ΓΙΟΡΤΕΣ ΠΑΛΙΑΣ ΞΑΝΘΗΣ 2009

Transcript

1 ΓΙΟΡΤΕΣ ΠΑΛΙΑΣ ΞΑΝΘΗΣ 2009 Οι Γιορτές Παλιάς, µια από τις σηµαντικότερες θεσµοθετηµένες εκδηλώσεις του ήµου, συνοδοιπορούν µε τον πολιτισµό που παράγεται στην πόλη µας εδώ και 19 χρόνια. Ένας νέος κύκλος ξεκινάει από τα µέσα Αυγούστου και θα ολοκληρωθεί στις 6 Σεπτεµβρίου, µε εκδηλώσεις ποιοτικές οι οποίες θα ικα- νοποιήσουν και τους πιο απαιτητικούς αλλά και θα διαµορφώσουν ένα κλίµα γιορτινό και χαρούµενο. Φίλες και φίλοι, Η δηµιουργική πανδαισία της µουσικής, του χορού, των εικαστικών και των λοιπών εκδηλώσεων είναι η απόλυτη έκφραση της κοινής γλώσσας των ανθρώπων του πολιτισµού. Μέσα από αυτόν οµολογούµαι την αρχέγονη παράδοσή µας, τα ήθη και τα έθιµα, φέρνουµε κοντά κουλτούρες και ανθρώπους, ταυτόχρονα όµως διατηρούµε τις παραδόσεις µας και χτίζουµε το µέλλον επενδύοντας στο κεφάλαιο που λέγεται τέχνη και πολιτισµός. Αγαπητοί µου, Οι Γιορτές Παλιάς αναδεικνύουν την αρµονία, την οµορφιά, την θέληση για ζωή αλλά και την φιλόξενη διάθεση των κατοίκων της περιοχής οι οποίοι περιµένουν τους φίλους επισκέπτες να τους ξεναγήσουν στην Ξάνθη την διατηρητέαν όπως αποκαλούσε ο Μάνος Χατζιδάκις την ιδιαίτερη πατρίδα και γενέτειρά του. Στην Παλιά Ξάνθη που Έλληνες και ξένοι αποκαλούν, για τα ιδιαίτερα αρχιτεκτονικά της στοιχεία, Υπαίθριο Μουσείο. Σας περιµένουµε. Μιχαήλ Χ. Στυλιανίδης Ο ήµαρχος Αγαπητές φίλες & φίλοι της Παλιάς Πόλης της Η ιστορία, ο πολιτισµός, η παράδοση και ο εθελοντισµός δίνουν το δικό τους µο- ναδικό ραντεβού στις Γιορτές της Παλιάς Πόλης της από τις 30 Αυγούστου έως τις 6 Σεπτεµβρίου Το χθες σε ένα ροµαντικό συναπάντηµα µε το σήµερα, θα υποδεχθεί στις αρχές του Σεπτέµβρη χιλιάδες επισκέπτες από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Εκεί, στα πλακόστρωτα σοκάκια, µε τα µεγαλόπρεπα ανακαινισµένα αρχοντικά και τις λιτές εκκλησιές θα ταξιδέψουν µέσα σε χρώµατα, αρώµατα και αναµνήσεις από το παρελθόν θα διασκεδάσουν µε σύγχρονες πινελιές πολιτισµού µέσα από εικαστικά και θεατρικά δρώµενα, λαογραφικούς χορούς και µεγάλες συναυλίες σπουδαίων καλλιτεχνών, αγκαλιά µε τους κατοίκους της πόλης. Οι Γιορτές της Παλιάς είναι ένα σηµείο αναφοράς για τον πολιτισµό και την εθελοντική προσφορά των κατοίκων της πόλης για όλη την Ελλάδα Είναι ένα ραντεβού µε την νοσταλγία του παρελθόντος, την οποία αξίζει να τη ζήσετε. Σας περιµένουµε, λοιπόν, να επισκεφτείτε την Παλιά Πόλη της και να αφεθείτε στη δίνη και στη µαγεία των Γιορτών της Παλιάς που κρύβουν µυστήριο και γοητεία Εµµανουήλ Ι. Φανουράκης Πρόεδρος ηµοτικής Επιχείρησης Ανάπτυξης 10 PAPARAZZI

2 ΕΥΤΕΡΑ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ :30 Υπαίθριο ηµοτικό Αµφιθέατρο Παιδική θεατρική παράσταση - Σίτος Σιταράκις αυτός ο Μεγάλος µικρός! Υποδεχτείτε τον πιο µικροκαµωµένο ταξιδιώτη του κόσµου! Τον λένε Σίτο Σιταράκι, είναι µόλις οκτώ πόντους και γεννήθηκε σε ένα καρβέλι ψωµί. Έχει για αδερφό του έναν απίστευτο γάιδαρο πολύ σνοµπ που τον λένε Λουδοβίκο. Μαζί του θα γυρίσει τον κόσµο για να αποδείξει σε όλους ότι το µπόι δεν µετράει, µετράει το µυαλό, που λέει και το τραγούδι του. Στο µοναδικό, γεµάτο περιπέτειες ταξίδι του θα συναντήσει: τρένα, πλοία, τρικυµίες, αινίγµατα, καµήλες, ληστές, βασιλιάδες, πριγκίπισσες, µάγισσες! Πρόκειται για ένα ολοκαίνουριο Παραµύθι, βασισµένο σε παραµύθια από διάφορες χώρες που έχουν κοινό τους σηµείο τις περιπέτειες µικροκαµωµένων παιδιών-ηρώων. Παραµυθένια κοστούµια, ευφάνταστο σκηνικό (εµπνευσµένο από πίνακες του σπουδαίου ζωγράφου Van Gogh). Υπέροχη προκλασική µουσική και τραγούδια(από τον Vivaldi και τον Handel µέχρι τον Bach). Μα πάνω απ όλα επτά ταλαντούχοι ηθοποιοί, ζωντανεύουν µπροστά στα µάτια των παιδιών τις περιπέτειες αυτού του µικρού παιδιού που µπορεί να ήταν µικροκαµωµένος αλλά είχε Μεγάλη Ψυχή και ύναµη για τη Ζωή. Η παράστασή, θα ψυχαγωγήσει τα παιδιά για µιάµιση ώρα µε την περιπετειώδη δράση, το πλούσιο γέλιο αλλά και τις δυνατές συγκινήσεις. Επίσης θα γίνει αφορ- µή, όπως πάντα, για συζητήσεις, µιας και θα ανοίξει τον δρόµο για να σκεφτούν τα παιδιά πως αξία και ικανότητες έχουµε όλοι, όποιες κι αν είναι οι ιδιαιτερότητες µας. Θα γίνει η αρχή ενός υπέροχου παιχνιδιού για τα παιδιά. Ενός παιχνιδιού- ταξιδιού σε όλο τον κόσµο αφού τα παιδιά ακολουθώντας τον Σίτο στα ταξίδια του γνωρίζουν πολιτισµούς και εικόνες πολλών λαών. Η παράσταση απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 3 14 ετών. ιάρκεια 90 λεπτά. Τιµή εισιτηρίου: 12 ΤΕΤΑΡΤΗ 19& ΠΕΜΤΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ :30 Υπαίθριο ηµοτικό Αµφιθέατρο Θεατρική Παράσταση - «Συµπέθεροι από τα Τίρανα» - των Θ. Παπαθανασίου & Μ. Ρέππα Τι κάνετε όταν η κόρη σας σάς λέει ότι ο εκλεκτός της καρδιάς της είναι Αλβανός; Είµαστε ρατσιστές; Είµαστε άπληστοι; Ή είµαστε απλώς ανόητοι; Η Πένη και ο Λυκούργος είναι ένα ευκατάστατο ζευγάρι που ζει σε µια µεγάλη επαρχιακή πόλη της κεντρικής Ελλάδας. Έχουν µια µοναχοκόρη τη Λίζα, η οποία σπουδάζει στο Λονδίνο. Όλα τους τα προβλήµατα µοιάζουν λυµένα. Ζουν σε ένα περιβάλλον νεοπλουτίστικης πολυτέλειας και το όνειρο τους είναι, τι άλλο; Να δουν την κορούλα τους αποκατεστηµένη µε έναν καλό γαµπρό. Σχεδόν δίπλα απ το σπίτι τους, έχουν τη µονοκατοικία τους η Πωλίνα, αδερφή της Πένης και ο άντρας της Βασίλης, οι οποίοι ζουν σε ένα αντίστοιχα εύπορο περιβάλλον. Λίγο πριν το Πάσχα, η Λίζα έρχεται από το Λονδίνο µε το αγόρι της, ένα νεαρό φοιτητή που γνώρισε στο Λονδίνο, τον Άλφρεντ. Το γεγονός ότι η κορούλα έχει φίλο, είναι ένα σοκ για µια τέτοια οικογένεια, αλλά ευχάριστο σοκ. Ο Άλφρεντ είναι πανέµορφος και πολύ ευγενικός. Οι δυο αδερφές αλλά και οι δυο µπατζανάκηδες ενθουσιάζονται όταν γνωρίζουν το γαµπρό απ το Λονδίνο, αλλά πέφτουν απ τα σύννεφα όταν µαθαίνουν ότι ο Άλφρεντ δεν είναι Άγγλος. Είναι Αλβανός. Τα πράγµατα γίνονται ακόµα χειρότερα µε την άφιξη των γονιών του Άλφρεντ. Της Κλαµπέτας και του Μπουκουράν. Όταν καταφθάνουν και οι συµπέθεροι από τα Τίρανα ξεκινάει µια δίνη κωµικών εξελίξεων. Πέφτουν οι µάσκες και οι τέσσερις Έλληνες συµπέθεροι δίνουν ρεσιτάλ υποκρισίας, ξιπασιάς, ανοησίας, πονηριάς και διαπλοκής. Μιας διαπλοκής που περιλαµβάνει όλο τον κοινωνικό περίγυρο της επαρχιακής πόλης, που εκπροσωπείται στο έργο από ένα νεαρό και φιλόδοξο βουλευτή της περιοχής, που είναι και υφυπουργός πολιτισµού. Τιµή εισιτηρίου: 23 - Φοιτητικό: 18 - Παιδικό: 12 ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ :00 Γήπεδο ΑΟΞ - Συναυλία µε την Άννα Βίσση Η απόλυτη ελληνίδα Star Άννα Βίσση επιστρέφει στo πιο εντυπωσιακό summer tour της καριέρας της! Έτοιµη να δώσει τον καλύτερο της εαυτό συναντώντας το αγαπηµένο της κοινό ταξιδεύοντας σε όλη την Ελλάδα! Μια τεράστια παραγωγή µε διεθνή δεδοµένα ήχου και εικόνας θα συνοδεύσει την Άννα Βίσση στις πόλεις της Ελλάδας και του εξωτερικού. Ένα καλοκαίρι γεµάτο µε την λατρεµένη ΑΝΝΑ.. What are you waiting for.. Το αποτέλεσµα θα είναι σίγουρο µοναδικό! Ένα εξαίρετο θέαµα που θα συνεπάρει το κοινό και θα αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις! Προπώληση: 20 - Τιµή εισιτηρίου: - Στην είσοδο: 25 ΠΕΜΠΤΗ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ :00 Υπαίθριο ηµοτικό Αµφιθέατρο Θεατρική Παράσταση - «Η ΧΙΟΝΑΤΗ ΚΑΙ ΟΙ 7 ΨΗΛΟΙ ΝΑΝΟΙ» - εν είναι άλλο από το αξέχαστο παραµύθι. Το παραµύθι που αρκεί µόνο µια φορά να το ακούσεις και να µην το ξεχάσεις ποτέ. Η θεατρική µεταφορά του παραµυθιού έχει γίνει µε τον ξεχωριστό τρόπο που η Κάρµεν Ρουγγέρη έχει αποδείξει ότι ξέρει, δηλαδή µε πολλές εκπλήξεις, µε έξυπνους διαλόγους γεµάτους χιούµορ, µε υπέροχες χορογραφίες, µε πολλά µηνύµατα χωρίς διδακτισµό και συγχρόνως µε πλοκή που κρατά αµείωτο το ενδιαφέρων µικρών και µεγάλων. Η µουσική είναι βασισµένη πάνω σε υπέροχες µελωδίες του Φραντς Σούµπερτ οι οποίες χρησιµοποιούνται άλλες ατόφιες και άλλες παραλλαγµένες έτσι ώστε τα παιδιά να κάνουν µια ωραία γνωρι- µία µε τον θαυµάσιο αυτό συνθέτη. Τα σκηνικά της παράστασης µας µεταφέρουν µαγικά στο παλάτι, στο αδαµαντωρυχείο όπου εργάζονται οι 7 νάνοι, στο δάσος, άλλα και στο σπιτάκι των 7 νάνων µε ένα ξεχωριστό τρόπο όπου οι φωτισµοί θα παίξουν σηµαντικό ρόλο. Τα κουστούµια είναι πολύχρωµα και παραµυθένια σαν να έχουν ξεκολλήσει από όµορφα εικονογραφηµένα παραµύθια. Μια παράσταση µε την υπογραφή της Κάρµεν Ρουγγέρη και των συνεργατών της, γεµάτη αγάπη και σεβασµό για τα παιδιά. Τιµή εισιτηρίου: 13

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ :00 Υπαίθριο ηµοτικό Αµφιθέατρο Θεατρική Παράσταση - Η.ΠΕ.ΘΕ Βόλου Θεατρικές Επιχειρήσεις Λεµπέση «ΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩΝΩ, ΕΝ ΠΛΗΡΩ- ΝΩ!!!» του ΝΤΑΡΙΟ ΦΟ Μετά τις επιτυχηµένες συµπράξεις µε τις παραστάσεις «Ο Βιολιστής στη Στέγη» το 2005 και «Blood Brothers εσµοί Αίµατος» το 2008, το ηπεθε Βόλου και οι θεατρικές επιχειρήσεις Λεµπέση, συ- µπράττουν και πάλι για να παρουσιάσουν σε περιοδεία το καλοκαίρι του 2009, το έργο «ΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ ΕΝ ΠΛΗΡΩ- ΝΩ!!!» του Ιταλού Νοµπελίστα Ντάριο Φο. Έργο κοινωνικής διαµαρτυρίας και ταυτόχρονα µια υπέροχη φάρσα, γράφτηκε και αναφέρεται στην Ιταλία των αρχών της δεκαετίας του 70, µε στόχο να ξορκίσει τα κακώς κείµενα: Νοικοκυρές που ψωνίζουν στο σούπερ µάρκετ αλλά ΕΝ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΕΝ ΠΛΗ- ΡΩΝΟΥΝ, σύζυγοι νοµοταγείς που δεν σηκώνουν µύγα στο σπαθί τους, εγκυ- µονούσες-εξπρές, καλοί αστυνοµικοί και κακοί µπάτσοι, νεκροθάφτες και φέρετρα γεµάτα τρόφιµα και ένα σωρό άλλα, που η θεατρική φαντασία του Ντάριο Φο επινόησε σε αυτή του την κωµωδία. ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ :45 Πλατεία Μητροπόλεως Επίσηµη έναρξη των ΓΙΟΡΤΩΝ ΠΑ- ΛΙΑΣ ΞΑΝΘΗΣ από τον ήµαρχο κ. Μιχαήλ Στυλιανίδη 21:00 Συναυλία ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙ ΑΚΙΣ «Η Εποχή της Αγάπης» µε το ΜΑΡΙΟ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ο Μάριος Φραγκούλης παρουσιάζει µια ενότητα τραγουδιών του κορυφαίου συνθέτη µε τις αυθεντικές ενορχηστρώσεις τους µε το µουσικό σύνολο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙ Α- ΚΙΣ. Με τραγούδια που γράφτηκαν για «την Αγάπη των άλλων», ο Μάριος Φραγκούλης ξεκινά το φετινό καλοκαίρι ένα µουσικό ταξίδι, για να παρουσιάσει για πρώτη φορά µια ενότητα τραγουδιών του κορυφαίου συνθέτη που φέρει τον τίτλο «Η Εποχή της Αγάπης». Μόνος -ερµηνευτικά- επί σκηνής µαζί µε το µουσικό σύνολο Μάνος Χατζιδάκις -το µουσικό σχήµα που έχει σαν κύριο στόχο την αυθεντική παρουσίαση του έργου του συνθέτη. Τα 14 PAPARAZZI τραγούδια που θα ακουστούν και θα παρουσιαστούν µε βάση τις αυθεντικές τους ενορχηστρώσεις, προέρχονται από πολλά έργα του συνθέτη: ΑΘΑΝΑΣΙΑ, Ο Ο ΟΙΠΟΡΟΣ ΤΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΚΟ- ΡΙΤΣΙ & Ο ΑΛΚΙΒΙΑ ΗΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ, Ο ΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, ΜΥΘΟ- ΛΟΓΙΑ, REFLECTIONS και από τον δίσκο η ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ. 19:00 Εργαστήρια ηµιουργικής Απασχόλησης Επιδαπέδια παιχνίδια: «Ποιος είναι ποιος Ευρωγνώστες Σκυταλοδρο- µίες - Βυθός Πάζλ» Επιµέλεια: Εθελοντές του Κέντρου Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης Europe Direct Κοµοτηνής Τα παιχνίδια έχουν ως αντικείµενό τους την ευαισθητοποίηση των παιδιών σε θέµατα που αφορούν την ιστορία της Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και σε περιβαλλοντικά ζητήµατα όπως αυτό της κλιµατικής αλλαγής και της συνακόλουθης απώλειας της βιοποικιλότητας - Λαϊκό Πανηγύρι µε την ορχήστρα του Γιώργου Μίγγου 19:30 Εγκαίνια εκθέσεων Εγκαίνια όλων των εκθέσεων που φιλοξενούνται στην ηµοτική Πινακοθήκη της. Η τελετή θα γίνει στον 2ο όροφο στον οποίο η Ιερά Μητρόπολη και Περιθεωρίου οργάνωσε και παρουσιάζει έκθεση µε φωτογραφικό υλικό και τίτλο Σπίτια της. ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ Παραπλεύρως της Ιεράς Μητροπόλεως Έκθεση βιβλίου από τα βιβλιοπωλεία της πόλης µας, καθηµερινές εκδηλώσεις λόγου και τέχνης, µουσικές βραδιές, παρουσιάσεις τοπικών δηµιουργών. Σηµείο αναφοράς φέτος: Ο λόγος σε πρώτο ρόλο. Ώρες λειτουργίας 19:00 23:00 Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 6 Σεπτεµβρίου. Παράλληλες Εκδηλώσεις ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΟΜΙ- ΛΟΥ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗΣ O όµιλος αντισφαίρισης συµ- µετέχοντας στις Γιορτές Παλιάς διοργανώνει ανοιχτό τουρνουά τένις στις εγκαταστάσεις του οµίλου. Πληροφορίες στο τηλ ΕΥΤΕΡΑ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ :30 Πλατεία Μητροπόλεως Συναυλία µε τον ηµήτρη Κοντογιάννη Ο ηµήτρης Κοντογιάννης από τις κορυφαίες φωνές του λαϊκού και του παραδοσιακού µας τραγουδιού πραγµατοποιεί και φέτος συναυλίες στην Ελλάδα και το εξωτερικό µε τη συνεργασία της τραγουδίστριας ήµητρας Κωστάκη, που θα παρουσιάσουν ένα πρόγραµµα µε τα γνωστότερα τραγούδια που έχει τραγουδήσει σε δίσκους. Ποταµός Κόσυνθος 21:30 Φιλοπρόοδη Ένωση Βραδιές µουσικής και ποίησης στον ποταµό Κόσυνθο Μέρα 1η Ρεσιτάλ Κιθάρας του Γεωργίου Ανδρεάδη Αφιέρωµα Γιάννης Ρίτσος - «Αρίοστος ο προσεκτικός» Μία εγκατάσταση µε φώτα, ήχο, προβολές και performers, στο ποτάµι της παλιάς πόλης. Συµµετέχουν: Η Μουσική Σκηνή της ΦΕΞ, το θεατρικό εργαστήρι «οδός ονείρων». Οργάνωση: ΦΕΞ 19:00 Εγκαίνια αναπαλαιωµένου κτηρίου Λυκείου των Ελληνίδων Επίσης από 31 Αυγούστου έως 6 Σεπτεµβρίου θα λειτουργεί έκθεση παραδοσιακής φορεσιάς καθηµερινά από τις 18:30 έως τις 23:00. Παράλληλες Εκδηλώσεις ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΟΜΙ- ΛΟΥ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗΣ O όµιλος αντισφαίρισης συµ- µετέχοντας στις Γιορτές Παλιάς διοργανώνει ανοιχτό τουρνουά τένις στις εγκαταστάσεις του οµίλου. Πληροφορίες στο τηλ :00 Καπναποθήκη Π Ίδρυµα Θρακικής Τέχνης & Παράδοσης Εκδήλωση για την Παλιά Πόλη της Βράβευση του κου Κωνσταντίνου Θανόπουλου, τέως Νοµάρχη και του κου ηµήτρη Μαυρίδη. Συγγραφέα για την προσφορά τους στην ανάδειξη της Παλιάς Πόλης της. Η εκδήλωση θα πλαισιωθεί µε πολυµεσικό οδοιπορικό στην Παλιά Πόλη. Συνεργασία µε τον Σύλλογο για την Προστασία και Αναβίωση της Παλιάς Πόλης

4 ΤΡΙΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ :30 Πλατεία Μητροπόλεως - Βραδιά Λαογραφίας Τα χορευτικά συγκροτήµατα των Λαογραφικών Συλλόγων της πόλης που µας εκπροσωπούν στα φολκλορικά φεστιβάλ τόσο στην Ελλάδα όσο και το εξωτερικό θα χορέψουν χορούς από διάφορες περιοχές της Ελλάδας. Συµµετέχουν: η Κρητική Αδελφότητα, ο Σύλλογος Κιµµέριων «Ο Αµφέραος» ο Σύλλογος Θρακιωτών Χρυσούπολης, το Λύκειο των Ελληνίδων, ο Σύλλογος Ποντίων Ν., το Πολιτιστικό Κέντρο Εργαζοµένων ΟΤΕ, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ελευθερούπολης και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Κλειδιού Ηµαθίας Ο Φίλιππος Λαϊκό Πανηγύρι µε την ορχήστρα του Γιώργου Μίγγου Ποταµός Κόσυνθος 21:30 Φιλοπρόοδη Ένωση Βραδιές ποίησης στον ποταµό Κόσυνθο Μέρα 2η Αφιέρωµα Γιάννης Ρίτσος ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ :30 Πλατεία Μητροπόλεως Συναυλία µε τους Ευανθία Ρεµπούτσικα Παναγιώτη Καλαντζόπουλο Έλλη Πασπαλά Ντιλέκ Κότς. Με την «Ορχήστρα του ρόµου» συµµετέχει η Ματούλα Ζαµάνη Ορχηστρικά, βαλς χρωµατισµένα µε χάλκινα, ηλεκτρικές κιθάρες, βιολί και κανονάκι, ανέκδοτα τραγούδια αλλά και γνωστές µελωδίες τους που σηµάδεψαν τη ζωή µας παρουσιάζουν η Ευανθία Ρεµπούτσικα, ο Αντώνης Καλατζόπουλος µαζί µε την Έλλη Πασπαλά, την Ντιλέκ Κοτς και την «Ορχήστρα του ρόµου». Η Ευανθία Ρεµπούτσικα και ο Παναγιώτης Καλαντζόπουλος, δύο από τους σηµαντικότερους σύγχρονους συνθέτες, παρουσιάζουν µαζί τις µουσικές τους από το χώρο του κινηµατογράφου και του τραγουδιού, µε την σαγηνευτική φωνή της Έλλης Πασπαλά. Συµµετέχει η Dilek Kots από την Τουρκία, γνωστή από την σαγηνευτική ερµηνεία της στο soundtrack της ταινίας «Πολίτικη Κουζίνα» της Ευανθίας Ρεµπούτσικα αλλά και από συνεργασίες της µε σηµαντικά ονόµατα της παραδοσιακής και έντεχνης µουσικής. Μαζί τους µία από τις καλύτερες µπάντες στην Ελλάδα η «Ορχήστρα του ρόµου» µε την νέα της αποκάλυψη και νεότερη στρατολόγηση της Ματούλα Ζαµάνη. Θρακιώτικοι Αντίλαλοι µε τους Οδρύσες Ποταµός Κόσυνθος 21:30 Φιλοπρόοδη Ένωση Βραδιές ποίησης στον ποταµό Κόσυνθο Αφιέρωµα Γιάννης Ρίτσος - «Σονάτα του Σελινόφωτος» ΠΕΜΠΤΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ :30 Πλατεία Μητροπόλεως - Συναυλία µε τους Χαϊνηδες Οι «Χαϊνηδες» ακροβατώντας στο λεπτό σκοινί του παρόντος, παντρεύουν φαινοµενικά ανυπέρβλητες αντιθέσεις: τη µνήµη µε το όραµα, το τοπικό µε το οικουµενικό, το λυρικό µε το διονυσιακό, τη φόρµα µε τον αυτοσχεδιασµό, το φυσικό µε τον ηλεκτρικό ήχο. Το νέο µουσικό ταξίδι που επιχειρούν, απλώνεται από τον ψίθυρο ως την κραυγή, από το οικείο µέχρι το απόκοσµο. Μουσικοχορευτικό Πανόραµα µε τους «Ταξιδιώτες της Παράδοσης» Σκηνή Νέων Βασ. Σοφίας & Ύδρας 22:00 Συναυλία µε τα Αµοντάριστα Πλάνα Σκηνή Πολιτιστικού Συλλόγου «Οι Βάτραχοι» οδός Πινδάρου 22:00 Funky Butts Το κύριο χαρακτηριστικό της ύπαρξης των Funky Butts, είναι αυτό το µεθυστικό ηχητικό cocktail που παρουσιάζουν και το οποίο στηρίζεται στη χρήση σωστών δόσεων από Funk, rock και pop, µε γνωστές διασκευές αλλά και δικά τους κοµµάτια, οι οποίες αναµειγνύονται µε µπόλικο κέφι και feel good vibes - όχι από ανεµελιά, αλλά από άποψη. Οι Funky Butts είναι : Γιώργος Τζεµπραηλίδης τύµπανα / ηµήτρης Κιούσης κιθάρα / Βασίλης Λεωντιάδης κιθάρα, φωνητικά / Γιάννης Χατζίδης µπάσο / Ιωάννα Γεωργακοπούλου φωνή ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ :30 Πλατεία Μητροπόλεως - 7η ΛΑΜΠΑ Η ΡΟΜΙΑ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΑΙΜΟ ΟΤΩΝ Υποδοχή της φλόγας της «ΑΓΑΠΗΣ» στην πόλη της στα πλαίσια της 7ης Πανελλήνιας Λαµπαδηδροµίας των Εθελοντών Αιµοδοτών µε τη συνεργασία του ήµου και του Συλλόγου Εθελοντών Αιµοδοτών Ν. «Η ΑΓΑΠΗ». Η φλόγα ακολουθώντας την διαδροµή από Κιµµέρια Ξάνθη και µέσω των οδών Λεωφ. Στρατού, ηµοκρίτου (ΚΤΕΛ), Μπρωκούµη, Πλατεία Ελευθερίας, Κεντρική Πλατεία, Πλατεία Αντίκα, ηµαρχείο και περνώντας από τα στέκια όλων των Πολιτιστικών Συλλόγων θα καταλήξει στην Πλατεία Μητροπόλεως. Σε πείσµα των καιρών και µε επίκεντρο πάντα τον άνθρωπο, συνεχίζουµε να αγωνιζόµαστε και να προσφέρουµε. Για να αποδείξουµε ότι ο κοινωνικός ανθρωπισµός είναι η πίστη στην αξία άνθρωπος, είναι η προσπάθεια του ανθρώπου να συµπαρασταθεί στον δεινοπαθούντα συνάνθρωπο, είναι η λεγόµενη ανθρωπιά. Στόχος του θεσµού της «Λαµπαδηδροµίας» είναι να ευαισθητοποιήσει τους πολίτες στην Ιδέα της Εθελοντικής Αιµοδοσίας και να τονίσει την παρουσία των Εθελοντών Αιµοδοτών, ως κοινωνική οµάδα στην οποία πρέπει να ενταχθούν, όσο το δυνατό περισσότεροι συµπολίτες µας. Ελάτε να γιορτάσετε µαζί µας.

5 20:30 Πλατεία Μητροπόλεως Συναυλία µε τους Παντελή Θαλασσινό Μελίνα Κανά Η Μελίνα Κανά, µία από τις κορυφαίες ερµηνεύτριες του ελληνικού τραγουδιού συναντά τον Παντελή Θαλασσινό, έναν πολύ σηµαντικό τραγουδοποιό του οποίου τα τραγούδια µας έχουν όλους συντροφεύσει µέσα στα χρόνια. Η χηµεία τους επί σκηνής είναι εξαιρετική. Τα τραγούδια τους δένουν µε αναπάντεχο τρόπο µεταξύ τους και το κοινό παρασύρεται σε µία πορεία µε συγκινητικές µελωδίες αλλά και κέφι και χορό. Μαζί τους µία οµάδα από εξαιρετικούς µουσικούς οι οποίοι εξελίσσουν κάθε βραδιά σε ένα πάρτι µε ανεξάντλητο χιούµορ και εκπλήξεις. Η Μελίνα Κανά, στην πιο ώριµη ερµηνευτική της στιγµή κάνει δική της τη σκηνή µε την εκρηκτική σκηνική της παρουσία. Η αισθαντική βραχνάδα της φωνής της µας ταξιδεύει ενώ µε όπλο την ερµηνευτική της ικανότητα µεταµορφώνεται, ανάλογα µε το τραγούδι, από κοριτσάκι µέχρι συνειδητοποιηµένη γυναίκα. Το Αερικό, τα Μεταξωτά, το Μιλώ για Σένα και άλλες αξέχαστες επιτυχίες που µας έχουν χαρίσει παλιότερες συνεργασίες της, όπως µε τον Θανάση Παπακωσταντίνου και τον Σωκράτη Μάλαµα, αναµιγνύονται αρ- µονικά µε τα τραγούδια του καινούριου της δίσκου που όπως όλα δείχνουν από την παρουσίαση του που έγινε τον περασµένο χειµώνα, µας επιφυλάσσει πολλές µελλοντικές επιτυχίες. Ο Παντελής Θαλασσινός, µε τη πολύ ζεστή του σκηνική παρουσία γνωρίζει πώς να µαγνητίζει το κοινό. Στα χρόνια που πρωταγωνιστεί στην ελληνική µουσική σκηνή τον έχουµε αγαπήσει µέσα από πολύ µεγάλες προσωπικές του επιτυχίες αλλά και από δηµιουργίες που έχει χαρίσει σε άλλους αγαπηµένους του καλλιτέχνες. Συνεργασίες του όπως µε τους Γιάννη Μαρκόπουλο, Γιώργο Χατζηνάσιο, Γιάννη Σπανό, αλλά και πολλούς άλλους έχουν αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις και αναµνήσεις. Στο πρόγραµµα του µας παρουσιάζει επιτυχίες του όπως Τα Σµυρναίικα τραγούδια, Ανάθεµά σε, Εισιτήριο στην τσέπη σου και Καράβια Χιώτικα και µας παρασύρει σε ένα πάρτι που έχει πάντα την κατάληξη για το κοινό να λέει Απόψε λέω να µην κοιµηθούµε! 19:00 Παραµύθι: «Το όνειρο του σκιάχτρου» Ο κυρ- ίκανος ο γαιοκτήµονας φτιάχνει ένα σκιάχτρο και το εκπαιδεύει στο να διώχνει τα πουλιά. Το σκιάχτρο όµως γίνεται φίλος µε τα πουλιά και δεν τα διώχνει, αυτά τον ονοµάζουν Αχυρούλη και του υπόσχονται ότι θα του µάθουν να πετάει. Ο κυρ- ίκανος µια µέρα µαθαίνει τι συµβαίνει και στέλνει τον Αχυρούλη στο δικαστήριο. Σκηνή Νέων Βασ. Σοφίας & Ύδρας 22:00 Συναυλία µε τους IRIS Οι IRIS είναι ένα νέο ανερχόµενο συγκρότηµα από τη Θεσσαλονίκη µε rock ήχο και έντονη σκηνική παρουσία την τελευταία τριετία στη Βόρεια Ελλάδα. Τέσσερις φίλοι, ακολουθώντας ο καθένας το δικό του µουσικό µονοπάτι τα τελευταία χρόνια, αποφάσισαν (το 2006) να ενώσουν τους δρόµους τους, µε σκοπό να ταξιδέψουνε µαζί και να δώσουν τη δική τους νότα στην Ελληνική µουσική σκηνή. Θρακιώτικη βραδιά µε το µουσικό σχήµα «Νόστος» ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ :30 Πλατεία Μητροπόλεως Συναυλία µε την Γλυκερία Η αγαπηµένη ερµηνεύτρια, ετοίµασε και γι αυτό το καλοκαίρι ένα εξαιρετικό πρόγραµµα µε τραγούδια του προσωπικού της ρεπερτορίου, επιλεγµένα λαϊκά, σµυρναίικα, έντεχνα και τραγούδια από την πρόσφατη δισκογραφία της. Η Γλυκερία, µε το αδιαµφισβήτητο στυλ και ταλέντο, µε τη γνήσια λαϊκή φωνή και την εκπληκτική ενέργεια πάνω στη σκηνή, πλαισιωµένη από τη δεκαµελή της ορχήστρα, σε µία µουσική παράσταση που θα απογειώσει τα βράδια και του φετινού καλοκαιριού! Η Γλυκερία έχοντας στο βιογραφικό της σηµαντικές συνεργασίες όπως µε τον Γ. Νταλάρα, τον Ν. Παπάζογλου, τον Π. Θαλασσινό και πρόσφατα τον Μ. Θεοδωράκη, µε δεκάδες συναυλίες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό όπου και αγαπήθηκε όσο λίγες τραγουδίστριες, µε χρυσούς δίσκους και πολλά τραγούδια που τραγουδήθηκαν από χιλιάδες στόµατα, συνεχίζει µε δυνατές βραδιές και αυτό το καλοκαίρι. Με τραγούδια που χαρακτηρίζουν την πορεία της, από τα «Σµυρναίικα», «Όλα µου τα µυστικά», «Ο, τι αγαπώ είναι δικό σου», «Όµορφη Νύχτα», µέχρι και την τελευταία της συνεργασία σε τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη µε τίτλο «Τα θε- µέλιά µου στα βουνά», θα µας παρασύρει ακόµη µία φορά σε ένα ταξίδι στο ελληνικό τραγούδι. 19:00 Παραµύθι: Μια σταλιά ρεβίθια και µια χούφτα... παραµύθια! Μια φορά κι έναν καιρό, η παραµυθού Εύη Γεροκώστα, ταξίδεψε σε τόπους µακρινούς και παράξενους. Είδε κι άκουσε πολλά. Κάποτε αποφάσισε να πάρει το δρόµο του γυρισµού. Τι έφερε µαζί της...; Μια σταλιά ρεβίθια και µια χούφτα... παραµύθια, που τα µοιράζεται µε µικρούς και µεγάλους. Σκηνή Νέων Βασ. Σοφίας & Ύδρας 22:00 Συναυλία µε τους Cabaret Balkan Οι Μουσικοί και η Μουσική του Έβρου Εβρίτικο ξεφάντωµα Σκηνή Πολιτιστικού Συλλόγου «Οι Βάτραχοι» οδός Πινδάρου 22:00 Cuba Libre Party Οι ΒΑΤΡΑΧΟΙ σε µια διαφορετική βραδιά φέρνουν το άρωµα και τους ρυθµούς της µαγευτικής Κούβας, στα σοκάκια της παλιάς πόλης στο στέκι τους. ροσιστικά κοκτέιλ και χορευτικοί ρυθ- µοί για ένα Cuba Libre Party. ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ :00 Εκτενεπόλ Αθλητικό Κέντρο Μπαλτατζή Ποδηλατικός Γύρος Η διαδροµή είναι από Ηλιουπόλεως µέχρι την διασταύρωση Περικλέους, είσοδος στην Περικλέους προς τα αριστερά και µετά είσοδο δεξιά στην Σάρδεων. Πέρασµα από την Σάρδεων και στροφή δεξιά στην Βλαχοπούλου. Κάθοδος όλη την Βλαχοπούλου, µέχρι την στέγη γραµ- 18 PAPARAZZI

6 μάτων και την δημοτική αγο- ρά, στροφή αριστερά στην ηρώων μπροστά από το δημοτικό parking, στροφή δεξιά είσοδος στην Τσιμισκή και αμέσως αριστερά για είσοδο στην 28ης Οκτωβρίου και την Κεντρική Πλατεία. Γύρος της πλατείας και είσοδος στην Βασιλέως Κωνσταντίνου ως την πλατεία Αντίκα. Είσοδος στην Μαυρομιχάλη μπροστά από το δημαρχείο και την Ορφέως, έξοδος πίσω από το Ξενία και τερματισμός μπροστά στο Γήπεδο. Η δραστηριότητα δεν έχει αγωνιστικό χαρακτήρα και η ταχύτητα σε όλη την διαδρομή θα είναι μικρή ώστε να μπορούν να συμμετέχουν τόσο οι πολύ μικροί όσο και οι μεγάλοι. εν τίθεται θέμα ανταγωνισμού και κατάκτησης θέσης. Θα ξεκινήσουν όλοι μαζί σαν ομάδα, θα τερματίσουν όλοι μαζί σαν ομάδα και μετά από κλήρωση που θα συμμετέχουν μόνο όσοι συμμετείχαν στην διαδρομή, τρείς τυχεροί θα κερδίσουν από ένα καινούρ- γιο ποδήλατο και ένα ποδηλατικό κράνος. Η συμμετοχή είναι ελεύθερη για όλους ανεξαρτήτως ηλικίας. 20:30 Πλατεία Μητροπόλεως Συναυλία µε τους έσποινα Ολυµπίου Ησαϊα Ματιάµπα H μουσική μας ενώνει! Με αυτό το μήνυμα η έσποινα Ολυμπίου και ο Ησαΐας Ματιάμπα, ενώνουν φέτος το καλοκαίρι τις φωνές και το μεράκι τους και σας καλούν στο δικό τους μαγικό κόσμο, σε ένα μουσικό πρόγραμμα γεμάτο δύναμη, ζωντάνια και ευαισθησία! Η έσποινα Ολυμπίου μας ταξιδεύει με το «Βάλε Μουσική», το «Να σουν Αλλιώς», το «Θυμάμαι Όσα Είχες Πει», «εν έχω λόγια», «Κάποτε»...αλλά και με τα πιο πρόσφατα «Πες Το υνατά», «Μαζί Χωριστά», «Ο Παράδεισος», «Μακριά και αγαπημένοι», τραγούδια τα οποία έγιναν μεγάλες επιτυχίες. Ο Ησαΐας Ματιάμπα γνωστός από το ντεμπούτο άλμπουμ του Λόγια που δεν ξέχασα (μέσα από το οποίο έγιναν μεγάλες επιτυχίες τα Είμαι καλά και Πέρασαν σχεδόν δυο χρόνια ) και με το νέο του τραγούδι Σε Μισώ συνεργα- σία έκπληξη με τους Goin Through, που ακούγεται ολοένα και περισσότερο στα ρα- διόφωνα της Ελλάδας φέτος το καλοκαίρι, επιστρέφει! 19:00 Παραµύθι: «Παραµύθι να σου πω; Παραµύθι είµ εγώ...!» Αφηγήτρια: Εύη Γεροκώστα, Παραμυθού, Υπεύθυνη εκπαιδευτικών προγραμμάτων στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, Μεταφράστρια Γαλλικής λογοτεχνίας. Οι δρόμοι της μουσικής με το Μουσικό εργαστήρι του Συλλόγου Εβριτών ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΞΑΝΘΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΕΩΡΙΟΥ ΘΕΜΑ: Σπίτια της Πρόκειται για έκθεση όπου παρουσιάζεται μέσω φωτογραφιών ο οικιστικός πλούτος που διατηρείται και προστατεύ- εται στην Ξάνθη και την καθιστά μοναδικό δομημένο δείγμα της ατμόσφαιρας της καθ ημάς Ανατολής, αλλά και οικισμό χαρακτηριστικό της κοινοτικής οργάνωσης του Ελληνισμού κατά την Τουρκοκρατία. Παρουσιάζεται επίσης η ποικιλομορφία και ο πλούτος των αρχιτεκτονικών μορφών που κάνουν την Ξάνθη τόπο εξαιρετικά ενδιαφέροντα. Η έκθεση οργανώνεται και παρουσιάζεται από την Ιερά Μητρόπολη και Περιθεωρίου. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 31 εκεμβρίου 2009