από τις 15 που υποτροπίασαν). Υπήρξε και μία περίπτωση ψευδώς θετικού αποτελέσματος, δηλαδή ανιχνεύθηκε υποτροπή, χωρίς όμως αυτό να έχει συμβεί πραγματικά. Το τεστ -το κόστος του οποίου παραμένει άγνωστο- μπορεί να εφαρμοσθεί σε όλες τις επί μέρους κατηγορίες καρκίνου του μαστού. Οι επιστήμονες πάντως ξεκαθαρίζουν ότι θα χρειαστούν μερικά χρόνια ακόμη, ωσότου το τεστ είναι έτοιμο για ευρεία χρήση. Όμως, το 2016 θα ξεκινήσουν μεγαλύτερες κλινικές δοκιμές. Επιμέλεια: Μαίρη Μπιμπή Πειραματική τεχνική μετατρέπει τα καρκινικά κύτταρα σε φυσιολογικά Αμερικανοί επιστήμονες ανακοίνωσαν ότι κατάφεραν να μετατρέψουν καρκινικά κύτταρα σε φυσιολογικά, ελπίζοντας ότι ανοίγει ο δρόμος για νέες θεραπείες καθώς και για αναστροφή της ανάπτυξης των καρκινικών όγκων. Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύθηκαν στο Nature Cell Biology, για πρώτη φορά κύτταρα επιθετικού καρκίνου του μαστού, του πνεύμονα και της ουροδόχου κύστης μετατράπηκαν και πάλι σε φυσιολογικά. Αυτό επετεύχθη χάρη στην αποκατάσταση της λειτουργικότητάς τους, επιτρέποντας τους δηλαδή να μην πολλαπλασιάζονται ανεξέλεγκτα και να σχηματίζουν επικίνδυνους όγκους. Η ομάδα των ερευνητών της Κλινικής Μαγιο στην Φλόριντα παρομοιάζει το επίτευγμα με το «να πατάς φρένο σε ένα αυτοκίνητο που τρέχει». Αν και προς το παρόν η κυτταρική αναστροφή έχει δοκιμαστεί μόνο σε ανθρώπινα κύτταρα σε εργαστηριακό περιβάλλον, οι επιστήμονες ελπίζουν ότι θα μπορέσουν να την δοκιμάσουν σε πραγματικό κλινικό περιβάλλον και έτσι να «απενεργοποιούν» τους καρκινικούς όγκους χωρίς την ανάγκη χημειοθεραπείας ή χειρουργείου. «Ελπίζουμε να μπορέσουμε να ξαναχτίσουμε το σύστημα και να αποκαταστήσουμε την φυσιολογική κυτταρική λειτουργία» εξηγεί ο Πάνος Αναστασιάδης, καθηγητής στο Τμήμα Καρκινικής Βιολογίας της Κλινικής Μάγιο. «Τα προκαταρκτικά πειράματα σε επιθετικούς τύπους καρκίνου μας δημιουργούν βάσιμες ελπίδες, καθώς αποκαλύπτεται ένας νέος κώδικας, ένα νέο λογισμικό για να απενεργοποιήσουμε τον καρκίνο με βιολογικούς όρους» σημειώνει. Greek Community Tribune, November Η Ομοσπονδία Ελληνικών Συνδέσμων Συνταξιούχων και Ηλικιωμένων Ν.Α. Σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου "Ιστορίες και αναμνήσεις από τη ζωή και την προσφορά των Ελλήνων Συνταξιούχων και Ηλικιωμένων της Νότιας Αυστραλίας" την Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2015 στις 10π.μ. στην αίθουσα Thebarton Community Centre Γωνία Ashwin Parade and South Road, Torrensville Κύριος ομιλητής: Καθηγητής Μιχάλης Τσιανίκας Θα προσφερθούν καφές, τσάι και λουκουμάδες Οι ηλικιωμένες αδυνατούν να αναγνωρίσουν τα συμπτώματα του καρκίνου μαστού Πολλές ηλικιωμένες γυναίκες αδυνατούν να εντοπίσουν τα πρώιμα σημάδια του καρκίνου του μαστού, σύμφωνα με βρετανική δημοσκόπηση, γεγονός που συνεπάγεται σοβαρούς κινδύνους για την υγεία τους. Όπως αναφέρει σχετικό δημοσίευμα του BBC, η κυβερνητική υπηρεσία Public Health England ρώτησε 731 γυναίκες, άνω των 40 ετών, σχετικά με τα συμπτώματα του καρκίνου του μαστού. Μόνο το 48% των γυναικών άνω των 70 ετών μπορούσε να αναφέρει ένα σύμπτωμα, πέραν του όγκου. Οι ερευνητές εστίασαν στη συγκεκριμένα ηλικιακή ομάδα, διότι συνήθως στα εθνικά προγράμματα ελέγχου για τους καρκίνους δεν περιλαμβάνονται οι γυναίκες κάτω των 50 ετών και άνω των 70 ετών. Μόλις πρόσφατα ξεκίνησε στη Μ. Βρετανία μελέτη για τα οφέλη της επέκτασης του ελέγχου σε γυναίκες ετών Ολοι ευπρόσδεκτοι και ετών. Σύμφωνα με στοιχεία του Public Health England, μια στις τρεις γυναίκες που διαγιγνώσκεται με καρκίνο του μαστού είναι 70 ετών και άνω. Κάθε χρόνο στη Μ. Βρετανία περίπου γυναίκες πεθαίνουν εξαιτίας του καρκίνου του μαστού και πάνω από τις μισές εξ αυτών (4.500), είναι άνω των 70 ετών. «Θέλουμε οι ηλικιωμένες γυναίκες να είναι σε θέση να αναγνωρίσουν τυχόν ύποπτες αλλαγές στο στήθος τους, όπως στη θηλή, το δέρμα, ή το σχήμα του. Και το σημαντικότερο, να πάψουν να πιστεύουν ότι μετά από κάποια ηλικία έχουν ξεφύγει του κινδύνου και ότι ο καρκίνος του μαστού δεν τους αφορά. Η πρώιμη διάγνωση, ανεξαρτήτως της ηλικίας εκδήλωσης της νόσου, καθιστά τον καρκίνο του μαστού περισσότερο αντιμετωπίσιμο» εξηγεί η Τζένη Χαρις από το Public Health England. ΔΗΜΗΤΡΙA 2015 ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Από 11π.μ. έως 8μ.μ. στον αυλόγυρο του Ιερού Ναού Αγίου Δημητρίου στο Salisbury. Για πρώτη φορά στα χρονικά των Δημητρίων, θα γίνουν προς τιμή του Μεγαλομάρτυρα Αγίου Δημητρίου στον Ιερό Ναό του. Ενα Πολιτιστικό, Εκπαιδευτικό, Παραδοσιακό και ψυχαγωγικό Φεστιβάλ, που αναβιώνει τις λαμπρές λαϊκές παραδόσεις και τα ήθη και έθιμα της πατρίδας μας! Πλούσιο πρόγραμμα, με Ελληνικές ορχήστρες, χορευτικά συγκροτήματα, έκθεση μαθητικών έργων, διαγωνισμός τάβλι και άλλα ενδιαφέροντα. Επίσης, ποικιλία φαγωσίμων και ποτών και παραδοσιακές Μακεδονικές Πίττες φτιαγμένες από τα έμπειρα χέρια της ΒΕΡΓΙΝΑΣ! ********************************* ΕΝΑ ΑΛΗΘΙΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ! Ελάτε όλοι με τις οικογένειες και τους φίλους σας να χαρείτε, να θαυμάσετε τα Ελληνικά νειάτα και να διασκεδάσετε αλά Ελληνικά! ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

16 Παροικιακό Βήμα Σπορ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Σε φόρμα η Ομόνοια Ήταν εξαιρετική η Ομόνοια και έφθασε για πρώτη φορά φέτος σε δεύτερη συνεχόμενη νίκη στο πρωτάθλημα, επικρατώντας της Πάφου με 6-0 μέσα στο ΓΣΠ. Το ευρύτατο σκορ μιλάει από μόνο του για τη διαφορά μεταξύ των δυο ομάδων. Πρώτη συμμετοχή του Δημήτρη Χριστοφή στην ενδεκάδα της Ομόνοιας, που αγωνίστηκε για 62 λεπτά και αντικαταστάθηκε από τον Σκέμπρι. Ο άσος της Ομόνοιας γνώρισε την αποθέωση. Στο ημίχρονο οι «πράσινοι» ήταν μπροστά στο σκορ με 2-0, ενώ οι φιλοξενούμενοι αγωνίστηκαν με δέκα παίκτες από το 9 λόγω αποβολής του τερματοφύλακα Ρόιν. Στο 13 ο Ασίς το εκτέλεσε εύστοχα ανοίγοντας το σκορ, ενώ στο 32 ήταν η σειρά του Κρούμινς να κάνει λάθος και τον Οικονομίδη να σκοράρει. Στο δεύτερο ημίχρονο η Ομόνοια ήταν και πάλι κυρίαρχη στο γήπεδο σκοράροντας ακόμη τέσσερα τέρματα με τους Κιρμ (54 ), Σκέμπρι (76, 90+1 ) και Εζέ (84 ), θα μπορούσε να πετύχει κι άλλα γκολ, αλλά ο Κρούμινς είχε σωτηριες επεμβάσεις στις ευκαιρίες των Χριστοφή, Οικονομίδη, Κιρμ και Ρουσιά (είχε και δοκάρι). ΑΝΟΡΘΩΣΗ - ΕΡΜΗΣ Με εντυπωσιακό τρόπο επέστρεψε στις νίκες η Ανόρθωση. Η ομάδα της Αμμοχώστου κέρδισε με 4-0 τον Ερμή στο «Αντώνης Παπαδόπουλος» και ανέβηκε, στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας. Η Ανόρθωση δεν μπόρεσε να βρει ρυθμό στο πρώτο ημίχρονο. Στο δεύτερο ημίχρονο άσκησε πίεση στον Ερμή, είχε δύο δοκάρια με Μαρτίνες, Αβραάμ. Δημιούργησε ξεκάθαρες ευκαιρίες με τον Παναγόπουλο να κάνει σωτήριες επεμβάσεις. Το πρώτο γκολ σημειώθηκε στο 67, όταν ο Μαρτίνες έκανε σέντρα από αριστερά και ο Ντλοβού με κεφαλιά σκόραρε. Στο 69 αυτογκόλ από το Γκονζάλες, στο 77 σουτ του Αβραάμ και στο 90+3 με κοντινό πλασέ του Σβέχλεν. Σημειώνεται ότι λόγω της μεταφοράς του Π. Βήματος στο πιεστήριο, δεν πήραμε τα αποτελέσματα της Κυριακής. Το καλύτερο ξεκίνημα της ιστορίας του σε επαγγελματικό πρωτάθλημα πραγματοποιεί ο Ολυμπιακός. Με τη νίκη τους στο Περιστέρι επί του Ατρόμητου με 2-1 οι «ερυθρόλευκοι» έφτασαν τις 8 σε ισάριθμες αγωνιστικές στη Super league, κάτι που δεν έχουν πετύχει ποτέ στο παρελθόν. Πρωταγωνιστής του παιχνιδιού ήταν ο Αλμπέρτο Μποτία, ο οποίος με ισάριθμες κεφαλιές στο 59 και 63 χάρισε τη νίκη στην ομάδα του. Το γκολ των «κυανόλευκων» πέτυχε στο 75 ο Μίλος Στόιτσεφ. Μετά από το 2012 (1-0 με τον Φουστέρ) ο Ολυμπιακός επιστρέφει στις νίκες εναντίον του Ατρόμητου στο Περιστέρι, καθώς πέρυσι και πρόπερσι δεν κατάφερε να φύγει με το «τρίποντο» (0-0 και 0-1), ενώ για τους γηπεδούχους η σημερινή ήταν η 3η εντός έδρας ήττα στα 4 ματς που έχουν δώσει από το ξεκίνημα της περιόδου, κάτι που συνέβη για πρώτη φορά. Οι γηπεδούχοι παρατάχθηκαν πολύ καλά «διαβασμένοι» στον αγωνιστικό χώρο, δεν άφησαν καθόλου χώρους στους αντιπάλους τους, ενώ η κίνηση του Γρηγορίου να βάλει τον Γοδόι πάνω στον Φορτούνη αποδείχθηκε...ματ, με τον Αργεντινό να γίνεται «σκιά» του διεθνούς μέσου και να μην του επιτρέπει να φανεί καθόλου. Ένα 45λεπτο με μία καλή στιγμή για τον Ολυμπιακό στις καθυστερήσεις του, μάλλον, ήταν κάτι ασυνήθιστο για τους «ερυθρόλευκους», τουλάχιστον, στο ελληνικό πρωτάθλημα. Η ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ κεφαλιά του Ιντέγε στο από κόρνερ ήταν ό,τι καλύτερο είχε να επιδείξει ο Ολυμπιακός στο πρώτο μέρος. Η ομάδα του Σίλβα δεν είχε ενέργεια, έκανε πολλά λάθη στην τελική πάσα και χάρις στο Ρομπέρτο (και πάλι) μπήκε στ αποδυτήρια με την εστία της ανέπαφη. Ο Ατρόμητος ήταν η ομάδα που έχασε τεράστια ευκαιρία για να προηγηθεί στο 39, όταν μετά τη γυριστή κεφαλιά του Λε Ταλέλ στο δεύτερο δοκάρι ο Γοδόι από πολύ κοντά έπιασε το σουτ κι ανάγκασε τον Ρομπέρτο σε μεγάλη επέμβαση. Με καλή στιγμή για τον Ολυμπιακό ξεκίνησε το δεύτερο μέρος. Ο Σεμπά βρήκε χώρο έξω από την περιοχή κι έπιασε το δυνατό σουτ, με τον Γκορμπούνοφ να διώχνει προσωρινά αλλά δε βρέθηκε στην πορεία της μπάλας παίκτης των φιλοξενούμενων για να στείλει τη μπάλα στα δίχτυα. Οι «ερυθρόλευκοι» ήταν σαφώς πιο πιεστικοί στην επανάληψη και στο 58 από το σουτ του Σεμπά και την κόντρα στον Λαζαρίδη, η μπάλα πήρε ύψος και σταμάτησε στο οριζόντιο δοκάρι του Γκορμπούνοφ. Ένα λεπτό μετά ο Ολυμπιακός προηγήθηκε με την καρφωτή κεφαλιά του Μποτία μετά από το κόρνερ του Πάρντο. Το ματς έδειχνε να τελειώνει στο 63. Πάλι από «στημένη» φάση, αυτή την φορά από το φάουλ του Φορτούνη, ο Μποτία βρέθηκε στο δεύτερο δοκάρι κι εκμεταλλευόμενος την τραγική αντίδραση των αμυντικών του Ατρόμητου και του Γκορμπούνοφ, με κεφαλιά σε άδεια εστία πέτυχε το 2-0 (4ο γκολ σε 5 ματς για τον Ισπανό). Οι γηπεδούχοι δεν το έβαλαν κάτω και στο 75 με το σουτ του Μίλος Στόιτσεφ από το ύψος της μεγάλης περιοχής ξαναμπήκαν στο ματς (1-2). Στο 78, μάλιστα, λίγο έλλειψε να ισοφαρίσουν, αλλά το γύρισμα του Μαρσελίνιο προς τον Λε Ταλέκ δε βρήκε τον Γάλλο που ήταν... φάτσα με το άδειο τέρμα. Πέντε λεπτά πριν το τέλος ο Ατρόμητος απείλησε και πάλι με την ισοφάριση, αλλά και πάλι ο Ρομπέρτο έδειξε την κλάση του διώχνοντας σε κόρνερ το κοντινό σουτ του Μίλος Στόιτσεφ. ΑΛΛΟΙ ΑΓΩΝΕΣ Η ΑΕΚ, στο ντεμπούτο του Στέλιου Μανωλά και στον πρώτο μετά-δέλλα αγώνα, Greek Community Tribune Νίκη Ολυμπιακού στo Περιστέρι Οι ποδοσφαιριστές του Ολυμπιακού πανηγυρίζουν τη νίκη τους επί του Ατρόμητου με 2-1 στο Περιστέρι επικράτησε εύκολα του Γηραιού με 5-1 (ΑΕΚ - Ηρακλής 5-1), στο πλαίσιο της 8ης αγωνιστικής της Σούπερ Λιγκ. Η Καλλονή παρά την υπεροχή της δεν μπόρεσε να κάμψει την αντίσταση του Λεβαδεικού που έφυγε με τη λευκή ισοπαλία 0-0 από τη Μυτιλήνη. Σημαντική νίκη στην προσπάθεια του αν φύγει από τις τελευταίες θέσεις της βαθμολογίας έκανε ο Πλατανιάς, ο οποίος επικράτησε με του Πανσιτωλικού στο Αγρίνιο (Παναιτωλικός - Πλατανιάς 1-2). Στα Γιάννενα, ο ΠΑΣ έχασε από τον Αστέρα Τρίπολης 1-2). Ο Πανθρακικός και η Ξάνθη έμειναν στο 0-0) ο Πανιώνιος έχασε από τη Βέροια 0-1. Σημ. Ενώ το Π. Βήμα πάει στο τυπογραφείο, εκκρεμεί ο αγώνας Παναθηναϊκού - ΠΑΟΚ. Η οργανωτική επιτροπή του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006: Xoρστ Σμιντ, Τέο Τσβάντσιγκερ, Φραντς Μπεκενμπάουερ, Βόλφγκανγκ Νίρσμπαχ ΣΚΑΝΔΑΛΩΔΕΣ: Η Γερμανία εξαγόρασε το Μουντιάλ του 2006 Το γερμανικό ποδόσφαιρο μοιάζει να βυθίζεται στη μεγαλύτερη κρίση του μετά τα σκάνδαλα χρηματισμού που είχαν ξεσπάσει στο γερμανικό πρωτάθλημα της Μπουντεσλίγκα τη δεκαετία του Σύμφωνα με πληροφορίες του περιοδικού «Der Spiegel», η ανάθεση της διοργάνωσης του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 2006 στη Γερμανία φέρεται να έγινε κατόπιν χρηματισμού της FIFA με υπέρογκο ποσό, προερχόμενο από μυστικές δοσοληψίες και μαύρα ταμεία. Και για τη FIFA όμως αυτή η αποκάλυψη καταφέρει ακόμη ένα μεγάλο πλήγμα στο κύρος της, δεδομένου ότι το νέο σκάνδαλο έρχεται να προστεθεί στις υποθέσεις Μπλάτερ και Πλατινί που έχουν θέσει εν αμφιβόλω τη γενικότερη αξιοπιστία της Διεθνούς Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας. Όπως αποκαλύπτει το «Spiegel», η γερμανική επιτροπή διεκδίκησης του Μουντιάλ είχε συστήσει κρυφό ταμείο, στο οποίο ο τότε διευθύνων σύμβουλος της Αdidas Ρομπέρ Λουί Ντραϊφούς είχε καταθέσει το ποσό των 10,3 εκατ. ελβετικών φράγκων (6,7 εκατ. ευρώ) με τη μορφή μυστικού δανείου. Σύμφωνα με την Deutche Welle, ως εμπλεκόμενοι στην πολύκροτη υπόθεση φέρονται ο τότε επικεφαλής της γερμανικής επιτροπής διεκδίκησης και θρύλος του γερμανικού ποδοσφαίρου Φραντς Μπεκενμπάουερ, αλλά και ο νυν πρόεδρος της Γερμανικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (DFB) Βόλφγκανγκ Νίρσμπαχ, καθώς και άλλοι παράγοντες του γερμανικού ποδοσφαίρου. Ειδικότερα, ο διευθύνων σύμβουλος της Adidas φέρεται να είχε δανείσει το επίμαχο ποσό ως ιδιώτης λίγο πριν από την ανακοίνωση της ανάθεσης του Μουντιάλ στη Γερμανία, στις 6 Ιουλίου του Ωστόσο το ποσό αυτό δεν εμφανίστηκε ποτέ ούτε στον προϋπολογισμό της επιτροπής διεκδίκησης αλλά ούτε, μετά την ανάθεση, και στον προϋπολογισμό της επιτροπής διοργάνωσης του Παγκόσμιου Κυπέλλου του Έναν χρόνο πριν από το Μουντιάλ ο Ντραϊφούς απαίτησε να του επιστραφεί το ποσό των 6,7 εκατ. ευρώ που είχε διαθέσει ως δάνειο. Ως εκ τούτου η οργανωτική επιτροπή ζήτησε τόσο από τον Μπεκενμπάουερ όσο και από τον Νίρσμπαχ να επιστρέψουν το μαύρο δάνειο με διακριτικότητα. Τελικά το ποσό επεστράφη μέσω ενός λογαριασμού της FIFA στη Γενεύη σε τραπεζικό λογαριασμό στο όνομα του Ντραϊφούς στη Ζυρίχη. Το ποσό εμφανιζόταν ως γερμανική συνεισφορά στη διοργάνωση γκαλά της FIFA στο Ολυμπιακό Στάδιο του Βερολίνου, το οποίο όμως δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ. Σύμφωνα με το «Spiegel», το αρχικό δάνειο του Ντραϊφούς προς τη γερμανική επιτροπή διατέθηκε προφανώς για την εξαγορά των ψήφων των τεσσάρων Ασιατών εκπροσώπων στο εκτελεστικό συμβούλιο της FIFA. Και οι τέσσερις Ασιάτες είχαν ψηφίσει, ακριβώς όπως και οι Ευρωπαίοι ομόλογοί τους, υπέρ της ανάθεσης της παγκόσμιας διοργάνωσης στη Γερμανία. Έτσι η Γερμανία επιλέχθηκε με 12 ψήφους έναντι 11 ψήφων που έλαβε η αντίπαλός της Νότια Αφρική, σε σύνολο 24 ψήφων. Ενδιαφέρον έχει το γεγονός ότι σε περίπτωση ισοπαλίας η ψήφος του επικεφαλής της FIFA Ζεπ Μπλάτερ θα μετρούσε εις διπλούν. Στο μεταξύ ο Μπλάτερ είχε τοποθετηθεί υπέρ της Νότιας Αφρικής. Κατά τον τελευταίο γύρο της ψηφοφορίας όμως απείχε ο εκπρόσωπος της Νέας Ζηλανδίας -που σύμφωνα με πληροφορίες θα υποστήριζε τη Ν. Αφρική- κι έτσι επικράτησε η Γερμανία. Αθλητικά νέα από τον Κόσμο ΑΓΓΛΙΑ Ηττα της Τσέλσι, προσωρινά πρώτη η Αρσεναλ Νέα «σφαλιάρα» για την Τσέλσι, καθώς ηττήθηκε στην έδρα της -εκπληκτικής φέτος- Γουέστ Χαμ με 2-1 και απομακρύνθηκε ακόμη περισσότερο από την κορυφή, ενώ φουντώνει η γκρίνια για τον Ζοζέ Μουρίνιο. Το ματς ήταν επεισοδιακό και όλα ξεκίνησαν στο 37ο λεπτό, όταν η κεφαλιά του Ζουμά δεν μέτρησε (σωστά) κυριολεκτικά για χιλιοστά, όπως απέδειξε και το «goal line technology». Ο Μουρίνιο, όμως, έγινε έξαλλος και ο διαιτητής του έδειξε τον δρόμο για τα αποδυτήρια. Λίγο πριν το τέλος του ημιχρόνου τα προβλήματα των «μπλε» μεγάλωσαν, αφού έχασαν και τον Μάτιτς με δεύτερη κίτρινη κάρτα (44'). Χάρη στα γκολ των Ζιρού και Κονσιελνί μέσα σε δύο λεπτά, η Άρσεναλ επικράτησε 2-1 της Έβερτον στο «Εμιρέιτς» κι έτσι πέρασε, έστω και προσωρινά, στην κορυφή. Για τους φιλοξενούμενους που έχασαν ευκαιρίες για να ισοφαρίσουν, μείωσε ο Μπάρκλεϊ. Από τα υπόλοιπα ματς ξεχωρίζει η νέα νίκη της Λέστερ του Κλαούντιο Ρανιέρι με 1-0 απέναντι στην Κρίσταλ Πάλας, ενώ «ζορίζουν» επικίνδυνα τα πράγματα για τον Τιμ Σέργουντ στον πάγκο της Άστον Βίλα, καθώς οι «χωριάτες» ηττήθηκαν 2-1 στο Μπέρμιγχαμ από τη Σουόνσι. Στο μεταξύ, το ντέρμπι Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ-Μάντσεστερ Σίτι έληξε με ισοπαλια ενώ το ντέρμπι του βορρά το κέρδισε η Σάντερλαντ με 3-0 επί της Νιούκαστλ. Κάτι πολύ διαφορετικό από αυτό που περίμενε ο ποδοσφαιρικός πλανήτης παρουσίασε το ντέρμπι του Μάντσεστερ, με τις Γιουνάιτεντ και Σίτι να μένουν στη μετριότητα και στο τελικό 0-0 για τη 10η αγωνιστική της Πρέμιερ Λιγκ στο «Ολντ Τράφορντ». Σωστές αμυντικά, λάθη στη δημιουργία, ευκαιρίες με το σταγονόμετρο, δοκάρι ο Λίνγκαρντ. ΙΣΠΑΝΙΑ Στην κορυφή η Ρεάλ, «πεντάρα» η Σεβίλη Η Ρεάλ Μαδρίτης πέρασε νικηφόρα από το «Μπαλαϊδος» του Βίγκο, επικρατώντας με 1-3 της Θέλτα, στη σπουδαιότερη αναμέτρηση της 9ης αγωνιστικής του ισπανικού πρωταθλήματος. Η ομάδα της Μαδρίτης έμεινε έτσι η μόνη αήττητη στη σεζόν και παρέμεινε στην πρώτη θέση της βαθμολογίας. Σκόρερ για τη «βασίλισσα» ήταν οι Ρονάλντο, Ντανίλο και Μαρσέλο, ενώ είχε μειώσει ο Νολίτο. Δωδεκάχρονη Ελληνίδα από την Αδελαΐδα πρωταθλήτρια Αυστραλίας (βλέπε σελ. 4) Στο μεταξύ, ισόπαλο 1-1 έληξε το ματς στη Γρανάδα μεταξύ της τοπικής ομάδας και της Μπέτις. Β' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΛΛΑΔΑΣ Νίκη του Ολυμπιακού Βόλου, «Χ» η Λάρισα Μειώνονται οι αποστάσεις από την κορυφή στην Football League, στα πλαίσια της 5ης αγωνιστικής, η οποία πραγματοποιήθηκε Σάββατο λόγω Κυπέλλου μέσα στην εβδομάδα. Την αρχή έκαναν τα Τρίκαλα την Παρασκευή, όπου σταμάτησαν το σερί της Κέρκυρας και με νίκη 3-2 κατοχύρωσαν την 2η θέση της βαθμολογίας. Στα ματς του Σαββάτου ξεχώρισε η νίκη του Ολυμπιακού Βόλου απέναντι στην Λαμία με 1-0, καθώς και η νίκη με ανατροπή του Εργοτέλη επί του Παναιγειάλειου. Η Καλλιθέα έκανε διπλό στην Ζάκυνθο (2-1), όπως και η Παναχαϊκή στις Σέρρες (2-1). Η πρωτοπόρος της βαθμολογίας ΑΕΛ, έμεινε στο 0-0 με τον Απόλλωνα Σμύρνης στη Ριζούπολη. ΓΕΡΜΑΝΙΑ Εξι γκολ σε 72 ώρες Σκόρ και θέαμα από τη Ντόρτμουντ, που συνέτριψε 5-1 την ουραγό Αουγκσμπουργκ, στο πλαίσιο της 10ης αγωνιστικής της Bundesliga. Ο Πιερ-Εμρίκ Ομπαμεγιάνγκ είναι σε... άγρια κατάσταση και πέτυχε χατ-τρικ για δεύτερο συνεχόμενο ματς, καθώς προηγήθηκε αυτό της Πέμπτης εναντίον της Καμπάλα (1-3) για το Europa League. Εξι γκολ σε 72 ώρες για τον Γκανέζο!