NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 97 No.31862 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50"

Transcript

1 Αυτό το Σαββατοκύριακο μην χάσετε το πολυσέλιδο Πασχαλινό μας αφιέρωμα Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Μεγάλη Τετάρτη 20 Απριλίου 2011 / Holy Wednesday, April 20, «NYT»: Αυξάνονται οι προσδοκίες για αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους Σελίδα 14 NATIONAL HERALD VOL. 97 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Τεμπέληδες αποκαλεί τους Ελληνες ο Πάγκαλος Σύμφωνα με την τουρκική «Χουριέτ» Αρη Παπαδόπουλου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνέντευξη στην τουρκική εφημερίδα «Χουριέτ» που φέρεται να έδωσε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Θεόδωρος Πάγκαλος, αποκαλώντας τους Ελληνες τεμπέληδες, προκαλεί νέο πολιτικό σάλο σε βάρος του. Ο ίδιος το αρνείται κατηγορηματικά. «Δεν έδωσα πουθενά συνέντευξη», λέει και επιτίθεται με δριμύτητα στη ΝΔ που τον κατηγόρησε ως «επικίνδυνο». Η «Χουριέτ» δημοσίευσε δηλώσεις του κ. Πάγκαλου με τίτλο «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας» στο οποίο ο αντιπρόεδρος της ελληνικής κυβέρνησης φέρεται να δήλωσε: «Μετά την αγορά της Finansbank, κάποιοι εθνικιστές στην Ελλάδα ενοχλήθηκαν, αλλά σήμερα η Finansbank είναι μία από Β. Μαρινάκης: Ρίσκαρε και δικαιώθηκε Τάσου Γιαννακόπουλου Οταν ο Βαγγέλης Μαρινάκης, εξαγόρασε το περασμένο καλοκαίρι, μετά από μια επιθετική πολιτική, το πλειοψηφικό πακέτο των μετοχών της ΠΑΕ Ολυμπιακός, από τον Σωκράτη Κόκκαλη, πάρα πολλοί αναρωτήθηκαν για ποιο λόγο, ένας από τους πιο δυνατούς και επιτυχημένους Ελληνες εφοπλιστές, επιθυμούσε τόσο πολύ να αναλάβει τα ηνία της λαοφιλέστερης ομάδας της χώρας. Τώρα, σχεδόν ένα χρόνο μετά οι απορίες τους λύθηκαν! Ο Βαγγέλης Μαρινάκης, πήρε τον Ολυμπιακό, για τον απλούστατο ΕυρΩΚινηση Ο Βαγγέλης Μαρινάκης πήρε το ρίσκο με την απόκτηση του Ολυμπιακού και τα κατάφερε πολύ καλά. λόγο ότι τον αγαπά παθολογικά και ήθελε με κάθε κόστος και θυσίες να τον επαναφέρει στην κορυφή του ελληνικού πρωταθλήματος, βάζοντας παράλληλα τα θεμέλια για την δημιουργία μιας πανίσχυρης ομάδας που θα κάνει υπερήφανους τους οπαδούς της και στο διεθνές στερέωμα. Ο Β. Μαρινάκης, όταν ζήτησε τον Ολυμπιακό από τον πιο πετυχημένο ίσως πρόεδρο της ιστορίας του, δεν σκέφτηκε ούτε Συνέχεια στη σελίδα 17 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Μ. Τρίτη 20 Απριλίου $1.43 $ Καναδά $1.04 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός αυριo: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνιΚEσ πληροφορiεσ τις πιο επιτυχημένες επενδύσεις. Οι δικές μας τράπεζες είναι αποτυχημένες, αν πάρουν ως παράδειγμα τις τουρκικές θα συμμαζευτούν», φέρεται να λέει ο κ. Πάγκαλος και προσθέτει: «Οικονομικά και πολιτικά βλέπω την Τουρκία ισχυρή. Οι άνθρωποι έχουν επιτυχίες, γι αυτό είναι χαρούμενοι και έχουν εμπιστοσύνη στον εαυτό τους. Οταν οι Τούρκοι δούλευαν, εμείς τεμπελιάζαμε. Τώρα ζούμε τα αποτελέσματα αυτής της κατάστασης». Tόνισε επίσης ότι το θέμα της αγοράς και της πώλησης ακινήτων από τους Ελληνες υπηκόους έχει επιλυθεί αλλά δεν έχει ανοίξει ακόμη η Θεολογική Σχολή της Χάλκης και ούτε ξεκίνησε η ακτοπλοϊκή σύνδεση της Ιμβρου με τη Λήμνο. Η πρώτη αντίδραση προήλθε από το κόμμα του ΛΑΟΣ για να Συνέχεια στη σελίδα 14 Πολιτική: Οι ΗΠΑ διερευνούν οφέλη και ρίσκα από την αναδιάρθρωση. Σελίδα 4. Koινωνία: Κουκουλοφόροι τα έσπασαν σε σταθμούς του Μετρό Αττικής. Σελίδα 11. Κύπρος: Φρένο στις πολλαπλές «πριγκιπικές» συντάξεις κρατικών αξιωματούχων. Σελίδα 13. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Αμερικανός υπουργός των Οικονομικών, Τίμοθι Γκάιτνερ προσπάθησε, χθες, να διαβεβαιώσει τους επενδυτές ότι οι ΗΠΑ δεν πρόκειται να δουν την πιστοληπτική τους ικανότητα (που σήμερα αξιολογείται ως «ΑΑΑ») να υποβαθμίζεται παρά την αρνητική αξιολόγηση της προοπτικής της από την «Standard&Poor s» τη Δευτέρα. Ο οίκος αξιολόγησης βάσισε την απόφασή του στις ανησυχίες που υπάρχουν γύρω από το ενδεχόμενο να μην καταλήξουν σε κοινό σχέδιο για την αντιμετώπιση των ελλειμμάτων και του χρέους οι Ρεπουμπλικανοί με τους Δημοκρατικούς. Στις δηλώσεις του, που έγιναν σε πρωινές τηλεοπτικές εκπομπές, ο Τίμοθι Γκάιτνερ εξέφρασε, Αναπόφευκτη η αναδιάρθρωση του χρέους Η Ακολουθία του Νυμφίου στον Καθεδρικό Αγίου Παύλου Χέμστεντ Με κατάνυξη τελέστηκε το βράδυ της Μεγάλης Δευτέρας η Ακολουθία του Ιερού Νυμφίου στον Καθεδρικό του Αγίου Παύλου στο Χέμστεντ της Νέας Υόρκης, με το εξαίσιο τροπάριο «τον νυμφώνα σου βλέπω Σωτήρ κεκοσμημένον. Διακρίνονται οι ιερόπαιδες στην εικόνα του Νυμφίου. Γκάιτνερ: Δεν θα υποβαθμιστεί η Οικονομία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «Τα Νέα»). Στο «κόκκινο» έχουν φθάσει οι δείκτες της εγκληματικότητας, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ελληνικής Αστυνομίας. Η έκρηξη παρατηρείται στα αδικήματα που αφορούν την καθημερινότητα του πολίτη, όπως είναι οι κλοπές, οι διαρρήξεις και οι ληστείες και είναι χαρακτηριστικό ότι από το 2004 έχουν διπλασιαστεί τα νούμερα. Τα περισσότερα εγκληματικά κρούσματα παρατηρούνται στην Αττική. Μικροποσά και κινητά τηλέφωνα ήταν στις περισσότερες περιπτώσεις ο στόχος αγνώστων που επιτέθηκαν ή και τραυμάτισαν περαστικούς για να τους ληστέψουν. Σύμφωνα με στοιχεία, βάσει του απολογισμού της Ελληνικής Αστυνομίας, το δεύτερο εξάμηνο του 2010 σημειώθηκαν λιγότερες κλοπές και διαρρήξεις στην Αττική και στη Θεσσαλονίκη. Αντίθετα, σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, παρουσιάστηκε αύξηση σε κλοπές και διαρρήξεις στην περιφέρεια, γεγονός μεταξύ άλλων, την πεποίθηση, ότι οι νομοθέτες και των δύο παρατάξεων θα καταλήξουν σε συμφωνία για την αντιμετώπιση του χρέους. Ερωτηθείς για το αν υπάρχει κίνδυνος οι ΗΠΑ να χάσουν την αξιολόγησή τους που βρίσκεται, όπως προαναφέρθηκε στο «ΑΑΑ» ο υπουργός ήταν κατηγορηματικός: «δεν υπάρχει κανένας τέτοιος κίνδυνος». «Αν ακούσετε προσεκτικά την ηγεσία των ΗΠΑ, τον Πρόεδρο, την ηγεσία των Ρεπουμπλικανών και των Δημοκρατικών και στα δύο νομοθετικά Σώματα θα δείτε ότι όλοι αναγνωρίζουν ότι αυτό είναι το σωστό για την αμερικανική Οικονομία. Ολοι αναγνωρίζουν ότι θα πρέπει να θέσουμε σε εφαρμογή τις μεταρρυθμίσεις που θα περιορίσουν τα μακροχρόνια ελλείμματα έτσι ώστε να ενισχυθεί η μελλοντική ανάπτυξη» είπε εξάλλου ο Αμερικανός υπουργός των Οικονομικών. Τόσο ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, όσο και οι Ρεπουμπλικανοί νομοθέτες της Βουλής έχουν παρουσιάσει τα δικά τους σχέδια για τον περιορισμό του ομοσπονδιακού χρέους κατά τουλάχιστον 4 τρισεκατομμύρια δολάρια μέσα στα 10 με 12 χρόνια. Και οι δύο πλευρές, ωστόσο, δείχνουν να διαφωνούν στους τρόπους με τους οποίους θα πετύχουν τους στόχους τους. Την ίδια στιγμή που ο Γκάιτνερ αναλάμβανε την πρωτοβουλία να απαντήσει στην προειδοποίηση της «S&P» εκ μέρους όλης της κυβέρνηση, ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ξεκινούσε μια περιοδεία προκειμένου να προωθήσει τα δικά του σχέδια για τον περιορισμό του ομοσπονδιακού χρέους. Στην πρώτη στάση της περιοδείας του, στη Βιρτζίνια, ο πρόεδρος Ομπάμα εξέφρασε την πεποίθησή του ότι Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικανοί μπορούν να καταλήξουν σε συμφωνία για τον περιορισμό των ελλειμμάτων και κατ επέκταση τη μείωση του χρέους. Παραδέχτηκε όμως ότι δεν θα είναι κάτι εύκολο. Από την πλευρά του, ο επικεφαλής των Ρεπουμπλικανών στη Βουλή, Ερικ Κάντορ, μιλώντας στους δημοσιογράφους χαρακτήρισε την απόφαση της «S&P» ως ένα προειδοποιητικό μήνυμα και δεν παρέλειψε να υπεραμυνθεί του σχεδίου που έχει παρουσιάσει η παράταξή του για τη μείωση του χρέους. Στο «κόκκινο» η εγκληματικότητα στην Αθήνα Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αυξημένη, σε σύγκριση με πέρυσι, εμφανίζεται μέχρι τη στιγμή αυτή για το Πάσχα, η κίνηση στα ελληνικά καταστήματα τροφίμων της περιοχής Νέας Υόρκης και ιδιαίτερα στην ελληνική Αστόρια. «Φέτος, συμπίπτει το Καθολικό με το Ορθόδοξο Πάσχα και η κίνηση εδώ και περίπου 8-9 ημέρες, είναι αυξημένη», τόνισε στον «Εθνικό Κήρυκα», ο ιδιοκτήτης της υπεραγοράς τροφίμων «Τιτάν», Κώστας Μάστορας. «Η Αστόρια είναι γεμάτη από κόσμο. Βλέπω ότι όλα τα μαγαζιά δουλεύουν. Στο δικό μας κατάστημα έχουμε αρκετή προσέλευση κόσμου από την τριπολιτειακή περιοχή, κυρίως, απ όπου κατεβαίνουν οι ομογενείς. Μη ξεχνάμε, ότι η Αστόρια είναι πόλος έλξεως των ομογενών και το πασχαλινό τραπέζι πρέπει να είναι Συνέχεια στη σελίδα 7 WR/ΚΩστασ ΜπΕη που φανερώνει ανησυχητική μετατόπιση εκεί της εγκληματικότητας από τα μεγάλα αστικά κέντρα της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Η μετατόπιση έχει επίσης να κάνει με τη βαριά εγκληματικότητα, με εσωτερική μετανάστευση συμμοριών στην περιφέρεια και κυρίως σε περιοχές κοντά στην Αττική, όπου τα τελευταία χρόνια έχουν εξελιχθεί σε ορμητήρια κακοποιών για επιθέσεις. Η κατάσταση ωστόσο στο ιστορικό κέντρο και στις όμορες περιοχές της πρωτεύουσας παραμένει ασφυκτική από πλευράς εγκληματικότητας. Πορνεία, οργανωμένη διακίνηση ναρκωτικών, ληστείες σε μίνι μάρκετ και καταστήματα ψιλικών, αλλά και επιθέσεις εναντίον περαστικών, συνεχίζουν να αποτελούν καθημερινότητα. «Η κατάσταση στο κέντρο της Αθήνας όχι μόνο δεν έχει βελτιωθεί, αλλά χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. Καταστήματα Συνέχεια στη σελίδα 5 Πόλος έλξεως ομογενών για ψώνια η Αστόρια WR/ΚΩστασ ΜπΕη Φρέσκα και νόστιμα ελληνικά τρόφιμα για το πασχαλινό τραπέζι. Οι ομογενείς έχουν αρχίσει και συνεχίζουν να κάνουν τις προμήθειές τους. Δεξιά, ο ιδιοκτήτης της γνωστής υπεραγοράς τροφίμων «Τιτάν», στην Αστόρια, Κώστας Μάστορας, εξυπηρετεί μερικούς από τους πελάτες του. Αρκεί να γίνει με σχέδιο λέει καθηγητής Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Η αναδιάρθρωση του χρέους της Ελλάδας είναι αναπόφευκτη, πρέπει να γίνει στα επόμενα δύο χρόνια με τους συμφέροντες για τη χώρα όρους», επεσήμανε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον «Ε.Κ.» ο καθηγητής Οικονομικών του «Stern School of Business» του Πανεπιστήμιου της Νέας Υόρκης, Δρ. Νικόλαος Οικονομίδης. Παράλληλα, κάλεσε την ελληνική κυβέρνηση να μην προβεί σε αναδιαπραγμάτευση του χρέους όταν βρεθεί στο χείλος του γκρεμού, όπως συνέβη προ ενός έτους με την υπογραφή του μνημονίου, αλλά να προετοιμαστεί και επιδιώξει την αναδιάρθρωση με τους δικούς της όρους. Ο Δρ. Οικονομίδης σε σχόλιό του στη χτεσινή «Financial Times» αναφέρεται στην οικονομική κρίση της γενέτειρας και την καλεί να ακολουθήσει το πεπρωμένο. Ερωτηθείς για την κατάσταση της γενέτειρας, επεσήμανε: «Η Ελλάδα, όπως όλοι γνωρίζουμε, βρίσκεται σε πολύ δύσκολη κατάσταση. Εχει ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα χρέους, αλλά και δημοσιονομικά προβλήματα, καθώς τα έξοδα του κράτους υπερβαίνουν κατά πολύ τα έσοδά του. Αρα τα δύο αυτά προβλήματα μαζί είναι τεράστια για τη γενέτειρα. Πριν από έναν περίπου χρόνο, η Ελλάδα βρέθηκε στο κατώφλι της χρεοκοπίας και αναγκάστηκε να λάβει βοήθεια από τις διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο με όρους τους οποίους δεν μπορούσε να διαπραγ- Συνέχεια στη σελίδα 8 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Oι ΗΠΑ στο «σκαμνί» ΗΑμερική προχθές πήρε μια γεύση από ένα πολύ πικρό ποτό: τον διεθνή διασυρμό που φέρνει η κακοδιοίκηση των οικονομικών της χώρας και την προειδοποίηση ότι θα υποβαθμιστεί η Οικονομία της αν δεν βάλει σε μια σειρά τα του οίκου της. Ελπίζουμε ότι το σοκ που υπέστη η χώρα θα βοηθήσει την πολιτική ηγεσία και των δυο κομμάτων να σοβαρευτεί, πριν είναι αργά. Τι σημαίνει υποβάθμιση της Οικονομίας μιας χώρας; Βασικά σημαίνει ότι οι δανειστές της απαιτούν υψηλότερο επιτόκιο ως αντίβαρο στο αυξημένο ρίσκο που αναλαμβάνουν δανείζοντας τα χρήματά τους. Δυο μόνο μεγάλες οικονομίες, μέχρι αυτή τη στιγμή, έχουν αρνητική προοπτική, οι ΗΠΑ και η Ισπανία. Η συζήτηση για τον έλεγχο του υπέρογκου αμερικανικού Συνέχεια στη σελίδα 2 Νέες οδηγίες σε γιατρούς για Αλτσχάιμερ NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Οι αρμόδιοι ομοσπονδιακοί φορείς των Ηνωμένων Πολιτειών επρόκειτο, χθες, για πρώτη φορά να εκδώσουν επίσημες ιατρικές οδηγίες που επιτρέπουν τον προσδιορισμό της ασθένειας του Αλτσχάιμερ νωρίτερα από ό,τι γινόταν μέχρι σήμερα. Οι οδηγίες αυτές, που επρόκειτο να εκδοθούν από το Εθνικό Ινστιτούτο για τη Γήρανση και την Ενωση για το Αλτσχάιμερ χωρίζουν την ασθένεια αυτή σε τρία στάδια: το πρώτο στάδιο, όπου έχει αναπτυχθεί ήδη η άνοια στον ασθενή, το δεύτερο στάδιο, όπου κάνουν την εμφάνισή τους ήπια προβλήματα αλλά παρόλα αυτά ο ασθενής εξακολουθεί να είναι λειτουργι- Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑλΗ ΤΕΤΑρΤΗ 20 ΑπριλιΟυ 2011 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Η οικονομική υποδούλωση της πατρίδας ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «EΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ξενικά κεφάλαια, μεγαλοεταιρείες βρίσκουν διεφθαρμένους ιθύνοντες πολιτικούς που κρατούν κάποια θεσούλα τους τραμπουκάρουν κι αυτοί τους παρέχουν δικαιώματα να κάνουν ό,τι τους συμφέρει στη χώρα όπου ανθεί η φαιδρά πορτοκαλέα. Αυτή η μεγάλη διαφθορά, έφερε και τη μαγκιά της καλοπέρασης, το πιστεύω ότι η δουλειά είναι για τους μετανάστες και τα ρολόγια, αλυσιδωτά αυτό έκανε ώστε να χαθεί το ενδιαφέρον της ντόπιας παραγωγής το ξενοκρατούμενο κεφάλαιο άρχισε πλέον να σου προσφέρει πίστωση χρήμα κι εσύ χαρούμενος απλώνεις το χέρι, αφού το ξοδεύεις σε φραπέ τσιγάρο και ουίσκι, μετά καταντάς ζητιάνος ζητάς δανεικά για να πληρώσεις τα επιτόκια έτσι δημιουργείς μια πυραμίδα παίρνοντας δάνειο για να εξοφλήσεις τα προηγούμενα. Μετά αρχίζει η υποδούλωση πουλάς την εθνική σου περιουσία για να εξοφλήσεις λίγα από τα χρέη, πουλάς ακόμα και αυτή τη ομιλούμενη γλώσσα σου, προθέτοντας διάφορες ξενόγλωσσες επιγραφές, τηλεοπτικές εκπομπές και κινήσεις που προκαλούν στον θεατή μειδιάματα ειρωνείας δια τον ξεπεσμό της σημερινής κοινωνίας. Ας πάρουν ως παράδειγμα οι σημερινοί κάτοικοι της πατρίδας το πώς μεγαλώσαμε εμείς ως γνήσιοι Ελληνες ώστε να διδαχθούν να εκτιμούν αυτά που έχουν σήμερα. Παλαιότερα η Ελλάδα στην ύπαιθρο υπήρχε ως μια πολυπληθή κλειστή κοινωνία από το φόβο του πολέμου, από την πείνα, από τις κακουχίες, από τη φτώχεια, από τις κλεψιές, από τον επικρατούντα νόμο του δυνατότερου, μια κοινωνία γεμάτη παιδιά τα περισσότερα ξυπόλυτα, μια κοινωνία που βασίλευε ο τρόμος. Η μόνη διέξοδος ήταν η θρησκεία, η παρουσία της δυνατή, επιβεβλημένη, θρησκόληπτοι οι περισσότεροι κάτοικοι, τα καλοκαίρια όταν δεν έβρεχε κάνανε λιτανείες με τον παπά μπροστά παρακαλώντας τον Θεό να βρέξει, κάθε λίγο και λιγάκι σήμαιναν οι καμπάνες θα κάνουμε προηγιασμένη. Ενας θρησκευτικός φανατισμός, η εκκλησία ήταν ο άξονας όπου γύρω της χόρευαν γαϊτανάκι οι κάτοικοι, δεν υπήρχε τίποτε άλλο, ούτε ραδιόφωνο, ούτε ηλεκτρισμός, ούτε συγκοινωνία, ούτε σπίρτα, παρά πυριόβολος τρίβαμε πέτρα με σίδερο για να παραχθεί σπινθήρας, ούτε χαρτί, εφημερίδες, ούτε ασπιρίνες, φάρμακα, παρά μόνο τα πανάρχαια πιστεύω με βότανα να γιαίνουν οι πληγές, οι ψυχικές αρρώστιες με ξόρκια και προσευχές, με τάματα αγίων, λες και ήταν όχι τα 100 χρόνια μοναξιάς που έγραψε ο Γαβριέλ Γκαρσία Μάρκεζ αλλά χρόνια απομονωτισμού. Ο κόσμος μας ήταν τόσο μικρός, όσο χωρούσε η ματιά σου, μαζί στην οικογένεια υπήρχε και η συμπόνια, η θαλπωρή, η συντροφικότητα. Τη νύχτα της ανάστασης από την μπαρούτη γέμιζε καπνιά η εκκλησιά, τα παιδιά πετούσαν βαρελότα, ο παπάς τα σιχτίριζε, οι γυναίκες φοβόνταν. Χριστός Ανέστη χαιρετούσαν Αληθώς ο Κύριος απαντούσαν Σήμερα όλα αυτά είναι παρελθόν, χορτάτοι πλέον λέμε το Χριστός Ανέστη, ακούμε την λειτουργία από την τηλεόραση, ή πάμε για ποτό του μεσονυχτίου σε κάνα μπαρ, σήμερα τουλάχιστον εμείς που ζήσαμε σε τέτοια δυστυχία ήρθε η στιγμή να φωνάξουμε, Χριστός Ανέστη, να ξαναγεννηθεί η υπερηφάνεια, το ήθος το πιστεύω ότι τα αγαθά κόποις κτώνται, η αγάπη, για κάθε τι το ελληνικό, μαζί να φωνάξουμε Αληθώς Ανέστη. Για να εκτιμήσεις το σήμερα, πρέπει να έχεις ζήσει το χθες! Γαβριήλ Παναγιωσούλης Bronx, NY Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b Η Οικονομία των ΗΠΑ Το πολιτικό κλίμα στις ΗΠΑ ευρωποιείται, αποκτά αποχρώσεις πολιτικής αντιπαλότητας άγνωστες μέχρι πρόσφατα χρέους ανέρχεται στο 91,6% του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος (ΑΕΠ) σε σχέση με 84% για τον Καναδά, 88% για τη Γαλλία, 80% για τη Γερμανία, 77,2% για την Αγγλία και...17,7% για την Κίνα- ξεκίνησε πλατιά πριν λίγους μόνο μήνες στις ΗΠΑ. Αντίθετα με την Ευρώπη, η Αμερική επέλεξε την πολιτική του ελλείμματος, και άρα και του φτηνού δολαρίου, ως το μέσο επιστροφής της στην ομαλή οικονομική κατάσταση μετά τη μεγάλη κρίση του Για φέτος, το έλλειμμα υπολογίζεται να φτάσει στο 1,5 έως 1,65 τρισεκατομμύρια δολάρια, ισότιμο με το 10% του ΑΕΠ. Ενα σημαντικό δηλαδή ποσό ακόμα και για τη μεγάλη αμερικανική οικονομία. Η Standard s and Poor ς, η εταιρεία αξιολόγησης που μετέτρεψε την προοπτική από σταθερή σε αρνητική, δεν παρέθεσε αριθμούς για να εξηγήσει την απόφασή της. Αρκέστηκε να αναφερθεί στους πολιτικούς λόγους, λέγοντας: Η προοπτική αντανακλά την άποψή μας για τον αυξημένο κίνδυνο που οι πολιτικές διαπραγματεύσεις για το πότε και πώς θα αντιμετωπίσουν τις μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες προκλήσεις θα παραμείνουν τουλάχιστον για μετά τις εκλογές το Ολοι μας γνωρίζουμε ότι το πολιτικό κλίμα στις ΗΠΑ ευρωποιείται, αποκτά αποχρώσεις πολιτικής αντιπαλότητας άγνωστες μέχρι πρόσφατα στις ΗΠΑ. Στο παρελθόν, οι πολιτικοί της χώρας μπορούσαν και άφηναν στην άκρη τις μικροπολιτικές τους διάφορές όταν επρόκειτο να αντιμετωπίσουν σοβαρά προβλήματα της χώρας. Τα πολιτικά πνεύματα αγρίεψαν με τον Νίξον, μπήκαν σε μια ύφεση για μερικά χρόνια και επανήλθαν σε κλίμα οξύτητας με τον Κλίντον, χειροτέρεψαν ξανά και μάλιστα πολύ με τον Μπους και κορυφώθηκαν με τον Ομπάμα. Είναι αλήθεια ότι οι επιλογές για τη μείωση του χρέους είναι δύσκολες. Ομως, δύσκολες επιλογές έχει να κάνει και η Ελλάδα, η οποία πάντως έχει κάνει αρκετές. Ωστόσο, κατηγορείται, δίκαια, ότι δεν προχωρά με γρήγορους ρυθμούς να αλλάξει την οικονομία της. Στις περισσότερες συζητήσεις που γίνονται αυτή την περίοδο η προσοχή των Ρεπουμπλικανών στρέφεται προς την περικοπή των προγραμμάτων κοινωνικής προστασίας που βοηθούν τους οικονομικά ασθενείς, μια ομάδα του πληθυσμού που συνήθως υποστηρίζει τους Δημοκράτες. Αντίθετα, οι Δημοκρατικοί ζητούν αύξηση της φορολογίας προς τους πλούσιους, μια ομάδα που υποστηρίζει συνήθως τους Ρεπουμπλικανούς. Θα ήταν άδικο να τιμωρηθούν οι φτωχοί πάλι. Ισως μια πιο δίκαιη λύση θα ήταν να αυξηθούν οι φόροι για όλους μας προοδευτικά, ανάλογα δηλαδή με τη δυνατότητα του κάθε ενός να πληρώσει. Και πάντως, είναι ανάγκη να περιοριστούν οι δαπάνες στην Αμυνα και να σταματήσει η στρατιωτικο-βιομηχανική μηχανή να απορροφά τον ιδρώτα του αμερικανικού λαού και φυσικά να αναζητά διόδους προς κατανάλωση. ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ Γ.Ο.Χ. ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ Street, Astoria, NY Tel.: (718) ΙΕΡΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔOΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Καθ όλην την διάρκεια των Ακολουθιών της Μεγάλης Εβδομάδας και του Πάσχα θα χοροστατήσει ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης κ.κ. Παύλος βοηθούμενος από πλειάδα ιερέων. Τους ύμνους θα ψάλουν οι ιεροψάλτες του ναού Στέργιος Παπαδόπουλος Αποστόλης Παπαιωάννου και Αθανάσιος Χαλκιάς a b Σάββατον του Λαζάρου Πρωί: Ορθρος και Θεία Λειτουργία 8:30 π.μ. Βράδυ: Εσπερινός των Βαϊων 7:00 μ.μ. Κυριακή των Βαϊων Πρωί: Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία Βράδυ: Ιερά Ακολουθία του Νυμφίου Μεγάλη Δευτέρα Πρωί: Θεία Λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων Βράδυ: Ιερά Ακολουθία του Νυμφίου Μεγάλη Τρίτη Πρωί: Θεία Λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων Βράδυ: Ιερά Ακολουθία του Νυμφίου Μεγάλη Τετάρτη Πρωί: Θεία Λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων Βράδυ: Το Ιερόν Μυστήριον του Ευχελαίου Μεγάλη Πέμπτη Πρωί: Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία Βράδυ: Τα Δώδεκα Ευαγγέλια των Παθών 8:30 π.μ. 7:00 μ.μ. 8:00 π.μ. 7:00 μ.μ. 8:00 π.μ. 7:00 μ.μ. 8:00 π.μ. 7:00 μ.μ. 8:30 π.μ. 7:00 μ.μ. Μεγάλη Παρασκευή Πρωί: Αι Βασιλικαί Ωραι των Παθών 9:00 π.μ. Απόγευμα: Ο Μέγας Εσπερινός της Αποκαθηλώσεως 3:00 μ.μ. Βράδυ: Ο Επιτάφιος Θρήνος 7:30 μ.μ. Περιφορά Επιταφίου 10:00 μ.μ. Μέγα Σάββατον Πρωί: Ορθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. Βράδυ: Ιερά Ακολουθία της Αναστάσεως 10:30 μ.μ. Μεσονύκτιον: Αρχιερατική Θεία Λειτουργία της Αναστάσεως 12:00 Μεσάνυχτα Κυριακή του Πάσχα Μέγας Εσπερινός της Αγάπης 11:00 π.μ. Θα ακολουθήσει το Πασχαλινό πανηγύρι με δωρεάν φαγητό σε όλους όπως κάθε χρόνο ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ Ανάλυση < Του Δημήτρη Τσάκα Να κεφαλαιοποιήσουμε το ενδιαφέρον Παρακολουθώντας κανείς προσεκτικά τα στιγμιότυπα του «Εθνικού Κήρυκα», από την Κυριακή των Βαϊων μέχρι και σήμερα Μεγάλη Τετάρτη, θα διαπιστώσει ότι η νέα γενιά των ομογενών, καθώς επίσης οι νέοι οικογενειάρχες προσήλθαν στους ελληνορθόδοξους ναούς και παρακολούθησαν με ευλάβεια και κατάνυξη τις Ακολουθίες. Οσο περνούν οι ώρες και πλησιάζουμε προς την Ανάσταση, άλλο τόσο θα μεγαλώνει η προσέλευση των πιστών στους ναούς. Η παρουσία των νέων ζευγαριών με τα παιδιά τους, καθώς επίσης των παππούδων και των γιαγιάδων με τα εγγόνια τους στις Ακολουθίες και Λειτουργίες της Μεγάλης Εβδομάδας δεν είναι τυχαία, αλλά συνέπεια μια ψυχικής ανάγκης που αισθάνεται σήμερα ο άνθρωπος για προσευχή, για καταλάγιασμα, για απαλλαγή από την αμαρτία, τον φθόνο και μια σειρά άλλων αρνητικών φαινομένων που ταλανίζουν τη σύγχρονη ανθρωπότητα και συχνά οδηγούν σε συγκρούσεις. Κάθε ένας ξεχωριστά και όλοι μαζί ως σύνολο με τη δυναμική τους παρουσία στέλνουν a b th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) ένα σαφέστατο μήνυμα με πολλούς αποδέκτες. Τα νέα αυτά ζευγάρια, πολλά από τα οποία προέρχονται από μεικτούς γάμους, έχουν στρέψει το βλέμμα και όλη τους την προσοχή στα Αγια Πάθη και περιμένουν η Ανάσταση και το Αγιο φως να φωτίσει τις ψυχές και τις καρδιές των ανθρώπων. Παράλληλα έρχονται να υπενθυμίσουν στους κληρικούς, στους ιεράρχες και στα κοινοτικά συμβούλια ότι η δύναμη της πίστεως και της παράδοσης είναι μεγάλη και ότι αξίζουν οι κόποι και οι θυσίες που καταβάλλονται εκατέρωθεν για τη διατήρηση των ελληνορθόδοξων παραδόσεων. Συγχρόνως, τους καλούν να κεφαλαιοποιήσουν το δικό τους ενδιαφέρον και την αγάπη για την Εκκλησία και κάθε τι το ελληνικό και να αξιοποιήσουν τις ανεξάντλητες δυνάμεις της νεότερης γενιάς των Ελληνοαμερικανών για προσφορά. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι η ηγεσία της εκκλησίας κληρικοί και λαϊκοί θα σταθούν στο ύψος των περιστάσεων, θα αντιληφθούν αυτά τα μηνύματα και εμπνεόμενοι από την Ανάσταση θα προβούν σε πρωτοβουλίες, οι οποίες θα δώσουν το έναυσμα στους ομογενείς να προσφέρουν τον οβολό και τη συμβολή τους στη διατήρηση και καλλιέργεια της ελληνικής συνείδησης, στην προβολή του ελληνικού πολιτισμού. Εάν καταφέρουμε να διατηρήσουμε και να πολλαπλασιάσουμε τον ενθουσιασμό των τελευταίων ημερών, τα αποτελέσματα αυτών των προσπαθειών θα είναι ορατά. Κατ αυτόν τον τρόπο θα μπορέσουμε να κάνουμε ένα σημαντικό βήμα στην αξιοποίηση των ανεξάντλητων δυνάμεων της ελληνοαμερικανικής κοινότητας. Από μια τέτοια προσπάθεια θα επωφεληθεί και η γενέτειρά μας, η οποία περνά τις πιο δύσκολες στιγμές της μεταπολίτευσης. Το λέμε και το υπογραμμίζουμε αυτό διότι η Ομογένεια είναι η μόνη που ενδιαφέρεται πραγματικά και ανιδιοτελώς για την Ελλάδα. Είναι η μόνη που θέλει να βλέπει την γη του Ομήρου να ευημερεί και να προοδεύει, διότι μόνον τότε, όταν προοδεύει, θα μπορεί να καυχιέται για την σύγχρονη Ελλάδα με τον ίδιο τρόπο που καυχιέται για την Αρχαία. Mediterranean Foods, Inc. I, II Μ Ε Σ Α Σ Τ Η ν AGORA PLAZA ΔΕΚΤΕΣ Οι ΚυριΟΤΕρΕΣ πιστωτικεσ ΚΑρΤΕΣ ΔιΑνΟΜΗ ΣΕ ΟλΗ ΤΗν ΑΜΕριΚΗ Δωρεάν μεγάλος χώρος για πάρκινγκ Ελληνες του Long Island, Connecticut, Pennsylvania και των γύρω πολιτειών θα μας βρείτε εύκολα. Eίμαστε δύο βήματα από την Tri-boro Bridge και την Grand Central Parkway Για το Πάσχα σας περιμένουμε για να σας προμηθεύσουμε με ό,τι καλύτερο και στις καλύτερες τιμές! Ειδικά για το Π ά σ χ α Επί 40 χρόνια μας προτιμάτε για την ποιότητα τις τιμές και την ειλικρινή εξυπηρέτησή μας Φρέσκια μυζήθρα, και όλα τα τυριά για τυρόπιτες και καλτσούνια. Εισαγόμενο ανάλατο τυρί από την Κύπρο για φλαούνες. Ολες οι λιχουδιές που θα χρειαστεί η νοικοκυρά για το πασχαλινό τραπέζι. Θα τα βρείτε σε μας. Ακόμα σούβλες για κοκορέτσι και για αρνί, σχάρες και ανταλλακτικά Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμία σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων με παρόμοιο όνομα. Στο κρεοπωλείο μας, που για πάνω από τρεις γενεές εξυπηρετεί την Ομογένεια θα βρείτε ό,τι καλύτερο για το πασχαλινό σας τραπέζι th Avenue, Astoria, NY (718) Αρνάκια Αρνάκια γάλακτος Κατσικάκια Κοκορέτσι (δικής μας παρασκευής) Λουκάνικα χωριάτικα Γουρουνάκια και ό,τι άλλο χρειάζεστε... ΑΝΟΙΚΤΑ: Δευτέρα έως Πέμπτη και Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ. Παρασκευή 8 π.μ.-8 μ.μ., Κυριακή 9 π.μ.-4 μ.μ. Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή σας προτίμηση και σας περιμένουμε να σας εξυπηρετήσουμε και φέτος προσωπικά Σας ευχόμεθα Καλό Πάσχα με Υγεία Για τις παραγγελίες σας τηλεφωνήστε μας εγκαίρως ή επισκεφθείτε μας

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Του Μιχάλη Ιγνατίου Σοβαρότητα για να αντιμετωπιστεί η καταστροφή ΑΘΗΝΑ. Πόσο διαφορετικούς ανθρώπους άκουσα χθες να μου λένε σκασμένοι ότι τους σοκάρισε ο θάνατος του Νίκου Παπάζογλου, ότι έχασαν έναν δικό τους, έναν φίλο, ότι ένιωσαν να χάνουν κάτι από τη δική τους ΑΘΗΝΑ. Ειλικρινά τον λυπήθηκα τον υπουργό Οικονομικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου... Βρέθηκε για λιγότερο από 48 ώρες στην Ουάσιγκτον και ήταν συνέχεια υποχρεωμένος να διαψεύδει πληροφορίες, φήμες και σενάρια για την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους. Το χειρότερο όλων που του συνέβη είναι ότι φαίνεται να μην τον πιστεύει κανείς. Βέβαια, δεν ήταν ο μόνος που αρνείτο ότι υπάρχει δόση αλήθειας για το θέμα. Ο γενικός διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Ντομινίκ Στρος Καν τοποθετήθηκε τρεις φορές, ο αναπληρωτής διευθυντής Τζον Λίπσκι έξι φορές, οι εκπρόσωποι του ΔΝΤ διέψευσαν άπειρες φορές τα δημοσιεύματα και από κάποια στιγμή και μετά το Γραφείο Τύπου προωθούσε το ίδιο ηλεκτρονικό μήνυμα με τη φράση «δεν είναι αλήθεια» σε κάθε ενδιαφερόμενο. Προσωπικά ήμουν δέκτης διαψεύσεων διά τηλεφώνου, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και σε προσωπικό επίπεδο δεκατρείς φορές. Μία από αυτές ήταν στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου του κ. Γ. Παπακωνσταντίνου. Είχε προηγηθεί εμπεριστατωμένο δημοσίευμα του Ντάου Τζόουνς, το οποίο υπέγραψαν δύο σημαντικοί δημοσιογράφοι. Εκπρόσωπος του ΔΝΤ πέρασε από το σημείο όπου βρισκόμουνα και μου είπε πως ισχύει η χθεσινή διάψευση. Προφανώς είχαν και αυτοί βαρεθεί να λένε τα ίδια και τα ίδια. Μου τέθηκε το εξής ερώτημα την Κυριακή, τη στιγμή που αναχωρούσα από το Ταμείο: Πιστεύεις τις διαψεύσεις του Ελληνα Υπουργού και του Ταμείου; ρώτησε Αμερικανός δημοσιογράφος που είχε υπογράψει κείμενο στο οποίο υποστήριζε ότι επίκειται η αναδιάρθρωση. Ειλικρινά δεν μπορώ να την απαντήσω. Δεν αμφισβητώ την εντιμότητα των διαψεύσεων του Ελληνα Υπουργού Οικονομικών. Φαίνεται ένας σοβαρός γραφειοκράτης, ο οποίος βέβαια είναι υποχρεωμένος να προστατεύει τα συμφέροντα της χώρας με τις διαψεύσεις. Από την άλλη είναι δύσκολο να ξεχάσω ότι τον Ιανουάριο του 2010 ο κ. Γ. Παπακωνσταντίνου διέψευσε την προσφυγή στο ΔΝΤ, η οποία έγινε τρεις μήνες μετά. Δεν αμφισβητώ ούτε την ειλικρίνεια του κ. Στρος Καν και των συνεργατών του στο Ταμείο, ούτε των ανθρώπων της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αλλά δεν μπορώ να ξεχάσω ότι η αναδιάρθρωση θα αποκαλύψει τη γύμνια και την αναποτελεσματικότητα του Προγράμματος Σταθερότητας που κατασκεύασαν για την Ελ- Οι επόμενoι μήνες θα δείξουν εάν ο κ. Γ. Παπακωνσταντίνου και οι δανειστές μας λένε την αλήθεια λάδα από κοινού με την ελληνική κυβέρνηση. Τι συμβαίνει λοιπόν; Γίνονται συζητήσεις με πρωτοβουλία της ελληνικής κυβέρνησης; Οντως το Ταμείο ζήτησε να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις; Ενας οικονομολόγος στον οποίο έχω απόλυτη εμπιστοσύνη πιστεύει ότι τα δημοσιεύματα βασίζονται σε υποθέσεις που γίνονται από δημοσιογράφους, αξιωματούχους και κερδοσκόπους. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Νίκου Γ. Ξυδάκη Ενας ωραίος Ελληνας της Μεταπολίτευσης ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙA < Του Γιάννη Παντελάκη Ανούσιες διαψεύσεις... ΑΘΗΝΑ. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος χθες ήταν κατηγορηματικός: «Η αναδιάρθρωση δεν είναι στη σκέψη της κυβέρνησης και δεν μας αφορά». Φαντάζομαι πως για την πλειονότητα των πολιτών μια τέτοια δήλωση δεν λέει πολλά. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος και πολλοί υπουργοί έχουν διαψευστεί σχεδόν άπειρες φορές για ανάλογα θέματα. Πλέον εντυπωσιακή, η δήλωση Παπακωνσταντίνου πως θα ήταν αποτυχημένος ως υπουργός αν χρειαζόταν να ληφθούν νέα μέτρα, τα οποία οσονούπω ετοιμάζονται. Κατά συνέπεια, διαψεύσεις σαν και αυτή του κ. Πεταλωτή ή οποιουδήποτε άλλου παράγοντα δεν έχουν ιδιαίτερη σημασία. Οταν μάλιστα ο ευρωπαϊκός και αμερικανικός Τύπος σχεδόν καθημερινά αναφέρεται στο θέμα αναδιάρθρωσης επικαλούμενος πηγές είτε του ΔΝΤ είτε της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Εκτός όμως από τα δημοσιεύματα, υπάρχει και η πραγματικότητα. Αυτή που λέει -και γίνεται αποδεκτή απ όλους- ότι η χώρα μας δεν μπορεί να διαχειριστεί το τεράστιο δημόσιο χρέος και πως η λύση ενός τύπου αναδιάρθρωσης είναι αναπόφευκτη. Μακάρι να έχει την ηπιότερη μορφή, αυτή της επιμήκυνσης αποπληρωμής του συνολικού χρέους. Γιατί, διαφορετικά, θα πρόκειται για καταστροφή. Ας μην ξεχνάμε πως το 1/3 των ελληνικών ομολόγων τα κατέχουν ασφαλιστικά ταμεία και ελληνικές τράπεζες. Και ένα «κούρεμα» σε αυτά θα σήμαινε δραματικές συνέπειες για όλους. Το θέμα αναδιάρθρωση, λοιπόν, με όποια μορφή και αν έχει, μόλις άνοιξε. Και αργά ή γρήγορα θα οδηγηθούμε σε μια τέτοια λύση. Διαψεύσεις δεν έχουν νόημα. Οπως νόημα δεν έχει και ν αποτελεί θέμα καθημερινότητας για εσωτερική κατανάλωση. Οι δανειστές μας, άλλωστε, θα μας οδηγήσουν σ αυτήν... ζωή, ένα τραγούδι που τους σημάδεψε. Συμφώνησα με όλους. Κι εγώ έτσι ένιωθα: σαν να τέλειωνε μια εποχή, εποχή αθωότητας, αμεριμνησίας, ανθισμένων αισθημάτων. Μαζί με τον Μανώλη Ρασούλη, που αποδήμησε πριν από σαράντα μέρες, και με κάποιους άλλους λιγοστούς καλλιτέχνες της γενιάς του, ο Παπάζογλου ανανέωσε το λαϊκό τραγούδι, το απενοχοποίησε, το πήγε ξανά προς τις πηγές του: ανανέωσε τον λυρισμό του, επαναφόρτισε το αίσθημα, πυρπόλησε τις καρδιές και όχι τα ορμέμφυτα, τραγούδησε τον πόνο με τη χαρά, υπενθύμισε τα μάταια και την ουσία. Ετσι, όταν άκουγες τη φωνή του στα λάιβ ή στα ράδια, λυγμική αλλά ποτέ κλαψιάρα, φωνή βυζαντινή, με ήθος κοινότητας και ύφος προσώπου, γείωνες κι εσύ μες στα χώματα της ζωής, αναγνώριζες τον εαυτό σου, όχι σαν μοναχοδαρμένο, αλλά σαν συνέχεια μιας παράδοσης, οργανικό μέλος μιας κοινότητας ανθρώπων που έχουν παρόμοια ντέρτια μ εσένα, παρόμοιους φόβους, ίδια φθαρτότητα. Ο Αύγουστος είναι για όλους ίδιος και πάντα ενώνει μες στην αβάσταχτη γλύκα του. Στον αειθαλή Αύγουστο του Παπάζογλου, α καπέλα ή με μείξη ηλεκτρικής Fender και μπουζουκιού, ενώθηκαν γενιές: ρεμπέτες και ροκάδες, αριστεροί και αδιάφοροι, υποψιασμένοι και ελαφρούτσικοι, μπατίρια, πλούσιοι, ποδοσφαιρόφιλοι, ράπερ... Κι είχε αλήθεια αυτή η τυχαία συνεύρεση, όση είχε και η στερεοτυπική του αμφίεση επί σκηνής: δεν ήταν πόζα, ήταν η αλήθεια του. Τζιν παντελόνι, τζιν ή τζεϊλχάουζ πουκάμισο, όλα θαλασσιά, και μια φλόγα στο λαιμό, η φωνή του, η άλικη μπαντάνα. Σαν ροκάς του αμερικανικού Πάντως, προσωπικά δεν έχω γίνει αποδέκτης πληροφοριών είτε από το Ταμείο, είτε από το αμερικανικό υπουργείο Οικονομικών. Επίσης, μου κάνει εντύπωση ότι οι επίσημες ενημερώσεις αλλά και αυτές του παρασκηνίου έχουν ταυτόσημο περιεχόμενο, ενώ συνηθίζεται στις δεύτερες να λέγεται όλη η αλήθεια, που πολλές φορές δημόσια κρύβεται. Οι επόμενoι μήνες θα δείξουν εάν ο κ. Γ. Παπακωνσταντίνου και οι δανειστές μας λένε την αλήθεια. Εάν αποδειχθεί ότι το ψέμα νίκησε την αλήθεια, είναι λογικό επόμενο να περιμένουμε παραιτήσεις και όχι ψευτοδικαιολογίες του τύπου ότι ο χρόνος άλλαξε τα δεδομένα και οι προβλέψεις δεν επαληθεύτηκαν. Πάντως, ο τρόπος με τον οποίο χειρίζονται το θέμα οι πάντες (ακόμα και οι δημοσιογράφοι) είναι ερασιτεχνικός, άρα και μη βοηθητικός. Η Ελλάδα βρίσκεται στο χείλος της καταστροφής και απαιτείται σοβαρότητα που αυτή τη στιγμή δεν τη δείχνει κανείς από τους ενδιαφερόμενους... Νότου, ένας Ολμαν Μπράδερ ας πούμε, ή σαν Νιλ Γιανγκ, σαν Μπρους Σπρίνγκστιν. Μα τέτοιας αισθηματικής κλάσεως καλλιτέχνης ήταν, τέτοια ενέργεια σκόρπιζε στα μυθικά καλοκαιρινά του λάιβ, ζυγισμένα, μετρημένα, αλλά και απλόχερα. Ακόμη προσπαθώ να εξηγήσω την πάνδημη θλίψη που προκάλεσε η αναχώρησή του. Ηταν ένας άνθρωπος εκτός συστήματος, εκτός της βιομηχανίας ψυχαγωγίας, εκτός δημοσίων σχέσεων, εκτός νύχτας, εκτός μπίζνες. Αλλά ήταν εντός ζωής. Βαθιά μες στη ζωή. Χειροτέχνης, αυτοσχεδιαστής, αυτοδίδακτος, άνθρωπος της παρέας, των φίλων, της εργασίας, της συνέπειας, των αρχών. Αυτό του επέστρεφε ο κόσμος σαράντα τόσα χρόνια, αυτό λείπει τώρα από τον κόσμο, τον κόσμο που δάκρυσε μια βραδιά μ ένα τραγούδι, ένα στιχάκι, έναν λυγμό του Παπάζογλου. Αυτή την αίσθηση για τη ζωή, δοξαστική και βαθιά, ερωτική και αφτιασίδωτη, γήινη, αυθεντική. Μιλάνε για το τέλος της Μεταπολίτευσης, για την επιβλαβή κουλτούρα της και το ρέμπελο ήθος της. Ρηχά λόγια, ρηχές σκέψεις. Ο Παπάζογλου διαψεύδει τους αστοιχείωτους και τους στεγνούς, τους άνιωθους, με το ήθος της φωνής του, διηνεκώς: Ηταν ωραίος Ελληνας, καλός, άξιος, ουσιώδης, απ τους πολλούς καλούς της Μεταπολίτευσης, απ τους πολλούς καλούς κάθε εποχής. Γι αυτή την απώλεια κλαίμε. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Η εκδίκηση του συστήματος Η πορεία του Χριστού προς τον Σταυρό ήταν προκαθορισμένη. Χωρίς Σταυρό δεν θα υπήρχε Ανάσταση. Και χωρίς Ανάσταση δεν θα υπήρχε Χριστιανοσύνη. Το γεγονός που μετέτρεψε ξαφνικά τον Χριστό σε δημόσιο πρόσωπο ήταν η κίνησή του να διώξει βίαια τους εμπόρους, καθαρίζοντας το ναό. Γράφει ο Απόστολος Μάρκος: «Και όταν εμπήκε εις τον ναόν, άρχισε να διώχνει εκείνους που επωλούσαν και αγόραζαν εις τον ναό και ανέτρεψε τα τραπέζια των αργυραμοιβών και τα καθίσματα εκείνων που επωλούσαν περιστέρια». Μάλιστα, ο Απόστολος Ιωάννης αναφέρει ότι o Χριστός χρησιμοποίησε και μαστίγιο εναντίον τους. Τόσο αγανακτισμένος ήταν. Αυτό που ώθησε τον Χριστό μέχρι αυτού του σημείου ήταν η κατάχρηση των χρημάτων από τους πλούσιους, η οικονομική δηλαδή εκμετάλλευση των πιστών και η αγάπη του για τους φτωχούς. Η φήμη του τότε εξαπλώθηκε σε όλη τη χώρα. Ολοι μιλούσαν για Εκείνον. Οι αρχές του τόπου δεν μπορούσαν πια να συνεχίζουν να τον αγνοούν. Ο Απόστολος Ιωάννης περιγράφει μια καταπληκτική σκηνή συνωμοσίας στην οποία ο αρχιερέας Καϊάφας κάλεσε τους γραμματείς και φαρισαίους και τους είπε: «Σεις δεν καταλαβαίνετε τίποτα ούτε σκέπτεστε ότι μας συμφέρει να πεθάνει ένας άνθρωπος υπέρ του λαού για να μη χαθεί ολόκληρο το Εθνος μας». Από το σημείο αυτό ο Χριστός «δεν περπατούσε πλέον φανερά μεταξύ των Iουδαίων...». Hταν καταζητούμενος. Τον περίμενε ο Σταυρός. (Ενθέρμως συστήνω δυο βιβλία: Το «Jesus before Christianity» του Albert Nolan και το «The man nobody knows» του Bruce Barton). Α.Η.Δ. Αλήθεια, πώς περνάει ο καιρός... Mεγάλη Τετάρτη σήμερα και αύριο Μεγάλη Πέμπτη με τον Εσταυρωμένο Χριστό. Τη Μεγάλη Παρασκευή η Ομογένεια θα ακολουθήσει τον Επιτάφιο στην έξοδό του από τις εκκλησίες, ενώ το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου θα γιορτάσει την ένδοξο Ανάσταση του Κυρίου. Περνάει ο καιρός και όλα μαζί του... Ευχάριστη και φέτος η διαπίστωση ότι υπάρχει νεολαία στους ιερούς ναούς της Ομογένειας. Οπως και τις προηγούμενες χρονιές, η μεγάλη προσέλευση των πιστών αρχίζει αύριο, ενώ σύμφωνα με τις κακές ελληνικές συνήθειες, το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου, πολλοί πηγαίνουν στις εκκλησίες, αλλά απ έξω, λίγο πριν από τα μεσάνυχτα περιμένοντας να πάει 12 η ώρα που από την εξέδρα θα γίνει η Ανάσταση. Οι πολλοί δεν συνηθίζουν να πάνε μέσα νωρίτερα, ούτε μετά την Ανάσταση μπαίνουν στις εκκλησίες, όπου αρχίζει η πασχαλινή Θεία Λειτουργία. Και πιστεύουν ότι επιτέλεσαν το καθήκον τους προς το Θεό... Και μετά, περιμένουμε το επόμενο Πάσχα. Δεν πάει πολύς καιρός, που γιορτάζαμε Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά και τώρα βρισκόμαστε στο Πάσχα, ενώ σε λίγο αρχίζει να μυρίζει και το καλοκαιράκι.. Θα αρχίσουν να ετοιμάζονται οι άδειες και παρά την οικονομική κρίση και την ακρίβεια, πιστοί στην παράδοση οι ομογενείς, λίγοι ή πολλοί, θα αρχίσουν να προετοιμάζονται για τις καλοκαιρινές διακοπές στην Ελλάδα. Πώς περνάει ο καιρός... Σ.Μ. Τζιμάνι εθνικιστής πολιτικός «Πρέπει επιτέλους ο λαός μας να ενηλικιωθεί πολιτικά, να πάρει την τύχη στα χέρια του και να τους πετάξει κατάμουτρα και στην κάλπη: τέρμα οι κοροϊδίες, τσαρλατάνοι και κομπογιαννίτες μαζέψτε τα! Να συνειδητοποιήσουμε αυτό που είναι ολοφάνερο. Μόνο οι Ελληνες εθνικιστές και θέλουν και μπορούν να ξαναφτιάξουν την Ελλάδα μεγάλη». Μεγάλα λόγια, ε; Βεβαίως! Ηταν τα λόγια του 36χρονου υποψήφιου περιφερειάρχη της «Εθνικής Συσπείρωσης» (βλέπε «Χρυσή Αυγή») και υποψήφιου βουλευτή που προχθές συνελήφθη για διπλή δολοφονία, ενώ του αποδίδεται από τη Αστυνομία ρόλος μπράβου και «καθαριστή» της νύχτας. Ο ίδιος είχε και μπαρ στην περιβόητη πλατεία Αγίου Παντελεήμονα όπου ξεσηκώνοντας τους κατοίκους πρωτοστατούσε σε επεισόδια κατά των μεταναστών. Α.Π. Απεργία - βαρόμετρο Η πανελλαδική απεργία και η διαδήλωση εναντίον των κυβερνητικών μέτρων στις 11 Μαΐου θα δείξουν πολλά για τη βιωσιμότητα της τωρινής κυβέρνησης και των σχεδίων που απεργάζεται για να βγει η χώρα από την κρίση. Ολοι έχουν καταλάβει ότι τα πράγματα είναι οριακά τόσο στην κοινωνία όσο και στην οικονομία, οπότε οι αντιδράσεις θα έχουν τη δική τους βαρύτητα. Α.Κ. ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ Ελληνική Ορθόδοξος Κοινότης Αγίου Δημητρίου, Union 721 Rahaway Ave., Union, NJ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΓΙΟΥ ΠΑΣΧΑ 2011 Μεγάλη Τετάρτη - 20 Απριλίου Μεγάλη Πέμπτη - 21 Απριλίου Προηγιασμένη Θ. Λειτουργία π.μ. Ιερόν Ευχέλαιον μ. μ. Ακολουθία του Ιερού Νηπτήρος μ.μ.-8 μ.μ. Θ. Κοινωνία γιά τους εργαζομένους π.μ. Εσπερινός μετά της Θείας Λειτουργίας Αγ. Βασιλείου...9 π.μ π.μ. Τα Σεπτά Πάθη τού Κυρίου. Τά 12 Ευαγγέλια μ.μ. Μεγάλη Παρασκευή - 22 Απριλίου Στολισμός Eπιταφείου...9 π.μ. Τρισάγια στο νεκροταφείο West Field π. μ. - 11π.μ. Βασιλικαί Ωραι...12 μεσημέρι Εσπερινός Αποκαθηλώσεως...3μ.μ. Επιτάφιος Θρήνος μ.μ. Μεγάλο Σάββατο Θεία Κοινωνία για τους εργαζομένους...8 π. μ. - 9 π.μ. 23 Απριλίου Εσπερινός Ανάστα κύριε (Α Ανάστασις) και Θεία Λειτουργία...9 π.μ. ΠΡΟΕΞΑΡΧΟΝΤΟΣ TOY ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Κανόνας της Αναστάσεως...11 μ.μ. Αγιον Πάσχα - 24 Απριλίου...ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ 12 μεσονυκτικόν ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΙΣΙΜΟΥ Λαμπρή Δευτέρα - 25 Απριλίου Ορθρος και Θ. Λειτουργία της Αναστάσεως 12.30π.μ.-2π.μ. Πασχαλινό Πανηγυρικό Δείπνο...2πμ. Β Ανάστασις Εσπερινός της Αγάπης...11 π.μ. Egg hunt, γιά τα παιδιά της κοινότητας αυγά και σοκόλατες μ.μ. Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου (Εκκλησιασμός στο Clifton NJ). Λαμπρή Παρασκευή - 26 Απριλίου Ζωοδόχου Πηγής Ορθρος 9 π.μ. Θεία Λειτουργία 10 π.μ. Ευχόμαστε στην ομογένεια Ευφρόσυνο Πάσχα - ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! Ο Ιερατικώς Προΐστάμενος, Αρχιμ. Αλέξανδρος Κιλέ Ο Πρόεδρος Ιωάννης Αγριαντώνης ΠΑΜΕ Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ $ 669 Τιμή Εισιτηρίου Από $ Mε επιστροφή Από * Φόροι αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου $56 - $198 επιπλέον Εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως. Θέσεις περιορισμένες. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) $ Επιβάρυνση420 Καυσίμου 1089 * Aπλή μετάβαση Από $ 485 OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE *

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Σύντομη συνάντηση Σαμαρά-Καραμανλή ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεΓΑΛη ΤεΤΑρΤη 20 ΑΠριΛιΟυ 2011 Σύγχυση για Κερατέα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ευκαιρία για ένα σύντομο τετ α τετ μεταξύ του προέδρου της ΝΔ, Αντώνη Σαμαρά και του πρώην πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή, έδωσε το μνημόσυνο του ιδρυτή του κόμματος Κωνσταντίνου Καραμανλή που διοργάνωσε το Ιδρυμα που φέρει το όνομά του. Οι δύο πολιτικοί είχαν μία σύντομη συζήτηση για τις πολιτικές εξελίξεις, την κατάσταση της ελληνικής οικονομίας και για την χθεσινή ανακοίνωση της ΝΔ. Και οι δύο θέλησαν να δείξουν ότι η προσωπική τους σχέση είναι σε καλό επίπεδο και να διασκεδάσουν φήμες περί προστριβών μεταξύ τους. Στην τελετή παραβρέθηκαν ο πρώην πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κωστής Στεφανόπουλος, ο πρώην πρόεδρος της Βουλής, Δημήτρης Σιούφας, τα μέλη του ιδρύματος Αχιλλέας Καραμανλής, Πέτρος Μολυβιάτης, Προκόπης Παυλόπουλος, οι πρώην υπουργοί των κυβερνήσεων της ΝΔ, Δημήτρης Αβραμόπουλος, Γιάννης Βαρβιτσιώτης, Ανδρέας Λυκουρέντζος, Λευτέρης Ζαγορίτης, ο εκπρόσωπος της ΝΔ, Γιάννης Μιχελάκης και ευάριθμοι φίλοι της οικογένειας. Μετά τη λήξη της τελετής, ο πρώην Πρωθυπουργός αποχαιρέτησε τον Αντώνη Σαμαρά και την σύζυγό του Γεωργία με έναν θερμό εναγκαλισμό και ευχές για καλό Πάσχα. Στιγμιότυπο από το μνημόσυνο, όπου διακρίνονται από αριστερά ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής, ο πρώην πρόεδρος Κωστής Στεφανόπουλος και ο Αντώνης Σαμαράς. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «Ελευθεροτυπία»). Η αμερικανική κυβέρνηση έχει προδιαγεγραμμένη την αναδιάρθρωση του συνολικού ελληνικού χρέους σε έναν περίπου χρόνο, και γι αυτό έχει ξεκινήσει διερευνητικές συζητήσεις επ αυτού με Ευρωπαίους παράγοντες και αξιωματούχους. Αυτό επισημαίνεται σε δημοσίευμα της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία», τονίζοντας ότι στο αμερικανικό υπουργείο Οικονομικών λέγεται ότι υπάρχουν «κυλιόμενες εκτιμήσεις» για την πορεία του ελληνικού χρέους, ούτως ώστε να γνωρίζουν την «καταλληλότερη στιγμή αναδιάρθρωσης» για να «έλθει ομαλά» στη διεθνή πολιτικο-οικονομική σκηνή και να αποτραπούν ανεπιθύμητες παρενέργειες. Στους αμερικανικούς υπολογισμούς πάντα τίθεται και λαμβάνεται υπ όψιν η προστιθέμενη αξία στα γεωπολιτικά τους συμφέροντα από τα «σκοντάμματα» των Ευρωπαίων, στην αντιπαράθεσή τους με τον ευρωπαϊκό πυρήνα που οδηγείται από τη Γερμανία, αλλά παράλληλα είναι και προσεκτικοί για τις ευρύτερες συνέπειες που μπορεί να υπάρχουν και στους ίδιους από ένα τέτοιο ντόμινο εξελίξεων. Ετσι, ενώ συζητούν κατ ιδίαν την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους με την έννοια του «τετελεσμένου», αποφεύγουν ευλαβώς, όπως παρατήρησε συνομιλητής της «Ελευθεροτυπίας», να μιλήσουν επίσημα και επωνύμως για το ζήτημα αυτό, για να μην προκληθεί πανικός. Ως εκ τούτου, ο κ. Γκάιτνερ αναγκάστηκε χθες να διαψεύσει ότι συζήτησε με τον κ. Παπακωνσταντίνου την αναγκαιότητα αναδιάρθρωσης. Πάντως, η αθηναϊκή εφημερίδα επισημαίνει ότι είναι ενδιαφέρον το γεγονός πως ο Αμερικανός Υπουργός Οικονομικών έχει αποφύγει δημόσιες δηλώσεις που να επικροτούν τις ελληνικές προσπάθειες. Ετσι, προχθές, στην Ουάσιγκτον, ο κ. Παπακωνσταντίνου ερωτηθείς για τις συνομιλίες του με τον Τίμοθι Γκάιτνερ, είπε πως ο Αμερικανός τού ανέφερε πως «έχετε κάνει πολύ παραπάνω από όσα περιμέναμε και πραγματικά στεκόμαστε με σεβασμό απέναντι στις προσπάθειές σας και βέβαια στις θυσίες που έχει κάνει ο ελληνικός λαός». Την εξήγηση έδωσε Αμερικανός παράγοντας μιλώντας στην «Ελευθεροτυπία». Oπως είπε «είναι εύλογο όταν περιμένεις ελάχιστα» από την ελληνική κυβέρνηση «πάντα, το κάτι παραπάνω να είναι ευπρόσδεκτο, αλλά όχι απαραίτητα αρκετό». Επί 10ετίες τώρα, οι ελληνικές κυβερνήσεις «μας υπόσχονται περισσότερα από όσα μπορούν ή είναι διατεθειμένες να κάνουν», είπε ο ίδιος και, εκ νέου, «είμαστε μάρτυρες μιας ανάλογης περίπτωσης με τις ελληνικές υποχρεώσεις που απορρέουν από το Μνημόνιο διάσωσης». Ο ίδιος πρόσθεσε ότι στα ενημερωτικά σημειώματα που επιδίδονται σε ανώτατους Αμερικανούς αξιωματούχους, προ των συναντήσεών τους με Ελληνες ομολόγους τους, συνήθως περιέχεται η διαπίστωση πως αυτοί «πράττουν λιγότερα των αναμενομένων» («underperform») και πως προέχουν στις πράξεις τους έντονα πολιτικά κριτήρια. Σύμφωνα με ενημερωμένους κύκλους, στις εκτιμήσεις των ευρωκινηση Οι ΗΠΑ διερευνούν οφέλη και ρίσκα από την αναδιάρθρωση eyρωκινηση Οι υπουργοί Οικονομικών Ελλάδας και ΗΠΑ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου και Τίμοθι Γκάιτνερ. Αμερικανών «υπάρχει ένα ρεφρέν, ότι η χώρα κινείται με μεγάλη ταχύτητα προς την κατεύθυνση της ακυβερνησίας, με μια ασπόνδυλη κυβέρνηση, που βαδίζει στο σκοτάδι ψαχουλεύοντας». Παρόλα αυτά η εκπρόσωπος του Αμερικανού Υπουργού Οικονομικών διέψευσε το δημοσίευμα ως «λανθασμένο». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Το Βήμα»). Μετά την προσωρινή ανακωχή που επιτεύχθηκε το μεσημέρι της Μ. Δευτέρας στο μέτωπο της Κερατέας, ήρθε η πολιτική καταιγίδα. Η μονομερής συμφωνία του υπουργού Προστασίας του Πολίτη με τον Μητροπολίτη Μεσογαίας κ. Νικόλαο και τον δήμαρχο Λαυρεωτικής για εορταστική «ανακωχή», με την απόσυρση κατοίκων και ΜΑΤ από τα μπλόκα, αλλά κυρίως την αναστολή των εργασιών για την κατασκευή του ΧΥΤΥ, είχε ως επακόλουθο να επέλθει πλήρης σύγχυση στην κυβέρνηση. Ηδη, κυβερνητικά στελέχη που εμπλέκονται, εκτός των άλλων, άμεσα στην υπόθεση της Κερατέας, καταλογίζουν στον κ. Παπουτσή ότι δεν είχε ενημερώσει για την πρωτοβουλία που ανέλαβε. «Ο Υπουργός Προστασίας του Πολίτη», επισημαίνουν προς «Το Βήμα», «δεν ενημέρωσε ούτε τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης κ. Θόδωρο Πάγκαλο, ούτε τον υπουργό Εσωτερικών κ. Γιάννη Ραγκούση, ούτε την υπουργό Περιβάλλοντος κυρία Τίνα Μπιρμπίλη». Είναι χαρακτηριστικό ότι την ώρα κατά την οποία ο κ. Παπουτσής διαπραγματευόταν την... ανακωχή ο Περιφερειάρχης Αττικής κ. Ηλίας Λιακόπουλος έστελνε επιστολή προς την εταιρεία, η οποία πραγματοποιεί τα έργα στην Κερατέα, ζητώντας όχι μόνον να μην αναστείλει τις εργασίες της για τις εορτές του Πάσχα, αλλά να επιταχύνει τις σχετικές διαδικασίες. Χθες, πάντως, εκδόθηκε ανακοίνωση στην οποία αναφερόταν ότι συνεχίζονται χωρίς διακοπή, σύμφωνα με αρμόδιες πηγές στο υπουργείο Εσωτερικών, οι εργασίες για την κατασκευή του ΧΥ- ΤΥ, στην Κερατέα, ενώ για την εβδομάδα μετά το Πάσχα προγραμματίστηκαν τα ραντεβού των τοπικών αρχών της Λαυρεωτικής και της ευρύτερης περιοχής με την υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Τίνα Μπιρμπίλη και την αρμόδια υφυπουργό Εσωτερικών Θεοδώρα Τζάκρη. Κατά τις ίδιες πηγές, τα μηχανήματα του εργολάβου δούλευαν από χθες το πρωί κανονικά στο οριοθετημένο χώρο κατασκευής του ΧΥΤΥ, στο Οβριόκαστρο της Κερατέας, με βάση το χρονοδιάγραμμα που έχει δεσμευτεί, σύμφωνα με τη σύμβαση ανάληψης του έργου. Μεγαλώνυμος Κοινότης Ιερού Καθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρίου και Ιερού Ναού Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, Αστόριας ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 2011 ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΙΕΡΟΥΣ ΜΑΣ ΝΑΟΥΣ ΗΜΕΡΑ - DAY ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ - SERVICE ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - SAINT DEMETRIOS ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ -CULTURAL CENTER ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ - SAINT CATHERINE 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΗΟLY WEDNESDAY Προηγιασμένη Θ. Λειτουργία (Πρωινή) 1. Ιερό Ευχέλαιον Holy Unction 2. Ακολουθία Ιερού Νιπτήρος και Μύρωμα εκ του Ευχελαίου για εκείνους που δεν μπόρεσαν να είναι στο Ευχέλαιο 8:00-10:00 π.μ. 3:00-4:30 μ.μ. 7:00-8:30 μ.μ. Χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. κ. Δημητρίου 8:00-10:00 π.μ. 3:00-4:30 μ.μ. 7:00-8:30 μ.μ. 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ ΗΟLY THURSDAY Α Θεία Λειτουργία, Θ. Κοινωνία (Διά εργαζομένους) 1st D. Liturgy - Holy Communion Β Θ. Λειτουργία - Θ. Κοινωνία 2nd D. Liturgy - Holy Communion Ακολουθία Αγίων Παθών -12 Ευαγγέλια SERVICE OF THE CRUSIFIXION OF OUR LORD 6:00-7:30 π.μ. 8:00-10:30 π.μ. 7:00-10:30 μ.μ. Η Μεγαλώνυμος Κοινότητά μας καλωσορίζει τον πνευματικό μας πατέρα και εύχεται σε όλη την Ομογένεια ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ 7:00-10:30 μ.μ. 6:00-7:30 π.μ. 8:00-10:30 π.μ. 7:00-10:30 μ.μ. 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ HOLY FRIDAY Μεγάλες και Βασιλικές ώρες -Great Hours Ακολουθία της Αποκαθηλώσεως -APOKATHΕLOSIS Aκολουθία του Επιταφίου Θρήνου SERVICE OF THE BURIAL OF CHRIST (LAMENTATIONS) 9:30-11:00 π.μ. 3:00-4:30 μ.μ. ΕΝΑΡΞΙΣ 7:00 μ.μ. 9:15-10:30 μ.μ. TΕΛΟΣ Γνωστοποιούμε εις τα πιστά μέλη μας ότι είθισται μετά το τέλος της Ιεράς Αποκαθηλώσεως να διαβάζονται ονόματα κεκοιμημένων αδελφών μας εις τον Τίμιο Σταυρό καθώς και εις τον Επιτάφιο του Κυρίου μας. Παρακαλούμε όσοι το επιθυμείτε, να προσκομίσετε τα ονόματα, δια να μνημονευθούν υπέρ μακαρίας μνήμης και αιωνίου αναπαύσεως. ΕΝΑΡΞΙΣ 7:00 μ.μ. 9:15-10:30 μ.μ. ΤΕΛΟΣ 9:30-11:00 π.μ. 3:00-4:30 μ.μ. ΕΝΑΡΞΙΣ 7:00 μ.μ. 9:15-10:30 μ.μ. TΕΛΟΣ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ HOLY SATURDAY Α Θεία Λειτουργία-Θ. Κοινωνία (Διά εργαζομένους) 1st D. Liturgy -Holy Communion Β Θ. Λειτουργία - Θ. Κοινωνία 2nd D. Liturgy - Holy Communion ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ RESURRECTION 6:00-7:30 π.μ. 8:30-10:30 μ.μ. 11:00 μ.μ.-1:45 π.μ. ΜΕΣΟΝΥΚΤΙΟΝ 6:00-7:30 π.μ. 8:30-10:30 π.μ. 11:00 μ.μ.-1:45 π.μ. ΜΕΣΟΝΥΚΤΙΟΝ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ του ΠΑΣΧΑ - ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ της Αγάπης **ΜΟΝΟ στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερινής και Γεωργίου, στις 12:00 μεσημέρι χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ.κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ a b APRIL 24th - EASTER SUNDAY - Great Vespers of the Agape ONLY at SS Catherine & George Church, at 12:00 p.m. (Noon). ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ - της ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ του ΤΡΟΠΑΙΟΦΟΡΟΥ στον εορτάζοντα Ιερό Ναό Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου. Ορθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 8:00-11:00 π.μ. Ιερός Καθεδρικός Ναός Aγιου Δημήτριου 8:00-10:00 π.μ.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Στο επίκεντρο της διεθνούς επικαιρότητας το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης Στο επίκεντρο της διεθνούς επικαιρότητας παρέμεινε χθες το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, προκαλώντας νέες διαψεύσεις σχετικά, από Ευρωπαίους αξιωματούχους και την ελληνική κυβέρνηση. Ειδικότερα, ανάλυση για την πιθανή αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους και τις επιπτώσεις που θα έχει στο κόστος δανεισμού παρουσίαζε η «Wall Street Journal», κάνοντας λόγο για πολύ ακριβά επιτόκια ακόμη και το Η ανάλυση βασίζεται σε έρευνα, η οποία εξετάζει τα «haircuts» των πιστωτών σε 202 αναδιαρθρώσεις από το 1970 έως το 2007, σε 68 χώρες. Το συμπέρασμα αυτής είναι ότι όσο μεγαλύτερο ήταν το «κούρεμα» τόσο υψηλότερα ήταν στη συνέχεια τα spreads και οι περίοδοι αποκλεισμού από τις αγορές. Ειδικότερα, ένα «haircut» της τάξης του 20% οδηγεί σε αύξηση του κόστους δανεισμού κατά 1,7% αμέσως μετά την αναδιάρθρωση και 0,5% υψηλότερα μετά από 5 χρόνια. Καταλήγοντας η «WSJ» υπογράμμιζε: Οι αξιωματούχοι της ευρωζώνης θα πρέπει, πριν αφήσουν την Ελλάδα να χρεοκοπήσει, να σκεφτούν αν οι επιπτώσεις που παρατηρήθηκαν στην έρευνα, αφορούν όλες τις χώρες της ευρωζώνης ή μόνο την Ελλάδα. Και το «Bloomberg» σε άρθρο του ανέφερε ότι η πιθανότητα αναδιάρθρωσης χρέους της Ελλάδας, μπορεί να λειτουργήσει ως ντόμινο για την ευρωζώνη. Αυτοί που τώρα σπρώχνουν την Ελλάδα σε αναδιάρθρωση ίσως το μετανιώσουν, παρατηρούσε το διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο. «Με την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, ίσως επισπευστεί μια κρίση στην Ισπανία(...). Το ζήτημα επανέρχεται και αφορά στο ότι δεν γνωρίζουμε το τελικό κόστος», σχολίασε ο αναλυτής της CrediSights, Ντέιβιντ Βατς. Επίσης, το «Bloomberg», υπενθύμιζε ότι το ενδεχόμενο ελληνικής χρεοκοπίας, θα πλήξει το ευρωπαϊκό χρηματοοικονομικό σύστημα. Παρά τις διαψεύσεις η Ελλάδα, το ΔΝΤ και η ευρωζώνη ετοιμάζονται παρασκηνιακά για την αναδιάρθρωση, ανέφερε στην ιστοσελίδα της η γερμανική «Die Welt», η οποία επικαλείται, ανώνυμα, μέλος της ελληνικής κυβέρνησης, «στενό συνεργάτη του Πρωθυπουργού». Αυτός φέρεται να δήλωσε: «Είχαμε πει στους Ευρωπαίους και στο ΔΝΤ από αρχές του 2010 ότι θα ήταν καλύτερα να συνδέαμε τα δάνεια με άμεση αναδιάρθρωση του χρέους, αλλά τότε μας είπαν ότι θα πρέπει πρώτα να κερδίσουμε χρόνο για να σταθεροποιήσουμε την ευρωζώνη(...). Δεν είναι πια θέμα αν θα κάνουμε αναδιάρθρωση του χρέους μας, αλλά πότε». Διαψεύσεις Η Ελλάδα πρέπει να συνεχίσει τα σχέδιά της για δημοσιονομική προσαρμογή, επανέλαβε σε συνέντευξη του στην τηλεόραση της «WSJ» από την πλευρά του ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, ερωτηθείς εάν είναι πιθανό να υπάρξει αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους. Κατά της αναδιάρθρωσης χρέους σε χώρα της ευρωζώνης τάχθηκε και το μέλος του εκτελεστικού συμβουλίου της ΕΚΤ, Γιούργκεν Σταρκ, μιλώντας στην πορτογαλική εφημερίδα «Publico», προειδοποιώντας πως μια τέτοια κίνηση δεν θα λύσει το πρόβλημα που υφίσταται αυτή τη στιγμή. Στο ίδιο μήκος και η συνέντευξη του μέλους του ΔΣ της ΕΚΤ, Νουτ Βέλινκ, στην εφημερίδα «Financial Times Deutschland». Τόνισε ότι η ανάλυση βιωσιμότητας του χρέους δείχνουν ότι η Ελλάδα μπορεί να αποκαταστήσει τα δημόσια οικονομικά της χωρίς αναδιάρθρωση, ενώ είπε ότι ο «λογαριασμός» μίας αναδιάρθρωσης θα ήταν πολύ μεγάλος. Την εκτίμηση ότι η Ελλάδα δεν θα προχωρήσει άμεσα σε αναδιάρθρωση του χρέους της διατύπωσε η Deutsche Bank, αναφέροντας ότι «οποιαδήποτε άμεση αναδιάρθρωση εγκυμονεί κινδύνους μετάδοσης της κρίσης, δεδομένης της μεγάλης κατοχής ελληνικού χρέους από θεσμικούς επενδυτές». Η ανάλυση διαχειρίσιμου χρέους της τράπεζας δείχνει, ωστόσο, ότι απαιτείται «κούρεμα» των ομολόγων κατά 50% για να καταστεί βιώσιμο το ελληνικό χρέος μακροπρόθεσμα. Εκ μέρους της κυβέρνησης, χθες ο εκπρόσωπός της, Γιώργος Πεταλωτής, διέψευσε εκ νέου τα περί αναδιάρθρωσης, υπογραμμίζοντας ότι η κυβέρνηση παραμένει προσηλωμένη στο έργο της, χωρίς να παρασύρεται από καθημερινές ή και ωριαίες κινδυνολογίες περί δήθεν αναδιάρθρωσης και περί δήθεν ειλημμένων αποφάσεων. Κληθείς δε να σχολιάσει δηλώσεις του Ευρωπαίου επιτρόπου, Ολι Ρεν, με τις οποίες άφησε «παράθυρο» για αλλαγή των όρων του Μνημονίου, ο κ. Πεταλωτής τόνισε ότι «δεν υπάρχει, καμία τέτοια σκέψη και καμία τέτοια απόφαση». Υψηλό το τίμημα για άντληση 1,625 δισ. ευρώ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). Υψηλή απόδοση, 4,10% κλήθηκε να δώσει η Ελλάδα, για να αντλήσει 1,625 δισ. ευρώ, με την έκδοση εντόκων γραμματίων 3μηνης διάρκειας. Το επιτόκιο αυτό, είναι υψηλότερο κατά 0,25% σε σχέση με αντίστοιχη δημοπρασία του Φεβρουαρίου. Ενδεικτικό δε για την ανησυχία που επικρατεί σχετικά με τη διαχειρισιμότητα του ελληνικού χρέους είναι ότι η Ελλάδα, προσφέρει μεγαλύτερη απόδοση για να αντλήσει χρήματα για 3 μήνες (4,1%), από ό,τι η Γερμανία για 30 χρόνια (3,8%). Ειδικότερα, ο Οργανισμός Διαχείρισης Ελληνικού Χρέους, δημοπράτησε έντοκα γραμμάτια 3μηνης διάρκειας ύψους 1,25 δισ. ευρώ, ενώ δέχτηκε και μη ανταγωνιστικές προσφορές ύψους 30% επιπλέον, ανεβάζοντας το συνολικό ποσό που αντλήθηκε στα 1,625 δισ. ευρώ. Στη δημοπρασία του Φεβρουαρίου το Μάρτιο δεν έγινε αντίστοιχη έκδοση καθώς όπως είχε ανακοινωθεί από τον ΟΔΗΧ είχαν καλυφθεί οι χρηματικές ανάγκες της χώρας- η Ελλάδα έδωσε επιτόκιο 3,85% για 390 εκατ. ευρώ. Επίσης, η ζήτηση για τη χθεσινή έκδοση ήταν σημαντικά μειωμένη σχετικά με δύο μήνες πριν. Η κάλυψη, που δείχνει τη ζήτηση σε σχέση με το ποσό που διατίθεται, ήταν 3,45% έναντι 5,08% το Φεβρουάριο. Την ίδια ώρα, στον απόηχο της ανησυχίας για την ενδεχόμενη αναδιάρθρωση του ελληνικούς χρέους, υπήρξε μία κλιμάκωση των spreads των ελληνικών ομολόγων σε νέα επίπεδα ρεκόρ. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι για τους 2ετείς τίτλους η διαφορά με τους αντίστοιχους γερμανικούς ξεπέρασε το 19,3% από 15,44% που ήταν στα τέλη Μαρτίου. «Η ανησυχία ήταν πως εν μέσω φόβων για αναδιάρθρωση το επιτόκιο για τα έντοκα θα έφτασε στα ύψη», σχολίασε στη «WSJ» ο κ. Ρίτσαρντ Μακγκουάιρ, επικεφαλής στρατηγικός αναλυτής σταθερού εισοδήματος της Rabobank. Ακόμη και βραχυπρόθεσμοι τίτλοι, λογίζονται πλέον ότι φέρουν κίνδυνο για απώλειες, σχολίασε. «Οι ανησυχίες αυτές δεν προκλήθηκαν από την έκδοση αυτή, η οποία ωστόσο δεν θα βοηθήσει και να αποκλιμακωθεί η συζήτηση για την αναδιάρθρωση βραχυπρόθεσμα. Δεν θα προσθέσει όμως και περισσότερο φόβο», κατέληξε ο ίδιος. Στο «κόκκινο» η εγκληματικότητα στην Αθήνα Συνέχεια από τη σελίδα 1 κλείνουν και δρόμοι σε ορισμένα σημεία ερημώνουν μετά το απόγευμα», επισημαίνει στην εφημερίδα «Τα Νέα» ο Δ. Νικολακόπουλος από την Κίνηση Πολιτών. Ανάμεσα στα θύματα των επιθέσεων, τις τελευταίες εβδομάδες είναι και τουρίστες, καθώς όλο και αυξάνονται σε καθημερινή βάση οι καταγγελίες για κλοπές πορτοφολιών από ομάδες που δρουν κυρίως κοντά σε σταθμούς του Μετρό. «Σε τρία χρόνια έχουν κλείσει 40 ξενοδοχεία στην περιοχή εξαιτίας της εγκληματικότητας. Αυτό τα λέει όλα», καταγγέλλουν ο κ. Γιάννης Κόλλιας και η σύζυγός του Μαρία, ιδιοκτήτες δύο ξενοδοχείων κοντά στο σταθμό του Μεταξουργείου και στην οδό Μάρνη. «Μόλις προχθές ένας Αμερικανός πελάτης... έχασε το πορτοφόλι του στον πεζόδρομο της Ερμού, δέκα επτά αφότου βγήκε από το ξενοδοχείο», λέει χαρακτηριστικά η εκπρόσωπος μεγάλης ξενοδοχειακής μονάδας στο Σύνταγμα. Οπως η ίδια επισημαίνει, «δεν υπάρχει εβδομάδα που να μην καταγγελθεί κάποιο κρούσμα στο αρμόδιο τμήμα του ξενοδοχείου μας». Πρόκειται, τονίζει, για μια κατάσταση που πλήττει άμεσα την τουριστική εικόνα της Αθήνας, μόλις εφτά Απροσπέλαστες γίνονται πολλές γειτονιές της Αθήνας στη διάρκεια της νύχτας. χρόνια μετά τη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων! «Η αύξηση της εγκληματικότητας, η οικονομική κρίση και η καθοδική πορεία του τουρισμού της Αττικής έχουν ήδη οδηγήσει σε κλείσιμο αρκετά μικρά καταλύματα», λέει ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Αθηνών-Αττικής (ΕΞΑ-Α) Γ. Ρέτσος και συμπληρώνει: «Ωστόσο, η δυσπραγία αγγίζει ακόμα και πολυτελή ξενοδοχεία της πρωτεύουσας, των οποίων οι ιδιοκτήτες είχαν προχωρήσει σε σημαντικές επενδύσεις για τη φιλοξενία των επισκεπτών των Ολυμπιακών Αγώνων». Τελευταία θύματα της κατάστασης αυτής ήταν τα ξενοδοχεία της γνωστής αλυσίδας «Grecotel», «Fashion House» και «Athens Acropol», τα οποία λειτουργούσαν στην περιοχή της Ομόνοιας και έκλεισαν. Οι ξενοδόχοι της Αθήνας επισημαίνουν ότι «η κατάσταση δεν πάει άλλο» και προτείνουν τη λήψη σειράς μέτρων για την αναβάθμιση του ιστορικού κέντρου. Μεταξύ των μέτρων είναι: Η συστηματική και αδιάλειπτη αστυνόμευση, η πάταξη ου παρεμπορίου και η ίδρυση κέντρων φιλοξενίας μεταναστών στην Αττική (έξω από τον Δήμο της Αθήνας). a b Ιερά Μητρόπολις Νέας Ιερσέης ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ KAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ 353 East Clinton Ave., Tenafly NJ Tel.: (201) Fax: (201) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος π. Παναγιώτης Λέκκας και ο πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου, ιατρός Δημήτριος Μπαγιώκος προσκαλούν όλα τα μέλη της ενορίας και τους φιλακόλουθους ομογενείς της ευρύτερης περιοχής της Νέας Ιερσέης και της Νέας Υόρκης να προσέλθουν στην Ακολουθία της Αναστάσεως και τη Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Σαββάτου, 11:00 μ.μ. στην οποία θα προστεί ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ LEFKOS PYRGOS O πρεσβευτής της καλής ελληνικής ζαχαροπλαστικής st Street, Astoria, NY 11105, (718) Tο ζαχαροπλαστείο που για πάνω από 41 χρόνια εξυπηρετεί την Ομογένεια Tο ζεστό στέκι των Ελλήνων της Νέας Υόρκης Σας ευχόμαστε Καλό Πάσχα Happy Easter Για το Πάσχα προμηθευτείτε πολίτικα τσουρέκια όλων των ειδών κουλουράκια όλα τα παραδοσιακά γλυκά γιαννιώτικα, βραχάκι καρυδόπιτα εξαίρετο γαλακτομπούρεκο μπουγάτσα κ.α. Μετά το πέρας της Αναστάσιμης Λειτουργίας θα ακολουθήσει στην κοινοτική αίθουσα το παραδοσιακό γεύμα της μαγειρίτσας προσφορά προς ολόκληρο το εκκλησίασμα. Απευθύνουμε θερμή πρόσκληση σε όλους όπως προσέλθουν και συνεορτάσουμε με πνεύμα αγάπης και αδελφοσύνης το πιο μεγάλο και άξιο γεγονός της πίστεώς μας, την Ανάσταση του Κυρίου. Μας διακρίνουν η ειλικρίνεια και η καθαριότητα αβγά, αβγά, χιλιάδες σοκολατένια αβγά ΟΛΑ ΦΡΕΣΚΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΕΣ ΜΠΑΣΚΕΤΕΣ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ μεγαλη τεταρτη 20 απριλιου 2011 φωτογραφιεσ: WR/ΣτελιοΣ λαμπρου Πολύς κόσμος την Κυριακή των Βαϊων στο Απερ Ντάρμπι, Πενσιλβάνιας Ο Αγίος Δημήτριος στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας την Κυριακή των Βαϊων γέμισε από πιστούς. Αριστερά ο Μητροπολίτης Ευάγγελος ενώ μοιράζει τα βάϊα στις κ. Μάγδα Τσέκαρη Κυριακούλα Πατσαούρα: Ελπίδα γαι το αύριο Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Κυριακούλα Πατσαούρα είναι τις πιο πολλές φορές η μόνη νεανική παρουσία στις συνεδριάσεις, γενικές συνελεύσεις και πανομογενειακές συγκεντρώσεις της Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανικών Σωματείων Νέας Αγγλίας ιδιαίτερα τις ημέρες που γίνονται οι εντατικές προσπάθειες για τη διοργάνωση της παρέλασης της Βοστώνης. Στην τελευταία πανομογενειακή συγκέντρωση καθόταν μπροστά σ ένα φορητό υπολογιστή και έγραφε αυτοστιγμεί την κλήρωση της σειράς με την οποία θα παρήλαυναν οι σύλλογοι και οι κοινότητες. Συνοδεύει πάντοτε τους γονείς της, Κωνσταντίνο και Ελένη Βιδάλη-Πατσαούρα, στις εκδηλώσεις, κι είναι πάντοτε πρόθυμη να βοηθήσει σε ό,τι της ζητηθεί PANTHRACIAN UNION OF AMERICA «ΟRPHEUS», Inc. Ο πρόεδρος Βασίλης Τσιφτσής και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Πανθρακικής Ενώσεως Αμερικής «Ο ΟΡΦΕΥΣ» εύχονται ολόψυχα στους Θρακιώτες και τις Θρακιώτισες καθώς και σε όλη την Ομογένεια της Αμερικής Καλό Πάσχα ευχόμαστε στους πελάτες, στους φίλους μας και στον απανταχού ελληνισμό Καλό Πάσχα Καλή Ανάσταση Δέσποινα Λεμπιδάκη Χρήστος και Νίκος Παναγιωτόπουλος ZORBAS BAKERY ειδικότητά μας Σπανακόπιτες τυρόπιτες μπακλαβάς Κανταΐφι φλογέρες Cookies και Φωτούλα Παππά. Δεξιά, διακρίνονται τα κοριτσάκια: Αλεξάνδρα Λαμπρίτσιου, Μάρθα Ηλιάδης, Α. Μπουικίδη, Μαρία Ντίνη, Αθηνα Οικονόμου,Μαριάνθη Χαρέρα. Η Κυριακούλα Πατσαούρα. προσφέροντας εθελοντικά τις υπηρεσίες του. Η μητέρα της η Ελένη Βιδάλη είναι η σημερινή πρόεδρος της Ομοσπονδίας Σωματείων, ενώ έχει μία πολύχρονη διαδρομή στα ομογενειακά και κοινοτικά κοινά πράγματα. Η Κυριακούλα είναι ένα ελληνοπρεπές κορίτσι δεύτερης γενιάς της Ομογένειας της Βοστώνης, γεμάτο με ελληνικές και Ορθόδοξες αρχές και αξίες, είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» σε άπταιστα ελληνικά, πως «είναι πάρα πολύ σημαντικό να βοηθούμε», πράγμα το οποίο το κάνει με χαρά, κι όπως επιβεβαίωσε η ίδια «πάντοτε με χαρά». Είναι τελειόφοιτη Λυκείου φέτος κι ετοιμάζεται από το Σεπτέμβριο να πάει στο Πανεπιστήμιο και ήδη ξέρει τι θέλει να σπουδάσει: «Διεθνείς δημόσιες σχέσεις», είπε και συμπλήρωσε «μου αρέσει αυτός ο κλάδος πάρα πολύ». Ηδη γνωρίζει τέσσερις γλώσσες, αγγλικά, ελληνικά, ισπανικά και γερμανικά. Μιλώντας για την ελληνική της ταυτότητα και κληρονομιά είπε, πως «είμαι περήφανη και χαρούμενη που είμαι Ελληνίδα». Τόνισε ότι «δεν έχει σημασία τι εθνικότητα είναι κάποιος, ό,τι κι αν είναι πρέπει να είναι περήφανος» και πρόσθεσε «κι επειδή το όνομά μου είναι μεγάλο, Κυριακούλα, με ρωτούν από πού είσαι και τους απαντώ με χαρά ότι είμαι Ελληνίδα, οι Αμερικανοί το μαθαίνουν και με φωνάζουν με ολόκληρο το όνομά μου». Της Κυριακούλας της αρέσει πολύ να διαβάζει για την Ελλάδα. Είπε ότι «μου αρέσει να πηγαίνω στην Ελλάδα να ανεβαίνω στην Ακρόπολη και να πηγαίνω στα μουσεία, τρελαίνομαι». Σχετικά με το αν πηγαίνει κάθε χρόνο στην Ελλάδα είπε, ότι «προσπαθώ γιατί δουλεύω το καλοκαίρι στο εστιατόριο των γονιών μου για να εξοικονομήσω τα λεφτά για το κολέγιο» και συμπλήρωσε «αλλά μου αρέσει πάρα πολύ να πηγαίνω στην Ελλάδα». Εχει ήδη γίνει δεκτή σε πέντε κολέγια, αλλά δεν έχει αποφασίσει ακόμα σε ποιο θα πάει. Αναφορικά με το αν θέλει μια μέρα να γίνει πρόεδρος της Ομοσπονδίας, είπε, «ναι, και μάλιστα σήμερα το πρωί το σκέφθηκα αυτό όταν βοηθούσα τη μητέρα μου με τα χαρτιά της». Η Κυριακούλα έχει άλλα δύο αδέλφια, τον Νίκο 12 ετών και την Μαρία-Αγγελική 8, ενώ είπε ότι και μεταξύ τους μιλούν Ελληνικά. «Με τον παππού και την γιαγιά μιλούμε πάντοτε Ελληνικά εννοείται», τόνισε. Ακούει μόνο ελληνική μουσική: «Στο αυτοκίνητο παίζει μόνο ελληνική μουσική», ενώ η πιο αγαπημένη της τραγουδίστρια είναι «η Ελενα Παπαρίζου, την ακούω από μικρή, από το Αντίκ χρόνια». Στην εκκλησία πηγαίνει «κάθε Κυριακή, όταν μπορώ», ενώ αν παίζει ρόλο ο Θεός στη ζωή της, είπε «βεβαίως, ο Θεός είναι πάντοτε μαζί μας και στις χαρές και στις λύπες» και τόνισε πως «όταν χάσεις την πίστη σου στο Θεό, τότε χάνεις την πίστη σου στη ζωή κιόλας». ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Η Σταύρωσις Πάνω στο ξύλο του σταυρού αίμα ποτάμι τρέχει απ τον Σωτήρα και Χριστό, τον δημιουργό του κόσμου. Αυτές τις αμαρτίες μας στον ώμο Του τις έχει, η μυρωδιά απ το αίμα Του σαν μυρωδιά του δυόσμου. Με την κραυγή «Τετέλεσται» τα μνήματα ανοίγουν βγαίνουνε έξω οι νεκροί σαν νά ταν κοιμισμένοι. Σεισμοί, βροντές, νεροποντές τον κόσμο όλον πνίγουν, και οι νεκροί ανασταίνονται, θαυμάζει η Οικουμένη. Σημεία που ο σταυρωθείς μεγάλη έχει δόξα τα αγνοεί πραγματικά η ανθρώπινη ιστορία. Ενοχος πάντα ο άνθρωπος με τη δική του λόξα που πράγματι αμαύρωσε του κόσμου την αξία. Το σώμα απάνω στο σταυρό άψυχο ματωμένο τον κόσμο όλο έσωσε από την αμαρτία. Στο πρόβατο το απολωλός που ήτανε χαμένο έδωσε τη συγχώρηση και την ελευθερία. Γι αυτό αδέλφια η Σταύρωσις σταύρωσε το εγώ μας έτσι ταπεινωθήκαμε από την έπαρσή μας. Εκανε τον παράδεισο για πάντα πια δικό μας στην πνευματική αρρώστια μας ήλθε η ίασή μας... Πρεσβύτερος Αναστάσιος Διακοβασίλης Αγιος Νικόλαος, Φλάσινγκ Δώσε σε μένα δύναμη Χριστέ μου που γεννήθηκες μόνον για ένα λόγο να σώσεις τον συνάνθρωπο από την αμαρτία προτίμησες να γεννηθείς στη φάτνη των αλόγων παρά σε πολυτέλεια, χλιδή και μεγαλεία. Γεννήθηκες, μεγάλωσες, δοξάσθηκες, σταυρώθης εθαυματούργησες, Χριστέ, παντού στο πέρασμά σου ανέβηκες τον Γολγοθά μα γρήγορα ελυτρώθης γιατί ήτο θέλημα Θεού, μα ήτο και θέλημά Σου. Μια δέηση, παράκληση, ο δούλος Σου γυρεύω στο τέρμα τώρα που έφθασα του ψεύτικου του κόσμου δώσε σε μένα δύναμη απ τη ζωή που φεύγω Gregory s Corner rd Ave., Astoria, NY Tel.: (718) To Gregory s Corner 26 εύχεται σε όλους Καλό Πάσχα να ανεβώ τον Γολγοθά που βρίσκεται εμπρός μου. Δώσε Χριστέ μου υπομονή, ελπίδα και κουράγιο ν αντέξω στο ανέβασμα προτού λιποψυχήσω σαν πλοίο ακυβέρνητο που ψάχνω για μουράγιο βοήθα με ν αξιωθώ τα μάτια μου πριν κλείσω για ν ανεβώ τον Γολγοθά και να Σε προσκυνήσω. Ητο η ζωή μου δύσκολη, πόνους, καημούς γιομάτη αγκάθια και ανηφοριές, τριβόλοι και παγίδες το ξεύρεις πόσο δύσκολο είναι το πέρασμά της γιατί και Συ την έζησες, γιατί ναι Συ την είδες. Παιδιά, γυναίκες, συγγενείς, πολλοί ήσαν οι ανθρώποι όπου με παρεξήγησαν. Μα απ όπου κι αν περνούσα έκαμνα το καλύτερο που νόμιζα πως ότι σαν χριστιανός που ήμουνα θα τους ευχαριστούσα. Μα θα ναι ίσως τυχερό βούλησις των ανθρώπων για να σηκώσω τον Σταυρόν και εγώ ωσάν Εσένα και ν ανεβώ τον Γολγοθά και εκεί στον ίδιον τόπον ό,τι σ Εσένα έκαμαν να κάμουν και σε μένα. Γι αυτό Χριστέ μου ευλαβικώς θέλω να γονατίσω και να Σου πω τον πόνο μου, ξεύρω πως θα με νοιώσεις γονατιστός με δάκρυα, χάρη να Σου ζητήσω για να ανεβώ τον Γολγοθά κουράγιο να μου δώσεις. Και όταν θ ανεβώ εκεί ψηλά, πριν απ τη σταύρωσή μου ν αξιωθώ τον Τίμιο Σταυρό να προσκυνήσω και να Σου πω ευλαβικά Αυτή είναι η θέλησή μου. «Νυν απολύεις τον δούλον Σου». Και έπειτα... ας ξεψυχήσω. Ηλίας Χατζημιχάλης Βαλτιμόρη Μάιος 1984 Στον απόηχο των «παϊσιακών» γεγονότων στη Χρυσοβαλάντου Οι δούλοι Κυρίου και του δολαρίου μικροί και μεγάλοι... μας τύλιξαν πάλι κρυφοί οπλοφόροι ψευτορασοφόροι ανήθικοι ψεύτες στυγνοί θεομπαίχτες του δαίμονα φίλοι αιδώς και ρεζίλι μας έχουν κυκλώσει...μα ποιος θα μας σώσει; Διογένης Σκυλίκος Νέα Υόρκη, ΝΥ Σας προσκαλούμε μετά την εκκλησία, να γιορτάσουμε μαζί την Ανάσταση του Κυρίου παραδοσιακά, με μαγειρίτσα κατσικάκι ή αρνάκι, κοκορέτσι, κόκκινα αυγά και κουλουράκια N. Central Avenue, Chicago, IL Tel.: (773) ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ a b New Bakaliko 115 Broadway (Rt. 107) Hicksville, N.Y (516) , (516) Ευχαριστούμε τους ομογενείς πελάτες μας απ όλο το Long Island και όλους όσους μας προτιμούν και τους ευχόμαστε, εμείς και το προσωπικό Καλό Πάσχα Καλή Ανάσταση με Υγεία HAPPY EASTER ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΓΕΥΣΤΙΚΟΤΑΤΟ ΚΟΚΟΡΕΤΣΙ ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΓΕΙΡΙΤΣΑ ΣΑΣ Για το πασχαλινό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς όλα τα ελληνικά προϊόντα, τυριά, ελιές, λάδια, πασχαλινά τσουρέκια, λαμπάδες κ.ά. Θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι από την ποιότητα και την εξυπηρέτηση. WR BROAdwAY MEAt MARKEt Broadway, Astoria, NY Τηλ.: (718) Για το πασχαλινό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς ό,τι καλύτερο και φρεσκότερο Αρνάκια, κατσικάκια γάλακτος, αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα, γαρδούμπες και ό,τι χρειάζεστε για τη μαγειρίτσα σας Δώστε την παραγγελία σας εγκαίρως Ο Δημήτρης Τσιάβος και το προσωπικό σας εύχονται Καλό Πάσχα Καλή Ανάσταση με Υγεία και σας περιμένουν να σας εξυπηρετήσουν προσωπικά Δεκτές όλες οι πιστωτικές κάρτες και ΕΒΤ Ανοιχτά 7 ημέρες

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεγαΛη τεταρτη 20 απριλιου 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Μεγάλη Τετάρτη: Της προδοσίας το φίλημα Του Θεοδώρου Καλμούκου Η στιγμή της σύλληψης του Ιησού έφτασε. Με τη συντρόφευση των μαθητών Του μεταβαίνει σ έναν προσφιλή Του τόπο, στον κήπο της Γεσθημανή. Εκεί συνήθιζε να πηγαίνει και να προσεύχεται. Αυτό έκανε και τώρα καθώς, «το τέλος εγγίζει». Απομακρύνθηκε λίγα μέτρα από τους μαθητές Του, «ωσεί λίθου βολήν», γονάτισε κάτω από τις λιόξανθες φυλλωσιές των ελαιώνων, και «γενόμενος εν αγωνία εκτενέστερον προσηύχετο». Μπροστά από τα μάτια Του περνούν οι σκηνογραφίες των παθών Του. Μια αγωνία μεγάλη Τον κυριεύει, γι αυτό κι άρχισε να προσεύχεται με μεγαλύτερη ένταση. Από το πρόσωπό Του άρχισε να τρέχει ποτάμι ο ιδρώτας και σαν μεγάλες σταλαγματιές αίματος, να ποτίζει της γης την όψη. «Εγένετο ο ιδρώς αυτού ωσεί θρόμβοι αίματος καταβαίνοντες επί την γην», πιστοποιεί ο Λουκάς. Ξαφνικά ένας άγγελος εμφανίσθηκε από τον ουρανό και άρχισε να Τον ενισχύει και να Του δίνει κουράγιο, πληροφορεί και πάλι ο Λουκάς: «Ωφθη δε αυτώ άγγελος απ ουρανού ενισχύων αυτόν». Παρόλο ότι είχε παραγγείλει στους μαθητές Του να μην αποκοιμηθούν, αλλά να προσεύχονται, εκείνοι όμως δεν άντεξαν και τους πήρε ο ύπνος. Φαίνεται να Τον ενόχλησε αυτός τους ο νυσταγμός, γιατί παραπονεμένα τους λέγει όταν επέστρεψε από την προσευχή, «γιατί κοιμάσθε; Σηκωθείτε και προσεύχεσθε για να μη πέσετε σε πειρασμό». Να λοιπόν ποιο είναι το αντίδοτο της αγωνίας, η προσευχή. Εφθασε η στιγμή. Είναι η πιο απεχθής στιγμή που γνώρισε ποτέ του χρόνου το γύρισμα. Η στιγμή της προδοσίας Εκείνου που αγάπησε πολύ. Οχι από κάποιον άγνωστο και ξένο, αλλά από τον μαθητή Του και γνώριμο, τον Ιούδα, τον οποίον ακόμα και τη στιγμή της προδοσίας τον αποκαλεί, φίλο. «Εταίρε εφ ώ πάρει», δηλαδή, φίλε κάνε γι αυτό που ήλθες, του είπε, ο Χριστός. Είναι νύχτα. Η σκοτεινιά έχει σκεπάσει ολόκληρη την κτίση και την καρδιά του Ιούδα μαζί. Τα δέντρα του κήπου φαντάζουν σαν μαυριδερές ορθόστητες σιλουέτες. Με το θρόισμα των φύλλων τους προσεύχονται, λες και νοιώθουν τα γενόμενα. Από μακριά ακούγεται βαρύ ποδοβολητό και φωνές. Είναι η σπείρα, η οποία αναζητεί τον άκακο Δάσκαλο, «μετά φανών και λαμπάδων και όπλων». Λες και αναζητούν κάποιον κακούργο, κι όχι Εκείνον ο Οποίος «εμέτρησε σπιθαμή τους ουρανούς». Ανάμεσα από την σπείρα ξεπετάγεται μια γνωστή όψη. Συνοφρυωμένη. Βλοσυρή. Εξαλλη. Προδοτική. Αχάριστη. Είναι ο Ιούδας. Η σκηνή είναι ανατριχιαστική. Πλησιάζει τον Ιησού και του λέγει, «χαίρε ραβί και κατεφίλησεν Αυτόν», δηλαδή χαίρε δάσκαλε και τον φίλησε. Είναι νύχτα. Η σκοτεινιά έχει σκεπάσει ολόκληρη την κτίση Αμέσως η σπείρα και ο χιλίαρχος Τον συνέλαβαν. Τον έδεσαν και Τον οδήγησαν στον Αννα, ως υπόδικο, τον ευεργέτη. Θεέ μου πώς το τόλμησε αυτό ο Ιούδας! Τόσο είχε τυφλωθεί από το πάθος της φιλαργυρίας, ώστε για να το ικανοποιήσει ξεπούλησε τον ευεργέτη του, και μάλιστα με τις πιο ιερές λέξεις και πράξεις, δηλαδή με το «χαίρε» και με το «φίλημα», τη πιο όμορφη έκφραση αγάπης και στοργής; Τη στιγμή που οι κακούργοι της σπείρας συνελάμβαναν και έδεναν τον Ιησού, ο Πέτρος οξύθυμος καθώς ήταν, έχασε τη ψυχραιμία του, τράβηξε το μαχαίρι από τη θήκη του, κι έκοψε το αυτί του δούλου του Αρχιερέα, Μάλχο ονόματι. Ιδού η σκηνή: «Σίμων ούν Πέτρος έχων μάχαιραν, είλκυσεν αυτήν και έπαισε τον του αρχιερέως δούλον και απέκοψεν αυτού το ωτίον το δεξιόν, ήν το όνομα τω δούλω Μάλχος». Μόλις το αντιλήφθηκε ο Χριστός του έδωκε διαταγή στον Πέτρο, «βάλε την μάχαιράν σου εις την θήκην». Φυσιολογική από πρώτης όψεως η αντίδραση του Πέτρου μπροστά στην απειλή του θανάτου, ανυποψίαστος όμως ότι ο Χριστός θα εξουδετέρωνε σε λίγο όχι την απειλή, αλλά τον ίδιο τον θάνατο για πάντα με το θάνατό Του. Ο Πέτρος που τώρα παρουσιάσθηκε τόσο τολμηρός, σε λίγο θα είναι τόσο άτολμος μπροστά σε μια παιδίσκη, η οποία θα τον ρωτήσει μέσα στην αυλή του Αρχιερέα καθώς θα ζεσταίνεται πλάι σε μια φωτιά, αν γνωρίζει τον Χριστό, κι εκείνος θα αρνηθεί και μάλιστα με όρκο και θα πει, «ούκ οίδα τον άνθρωπο». Δηλαδή δεν τον γνωρίζω ποιος είναι. Είναι τότε που το ξεφωνητό του πετεινού θα υπενθυμίσει στο Πέτρο την προφήτεψη του Δασκάλου του, «απαρνήση με τρις». Ευτυχώς όμως που συνειδητοποίησε το μεγάλο του ολίσθημα και ξέσπασε σε κλάμα, «εξελθών έκλαυσε πικρώς». WR/ΚωΣταΣ Μπεη Μεγάλη Εβδομάδα στο Μπρούκβιλ Κατανυκτική ήταν η Ακολουθία του Νυμφίου, το βράδυ της Μεγάλης Δευτέρας, στον ιερό ναό της Θείας Αναστάσεως στο Μπρούκβιλ, Λονγκ Αϊλαντ. Στη φωτογραφία, θυμιατίζει την στολισμένη με λουλούδια εικόνα του Χριστού, ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας, π. Τζον Βλάχος. Σήμερα το πρωί, Μεγάλη Τετάρτη, θα τελεστεί η Θεία Λειτουργία των Προηγιασμένων Δώρων, ενώ το απόγευμα η Ακολουθία του Αγίου Ελαίου. Ακολουθία του Νυμφίου στο Γουάντα Ν.Υ. WR/ΚωΣταΣ Μπεη Aρκετοί νέοι και νέες παραβρέθηκαν, το βράδυ της Μεγάλης Δευτέρας, στην Ακολουθία του Νυμφίου στον ιερό ναό της Αγίας Μαρκέλλας στο Γουάντα του Λονγκ Αϊλαντ, όπως φαίνεται και στη φωτογραφία. Οι πιστοί αφού προσκύνησαν, δέχθηκαν τις ευχές του π. Σαράντη Λουλάκη, ιερατικώς προϊσταμένου της εν λόγω κοινότητας. Σήμερα, Μεγάλη Τετάρτη, στις 6 μ.μ. θα τελεστεί στον ιερό ναό το Αγιο Ευχέλαιο. Αυξημένη η κίνηση στα καταστήματα τροφίμων της Ομογένειας φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη H δύσκολη κατάσταση της οικονομίας, δεν εμπόδισε τους ομογενείς να κάνουν τις προμήθειές τους σε τρόφιμα για το Πάσχα. Αριστερά, στιγμιότυπο από την ελληνική υπεραγορά της Αστόριας, «Τιτάν». Δεξιά, μόλις έκαναν μερικά από τα ψώνια τους εκεί, ο Αλέξανδρος Μεσημέρης και η μητέρα του, Αφροδίτη. Συνέχεια από τη σελίδα 1 γεμάτο με διάφορα αγαθά». Ο κ. Μάστορας απέφυγε να προσδιορίσει το ποσοστό της αύξησης της εμπορικής αυτής κίνησης. «Δεν μπορώ να πω ακόμα, γιατί μπροστά μας έχουμε κι άλλες μέρες μέχρι το Σάββατο. Εξάλλου, είναι και θέμα καιρού και συγκοινωνιών. Γενικά, πάντως, έχουμε ένα ευχάριστο, ένα αισιόδοξο μήνυμα, ότι η αγορά πάει καλά. Και είναι καλύτερα από πέρυσι, παρόλο που αντιμετωπίζουμε ένα ευρώ, που είναι υψηλό, όπως όλοι γνωρίζουμε», τόνισε. Επί πλέον, ο κ. Μάστορας αναφέρθηκε στα υψηλά έξοδα μεταφοράς που υπάρχουν. «Και, επίσης, πρέπει να λάβουμε υπόψιν ότι τα νέα από την αμερικανική αγορά τον τελευταίο καιρό, δεν είναι τόσο ελπιδοφόρα», πρόσθεσε. «Παρόλα αυτά, ο δικός μας ο κλάδος, που είναι τα τρόφιμα, είναι κάτι πολύ βασικό και δουλεύει». Ο κ. Μάστορας υπογράμμισε ότι αν και η οικονομική κατάσταση είναι δύσκολη, οι ομογενείς κάνουν τα πασχαλινά ψώνια τους. «Παίρνουν όλα τα παραδοσιακά είδη, όπως τυριά, ελιές, λάδια, ενώ το τμήμα του Bakery κινείται καλά», συνέχισε. «Εχουμε πολλές παραγγελίες για τσουρέκια. Μάλιστα, έχουμε στείλει σε άλλες περιοχές με το UPS πάρα πολλές παραγγελίες. Απ ό,τι φαίνεται, θα έχουμε ένα πάρα πολύ καλό Πάσχα». Σχετικά με τις τιμές, στα κυριότερα τρόφιμα για το πασχαλινό τραπέζι, ο κ. Μάστορας είπε ότι το «Τιτάν» προσπάθησε να κρατήσει, όσο ήταν δυνατόν, τις περυσινές τιμές, αλλά υπάρχει μια πολύ μικρή, «ανεπαίσθητη», όπως εξήγησε, αύξηση. «Το Πάσχα δεν θα υπάρχει πρόβλημα», υποστήριξε. «Το πρόβλημα θα είναι μετά το Πάσχα. Γιατί, όλα ακριβαίνουν. Για παράδειγμα, η τιμή του αλεύρου έχει διπλασιαστεί και της ζάχαρης είναι τριπλάσια. Επίσης, η τιμή του καφέ αυξήθηκε 20 δολάρια το κιβώτιο. Μετά το Πάσχα, εάν κρατηθεί το ευρώ εκεί που είναι, καθώς και τα καύσιμα παραμείνουν στο ίδιο επίπεδο, θα έχουμε σημαντική αύξηση τιμών». Ο κ. Μάστορας διευκρίνισε ότι δεν υπάρχει μείωση σε τιμές προϊόντων, «Εχουμε σταθερές και αυξημένες τιμές», είπε. «Μείωση, δεν υπάρχει, δυστυχώς, σε τίποτε». Αναφέροντας μερικές από τις τιμές που έχει η επιχείρησή του, είπε για τη φέτα Αράχωβας, που είναι δικής του εισαγωγής, με 7 δολάρια το πάουντ. Η τιμή του κρητικού λαδιού για τα τρία λίτρα, είναι, γύρω στα 20 δολάρια. Τα τσουρέκια για δύο πάουντς κοστίζουν 14 δολάρια τα δύο πάουντς, ενώ πέρυσι ήταν 12 δολάρια. Και τούτο, γιατί το αλεύρι, αυξήθηκε στην τιμή του για κάθε τσουβάλι, από 16 δολάρια πέρυσι, στα 36 δολάρια φέτος. Οι τιμές των αυγών είναι ίδιες περίπου με πέρυσι, γύρω στα δύο δολάρια η δωδεκάδα. Ανακοίνωση Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη θα παραμείνει κλειστό για το κοινό την Μεγάλη Παρασκευή 22 Απριλίου και την Δευτέρα 25 Απριλίου 2011, λόγω των αργιών του Πάσχα. Ύμνοι Μ. Παρασκευής, Κάλαντα και Μοιρολόγια Λειτουργία Μ. Βασιλείου σε ήχο πλάγιο Β Αναπαράσταση της Βασιλικής Ωρας 9 και της Αποκαθήλωσης με τον Βυζαντινό Αυτοκράτορα και τη συνοδεία του στην Αγ. Ειρήνη Κωσταντινουπόλεως. Ψάλλει το ROMEIKO Ensemble και διευθύνει ο Δρ. Γιώργος Μπιλάλης. Το Μοιρολόϊ της Παναγίας (Κύπρου) σε θεατρικό δρώμενο από το νεανικό σύνολο CHERUBIC και τα Κάλαντα της Μεγάλης Παρασκευής. Σπάνιες βυζαντινές εικόνες του παθουσ σε βιβλίο 56 σελίδων. 80' μεσαιωνικής βυζαντινής μουσικής σε CD. Η Λειτουργία Μ. Βασιλείου σε 2 CD με σπάνια ψαλτικά κομμάτια που δεν ακούγονται καθόλου στις ελληνικές εκκλησίες της Αμερικής! απολαύστε τον μεσαιωνικό ήχο της Βυζαντινής παράδοσης σε μεταγραφές του μουσικολόγου γιάννη αρβανίτη και ερμηνεία του ψαλτικού συνόλου ROMEIKO. ΠΙΣΤΕΥΩ, Μαν. γαζή (15ος αι.) ΕΙΗ το ΟΝΟΜΑ ΚΥΡΙΟΥ, ασματικό Χερουβικό-Κοινωνικό, ιω. Κλαδά (15ος αι.) Τυπικά, π. εφεσίου Όσοι εις Χριστόν, π. εφεσίου Επι σοι Χαίρει, Ξ. Κορώνη Κρατήματα, Κουκουζέλη και Κλαδά το ψηφιδωτό της ευχαριστίας, αγ. Μιχαήλ Κιέβου, σε βιβλίο 80 σελίδων Για παραγγελίες και πληροφορίες ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ στην κ. Δωρ. Μπάλλα (908) ,

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Σχολιαστές Το ζήτημα της αύξησης του ορίου του χρέους είναι ζωτικής σημασίας Toυ Εζρα Κλάιν «Ουάσιγκτον Ποστ» Ο Αμερικανός υπουργός των Οικονομικών των ΗΠΑ, Τίμοθι Γκάιτνερ δεν θέλει οι αγορές να καταλάβουν το φόβο του. «Θέλω να ξεκαθαρίσω κάτι» είπε την Κυριακή. «Το Κογκρέσο θα αυξήσει το όριο δανεισμού». Αν, όμως, δεν υπήρχε καμιά αμφιβολία για αυτό, τότε ο Γκάιτνερ δεν θα βομβαρδιζόταν με σχετικές ερωτήσεις στις τηλεοπτικές εκπομπές που εμφανίστηκε. Η αύξηση του ορίου του χρέους μπορεί να είναι οικονομικά απαραίτητη, αλλά πολιτικά είναι κάτι το θανατηφόρο. Μόνο το 16% των Αμερικανών πολιτών θέλουν την αύξηση του ορίου, όπως έδειξε δημοσκόπηση της «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Ο γερουσιαστής Μάρκο Ρούμπιο είπε ότι δεν πρόκειται να ψηφίσει για την αύξηση του ορίου αν το νομοσχέδιο δεν συμπεριλάβει σημαντικές φορολογικές μεταρρυθμίσεις, περιορισμό των δαπανών, και μεταρρυθμίσεις για τη σωτηρία του «Medicare» και του «Medicaid»- ό,τι δηλαδή υπάρχει στη συντηρητική ατζέντα. Και αυτό είναι το σημείο στο οποίο τα πράγματα γίνονται επικίνδυνα. Οι Ρεπουμπλικανοί και οι Δημοκρατικοί κατηγορούνται εξίσου για τα ελλείμματα της χώρας. Το όριο του χρέους αυξήθηκε επτά φορές κατά τη θητεία του Μπους και οι πολιτικές που προκάλεσαν αυτές τις αυξήσεις δεν αναιρέθηκαν από τον Ομπάμα. Ωστόσο, οι Ρεπουμπλικανοί θέλουν να φορτώσουν το χρέος στους Δημοκρατικούς και παράλληλα θέλουν να γίνουν από τους τελευταίους σημαντικές υποχωρήσεις προκειμένου να τους προσφέρουν την ψήφο τους. Οι Δημοκρατικοί, ωστόσο, δεν πρόκειται να συμφωνήσουν με το σχέδιο των Ρεπουμπλικανών για να αρνηθούν μέρος της ευθύνης για το χρέος των ΗΠΑ. Με τον τρόπο αυτό, όμως, θα κρατούν όμηρο την πιστοληπτική ικανότητα της χώρας. Οι φόβοι γύρω από το να μην υπάρξει συμφωνία για ένα σχέδιο αντιμετώπισης του ομοσπονδιακού χρέους είναι αυτοί που έκαναν την «Standard&Poor s» να υποβαθμίσει την προοπτική της πιστοληπτικής ικανότητας των Ηνωμένων Πολιτειών. Η κατανόηση του κινδύνου από το όριο του χρέους βοηθά στην κατανόηση της οικονομικής κρίσης. Καθ όλη τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης το κύριο πλεονέκτημα των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν ότι είχε την εικόνα της μοναδικής ασφαλής επένδυσης στον κόσμο. Αυτό μας βοηθά να δανειζόμαστε ευκολότερα και δίνει παράλληλα τη δυνατότητα στην κεντρική τράπεζά μας να αγοράζει ομόλογα και να κρατά χαμηλά τα επιτόκια δανεισμού. Μας δίνει εργαλεία και ευκινησία που απλά η Ελλάδα δεν διαθέτει. Ολα αυτά, όμως, με την προϋπόθεση ότι το χρέος μας είναι μια ασφαλής επένδυση. Το θέμα με το όριο του χρέους δεν είναι ένα ζήτημα για το ίδιο το όριο του χρέους. Είναι κάτι που έχει να κάνει με την ικανότητά μας να επιλύνουμε τα οικονομικά μας προβλήματα και να πηγαίνουμε προς τα εμπρός. Αν και τα δύο κόμματα μπορούν να έρθουν σε συμφωνία για το θέμα του χρέους αλλά και των ελλειμμάτων μέχρι και το τέλος Μαϊου τότε πολύ ωραία. Αν, όμως, δεν μπορούν, το όριο του χρέους δεν είναι η στιγμή για να πούμε στις αγορές ότι η Ουάσιγκτον έχει πτωχεύσει. Θα πρέπει, όλοι, να έχουν στο νου τους ότι από τη στιγμή που η περόνη βγει από τη χειροβομβίδα, δεν υπάρχει τρόπος να μπει ξανά στη θέση της. Η Ελλάδα να προετοιμαστεί για την αναδιάρθρωση του χρέους λέει καθηγητής Συνέχεια από τη σελίδα 1 ματευτεί, γιατί είχε φτάσει στο χείλος του γκρεμού. Ουσιαστικά το πρόγραμμα με το οποίο η Ελλάδα προσπαθεί να ανακάμψει δημιούργησε μια τεράστια ύφεση η οποία θα συνεχιστεί για τα επόμενα χρόνια. Αυτό δεν σημαίνει ότι το πρόγραμμα ήταν λάθος, αλλά εν πάση περιπτώσει δεν δημιουργήθηκαν αρκετές προϋποθέσεις για ανάπτυξη στην Ελλάδα. Αυτό οδήγησε σε βαθιά ύφεση, σε μεγάλη ανεργία και μεγάλη μείωση του εθνικού προϊόντος». Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης του χρέους της Ελλάδας τόνισε: «Αν κοιτάξουμε μεσοπρόθεσμα θα συμπεράνουμε ότι είναι αναγκαίος για τα επόμενα δύο-τρία χρόνια. Η Ελλάδα πρέπει να παραδεχτεί ότι η αναδιάρθρωση θα γίνει στα επόμενα δύο χρόνια και επί πλέον πρέπει να προσπαθήσει η Ελλάδα να την κάνει με τους δικούς της όρους. Να μην περιμένει μέχρι την τελευταία στιγμή να βρεθεί στο χείλος της καταστροφής, όπως πριν από ένα χρόνο, αλλά να προσπαθήσει εκ των προτέρων και με τη δική της πολιτική να ορίσει τους όρους της αναδιάρθρωσης. Να την κάνει με όρους που θα είναι χρήσιμοι και αποτελεσματικοί για την ελληνική οικονομία και όχι για τους ξένους δανειστές της. Η ελληνική κυβέρνηση μέχρι το τέλος του 2011 έχει τα χρήματα να εξυπηρετεί τα διάφορα δάνεια τα οποία έχει συνάψει, άρα έχει μπροστά της κάποιον χρόνο, στον οποίο δεν πρόκειται να χρεοκοπήσει και ο οποίος της παρέχει τη δυνατότητα να προετοιμαστεί και να ορίσει η ίδια τους όρους με τους οποίους θα γίνει η αναδιάρθρωση», πρόσθεσε. Ερωτηθείς τι θα έκανε εάν του αναθέτονταν το χαρτοφυλάκιο του υπουργείου Οικονομικών είπε: «Υπάρχουν δύο θέματα, τα οποία είναι σημαντικά. Το πρώτο σχετίζεται με τους όρους με τους οποίους η ελληνική κυβέρνηση θα αναδιαπραγματευτεί με τους δανειστές. Η αναδιάρθρωση του χρέους σημαίνει ότι οι δανειστές της Ελλάδας θα αποδεχτούν εθελουσίως να αντικαταστήσουν τα ομόλογα του Δημοσίου που κρατούν αυτή τη στιγμή με καινούργια ομόλογα τα οποία θα έχουν μια αρκετά πιο μακροχρόνια λήξη. Δεύτερο, δεδομένου του ότι αυτή τη στιγμή τα ομόλογα του ελληνικού δημοσίου ανταλλάσσονται με ένα κούρεμα της τάξεως του 40%, άρα με τιμή 40% κατώτερη της ονομαστικής τους αξίας, να επιδιώξει η όποια ανταλλαγή να γίνει σ αυτές τις τιμές. Θα ήταν παράλογο η ελληνική κυβέρνηση να πληρώσει 100% αυτά τα ομόλογα τη στιγμή που ανταλλάσσονται 40% λιγότερο από την αξία τους. Πρέπει οπωσδήποτε να κάνει αυτή την αλλαγή. Να αντικαταστήσει τα βραχυχρόνια ομόλογα με μακροχρόνια και να αποδεχτούν οι δανειστές αυτό το κούρεμα έτσι ώστε να μειωθεί το ελληνικό χρέος». Αναφερόμενος στο ελληνικό χρέος, επεσήμανε ότι έχει δύο σκέλη: «Το πρώτο της τάξεως των 110 δισ. ευρώ από άλλες ευρωπαϊκές χώρες και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, το οποίο δεν πρόκειται να αλλάξει. Το δεύτερο, αξίας 200 δισ. ευρώ προέρχεται από διάφορους άλλους δανειστές, από διάφορες τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες κ.λπ. Αυτά τα 200 δισ. η Ελλάδα μπορεί με την αναδιάρθρωση να τα μειώσει 40% δηλαδή να τα μειώσει στα 120 δισ. και να προχωρήσει σ αυτή την οδό. Το δεύτερο που οφείλει να κάνει η Ελλάδα συνέχισε ο δρ. Οικονομίδης- είναι να συσσωρεύσει τα οφειλόμενα φορολογικά ποσά.»υπάρχει τεράστια φοροδιαφυγή και η Ελλάδα αυτή τη στιγμή δεν έχει μηχανισμούς οι οποίοι να μπορούν να τα εισπράξουν. Υπάρχει τεράστια διαφθορά στις εφορίες, στον κρατικό μηχανισμό και δεν μπορούν να εισπραχτούν τα δισεκατομμύρια ευρώ τα οποία οφείλει ο κόσμος στο κράτος. Και αυτό οφείλεται και στις δύο πλευρές, από τη μία ο κόσμος δεν θέλει να τα πληρώσει και από την άλλη το κράτος είναι ανίκανο. Χρειάζεται κατά τη δική μου γνώμη μια καινούργια φορολογική αστυνομία, κάτι σαν το O καθηγητής Oικονομικών του «Stern School of Business» του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης, Δρ. Νικόλαος Οικονομίδης. αμερικανικό FBI, το οποίο να κυνηγήσει τους φοροφυγάδες και να έχει και την κατάλληλη αξιοπιστία να μην νομίσει κανείς ότι είναι κομματικό όργανο. Δεν μπορεί η Ελλάδα να επιβιώσει χωρίς να εισπράξει τα οφειλόμενα φορολογικά ποσά». Ερωτηθείς για την υποβάθμιση της Οικονομίας των ΗΠΑ, στην οποία προέβη μία ημέρα πριν o οίκος αξιολόγησης Standard & Poor s, επεσήμανε ότι ήταν αναμενόμενη και ότι την συζητούσαν από το προηγούμενο καλοκαίρι. «Η Αμερική αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε δύσκολη οικονομική θέση, γιατί βρέθηκε στη μέση της οικονομικής κρίσης και υποχρεώθηκε να ξοδέψει τεράστια ποσά για να μην καταρρεύσει το οικονομικό σύστημα. Αυτό δεν σημαίνει ότι η Αμερική βρίσκεται στο στάδιο της Ελλάδας. Η Αμερική έχει δυνατότητες που η Ελλάδα, δυστυχώς, δεν έχει. Η Αμερική πρέπει να προσπαθήσει να μειώσει τις δαπάνες και να αυξήσει την εισροή χρημάτων από τη φορολογία έτσι ώστε να μειωθεί το επί πλέον κεφάλαιο που ξοδεύτηκε την τελευταία τριετία για να βγει η Αμερική από την κρίση.»οταν βρίσκεσαι σε μια κρίση όπως αυτή τόνισε ο Δρ. Οικονομίδης- δεν είναι καθόλου παράλογο να ξοδέψεις πάρα πολλά λεφτά για να μην καταρρεύσει το σύστημα και να μην βρεθούμε σε κατάσταση μεγάλης ανεργίας. Γι αυτό ήταν χρήσιμο και αποδεκτό από όλα τα κόμματα της Αμερικής να γίνει η επί πλέον δαπάνη το 2008, το 2009 και σε κάποιο βαθμό και το 2010, αλλά αυτή τη στιγμή στην οποία βρισκόμαστε μετά την κρίση πρέπει να συμφωνήσουν όλα τα κόμματα της Αμερικής να βρουν τρόπους να μειωθούν οι δαπάνες, να αυξηθούν τα έσοδα και να μειωθεί το χρέος της χώρας. Αυτό στην Αμερική μπορεί να γίνει, αλλά απαιτεί σύμπραξη όλων των πολιτικών δυνάμεων», συμπλήρωσε. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Μεγάλη Τρίτη 19 Απριλίου: «Boston Globe» Ο πιο γρήγορος μαραθώνιος που έγινε ποτέ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 375 WIN 4: 0386 PICK 10: 01, 03, 05, 06, 14, 27, 28, 31, 33, 42, 44, 46, 49, 51, 55, 57, 58, 60, 71, 72 TAKE-5: 05, 08, 22, 23, 34 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 828 PICK 4: 7065 CASH 5: 01, 09, 11, 30, 31 PICK 6: 11, 16, 22, 33, 36, 42 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 274 PLAY 4: 9745 CASH 5: 12, 13, 25, 28, 31 ALEXIOU ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ επιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ rd Ave., Astoria, NY (718) STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) (718) (718) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKO ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Οσον αφορά την ισοτιμία ευρώ-δολαρίου, υποστήριξε ότι «η αμερικανική οικονομία δεν είναι σε τόσο καλή κατάσταση όσο την θυμόμασταν. Με τον καιρό πολλές βιομηχανικές δραστηριότητες που γινόντουσαν στην Αμερική έχουν μεταφερθεί σε τρίτες χώρες. Η αμερικανική οικονομία έχει διάφορες αδυναμίες οι οποίες είναι μακροχρόνιες και δεν λύνονται εύκολα και ίσως να μη λυθούν ποτέ. Εγώ νομίζω ότι η αμερικανική οικονομία με τον καιρό θα βρίσκεται σε χειρότερη κατάσταση από ό,τι είναι τώρα και δεν θα φτάσουμε ποτέ στην κατάσταση που θυμόμαστε πριν 10, 20 και 30 χρόνια στην οποία ήταν πανίσχυρη. Οικονομίες ευρωπαϊκές, χώρες όπως της Γερμανίας πάνε πολύ καλά. Αυτό σε μεγάλο βαθμό υποστηρίζει την άνοδο του ευρώ σε σχέση με το δολάριο παρά το γεγονός ότι στην ευρωζώνη υπάρχουν χώρες όπως η Ελλάδα, η Πορτογαλία, η Ιρλανδία και η Ισπανία οι οποίες έχουν πάρα πολύ σημαντικά προβλήματα. Φανταστείτε τι θα συνέβαινε αν αυτές οι χώρες δεν συμμετείχαν στο ευρώ, ή αν ήταν στην ίδια θέση με τη Γερμανία. Φανταστείτε πόσο ισχυρό θα ήταν το ευρώ έναντι του δολαρίου», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν μπορεί να ανακάμψει το δολάριο, ο Δρ. Οικονομίδης επεσήμανε: «Οι δυνατότητες μιας χώρας δεν φαίνονται μέσα από αυτήν την ισοτιμία. Οι ισοτιμίες έχουν να κάνουν και με τους τόκους που μπορεί να λάβουν βραχυχρόνια οι επενδυτές σε δύο περιοχές. Στην Αμερική οι βραχυχρόνιοι τόκοι είναι σχεδόν μηδέν, ενώ στην Ευρώπη είναι μεγαλύτεροι. Υπάρχουν πάρα πολλά χρήματα σε ρευστό, τα οποία πηγαίνουν από τη μία χώρα στην άλλη σε σχέση με τους τόκους. Αυτή τη στιγμή πηγαίνουν στην Ευρώπη γιατί δίνει μεγαλύτερους τόκους. Αν σε έξι, είτε σε εννέα μήνες οι τόκοι στην Αμερική θα ήταν μεγαλύτεροι μπορούσαν αυτά τα χρήματα να κινούνταν προς την αντίθετη κατεύθυνση και να άλλαζε ριζικά η ισοτιμία σε όφελος του δολαρίου.»γι αυτό και η ισοτιμία δεν δείχνει πάντα την αξία του νομίσματος και τις δυνατότητες κάποιας χώρας. Διότι πολλές φορές καθορίζεται από τις μεταβιβάσεις χρημάτων από τη μία ήπειρο στην άλλη και έχουν να κάνουν μόνο με βραχυχρόνιους τόκους και με ο,τιδήποτε άλλο», κατέληξε ο Δρ. Νικόλαος Οικονομίδης, ο οποίος γεννήθηκε το 1954 στην Αθήνα και αποφοίτησε από το Κολλέγιο Αθηνών. Εισήχθη στο London School of Economics και στη συνέχεια ήρθε στην Αμερική όπου ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές του σπουδές, καθώς επίσης και τις διδακτορικές στο University of California, Berkeley. Σήμερα είναι καθηγητής Οικονομικών στο Stern School of Business του Πανεπιστήμιου της Νέας Υόρκης (New York University). «Chicago Tribune» Προβάδισμα 2-0 για τους Μπουλς. «L. A. Times» Η προειδοποίηση κάνει πιο σοβαρή τη συζήτηση για το χρέος. «New York Daily News» Διεθνές ανθρωποκυνηγητό για τη σύλληψη του δολοφόνου της. «New York Post» Από τη Ρωσία με αίμα. «New York Times» Η Γουόλ Στριτ στέλνει μήνυμα στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση για το χρέος. «USAToday» Ο ταχύτερος μαραθώνιος στη Βοστώνη. «Wall Street Journal» Προειδοποίηση στις ΗΠΑ για το χρέος. «Washington Post» Η «S&P» υποβάθμισε την προοπτική του χρέους των Ηνωμένων Πολιτειών. «Washington Times» Τα ελλείμματα απειλούν την πιστοληπτική ικανότητα των ΗΠΑ. Χρήσιμες Επιχειρήσεις ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ Μικρές Αγγελίες Τηλ. (718) PHILLIPS ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Astoria Broadway, 2nd Floor (718) JOANNA PHILLIPS Bayside Bell Blvd. (718) JOHN PAPAPORFIRIOU W. Hempstead 488 Hempstead Tpke. (516) CHRIS DRITSAS ΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Νέες οδηγίες για τον προσδιορισμό του Αλτσχάιμερ Συνέχεια από τη σελίδα 1 κός στην καθημερινότητά του και το τρίτο στάδιο όπου δεν υπάρχουν εμφανή σημάδια αλλά στον ανθρώπινο εγκέφαλο έχουν αρχίσει ήδη να γίνονται αλλαγές. «Επανακαθορίζουμε το Αλτσχάιμερ και το αντιμετωπίζουμε με έναν τρόπο διαφορετικό από ό,τι μέχρι σήμερα» είναι τα λόγια του Κρέιτον Φελπς, ο οποίος είναι διευθυντής των προγραμμάτων για το Αλτσχάιμερ των Εθνικών Ινστιτούτων για τη Γήρανση. «Πιστεύω ότι πρόκειται να αρχίσουμε να εντοπίζουμε όλο και πιο γρήγορα» συνέχισε, εξάλλου, ο ίδιος. Θα πρέπει πάντως να σημειωθεί ότι οι νέες οδηγίες που επρόκειτο, χθες, να δοθούν και επίσημα στη δημοσιότητα δεν συμβουλεύουν τους γιατρούς να αλλάξουν τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουν την ασθένεια. Αυτή τη στιγμή, σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά στοιχεία, περίπου 5.4 εκατομμύρια Αμερικανών πάσχουν από Αλτσχάιμερ. Σε παγκόσμιο επίπεδο ο αριθμός των ασθενών ανέρχεται σε 26 εκατομμύρια. «Είναι πολύ πιθανό να υπάρχουν τουλάχιστον ο ίδιος αριθμός ατόμων με ήπια προβλήματα άνοιας» είπε από την πλευρά του ο Γουίαλιαμ Θις, ο οποίος είναι διευθυντής της Ενωσης για το Αλτσχάιμερ. Ακόμα προτού κάνουν την εμφάνισή τους αυτά τα ήπια προβλήματα, μέσα στον ανθρώπινο εγκέφαλο γίνονται συγκεκριμένες αλλαγές που καταδεικνύουν ότι στο μέλλον θα εκδηλωθεί πρόβλημα. Οι νέες οδηγίες, εξάλλου, αφήνουν να εννοηθεί ότι υπάρχει διάχυτη η αίσθηση ότι δεν είναι μακριά η στιγμή κατά την οποία η ιατρική επιστήμη θα έχει στα χέρια της περισσότερα στοιχεία για να καταπολεμήσει την ασθένεια αυτή που ταλαιπωρεί εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Υπενθυμίζεται, εξάλλου, ότι πρόσφατη έρευνα του Γενικού Πολλοί ειδικοί του χώρου της Υγείας πιστεύουν ότι αν και τα συμπτώματα του Αλτσχάιμερ εμφανίζονται στους ηλικιωμένους, η νόσος «ξεκινάει» από τη μέση ηλικία. Νοσοκομείου της Μασαχουσέτης και του ιατρικού κέντρου του Πανεπιστημίου Rush καταλήγει στο συμπέρασμα ότι μία δεκαετία προτού εμφανιστούν τα πρώτα συμπτώματα της νόσου Aλτσχάιμερ είναι δυνατή η διάγνωσή της με τη βοήθεια σύγχρονων απεικονιστικών μεθόδων, όπως είναι η μαγνητική τομογραφία του εγκεφάλου. Η μελέτη, που δημοσιεύεται στο περιοδικό Neurology, είναι περιορισμένη, καθώς συμμετείχαν σε αυτήν μόλις 65 εθελοντές, αλλά τα αποτελέσματά της είναι ελπιδοφόρα και σημαντικά. Ειδικότερα οι Αμερικανοί ερευνητές διαπίστωσαν ότι τμήματα του εγκεφάλου των ατόμων που θα εμφανίσουν τη νόσο παρουσιάζουν συρρίκνωση πολλά χρόνια προτού εμφανιστούν τα συμπτώματα της ασθένειας. Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι αν και τα συμπτώματα του Αλτσχάιμερ εμφανίζονται στους ηλικιωμένους, η νόσος «ξεκινάει» από τη μέση ηλικία. Για τις ανάγκες της μελέτης οι εθελοντές υποβλήθηκαν σε μαγνητική τομογραφία με την οποία μετρήθηκε το πάχος των διαφόρων περιοχών του εγκεφάλου τους. Το 20% των συμμετεχόντων, τελικά, που είχε τον μέσο όρο πάχους των εγκεφαλικών περιοχών, νόσησε από Αλτσχάιμερ. Δεν έγινε το ίδιο με τους ασθενείς που είχαν μεγαλύτερο πάχος, καθώς κανείς τους δεν αρρώστησε. Αντιθέτως έπαθε Αλτσχάιμερ το 55% όσων είχαν μικρότερο πάχος εγκεφαλικών περιοχών. Η έρευνα υποδεικνύει ότι η μέτρηση του πάχους του εγκεφάλου θα μπορούσε να αποτελέσει και διαγνωστική μέθοδο. Τα συμπεράσματα της έρευνας ίσως να επιβάλλουν μεταβολή των θεραπευτικών αγωγών, όπως π. χ. έναρξη της θεραπείας από τη μέση ηλικία. Η μελέτη, πάντως, έγινε επί μικρού δείγματος και θα πρέπει να επαναληφθεί προτού επιβεβαιωθούν τα συμπεράσματά της. Aπονεμήθηκαν τα δημοσιογραφικά βραβεία Πούλιτζερ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εφημερίδες τοπικής και πολιτειακής κυκλοφορίας όπως και ένας ανεξάρτητος online δημοσιογραφικός οργανισμός κέρδισαν τα περισσότερα από τα δημοσιογραφικά βραβεία Πούλιτζερ για το 2011, αν και οι μεγάλες, εθνικής εμβέλειας εφημερίδες εξακολουθούν να βρίσκονται στη λίστα των νικητών. Πιο συγκεκριμένα, η έρευνα του ανεξάρτητου οργανισμού «ProPublica» για τους τραπεζίτες της Γουόλ Στριτ και το πώς οι ενέργειες τους προκάλεσαν και επιδείνωσαν την κρίση απέσπασε το βραβείο ρεπορτάζ για αμερικανικά θέματα. Συντάκτες της εν λόγω έρευνας ήταν ο Τζέσε Αισινγκερ και ο Τζέικ Μπερνστάιν. Οι συντάκτες του ProPublica είχαν κερδίσει βραβείο και το 2010 σε έρευνα από κοινού με την εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς». Σημειώνεται ότι φέτος οι όροι του βραβείου άλλαξαν επιτρέποντας συμμετοχές όχι μόνο από το γραπτό Τύπο αλλά και συμμετοχές που αξιοποιούν «κάθε διαθέσιμο δημοσιογραφικό εργαλείο» όπως βίντεο εικόνες, βάσεις δεδομένων και άλλα. Η εφημερίδα «Los Angeles Times» κέρδισε βραβείο του ρεπορτάζ που προσέφερε υπηρεσία στο κοινό για την υπόθεση των παχυλότατων μισθών τους οποίους εισέπρατταν οι Αρχές στην πόλη Μπελ στη Καλιφόρνια. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, οι παράγοντες της Μπελ όχι μόνο αύξαναν τους φόρους την ώρα που πολλοί συμπολίτες τους υπέφεραν από την οικονομική κρίση αλλά έβαλαν χέρι και στα οικονομικά του δήμου για να καλύπτουν τους μισθούς τους. Μετά τις αποκαλύψεις αρκετοί από ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Μάικ Κίφι της «Denver Post» δέχεται τα συγχαρητήρια των συναδέλφων του για το βραβείο που απέσπασε. τους εμπλεκόμενους αναγκάστηκαν να απαιτηθούν ενώ υπήρξαν και συλλήψεις από τις αστυνομικές Αρχές. Παράλληλα και δημοσιογράφοι της εφημερίδας «Νιου Γιορκ Τάιμς» κέρδισαν δύο Πούλιτζερ, για τα διεθνή θέματα και το σχολιασμό. Πιο συγκεκριμένα, οι Κλίφορντ Λεβί και Ελεν Μπάρι απέσπασαν το βραβείο διεθνούς ρεπορτάζ, για την έρευνά τους για το ρωσικό δικαστικό σύστημα, ενώ ο αρθρογράφος Ντέιβιντ Λέοναρντ διακρίθηκε για τη «διεισδυτική του ματιά στα οικονομικά προβλήματα των ΗΠΑ». Βραβεία απέσπασαν ακόμη η Sarasota Herald-Tribune (ερευνητικό ρεπορτάζ), η Chicago Sun-Times (τοπικό ρεπορτάζ), η Star-Ledger (για τα feature), η Milwaukee Journal Sentinel (για ρεπορτάζ που εξηγεί ένα σημαντικό ζήτημα) και η Boston Globe (κριτική). Ακόμη, ο Μάικλ Κίφι της Denver Post κέρδισε το Πούλιτζερ σκιτσογράφου. Για την κάλυψη των έκτακτων γεγονότων δεν δόθηκε βραβείο ενώ για τις φωτογραφίες τους βραβείο πήραν οι φωτορεπόρτερ της «Ουάσιγκτον Ποστ». Θα πρέπει εξάλλου να σημειωθεί ότι για πρώτη φορά στην 95ετή ιστορία των βραβείων δεν δόθηκε βραβείο για την κατηγορία «έκτακτες ειδήσεις». Τα βραβεία Πούλιτζερ απονέμονται από το Πανεπιστήμιο Κολούμπια της Νέας Υόρκης και αποτελούν την ύψιστη τιμή για τους δημοσιογράφους στις ΗΠΑ. Εκτός από δημοσιογράφους όμως, τιμούν ποιητές, συγγραφείς και θεατρικούς συγγραφείς, ενώ συνοδεύονται από χρηματικό έπαθλο δολαρίων. Ο Γιάννης και ο Κώστας σας εύχονται Καλό Πάσχα Ο Γιάννης, ο Κώστας, ο Νίκος και ο Ανδρέας σας περιμένουμε στο νέο μας κατάστημα στο κέντρο της Αστόριας, στην Steinway Street να σας εξυπηρετήσουμε για τις γιορτές αλλά και για κάθε μέρα. Αρνάκια, κατσικάκια γάλακτος και γουρουνάκια όλα Βιολογικής Bοσκής αλλά και κοκορέτσι, λουκάνικα, σεφταλιές και σουβλάκια από το εργοστάσιο μας. Ακόμη θα βρείτε ότι χρειάζεστε για την μαγειρίτσα σας. Ολα μας τα είδη είναι USD Τροφοδοτούμε Εστιατόρια, Συλλόγους, Εκκλησίες, Catering Halls Αρνάκια και Κατσικάκια από $5.49/lb και πάνω Steinway Str., Astoria, NY (718) Fax: (718) ΔΕΥΤΕΡΑ - ΣΑΒΒΑΤΟ 7:00 π.μ. - 7:00 μ.μ. ΚΥΡΙΑΚΗ 8:00 π.μ. - 4:00 μ.μ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι Wanted by major international ocean shipping enterprise for management training; person with entrepenurial spirit interested in making a career in that business. Position requires fluency in greek, good understanding of greek business mentality, and fair amount of travel from NY base. Prior shipping experience not necessary. Reply to Βοχ #175/ΝΑΤΙΟΝΑL HERALD, th St., L.I.C., NY /17561/04-27 ATOMA με μεγάλη πείρα σε DINERS, για να μετακομίσουν στην ωραία FLORIDA. Εχουμε τώρα ανοιχτά 3 μαγαζιά και ανοίγουμε άλλα 3. Προοπτική συνεταιρισμού για τους κατάλληλους. Απαραίτητες συστάσεις. Τηλ. (904) /12458/04-30 FlatRate Moving is seeking experienced HANDYMAN/MOVERS. Must be reliable and have flexible work schedule. Moving experience a plus. Basic knowledge of carpentry, assembly/disassembly. Attractive compensation and benefits. Work in and around Manhattan. Must be authorized to work in U.S. To apply visit 27 Bruckner Blvd. Bronx NY Mon-Friday 9am-5pm. One stop from Manhattan /13928/05-10 MANAGER πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση, πρωϊνή βάρδια, στο RIVERDALE DINER στο BRONX. Τηλ. (646) /619/04-20 FlatRate Moving is seeking experienced FOREMEN and DRIVERS (CDL, C,D,E). Must be reliable and have flexible work schedule. Moving experience a plus. Attractive compensation and benefits. Work in and around Manhattan. Must be authori-zed to work in U.S. To apply visit 27 Bruckner Blvd, Bronx, NY Mon-Friday 9am-5pm. One stop from Manhattan /13928/05-10 REAL ESTATE OFFICE in ASTORIA is seeking a full-time experienced SECRETARY. Knowledge of computer, pay bills, write letters and assisting in management of buildings. English lan- guage is necessary. Please fax resume after 2pm to (718) or call (917) /267/04-22 WATERPROFING CONSTRUCTION COMPANY located in LONG ISLAND CITY is currently looking to hire the following: JOB SITE SUPERVISOR, FOREMAN and SCAFFOLD MECHA- NICS. Please call: (646) to set up an appointment /14689/04-20 DINER COOK-AMERICAN CUISINE /GRIDDLE/COUNTER/PACKER/SAN- DWICHMAN. Top experience only. Excellent Salary. Day/night shifts. Must be legal American Citizen and speak English. Call (718) , bet. 6:30-8:00pm /14821/05-06 DRIVERS WANTED Zητούνται OΔHΓOI πεπειραμένοι. Πρέπει να έχουν TLC, καθαρή άδεια οδηγήσεως και να μιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (212) /13357/05-09 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/05-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St.,) (Rm 1405A), Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA PIZZA/FAST FOOD, ετήσιες εισπρ. $1,000,000, λίστα 16 χρόνια, ενοίκιο $2,200, 80 καθ., 70% take out, ανεξάρτητο κτίριο με drive-in window. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη. Η τιμή μειώ-θηκε στα $359,000 με προκαταβολή $150,000. Τηλ. (910) /16254/04-28 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! ALBANY:DINER σε οικόπεδο 2 acres, 260 καθ., εξαιρ. περιοχή. Ζητούν $2.600,000. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται η επιχείρηση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Διαθέτουμε άλλα diners στην περιοχή Ζητ. τη Σωτηρία (518) ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS! NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, σε οικόπεδο 3 acres. Prime land. Δεχτές μόνο σοβαρές προτάσεις. NORTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού+μεγάλες εισπρ. Ζητούν $3,400,000 με προκατ. $1,200,000. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Τ. $1.200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. SOUTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, υψηλές εισπρ., τελείως ανακαινισμένο. Ζητούν $4, SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING με άδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρηση ακίνητο $3, PENNSYLVANIA, κοντά στο Sesame St.: DINER σε οικόπεδο 1 3/4 acres, 260 καθ. Τ.$2,575,000, με 30% προκατ. Balance at 5%, 12 χρόνια χρηματοδοτεί ο ιδιοκτήτης. Διαθέσιμα 3 ακόμη Diners στην ίδια περιοχή. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! Eλληνοαμερικάνικο RESTAURANT: Eβδομ. εισπρ. $17,000, λίστα 10 χρ. Eνοίκιο $2,950 μαζί με τους φόρους. Τ.$360,000 με $160,000 προκατ. PIZZA/FAST FOOD, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, λίστα 10 χρόνια. T.$180,000,προκαταβολή $80,000. COFFEE SHOP: 12 χρ. λίστα, εν. $8,000 με τους φόρους, εβδομ. εισπρ. $25,000. Τ.$650,000, προκατ. $250,000. COFFEE SHOP: 9 χρόνια λίστα, εβδομ. εισπρ. $10,000, κλείνει νωρίς. Τ.$220,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP: Εβδομ. εισπρ. $13,000-14,000, εν. $3,000. Τ.$275,000, προκατ. $125,000. COFFEE SHOP: 10 χρ. λίστα, εβδομ. εισπρ. $9,500-10,000, ενοίκιο $2,900. Τ.$150,000, προκαταβολή $65,000. COFFEE SHOP: 12 χρ. λίστα, εν.$5,000 με όλα τα utilities, εβδομ. εισπρ.$14-15,000. Τ.$375,000, προκατ.$150,000. Ελληνικό RESTAURANT, L.I.:Εβδομ. $13,000. Τ.$220,000, προκατ. $80,000. DELI, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $38-40,000. Κλείνει νωρίς. Λίστα 14 χρ. Τ.$1,100,000. Το ξακουστό CARAVEL στο BROOK- LYN: No key money., 25 χρ. λίστα. Ιδανικό για καλό diner. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF SHOP, NORTH of BOSTON, MA: Eβδομ. εισπρ. $23,000, ωραιότ. με καινούργιο εξοπλισμό, 15 χρ. λίστα. μεγάλο πάρκιν. Πολύ καλή περιοχή. Tιμή $650,000 με $400,000 προκατ. 2)PIZZA/RESTAURANT,NORTHERN CT, near ENFIELD: Eβδομ. εισπρ. $13,000, καλές ώρες. Μόνο 10% delivery, 67 καθ. Μεγάλο πάρκιν, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,300. Ιδανικό για οικογένεια. Ζητούν $259,000 με προκαταβολή $125,000. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMI- NHAM,MA:Εβδομ. εισπρ. $14-15,000, 20 χρ. λίστα, 50 καθ., B+W. πάρκιν με 3,600τπ. Τιμή $350,000 με $150,000 προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, CAPE COD, ΜΑ: Eποχιακό, ανοιχτό μόνο 9 μήνες. Εισπρ. μεικτά $450,000, με 90 καθ., μεγάλο πάρκιν. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρόνια. Ζητούν $225,000 με προκαταβολή $100,000. 5)DONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ, καλή περ. στο BROCKTON AREA, MA: 6 μέρες, πάρκιν για 15 αυτοκίνητα. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. Ζητούν $450,000, προκατ. $125,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 6)GAS STATION με το ΑΚΙΝΗΤΟ, ΒΟSTON,MA, 2 Bays, 14,000 τπ. Εχει άδεια να πουλά μεταχειρισμένα αυτοκίνητα, 55,000 γαλλόνια/μήνα +επιδιορθώσεις. Tιμή για επιχείρηση & ακίνητο $675,000 με $175,000 προκατ. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMP- SCOTT, MA: NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $8,000, 13 χρ. λίστα, πάρκιν. Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA FORMER RESTAURANT/BANQ. FAC. - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 12,200τπ., 4,63 acres, Zoning allows medical use, financial institution, office, motel κ.λπ. RESTAURANT/BAR- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Πολύ φημισμένο, καθιερωμένο με καλή πελατεία. Εξαιρ. περιοχή. Υψηλές εισπρ. Κτίριο 6,800 τπ., 260 καθ., Χωριστό bar/dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια ποτού και ακίνητο. RESTAURANT & ΒΑR-KΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Γωνιακό, πολυσύχναστο με outdoor deck με θέα στο ποτάμι, κτίριο 4,000 τπ. σε 1.42 acres. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και άδεια ποτού. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 6+acres, γωνία, κεντρική περιοχή. Κτίριο 8,100τπ., 300 καθ. Καλές εισπρ. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 5 acre οικόπεδο, γωνία, 200 καθ. στο dining & 200 καθ. στο banquet & baking facilities on premises. Κοντά σε μεγάλη τουριστική περιοχή. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $450,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα NNN με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $249,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dining room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκατ. $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000 με προκαταβολή $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN- HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επιχείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νo delivery. Κτίριο 1,500τπ. με μεγάλο υπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο $599,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 5/4/11 7:30am 227 Cherry St Nyc 1999Ford 2FMDA5240XBA35797 re:rivera,c: 8:45am W 49 St Nyc 2007 Ford 1FMCU49H37KA64805 re:fils- Aime,M,O: 9:00am 380 Lenox Ave Nyc 1988Jaguar SAJKV1646JC re:scott,j 9:15am 225 St Nicholas Ave Nyc 2000Nis san JN1CA31D4YT re:carwell,q: 9:45am 554 W 174 St Nyc 2006Honda 1HG CM66386A re:hernandez,j: 10:15 am 400 W 219 St Nyc 1998Me/Be 4JGA B54E7WA re:sands,s: 10:45am 55 Richman Plz Bx 1994Lexus JT8JS47E6R re:sakho,m: 11:15am 2346 Ryer Ave Bx 2001Honda 1HGCG65821A re:plymouth Rock Assurance Corp: 12:00 pm 1380 University Ave Bx 2001Volvo YV 1RS61RX re:williams,c: 12:45 pm E 138 St Bx 2001BMW WBA AV33471FU93564 re:quezada,a; 2005 Ford 1FMZU65E05UA50623 re:torres,o: 1:00pm 691 E 137 St Bx 2005Toyota JTK KT re:metropolitan Prop& Casulty Ins Co: 1:30pm 933 Edgewater Rd Bx 2001Toyota 5TDBT48A71S re: Agrinsoni,C: 1:45pm 653 Bruckner Blvd Bx 2001Honda JH2SC44091M re: Moore,A: Sells 5/6/11 10:00am 1360 Fulton St Bklyn 1993Jeep 1J4FJ68S9PL re:kearney,e; 1995Saturn 1G8ZH5283 SZ re:onativia,j; 1994 Dodge 2B4 GH2539RR re:paschell,u; 1998 Chev 1G1ND52M2WY re:abdush- Shahid,S; 1987Cadillac 1G6CD1182H re:coward,e: 10:45am Broadway Bklyn 1986Me/Be WDBCA35D3GA re:howard,e: 11:45am 1325 Boston Rd Bx 2005Chev 1GCGG25V re:state Farm Indmnty Co: 12:15pm 1544 Boone Ave Bx 1996Ford 1FMCU24X2TUC re:rose,jamaar: 12:30pm 1280 E Tremont Ave Bx 2005Nissan 5N1BV28U1 5N re:witcher,w: 1:00pm 325 E Third St Mt Vernon 1998Lexus JT8BH68 X3W re:young,j: Publ 4/13/11 & 4/20/ /9336 Legal Notice/Auction Notice Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 5/11/11 7:15am 150 E 58 St Nyc 2006BMW WBAEK13416CN80173 re:dokou pilova,k: 7:30am E 31 St Nyc 2010 BMW WBSEK9C52ACY80347 re:pan,a: 8:15 am Ave Nyc 1984Me/Be WDBAB33A5E A re:florentz,j,a: 8:30am Am sterdam Ave Nyc 2004VW WVWPD63B44E re:clark,k: 9:00am 1295 Fifth Ave Nyc 1997GMC 1GTHG35R7V re:bennett, R: 9:30am 300 W 145 St Nyc 2002Lincoln 1LN HM83W22Y re:monlouis,jl; 1993Acura JH4KA7671PC re:mcdonald,d; 1997 Dodge 2B4GP44RXVR re:lanier,j; 1999 Ford 1FTPE242XXHB09083 re:american Arma da Corp: 10:00am 4880 Broadway Nyc 2001 Ford 2FMZA53431BC20860 re:rogers,m: 10:15 am 5089 Broadway Nyc 1998Honda 2HGEJ66 73WH re:levchenko,s; 1994Toyota 2T 1AE09B8RC re:ventura,m: 10:45am 2195 Jerome Ave Bx 1999BMW WBAGG8334 XDN73434 re:hugh-pennie,a: 11:15am 1892 Jerome Ave Bx 2002Dodge 1B4GP25362B re:dent,d; 1997Honda 1HGCD5600VA re:ansah,b: 11:45am 616 Courtlandt Ave Bx 1998Honda 1HGEJ8246WL re: Pinkney,P: 12:00pm Cromwell Ave Bx 1991Honda 1HGCB9864MA re:palma res,p: 12:15pm 1250 Ed L Grant Hwy Bx 1996 Mitsubishi JA4MR41H4TJ re:bierd,g: 1:00pm 761 E 168 St Bx 2000Mitsubishi 4A3A A46G1YE re:ferrar,j: 1:30pm 3545 Webster Ave Bx 2008Mitsubishi JA3AW86V08 U re:hichak,j: 2:00pm 3981 Boston Rd Bx 1998Jeep 1J4GZ48S3WC re:sajous,b: 2:45pm 781 Main St New Rochelle 2001BMW WBAFB335X1LH17504 re:mason,a: Publ 4/20/11 & 4/27/ /9336 Legal Notice/Auction Notice AUG sells on 5/2/11 at 9:00am at 188 Higbie Ln, West Islip NY 2004 Mer cu 2MHFM75W94X Re:G J Ray/ Bayview Rest Home c/o I Schoor/JP Morgan Chase Bk NA. 10:00am at 753 Mid Cntry Rd, St Jas NY 2002 Hyund KMHW F25SX2A Re:S S Howard/EAC Inc Project JumpStart: 2008 Toyot JTDBT92 3X Re:M Schaefer/San Remo Shell c/o R Santorello/Toyot Motor Cdt Corp: 1991 Inter NY69266 Re:Royal Sto ne Masonry Supplies Inc c/o R Grandle. 11:00am at 631 Mastic Rd, Mstic Bch NY 1995 Honda JH2SC2808SM Re:J P Frage/W Schmidt/American Honda Fin Corp. Publ. 4/13/11 & 4/20/ /10550 Legal Notice/Auction Notice All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 4/29/11 at 9:30AM at th St, Qns 1999 FORD FLAT #1FDAF56F5XEB30361 Re:MANHA TTAN BRASS COPPER CO INC/MANHAT- TAN BRASS;10AM Rd.,Qns 2004 GMC SUBN #1GKDT13S Re: M.P. BORDERON; 2002 FORD EXPLORER #1FMDU74E32ZA21696 Re:GUAMAN, ZAM BRANO EDISON ORLANDO;10:30AM nd St, Qns 2000 CHRYS CONV #3C3E L55H2YT Re:N.S. GONZALEZ; 1990 TOYOT 4D #4T1SV21E1LU Re:M. F. MUGHAL; 2010 CADIL SUBN #1G6DL 8EV4A Re:D.M. BROOKS;11:30 AM Sitka St, Qns 2005 DODGE NEON #1B3ES56C75D Re:P. PEREZ;2:30 PM 661 Burnside Ave, Lawrence, NY 2006 PONTIAC 4D #2G2WC58C Re: H. WEISMAN. Publ.04/13 & 04/20/ /1975 Legal Notice/Auction Notice All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 5/06/11 at 9:30 AM at Linden Pl., Qns 2007 AUDI 2D #WAU BF48H37K Re:SUH JUNA & SEUNG; 11AM St., Qns 1985 INTERNATIO NAL FLAT #1HTLDUXP4FHA45681 Re:VERA CONSTRUCTION;11:30AM St., Qns 1999 CHEVY VAN #1GCHG35R2X Re:URANOS CONSTRUCTION;1PM 871 Warren Ave, NYC 2002 LA/RO S/W #SALNM2223 2A Re:COMPASS AUTO INC/M. MO- LINE;4PM 20 Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 2009 ME/BE 4D #WDDNG86XX9A Re:DAIMLER TRUST/E.S. RINDENOW. Publ. 04/20 & 04/27/ /1975 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on May 9, 2011 at 11:00am at 232 West 145th St, NYC NY for Storage and Legal Fee on assorted Tools and Tool Chest MAC Tools Tech 1000 Re:E Reyes/P E Contreras. Publ. 4/20/11 & 4/27/ /10550 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTEN- BERG DCA # SELLS 4/28/11 9am 125 Lake Av S.I. 88 Mazda JM1FC3314J Re:Ramos,F; 10am 248 Junius St Bk 03 Ford 1FTZR45E93PB85749 Re:Noordzy, A,C;10:30am 2894 Atlantic Av Bk 99 Audi WAUED28D3XA Re:Dawson,D;10:45 am 2900 Atlantic Av Bk 03 Ford 1FMZU72K 23UA85466 Re:Jusino,J,F;11:15am 2405 Cortelyou Rd Bk 02 Nissan 1N4AL11D12C Re:Lowery,S,F;04 Nissan 1N4BA4 1E44C Re:Wilson,S,R;12pm th Av Qns 69 Ford 9T01T Re:Delgado,N; 12:30pm 522 Peninsula Bl Hempstead 98 Jeep 1J4GZ58S5WC Re:Ca mmarata,e,jr. Publ.04/13&04/20/ /636 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTEN- BERG DCA # SELLS 5/05/11 8am 540 Montauk Hwy WHB 00 Ford 1FTSE34 F7YHB93545 Re:Guinzo,D,A; 8:30am Co ventry Av Mastic 97 Chevr 1GCGG29R6V Re:Cuffee,R,P;10am 726 Clinton St Westbury 94 BMW WBACA6326RFK65717 Re:Mennella,M,D,A; 10:30am 2515 Southard Av Oceanside 05 HA/DA 1HD1BX1BX5Y Re:Tropeano,F,M; 11am Av Qns 64 Chevr 41467S Re:Servi no,t;12pm 8 Van Siclen Av Bk 00 Kia KNDJA 7233Y Re:Primus Fin/Shasha,W; 2pm 2062 Richmond Rd S.I. 51 ME/BE Re:Hightower,P. Publ. 04/20 & 4/27/ /636 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/ 42nd St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, ωραία αυλή και μπαλκόνι, γκαράζ και πάρκιν. Τιμή $719,000. ASTORIA/21st AVE.& 28th ST. γωνία ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, δωμ., γκαράζ, σε εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $875,000. ASTORIA/35th AVE & 33rd ST., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τιμή $695,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA/30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $395,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/31th Ave, MONΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τα πάντα καινούργια, 2 υπνοδ. και μεγάλο τελειωμένο υπόγειο. ΑSTORIA/DITMARS, STRIP MALL, αποτελούμενο από 4 ΜΑΓΑΖΙΑ με πάρκιν και υπόγειο. ASTORIA/31th Ave, ΟΙΚΙΑ 3 οικογ. τούβλ υπνοδ., γκαράζ, driveway. ΑSTORIA/UPPER DITMARS, MONO- KATOIKIA τούβλ., σε εξαιρ. κατάσταση, γκαράζ, driveway, μεγάλη αυλή. ΑSTORIA, στην ιστορική περιοχή MANSION/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη σε οικόπεδο 45Χ122 με 5 υπνοδ., 5 τζάκια, πάρκιν για 6 αυτοκίνητα. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/03-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < F LU S H I N G / AU B U R N DA L E : MONOKATOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο και 2 μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$554,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ. τύπου split level, τελείως ανακαιν., σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο καθιστικό στο υπόγειο, δρύϊνα πατώματα, C/AC, γκαράζ. Τ. $1,099,000. <FRESH MEADOWS: OIKIA 5 οικογ., τούβλ., καιν., των 2 και ενός υπνοδ., 4 μπαλκόνια, laundry rοοm. T. $959,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε ωραία περιοχή, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. Τ.$509,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλ., ανεξ., τύπου Ranch, πλησίον Αγ. Νικολάου, σε αριστη κατάστ., καιν. και μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 3 υπνοδ., 31/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τιμή $735,000. <WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, από καινούργιο stucco, ωραία περιοχή, μεγάλη καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 1 1/2 λουτρό, υπόγειο. Πολλά έξτρας. Τ. $725,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$659,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$559,000. *********** <QUEENS: RESTAURANT, εξαιρ. περιοχή, κεντρικός δρόμος, $12,000 εβδομ. εισπρ., πάρκιν. Τ.$150,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Πωλήσεις στην Ελλάδα ΓΛΥΦΑΔΑ, εξαιρετικό ΟΡΟΦΟΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ τελευταίου ορόφου 128 τ.μ. με πανοραμική θέα Υμηττό και Θάλασσα, μεγάλες βεράντες, θέση πάρκιν πυλωτής, αποθήκη, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση. Μοναδική θέα. Τιμή ευρώ. Τηλ. επικοινωνίας,αθήνα ή εδώ (917) /14279/05-10 ΑΥΛΩΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ. Πωλείται ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 110τμ, σε κτήμα 2,000 τμ, (τζάκι-καλοριφέρ-κήποςπλακοστρώσεις-γκαράζ κλπ) 285,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax: , Web: AA33/04-20 ΑΙΓΙΝΑ (ΠΕΡΔΙΚΑ). Πωλείται ωραιότατη ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 3 επιπέδων, κατασκευής 2004, σε οικόπεδο 163 τμ. 400 μέτρα από την παραλία με απεριόριστη θέα θάλασσα. 300,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: , Fax: , Web: AA34/0420 Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! License by NY State! Τηλ. (718) ή στο website:principalgc.com /2279/05-10 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, θείο και εξάδελφο ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία KATHERINE CHRISTAKOS το γένος DRIVAS από το Brooklyn, NY ετών 89 HELEN STILLMAN από τον Καραβά Επαρχίας Κερύνειας Κύπρου ετών 86 που απεβίωσε την Κυριακή 17 Απριλίου 2011 κηδεύουμε την Πέμπτη 21 Απριλίου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 20 Απριλίου 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, nd Street., Jackson Heights, NY και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΣΤΕΛΙΟΣ και DALE STILLMAN MAIΡΗ και JOSEPH BRUSCELLA Τα εγγόνια RYAN and CATHERINE STILLMAN TRAVIS STILLMAN, ANTHONY BRUSCELLA PHILLIP BRUSCELLA Ο δισέγγονος ELI STILLMAN Η αδελφή στην Κύπρο ΜΑΡΟΥΛΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείςκαι φίλοι εδώ και στην Κύπρο. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /17560 ΝΙΚΟΛΑΟ ΓΙΩΤΗ από τη Σωτήρα Βορείου Ηπείρου ετών 79 που απεβίωσε την Τρίτη 19 Απριλίου 2011 κηδεύουμε την Πέμπτη 21 Απριλίου 2011 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 20 Απριλίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 12:30 μεσημέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΓΙΩΤΗ Τα παιδιά ΦΩΤΑΚΗΣ και ΜΑΝΟΥΕΛΑ ΓΙΩΤΗ ΘΕΟΔΩΡΑ και ΗΛΙΑΣ ΓΚΙΚΑΣ Τα εγγόνια ΑΝΤΙΓΟΝΗ και ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΩΤΗΣ ΑΝΝΑ και ΜΑΡΤΙΝΑ ΓΚΙΚΑ Η αδελφή, η κουνιάδα Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς κια φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /17562 που απεβίωσε την Κυριακή 17 Απριλίου 2011 κηδεύουμε την Πέμπτη 21 Απριλίου 2011 από το νεκροπομπείο DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 19 Απριλίου 7:00-9:00 μ.μ. και Τετάρτη 20 Απριλίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Τριών Ιεραρχών, 1724 Αvenue P, Brooklyn, ΝΥ και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά EVANGELOS and POLINE CHRISTAKOS KONSTANTINOS and SUSAN CHRISTAKOS LEONIDAS and DEBRA CHRISTAKOS Τα εγγόνια GUS and CYNTHIA CHRISTOPHER and MARIA ALEXIS and JOE KATHERINE, JOHN, DANIEL, LEON, and ASHLEE Τα δισέγγονα ALEXANDRA, NICOLE and CHRISTINA Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του, στο: Three Hierarchs Grk Orthodox Church for the Elevator Project CONSTANTINIDES FUNERAL PARLOR (718) /216 Get informed Κουκουλοφόροι τα έσπασαν σε σταθμούς Μετρό Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY ME NTIOYM LAURA Θε ρα πεία μέ σω προ σευ χής και αυ - τοσυ γκε ντρώ σε ως. Σας συμ βου λεύ ει για όλα τα προ βλή μα τα. Διαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συμβουλές μέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισμένους. Κα τα πλη κτι κά απο τε λέ σμα τα. Μοναδική στο είδος της. Τη λε φω νή - στε σή με ρα για ρα ντε βού. 1(718) μιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 με τα ξύ 6 & 5 Aves, New York, NY Βιβλιοπωλείο Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718) WR από το 1915 για τον Ελληνισμό Επίθεση κατά ΜΜΕ στη Μανωλάδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «Βήμα»). Μπράβοι φραουλοπαραγωγών επιτέθηκαν χθες το πρωί στον δημοσιογράφο του «Βήματος», Γιώργο Πουλιόπουλο και στον φωτορεπόρτερ, Ιάκωβο Χατζησταύρου, προκειμένου να τους αποτρέψουν από το να κάνουν ρεπορτάζ στην Μανωλάδα της Ηλείας, όπου συνεχείς πληροφορίες κάνουν λόγο για άθλιες συνθήκες εργασίας από ξένους στα θερμοκήπια της φράουλας. Τέσσερα αυτοκίνητα, που είχαν κινητοποιηθεί από τον επιστάτη αγροτικής μονάδας, μπλόκαραν το αυτοκίνητο του δημοσιογράφου, ενώ ένα τζιπ έπεσε πάνω του. Αμέσως μετά τη σύγκρουση ο επιστάτης και οι μπράβοι που τον συνόδευαν επιτέθηκαν και χτύπησαν τους δημοσιογρά - φους, τραυματίζοντας μάλιστα στο κεφάλι τον φωτορεπόρτερ, ενώ άρπαξαν την φωτογραφική του μηχανή. Ο δημοσιογράφος και ο φωτορεπόρτερ του Βήματος μεταφέρθηκαν στο Κέντρο Υγείας της περιοχής, ενώ στο αστυνομικό τμήμα μεταφέρθηκε ο επιστάτης του κτήματος κ. Αρβανιτάκης, που πρωτοστάτησε στο επεισόδιο. Η γενική γραμματάς της ΚΕ του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, μίλησε προχθές βράδυ σε ανοικτή συγκέντρωση του κόμματός της στην Πλατεία Συντάγματος, ζητώντας το πέρασμα σε μία κρατική οικονομία και υποσχέθηκε αγώνες παντού για να κερδίσει ο λαός και όχι η αστική τάξη! Οπως είπε, μεταξύ άλλων, «αυτή την κρίσιμη στιγμή αποδέκτης της ομιλίας μας είναι αποκλειστικά και μόνο ο λαός. Επιθυμούμε να προκαλέσουμε σκέψεις, ερωτήματα και προβληματισμούς για τη διέξοδο υπέρ του λαού σε βάρος των μονοπωλίων, του κεφαλαίου. Επιθυμούμε να πείσουμε για την άμεση ανάγκη ο λαός τώρα να πάρει την ιστορική απόφαση, να δώσει πρωτοφανή μαζικότητα Ομιλία Παπαρήγα στην Πλατεία Συντάγματος και αποτελεσματικότητα στους ταξικούς αγώνες, στην πολιτική πάλη. Μαζί με το ΚΚΕ, σε συνεργασία και συμπαράταξη...». Συνεχίζοντας, είπε πως «απευθυνόμαστε σε όλους εκείνους που όταν ερωτώνται ποιο κόμμα, το ΠΑΣΟΚ ή τη ΝΔ εμπιστεύονται, απαντούν κατηγορηματικά ΚΑΝΕΝΑ από τα δύο. Ιδιαίτερα στα εργατικά λαϊκά στρώματα που δεν έχουν κόψει το δεσμό τους με το ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ. Εχουμε και εμείς ευθύνη να σας πείσουμε, αλλά έχετε και εσείς ευθύνη, γιατί είτε από πίστη, είτε από ελπίδα, είτε από συνήθεια, τους έχετε δώσει τη δυνατότητα να κυβερνούν και να ισχυρίζονται ότι έχουν τη λαϊκή νομιμοποίηση. Δεν φθάνει να καταδικάζετε τα δύο κόμματα...». Οπως είπε «και τα δύο κόμματα είναι ικανά, καθώς έχουν καταφέρει να υπηρετούν πιστά τα επιχειρηματικά μεγαθήρια να υπηρετούν το ευρωπαϊκό κεφάλαιο και τους σκοπούς του ΝΑΤΟ και την ίδια ώρα να αποσπούν την ψήφο σας η την ανοχή σας. Δεν είναι κόμματα εθελόδουλα, όπως τα κατηγορούν μερικοί για να κάνουν εντύπωση, είναι πιστά στην ΕΕ και στο ΝΑΤΟ, ακριβώς γιατί αυτό συμφέρει την αστική τάξη...». Οπως ανέφερε η κ. Παπαρήγα «η περίοδος που διανύουμε είναι ιστορικής ευκαιρίας: ο λαός να μετρήσει το μπόι του, να αντεπιτεθεί και να τους νικήσει κατά κράτος, να ανατρέψει την εξουσία των μονοπωλίων. Δεν υποτιμάμε τη σημασία κινητοποιήσεων για άμεσα πιεστικά προβλήματα, στο εργοστάσιο, στο γραφείο, στη γειτονιά, στο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα «Το Βήμα»). Ζημιές αξίας εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ άφησαν πίσω τους οι χθεσινές επιδρομές κουκουλοφόρων στους σταθμούς Χολαργού και Συγγρού-Φιξ του Μετρό Αττικής. Στις 11:15 μία ομάδα περί τα 10 άτομα εισέβαλε στον Σταθμό του Χολαργού και μέσα σε λίγα λεπτά διέλυσε όλα τα ακυρωτικά και εκδοτικά μηχανήματα. Μάλιστα, οι κουκουλοφόροι πέταξαν προκηρύξεις, με τις οποίες ζητούσαν από τον κόσμο να μην πληρώνει. Αργότερα, στις 16:15 περίπου 10 άγνωστοι, φορώντας κουκούλες εισέβαλλαν στον σταθμό Συγγρού-Φιξ, όπου επαναλήφθηκε μέσα σε λίγα λεπτά το ίδιο σκηνικό. Οι άγνωστοι διέλυσαν τα εκδοτικά και ακυρωτικά μηχανήματα της δημόσιας εταιρείας και ό,τι άλλο βρήκαν μπροστά τους. Και στις δύο επιθέσεις εφαρμόστηκε παρόμοιος τρόπος επίθεσης, δηλαδή δύο άτομα κράτησαν επ απειλή τον σταθμάρχη, προκειμένου να μην καλέσει την Αστυνομία και οι υπόλοιποι τα κατέστρεψαν όλα. Η ζημιά που άφησαν πίσω τους μπορεί να φτάσει έως και το ένα εκατ. ευρώ, όπως εξηγούν παράγοντες των δημοσίων μεταφορών και αυτό μη συμπεριλαμβανομένου του κόστους των απωλεσθέντων εσόδων, λόγω της καταστροφής του μηχανισμού κομίστρου. Πλέον οι επιθέσεις σε πολυσύχναστους σταθμούς του μετρό, όπως αυτή που συνέβη προ μηνός στον Κεραμεικό, όπου άγνωστοι τα έσπασαν όλα, θέτουν ζήτημα ασφαλείας του κοινού, αλλά και θέμα οικονομικού κόστους, καθώς ο σύγχρονος, σιδηροδρομικός εξοπλισμός είναι ιδιαίτερα ακριβός. Ετσι, υψηλόβαθμα στελέχη των αστικών συγκοινωνιών κάνουν λόγο για επιτακτική ανάγκη ενίσχυσης των μέτρων ασφαλείας στους σταθμούς -τουλάχιστον τους κεντρικούς- καλώντας για επανεργοποίηση της σύμβασης μεταξύ της ΑΜΕΛ και της ΕΛ.ΑΣ. για τη φύλαξη των σταθμών. Και αυτό διότι, παρά την ύπαρξη προσωπικού από εταιρείες φύλαξης, η ελληνική νομοθεσία δεν επιτρέπει πρακτικά καμία επέμβαση από το εν λόγω προσωπικό, όπως δηλαδή συμβαίνει σε άλλες χώρες. Οι ίδιες πηγές εκτιμούν ότι όλα αυτά μπορεί να είναι μόλις Δήμο και την περιφέρεια. Και εμείς στην πρώτη γραμμή είμαστε, παντού, όπου φθάνουμε και μπορούμε...»σας θυμίζουμε ότι πήραμε πρωτοβουλίες κατά της επιβολής διοδίων στους εθνικούς δρόμους, κατά της αύξησης των εισιτηρίων, κινητοποιηθήκαμε για να μη κλείσουν ή περιορίσουν θέσεις οι παιδικοί σταθμοί, να μην απολυθούν εργαζόμενοι εδώ και πολλά χρόνια που δουλεύουν στην καθαριότητα και γενικά σε όλες τις κοινωνικές υπηρεσίες...». Και κατέληξε, λέγοντας: «Θα συνεχίσουμε και θα φροντίσουμε να είμαστε ακόμα πιο μαχητικοί σε κάθε αγώνα, σε κάθε περίπτωση, ώστε να υπάρξει έστω κάποια ανακούφιση λιγότερο ή περισσότερο προσωρινή για το λαό, στον τόπο δουλειάς, η αρχή, αφού κανείς δεν κάνει τίποτα για την εφαρμογή του νόμου, και κάνουν έκκληση για την εισαγωγή του κλειστού συστήματος εισιτηρίου -δηλαδή μπάρες στο μετρό και τον ηλεκτρικό- αλλά και ενός αυξημένου πλέγματος ασφαλείας. Μάλιστα, αποκαλύπτουν ότι στα συρτάρια της Αττικό Μετρό -δηλαδή της κατασκευάστριας εταιρείας του μετρό- «λιμνάζει» από το 2002 σχετική μελέτη, η οποία αγνοείται συστηματικά από τις πολιτικές ηγεσίες, εν αναμονή της εφαρμογής του ηλεκτρονικού εισιτηρίου εδώ και εννέα έτη! Οπως επισημαίνουν, αρκεί μία επένδυση λίγων εκατομμυρίων και δουλειά δύο μηνών για να λειτουργήσει το σύστημα πλήρως. Ηπια άνοδος σε Ευρώπη, νευρικότητα στη Wall Street Ηπια άνοδο σημείωσαν τα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια χθες, ενώ νευρικότητα επικρατούσε στη Wall Steet στον απόηχο της προειδοποίησης για υποβάθμιση των ΗΠΑ από τον S&P. Το ελληνικό Χρηματιστήριο, αλλά και οι ευρωπαϊκές αγορές, φάνηκε να αφήνουν πίσω τη συζήτηση περί αναδιάρθρωσης του χρέους της Ελλάδας, καθώς το ευρώ παρουσίασε ανάκαμψη και διαπραγματευόταν στο επίπεδο των 1,4320 δολ. από τα 1,4235 δολ. που έκλεισε τη Δευτέρα. Ωστόσο, τα spreads και τα CDS, των ελληνικών ομολόγων παρέμειναν σε επίπεδα ρεκόρ καταδεικνύοντας τους φόβους των επενδυτών. Ειδικότερα, το spread του 10ετούς ομολόγου της Ελλάδας, έφτασε στα 11,4% (1.140 μονάδες βάσης) με την απόδοση να διαμορφώνεται στο 14,67% έναντι 3,27% του αντίστοιχου γερμανικού τίτλου. Για τα 2ετή ομόλογα to spread ξεπέρασε και το 19,3% με την απόδοση στο 21,157%. Παράλληλα, το 5ετές συμβόλαιο ασφάλισης ελληνικών ομολόγων έναντι χρεοκοπίας (CDS) ξεπέρασε και τις μ.β. από τις που βρέθηκε τη Δευτέρα. Το Χρηματιστήριο της Αθήνας, πάντως, χθες, μετά τη δημοπρασία των 3μηνων εντόκων, που ήταν ακριβή, αλλά δεν «τρόμαξε» την αγορά έκλεισε με κέρδη 0,69% στις 1.437,28 μονάδες. Σε 1,17% διαμορφώθηκαν τα κέρδη για το δείκτη των τραπεζών. Από τη σύνθεσή του τα υψηλότερα κέρδη σημείωσε η Geniki Bank (+4,24% στα 1,23 ευρώ) και ακολούθησαν η Τρ. Κύπρου και η Alpha Bank ενισχυμένες 2,16% αι 2,09% στα 2,37 και 3,91 ευρώ αντίστοιχα. Σε ποσοστό περί του 1,4% ενισχύθηκαν επίσης οι μετοχές των Τ.Τ. και Eurobank, η Marfin Popular Bank και η Attica Bank έκλεισαν με κέρδη περί του 1,2%, ενώ οι τίτλοι των Τρ. Πειραιώς και ΕΤΕ ενισχύθηκαν 0,86% και 0,37% στα 1,17 και 5,47 ευρώ. Την ώρα έκδοσης του «Ε.Κ.», ο Dow Jones κέρδιζε 0,09% στις μονάδες, ο Nasdaq κατέγραφε πτώση 0,18% στις μονάδες και ο S&P 500 είχε κέρδη 0,03% στις μονάδες. Στο Λονδίνο, ο FTSE 100 κινήθηκε ανοδικά κατά 0,40% στις μονάδες, στο Παρίσι ο CAC 40 αυξήθηκε 0,58% στις μονάδες και στη Φρανκφούρτη, ο DAX είχε άνοδο 0,04% στις μονάδες. στη γειτονιά, στην πόλη, στην ύπαιθρο. Αλλά δεν μπορούμε να μένουμε εκεί. Επείγει ο καθολικός αποτελεσματικός γενικός πολιτικός και κοινωνικός αγώνας που θέτει στόχο προοπτικής, δίνει οριστική διέξοδο. Ο αντίπαλος δρα στρατηγικά, επομένως και το λαϊκό κίνημα πρέπει να απαντήσει στρατηγικά. (...) Ολα τα μέλη του Κόμματος και της ΚΝΕ πρέπει να γίνουν οι πρωταγωνιστές και πρωταγωνίστριες αυτού του διαλόγου, και ταυτόχρονα οι πρωταγωνιστές της πάλης, σε συνεργασία με ριζοσπαστικές δυνάμεις που υπάρχουν στη χώρα μας και πρέπει να κάνουν το πιο αποφασιστικό, το πιο τολμηρό βήμα κοιτάζοντας μπροστά... Δεν είναι παντοδύναμη η αστική πολιτική εξουσία, δεν είναι παντοδύναμος ο καπιταλισμός»...

12 12 ΕΛΛΑ Α Ηράκλειο Ενας 64χρονος από τα Μάλια «κεραυνοβολήθηκε» από το ηλεκτρικό ρεύμα, το μεσημέρι της Δευτέρας, εν ώρα εργασίας. Ο άτυχος ελαιοχρωματιστής, σύμφωνα με την Αστυνομία, έβαφε δωμάτια στην περιοχή της Πλάκας, τη στιγμή που το μεταλλικό κοντάρι ακούμπησε στα καλώδια της ΔΕΗ, με αποτέλεσμα να τον διαπεράσει το ηλεκτρικό ρεύμα από το αριστερό χέρι και να φύγει από το δεξί πόδι. Ο 64χρονος μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, όπου διαπιστώθηκε ότι έχει εγκαύματα τρίτου βαθμού στα χέρια και στο πόδι. Θεσσαλονίκη Την οδύνη της για το θάνατο 55χρονου εργαζομένου εντός των χώρων του λιμανιού, χθες το πρωί, αλλά και τη συμπαράστασή της στην οικογένεια του εκλιπόντος, εκφράζει με ανακοίνωσή της η διοίκηση του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης (ΟΛΘ). Οπως υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση, το δυστύχημα συνέβη στις 7:45 το πρωί, όταν ανυψωτικό μηχάνημα (κλαρκ) κινούμενο επί του ασφάλτινου οδοστρώματος, φτάνοντας στην πύλη 10Α του λιμανιού, παρέσυρε τον 55χρονο φύλακά της, ο οποίος εκτελούσε τα καθήκοντά του. «Εκλήθη άμεσα το ΕΚΑΒ, ενώ της υποθέσεως έχουν επιληφθεί οι λιμενικές Αρχές, οι οποίες έχουν ήδη λάβει καταθέσεις για τις συνθήκες του τροχαίου δυστυχήματος», υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση. Υπενθυμίζεται ότι, νωρίτερα χθες, άνεργοι που διαδήλωναν έξω από τα γραφεία του ΟΑΕΔ, πραγματοποίησαν πορεία προς το λιμάνι, όταν πληροφορήθηκαν το θανατηφόρο εργατικό ατύχημα. < Υπήκοος Ρουμανίας συνελήφθη από αστυνομικούς του τμήματος δίωξης ηλεκτρονικού εγκλήματος στη Θεσσαλονίκη, με την κατηγορία ότι διακινούσε υλικό παιδικής πορνογραφίας. Σύμφωνα με την Αστυνομία, σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο διαμέρισμά του, στην περιοχή Καλαμαριάς, εντοπίστηκαν στον ηλεκτρονικό του υπολογιστή 11 βίντεο με υλικό παιδικής πορνογραφίας. Ο 37χρονος αλλοδαπός κρατείται και ανακρίνεται στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η κατάσταση στον τομέα των σχέσεων και των συνεργασιών χρειάζεται προσοχή, γιατί πολλές υποθέσεις σας κλυδωνίζονται δημιουργώντας σας ανασφάλεια. Αποφύγετε τις επιφανειακές αξιολογήσεις και μην επαναλάβετε επιλογές οι οποίες σας κόστισαν στον παρελθόν. Κέρκυρα Με το υπηρεσιακό του πιστόλι έδωσε τέλος στη ζωή του το Σάββατο ένας 32χρονος υπαρχιφύλακας της ΕΛ.ΑΣ. που υπηρετούσε στο Αστυνομικό Τμήμα Λευκιμμαίων στην Κέρκυρα. Ο αστυνομικός, που καταγόταν από τα Γιάννενα, βρέθηκε νεκρός μέσα στο σπίτι του στην περιοχή Χρυσηίδα, ωστόσο οι λόγοι που τον οδήγησαν στο απονενοημένο διάβημα δεν έχουν αποσαφηνιστεί. Μήλος Με το σύνθημα «Φέτος η δική σας Ανάσταση θα έρθει νωρίτερα, επιλέγοντας Μήλο» ο Δήμος Μήλου καλεί τους επισκέπτες να ζήσουν ένα ξεχωριστό Πάσχα στο νησί, εγκαινιάζοντας παράλληλα την τουριστική περίοδο. Καθ όλη τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας, θα πραγματοποιηθεί πληθώρα εθίμων στη Μήλο. Η αρχή θα γίνει τη Μ. Τετάρτη, με την Ακολουθία του Νιπτήρα και αναπαράσταση στη θέση των 12 Αποστόλων από μαθητές, στον ιστορικό ναό της Παναγίας στη Ζεφυρία. Το πρωί της Μ. Παρασκευής θα γίνει αποκαθήλωση του Σταυρού στο Γολγοθά στις Πλάκες και το βράδυ αναπαράσταση της Σταύρωσης. Την Κυριακή του Πάσχα ξεχωρίζει ο μπαρουτοπόλεμος μεταξύ των χωριών Τριοβάσαλος και Πέρα Τριοβάσαλος, στη Χαλικιά. Στο μεταξύ, ο Δήμος Μήλου διοργανώνει διαγωνισμό φωτογραφίας και καλεί τους επαγγελματίες και ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήμερα σας δίνεται η δυνατότητα να σταθεροποιήσετε, με τη βοήθεια κοντινών σας προσώπων, προσωπικές, επαγγελματικές αλλά και οικονομικές καταστάσεις που παρέπαιαν το τελευταίο διάστημα. Μην αφήνετε τα πράγματα σε κάθε τομέα να αιωρούνται. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ONE WAY ΑΠΟ$215+ TAXES Εκτός των Αθηνών Ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού Παύλος Γερουλάνος, με τον περιφερειάρχη Πελοποννήσου Πέτρο Τατούλη, κατά τη συνεδρίαση του περιφερειακού συμβουλίου Πελοποννήσου στην Τρίπολη, όπου ο Υπουργός μίλησε για τη δημιουργία της αναπτυξιακής στρατηγικής της Περιφέρειας στους τομείς του Πολιτισμού, του Τουρισμού και του Αθλητισμού. τους ερασιτέχνες φωτογράφους να διαθέσουν φωτογραφικό υλικό για την τουριστική προβολή του νησιού, στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Από τις φωτογραφίες που θα συγκεντρωθούν, θα δημιουργηθεί μια βάση δεδομένων, που θα χρησιμοποιηθεί για την ανανέωση της ιστοσελίδας του Δήμου. Στόχος είναι, μέσα από το φωτογραφικό υλικό να αναδειχτεί το σύνολο των δυνατοτήτων που προσφέρει η Μήλος στους επισκέπτες από την πλευρά του φυσικού κάλλους, του γεωλογικού φαινομένου, καθώς και των ιστορικών, θρησκευτικών και άλλων στοιχείων του τουριστικού της προϊόντος. Σέρρες Τραγικό θάνατο βρήκε 21χρονη όταν το αυτοκίνητο που επέβαινε έπεσε σε χαράδρα επτά μέτρων. Το γεγονός συνέβη στο λόφο της Ακρόπολης των Σερρών, στον Κουλά, όταν ο νεαρός οδηγός του Ι.Χ. αυτοκινήτου έχασε τον έλεγχο για αγνώστους μέχρι στιγμής λόγους και έπεσε στο κενό. Από τα συντρίμμια του αυτοκινήτου ανασύρθηκε νεκρή η 21χρονη συνοδηγός, ενώ ο νεαρός οδηγός διακομίστηκε τραυματισμένος στο Γενικό Νοσοκομείο των Σερρών. Η Τροχαία ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Οι επαφές σας με φίλους και πρόσωπα που σας γνωρίζουν καλά διαφωτίζουν την τάση σας να επιλέγετε αδιέξοδες και μπερδεμένες καταστάσεις, τις οποίες είναι καιρός πλέον να αφήσετε πίσω σας. Οσοι έχετε γεννηθεί το τρίτο δεκαήμερο, κάντε νέες επιλογές που σας ικανοποιούν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Προσοχή σε συγκρούσεις τόσο με πρόσωπα εξουσίας όσο και με τον σύντροφό σας, οικείους και φίλους. Αποφύγετε άσκοπες συναισθηματικές εντάσεις, στηριχτείτε στο μέτρο και την οργάνωση και δράστε με κριτήριο τον σεβασμό σε κάθε τομέα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Κινητικότητα στον επαγγελματικό σας τομέα μέσα από επαφές που προωθούν την αξιοποίηση ευκαιριών. Πρόσωπα σημαντικά βοηθούν θετικά σε μελανά σημεία του πρόσφατου παρελθόντος. Η διαχείριση των χρημάτων σας και οι συνεννοήσεις για οικονομικά θέματα είναι αυτά που πρέπει να προσέξετε σήμερα. K&T Quality Meats #1 ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΑΡΝΑΚΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ μικρά και μεγάλα ΣΕ ΕΜΑΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ Αρνάκια, κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι και την πασχαλιάτικη μαγειρίτσα σας Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας δώστε μας τις παραγγελίες σας εγκαίρως ROUND TRIP ΑΠΟ$288 + TAXES $130 ΕΠιΠΛΕΟν ΕΠιΒΑρΥνση ΓιΑ καυσιμα ΓιΑ καθε ΔιΑΔρΟΜη ΧΑΜηΛΕσ ΤιΜΕσ ΑΠ ΟΛη Την ΑΜΕρικη ιδιοκτητεσ: ΒΑσιΛησ - ΜινΑ ΑΓΓΕΛησ STERLING TRAVEL 20 LAUReN LANe PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE eyρωκινηση Broadway, Astoria, NY (718) Επίσης κυνήγι: κουνέλια πάπιες ορτύκια Μας γνωρίζετε για την ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ και τη ΣΥΝΕΠΕΙΑ στην ΠΟΙΟΤΗΤΑ μας για 49 OΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ Ευχόμαστε ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους μας καθώς και σε όλους τους Ελληνες της Αστόριας Καλό Πάσχα ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΔΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ Σερρών διερευνά τα αίτια του δυστυχήματος, ενώ οι πρώτες πληροφορίες φέρουν το νεαρό ζευγάρι να ήταν κάτω από την επήρεια αλκοόλ. Χανιά Ενα μπλοκ με θεωρημένα τιμολόγια που ανήκε σε 34χρονο Χανιώτη επιχειρηματία ηλεκτρολόγο, ήταν το μέσο που χρησιμοποιήθηκε σε υπόθεση εκβιασμού που εξιχνιάστηκε από τις Αστυνομικές αρχές Χανίων. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνομία, ο δράστης ηλικίας 38 ετών το απόγευμα της Κυριακής παραβίασε το φορτηγό αυτοκίνητο του επιχειρηματία και πήρε μέσα από αυτό ένα μπλοκ με τιμολόγια. Στη συνέχεια τηλεφώνησε στο θύμα του και του ζητούσε να έρθει σε επαφή μαζί του, σε καθορισμένο ραντεβού, ζητώντας1800 ευρώ ως αντάλλαγμα για να του επιστρέψει το μπλοκ. Ο επιχειρηματίας δεν κινήθηκε μόνος του, αλλά αμέσως επικοινώνησε με την Αστυνομία για να στηθεί το επίμαχο ραντεβού, στο οποίο το θύμα της εκβίασης προσήλθε με προσημειωμένα, από άντρες της Αστυνομίας, χαρτονομίσματα. Η συνάντηση έγινε το μεσημέρι της Μεγάλης Δευτέρας σε καφενείο των Χανίων, με τον νεαρό επιχειρηματία να κρατά για να δώσει στον εκβιαστή του τα πρώτα 1100 ευρώ. Την ώρα όμως που ο δράστης έφευγε από το καφενείο, με τα προσημειωμένα χαρτονομίσματα στη τσέπη, οι αστυνομικοί τον συνέλαβαν. < Για 480 ευρώ, ένοπλοι κουκουλοφόροι έδεσαν, φίμωσαν και χτύπησαν έναν 72χρονο άνδρα. Το περιστατικό συνέβη μέσα στο σπίτι του ηλικιωμένου άνδρα, όπου έμενε μόνος, στο χωριό Μάζα Σελίνου, του νομού Χανίων. Ο 72χρόνος παρέμεινε για 24 ώρες δεμένος χειροπόδαρα, με το καλώδιο του τηλεφώνου, και φιμωμένος, από δύο άτομα που τον «επισκέφθηκαν» το απόγευμα της Κυριακής, φορώντας κουκούλες, και οι οποίοι αφού τον απείλησαν με όπλο, του απέσπασαν δια της βίας 480 ευρώ, που ήταν η σύνταξη του. Την επόμενη ημέρα, γείτονες βρήκαν τον ηλικιωμένο, ο οποίος κατάφερε να κόψει με τα δόντια του την μονωτική ταινία που του είχαν βάλει στο στόμα και να καλέσει σε βοήθεια, και ενημέρωσαν την Αστυνομία. Οι αστυνομικοί κατάφεραν να συλλάβουν, αργά το βράδυ της Δευτέρας, τον ένα εκ των δραστών. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Συζητήσεις που περιέχουν ξεκαθαρίσματα στον επαγγελματικό αλλά και προσωπικό τομέα χρειάζονται ειδικούς χειρισμούς, διαφάνεια και ψυχραιμία από μέρους σας, αλλά και σωστή τοποθέτηση. Μην ξεχνάτε πως η περίοδος αυτή δεν είναι κατάλληλη για οριστικές διευθετήσεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Σήμερα τακτοποιήστε εκκρεμότητες και υλοποιήστε τις επιθυμίες σας. Αν αξιοποιήσετε σωστά τις δυνατότητές σας, επαγγελματικά ζητήματα και συναισθηματικές υποθέσεις επαναπροσδιορίζονται με στόχο να ξεμπλοκάρουν και αυτό θα σας ανακουφίζει. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Συζητήσεις και επαφές έρχονται να διαλευκάνουν μπερδεμένα ζητήματα, την αναγκαιότητα σημαντικών αλλαγών αλλά και μίας νέας πορείας πραγμάτων. Οι φίλοι σας μπορούν να σας βοηθήσουν να ξεδιαλύνετε όσα σας περιπλέκουν. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Επαγγελματικά ζητήματα και οι σχέσεις με τους συνεργάτες σας θα σας απασχολήσουν σήμερα. Αν κινηθείτε με μεθοδικότητα και αξιοποιήσετε την υποστήριξη φίλων και γνωστών, μπορείτε να οδηγήσετε τα πράγματα εκεί που έχετε σχεδιάσει. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Η ημέρα θα είναι φορτισμένη τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον προσωπικό τομέα. Θέματα που αφορούν το πλαίσιο των σχέσεών σας, αλλά και το μέχρι πού φτάνουν τα όρια των γύρω σας θα σας απασχολήσουν έντονα και ίσως επισύρουν εντάσεις. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αποφύγετε σήμερα υπερβολές και άγονες αντιπαραθέσεις κάτω από το κράτος μιας συχνά ακαθόριστης συναισθηματικής φόρτισης. Ρήξεις στον προσωπικό και επαγγελματικό τομέα καλό είναι να αποφευχθούν. Φροντίστε οι επαφές σας με ανθρώπους που σχετίζεστε να μην οδηγηθούν σε εντάσεις, όσον αφορά θέματα του παρελθόντος. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Στραφείτε σε τρόπους που θα σας βοηθήσουν να κλείσετε επαγγελματικές και προσωπικές υποθέσεις του παρελθόντος που έχουν μείνει ανοιχτές. Ενας νέος κύκλος ανοίγει αυτή την περίοδο σε κάθε τομέα και το βασικό του αίτημα είναι η διαφοροποίησή σας από όσα σας πίεζαν. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛη ΤΕΤΑρΤη 20 ΑΠριΛιΟΥ 2011 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η αναδιάρθρωση του χρέους που θεωρείται καταστροφική, το σήμα κινδύνου από Προβόπουλο, οι τρόποι για να εξέλθουμε από την κρίση, τα μέτρα που δεν ανακοινώθηκαν, η υποτίμηση των μισθών στα επίπεδα του 2003, η ανακωχή στην Κερατέα προκάλεσε... εμφύλιο στην κυβέρνηση, ο πόλεμος ιατρών-λοβέρδου με μπαλάκι τους ασθενείς είναι από τα θέματα των πρωτοσέλιδων στις εφημερίδες της Μεγάλης Τρίτης 19 Απριλίου. «Αυγή» «Κούρεμα» στους τραπεζίτες, όχι στους εργαζόμενους. «Καθημερινή» Σήμα κινδύνου από Προβόπουλο - Για καθυστερήσεις στο Μνημόνιο - Νέες γερμανικές πιέσεις υπέρ αναδιάρθρωσης. «Ριζοσπάστης» Ο λαός να μετρήσει το μπόι του να αντεπιτεθεί και να νικήσει. «Ο Λόγος» Καταστροφή η αναδιάρθρωση του χρέους. «Αδέσμευτος Τύπος» Για το χρέος επιτέλους βάζει τα πράγματα στη θέση τους η ΝΔ. «Αυριανή» Καταρρέει η χώρα και επιταχύνονται οι εξελίξεις για ανεξέλεγκτη χρεοκοπία. «Δημοκρατία» Παίρνει το κανό και... φεύγει - Οι Ελληνες ετοιμάζονται για μελαγχολικό Πάσχα και ο Πρωθυπουργός για διακοπές. «Εθνος» Υποτίμηση μισθών στα επίπεδα του «Ελεύθερος» Αναδιάρθρωση: ο κόσμος το χει τούμπανο και το ΠΑΣΟΚ κρυφό καμάρι. «Ελευθεροτυπία» Προδιαγεγραμμένη η αναδιάρθρωση. «Ελεύθερος Τύπος» Ο Πάγκαλος βρίζει όλους τους Ελληνες. «Εστία» Πώς θα εξέλθουμε από την κρίση. «Η Βραδυνή» Τα μέτρα που δεν ανακοινώθηκαν. «Τα Νέα» Ανακωχή στην Κερατέα, εμφύλιος στην κυβέρνηση. «Εθνικός Κήρυκας» Αμεσος κίνδυνος υποβάθμισης της Οικονομίας των ΗΠΑ προειδοποιεί Οίκος Αξιολόγησης Αδικούν ασθενείς με χρόνιες παθήσεις Αλληλογραφία 12κάχρονου με τον Ομπάμπα Διάλογος με τη βάση του ΠΑΣΟΚ Δηλώσεις του ΤτΕ για το χρέος Κύριο άρθρο: Μεγάλη Εβδομάδα και Ομογένεια. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Μεγάλη Τετάρτη 20 Απριλίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 07:00 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ SUPERLEAGUE 08:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC 09:10 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ 10:00 DANCING WITH THE STARS 13:00 ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙΣ ΣΤΗ ΝΥΦΗ 14:00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 14:50 ΛΟΛΑ 15:35 ΕΡωΤΑΣ 17:15 ΚΑΡΜΑ 18:00 ΛΙΤΣΑ.COM 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 DANCING WITH THE STARS DAILY 20:00 ΧωΡΙΣ ΟΡΙΑ «Εξπρές» Ανατροπή... οικονομικού μοντέλου συστήνει η ΤτΕ. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Ημερησία» Σε περιδίνηση η οικονομία- Νευρική κρίση από φήμες για αναδιάρθρωση. «Κέρδος» Η αναδιάρθρωση του χρέους - Ο πανικός, τα πιθανά σενάρια και οι διαψεύσεις. «Ναυτεμπορική» Παγκόσμιοι τριγμοί χρέους «τρομοκρατούν» τις αγορές. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Οι πληγές... της δημόσιας υγείας - Εκθεση για το ΕΣΥ και τα ταμεία. «Αγώνας» (Θράκης) Για εγκατάλειψη της Θράκης κατηγορεί την κυβέρνηση ο Αντώνης Σαμαράς. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) «Δρακόντειες» ποινές σε βάρος των επίορκων δημόσιων υπαλλήλων προβλέπει το νέο πειθαρχικό δίκαιο. «Ελευθερία» (Λάρισας) Πιο τσουχτερές οι εισφορές Υγείας. «Ηχώ» (Δράμας) Πρότυπο υδάτινο πάρκο. «Λαμιακός Τύπος» Χρέος-θηλιά στο Δήμο Λαμίας. «Νέα Κρήτη» Επιφυλακτικοί οι ξενοδόχοι. Δεν συμφωνούν με την υπέρμετρη αισιοδοξία ορισμένων. «Μακεδονία» Ετοιμάζεται νέο φορολογικό νομοσχέδιο. «Πατρις» (Ηρακλείου) Ετσι κλέβουν λεφτά από τα ΑΤΜ. «Πατρίς» (Πύργου) Πόσοι ακόμα; Αγανακτισμένοι οι Ηλείοι φοβούνται για τη ζωή τους και ζητούν νέο αυτοκινητόδρομο. «Πελοπόννησος» Οι 3 δήμαρχοι για το Μέτωπο. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Στη... μοίρα της άφησαν τη «Δωδώνη»! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Λίγο φθηνότερο το πασχαλινό τραπέζι. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Δείχνει Βούλγαρη ο πρώην ταμίας του Δήμου. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Μεγάλη Τετάρτη 20 Απριλίου, Της αλειψάσης τον Κύριον πόρνης γυναικός. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Αλίμονο στη χώρα που έχει ανάγκη από ήρωες. ΜΠΕΡΤΟΛ ΜΠΡΕΧΤ 21:00 ΠΑΡΒΑΣ ΑΓΟΝΗ ΓΡΑΜΜΗ 22:45 ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ ERT SAT 06:00 ΠΡωΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡωΣΗ 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤωΡΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ BEST OF (ΣΥΝΔ. NET) 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ.ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) (15 ΛΕΠΤΟ ΔΕΛΤΙΟ) 18:15 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ ΕΙΚΟΣΤΟ ΑΙωΝΑ 18:30 ΕΠΙΚΡΑΝΘΗ (Ε) 18:45 Η ΕΛΛΗ ΛΑΜΠΕΤΗ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤωΝ ΙΕΡωΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙωΝ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ 19:00 Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΝΙΠΤΗ- ΡΟΣ (ΣΥΝΔ. ΕΤ-1)(ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟ Ι. ΝΑΟ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΗΦΙΣΙΑΣ) 21:30 ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ 22:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ: AΣΘΕΝΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΟΙΠΟΡΟΙ 23:30 ΛΟΓΟΙ, ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΧΕΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟΝΤΑ ΠΑΙΣΙΟΥ (Α ΜΕΡΟΣ) (ΕΤ-3 21:00) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεΓαΛΗ τεταρτη 20 απριλιου 2011 Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φρένο στις πολλαπλές συντάξεις των πολλών χιλιάδων ευρώ που παίρνουν κάποιοι προνομιούχοι κρατικοί αξιωματούχοι, προκαλώντας εν καιρώ οικονομικής κρίσης το αίσθημα των πολιτών, είναι έτοιμη να βάλει η κυπριακή Βουλή, στην τελευταία συνεδρία της Ολομέλειας, πριν τη διάλυσή της ενόψει των εκλογών, με την ψήφιση αύριο Πέμπτη του σχετικού νομοσχεδίου στο οποίο κατέληξε χθες ομόφωνα η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών. Τα κόμματα ωστόσο, αναμένεται να καταθέσουν τροπολογίες κατά της συζήτηση ενώπιον της Ολομέλειας τη Μεγάλη Πέμπτη. Στη χθεσινή συζήτηση παρέστησαν ο υπουργός Οικονομικών, Χαρίλαος Σταυράκης και ο γενικός εισαγγελέας, Πέτρος Κληρίδης. Το θέμα της κατάργησης των πολλαπλών συντάξεων -«πριγκιπικές» ή και «βασιλικές» όπως ονομάστηκαν πήρε διαστάσεις λαϊκής απαίτησης των τελευταίο καιρό μέσω σειράς δημοσιευμάτων και ρεπορτάζ των κυπριακών ΜΜΕ που αποκάλυψαν ότι υπήρχαν πολίτες που έπαιρναν διπλές και τριπλές συντάξεις που στην περίπτωση ανώτατων κρατικών αξιωματούχων έφθαναν σε κάποιες περιπτώσεις μέχρι και τις 17,000 ευρώ μηνιαίως. Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε σχετικό νομοσχέδιο για τερματισμό του απαράδεχτου φαινομένου και το έστειλε για ψήφιση στη Βουλή. Σε δηλώσεις μετά το πέρας της χθεσινής συνεδρίας ο πρόεδρος της Επιτροπής Οικονομικών, Νικόλας Παπαδόπουλος, ανέφερε ότι θα διευρυνθεί το πλαίσιο του νόμου, έτσι ώστε να καλύπτει όλα τα πολιτειακά αξιώματα, περιλαμβανομένου και του αξιώματος του Προέδρου της Δημοκρατίας, του προέδρου της Βουλής, του γενικού εισαγγελέα, των Δικαστών του Ανωτάτου Δικαστηρίου και άλλων ανεξάρτητων αξιωματούχων για τους οποίους γίνονται ειδικές αναφορές στο σύνταγμα. Επίσης, υπάρχουν ειδικές ρυθμίσεις που θα καλύπτουν και όλους τους αξιωματούχους που διορίζονται σε ευρωπαϊκούς και άλλους διεθνείς οργανισμούς, περιλαμβανομένων των Επιτρόπων, Ευρωβουλευτών, Δικαστών του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου και Δικαστών του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Παράλληλα, στο νομοσχέδιο θα ξεκαθαρίζεται ότι οι μειώσεις και οι συμψηφισμοί που θα αφορούν τις πολλαπλές συντάξεις θα εφαρμόζονται ακριβώς σε περιπτώσεις όπου κάποιος θα εισπράττει πέραν της μίας πολιτειακής σύνταξης. Στο νομοσχέδιο θεσμοθετείται ένα μίνιμουμ όριο συντάξιμων απολαβών, έτσι ώστε να προστατευθούν πρώην αξιωματούχοι που εισπράττουν πέραν της μίας πολιτειακής σύνταξης, αλλά το σύνολο της σύνταξης τους είναι χαμηλότερο του Ϋ της υψηλότερης σύνταξης που εισπράττει ο αντίστοιχος αξιωματούχος σήμερα. Ο κ. Παπαδόπουλος ανέφερε ακόμη ότι καταργείται η πλασματική υπηρεσία που υπολογίζεται σήμερα σε περίπτωση υπολογισμού της συντάξιμης περιόδου που λαμβάνεται υπόψη σε περιπτώσεις δημοσίων υπαλλήλων και ξεκαθαρίζεται ότι θα αναστέλλεται η πληρωμή σύνταξης σε περίπτωση που συνταξιούχος θα εργοδοτείται στο δημόσιο και θα εισπράττει μισθό. ΚΥΠΡΟΣ 13 Φρένο στις πολλαπλές «πριγκιπικές» συντάξεις κρατικών αξιωματούχων Διαμόρφωση του σχετικού νομοσχεδίου και παραπομπή για έγκριση στην τελευταία συνεδρία της παρούσας Βουλής Τη βοήθεια της ΕΕ ζητούν οι πέντε μεσογειακές χώρες Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων από τη μαζική εισροή μεταναστών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι μεσογειακές χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης ζήτησαν χθες την αλληλεγγύη ολόκληρης της Ενωσης για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκύπτουν από τη μαζική εισροή μεταναστών λόγω της έκρυθμης κατάστασης στη Λιβύη και τη γειτονική Τυνησία, κυρίως στην Ιταλία και τη Μάλτα. Οι αρμόδιοι Υπουργοί πέντε χωρών, της Κύπρου, της Ελλάδας, της Ιταλίας, της Μάλτας και της Ισπανίας, συνήλθαν στη Λευκωσία και συζήτησαν τις δραματικές εξελίξεις στη βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα τη διόγκωση του κύματος παράνομων μεταναστών και αιτητών ασύλου. Η σύνοδος, που έγινε ύστερα από πρόσκληση του Υπουργού Εσωτερικών της Κύπρου, Νεοκλή Συλικιώτη ήταν η δεύτερη του είδους της, μετά την πρώτη που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Φεβρουάριο στη Ρώμη. Συμμετείχαν ο Ελληνας Υπουργός για την Προστασία του Πολίτη, Χρίστος Παπουτσής, ο Μαλτέζος Υπουργός Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Carmello Mifsud Bonnici, ο Ιταλός Υφυπουργός Εσωτερικών Alfredo Mantovani, ο Ισπανός Γενικός Διευθυντής Διεθνών Σχέσεων και Μετανάστευσης Arturo Avello Diaz Del Corral, και ο Γάλλος πρέσβης στην Κύπρο Jean Marc Rives, υπό το καθεστώς του παρατηρητή, λόγω απουσίας του Γάλλου Υπουργού Εξωτερικών σε επισκέψεις στη Ρουμανία και τη Βουλγαρία. Στη συνάντηση παρευρίσκονταν, επίσης, μέλη των αντιπροσωπειών της κάθε χώρας. Οι κοινές θέσεις των μεσογειακών κρατών μελών, όπως αυτές καταγράφονται στην Κοινή Διακήρυξη της Λευκωσίας, θα παρουσιαστούν από τον Κύπριο Υπουργό Εσωτερικών Νεοκλή Συλικιώτη στο έκτακτο Συμβούλιο των Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων που θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες στις 12 Μαΐου Συγκεκριμένα, για την ορθή αντιμετώπιση από τα μεσογειακά κράτη μέλη των αυξανόμενων παράνομων μεταναστών και ατόμων που χρήζουν διεθνούς πετροσ καρατζιασ/ασοσιεϊτεντ πρεσ Ο υπουργός Εσωτερικών κ. Νεοκλής Συλικιώτης σε συνέντευξη Τύπου στο πλαίσιο της Συνάντησης των Υπουργών των Μεσογειακών κρατών μελών της Ε.E., αρμόδιων για θέματα μετανάστευσης και ασύλου. Δίπλα του ο Ελληνας υπουργός Προστασίας του Πολίτη Χρήστος Παπουτσής. προστασίας, η Ευρωπαϊκή Ενωση καλείται να προχωρήσει στη λήψη των ακόλουθων μέτρων: 1. Την άμεση και συγκεκριμένη οικονομική και επιχειρησιακή στήριξη των ευρωπαϊκών κρατών του νότου, με τη δημιουργία ειδικού Ταμείου Αλληλεγγύης για αντιμετώπιση απρόβλεπτων ανθρωπιστικών καταστάσεων κρίσης. 2. Την επιτάχυνση των διαπραγματεύσεων του FRONTEX με τις χώρες της περιοχής, με στόχο να συμφωνηθεί ένα σύστημα κοινής περιπολίας των ακτών τους και περαιτέρω ενίσχυση του Οργανισμού ώστε να συνεχιστούν οι τρέχουσες επιχειρήσεις του Οργανισμού και να επεκταθούν στην ανατολική Μεσόγειο. 3. Την εντατικοποίηση και επιτάχυνση των προσπαθειών για ολοκλήρωση των συμφωνιών επανεισδοχής της ΕΕ με τις χώρες προέλευσης ή και διέλευσης παράνομων μεταναστών. 4. Την αναστολή της εφαρμογής του Κανονισμού Δουβλίνο ΙΙ που προνοεί την επιστροφή των αιτητών ασύλου στην πρώτη χώρα εισόδου τους στην ΕΕ. 5. Κοινή, επίσης, θέση των μεσογειακών κρατών μελών είναι πως η ΕΕ θα πρέπει να προχωρήσει με όλες τις αναγκαίες διεργασίες για την ολοκλήρωση του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου μέχρι το Ο Ελληνας Υπουργός Προστασίας του Πολίτη κ. Παπουτσής, σε δήλωσή του σε συνέντευξη Τύπου τόνισε δύο σημεία, πρώτον ότι η ανάγκη για κοινή Ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική είναι αδήριτη και ότι χρειάζονται αλλαγές στη συμφωνία Δουβλίνο ΙΙ, και δεύτερον ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση καθυστέρησε στην εφαρμογή ευρωπαϊκής στρατηγικής για την ανάπτυξη της Μεσογείου ώστε η περιοχή να γίνει χώρος συνεργασίας, ανάπτυξης και προστασίας του περιβάλλοντος. Ερωτηθείς αν το ηλικιακό όριο καταβολής των συντάξεων θα είναι το 63ο έτος, ο κ. Παπαδόπουλος εξήγησε ότι θα εφαρμόζεται το ηλικιακό όριο που εφαρμόζεται σε κάθε ισχύουσα οικεία νομοθεσία. Εξήγησε ότι υπάρχουν αξιώματα που έχουν διαφορετικό όριο συνταξιοδότησης. Είπε για παράδειγμα ότι οι Δικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου έχουν όριο το 68ο έτος, οι Υπουργοί το 65ο έτος, ενώ οι Βουλευτές έχουν το 60ο έτος. Σε ερώτηση γιατί γίνεται ειδική αναφορά σε πολιτειακά αξιώματα όπως αυτού του Προέδρου της Δημοκρατίας, ενώ ο Γενικός Εισαγγελέας είχε πει ότι τα αξιώματα αυτά καλύπτονταν από το νομοσχέδιο, ο κ. Παπαδόπουλος ανέφερε ότι κάποιοι συνάδελφοι είχαν εκφράσει την επιφύλαξη ότι οι όροι εργοδότησης προστατεύονται από το Σύνταγμα. «Θέλαμε ακριβώς να ξεκαθαρίσουμε ότι κανένας πολιτειακός αξιωματούχος δεν θα εξαιρεθεί από την εφαρμογή αυτού του νομοσχεδίου», εξήγησε. Με το κυβερνητικό νομοσχέδιο, όπως αυτό κατατέθηκε αρχικά από την Κυβέρνηση, προωθούνταν σε γενικές γραμμές οι ακόλουθες ρυθμίσεις: α. Η σύνταξη αξιωματούχου, ο οποίος ανέλαβε ή αναλαμβάνει ένα ή περισσότερα λειτουργήματα, αξιώματα ή θέσεις, περιορίζεται στο 1/2 των υψηλότερων απολαβών για οποιοδήποτε από τα εν λόγω λειτουργήματα, αξιώματα ή θέσεις. β. Αναστέλλεται η καταβολή σύνταξης σε περίπτωση που συνταξιούχος ανέλαβε ή αναλαμβάνει οποιοδήποτε λειτούργημα, αξίωμα ή θέση. γ. Καταργείται το δικαίωμα επιλογής μεταξύ σύνταξης μόνο ή ελαττωμένης σύνταξης και εφάπαξ ποσού. δ. Η σύνταξη καταβάλλεται με τη συμπλήρωση της ηλικίας των 63 ετών. ε. Κατά τον υπολογισμό των συνταξιοδοτικών ωφελημάτων δεν λαμβάνεται υπόψη οποιαδήποτε πλασματική υπηρεσία. Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, οι προωθούμενες ρυθμίσεις θα επηρεάσουν τόσο τους ήδη συνταξιούχους υπαλλήλους/αξιωματούχους, όσο και τους νυν υπηρετούντες και μελλοντικούς υπαλλήλους/αξιωματούχους. Ωστόσο, επειδή ο περιορισμός των συντάξεων στο 1/2 των ψηλότερων απολαβών, επηρεάζει σημαντικά το ύψος της σύνταξης, αποφασίστηκε όπως η ρύθμιση που αναφέρεται στην υποπαράγραφο (ε), ισχύει μόνο για τους μελλοντικούς αξιωματούχους/υπαλλήλους. Το παραλήρημα Νταβούτογλου δείχνει τις προθέσεις της Αγκυρας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αντιδράσεις στα όσα ειπώθηκαν από τον Τούρκο Υπουργό Εξωτερικών στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ στο Βερολίνο, εναντίον της κυπριακής ένταξης στην ΕΕ, καταγράφηκαν από κυπριακά κόμματα. Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, δήλωσε πως η φραστική αντιπαράθεση του υπουργού Εξωτερικών της Τουρκίας Αχμέτ Νταβούτογλου με τον ομόλογό του της Τσεχίας Κarel Schwarzenberg για το Κυπριακό, στη Σύνοδο των Υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ, στο Εκδήλωση για τον Μάριο Τόκα Ο Μάριος Τόκας με τα τραγούδια του πάντοτε θα εμπνέει την ελπίδα και θα στερεώνει την αισιοδοξία για την ευημερούσα, απελευθερωμένη και επανενωμένη Κύπρο, ανέφερε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας, χαιρετίζοντας εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στη Λεμεσό, προς τιμή του αείμνηστου Κύπριου μουσικοσυνθέτη, με την ευκαιρία των 50χρονων της Χορωδίας ΑΡΗΣ Λεμεσού. Βερολίνο, φανερώνει τις πραγματικές προθέσεις της Τουρκίας, το μέγεθος των προβλημάτων που έχει να αντιμετωπίσει η Κύπρος αλλά «και τη σωστή τακτική η οποία ακολουθείται από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια». Ο γ.γ. του ΑΚΕΛ είπε ότι «εάν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας λειτουργήσει με τρόπο που θα τον ήθελαν κάποιοι, πολύ φοβούμαι ότι αυτές οι αντιδράσεις και τα ξεσπάσματα των Τούρκων αξιωματούχων θα είχαν απήχηση στη διεθνή κοινότητα και δεν θα υπήρχαν κάποιοι οι οποίοι θα Βρετανοί πεζοναύτες στη Λιβύη μέσω Κύπρου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Εξακόσιοι Βρετανοί πεζοναύτες αναμένεται να αναπτυχθούν στην Κύπρο τις επόμενες δύο εβδομάδες, προκειμένου να λάβουν μέρος σε προγραμματισμένες ασκήσεις στις Βρετανικές Βάσεις, γράφουν οι χθεσινοί «Times» του Λονδίνου, επικαλούμενοι ανακοίνωση του υπουργείου Αμυνας της χώρας. Οπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του «ΚΥΠΕ» στη βρετανική πρωτεύουσα, η είδηση των «Times» προκάλεσε διάφορα σχόλια σε σχέση με το ενδεχόμενο μας υποστήριζαν». Από την πλευρά του, ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Γιαννάκης Ομήρου δήλωσε ότι «η φραστική επίθεση του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτογλου, εναντίον της Κυπριακής Δημοκρατίας και η αντιπαράθεσή του με τον Υπουργό Εξωτερικών της Τσεχίας, για μια ακόμα φορά αποκαλύπτουν τις τουρκικές προθέσεις στο Κυπριακό αλλά και την περιφρονητική συμπεριφορά της Αγκυρας έναντι της Ευρωπαϊκής Ενωσης». Οπως ανέφερε ο κ. Ομήρου, «είναι πλέον η ώρα τα ευρωπαϊκά συλλογικά θεσμικά όργανα να επαναφέρουν την Τουρκία σε τάξη και να καταστήσουν σαφές ότι η συνεχιζόμενη άρνηση της Τουρκίας να αναγνωρίσει την ευρωπαϊκή, Κυπριακή Δημοκρατία και να εφαρμόσει πλήρως το Πρωτόκολλο της Αγκυρας, την καθιστά αναξιόπιστη αιτήτρια χώρα για ένταξη στην ΕΕ». Ο εκπρόσωπος του ΔΗΚΟ, Φώτης Φωτίου, ανέφερε ότι «αντί να τρίζει η άμαξα, τρίζει ο αμαξηλάτης». «Η ΕΕ πρέπει επιτέλους να αντιμετωπίσει με περισσότερη αποφασιστικότητα και αυστηρότητα την τουρκική αλαζονεία και να αξιώσει από την Αγκυρα να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις και τις δεσμεύσεις της έναντι της ΕΕ και των Κρατών Μελών της, συμπεριλαμβανομένης και της Κυπριακής Δημοκρατίας», προσθέτει. Το ΕΥΡΩΚΟ σε ανακοίνωσή του αναφέρει πως η Αγκυρα εκμεταλλεύεται την απουσία της Κύπρου για να περάσει τη δική της προπαγάνδα, επικρίνοντας τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας σε ό,τι αφορά την ένταξη της Κύπρου στον Συνεταιρισμό για την Ειρήνη (ΣγΕ), κάνοντας λόγο για «αδιέξοδη πολιτική». χερσαίων επιχειρήσεων στη Λιβύη. Εκπρόσωπος του Βρετανικού ΥΠΑΜ, δήλωσε στον ανταποκριτή του ΚΥΠΕ ότι «δεν υπάρχει καμία πρόθεση για ανάπτυξη των πεζοναυτών στη Λιβύη, καθώς κάτι τέτοιο αντίκειται στο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ». Πάντως, ο ίδιος εκπρόσωπος δεν απέκλεισε οι πεζοναύτες αυτοί να χρησιμοποιηθούν για ανθρωπιστικές επιχειρήσεις ή επιχειρήσεις εκκένωσης, όπως ακριβώς έπραξαν και στο παρελθόν σε αρκετές περιπτώσεις. Συναντήσεις και το Πάσχα θέλει ο Ερογλου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παράπονο φέρεται να διατύπωσε ο Τ/κ ηγέτης Ντερβίς Ερογλου γιατί δεν θα πραγματοποιηθεί συνάντηση των δύο ηγετών στο πλαίσιο των απευθείας διαπραγματεύσεων αυτή την εβδομάδα, λέγοντας ότι ο Πρόεδρος Χριστόφιας φέροντας ως πρόσχημα την γιορτή του Πάσχα δεν θέλησε να συναντηθούν. Οπως μεταδίδεται στα κατεχόμενα, σχολιάζοντας το θέμα κατά τη διάρκεια συνάντησης χθες με τον «σύνδεσμο» κτηματομεσιτών, ο κ. Ερογλου είπε ότι οι διαπραγματεύσεις αυτή την εβδομάδα θα συνεχιστούν «σε τεχνικό επίπεδο». «Αυτή την εβδομάδα, οι Ε/κ έχουν επίσημη αργία. Εμείς είχαμε συμμετάσχει στις προγραμματισμένες συσκέψεις κατά την διάρκεια της δικής μας αργίας. Οι Ε/κ όμως δεν διεξάγουν συνομιλίες στις δικές τους γιορτές». Η τ/κ πλευρά, συνέχισε, εργάζεται για μια συμφωνία που θα είναι προς το συμφέρον των Τ/κ και επέκρινε την ε/κ πλευρά ότι προσπαθεί να αυξήσει τα πλεονεκτήματά της και παίζει με το χρόνο. «Επειδή δεν ανησυχούν (οι Ε/κ) να χάσουν χρόνο, μπορούν να χρονοτριβούν, αλλά εμείς, ό,τι και να γίνει θέλουμε ένα χρονοδιάγραμμα. Ενεργούμε προστατεύοντας τα δικαιώματά μας». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αναμενόμενη απόφαση για τις τροπολογίες στο νομοσχέδιο για τις πολλαπλές συντάξεις είναι το κύριο θέμα στον Τύπο της Τρίτης 19 Απριλίου. Η «Αλήθεια» κάτω από τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Μας θεωρούν απατεώνες...», γράφει ότι πικρές αλήθειες εξέφρασαν αρκετοί βουλευτές για την απαξίωση που βλέπουν στα μάτια των πολιτών. Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας της Επιτροπής Οικονομικών της Βουλής ο Γενικός Εισαγγελέας εξοργίστηκε με τους πολυθεσίτες και ζητά την κατάργησή τους, γράφει η εφημερίδα. Ο «Πολίτης» με κύριο τίτλο «Φακκούν γυρόν οι ίδιοι πρίγκιπες», γράφει ότι ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης δήλωσε ότι «πέντε πλάσματα παίρνουν όλες τις θέσεις» και το θέμα των διπλοθεσιτών θα πρέπει να αντιμετωπιστεί από την πολιτεία. Γράφει ακόμα ότι οι βουλευτές επιμένουν να παίρνουν σύνταξη από τα 60 τους. «Η Σημερινή» υπό τον τίτλο «Αλλάζουν τα...φώτα του νομοσχεδίου για τις πολλαπλές συντάξεις», γράφει ότι σωρεία τροπολογιών, επί του κυβερνητικού νομοσχεδίου για τις πολλαπλές συντάξεις, θα επιφέρει η Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής, δήλωσε ο πρόεδρός της Νικόλας Παπαδόπουλος, οι οποίες θα αποφασιστούν σε κεκλεισμένων των θυρών συνεδρία. «Ο Φιλελεύθερος» τιτλοφορεί το κύριο θέμα του με τίτλο «Καυτή πατάτα για βουλευτές» και γράφει ότι η ξεκάθαρη κάλυψη ανώτερων πολιτειακών αξιωματούχων ακόμα και του Προέδρου της Δημοκρατίας, το έτος παραχώρησης της σύνταξης, η μέγιστη σύνταξη στο 50% ή 75% του μισθού και άλλα θα αποφασιστούν σήμερα στην Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής για το θέμα των πολυσυνταξιούχων. Η «Χαραυγή» κάτω από τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Αύξηση κατά 2,5% του κατώτατου μισθού», γράφει ότι εισήγηση για αύξηση κατά 2.5% του κατώτατου μισθού προτείνει στο Υπουργικό Συμβούλιο το υπουργείο Εργασίας και ο μισθός πρόσληψης να ανέλθει στα 855 ευρώ από τα 835 που είναι σήμερα. Η «Cyprus Mail» με κύριο τίτλο «Η ΕΕ ανησυχεί για τη διαδικτυακή προστασία των παιδιών», γράφει ότι σύμφωνα με πανευρωπαϊκή έρευνα που διενεργήθηκε για λογαριασμό της, τα παιδιά ηλικίας 13 έως 16 ετών σε ποσοστό 77% και τα παιδιά ηλικίας 9 έως 12 ετών σε ποσοστό 38% διαθέτουν λογαριασμό σε υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης. Κέρδη στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με κέρδη έκλεισε χθες το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, με το Γενικό Δείκτη να καταγράφει ποσοστιαία άνοδο 0,52% και να κλείνει στις 917,37 μονάδες. Ο Δείκτης FTSE/CySE 20 παρουσίασε άνοδο σε ποσοστό 0,39%, κλείνοντας στις 312,13 μονάδες. Ο όγκος των συναλλαγών ανήλθε στις ,16 ευρώ. Κέρδη κατέγραψαν ο δείκτης των Τραπεζών σε ποσοστό 0,56%, και της Κύριας Αγοράς σε ποσοστό 0,55%. Πτώση σημείωσαν ο δείκτης της Παράλληλης Αγοράς σε ποσοστό 0,30%, η Εναλλακτική Αγορά σε ποσοστό 0,69% και οι Επενδυτικές σε ποσοστό 2,78%. Αμετάβλητος παρέμεινε ο δείκτης των Ξενοδοχείων. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσε η μετοχή της Τράπεζας Κύπρου με 313,077 ευρώ (άνοδος 0,854% -τιμή κλεισίματος 2,36 ευρώ).

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛη ΤΕΤΑρΤη 20 ΑΠριΛιΟΥ 2011 «NYT»: Αυξάνονται οι προσδοκίες για αναδιάρθρωση του χρέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «New York Times»). Αυξάνονται οι προσδοκίες για αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, επισήμανε χθες σε εκτενές άρθρο της η αμερικανική εφημερίδα «ΝΥΤ». Παρά τις συνεχείς διαψεύσεις από την ελληνική κυβέρνηση, την ΕΚΤ, το ΔΝΤ και την ΕΕ, υπογράμμιζε η «ΝΥΤ», η ιδέα της αναδιάρθρωσης συνεχίζει να βρίσκεται στο προσκήνιο. Οχι μόνο για την Ελλάδα, αλλά και για άλλες αδύναμες οικονομικά χώρες της ευρωζώνης, όπως η Ιρλανδία και η Πορτογαλία. Συγκεκριμένα, το δημοσίευμα, ανέφερε: Σχεδόν ένα χρόνο μετά τη χορήγηση των δανείων διάσωσης, ύψους 110 δισ. ευρώ (157 δισ. δολάρια) από το ΔΝΤ και την ΕΕ, προς την Ελλάδα, η ελληνική οικονομία, συνεχίζει να λυγίζει υπό το χρέος, το οποίο αυξάνεται και έχει φτάσει στα 340 δισ. ευρώ. Φέτος, το έλλειμμα της χώρας αναμένεται να μην πέσει κάτω από το 8,4%, έναντι στόχου 7,5%. Παράλληλα, οι αγορές προεξοφλούν, όπως επισημαίνουν οικονομολόγοι και Γερμανοί πολιτικοί, πως η λύση της αναδιάρθρωσης θα σημάνει απώλειες για τους ιδιώτες επενδυτές. Ως αποτέλεσμα και χθες το επιτόκιο δανεισμού για τα 10ετή ελληνικά ομόλογα ήταν πάνω από το 14,5% (11,4% περισσότερο από τους αντίστοιχους γερμανικούς τίτλους). «Πίσω από τις κουρτίνες, ζητάνε ήπια αναδιάρθρωση», δήλωσε στη «ΝΥΤ» ο κ. Θεόδωρος Πελαγίδης, οικονομολόγος στην Αθήνα που έγραψε βιβλίο πρόσφατα για την κατάρρευση της ελληνικής οικονομίας. «Η βασική πραγματικότητα είναι ότι δεν μπορούμε να διαχειριστούμε το χρέος μας και αν η Ελλάδα δεν βρει μία δραστική λύση, θα χρεοκοπήσει», πρόσθεσε. Οσοι υποστηρίζουν την προοπτική της αναδιάρθρωσης, θέτουν ως επιχείρημα ότι οι τράπεζες που κατέχουν ελληνικό χρέος, είχαν περισσότερο από ένα χρόνο για να προετοιμαστούν, ώστε να μην έχουν τεράστιες απώλειες, υπογράμμιζε η «ΝΥΤ». Οι αγορές, έχουν ήδη «χωνέψει» την αναδιάρθρωση, οπότε γιατί να περιμένουν μέχρι το 2013 για να έχουν τις πρώτες τους απώλειες οι ιδιώτες επενδυτές, όπως προτείνουν οι Ευρωπαίοι ηγέτες, βάσει του μόνιμου Οι αγορές φέρονται να έχουν «χωνέψει» την αναδιάρθρωση μηχανισμού στήριξης; Μέχρι πρόσφατα, Γαλλία και Γερμανία και ειδικά η ΕΚΤ, κράτησαν αδαμάντινη στάση κατά της αναδιάρθρωσης που θα υποχρέωνε τους επενδυτές σε «κούρεμα» (haircut) ή περιορισμένα κέρδη, εξαιτίας των συνεπειών στις τράπεζες ανά την Ευρώπη. Τελευταία, ωστόσο, υπάρχουν σημάδια ότι τα κάποτε «κλειστά», επί της ιδέας αυτής, μυαλά, τείνουν να είναι πιο «ανοικτά» σε εναλλακτικές λύσεις. Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, αύξησε την πιθανότητα της αναδιάρθρωσης την περασμένη εβδομάδα. Επικαλέστηκε μάλιστα μία έκθεση σχετικά με την βιωσιμότητα του χρέους της Ελλάδας. Προς το παρόν δεν είναι ξεκάθαρο, ποιο θα είναι το συμπέρασμα της έκθεσης που αναμένεται τον Ιούνιο. Αυτό που όμως έχει τραβήξει την προσοχή είναι ένα σχέδιο, σύμφωνα με το οποίο θα ζητηθεί από τους ιδιώτες πιστωτές της Ελλάδας, να ανταλλάξουν τα ομόλογα που έχουν στην κατοχή τους, με άλλα, που θα φέρουν χαμηλότερο επιτόκιο και μεγαλύτερη περίοδο ωρίμανσης. Μία τέτοια πρόταση, που είχε επιτυχία στην Ουρουγουάη το 2003, θα μπορούσε στη θεωρία να ελαχιστοποιήσει τις απώλειες των τραπεζών και να επεκτείνει την αποπληρωμή χρέους, διευκολύνοντας τον βραχυπρόθεσμο δανεισμό της Ελλάδας. «Συζητείται αρκετά και οι αξιωματούχοι θα ήθελαν να γίνει κάτι τέτοιο», είπε στη «ΝΥΤ», ο Λι Σ. Μπουτχέιτ, δικηγόρος Cleary Gottlieb Steen & Hamilton, που εργάζεται σε υποθέσεις αναδιάρθρωσης χρέους από το 80. Στην περίπτωση της Ελλάδας, διευκρίνισε πως «η ανησυχία είναι ότι μπορεί να μην έχει σημαντικό αποτέλεσμα, καθώς το χρέος της χώρας είναι στο 150% του ΑΕΠ». Οπως σημείωνε όμως η αμερικανική εφημερίδα, προτού οι τράπεζες δεχτούν μία τέτοια συμφωνία θα αναζητήσουν περισσότερα χρήματα ώστε να ενισχύσουν την κεφαλαιακή τους βάση. Κάτι που δεδομένου του πολιτικού περιβάλλοντος σήμερα είναι δύσκολο να συμβεί. Επιπλέον, επί της ουσίας, θα πρέπει να πεισθούν να αυξήσουν την έκθεσή τους στην Ελλάδα, τη στιγμή που οι προσπάθειες δημοσιονομικής προσαρμογής της φαίνεται να συναντούν εμπόδιο στη μη αύξηση των εσόδων που είναι απαραίτητη στη μείωση του ελλείμματος. Οπως και όταν ξεκίνησε η κρίση, η Ελλάδα παραμένει ακόμη στο επίκεντρο της ανησυχίας των επενδυτών. Τα εισπρακτικά μέτρα που επέβαλε η κυβέρνηση δεν είχαν αποτέλεσμα. Ορισμένοι οικονομολόγοι, εκτιμούν πλέον ότι η ύφεση θα συνεχιστεί το 2012, ίσως 2% με 3%, μετά από συρρίκνωση του ΑΕΠ 4% και φέτος. Μία ύφεση τόσο βαθιά, θα οδηγήσει την ανεργία που τώρα είναι πάνω από 15% στα επίπεδα της Ισπανίας και κοντά στο 20%, περιπλέκοντας περαιτέρω το ήδη δύσκολο έργο της ελληνικής κυβέρνησης, που ζητά και άλλες θυσίες από τους πολίτες. Η Αθήνα πρέπει να βρει από τις αγορές 25 δισ. ευρώ το Παράλληλα, κλιμακώνεται η πίεση να βρεθεί μία λύση που θα κατανείμει τον πόνο πιο δίκαια, επισήμανε καταλήγοντας η «ΝΥΤ», το δημοσίευμα της οποίας έκλεινε με τη δήλωση του κ. Πελαγίδη πως: «Η Ελλάδα, αποτελεί το σύμβολο της κρίσης. Δεν χρειαζόμαστε άλλη διάσωση. Πρέπει οι πιστωτές να δεχτούν ένα χτύπημα». Νέος σάλος από Πάγκαλο που φέρεται να μίλησε για τεμπέληδες Ελληνες Συνέχεια από τη σελίδα 1 ακολουθήσει μακροσκελής ανακοίνωση του εκπροσώπου της ΝΔ Γιάννη Μιχελάκη, το βράδυ της Δευτέρας. Το γραφείο Τύπου του ΛΑΟΣ, ανέφερε ότι «η κυνική ομολογία του αντιπροέδρου της κυβέρνησης από την Κωνσταντινούπολη, έχει μία αλήθεια. Οταν εμείς είχαμε κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, η Τουρκία αναδείκνυε έναν Ερντογάν». Ο δε κ. Μιχελάκης ανέφερε μεταξύ άλλων, ότι «ο κύριος μαζί τα φάγαμε ξαναχτύπησε... Ούτε λίγο ούτε πολύ μας χαρακτήρισε όλους τεμπέληδες... Δεν σταμάτησε όμως εκεί. Σε μια κρίσιμη στιγμή για την ελληνική οικονομία, επετέθη κατά του ελληνικού τραπεζικού συστήματος, λέγοντας ότι οι δικές μας τράπεζες είναι αποτυχημένες...». Ο κ. Μιχελάκης υπενθύμισε επίσης ότι στην εξαγορά της FinansBank είχε αντιδράσει το ΠΑΣΟΚ με τον τότε εκπρόσωπό του και σημερινό υπουργό Οικονομικών να την έχει χαρακτηρίσει σκάνδαλο, ενώ 37 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ είχαν εντάξει Την Κυριακή ο Θεόδωρος Πάγκαλος παρακολούθησε τη Λειτουργία των Βαϊων στο Φανάρι. την υπόθεση FinansBank σε σχετική ερώτηση στη Βουλή. «Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης είναι, πλέον, εκτός ελέγχου και εξαιρετικά επικίνδυνος. Το θέμα είναι εάν ο κύριος Παπανδρέου θα εξακολουθήσει να τον καλύπτει», κατέληξε ο κ. Μιχελάκης. Ο κ. Πάγκαλος αντέδρασε Κοντά στα δολ. ο χρυσός Κοντά στα επίπεδα ρεκόρ, λίγο κάτω από τα δολ. η ουγγιά παρέμεινε χθες η τιμή του χρυσού, καθώς οι ανησυχίες του δημόσιου χρέους, τόσο στην Ευρώπη, όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες συνεχίζουν να στρέφουν το ενδιαφέρον των επενδυτών στα αποθέματα πολύτιμων μετάλλων. Εχοντας φτάσει τη Δευτέρα ακόμη και πάνω από τα δολ. η ουγγιά, η τιμή του χρυσού χθες ήταν στα 1.490,95 δολάρια την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο. Οι αναλυτές περιμένουν εξομάλυνση της αγοράς του χρυσού μετά το Πάσχα, αφού οι τιμές, όπως λένε, έχουν αυξηθεί πάρα πολύ σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, ορισμένοι εκτιμούν ότι η τιμή του πολύτιμου μετάλλου θα συνεχίσει να αυξάνεται, όσο υπάρχει ανησυχία για τις οικονομικές και πολιτικές εξελίξεις παγκοσμίως. Φόβο για την παγκόσμια ανάκαμψη προκαλούν και τα στοιχεία για τον πληθωρισμό. Τα στοιχεία από την Κίνα έδειξαν ότι ο δείκτης τιμών καταναλωτή σημείωσε άνοδο 5,4% το Μάρτιο σε ετήσια βάση, φτάνοντας τους υψηλότερους ρυθμούς από τον Ιούλιο του Στις ΗΠΑ οι τιμές καταναλωτή αυξήθηκαν κατά 0,5% το Μάρτιο από τον Φεβρουάριο, ενώ σε ετήσια βάση οι τιμές αυξήθηκαν κατά 2,7%. Ο πληθωρισμός της ευρωζώνης αυξήθηκε στο 2,7% το Μάρτιο. Παράλληλα, υπό την ανησυχία που δημιούργησε για την πορεία της παγκόσμιας ανάκαμψης ο S&P με την προειδοποίηση υποβάθμισης των ΗΠΑ, είχε φτάσει να υποχωρεί τη Δευτέρα ώς και κάτω από τα 122 δολ. το βαρέλι. Το προθεσμιακό συμβόλαιο παράδοσης Μαΐου του αμερικανικού ελαφρού αργού υποχώρησε έως και στα 106 δολάρια το βαρέλι. Η προειδοποίηση του S&P ήρθε μάλιστα μετά από την ανακοίνωση, την περασμένη Κυριακή, της Σαουδικής Αραβίας ότι μείωσε το Μάρτιο την παραγωγή της κατά βαρέλια την ημέρα, λόγω έλλειψης ζήτησης. Ωστόσο χθες το πετρέλαιο φάνηκε να ανακάμπτει καθώς η τιμή του brent διαπραγματευόταν στα 122,5 δολάρια το βαρέλι, ενώ το αμερικανικό αργό, κέρδιζε 0,68% πάνω από τα 108 δολάρια το βαρέλι. eyρωκινηση αμέσως μετά με ανακοίνωση του γραφείου του, λέγοντας ότι κατά την επίσκεψή του στην Κωνσταντινούπολη, «ουδέποτε έκανε δηλώσεις ή έδωσε συνέντευξη με το περιεχόμενο που αναφέρεται στην ανακοίνωση της Νέας Δημοκρατίας ή με οποιοδήποτε άλλο». Χθες μάλιστα επανήλθε με νεότερη μακροσκελή ανακοίνωση επιτιθέμενος στη ΝΔ και στην εφημερίδα «Ελεύθερος Τύπος», επαναλαμβάνοντας ότι ουδέποτε έδωσε συνέντευξη κατά την παραμονή του στην Κωνσταντινούπολη. Τόνισε μάλιστα, πως «αντίθετα έχει δώσει συνέντευξη στην εφημερίδα Economic Observer (9/7/2010) όπου δήλωσε: Οι Ελληνες δουλεύουν πραγματικά σκληρά. Η παραγωγικότητά μας είναι υψηλότερη από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο. Εχει δηλώσει επίσης στην ελληνική Βουλή στη συζήτηση για τον προϋπολογισμό (22/12/2010): Μια χαρά είναι η Ελλάδα. Και πλουτοπαραγωγικούς πόρους έχει και επιχειρηματίες κι έναν σκληρά εργαζόμενο λαό έχει στον ιδιωτικό τομέα». Και συνέχισε ο κ. Πάγκαλος: «Aφού όμως η ΝΔ επιμένει να συζητήσουμε περί τεμπέληδων To θέμα του Πάγκαλου στην ιστοσελίδα της «Χουριέτ». και τεμπελιάς, δεν θα της στερήσουμε αυτή τη δυνατότητα». Eπικαλέσθηκε προς τούτο τη συνέντευξη του πρώην υπουργού Οικονομικών Γ. Αλογοσκούφη, στην εφημερίδα «Το Βήμα της Κυριακής» (7/4/2011) που είχε δηλώσει ότι «ο Καραμανλής, έχοντας πλήρη συνείδηση για το τι ακριβώς συνέβαινε στην οικονομία, του έλεγε: Ασ το γι αργότερα. Μετά το 2007, όταν η οικονομία της χώρας διαλυόταν και τα δάνεια μαζί με το έλλειμμα αυξάνονταν εκτός ελέγχου, ο Τύπος, ακόμα και ο φιλικά προσκείμενος στη ΝΔ, αναπαρήγε διαρκώς την εικόνα ενός Πρωθυπουργού που προτιμούσε να συζητά και να ασχολείται με οτιδήποτε άλλο εκτός από το να πάρει τις αποφάσεις που έπρεπε....η ιστορία έχει αποδείξει ότι οι Ελληνες δεν ήταν ποτέ ούτε αργόσχολοι ούτε νωθροί...», συνέχισε στην ανακοίνωσή του ο κ. Πάγκαλος. Και επισήμανε ότι ότι «είναι ενδιαφέρον ότι ούτε ο Αντώνης Σαμαράς δεν έχει καλή εικόνα για τον προκάτοχό του, αφού στη Βουλή (1/4/2011) εν τη ρύμη του λόγου του, είπε ότι ο προηγούμενος Πρωθυπουργός είχε χάσει την επαφή με την πραγματικότητα. Βεβαίως μετά η δήλωση διευκρινίστηκε αλλά οι εντυπώσεις έμειναν...». Ο κ. Πάγκαλος αναφέρει μάλιστα για τον κ. Σαμαρά πως «η αγωνία του να πάρει αποστάσεις από την καταραμένη πενταετία της νωθρότητας, της διαφθοράς και της καταστροφής, τον έχει οδηγήσει να διασπάσει το κόμμα του, να ανεβάσει τα ποσοστά του ΛΑΟΣ, να έρθει σε ρήξη με τους καραμανλικούς και να συναγωνίζεται τους Αληθινούς Φιλανδούς σε αντιευρωπαϊκές λογικές και πρακτικές». Τέλος, ο κ. Πάγκαλος, επιτέθηκε και στον «Ελεύθερο Τύπο» τονίζοντας ότι «μέσα στο πρωτοφανές άγχος του να αποδείξει ότι παραμένει η γνησιότερη φωνή του Α. Σαμαρά στον Τύπο, κατεβαίνει ένα-ένα τα σκαλιά της ποιότητας και της αναγνωσιμότητας για να καταντήσει ένα ακόμα tabloid τύπου Bild». Επανερχόμενος ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ ανάφερε ότι «περιμένει να δει πιο ξεκάθαρη δήλωση». Σύμφωνα με τον κ. Μιχελάκη, «το δημοσίευμα πρέπει να διαψευστεί πιο συγκεκριμένα» και σημείωσε ότι ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης ήταν δύο ημέρες στην Κωνσταντινούπολη και η διάψευση αφορά τη μία ημέρα. Επιπλέον, αναρωτήθηκε μήπως το δημοσίευμα αφορούσε ομιλία και όχι δηλώσεις του κ. Πάγκαλου. Να σημειωθεί ότι ο κ. Πάγκαλος βρέθηκε το Σαββατοκύριακο στην Κωνσταντινούπολη, σε δεξίωση που έγινε προς τιμήν του στην αίθουσα του Ναού Αγίας Τριάδος Ταξίμ, που διοργάνωσε το νεοσύστατο συντονιστικό όργανο της Ομογένειας «Σύνδεσμος Υποστήριξης Ρωμέικων Ευαγών Ιδρυμάτων», ενώ την Κυριακή παρακολούθησε τη Λειτουργία των Βαϊων στο Φανάρι. NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) Καλό Πάσχα με αρνάκια, κατσικάκια και γουρουνάκια γάλακτος. Kοκορέτσι, μακεδονικό λουκάνικο με πράσο και ριγανάτο και ό,τι χρειάζεται η παραδοσιακή μαγειρίτσα. Επίσης κοτόπουλα κ.ά. Καθαριότητα, εμπιστοσύνη φιλική και προσωπική εξυπηρέτηση Ολα φρέσκα, όλα καθαρά σε καλές τιμές! Για τη διευκόλυνσή σας είμαστε ανοιχτά 7 ημέρες την εβδομάδα Τηλεφωνήστε εγκαίρως για τις παραγγελίες σας ή επισκεφθείτε μας Σας ευχαριστούμε για τη σταθερή σας προτίμηση ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΝΟΜΗ A & D MEAT MARKET st Street, Astoria, Ny (718)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 < FOOTBALL LEAGUE Κωστούλας: Με Τεννέ και χωρίς άρματα Μακρυά από τα «άρματα» των «μεγάλων» θα μείνει ο Παναιτωλικός σε περίπτωση που ανέβει στη Σούπερ Λίγκα όπως τόνισε σε αθλητική εφημερίδα του Αγρινίου ο μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ, Φώτης Κωστούλας, ενώ τόνισε ότι στόχος του είναι να συνεχίσει με τον Μπάμπη Τεννέ στον πάγκο και με μεταγραφές εκεί που έχει ανάγκη η ομάδα. Μεταξύ άλλων ο «ισχυρός άνδρας» του Παναιτωλικού μίλησε: Για τη θέση και το ρόλο της ΠΑΕ στη Super League: «Εμείς παίζουμε το δικό μας παιχνίδι και κοιτάζουμε το συμφέρον μας. Δεν είμαι από τους ανθρώπους που μπαίνουν σε άρματα». Για τις μεταγραφικές κινήσεις του καλοκαιριού: «Θα μείνει μεγάλο κομμάτι του υπάρχοντος ρόστερ και θα γίνουν προσθήκες σε θέσεις που πονάμε. Ηδη έχουν ξεκινήσει τα ταξίδια εντός και εκτός συνόρων». Για το θέμα προπονητή: «Είναι ξεκάθαρο πως αν γίνουν τα πράγματα όπως τα είχαμε υπολογίσει με τον κ. Τεννέ, η συνεργασία θα συνεχιστεί. Δεν υπάρχει κάποια άλλη πρόθεση αυτήν τη στιγμή». ΤΡΙΚΑΛΑ: Ανακοίνωση με την οποία διαψεύδουν τις όποιες φήμες κυκλοφόρησαν πως η ΠΑΕ Τρίκαλα έχει πρόβλημα με την εξασφάλιση αδειοδότησης εν όψει της συμμετοχής της στα πλέι οφ, εξέδωσε η ΠΑΕ Τρίκαλα, ενώ με άλλη ανακοίνωσή της εξέφρασε τα συλλυπητήριά της για τον χαμό του Αντεφέμι. Το κείμενο της ανακοίνωσης, αναφέρει: «Πληροφορηθήκαμε με έκπληξη για ένα δημοσίευμα βόμβα, σύμφωνα με το οποίο η ομάδα των Τρικάλων θα έχει πρόβλημα αδειοδότησης εν όψει των play off. Η ΠΑΕ Τρίκαλα δηλώνει κατηγορηματικά στις κασσάνδρες που προσπαθούν να ανακαλύψουν αλλά και να δημιουργήσουν πρόβλημα στον ΑΟΤ πως δεν υπάρχει κανένα θέμα με την αδειοδότηση της ομάδας μας. Αν η ΠΑΕ Τρίκαλα έχει πρόβλημα αδειοδότησης, τότε στα play off δεν θα υπάρχουν ομάδες να αγωνιστούν. Ο ΑΟ Τρίκαλα θα διεκδικήσει την άνοδο στην διαδικασία των play off είτε θέλουν είτε δεν θέλουν κάποιοι. Δεν μας φοβίζουν ούτε τα δημοσιεύματα βόμβα, ούτε οι διαιτησίες τύπου Κοσικίδη. Θα πορευτούμε με σοβαρότητα, σύνεση και χαμηλούς τόνους μέχρι το τέλος της σεζόν, έχοντας συμπαραστάτες ΜΟΝΟ τους χιλιάδες φιλάθλους μας που και στην αναμέτρηση με την Αναγέννηση Καρδίτσας έδωσαν βροντερό παρών. Τους ευχαριστούμε για αυτό και ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Ο ΠΑΟ νικά στον τελικό της Ευρωλίγκα την Μακάμπι με στην Θεσσαλονίκη και στέφεται για 2η φορά πρωταθλητής Ευρώπης. 1926: Ιδρύεται ο ΠΑΟΚ (Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Ομιλος Κωνσταντινουπολιτών) στη Θεσσαλονίκη, ύστερα από πρωτοβουλία προσφύγων από την Κωνσταντινούπολη με πρώτο πρόεδρο τον Τριανταφυλλίδη. Τα χρώματα της ομάδας είναι το μαύρο και το άσπρο που συμβολίζουν τις χαμένες πατρίδες και την ελπίδα που δεν σβήνει και το έμβλημά της είναι ένα τετράφυλλο τριφύλλι. Πηγή: Galanis Sports Data τους ζητάμε μια ειλικρινή συγγνώμη για το γεγονός πως η ομάδα μας δεν δικαίωσε τις προσδοκίες τους». Συλλυπητήρια για Αντεφέμι: «Η ΠΑΕ Τρίκαλα εκφράζει τα ειλικρινή της συλλυπητήρια στην οικογένεια του ποδοσφαιριστή της Ξάνθης, Ολουμπάγιο Αντεφέμι που έφυγε άδικα από την ζωή. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα τον σκεπάζει». ΔΙΑΓΟΡΑΣ: Τάσεις φυγής από παίκτες παρουσιάζονται στον Διαγόρα. Την αρχή έκανε ο Μαρτσέλο Γκούντμαν και όπως όλα δείχνουν σκέφτονται να τον ακολουθήσουν οι τρεις ξένοι Μπάρτος Ταραχούλσκι, Χοσέ Ρέγιες και Νεμάγια Ζλάτκοβιτς. Ο τελευταίος μάλιστα έκανε πράξη την πρόθεση του, βγάζοντας την φανέλα και δίνοντας την σε φίλαθλο της ομάδας μετά το τέλος του αγώνα με την Καλλιθέα, δείχνοντας πώς σκέπτεται να αποχωρήσει κι όχι για να πανηγυρίσει την νίκη. Ο Αργεντίνος μεσοεπιθετικός, Μαρτσέλο Γκούντμαν δεν άντεξε τις οφειλές της διοίκησης και για τον λόγο αυτό, μάζεψε τα πράγματά του και επέστρεψε στην πατρίδα του, καθώς είδε τις υποσχέσεις για εξόφληση να μην υλοποιούνται. Ο Πέτρος Ρουτζιέρης και οι συνεργάτες του, αναρωτιούνται αν θα επιστρέψουν όλοι από την εορταστική άδεια 7 ημερών που έδωσε από χθες ο Ελληνας τεχνικός, ενώ υπάρχει φόβος και για νέες προσφυγές. ΕΘΝΙΚΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ: Οι παλαίμαχοι του Εθνικού Πειραιώς θα αναμετρηθούν σήμερα με αντίστοιχη ομάδα του ΠΣΑΠ στο γήπεδο του Αιγάλεω, ώστε να ενισχυθεί οικονομικά ο Γιάννης Ματζουράνης, ο γνωστός «Εθνικάρας». «Θα γίνει αύριο (σ.σ. σήμερα) ο αγώνας για τον φίλτατο και πιο αγαπητό φίλαθλο όλης της Ελλάδας, τον Γιάννη Ματζουράνη, ο οποίος έχει χάσει την όρασή του από το ένα μάτι από ένα ατύχημα και κινδυνεύει να την χάσει και από το άλλο. Οι βετεράνοι του Εθνικού σε συνεργασία με ΕΠΟ είπαμε να κάνουμε αυτό το φιλικό για την οικονομική ενίσχυση αυτού του ανθρώπου. Ο Γιάννης έχει δοξάσει την Εθνική Ομάδα και όλα τα τμήματα του Εθνικού. Θέλουμε να έρθει ο κόσμος στην εκδήλωση, όπου θα προσπαθήσουμε να δώσουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. Εχουμε αποστείλει προσκλήσεις σε όλες της ΠΑΕ, στην Εθνική Ομάδα και αλλού», τόνισε ο πρόεδρος του Εθνικού, Λάκης Μερτίκας, προσκαλώντας τους φιλάθλους να βρεθούν στο γήπεδο «Σταύρος Μαυροθαλασσίτης». < FOOTBALL LEAGUE 2 Αποχωρεί η διοίκηση του Πανηλειακού «Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΠΑ- ΝΗΛΕΙΑΚΟΥ Α.Ο. ΤΑΠ γνωστοποιεί ότι δεν θα συνεχίσει την επόμενη σεζόν να διοικεί τη δημοφιλέστερη ομάδα του Νομού μας. Για το λόγο αυτό καλεί τους επιχειρηματίες, φορείς, φιλάθλους, του Νομού μας, να συμμετάσχουν στη Γενική Συνέλευση της 9ης Μαΐου στο Λάτσειο Δημοτικό Μέγαρο Πύργου (β όροφος) με σκοπό να εκλεγεί νέα ισχυρή διοίκηση που θα οδηγήσει τον ιστορικό Πανηλειακό σε νέες, μεγαλύτερες διακρίσεις». Με αυτή την ανακοίνωση το Διοικητικό Συμβούλιο του Πανηλειακού γνωστοποιεί την αποχώρησή του από τα διοικητικά δρώματα του συλλόγου και ταυτόχρονα προχωρούν σε Γενική Συνέλευση μία μέρα μετά τη λήξη του πρωταθλήματος και του αγώνα με τη Ρόδο στον Πύργο. Κόρινθος: Αβέβαιο το μέλλον του συλλόγου Με τη φράση «αβέβαιο το μέλλον του συλλόγου» το Διοικητικό Συμβούλιο του ΤΑΠ ΠΑΣ Κόρινθος εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία σημοσιοποιεί ότι σήμερα ο πρόεδρος της ομάδας, κ. Μαυρονάσιος θα δώσει συνέντευξη Τύπου και να αναφερθεί λεπτομεριακά για τα οικονομικά θέματα. Το δελτίο Τύπου του ΤΑΠ, αναφέρει χαρακτηριστικά: 1) Την Πέμπτη 21/04 ο Πρόεδρος του ΤΑΠ ΠΑΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ θα δώσει συνέντευξη Τύπου και θα αναφερθεί εφ όλης της ύλης, σε όλους και σε όλα. 2) Eγινε στα γραφεία του Συλλόγου το καθιερωμένο Δ.Σ. του ΤΑΠ ΠΑΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ και πάρθηκαν σημαντικές αποφάσεις. Το κυριότερο θέμα που απασχόλησε το Δ.Σ. είναι το μεγάλο οικονομικό άνοιγμα του συλλόγου που έχει να κάνει με τον μεγάλο προϋπολογισμό της περσινής χρονιάς. Με τα σημερινά οικονομικά δεδομένα το μέλλον του συλλόγου είναι αβέβαιο, άλλωστε την Πέμπτη στην συνέντευξη θα αναφερθεί λεπτομερέστατα ο πρόεδρος κ. Μαυρονάσιος Σ. 5) Το ποδοσφαιρικό τμήμα έχει μια εβδομάδα άδεια. Γίνονται προσπάθειες οι παίκτες να λάβουν χρήματα εν όψει των εορτών του Πάσχα. ΠΑΟ ΡΟΥΦ: Ιδιαιτέρως επιβαρυντική είναι η έκθεση της αστυνομίας για την ΠΑΕ ΠΑΟ Ρουφ για τα όσα εκτυλίχθηκαν στο γήπεδο της Ριζούπολης την περασμένη Κυριακή κόντρα στον Απόλλωνα. Ειδικότερα, γίνεται αναφορά ότι οι «ερυθρόλευκοι» οπαδοί ήταν εκείνοι που ξεκίνησαν τη ρίψη πετρών και ενός καπνογόνου έξω από το γήπεδο, ενέργειες που είχαν ως συνέπεια να προκληθούν τραυματισμοί πέντε ατόμων (μεταξύ των οποίων και ενός αστυνομικού) μέχρι τελικά να αποχωρήσουν. Παράλληλα, καταγράφονται οι υλικές ζημιές που σημειώθηκαν στην κεντρικό είσοδο του γηπέδου και σε σταθμευμένα Ι.Χ., έτσι ώστε να δοθούν χρηματικές αποζημιώσεις. Από την πλευρά, η Ενωση Β -Γ Εθνικής στην επικοινωνία που είχαν μαζί της οι άνθρωποι του Απόλλωνα, υπογράμμισε ότι δεν μπορεί να παρέμβει για το θέμα μια και δεν είχαν δοθεί επισήμως εισιτήρια στους οπαδούς του Ρουφ και κατά συνέπεια δεν υπήρξε οργανωμένη μετακίνηση. ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ: Κάλεσμα στους οπαδούς της στις 8 Μαΐου στο ματς με τον Πλατανιά έκανε μέσω ανακοίνωσής της η ΠΑΕ Παναχαϊκή προκειμένου να γιορτάσουν την επιστροφή της στην Football League, ενώ παράλληλα ευχαρίστησε τους ποδοσφαιριστές, το τεχνικό τιμ και τους οπαδούς που βρέθηκαν στη Χερσόνησο. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ Παναχαϊκή: 1) Το ΔΣ της ΠΑΕ Παναχαϊκή συγχαίρει τους ποδοσφαιριστές, τους προπονητές και όλο το προσωπικό του ποδοσφαιρικού τμήματος για την μεγάλη προσπάθεια και την μεγάλη νίκη που πέτυχαν απέναντι σε ένα παθιασμένο χωρίς λόγο αντίπαλο. Η Παναχαϊκή έκανε μεγάλη εμφάνιση στην Χερσόνησο και η μεγάλη μας ικανοποίηση ήταν το χειροκρότημα των οπαδών της τοπικής ομάδας στο τέλος του αγώνα και η αναγνώριση του προπονητή και των παικτών ότι η Παναχαϊκή είναι ομάδα άλλης κατηγορίας και η καλύτερη ομάδα που πέρασε από την Χερσόνησο. 2) Η ΠΑΕ Παναχαϊκή θέλει να ευχαριστήσει για άλλη μια φορά αυτούς τους ηρωικούς οπαδούς της που την ακολούθησαν σε όλα τα εκτός έδρας παιχνίδια και ήταν παρόντες και στην Χερσόνησο. 3) Η ΠΑΕ Παναχαϊκή θέλει να ευχαριστήσει την διοίκηση και το προσωπικό του γηπέδου του Ηροδότου για την παραχώρηση του γηπέδου ώστε η ομάδα μας να προπονηθεί το απόγευμα του Σαββάτου. 4) Το ΔΣ της ΠΑΕ Παναχαϊκή εύχεται στους ποδοσφαιριστές, στους προπονητές και στους οπαδούς σε όλη την χώρα ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ και ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ και ζητάει από αυτούς στις 8 Μαΐου στο τελευταίο παιχνίδι του πρωταθλήματος με την ποδοσφαιρική ομάδα του Πλατανιά Χανίων να έρθουν όλοι στο γήπεδο να βοηθήσουν την ομάδα να κατακτήσει το πρωτάθλημα και να γιορτάσουμε όλοι μαζί την ιστορική αυτή μέρα που σηματοδοτεί πάρα πολλά τόσο για την Παναχαϊκή όσο και για ολόκληρο το ελληνικό ποδόσφαιρο». ΚΥΠΡΟΣ «τριφύλλι» δίνει το παιχνίδι της χρονιάς, στο ΓΣΠ έχοντας το Νεόφυτο Λάρκου πλέον στην τεχνική του ηγεσία. Ο Κύπριος τεχνικός που έχει αντικαταστήσει τον Ντούσαν Μπάγεβιτς θα καθήσει για δεύτερη φορά στην πάγκο της Ομόνοιας κι έχει την ευκαιρία να δείξει σε όλη την Κύπρο το ποδοσφαιρικό του μάτι, την ευφυΐα του και το πώς παρατάσσει την ομάδα του στο γήπεδο (φιλοσοφία, στρατηγική), έχοντας στις πλάτες του μόλις έξι μέρες παρουσία σ αυτήν. Είναι ολοφάνερο ότι η διάθεση, η ψυχολογία και η αυτοπεποίθηση έχουν αλλάξει προς το καλύτερο στους ποδοσφαιριστές, ωστόσο θα πρέπει να επισημάνουμε ότι κόντρα στον Εθνικό - που δίνει μεγάλη βάση στην τακτική - απαιτούνται και ψηλά στάνταρ από πλευράς τακτικής για να έρθει το θετικό αποτέλεσμα. Δύσκολα θα προλάβουν το παιχνίδι Βέντσελ και Λεάντρο, ενώ ακόμη και να είναι έτοιμοι δεν αναμένεται να συμπεριληφθούν στο αρχικό σχήμα, με τον φόβο της υποτροπής να παραμονεύει. Με αυτά τα δεδομένα, αναμένουμε πως το αρχικό σχήμα της Ομόνοιας θα είναι το ίδιο με αυτό που χρησιμοποιήθηκε κόντρα στην ΑΕΚ, ωστόσο μένει να δούμε την αγωνιστική φιλοσοφία που θα έχει. Η ομάδα της Αχνας θα παίξει με πολυπρόσωπη αμυντική γραμμή, χρησιμοποιώντας δύο ζώνες μπροστά από την εστία του Νουρεντινόσκι, σε σχηματισμό Η Ομόνοια αναμένεται ότι θα ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Η Μεγάλη Τετάρτη του Κυπέλλου Ομόνοια - Εθνικός και Απόλλων - Ανόρθωση στις πρώτες μάχες των ημιτελικών Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλη αποφασιστικότητα επικρατεί ανάμεσα στους ποδοσφαιριστές του Απόλλωνα εν όψει της πρώτης αναμέτρησης με την Ανόρθωση όπως τόνισε ο Ανδρέας Μιχαηλίδης. Ο λεμεσιανός τεχνικός μίλησε στην καθιερωμένη διάσκεψη Τύπου, με φόντο το τρόπαιο του κυπέλλου, και τόνισε ότι στόχος είναι η πρόκριση στον τελικό και η υπεράσπιση του τροπαίου. Ο Ανδρέας Μιχαηλίδης ανέφερε για τον στόχο του κυπέλλου: «Παίζουμε στον πρώτο ημιτελικό με την Ανόρθωση και το μυαλό όλων μας είναι εκεί. Ο Απόλλωνας είναι κυπελλούχος και θα πουλήσουμε ακριβά το τομάρι μας για να κρατήσουμε το κύπελλο στο Κολόσσι. Τα παιδιά απέδειξαν ότι θέλουν να υπερασπιστούν τον τίτλο τους, κυρίως στις διπλές αναμετρήσεις με τον ΑΠΟΕΛ και τον Ολυμπιακό». Οσον αφορά τον αγώνα με την Football League: Γκολ και θέαμα ο Παναιτωλικός, «διπλό» ο Πανθρακικός Αυλαία στην 31η αγωνιστική για τους ομίλους, 1, 2, 3, 6, 7, στην 2η για τον 9ο όμιλο και στην 25η για τους ομίλους 4, 5, 8, 10. Αναλυτικά οι βαθμολογίες των 10 ομίλων είναι οι εξής: 1ος όμιλος 31η αγωνιστική: 1. Ορφέας Ξάνθης 59, 2. ΑΕ Πιερέων 58, 3. Εθνικός Γαζώρου 57, 4. Ορφέας Ελευθ. 52, 5. Εβρος Σουφλίου 52, 6. Ελπίδα Σαπών 47, 7. Μ. Αλ. Ν. Ζίχνης 46, 8. Δόξα Πετρούσας 46, 9. Προσοτσάνη 45, 10. ΑΕ Ποντίων Ευμοίρου 44, 11. Εθνικός Αλεξ. 37, 12. Πανδραμαϊκός 35, 13. Νέστος Χρυσούπολης 20, 14. Κεραυνός Κρηνίδων 20, 15. Κόσμιο 14, 16. Βισαλτιακός 0, 17. Εχίνος Σπορ 0. 2ος όμιλος 31η αγωνιστική: 1. Απόλλων Καλαμαριάς 79, 2. Οδυσσέας Κορδελιού 76, 3. Εθνικός Σοχού 56, 4. Κιλκισιακός 52, 5. Ελλάς Καλλικράτειας 48, 6. Καμπανιακός 47, 7. Απόλλων Αρναίας 46, 8. Αχιλλέας Τριανδρίας 45, 9. Δόξα Χέρσου 43, 10. ΠΑΟ Κουφαλίων 39, 11. ΠΑΟ Διοικητηρίου 38, 12. Θερμαϊκός Θέρμης 31, 13. Μ. Αλ. Ν. Μυλοτόπου Μιχαηλίδης: Το θέλουμε δικό μας Ανόρθωση είπε: «Η Ανόρθωση είναι πολύ καλή ομάδα και αρκετά φορμαρισμένη, κυρίως μετά την έλευση του Στάνιμιρ Στόιλοφ και τις μεταγραφικές προσθήκες του Ιανουαρίου. Βέβαια και η δική μας ομάδα βρίσκεται σε καλή κατάσταση και θα προσπαθήσουμε να κερδίσουμε και να κρατήσουμε το μηδέν παθητικό στο πρώτο παιχνίδι, ώστε να παίξουμε στο «Αντώνης Παπαδόπουλος» με περισσότερες πιθανότητες. Θα παίξει ρόλο η αγωνιστική κατάσταση των δύο ομάδων, όμως σημαντικό ρόλο θα παίξει και ο παράγοντας τύχη, καθώς τα δύο ματς θα κριθούν στις λεπτομέρειες. Πιστεύω ότι η πρόκριση θα κριθεί και στα δύο παιχνίδια». Για την απουσία του Μίλιαν Μιρτάκοβιτς λόγω τιμωρίας είπε: «Κάθε απουσία έχει την δική της σημασία, όμως έχουμε ισάξιους αντικαταστάτες. Θα παίξει ο Σεμέδο στην επίθεση και μπορεί να βοηθήσει. Ο παίκτης 24, 14. Ολυμπιακός Γαλατ. 23, 15. ΠΑΟΝΕ 17, 16. Νίκη Πολυγύρου 16, 17. ΠΟ Μουδανίων 9. Η Νίκη Πολυγύρου έχει -2 βαθμούς. 3ος όμιλος 31η αγωνιστική: 1. Βατανιακός 75, 2. Νάουσα 71, 3. Καστοριά 66, 4. Εθν. Βατερού 66, 5. Πυρσός Γρεβ. 60, 6. Αλεξάνδρεια 52, 7. Λευκάδια 50, 8. Κάστορας 46, 9. Νίκη Αγκαθιάς 45, 10. Σβορώνος 42, 11. Ολυμπος Λεπτ. 40, 12. Γαλατινή Κοζ. 39, 13. Εθν. Κατερίνης 31, 14. Μακεδονικός Φούφα 27, 15. Σειρήνα Γρεβ. 23, 16. Αρης Λόφων 21, 17. ΑΣ Πεντάβρυσου 13, 18. Σιάτιστα 6. Η Καστοριά έχει -6 βαθμούς. 4ος όμιλος 25η αγωνιστική: 1. Οικονόμος Τσαρ. 58, 2. Αγρότης Λιαν. 44, 3. Πυργετός 44, 4. Πύρασος Ν. Αγχ. 40, 5. Καρδίτσα 36, 6. Ελασσόνα 36, 7. Μουζάκι 35, 8. Θύελλα Πετρωτού 31, 9. Απόλλων Λάρισας 30, 10. Ρήγας Φεραίος 30, 11. Μετέωρα 29, 12. Α.Ε.Σπερχειάδας 28, 13. Απεραντιακός 22, 14. Λαμία 0. 5ος όμιλος 25η αγωνιστική: 1. Τηλυκράτης 60, 2. Θεσπρωτός 51, 3. Αστέρας περιμένει σημαντικά νέα από την Πορτογαλία, καθώς είναι έτοιμη να γεννήσει η σύζυγός του, έτσι έχουμε δώσει άδεια στον παίκτη να μεταβεί στην πατρίδα του μετά τον αγώνα. Αρα θα έχει ένα επιπλέον κίνητρο για να σκοράρει απέναντι στην Ανόρθωση». Στην διάσκεψη ήταν παρών οι νεαροί Πάνος Θεοδώρου και Αντρέας Νιόκας που κράτησαν το περσινό τρόπαιο στα χέρια τους. Ο Ανδρέας Μιχαηλίδης μίλησε με τα καλύτερα λόγια για τους δύο ποδοσφαιριστές, ενώ με τη σειρά τους οι δύο νεαροί ευχαρίστησαν τον προπονητή τους και ευχήθηκαν όπως ο Απόλλωνας κατακτήσει και φέτος το κύπελλο. Ανόρθωση: Θεμέλια πρόκρισης Στην Ανόρθωση δεν σκέφτονται τίποτε άλλο, εκτός από τον σημερινό πρώτο ημιτελικό κυπέλλου με τον Απόλλωνα και πώς θα καταφέρουν να βάλουν τις βάσεις για να προκριθούν στον τελικό της διοργάνωσης. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με μία άνετη νίκη του γηπεδούχου και ένα «διπλό» έκλεισε η αυλαία της 31ης αγωνιστικής της Football League. Στο Αγρίνιο ο Παναιτωλικός διέλυσε με 4-0 τον Ιωνικό και παρέμεινε στο +4 από τον ΟΦΗ, ενώ οι Νικαιώτες μόλις μία θέση εκτός πλέι άουτ. Ο Θεοδωρίδης στο 37 με έναν «κεραυνό» και οι Ρότσα (62 ), Γ. Πασάς (80, 84 ) - φωτό - πέτυχαν τα γκολ της νίκης του Παναιτωλικού. Στο Ελληνικό η επιστροφή του Σάββα Παντελίδη με την φόρμα του Πανθρακικού συνδυάστηκε με νίκη επί του γηπεδούχου Εθνικού με 1-2. Ο Μάλκι με το «καλημέρα» (1 ) του αγώνα και ο Αρσενίεβιτς στο 37 έδωσαν «αέρα» 0-2 στους «κροκόδειλους», ενώ για τους Πειραιώτες που παρέμειναν μία ανάσα από την προτελευταία θέση μείωσε στο 62 ο Καραχάλιος. Ρόκκα 50, 4. Ολυμπος Κέρκυρας 46, 5. Πρέβεζα 41, 6. Οδυσσέας Νυδρίου 41, 7. Μεσολόγγι 40, 8. Φιλοθέη Αρτας 39, 9. Θρίαμβος Λούρου 37, 10. Ομηρος Νεοχωρίου 36, 11. Σούλι Παρ. 29, 12. Θύελλα Ελεούσας 0, 13. Απόλλων Πάργας 0, 14. Αρης Φιλιατών 0. 6ος όμιλος 31η αγωνιστική: 1. Καλαμάτα 73, 2. Αστ. Αμαλιάδας 65, 3. Ατρ. Λάππα 53, 4. Σπάρτη 52, 5. Αχαϊκή 51, 6. Τριταιϊκός 50, 7. Διαγόρας Βρ. 50, 8. Πάμισος 47, 9. Εράνη Φιλ. 44, 10. Αστέρας Μαχ. 43, 11. Κυπαρισσία 41, 12. Εθνικός Σαγ. 35, 13. Ζαβλάνι 30, 14. Αχιλλέας Κ. 22, 15. Ολυμπιακός Κεφ. 20, 16. Μεσσηνιακός 13, 17. Κροκεές 0. 7ος όμιλος 31η αγωνιστική: 1. Αστέρας Μαγ. 75, 2. Θήβα 66, 3. Ενωση Μιδέας 66, 4. Λουκίσια 49, 5. Παναργειακός 45, 6. Βρασιές 43, 7. Χαλκίδα 43, 8. Πόρος 42, 9. Δάφνη Ερυθρών 42, 10. ΠΑΟ Λουτρακίου 36, 11. Πανναυπλιακός 36, 12. Παναρκαδικός 32, 13. Κρανίδι 27, 14. Αίας Παραλίας 27, 15. Πέλοπας Κιάτου 22, 16. Δήλεσι 20, 17. Αστέρας Δρεπάνου 19. ξεκινήσει με τον Γιωργαλλίδη στο τέρμα, στόπερ τους Χαραλάμπους και Καρυπίδη, δεξί μπακ τον Σπούνγκιν, αριστερό μπακ τον Αβραάμ, στην μεσαία γραμμή τους Αγκουιάρ και Κασέκε, πιο μπροστά τους την τριάδα Αλωνεύτη, Μακρίδη και Λούα Λούα, οι οποίοι θα εναλλάσσουν συνεχώς θέσεις, ενώ στην κορυφή της επίθεσης θα παίξει ο Κωνσταντίνου. Ο Εφραίμ αναμένεται ότι θα είναι στην αποστολή, ενώ έτοιμος είναι και ο Ρουέδα που μπορεί να δώσει λύσεις στην μεσαία γραμμή. Ο Στάμινιρ Στόιλοφ έβγαλε χρήσιμα συμπεράσματα από το ντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛ καθώς ενοχλήθηκε από το γεγονός πως η ομάδα του δέχθηκε εύκολα γκολ. Ο Βούλγαρος τεχνικός γνωρίζει πως είναι σημαντικό να μην δεχθεί γκολ η ομάδα, γι αυτό και έκανε συστάσεις στους παίκτες του για περισσότερη συγκέντρωση και αγωνιστική πειθαρχία. Οσον αφορά τα αγωνιστικά, καθοριστική αναμενόταν να είναι η χθεσινή απογευματινή προπόνηση της Ανόρθωσης για τους Ράμος, Καφού, Λαβόρδε και Λεϊβακαμπέσι, κατά πόσο θα μπορέσουν να αγωνιστούν κατά του Απόλλωνα. Οι πρώτοι δύο στην προχθεσινή προπόνηση, έλαβαν μέρος στο κανονικό πρόγραμμα εκγύμνασης και εκτός απρόοπτου θα βρίσκονται στην αποστολή του αγώνα, ενώ δεν θα προκαλέσει έκπληξη αν βρίσκονται και στο αρχικό σχήμα. Πρόστιμο σε Σολάρι - Μπόα και το θέμα έληξε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λήξαν θεωρείται το θέμα με τα πειθαρχικά παραπτώματα των Εστεμπάν Σολάρι και Ουίλιαμ Μποαβεντούρα. Η διοίκηση του ΑΠΟΕΛ εξέτασε τα περιστατικά και έκρινε ότι είναι μεμονωμένα και δεν χρίζει περαιτέρω τιμωρίας πέραν από χρηματικό πρόστιμο, καθώς οι δύο ποδοσφαιριστές δεν είχαν προκαλέσει κανένα πρόβλημα κατά διάρκεια της σεζόν. Κρίθηκε πως η αντίδραση τους οφείλεται κυρίως στην επιθυμία τους να αγωνιστούν με την φανέλα του ΑΠΟΕΛ και όχι να διαταράξουν την ηρεμία και την πειθαρχία της ομάδας, εξ ού και τους δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία. Η ανακοίνωση του ΑΠΟΕΛ αναφέρει τα εξής: «Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας ΑΠΟΕΛ ΠΟ- ΔΟΣΦΑΙΡΟ ΛΤΔ, συζήτησε τα πειθαρχικά ζητήματα που προέκυψαν με τους ποδοσφαιριστές William Boaventura και Esteban Solari και έλαβε σχετικές αποφάσεις. Οι αποφάσεις αυτές θα κοινοποιηθούν αύριο στους δυο ποδοσφαιριστές και το Δ.Σ. της Εταιρείας δεν προτίθεται να δώσει συνέχεια στο θέμα». Κατά συνέπεια οι δύο ποδοσφαιριστές τέθηκαν εκ νέου στην διάθεση του Ιβάν Γιοβάνοβιτς, που υπολογίζεται για τον αγώνα της επόμενης αγωνιστικής με την Ανόρθωση στο ΓΣΠ, όπου θα διοργανωθεί και η φιέστα των πρωταθλητών. Τώρα ο προγραμματισμός Είναι βέβαιο ότι ο ΑΠΟΕΛ δεν αδιαφορεί για τους τρείς τελευταίους αγώνες του πρωταθλήματος (με Ανόρθωση, ΑΕΚ και Ομόνοια), όμως ακόμα περισσότερο σίγουρο είναι πως ξεκίνησε ο προγραμματισμός για τη νέα σεζόν, με στόχο η ομάδα να παρουσιαστεί γεμάτη στο δεύτερο και βασικό μέρος της προετοιμασίας, και φυσικά έτοιμη για τα προκριματικά του Champions League, με όνειρο την εξασφάλιση του εισιτηρίου για τους χρυσοφόρους ομίλους. Οι «γαλαζοκίτρινοι» περιμένουν πρώτα να ξεκαθαρίσει σε ποιο γκρουπ θα τοποθετηθούν στην κλήρωση και εύχονται να είναι όλα ευνοϊκά και να βρεθούν στην πρώτη 10άδα, κάτι που θα τους εντάξει στο γκρουπ των «ισχυρών» που θα αυξήσει τις πιθανότητες κλήρωσης με «βατό» αντίπαλο. Σημειώνεται ότι ενδεχόμενη πρόκριση από τον τρίτο προκριματικό γύρο, θα σημάνει αυτόματα και την είσοδο στους ομίλους του Europa League. Το πιο σημαντικό στο παρών στάδιο είναι πως ένας μεγάλος αριθμός ποδοσφαιριστών θα έχουν την ευκαιρία να πάρουν κάποιες γερές δόσεις οξυγόνου πριν ξαναπιάσουν δουλειά και ριχτούν στο καμίνι της προετοιμασίας. Η UEFA στέλνει φακέλους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η UEFA ετοιμάζει φακέλους για τουλάχιστον τρία παιχνίδια του γκρουπ του υποβιβασμού που παίχτηκαν μέσα στον τελευταίο μήνα. Τα ύποπτα παιχνίδια είναι: Ερμής - Αλκή, Εθνικός - Ερμής και Αλκή - Εθνικός. Σύμφωνα με πληροφορίες το λεγόμενο σύστημα «Betting Fraud Detection System» (σύστημα ανίχνευσης στοιχηματικής απάτης) κτύπησε κόκκινο στους αγώνες Ερμής - Αλκή (1-2), Εθνικός - Ερμής (0-1) και Αλκή - Εθνικός (2-3) όπου πονταρίστηκαν ασυνήθιστα υψηλά ποσά για εκτός έδρας νίκες, τα οποία ξεπερνούσαν κατά πολύ την συνολική στοιχηματική δραστηριότητα ολόκληρης της αγωνιστικής. Σύμφωνα με διασταυρωμένες πληροφορίες, η UEFA έβαλε στο μικροσκόπιο της αγώνες που αφορούν το γκρουπ της διαβάθμισης, καθώς κατά διάρκεια της μάχης της παραμονής έχουν παιχθεί εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ, με συνέπεια κάποιοι να πλουτίσουν μέσω του παράνομου στοιχήματος. Είναι χαρακτηριστικό μάλιστα ότι οι αποδόσεις για τον αγώνα Εθνικός - Ερμής αφαιρέθηκαν από όλες τις γνωστές στοιχηματικές εταιρείες καθώς η στοιχηματική δραστηριότητα ξεπέρασε κάθε όριο. Κατά πάσα πιθανότητα, η UEFA θα ενημερώσει την ΚΟΠ, που λογικά θα πρέπει να αναμένει φακέλους για τους συγκεκριμένoυς αγώνες. Δ Εθνική: Βαθμολογίες στους 10 ομίλους 8ος όμιλος 25η αγωνιστική: 1. ΠΑΟΚ Γλυφάδας 60, 2. Ελπιδοφόρος 50, 3. Αιγάλεω 40, 4. Φωστήρας 39, 5. Αγιαξ Ταύρου 36, 6. Αιολικός 35, 7. Περιστέρι 34, 8. Νέα Ιωνία 32, 9. Ηλυσιακός 31, 10. Αθηναϊκός 31, 11. Ηφαιστος Περ. 31, 12. Χαϊδάρι 28, 13. Αγιος Ιερόθεος 19, 14. Αγιοι Ανάργυροι 15. 9ος όμιλος 28η αγωνιστική: 1. Προοδευτική 62, 2. Τριγλία Ραφήνας 50, 3. Μύκονος 49, 4. Κορωπί 49, 5. Κερατσίνι 48, 6. Αήττητος Σπάτων 46, 7. Ολυμπιακός Λαυρ. 45, 8. Ατρόμητος Πειραιά 44, 9. Αχαρναϊκός 44, 10. Σαρωνικός 40, 11. Μοσχάτο 36, 12. ΑΕ Περάματος 31, 13. Ωρωπός 26, 14. Ανω Σύρος 24, 5. Αρης Αμφιάλης 19, 16. Ανταγόρας Κω 0. Το Κορωπί έχει -2 βαθμούς. 10ος όμιλος 25η αγωνιστική: 1. Ρούβας 55, 2. Επισκοπή 45, 3. ΠΑΟ Κρουσώνα 39, 4. Ατσαλένιος 36, 5. Γιούχτας 35, 6. Ασίτες 35, 7. Ηρόδοτος 32, 8. Ιεράπετρα FC 29, 9. Ρέθυμνο 25, 10. Πατούχας 25, 11. Ακρίτας 21, 12. Αετός Ανωγείων 20, 13. Πανακρωτηριακός 15.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Υποχρέωση στον κόσμο του... Συνέχεια από τη σελίδα 18 να είμαστε μία γροθιά και να δείξουμε αυτά που μπορούμε. Στα τελευταία παιχνίδια παίζουμε πολύ άσχημα. Αυτό είναι κάτι που ξέρετε και εσείς οι ίδιοι, μας λείπουν πολλά πράγματα στο παιχνίδι μας κι ένα από αυτά είναι η εμπιστοσύνη στις δυνατότητές μας. Οφείλουμε όμως να κάνουμε την ομάδα να παίζει όπως πριν» ανέφερε με αυστηρό ύφος ο τεχνικός ηγέτης του ΠΑΟ που βλέπει τον Παναθηναϊκό να παίζει μονίμως κάτω του μετρίου από το Καραϊσκάκη κι έπειτα. Για την ακρίβεια, αν εξαιρέσει κάποιος το εκτός έδρας ματς με τον Ηρακλή (1-3) όταν χρησιμοποίησε για πρώτη φορά το τρικ του με Πετρόπουλο και Σισέ στην κορυφή, στα υπόλοιπα ματς ο ΠΑΟ παρουσιάστηκε προβληματικός. «Κόλλησε» στο 1-1 κόντρα στον Ατρόμητο στο ΟΑΚΑ, έχασε με κάτω τα χέρια 2-0 από Λάρισα εκτός έδρας, δυσκολεύτηκε για να πάρει τους βαθμούς εντός έδρας απέναντι στην Κέρκυρα (2-1), γνώρισε νέα ήττα από τον αδιάφορο και ουραγό Πανσερραϊκό με 1-0, κέρδισε οριακά την Τρίπολη με 1-0 ενώ το κερασάκι ήταν η ήττα από τον Βόλο που ξεχείλισε όπως φαίνεται το ποτήρι της υπομονής. «Από εδώ και στο εξής θα χρησιμοποιώ μόνο αυτούς που μπορούν να αντεπεξέλθουν» είπε ο Φερέιρα, στέλνοντας μήνυμα προς όλες τις κατευθύνσεις και όπως φαίνεται, τουλάχιστον σε πρώτη φάση, κατάφερε να ταρακουνήσει τα νερά. Οπως διέρρευσε από το «πράσινο» στρατόπεδο, λίγη ώρα μετά την ομιλία Φερέιρα, υπήρξε σύσκεψη μεταξύ των ποδοσφαιριστών και νέα ομιλία από τους αρχηγούς: «Δεν είναι δυνατόν να παίζουμε έτσι. Προκαλούμε την έκρηξη του κόσμου. Τους έχουμε κερδίσει όλους, πάμε να δείξουμε ποιοι είμαστε» είπε, ο Σισέ που αντιλαμβάνεται το βάρος της ευθύνης που έχει αναλάβει φορώντας το περιβραχιόνιο από τα μέσα της σεζόν κι έπειτα, ενώ μαζί του συμφώνησαν οι μπαρουτοκαπνισμένοι Καραγκούνης, Κατσουράνης και Ζιλμπέρτο που επίσης μίλησαν εν ονόματι του κόσμου: «Προκαλούμε τη δικαιολογημένη έκρηξη του κόσμου ο οποίος δεν διαθέτει άλλη υπομονή μαζί μας και έχει δίκιο. Αδικούμε και τους εαυτούς μας». Κόντρα στην προσπάθεια ανασύνταξης, ασφαλώς, είναι όλα τα σενάρια που έρχονται από το εξωτερικό και αφορούν τους πρωτοκλασάτους παίκτες της ομάδας. Σύμφωνα με τον ιταλικό Τύπο ο Λέτο έχει μπει στο στόχαστρο της Φιορεντίνα που αναζητάει τον αντικαταστάτη του Βάργκας. Ο μάνατζερ του μεσοεπιθετικού, Κοσεντίνο, έχει πάρει μήνυμα από τον Γόντικα να φέρει προτάσεις και αναζητεί το καλύτερο για τον πελάτη του και τον ΠΑΟ, αλλά όπως ισχυρίζονται από την ΠΑΕ δεν υπάρχει επίσημη πρόταση. Κατά τα άλλα στα αγωνιστικά, επιπλέον προβλήματα προέκυψαν στην χθεσινή προπόνηση καθώς ο Ιωαννίδης αποχώρησε λόγω ενοχλήσεων στους κοιλιακούς και θα υποβληθεί σε εξετάσεις ενώ ο Καραγκούνης διαμαρτυρήθηκε για ενοχλήσεις στον δεξιό ώμο και έκανε θεραπεία μαζί με τους Σπυρόπουλο και Σεϊταρίδη. Τάσου Γιαννακόπουλου Μετά τους πανηγυρισμούς για την κατάκτηση του πρωταθλήματος, στον Ολυμπιακό βάζουν σιγά - σιγά επί τάπητος το θέμα του προγραμματισμού για τη νέα περίοδο, με τα ανοιχτά «μέτωπα» να είναι πάρα πολλά. Οι πρώτες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Βαγγέλης Μαρινάκης και οι συνεργάτες του θα αρχίσουν να δραστηριοποιούνται αμέσως μετά το Πάσχα και αφού προηγουμένως υπάρξουν οι τελικές εισηγήσεις του Ερνέστο Βαλβέρδε, ο οποίος όπως και οι παίκτες του, βρίσκονται αυτές τις μέρες σε διακοπές και θα επανέλθουν στο Ρέντη την ερχόμενη Τρίτη. Αυτό που έχουν εκφράσει επανειλημμένα οι άνθρωποι του Ολυμπιακού και κυρίως ο Β. Μαρινάκης είναι πως το φετινό καλοκαίρι, θα γίνει προσπάθεια να έρθουν όσο το δυνατόν περισσότεροι Ελληνες παίκτες στην ομάδα. Βέβαια η ελληνοποίηση του ρόστερ των «ερυθρολεύκων», δεν είναι μια εύκολη υπόθεση καθώς οι Ελληνες που θα...πιάσουν Λιμάνι, θα πρέπει να είναι πρώτης διαλογής και να καλύψουν συγκεκριμένα κενά που υπάρχουν στην ενδεκάδα. Συνέχεια από τη σελίδα 18 Η Α1 χωράει μόνο Ηλυσιακό ή ΑΕΚ Ο Κορωνιός δεν θα έχει στην διάθεσή του τον Τζαρεντ Χαρτ, αλλά υπολογίζει τον Δορκοφίκη που πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο όπου νοσηλεύθηκε με στηθάγχη. Οι «κυανέρυθροι» (χωρίς Μπάρλο, Αλεξιτς, Καββαδά) έχουν λάβει τα μέτρα τους για την ατμόσφαιρα και θέλουν τους δυο βαθμούς γιατί, αν χάσουν, πολλά σενάρια τους βγάζουν εκτός οκτάδας. Αξίζει να υπενθυμίσει κανείς ότι πριν από ακριβώς 25 χρόνια (20/4/86) σε αντίστοιχο παιχνίδι στο κλειστό της Ν. Φιλαδέλφειας, ο Πανιώνιος είχε νικήσει την ΑΕΚ με 40 πόντους του Φάνη και την έστειλε σε μπαράζ, όπου κατάφερε τελικά να σωθεί. Ο Κολοσσός θέλει νίκη για εξασφαλίσει τα πλαι οφ και μια καλύτερη θέση, ενώ οι παίκτες του Ηλυσιακού έδωσαν όρκο νίκης για να αξιοποιήσουν την συγκυρία. Ο ΠΑΟΚ, έχοντας εξασφαλίσει την 3η θέση πάει ήρεμος στην Καβάλα, που βλέπει μέχρι και την 5η θέση. Ο Αρης με νίκη επί του αδιάφορου Ικαρου στο Αλεξάνδρειο, σφραγίζει την 4η θέση που μπορεί να χάσει μόνο από το Μαρούσι που επισκέπτεται το Περιστέρι. Οσο για τα πιο αδιάφορα παιγνίδια είναι αυτά των «αιωνίων»: Ηρακλής εναντίον του αήττητου Ολυμπιακού στο Ιβανώφειο όπου δεν υπάρχει κόσμος λόγω της γνωστής τιμωρίας των γηπεδούχων και Παναθηναϊκός εναντίον Πανελληνίου. Το πρόγραμμα (10.00 ώρα Νέας Υόρκης): ΑΕΚ - Πανιώνιος, Περιστέρι - Μαρούσι, Αρης - Ικαρος, Ηρακλής - Ολυμπιακός, Παναθηναϊκός - Πανελλήνιος, Καβάλα - ΠΑΟΚ, Κολοσσός - Ηλυσιακός. Από 900 εισιτήρια οι φιναλίστ Από 900 εισιτήρια και 50 προσκλήσεις θα πάρουν τελικά, Παναθηναϊκός και Ολυμπιακός, για τον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδος, που θα διεξαχθεί στις 15 Μαΐου στο Ελληνικό. Αυτό αποφάσισε η ΕΟΚ και η Αστυνομία. Τις επόμενες μέρες οι δύο ομάδες θα πάρουν τα εισιτήρια στα χέρια τους ώστε να τα διαθέσουν στους οπαδούς τους. Το δελτίο Τύπου που εξέδωσε η ΕΟΚ αναφέρει: «Πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της ΕΟΚ σύσκεψη για τα μέτρα ασφαλείας του τελικού του Κυπέλλου Ελλάδας Ανδρών που θα διεξαχθεί στις 15 Μαϊου (7μ.μ.) στο κλειστό του Ελληνικού μεταξύ Παναθηναϊκού - Ολυμπιακού. Εκ μέρους της Ομοσπονδίας το παρών έδωσαν o πρόεδρος Γιώργος Βασιλακόπουλος, ο Γενικός Γραμματέας Παναγιώτης Οι Πειραιώτες, δείχνουν να «καίγονται» πιο πολύ για την θέση του αριστερού μπακ, όπου μετά την αναμενόμενη αποχώρηση του Ραούλ Μπράβο, θα μείνουν μόνο με τον Χοσέ Χολέμπας. Ο παίκτης που έχουν βάλει...στο μάτι, δεν είναι άλλος από τον Γιώργο Τζαβέλα. Η περίπτωσή του, μοιάζει να είναι ιδανική για τα...αριστερά, καθώς είναι Ελληνας, ιδιαίτερα ταλαντούχος, σε πολύ καλή ποδοσφαιρική ηλικία (24 χρονών) και...κουβαλάει ήδη εμπειρίες από την συμμετοχή του για μια χρονιά στην Μπουντεσλίγκα με τη φανέλα της Αϊντραχτ. Κάπου εκεί όμως αρχίζουν τα δύσκολα για τους «ερυθρόλευκους», καθώς ο Τζαβέλας έχει ακόμη δυο χρόνια συμβόλαιο με την γερμανική ομάδα που πλήρωσε τον περασμένο Ιούνιο 1,2 εκατομμύρια ευρώ για να τον αποκτήσει από τον Πανιώνιο, ενώ και ο ίδιος ο παίκτης, δεν έχει ακόμη ανοίξει τα χαρτιά του για το αν θέλει να επιστρέψει στο ελληνικό πρωτάθλημα. Στον Ολυμπιακό, πάντως δεν κάθονται με...σταυρωμένα τα χέρια και σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες ο Β. Μαρινάκης, προχώρησε πριν από δυο μέρες σε μια πρώτη διερευνητική επαφή με τον μάνατζερ του Τζαβέλα. Εκανε ρεκόρ αλλά δεν μετράει Τον καλύτερο χρόνο όλων των εποχών σε μαραθώνια διαδρομή σημείωσε ο Τζέφρεϊ Μουτάι στη Βοστόνη, όμως το...ρεκόρ του δεν μετράει. Το 2 ώρες, 3 λεπτά και 2 δευτερόλεπτα είναι ένα απίστευτο ρεκόρ που όμως σημειώθηκε σε μία διαδρομή που είναι - σχεδόν - εξ ολοκλήρου κατηφορική. Πιο συγκεκριμένα, η IAAF αποφάσισε να μην χαρακτηρίσει την συγκεκριμένη επίδοση την κορυφαία που έχει γίνει ποτέ σε μαραθώνιο, λόγω του ότι δεν έχει εναλλαγές ανηφορικών ευθειών και κατηφορικών τμημάτων όπως επιβάλλουν οι κανονισμοί. Τα εμπόδια που πρέπει να...ξεπεραστούν για τον Ολυμπιακό στη συγκεκριμένη υπόθεση είναι πολλά, καθώς θα πρέπει πρώτα να τα βρει στο οικονομικό με την Αϊντραχτ και στη &sig