Τετάρτη 16 Απριλίου 2008 / Wednesday, April 16, Επίσηµη επίσκεψη Παπούλια στην Ουκρανία

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τετάρτη 16 Απριλίου 2008 / Wednesday, April 16, 2008. Επίσηµη επίσκεψη Παπούλια στην Ουκρανία"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 16 Απριλίου 2008 / Wednesday, April 16, ΜΑΚΕΛΕΙΟ ΣΤΟ ΙΡΑΚ ΑΠΟ ΒΟΜΒΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ (Πληροφορίες σελ. 4) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Ικανοποίηση από τις εξαγγελίες Στυλιανίδη Εκφράζουν Κοκόλη - Σπυρόπουλος Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Iκανοποιηµένοι είναι οι οµογενείς εκπαιδευτικοί, αλλά και ο συντονιστής του ΣΑΕ στις ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, από την επίσκεψη στην Αµερική την περασµένη εβδοµάδα και τις εξαγγελίες του υπουργού Παιδείας της Ελλάδος, Ευριπίδη Στυλιανίδη. «Είναι µια αξιόλογη ηγετική φυσιογνωµία, που γνωρίζει πάρα πολύ καλά την κατάσταση στον εδώ χώρο της Παιδείας», δήλωσε η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών, Στέλλα Κοκόλη. Και τόνισε: «Είµαι περισσότερο αισιόδοξη τώρα για το µέλλον». Από την πλευρά του, ο κ. Σπυρόπουλος δήλωσε ότι «αυτά που λέγει ο κ. Στυλιανίδης, τα πιστεύει και θα έχουµε πολύ καλή συνεργασία για το καλό της Παιδείας, εφόσον παραµείνει στη θέση του αυτή. Είµαστε περισσότερο αισιόδοξοι για την πορεία της Ελληνικής Παιδείας στην Αµερική, µετά την επίσκεψή του, αλλά πρέπει και εµείς οι ίδιοι να κινηθούµε και να µη περιµένου- µε να λυθούν όλα τα προβλήµατά µας, από την Ελλάδα». Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Συνέπεια στις αρχές λύσης του Κυπριακού αναµένει από το Λονδίνο, αλλά και όλα τα εµπλεκόµενα µέρη, στη διαδικασία επίλυσης του προβλήµατος, ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας. Αυτό κατέστησε σαφές ο ίδιος ο ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 15 Απριλίου $1.59 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» O συντονιστής του ΣΑΕ στις ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος. Εκφράζοντας την ικανοποίηση των οµογενών εκπαιδευτικών Αµερικής για την επίσκεψη του κ. Στυλιανίδη, η κ. Κοκόλη είπε ότι «είµαι ενθουσιασµένη από τις συναντήσεις που είχαµε µε τον ίδιο και τους άξιους συνεργάτες του, κ. Πλατή και Συρίγο. Τον κ. Πλατή ιδιαίτερα, που διετέλεσε γενικός πρόξενος στη Νέα Υορκη, τον θεωρούµε δικό µας άνθρωπο». Η κ. Κοκόλη έκανε λόγο για «ιστορική επίσκεψη» του Υπουργού Παιδείας της Ελλάδος. Η Οµοσπονδία Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών µαζί µε τη Μεικτή Επιτροπή Παιδείας του ΣΑΕ των ΗΠΑ, υπέβαλαν στον κ. Στυλιανίδη ένα υπόµνηµα µε διάφορα αιτήµατα του κλάδου. «Πρόκειται για ένα πολύ σοβαρό υπόµνηµα για το οποίο θα περιµένουµε τις απαντήσεις του υπουργείου», επεσήµανε η κ. Κοκόλη. Και συνέχισε: «Μέχρι τώρα, είχαµε γραπτή επικοινωνία, δεν είχαµε δει και τους τρεις µαζί, δηλαδή, τον κ. Στυλιανίδη, τον κ. Πλατή και τον κ. Συρίγο. Πιστεύου- µε, ότι θα ικανοποιηθεί, τουλάχιστον, το αίτηµα για την παροχή κλασµατικής σύνταξης στους δικαιούχους οµογενείς εκπαιδευτικούς». Η κ. Κοκόλη δήλωσε ότι υποστήριξε στον κ. Στυλιανίδη την ανάγκη επιµορφωτικών σεµιναρίων στην Ελλάδα για τους οµογενείς εκπαιδευτικούς. «Θα είναι ευχής έργο, εξάλλου, εάν το υπουργείο βοηθήσει στη δηµιουργία ελληνικών νηπιαγωγείων εδώ στην Αµερική», είπε. Και πρόσθεσε: «Είναι παρατηρηµένο, ότι οι οµογενείς γονείς στέλνουν τα παιδιά τους σε ξένα νηπιαγωγεία. Εάν γίνουν νηπιαγωγεία ελληνικά, µε σύγχρονες εγκαταστάσεις και προγράµµατα σύµφωνα µε τη νεώτερη Παιδαγωγική και νηπιαγωγούς από την Ελλάδα, η κατάσταση θα αλλάξει». Για το ενδιαφέρον του ελληνικού υπουργείου Παιδείας να συµβάλει ώστε να ξαναζωντανέψει η Ακαδηµία του Αγίου Βασιλείου για να εκπαιδεύει δασκάλους, η κ. Κοκόλη βρίσκει ως πιο πρόσφορη λύση να επαναλειτουργήσει ο θεσµός αυτός στο Κολέγιο του Μπρουκλάιν της Μασαχουσέτης µε καθηγητές που θα έλθουν από την Ελλάδα για Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέπεια ζητά από τη Βρετανία ο Χριστόφιας Κύπριος Πρόεδρος σε δηλώσεις µετά τη χθεσινή συνάντησή του µε την ειδική αντιπρόσωπο του πρωθυπουργού της Βρετανίας στο Κυπριακό, Τζόαν Ράιαν, η οποία ξεκίνησε διερευνητικής φύσεως επίσκεψη στην Κύπρο, ενόψει της έναρξης της προπαρασκευαστικής περιόδου για ουσιαστικές συνοµιλίες. H κ. Ράιαν, είχε επίσης συνάντηση χθες το απόγευµα µε τον πρόεδρο της Βουλής Μάριο Καρογιάν, ενώ αναµενόταν να περάσει και στα κατεχόµενα για να συναντήσει τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Σε δηλώσεις µετά τη συνάντηση µε την κ. Ράιαν, κι απαντώντας σε ερώτηση για το πώς µπορεί να βοηθήσει η Βρετανία στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού, ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε «µε συνέπεια από τη Βρετανία σε αρχές» για να εκφράσει ταυτόχρονα την ελπίδα «να υπάρξει συνέπεια από όλους, τόσο από την πλευρά µας, όσο και από τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και την Τουρκία». Συνέχεια στη σελίδα 9 Του ηµήτρη Τσάκα NΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οσοι επισκέπτονται την ελληνορθόδοξη κοινότητα του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν αντικρίζουν µια εντελώς διαφορετική εικόνα. Από τη µία, θα δουν ότι δίπλα στο µικρό ναό η εν λόγω κοινότητα χτίζει το νέο ναό, και από την άλλη, στο επόµενο τετράγωνο επί της 151ης Οδού, θα δουν ένα εντυπωσιακό κτιριακό συγκρότη- µα, το οποίο αντικατέστησε τους πρώην αποθηκευτικούς χώρους. Πρόκειται για ένα συγκρότηµα µε 49 διαµερίσµατα πολυτελείας, το οποίο φέρει τη σφραγίδα του 37χρονου Γκάρι (Κυριάκου) Κωνσταντόπες, ενός νέου Ελληνοαµερικανού επιχειρηµατία που µεγάλωσε στους κόλπους της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού και λατρεύει αυτή την περιοχή. Eν µέσω πόλωσης ο Νίµιτς στα Σκόπια Επίσηµη επίσκεψη Παπούλια στην Ουκρανία Η ευρωατλαντική προοπτική της Ουκρανίας και η περαιτέρω ενίσχυση της οικονοµικής συνεργασίας µε την Ελλάδα βρέθηκαν στο επίκεντρο των συνοµιλιών του προέδρου της ηµοκρατίας, Κάρολου Παπούλια µε τον Ουκρανό οµόλογό του Βίκτορ Γιουσένκο. Ο Ελληνας Πρόεδρος βρίσκεται από χθες σε επίσηµη επίσκεψη στην Ουκρανία, όπου θα επισκεφθεί και οµογενείς (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5). Αρης: «Ανεκµετάλλευτη» η Οµογένεια Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Τα θετικά, όπως χαρακτηρίζονται, συµπεράσµατα της έως τώρα διεθνούς παρουσίας της Ελλάδας στις σηµαντικότερες τουριστικές εκθέσεις ανά τον Κόσµο ανακοίνωσε ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Αρης Σπηλιωτόπουλος, «οµολογώντας» µάλιστα πως µέχρι στιγ- µής η Οµογένεια των ΗΠΑ δεν έχει «κληθεί» να προσφέρει στον τοµέα του Τουρισµού. Απαντώντας σε σχετικό ερώτηµα του «Ε.Κ.» κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, ο κ. Σπηλιωτόπουλος, υπογράµµισε ότι το στοιχείο της Οµογένειας σε µία αγορά όπως αυτή των ΗΠΑ, που λόγω της διαφοράς του ευρώ µε το δολάριο, αναδεικνύεται ως ελκυστικότερη φέτος για τους Ευρωπαίους, «είναι εξαιρετικά σηµαντικό, και όσον αφορά στον αριθµό, και όσον αφορά στην ποιότητα». «Στον αριθµό γιατί υπάρχουν χιλιάδες οµογενείς που µία φορά το χρόνο εάν επισκέπτονταν την πατρίδα, την αφετηρία τους δηλαδή, την Ελλάδα, θα µπορούσαµε να αυξήσουµε κατά πολύ τη ροή επισκεπτών από τις ΗΠΑ και ποιοτικά γιατί εκ των πραγµάτων έρχονται µε δολάρια για να καταναλώσουν στην Ελλάδα». Οι οµογενείς, όπως είπε, «δεν µένουν µόνο στο χώρο όπου θα φιλοξενηθούν, αλλά θα βγουν και H αντιπρόσωπος του Βρετανού πρωθυπουργού στο Κυπριακό, Τζόαν Ράιαν, ξεκίνησε διερευνητικής φύσεως επίσκεψη στην Κύπρο, ενόψει της έναρξης της προπαρασκευαστικής περιόδου για ουσιαστικές συνοµιλίες. Πολυτελή διαµερίσµατα από οµογενή σε Γουάιτστόουν Το κτιριακό συγκρότηµα «Whitestone Manor Condos» εντυπωσιάζει τον επισκέπτη µε την πρόσοψή του, αλλά και µε τη διαρρύθ- µιση τόσο των διαδρόµων όσο και των ιδίων των διαµερισµάτων, της αίθουσας πολλαπλών χρήσεων, του γυµναστηρίου, της ταράτσας και του µεγάλου κήπου. Ο κ. Κωνσταντόπες επεσήµανε ότι το 1993 όταν αποφάσισε να ιδρύσει τη δική του εταιρεία αγόρασε το κτίριο στον αριθµό της 11ης Οδού, το οποίο το ανακαίνισε και το µετέτρεψε όχι απλά σε έναν χώρο εργασίας, αλλά σε ένα καλαίσθητο γραφείο. Το 2003 αγόρασε ένα πρώην εργοστάσιο το οποίο βρισκόταν στο ίδιο τετράγωνο µε το δικό του γραφείο, µε το σκεπτικό να το µετατρέψει σε αποθήκες. Στη συνέχεια, παρατηρώντας ΣΕΡΓΚΕΪ ΤΣΟΥΖΑΦΚΟΦ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Συνέχεια στη σελίδα 5 ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ την ανάγκη της περιοχής για διαµερίσµατα που να συνδυάζουν την πολυτέλεια του Μανχάταν µε τις τι- µές του Κουίνς αποφάσισε να το µετατρέψει σε ένα συνοικισµό. «Υπήρχαν πολλές τεχνικές δυσκολίες τις οποίες έπρεπε να ξεπεράσουµε για την ανέγερση ενός συγκροτήµατος σε σχήµα J. Ξεπεράσαµε όλες τις προκλήσεις και το αποτέλεσµα είναι κάτι παραπάνω από ικανοποιητικό. Αυτό επιβεβαιώνεται και από τα σχόλια των ανθρώπων που όχι µόνο το επισκέφθηκαν, αλλά και αποφάσισαν να υπογράψουν τα συµφωνητικά πολλούς µήνες πριν ολοκληρωθεί το έργο», τόνισε ο κ. Κωνσταντόπες, υπογραµµίζοντας ότι το συγκρότη- µα περιλαµβάνει 49 διαµερίσµατα από τα οποία τα 40 είναι του ενός υπνοδωµατίου, τα 8 των δύο υπνοδωµατίων και ένα στούντιο διαµέρισµα. «Κάθε διαµέρισµα έχει τη δική του διαρρύθµιση, ξύλινα πατώµατα, µάρµαρα και γρανίτες στην κουζίνα και στα µπάνια, καθώς επίσης και το δικό του πλυντήριο - στεγνωτήριο ρούχων. Το κάθε δωµάτιο έχει το δικό του σύστηµα κλιµατισµού και θέρµανσης το οποίο σε συνδυασµό µε την τέλεια θερµοµόνωση µειώνει το κόστος τόσο της θέρµανσης όσο και του κλιµατισµού», πρόσθεσε. Επί πλέον, οι ιδιοκτήτες των δια- µερισµάτων θα έχουν στη διάθεσή τους κοινόχρηστους χώρους όπως ένα πολυχώρο στον οποίο θα µπορούν να παρακολουθήσουν τηλεόραση, να παίξουν µπιλιάρδο. Επί πλέον, θα έχει καναπέδες και κουζίνα. Στον ίδιο χώρο οι ένοικοι µπο- Συνέχεια στη σελίδα 6 Ο Ντιµιτρόφ ζητάει συναίνεση αρχηγών για το διάλογο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εν µέσω προεκλογικής πόλωσης που ευνοεί τον απερχόµενο εθνικιστή πρωθυπουργό Νίκολα Γκρουέφσκι φτάνει σήµερα στα Σκόπια ο µεσολαβητής του ΟΗΕ Μάθιου Νίµιτς, σε µία προσπάθεια να συνεχιστεί ο διάλογος µε την Ελλάδα για την αλλαγή του ονόµατος. Ο κ. Νίµιτς θα συναντηθεί αύριο το πρωί µε τη σκοπιανή ηγεσία πριν µεταβεί την Παρασκευή στην Αθήνα, όπου η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη συνεχίζει να δηλώνει έτοιµη για διάλογο, επαναλαµβάνοντας παράλληλα τις ελληνικές θέσεις. Οπως αποκάλυψε χθες ο ανταποκριτής του τηλεοπτικού σταθµού «Μέγκα» στα Σκόπια, αίσθηση έχει προκαλέσει η δήλωση του Σκοπιανού διαπραγµατευτή Νίκολα ηµητρόφ, ο οποίος ζητά από τους πολιτικούς αρχηγούς της χώρας του να διαµορφώσουν µια υπερκοµµατική πλατφόρµα για συνέχιση του διαλόγου, διαφορετικά θα πρέπει ουσιαστικά να ξεχάσουν ΝΑΤΟ και Ευρωπαϊκή Ενωση. «Είναι αναγκαία - τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. ηµητρόφ- µια εθνική υπερκοµµατική πλατφόρµα για επιτυχή επίλυση του προβλήµατος µε την Ελλάδα για το όνοµα. Εάν οι πολιτικοί παράγοντες δεν προετοιµάσουν µια τέτοια πλατφόρµα, πρέπει να προ- Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Συνειδητός Χριστιανός Π ληµµύρισε από κόσµο ο καθεδρικός ναός της Βοστώνης -εκεί που κάποτε υπηρέτησε ως ιερέας- για να τιµήσει την µνήµη του αείµνηστου Αρχιεπισκόπου Ιακώβου την περασµένη Κυριακή, µε τη συµπλήρωση τριών ετών από το θάνατό του, λίγο µετά τη λήξη της Παρέλασης της Νέας Υόρκης. εν µας εκπλήσσει το γεγονός της κοσµοσυρροής. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι µε την πάροδο του χρόνου όλο και περισσότεροι οµογενείς θα παρευρίσκονται στο µνηµόσυνό του και όλο και πιο συχνά θα αναφέρεται το όνοµά του ως το παράδειγµα ενός µεγάλου -του πρώτου, ίσως- αυθεντικού οµογενή ηγέτη, που νοιάστηκε για τον Ελληνα της Αµερικής και που ανάλωσε τη ζωή του στην υπηρεσία του. Συνέχεια στη σελίδα 2 Kακοτεχνίες βύθισαν τον Τιτανικό ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ερευνητές ανακάλυψαν ότι η κατασκευάστρια εταιρεία του Τιτανικού προσπαθούσε επί χρόνια να αποκτήσει καλά πριτσίνια αλλά και καλούς εργάτες για να τα καρφώσουν αλλά τελικά συµβιβάστηκε µε υλικά κατώτερης ποιότητας, µε αποτέλεσµα το πλοίο να βυθιστεί σαν χθες πριν από 96 ολόκληρα χρόνια. Σύµφωνα πάντα µε τους ερευνητές, τα ίδια τα αρχεία των κατασκευαστών κρύβουν στοιχεία που καταδεικνύουν ότι η βύθιση του συγκεκριµένου πλοίου οφείλεται στον εξής συνδυασµό: της χαµηλής ποιότητας αυτών των ειδικών καρφιών και των υψηλών προσδοκιών των κατασκευαστών. Υπενθυµίζεται ότι η εταιρεία ήθελε ταυτόχρονα να κατασκευάσει τα τρία µεγαλύτερα πλοία στον κόσµο: τον Τιτανικό και τα δύο δίδυµα πλοία του, δηλαδή το Ολίµπικ και το Μπριτάνικ. Για µια δεκαετία οι ειδικοί µελετητές υποστηρίζουν ότι το πλοίο άρχισε να βυθίζεται πολύ γρήγορα αφού πρώτα χτύπησε ένα παγόβουνο, διότι η κατασκευάστρια εταιρεία χρησιµοποίησε κακής ποιότητας πριτσίνια, των οποίων οι κεφαλές αποκόπηκαν κατά την πρόσκρουση, επιτρέποντας στο παγω- µένο θαλασσινό νερό να µπει µέσα. Υπενθυµίζεται ότι περίπου άνθρωπο πνίγηκαν στο ναυάγιο αυτό. Οταν η ποιότητα των καρφιών αµφισβητήθηκε για πρώτη φορά, πριν από δέκα χρόνια, η κατασκευάστρια εταιρεία αγνόησε τις κατηγορίες και υποστήριξε ότι δεν Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Με τύµπανα δεν σβήνουν οι φωτιές Την περασµένη χρονιά ακούστηκαν σάλπιγγες και τύµπανα από την κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας και από το στόµα του πρωθυπουργού Κωνσταντίνου Καραµανλή πως τα δάση µας προστατεύονται αποτελεσµατικά από τις δυνά- µεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, που αποτέλεσε µεγάλη παγίδα και µεγάλη ψευτιά, µε αποτέλεσµα να καεί η Ολυµπία και ολόκληρη η Πελοπόννησος και ολόκληρη η Ελλάδα. Θα γινόταν µεγάλο καµίνι µε µαύρο κάρβουνο εάν δεν µεσολαβούσαν φίλες ξένες κυβερνήσεις που έστειλαν πυροσβεστικά αεροπλάνα για τη δουλειά αυτή. Η Ιταλία, η Γαλλία, η Ρωσία, η Γερµανία, η Τουρκία κ.λπ., κ.λπ. Εφέτος στον κρατικό προϋπολογισµό και αφού έχει µπει ο Απρίλης τέτοιο σηµείο σωτηρίας δεν φαίνεται. Αεροπλάνα και πυροσβεστικά οχήµατα δεν αγοράστηκαν. Επίσης, οι πυροσβέστες που χρειάζονται γι Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ αυτή τη δουλειά θα πρέπει να περάσουν τις και αντί να προσλάβουν όπως είναι προγραµµατισµένος ο αριθµός των 5.000, προσέλαβαν µόνο που και αυτοί χρειάζονται κάποια εκπαίδευση και περίπου ένα εξάµηνο για να µπορούν να δουλέψουν αποτελεσµατικά σε ένα κίνδυνο µεγάλης πυρκαγιάς. Για τους εποχικούς πυροσβέστες που αποφάσισαν επίσης να προσλάβουν η κυβέρνηση και η αντιπολίτευση, η ηµεροµηνία πλησιάζει και η κρατική οικονοµική βοήθεια δεν ακούγεται, ούτε φαίνεται, οπότε η πρόσληψη είναι και αυτή αµφίβολη κατά τις πληροφορίες που είχε καταγράψει ο «Εθνικός Κήρυκας» την περασµένη εβδοµάδα. Και τις φωτιές που προβλέπω πως θα οργιάσουν και φέτος από τους οικοπεδοφάγους γιατί για την Ελλάδα αυτός είναι ο εσωτερικός µας κίνδυνος και εχθρός µας συµπεριλαµβάνοντας και τους πυροµανείς. Τις φωτιές θα τις σβήσουν µε προσευχές και θαύµατα οι καλόγεροι όπως συνέβη την περασµένη χρονιά που καταστράφηκαν οικογένειες που ζουν µέχρι σήµερα µέσα στα ερείπια και στους δρόµους της εγκατάλειψης και της αθλιότητας. Βοηθείστε τους πυροπαθείς της Πελοποννήσου. Θεόδωρος Ροδίτης Βαλτιµόρη, Μέριλαντ Για το όνοµα των Σκοπίων Περίµενα µε αγωνία τη στάση της ελληνικής κυβέρνησης για το θέµα του ονόµατος των Σκοπίων. Πραγµατικά ένιωσα υπερήφανος που δεν υποχώρησε στη Σύνοδο που έγινε στο Βουκουρέστι. Θέλω να ελπίζω ότι θα αντιµετωπίσει µε τον ίδιο τρόπο παραπέρα πιέσεις από τα Σκόπια, που κρύβονται πίσω από άλλες ισχυρές χώρες. Μάλιστα, δεν πρέπει να δώσει η Ελλάδα κάποιο αντάλλαγµα σ αυτό το θέµα γιατί είναι φανερές οι προθέσεις του γειτονικού κρατιδίου, το οποίο η χώρα έχει στηρίξει οικονοµικά. Τόσες και τόσες ελληνικές επιχειρήσεις έχουν εγκατασταθεί σ αυτό. Οσο για το Κόσοβο, καλό είναι να µη δεχθούν την ανεξαρτητοποίησή του. Ετσι θα ανοίξουν οι «ασκοί του Αιόλου» στην περιοχή και τα Βαλκάνια ποτέ δεν φηµίζονταν για την ηρεµία τους, µάλλον για την αποσταθεροποίησή τους. εν έβγαλαν άδικα το όνοµα «πυριτιδαποθήκη της Ευρώπης». Οι παλαιότεροι θα θυµούνται πόσοι πόλεµοι έγιναν, πόσο αίµα χύθηκε. εν νοµίζω ότι οι νέες γενιές θέλουν άλλους πολέµους που δεν θα έχουν σταµατηµό. Ευχαριστώ για τη δηµοσίευση, Κώστας Παπαλουκάς Αστόρια, Νέα Υόρκη a b Συνειδητός χριστιανός Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο Ιάκωβος υπήρξε µια σηµαντική µορφή, ένα µείγµα ιεράρχη - πολιτικού, ένας συνδυασµός διανοούµενου και αγωνιστή, που σήκωνε πρόθυµα και µε άνεση στους ώµους του το µεγάλο βάρος της ευθύνης της Οµογένειας αλλά και το µερίδιο, που λόγω της δυναµικής προσωπικότητάς του, του παραχωρήθηκε για τη µοίρα του έθνους. Αυτό όµως, που κατά τη γνώµη µας θα αναδεικνύεται όλο και περισσότερο µε την πάροδο του χρόνου, δεν θα είναι το έργο του αυτό, της πολιτικο-εθνικής διάστασης, όσο σηµαντικό κι αν είναι. Αυτό που θα αναδεικνύεται θα είναι η χριστιανοσύνη του, η προσήλωσή του στη χριστιανική του αποστολή, η προσήλωσή του στην παράδοση, η αγνή, ενσυνείδητη πίστη του στον Θεό. Αυτή είναι η διάσταση που τον χαρακτηρίζει, πάνω από οτιδήποτε άλλο. Είναι για τους λόγους αυτούς, γι αυτό που σωστά αποκάλεσε ο επί πολλών ετών συνεργάτης του Επίσκοπος Μελόης Φιλόθεος, η «ιερατική συνείδησή» του, που ο Ιάκωβος, αν και µπορούσε, δεν έκανε το µεγάλο βήµα της ανεξαρτητοποίησης της Εκκλησίας µας από το Φανάρι. Ακόµα κι όταν χτυπήθηκε σκληρά, ανελέητα. Λέγεται συχνά πως έκανε λάθη ο Ιάκωβος, σαν να περίµενε κανείς από ένα τέτοιο άνθρωπο, από ένα Ιάκωβο, να απέφευγε τα λάθη, κάτι που ασφαλώς είναι ανθρωπίνως αδύνατο. Το θέµα δεν είναι αν έκανε λάθη. Το θέµα είναι ότι έκανε µερικά σηµαντικά λάθη. Παιδί ταπεινής οικογένειας της Ιµβρου -δεν έζησε ποτέ σε ελεύθερο ελληνικό χώµα- έφτασε να έχει ως φίλους προέδρους και βασιλιάδες. Ισως όµως δεν συνειδητοποίησε τη δύναµη που απόκτησε λόγω της προσωπικότητάς του, τη δυνατότητά του να οδηγήσει τον ταπεινό µεν τότε αλλά εργατικό, φιλότιµο και φιλοπρόοδο οµογενή σε ένα άλλο τρόπο οργάνωσης, στη δηµιουργία περισσότερων ιδρυµάτων που και τη ζωή της Οµογένειας θα εµπλούτιζαν και θα συνέβαλαν στη διασφάλιση του µέλλοντός της. Θα µπορούσε π.χ. ο Ιάκωβος να ιδρύσει δέκα καλά ηµερήσια σχολεία που θα αποτελούσαν και το φυτώριο για ένα µεγάλο Πανεπιστήµιο. Θα µπορούσε. Το κατάλαβε στο τέλος, όταν απαλλαγµένος από τις ευθύνες, ήρεµος, φιλοσοφηµένος, είχε φτάσει σε ένα άλλο επίπεδο σοφίας και πίστης στον Θεό που λίγοι άνθρωποι φτάνουν. εν έφυγε µε πικρίες ο Ιάκωβος. Ηταν υπεράνω αυτών. Με παράπονο έφυγε. Το παράπονο του ανθρώπου που έβλεπε το έργο µιας ζωής να δοκι- µάζεται χωρίς λόγο από άλλοτε προσφιλή του πρόσωπα. Αλλά και µε τη βεβαιότητα ότι η αλήθεια κάποτε θα λάµψει. Οπως και γίνεται. Περιγράφοντας οδυνηρές εµπειρίες ΤΟΝΙ ΓΚΟΥΤΙΕΡΕΖ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ εν µπορεί να συγκρατήσει τα δάκρυά της η 32χρονη γυναίκα, µητέρα τριών αγοριών, που ήταν µέλος της αίρεσης που υποστηρίζει την πολυγαµία, καθώς απαντά στις ερωτήσεις των δηµοσιογράφων σχετικά µε την 11ηµερη παραµονή της σε καταφύγιο του Σαν Αντζελο στο Τέξας. Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Εµείς, η γενέτειρα και το χρέος της στην Οµογένεια Η εκπροσώπηση της Ελλάδας στις εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας από τον πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων, ηµήτρη Σιούφα, την υφυπουργό απασχόλησης Σοφία Καλατζάκου, τον νέο υπουργό Εξωτερικών της Κύπρου, Μάρκο Κυπριανού, τον υπουργό ικαιοσύνης Σωτήρη Χατζηγάκη και πολλούς βουλευτές αποτελεί έναν πολύ καλό οιωνό. Αν σ αυτές τις επισκέψεις συναθροίσει κανείς και την ιστορική περιοδεία του υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων, Ευριπίδη Στυλιανίδη, του γενικού γραµµατέα πρέσβη ηµήτρη Πλατή θα διαπιστώσει ότι η Ελλάδα και η Κύπρος έχουν στρέψει για τα καλά την προσοχή τους και το ενδιαφέρον για την Οµογένεια. Οι εξαγγελίες του Υπουργού Παιδείας και οι συναντήσεις µε την Οµογένεια τονώνουν το ηθικό όλων όσων επί δεκαετίες προσπαθούσαν όχι µόνο να γίνουν πρεσβευτές της γενέτειρας στις ΗΠΑ, αλλά και να πείσουν τη γενέτειρα να κάνει το χρέος της προς την Οµογένεια. Η γενέτειρα του 21ου αιώνα, µέσω των πρόσφατων επισκέψεων, ήρθε να µας υπενθυµίσει ότι οι δεκαετίες που µεσολάβησαν από τότε που η πρώτη γενιά των µεταναστών επιβιβάστηκε στα καράβια αναζητώντας µια καλύτερη τύχη, δεν στάθηκαν ικανές να µειώσουν το ενδιαφέρον και την αγάπη της Οµογένειας για τη γενέτειρα και τανάπαλιν. Η µεταολυµπιακή Ελλάδα, µέσω αυτών των επισκέψεων ήρθε να µας υπενθυµίσει ότι και θέλει και µπορεί να κάνει το χρέος της προς τα απόδηµα τέκνα. Θέλω να πιστεύω ότι το πρώτο που µπορεί και πρέπει η γενέτειρα να κάνει -και να το κάνει χωρίς το παραµικρό κόστος- είναι να δώσει το έναυσµα της προσφοράς στην Οµογένεια, να δώσει το έναυσµα της εκ- µετάλλευσης των ανεξάντλητων δυνάµεών της. Βασική προϋπόθεση για την εκ- µετάλλευση των δυνατοτήτων είναι ο προσδιορισµός µιας ξεκάθαρης στρατηγικής και η αναζήτηση των δυνάµεων και των ανθρώπων που θα µπορέσουν να εµπνεύσουν τον εργαζόµενο να προσφέρει από το υστέρηµά του και τον εύπορο και τον επιχειρηµατία να προσφέρουν πιο γενναιόδωρα. Η Οµογένεια δεν στερείται ούτε των πεφωτισµένων µυαλών και ούτε των αγνών στελεχών, ούτε των αφανών ηρώων και ούτε των δωρητών και µεγάλων ευεργετών. Αλλωστε, αυτό το έχει αποδείξει και µε το παραπάνω όταν οι περιστάσεις το απαίτησαν. Οφείλει λοιπόν η γενέτειρα να αναζητήσει αυτούς τους ανθρώπους, να τους φέρει κοντά και να τους εµπνεύσει για ένα νέο ξεκίνη- µα. Και ασφαλώς να αφήσει στη µοίρα τους όσους αποτελούν τροχοπέδη σ αυτή την προσπάθεια. Του Θεοδώρου Καλµούκου Επιτακτική η ανάγκη εσωτερικής ιεραποστολής Σε λίγες µέρες µπαίνουµε στη Μεγάλη Εβδοµάδα κι αρχίζοντας από την Κυριακή των Βαΐων θα δού- µε πάλι τους ναούς να πληµµυρίζουν από ανθρώπους µε αποκορύφωµα τη Μεγάλη Παρασκευή και το Μέγα Σάββατο στην Ανάσταση. Πρόκειται εν πολλοίς για ανθρώπους της µιας φοράς του χρόνου, κάτι σαν εποχιακούς τουρίστες, οι οποίοι είτε από συνήθεια, είτε από κάποια φολκλορικά κατάλοιπα, εµφανίζονται στο ναό ή πολλές φορές απ έξω και µόλις ψάλλει ο ιερεύς το «Χριστός Ανέστη», διασκορπίζονται και φεύγουν, λες και εφαρµόζουν τον στίχο «αναστήτω ο Θεός και διασκορπισθήτωσαν οι εχθροί αυτού». Φοβερή η σύγχυση αλήθεια! Αυτή είναι η µία πλευρά και ερ- µηνεία του φαινοµένου. Η άλλη θα µπορούσε να είναι έκφραση πίστεως, η οποία σαν ένας µικρός σπινθήρας σιγοκαίει µέσα στις καρδιές τους και κάθε Πάσχα οδηγεί τα βήµατά τους στο ναό. Σ αυτή την περίπτωση ανάγκη πάσα η προσέγγιση αυτών των ανθρώπων. Μιλούµε εδώ για την ανάγκη εσωτερικής ιεραποστολής. Για µία πορεία προς τα µέσα, η οποία θα τρέξει και θα συναντήσει τους ήδη βαπτισµένους Ορθόδοξους Χριστιανούς, στους οποίους να εγκυστώσει την επίγνωση της µετοχής και συµ- µετοχής στην Εκκλησία. Ισως να φανεί κάπως υπερβολική η θέση, αλλά δεν µπορεί να λογιστεί κάποιος χριστιανός αν δεν είναι µέτοχος στη ζωή της Εκκλησίας. Και λέγοντας ζωή της Εκκλησίας, δεν εννοώ φυσικά τη συµµετοχή κάποιου στις κοινοτικές ή κοινωνικές εκδηλώσεις, την καταβολή της οικονοµικής συνεισφοράς, όχι, κάθε άλλο. Εννοώ την ενσυνείδητη και κατ επίγνωση µετοχή του στη µυστηριακή ζωή και πρωτίστως στο Μυστήριο της Ευχαριστίας, µε το οποίο ο άνθρωπος-κοινωνός του Σώµατος και του Αίµατος του Χριστού, γίνεται «σύσσωµος και σύνναιµος Χριστώ». εν µιλούµε απλώς για µία θεωρητική πίστη νοησιαρχικής δοµής και υφής, δηλαδή αποδοχή κάποιων θρησκευτικών πιστευµάτων, αλλά για οργανική και οντολογική ένωση και συνένωση µε τον Χριστό, αφού µε την βρώση του σώµατος και την πόση του αίµατός Του, εν-χριστοποιούµαστε. HMEΡΗΣΙΑ Του Μιχάλη Ιγνατίου Η αποστολή του µεσολαβητή αποτελεί κίνδυνο για την Αθήνα ΑΘΗΝΑ. Οταν τον εκέµβριο του 2002, εν µέσω της προεκλογικής περιόδου, ο τότε πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας Γλ. Κληρίδης συναίνεσε στο αµερικανικό αίτηµα για συνέχιση της διαπραγµατευτικής διαδικασίας, δέχτηκε (δικαιολογη- µένες) επιθέσεις από αντιπάλους πολιτικούς, οι οποίοι πίστευαν πως έπρεπε να «παγώσει» ο διάλογος µέχρις ότου ο λαός αναδείξει τον (νέο) ηγέτη του. Οι ψηφοφόροι επέλεξαν τον Τ. Παπαδόπουλο ο οποίος είχε υποστηριχθεί από το ΑΚΕΛ του. Χριστόφια και αποδοκίµασαν τον κ. Κληρίδη, που ζητούσε παράταση 16 µηνών για να «κλείσει» το Κυπριακό. Πέντε χρόνια µετά η ιστορία επαναλαµβάνεται, όχι στο πρόβληµα της Κύπρου αλλά στο Σκοπιανό. Την ηµέρα που η Βουλή των Σκοπίων αποφάσιζε προσφυγή σε πρόωρες εκλογές, ο µεσολαβητής Μάθιου Νί- µιτς ανακοίνωνε πως αναλάµβανε νέα αποστολή µε στόχο την επανέναρξη των διαπραγµατεύσεων. Η αναγγελία του µεσολαβητή, αντιµετωπίστηκε µε θυµηδία. Τι σκεφτόταν άραγε ο κ. Νίµιτς όταν ανακοίνωνε πως θα επισκεφθεί τα Σκόπια και την Αθήνα; Η µήπως πάει στις δύο χώρες για διακοπές και ντρεπόταν να µας πει την αλήθεια; Είναι δυνατόν να πιστεύει ότι οι συνοµιλητές του στα Σκόπια έχουν το µυαλό τους στις διαπραγµατεύσεις για την ονοµασία; Είναι δυνατόν να έµεινε µε την εντύπωση, µετά τη συζήτησή του µε την κ. Βικτόρια Νούλαντ, ότι οι Σκοπιανοί πολιτικοί τον αναµένουν µετά βαϊων και κλάδων; Τις εκλογές σκέφτονται οι άνθρωποι, και δικαιολογηµένα θα έλεγα, διότι το διακύβευµα είναι µεν µεγάλο, αλλά σίγουρα αφορά οτιδήποτε άλλο παρά τα ελληνοσκοπιανά προβλήµατα. Ο κ. Νίµιτς, λοιπόν, που υποβάλλει προτάσεις και τις βλέπει να απορρίπτονται χωρίς συζήτηση, είναι ένας µη επιτυχηµένος µεσολαβητής. Συζητά µε τους αντιπροσώπους των δύο χωρών για περισσότερα από 10 χρόνια, αλλά δεν έχει καταλήξει πουθενά. εν πέτυχε έστω και την παραµικρή συµφωνία σε οποιαδήποτε πτυχή του προβλήµατος, ενώ επέλεξε πολλές φορές να δίνει υποσχέσεις που όχι µόνο δεν τήρησε, αλλά έπραξε ακριβώς το αντίθετο. Ποιος µπορεί να ξεχάσει ότι το µεσηµέρι συνέτρωγε σε µπιστρό της Νέας Υόρκης µε τον ένα εκ των αντιπροσώπων τον οποίο διαβεβαίωσε ότι δεν θα υποβληθεί πρόταση τις επόµενες δέκα ηµέρες. Οταν ο αντιπρόσωπος επέστρεψε στο γραφείο του, παρέλαβε από την ιδιαιτέρα του τον φάκελο µε την πρόταση του κ. Νίµιτς, ο οποίος εστάλη την ίδια ώρα που συνέτρωγε µε τον µεσολαβητή, που κατηγορηµατικά του υπογράµ- µισε πως δεν θα καταθέσει καµία εισήγηση. Η αποστολή του µεσολαβητή αποτελεί κίνδυνο για την Αθήνα η οποία -στα µάτια των αξιωµατούχων του Λευκού Οίκου και του Στέιτ Ντιπάρτµεντ- εµπόδισε τη διεύρυνση, που τόσο πολύ επιθυµούσε ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους. «Εξελίσσεται σε ταραξία των Βαλκανίων», δήλωσε ένας αξιωµατούχος µιλώντας για τον πρωθυπουργό της Ελλάδας. Η ελληνική κυβέρνηση βιάστηκε να χαιρετίσει την ανακοίνωση για την επανε- µπλοκή του κ. Νίµιτς, ενώ έπρεπε ξεκάθαρα να απαντήσει πως οι διαπραγµατεύσεις εν µέσω εκλογών είναι µία τρύπα µέσα στο νερό. Συζητώντας το θέµα µε βετεράνο διπλωµάτη συµφώνησα µαζί του ότι στη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου οι Σκοπιανοί πολιτικοί δεν έχουν να χάσουν τίποτα. Ο πρόεδρος και οι ηγέτες των πολιτικών κοµµάτων θα συναντούν τον κ. Νί- µιτς και την κ. Νούλαντ, στους οποίους θα δίνουν τις κλασικές απαντήσεις: «Εκλογές έχουµε, και πρέπει να εκλεγώ»... Αλλωστε, κάθε συζήτηση περί συµβιβασµού στο θέµα της ονοµασίας σηµαίνει πολιτική αυτοκτονία. Και όταν βγαίνουν από τις αίθουσες των συναντήσεων, θα εκφωνούν και «φιλιππικούς» για την αποφασιστική αντιµετώπιση των «κακών» µεσολαβητών, που συνωµοτούν για την αλλαγή της ονοµασίας της «η- µοκρατίας της Μακεδονίας». Γεγονός είναι ότι ο κ. Νίµιτς δεν έχει σοβαρούς συνοµιλητές στα Σκόπια, οι οποίοι θα απαντήσουν στις απορίες και τα ερωτήµατά του. Οµως, στην Αθήνα έχει και παραέχει. Αρα, το επόµενο δίµηνο, η διαπραγµάτευση θα αφορά µόνο την Ελλάδα... Σηµείωση: Το χρονογράφηµα δεν θα δηµοσιευθεί για λίγες ηµέρες λόγω ασθένειας του κ. Γιάννη Μιχαλάκη.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Γιάννη Πρετεντέρη Η «αριστερή στροφή» ΑΘΗΝΑ. Η µαζικότερη λαϊκή εκδήλωση µετά τις εκλογές του Σεπτεµβρίου δεν έγινε ούτε για το Ασφαλιστικό ούτε για τα Σκόπια: έγινε την Κυριακή για τον Παναθηναϊκό. Χωρίς καµία οργανωτική υποδοµή, χωρίς διαφήµιση, χωρίς να θίγεται κανένα οικονοµικό συµφέρον ή κεκτηµένο τους, χωρίς να απειλούνται τα δικαιώµατά τους, περισσότεροι από άνθρωποι διαδήλωσαν για την οµάδα τους. Το αφιερώνω εξαιρετικά στους ανόητους που µας έχουν πρήξει µε την «αριστερή στροφή» της ελληνικής κοινωνίας. Είναι απορίας άξιον πώς έστριψε αριστερά µια κοινωνία στην οποία η Ν και ο Καραµανλής κάνουν περίπατο στις δηµοσκοπήσεις. Πώς έστριψε αριστερά µια κοινωνία στην οποία οι οκτώ στους δέκα προβλέπουν ότι τις επόµενες εκλογές θα τις κερδίσει ξανά η εξιά. Και πώς έστριψε αριστερά µια κοινωνία, η οποία µόλις πάει να απογειωθεί λίγο η Αριστερά την προσγειώνει µε άγαρµπο τρόπο. Οµολογώ ότι πολλές φορές εκπλήσσοµαι µε όσα κυκλοφορούν. Πληροφορούµαι, ας πούµε, ότι καταρρέει ο καπιταλισµός και ότι ζούµε τη χειρότερη κρίση από το 1929, παρ όλο που ούτε τότε κατέρρευσε ο καπιταλισµός. Αν δεν µε απατά η µνήµη µου πρόκειται για την όγδοη ή ένατη «χειρότερη κρίση από το 1929» την οποία έχουν προαναγγείλει οι ίδιοι ακριβώς άνθρωποι που θα προαναγγείλουν και την επόµενη. Εν τω µεταξύ, δεν έχω δει κανέναν καπιταλισµό να καταρρέει... Πληροφορούµαι επίσης ότι στην Ελλάδα και στην Ευρώπη εµµένου- µε στα δόγµατα του «νεοφιλελευθερισµού» για τον οποίο και ο τελευταίος πρωτοετής φοιτητής των Οικονοµικών που δεν ανήκει στην «Πρωτοβουλία Γένοβα 2001» θα σας πει ότι ουδέποτε εφαρµόστηκε στην Ελλάδα και στην Ευρώπη- µε οριακή εξαίρεση την Αγγλία των πρώτων χρόνων της Μάργκαρετ Θάτσερ... Πληροφορούµαι ότι άλλαξε το κλίµα διεθνώς και ότι όλοι πλέον προσβλέπουν στις κρατικές παρεµβάσεις για να σώσουν τις παραπαίουσες αγορές, παρ όλο που ουδεµία τέτοια παρέµβαση σε παγκόσµια κλίµακα εξεδηλώθη, ούτε θα µπορούσε εκ των πραγµάτων να εκδηλωθεί. Πληροφορούµαι, τέλος, ότι εκτός του Θεανθρώπου αναµένεται συντό- µως η νεκρανάσταση και του Κέινς, παρ όλο που µε τα επιτόκια να ορίζονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και τα ελλείµµατα από το Εco/Fin ο ανεπανάληπτος Τζον Μέιναρντ θα έπρεπε µάλλον να ξαναγράψει τη «Γενική θεωρία» από την αρχή. Υπό αυτήν την έννοια, ωραία η ιδέα περί αριστερής και κρατικής στροφής, αλλά να διαβάζουµε και καµιά ξένη εφηµερίδα. Εκτός κι αν ο Παναθηναϊκός είναι ούτως ή άλλως πιο σοβαρό θέµα... EΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Οι ακίνδυνες βόµβες των «ανταρτών»! ΑΘΗΝΑ. Είναι «εύθραυστη» και «αδύναµη» η κυβέρνηση λόγω της ισχνής κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας που διαθέτει ( ); Το ερώτηµα το κάνουν επίκαιρο, κατά καιρούς, οι περιώνυµοι... «αντάρτες» της Ν, µε τις... «βόµβες» που ρίχνουν! Οµάς ατάκτων, κατά κανόνα πρώην υπουργών (εξαιρείται ο κ. Μανώλης), που για διάφορους λόγους ασκούν απροκάλυπτη κριτική στις κυβερνητικές επιλογές. Μικρή σηµασία έχουν τα αίτια. Αξία έχει η κριτική και ακόµα µεγαλύτερη οι πολιτικές συνέπειές της, αν οψέποτε υπάρξουν... Τελευταίο επεισόδιο, οι... «µολότοφ» που έριξε στη Σύνοδο της Κεντρικής Επιτροπής ο κοµαντάντε Τατούλης! Με τις... «µπόµπες» του χάλασε το επινίκιο πάρτι του Βουκουρεστίου... Εύστοχα και αληθή είναι όσα είπε. Απηχούν και τις απόψεις ενός σοβαρού τµήµατος του πολιτικού προσωπικού της Ν που προς το παρόν παραµένει «ανέκφραστο» για διάφορους πάλι λόγους, χωρίς βέβαια να ταυτίζεται µε τον κ. Τατούλη και τους γνωστούς «αντάρτες» της Ν. Παρ όλα αυτά η ισχνή κοινοβουλευτική πλειοψηφία της Ν όχι «εύθραυστη» δεν είναι, αλλά αποδείχτηκε ιδιαίτερα σκληρή και ανθεκτική στη δοκιµασία, µε την ψήφιση ακόµα και αντιλαϊκών νόµων, του επιπέδου του Ασφαλιστικού! Πράγµατι, είναι µια «αδύναµη» κυβέρνηση. Οχι, όµως, λόγω της ισχνής κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας που διαθέτει, αλλά λόγω της «παραλυσίας», της «αδράνειας» και των «σκανδάλων» στα οποία έχει εµπλακεί. Η οριακή πλειοψηφία της είναι ταυτόχρονα και η «δύνα- µή της», καθώς κανένας βουλευτής της, όσες κριτικές θέσεις κι αν έχει, δεν αναλαµβάνει εύκολα το πολιτικό κόστος της ανατροπής της. Εκτός κι αν υπάρξουν «εξωκοινοβουλευτικές διαδικασίες», που όµως δεν φαίνονται µε τίποτα στον ορίζοντα. Το πρόβληµα της κυβέρνησης είναι η πολιτική της και όχι οι βουλευτές που διαθέτει, καθώς δεν την εµποδίζουν σε τίποτα. Μπορεί να πάει, ενδεχοµένως, σε πρόωρες εκλογές για διάφορους λόγους, όχι όµως γιατί της... λείπουν οι βουλευτές. Σε ώρα ανάγκης υπάρχει και ο ΛΑΟΣ! Εξάλλου, ο ορατός κίνδυνος των εκλογών είναι εκεί που έχει «µπετόν» βουλευτές, από υπάκουους µέχρι «αντάρτες», να βρεθεί χωρίς αυτοδυναµία! Κι αυτό είναι πολύ χειρότερο... Ο... κοµαντάντε Τατούλης, στα ΝΕΑ προχθές, είπε: «Θα εξακολουθώ να ασκώ κριτική...»! Αλίµονο, υπουργέ µου, ποιος θα σε εµποδίσει; Το δηµοκρατικό σου δικαίωµα ασκείς. Αρκεί, βέβαια, να ψηφίζεις... ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Νίκου Σίµου Από πού κι ώς πού οι πολιτικοί στο απυρόβλητο; ΑΘΗΝΑ. Να λοιπόν που ακόµα και τα ψάρια του Αιγαίου- ή τέλος πάντων αυτά που πουλιούνται στους καταναλωτές ως ψάρια του Αιγαίουεµφανίζουν ανησυχητικά επίπεδα µόλυνσης από τοξικά µέταλλα. Αρσενικό, ψευδάργυρος, κάδµιο, ενδεχοµένως και άλλες ουσίες εξίσου επιβλαβείς, φτάνουν καθηµερινά στο πιάτο µας. Η έρευνα που έκαναν «Τα Νέα» σε συνεργασία µε ειδικά χηµικά εργαστήρια επιβάλλει ασφαλώς να εγκαταλείψουµε τον εφησυχασµό µας και να αντιµετωπίσουµε άµεσα ένα πρόβληµα που µπορεί να έχει βαριές συνέπειες για την υγεία µας. Σε πρώτη προτεραιότητα είναι βέβαια ο συστηµατικός έλεγχος της ασφάλειας των ψαριών που διακινούνται από τα ιχθυοπωλεία. Οποιο και αν είναι το κόστος, η υγεία των καταναλωτών προέχει και µάλιστα των µικρών παιδιών που είναι και τα πιο ευάλωτα στη δηλητηρίαση από τα τοξικά. Επιβάλλεται µάλιστα διπλή επαγρύπνηση και για τα ντόπια αλλά και ΤΑ ΝΕΑ Ριπές Συναγερµός για τα εισαγόµενα που έρχονται από περιοχές, σε ορισµένες από τις οποίες ο έλεγχος είναι πληµµελής. Ταυτόχρονα ωστόσο θα πρέπει να ξεκινήσει ένα εκτεταµένο πρόγραµµα προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Φυτοφάρµακα, αστικά λύµατα, πετρελαιοειδή, ανεξέλεγκτες χωµατερές από τις οποίες διαρρέουν δηλητήρια απειλούν να καταστρέψουν τον πιο σηµαντικό φυσικό πόρο της χώρας. Ηδη οι έρευνες που γίνονται και µάλιστα από ξένα ερευνητικά κέντρα δείχνουν ότι υπάρχουν περιοχές σχεδόν νεκρές. Σε λίγο υπάρχει ο κίνδυνος οι καταστροφές να είναι µη αναστρέψιµες. Και φυσικά οι επιπτώσεις θα είναι δυσβάστακτες ακόµα και για την ελληνική οικονοµία. Είναι ασφαλώς θετικό το ότι ο εισαγγελέας διέταξε άµεσα τη διεξαγωγή έρευνας. Αυτή που κυρίως οφείλει να αντιδράσει όµως είναι η κυβέρνηση που τέσσερα χρόνια τώρα δεν έχει πάρει το παραµικρό µέτρο! ΑΘΗΝΑ. Εκπρόσωπος µεγάλης εταιρείας, πολυσχιδούς επιχειρη- µατικής δραστηριότητας και εισηγ- µένης στο Χρηµατιστήριο, θεωρώντας ότι η εταιρία του συκοφαντήθηκε διότι την εµφάνιζαν ως διαπράττουσα, περίπου, απάτες, κατέθεσε µηνύσεις και αγωγές. Η αντίδραση µε δικαστικά µέσα εναντίον άλλου ιδιώτη επιχειρηµατία που κατέχει ΜΜΕ και που, όπως υποστηρίζει ο ενάγων, τον διέσυρε δεν αφορά εµάς, αλλά τα δικαστήρια. Το θέµα, όµως, έχει και άλλη διάσταση. ιότι κατατέθηκε αγωγή αποζηµίωσης κατά πολιτικού αρχηγού, µη καλυπτοµένου από τη βουλευτική ιδιότητα. ηλαδή, κατά του κ. Τσίπρα του ΣΥΡΙΖΑ. Ως πολίτης φορολογούµενος αλλά και επειδή η δράση και οι αρµοδιότητες των πολιτικών επηρεάζουν άµεσα τη ζωή µας, δικαιούµαι να διατυπώσω την απορία αν οι πολιτικοί είναι στο απυρόβλητο. Κι αυτό διότι, σύµπας σχεδόν ο πολιτικός κόσµος έσπευσε να εκδηλώσει µία θερµή αλληλεγγύη προς το µηνυό- µενο. Συµπεριλαµβανοµένης και της κυβέρνησης. Το βασικό επιχείρηµα κατά των αγωγών και µηνύσεων του ιδιώτου επιχειρηµατία προέβαλε την ελευθερία έκφρασης και το δικαίωµα στην κριτική και απέρριπτε την ποινικοποίηση του πολιτικού λόγου! Και ποιος άραγε είναι κατά των αρχών αυτών; Κανείς. Η δηµαγωγική, όµως, διάσταση της συγκεκριµένης πολιτικής επιχειρηµατολογίας παραλείπει -επίτηδες;- κάτι προφανέστατο. Οτι η κριτική και ο πολιτικός λόγος πρέπει να είναι θεµελιωµένοι µε συγκεκριµένα στοιχεία και όχι αερολογίες, όπως αυτές που συνήθως εκστοµίζονται από πολιτικά χείλη, πίσω από την ασπίδα της ασυλίας τους. Η αντίδραση του πολιτικού κόσµου σηµαίνει µήπως έλλειψη εµπιστοσύνης προς τη ικαιοσύνη; Ας µας το πουν, διότι εµείς οι πολίτες που δεν διαθέτουµε ασυλία, σ αυτήν καταφεύγουµε για να βρού- µε το δίκιο µας. Και κάτι άλλο. Αν λεχθεί κάτι αβασάνιστα, εναντίον µιας εταιρίας εισηγµένης στο Χρηµατιστήριο, αυτό επηρεάζει άµεσα τη µετοχή της. Και άρα κινδυνεύουν να θιγούν άµεσα οι µικροµέτοχοί της. Ερώτη- µα. Εχουν έννοµο συµφέρον αυτοί να αρχίσουν δικαστικούς αγώνες κατά όλων εκείνων που έχουν ταυτίσει την ιδιότητα του πολιτικού µε το δικαίωµα στην ανευθυνότητα; Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Αξιος και µε υπευθυνότητα Χάρηκαν, ειλικρινά, όσοι είχαν γνωρίσει από κοντά τον πρώην γενικό πρόξενο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, ηµήτρη Πλατή, που τον ξαναείδαν την περασµένη εβδοµάδα να συνοδεύει τον υπουργό Παιδείας, Ευριπίδη Στυλιανίδη, ως γενικός γραµµατέας του υπουργείου. Aφησε εποχή, που λένε, ο κ. Πλατής µε το πέρασµά του από εδώ και αποτέλεσε ένα από τα µέτρα σύγκρισης όσων υπηρέτησαν στην ίδια θέση. Η Οµογένεια αγάπησε ιδιαίτερα και την κ. Αικατερίνη Μπούρα, η οποία τον είχε διαδεχθεί και αποδείχτηκε κυρία στις εµφανίσεις και στις δραστηριότητές της. Πολύ θετικές είναι και οι µέχρι στιγµής εντυπώσεις της νέας γενικής προξένου, της κ. Αγης Μπαλτά. Πραγµατικά, η Οµογένεια των περιοχών που εξυπηρετούνται υπηρεσιακώς, από τη Νέα Υόρκη, ευτύχησε να έχει τα τελευταία χρόνια δύο εξαιρετικούς γενικούς προξένους που θα µείνουν στην ιστορία της. εν είµαστε υπερβολικοί βέβαια να µιλάµε για τελειότητα, γιατί, απλούστατα, δεν υπήρξε, δεν υπάρχει και δεν θα υπάρξει ποτέ και πουθενά. Μιλάµε µε τα δεδοµένα και κριτήρια της καθηµερινής σύγχρονης κοινωνίας. Ο κ. Πλατής αποδείχτηκε ικανότατος διπλωµάτης, µε ευφυία, προσαρµοστικότητα, ειλικρίνεια, ανθρωπιά και ευθύνη, όλα τα χρόνια που υπηρέτησε στη Νέα Υόρκη. Γνώρισε και γνωρίζει καλά την Οµογένεια, ιδιαίτερα της Αµερικής, γι αυτό και από τη νέα του θέση, σίγουρα βοηθά και θα βοηθήσει ακόµα περισσότερο και καλύτερα στα διάφορα ζητήµατα που απασχολούν από πλευράς Ελληνικής Παιδείας την παροικία µας. Σ.Μ. Tα χρήµατα των φορολογούµενων Λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία της ανά χείρας έκδοσης του «Ε.Κ.» αναµενόταν να εκπνεύσει η διορία για την υποβολή των φορολογικών δηλώσεων. Αλλοι έχουν ήδη πάρει και άλλοι πρέπει να επιστρέψουν χρήµατα στην εφορία. Oι δηλώσεις αυτές αποτελούν ένα µέτρο για το βαλάντιο της κάθε αµερικανικής οικογένειας. Κάθε ένας από µας την ώρα που υπογράφει ή αποστέλλει τη φορολογική δήλωση αναρωτιέται πού πάνε όλα αυτά τα χρήµατα που πληρώνει σε φόρους όπως αναρωτιέται και για τον τρόπο µε τον οποίο διαχειρίζονται αυτοί οι πόροι. Αν κρίνει κανείς από τον τρόπο µε τον οποίο η Οµοσπονδιακή Τράπεζα χειρίστηκε τα χρήµατα το τελευταίο διάστηµα προς αποφυγή της χρηµατιστηριακής κρίσης θα συµπεράνει ότι µάλλον προς λάθος κατεύθυνση πάνε. Ο χρόνος θα αποδείξει τι είναι σωστό και λάθος..τ. Οι επόµενοι πόλεµοι Οι επόµενοι πόλεµοι θα είναι για το νερό και τα τρόφιµα. Ετσι κατηγορηµατικά και απόλυτα. Κι ενώ για το νερό έχουµε µερικά χρόνια µέχρι να µαλλιοτραβηχτούµε, φαίνεται πως οι εξεγέρσεις για τα τρόφιµα άρχισαν κιόλας. Ο ΟΗΕ και οι µεγάλες χώρες ανησυχούν ήδη για την αύξηση των τιµών στα τρόφιµα. Φανταστείτε ότι ακόµη και ο Μπους κατανόησε το πρόβληµα. Οι συνέπειες της αύξησης των τιµών είναι ιδιαίτερα έντονες στις φτωχές χώρες, όπου τα τρόφιµα απορροφούν ως το 75% του οικογενειακού εισοδήµατος, έναντι του 15% που απορροφούν στις πλούσιες χώρες, όπου όµως και εκεί η ακρίβεια έχει αρχίσει να προκαλεί µεγάλη δυσφορία (βλέπε Ελλάδα). Α.Π. εν είµαστε οι µόνοι Μπορεί συχνά πυκνά να γκρινιάζουµε και να σχολιάζουµε κάποιους από τους πολιτικούς µας για πράγµατα που λένε ή κάνουν και που πολλές φορές αγγίζουν τα όρια της γραφικότητας, αλλά στον τοµέα αυτό, ευτυχώς, υπάρχουν κάποιοι που µας ξεπερνούν. Ποιοι; Οι Ιταλοί, φυσικά, που εξέλεξαν για τρίτη φορά τον Καβαλιέρε, δηλαδή τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Οπότε κάθε φορά που γελάµε µε τα καµώµατα κάποιου «δικού µας» πολιτικού, ας φέρνουµε στο µυαλό την Ιταλία, όπου ο ίδιος ο Πρωθυπουργός θα µπορούσε άνετα να συναγωνιστεί τον οποιονδήποτε σε γραφικότητα και ανέξοδο λαϊκισµό. Γ.Κ. Κάνοντας τους Κινέζους εν ξέρω πόσο καιρό ακόµα θα ψάχνουν να βρουν την αλήθεια για την υπόθεση του «ντόπινγκ» αλλά κάτι µου λέει ότι στο τέλος δεν θα βρεθεί τίποτα. Το πιο πιθανό είναι να φορτωθούν όλα στους Κινέζους και στον τρόποµε τον οποίο συσκευάζουν τα «αµινοξέα» τους. Και µετά εδώ κάποιοι θα έχουν το δικαίωµα να κάνουν τον Κινέζο. Β.Κ. ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟ HOMERIC ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙ Ι ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΚΑΛΟΚΑΙΡΟ ΠΑΛΙ ΠΡΟΣΙΤΟ Τιµή εισιτηρίου Επιβάρυνση καυσίµων $ $ Με επιστροφή από $ 949 Πληρώνετε τώρα και εξοικονοµείτε από $300-$560 Απλή µετάβαση από $514 Ποικιλία καλοκαιρινών αναχωρήσεων και επιστροφών από Νέα Υόρκη Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου $45-$160 Επιπλέον $50 για επιστροφές από Αθήνα στο διάστηµα 16 Αυγούστου έως 10 Σεπτεµβρίου ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Νέο ρεκόρ στη διεθνή τιµή του πετρελαίου Η νέα αύξηση αποδίδεται σε µειώσεις της παραγωγής ΒΙΕΝΝΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «ΑΠΕ»). Απανωτά ρεκόρ σηµείωναν χθες οι τιµές του πετρελαίου, πλησιάζοντας τα 114 δολάρια το βαρέλι, µετά την πτώση του δολαρίου και τη µείωση της ροής πετρελαίου στους αµερικανικούς αγωγούς. Συγκεκριµένα, γύρω στις 15:20 ώρα Ελλάδος η τιµή έφτασε στα 113,64 δολάρια, ενώ λίγο αργότερα έφτανε µέχρι και τα 113,93 δολάρια καταγράφοντας δηλαδή άνοδο 2 δολαρίων. Η τιµή του πετρελαίου έφτασε νωρίτερα τα 112,97 δολάρια το βαρέλι, που αποτελεί νέο ιστορικό ρεκόρ και στη συνέχεια υποχώρησε στα 112,88 δολάρια το βαρέλι. Νωρίς το πρωί είχε καταγράψει νέο ρεκόρ στα 112,48 δολάρια. Στην εξέλιξη αυτή συνέβαλε και το γεγονός ότι το Μεξικό, ένας από τους σηµαντικότερους εξαγωγείς πετρελαίου στις ΗΠΑ, κράτησε κλειστά χθες τα τρία κύρια πετρελαιοεξαγωγικά λι- µάνια του στον Κόλπο (εκεί φορτώνεται το 80% των εξαγωγών πετρελαίου της κεντροαµερικανικής χώρας), λόγω δυσµενών καιρικών συνθηκών. Το προηγούµενο ρεκόρ είχε ση- µειωθεί την περασµένη Τετάρτη µε το ελαφρό αργό να φτάνει στα 112,21 δολάρια, ενώ από τις αρχές του έτους έχει καταγράψει συνολικά κέρδη 17%. Οι αναλυτές αποδίδουν τη νέα άνοδο στις τιµές του πετρελαίου στο κλείσιµο ενός αγωγού της εταιρείας «Shell», στο Τενεσί και στις πυρκαγιές στις εγκαταστάσεις της εταιρείας «Naoc», στη Νιγηρία, που είναι θυγατρική της ιταλικής «EΝΙ». Η µείωση στην παραγωγή της ΒΑΓ ΑΤΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στο αίµα βάφτηκε το Ιράκ, καθώς τουλάχιστον 40 άνθρωποι σκοτώθηκαν και περισσότεροι από 70 τραυµατίστηκαν σε έκρηξη παγιδευµένου αυτοκινήτου στο κατάµεστο κέντρο της πόλης Μπακούµπα στα βορειοανατολικά της χώρας. Αλλοι 14 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε επίθεση καµικάζι στο Ραµάντι, ενώ σηµειώθηκαν νέες συγκρούσεις στο Σαντρ Σίτι. Ο αριθµός των νεκρών από την επίθεση στη Μπακούµπα, πρωτεύουσα της περιφέρειας Ντιγιάλα, ενδέχεται να αυξηθεί, καθώς υπάρχουν ακόµη άνθρωποι παγιδευµένοι στα συντρίµµια που προκάλεσε η έκρηξη. Το αυτοκίνητο που χρησιµοποιήθηκε στην επίθεση ήταν σταθµευ- µένο στο κέντρο της πόλης κοντά σε ένα εστιατόριο, απέναντι από το δρόµο όπου βρίσκονται τα τοπικά «ΕΝΙ» έφτασε τα βαρέλια την ηµέρα. Η τιµή του Μπρεντ κατέγραψε επίσης µεγάλη άνοδο κατά 61 σεντς σκαρφαλώνοντας στα 110,45 για να υποχωρήσει στη συνέχεια στα 109,84 δολάρια. «Ενα στοιχείο που ξεκάθαρα οδηγεί την τιµή του πετρελαίου (σε υψηλά επίπεδα) είναι ότι το δολάριο έχει σηµειώσει σηµαντική πτώση τους περασµένους µήνες και το τελευταίο τρίµηνο», σηµειώνουν οικονοµικοί αναλυτές. Η τιµή του αργού πετρελαίου έχει ενισχυθεί περίπου 18% από την αρχή του έτους και η µέση τιµή -µέχρι στιγµής- είναι κοντά στα 100 δολάρια το βαρέλι. Μεικτή εικόνα εµφάνιζαν οι µεγάλες ευρωπαϊκές χρηµατιστηριακές αγορές, µε τις µετοχές των παραγωγών εµπορευµάτων να σηµειώνουν κέρδη λόγω του νέου ρεκόρ των τιµών του πετρελαίου και τις µετοχές των αυτοκινητοβιοµηχανιών να υποχωρούν µετά την πτώση των πωλήσεων νέων οχηµάτων στην ευρωπαϊκή αγορά αυτοκινήτου το Μάρτιο. Πτωτικά κινούνταν ο δείκτης συµβολαίων µελλοντικής εκπλήρωσης στις ΗΠΑ. Εν τω µεταξύ, ανοδικά κινείτο το δολάριο έναντι του γεν και του ευρώ, αν και νωρίτερα το ευρωπαϊκό νόµισµα είχε φτάσει ώς και τα 1,586 δολάρια, για να υποχωρήσει ση συνέχεια, εν όψει της ανακοίνωσης οικονοµικών στοιχείων από τις ΗΠΑ και αποτελεσµάτων για το πρώτο τρίµηνο από χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα εντός της εβδοµάδας. Οι ανησυχίες για την αµερικανική οικονοµία και οι νέες αµφιβολίες για τις πιστωτικές αγορές αντισταθ- µίζουν την στήριξη για το δολάριο από τις πιο έντονες εκφράσεις που χρησιµοποίησαν οι επικεφαλής της G7 εδώ και επτά χρόνια για τις διακυµάνσεις στα βασικά νοµίσµατα. Μακελειό στο Ιράκ από βοµβιστικές επιθέσεις σκοτώθηκαν χθες το µεσηµέρι σε επίθεση καµικάζι µε παγιδευµένο αυτοκίνητο στην πόλη Ραµάντι, πρωτεύουσα της επαρχίας Ανµπάρ. Η επίθεση σηµειώθηκε έξω από εστιατόριο. Οσο για τις µάχες ανάµεσα στις ιρακινές δυνάµεις και το Στρατό του Μαχντί, η Αστυνοµία ανακοίνωσε ότι έξι µαχητές σκοτώθηκαν και 26 τραυµατίστηκαν σε νέες συγκρούσεις που σηµειώθηκαν τη νύχτα στο Σαντρ Σίτι, προπύργιο του Αλ Σαντρ στα ανατολικά της Βαγδάτης. Ο αµερικανικός στρατός ανακοίνωσε από πλευράς του ότι σκότωσε δέκα άνδρες που υπακούουν στις προσταγές του ριζοσπάστη σιίτη θρησκευτικού ηγέτη Μοκτάντα Αλ Σαντρ. Υπενθυµίζεται ότι την προηγού- µενη εβδοµάδα είχαν σηµειωθεί σφοδρές συγκρούσεις µεταξύ του σφέρουν στο λαό µια εναλλακτική πρόταση για ένα µέλλον χωρίς ΝΑΤΟ και Ευρωπαϊκή Ενωση». Αναλυτές αναφέρουν ότι η δήλωση του Ντιµιτρόφ, ενός διπλωµάτη που τοποθετήθηκε από τον Νίκολα Γκρούεφσκι δεν πρέπει να είναι τυχαία. Ισως ο ίδιος ο Πρωθυπουργός να προετοιµάζει την κοινή γνώµη για συµβιβασµό µε την Ελλάδα και αποφεύγει να το κάνει ο ίδιος λόγω προεκλογικής περιόδου, οπότε βάζει αυτά τα λόγια στο στόµα του έµπιστου συνεργάτη του. Ετσι κι αλλιώς ο κ. Γκρούεφσκι ακολουθώντας την πιο ακραία στάση στο πρόβληµα µε την Ελλάδα, βγαίνει ενισχυµένος, όπως ήταν αναµενόµενο. Στις πρώτες δηµοσκοπήσεις, όχι µόνο πλειοψηφεί το κόµµα του, αλλά ο ίδιος εµφανίζεται αυτή τη στιγµή ως ο πιο δηµοφιλής πολιτικός στα Σκόπια, συγκεντρώνοντας ποσοστό 59,7% σε θετικές γνώµες και 32,6% αρνητικές. Στο µεταξύ, εντύπωση προκαλεί η κίνηση του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους να στείλει χθες επιστολή στον πρόεδρο της ΠΓ Μ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, µε την οποία τον ευχαριστεί για τη συµµετοχή του στη συνάντηση και το γεύ- µα εργασίας που είχαν πρόσφατα στο Ζάγκρεµπ της Κροατίας. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση από το γραφείο του κ. Τσερβενκόφσκι, ο κ. Μπους στην επιστολή του αυτή, εκφράζει τη στήριξή του για την ένταξη της ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους είχε στις 5 Απριλίου στο Ζάγκρεµπ, από κοινού συνάντηση και γεύµα εργασίας µε τους προέδρους και πρωθυπουργούς των τριών χωρών της «Χάρτας της Αδριατικής» (Κροατία, Αλβανία, ΠΓ Μ), στην οποία συµµετείχε και ο Σκοπιανός πρωθυπουργός Νίκολα Γκρούεφσκι για τον οποίο δεν έγινε γνωστό αν έλαβε ανάλογη επιστολή από τον κ. Μπους. Την ίδια ώρα, η Αθήνα αντιµετωπίζει αυτές τις ηµέρες ένα πρόβληµα µε την Ιρλανδία, την οποία παρασκηνιακά παρακινεί να µην αναγνωρίσει τα Σκόπια µε το συνταγµατικό τους όνοµα. Σύµφωνα, µάλιστα, µε χθεσινό δηµοσίευµα του «Ελεύθερου Τύπου», το πρώτο βήµα για την επίση- µη αναγνώριση της ΠΓ Μ µε το όνο- µα «ηµοκρατία της Μακεδονίας» έκανε τη ευτέρα η Ιρλανδία υπογράφοντας διµερή συµφωνία για την αποφυγή διπλής φορολογίας στην οποία τα Σκόπια αναφέρονται µε το συνταγµατικό τους όνοµα. Η κίνηση αυτή έγινε στη διάρκεια επίσκεψης του υπουργού Αντόνιο Μιλόσοσκι στο ουβλίνο και παρά τα προηγούµενα διαβήµατα της ελληνικής διπλωµατίας όταν η ιρλανδική κυβέρνηση αντικατέστησε το FYROM µε το «ηµοκρατία της Μακεδονίας» στην αλληλογραφία της µε τα Σκόπια. Μέχρι χθες δεν υπήρξε επίσηµη αντίδραση από το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών αλλά στο παρασκήνιο γίνονται ενέργειες προκειµένου να «παγώσει» η αναγνώριση αλλά και να αλλάξουν οι στίχοι στο τραγούδι µε το οποίο θα εκπροσωπηθεί η Ιρλανδία στη Γιουροβίζιον και στο οποίο τα Σκόπια αναφέρονται ως «Μακεδονία». Παράλληλα, αν και η Αθήνα δεν αναµένει από τον κ. Νί- µιτς να καταθέσει κάποια καινούργια πρόταση, παρά µόνο να διαπιστώσει τις προθέσεις των δύο πλευρών ώστε να αναθερµάνει το διάλογο, συνεχίζει σε χαµηλούς τόνους να επαναλαµβάνει τις θέσεις της στο πρόβλη- µα. Αφήνει µάλιστα να εννοηθεί ότι σε περίπτωση συµφωνίας, η Αθήνα εµφανίζεται αποφασισµένη να ζητήσει εγγυήσεις εφαρµογής από το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, καθώς ο κ. Ντιµιτρόφ παραµένει µεν εκπρόσωπος των Σκοπίων, αλλά θα εκφράζει στις διαπραγµατεύσεις τις απόψεις της υπηρεσιακής κυβέρνησης που έχει «ηµεροµηνία λήξης» την 1η Ιουνίου. Παράλληλα, η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, στην παρουσίαση του Προγράµµατος Οικονοµικής ιπλωµατίας 2008 στη Θεσσαλονίκη, το βράδυ της ευτέρας, δήλωσε ότι δεν αλλάζει η οικονοµική διπλωµατία της Ελλάδας προς τα Σκόπια και τόνισε, µεταξύ άλλων, απευθυνόµενη στους Βορειοελλαδίτες επιχειρηµατίες: «Πιστεύω όµως ότι για εσάς είναι εξίσου κατανοητό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Eν µέσω πόλωσης ο Μάθιου Νίµιτς στα Σκόπια Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μεσούσης της προεκλογικής περιόδου, ένα νέο συλλαλητήριο κατά της Ελλάδας έγινε το απόγευµα της ευτέρας στα Σκόπια, επιβεβαιώνοντας ότι το ζήτηµα της ονοµασίας έχει σηµαίνουσα θέση στην προεκλογική εκστρατεία όσων έχουν επενδύσει στο κλίµα πατριωτισµού και εθνικισµού που έχει καλλιεργηθεί. Τον Κινέζο πρέσβη δέχθηκε η Ντόρα ΜΠΟΡΙΣ ΓΚΡΝΤΑΝΟΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ αυτό που και ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής, και εγώ επαναλαµβάνου- µε συνεχώς και αποφασιστικά προς τους γείτονες µας, της Πρώην Γιουγκοσλαβικής ηµοκρατίας της Μακεδονίας: Εµείς κάναµε το µισό δρόµο, κάντε και εσείς τον υπόλοιπο για να συναντηθούµε στη µέση. Είναι ζήτη- µα καλής γειτονίας, αλλά και κάτι περισσότερο από αυτό: Είναι η προοπτική ενός κοινού µέλλοντος ασφάλειας και ευηµερίας και για τους δύο λαούς µας, για ολόκληρη την περιοχή µας. εν αρκεί να θέλετε µία κοινή πορεία στο δρόµο της Ενωµένης Ευρώπης. Χρειάζεται να έχετε αντιληφθεί την αξία της κατανόησης των απόψεων του άλλου, την αρχή του σεβασµού της αξιοπρέπειας του εταίρου, την πρακτική της συνδιαλλαγής, την ανάγκη του συµβιβασµού. Ολα αυτά αποτελούν τις αξίες τις Ευρώπης, αποτελούν κεκτηµένο συ- µπεριφοράς στην Ενωµένη Ευρώπη. Οσο η δική σας συµπεριφορά είναι ξένη προς αυτές τις αξίες, τόσο αυτή η αποξένωση θα σας κρατά µακριά από την ευρωπαϊκή και ευρωατλαντική οικογένεια. Εµείς είµαστε έτοιµοι να συνεχίσουµε το ταχύτερο δυνατόν µε την ίδια επιµονή και προσήλωση τις διαπραγµατεύσεις στο πλαίσιο των Ηνωµένων Εθνών. Στόχος µας είναι να καταλήξουµε το γρηγορότερο δυνατόν σε µια λύση, στη βάση µιας ουσιαστικά σύνθετης ονοµασίας, µε γεωγραφικό προσδιορισµό, που θα ισχύει έναντι όλων. Σε µια λύση συνολική, βιώσιµη και λειτουργική, µια λύση χωρίς νικητές και ηττηµένους. Σε µία λύση, την αξία της οποίας όλοι σε αυτήν την αίθουσα αναγνωρίζου- µε και πιστεύω ότι επιθυµούµε». Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη δέχτηκε χθες στο υπουργείο Εξωτερικών τον πρέσβη της Κίνας, Linquan Luo, κατόπιν αιτήµατός του και συζήτησαν διµερή θέµατα αλλά και θέµατα που άπτονται των Ολυµπιακών Αγώνων., για τους οποίους η συνεργασία των δύο χωρών είναι πολύ στενή. Ο Μπερλουσκόνι και πάλι Πρωθυπουργός της Ιταλίας εκάδες τα θύµατα από έκρηξη παγιδευµένου αυτοκινήτου στη Μπακούµπα του Ιράκ. Σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσε η Αστυνοµία, τουλάχιστον 40 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και 70 τραυµατίστηκαν. δικαστήρια και τα περιφερειακά γραφεία της κυβέρνησης. Η επίθεση σηµειώθηκε λίγο πριν από το µεσηµέρι όταν η περιοχή ήταν γεµάτη µε κόσµο που επισκεπτόταν τα κυβερνητικά γραφεία και γευµάτιζε στο εστιατόριο. Ανάµεσα στα θύµατα βρίσκονται παιδιά. Η Μπακούµπα είναι προπύργιο εξτρεµιστών και έχει αποτελέσει συχνά το επίκεντρο αµερικανικών και ιρακινών επιχειρήσεων για την «ξερίζωσή» τους. Οι υποψίες για την επίθεση αναµένεται να στραφούν στην «Αλ Κέιντα». Το χτύπηµα έρχεται να θυµίσει την αστάθεια στο βορρά, σε µία περίοδο που η προσοχή είναι επικεντρωµένη στις συγκρούσεις στο νότο και τη Βαγδάτη ανάµεσα στις κυβερνητικές δυνάµεις και τους άνδρες της πολιτοφυλακής του Μοκτάντα αλ Σαντρ. Πέραν της αιµατοχυσίας στη Μπακούµπα, άλλοι 14 άνθρωποι ΑΝΤΕΜ ΧΑΝΤΕΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ αµερικανικού στρατού και µαχητών του Στρατού του Μαχντί, οι οποίοι χρησιµοποιούν τη Σαντρ Σίτι για να εξαπολύουν επιθέσεις κατά της «πράσινης ζώνης» στη Βαγδάτη, όπου στεγάζονται κυβερνητικά κτίρια, αλλά και η πρεσβεία των ΗΠΑ. Επιπλέον, ο αµερικανικός στρατός ανακοίνωσε πως πρόκειται ν αφήσει ελεύθερο έναν φωτογράφο του πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες», ο οποίος τελεί υπό κράτηση στο Ιράκ επί δύο χρόνια. Σε ανακοινωθέν του, ο Στρατός τόνισε πως ο Ιρακινός Μπιλάλ Χουσέιν θ αφηνόταν ελεύθερος χθες. Την περασµένη Κυριακή, ιρακινό δικαστήριο απέρριψε και το τελευταίο κατηγορητήριο κατά του Χουσέιν και διέταξε την απελευθέρωσή του. Ο αµερικανικός στρατός κατηγορούσε τον βραβευµένο µε Πούλιτζερ φωτογράφο πως συνεργαζόταν µε τους στασιαστές στο Ιράκ. ΡΩΜΗ. («ΑΠΕ», «in.gr»). Η ιταλική εξιά, υπό την ηγεσία του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, εξασφάλισε 340 έδρες στην 617µελή Βουλή των Αντιπροσώπων έναντι 239 εδρών για τον συνασπισµό της Αριστεράς υπό τον Βάλτερ Βελτρόνι, σύµφωνα µε τα τελικά αποτελέσµατα της διήµερης εκλογικής καταµέτρησης που έγινε Κυριακή και ευτέρα. Στα νούµερα αυτά δεν περιλαµβάνονται οι 12 βουλευτές που εκλέγονται από το εξωτερικό και από την περιφέρεια της Κοιλάδας της Αόστας, που θα ανακοινωθούν αργότερα. Επίσης, και στη Γερουσία η ιταλική εξιά εξασφαλίζει την απόλυτη πλειοψηφία µε 168 έδρες έναντι 130 εδρών για το συνασπισµό της Αριστεράς και 3 που εξασφαλίζει το Κέντρο (UDC). Στα αποτελέσµατα δεν περιλαµβάνονται οι έξι γερουσιαστές που εκλέγονται από τις ψήφους του εξωτερικού. Στη Βουλή των Αντιπροσώπων, ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι εξασφάλισε το 46,8% των ψήφων, έναντι 37,5% για τον Βάλτερ Βελτρόνι και 5,6% για τους Χριστιανοδηµοκράτες του UDC του Πιερ Φερντινάντο Κασίνι µε 36 έδρες και το λαϊκό κόµµα του Τιρόλου SVP 2 έδρες. Στη Γερουσία, ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι εξασφάλισε το 47,32% των ψήφων, έναντι 38,1% για τον Βάλτερ Βελτρόνι και 5,69% για το UDC. Ο ιταλικός Τύπος υποδέχθηκε τη νίκη Μπερλουσκόνι µε πηχυαίους τίτλους. Την ίδια ώρα, ο γαλλικός Τύπος ασκεί σκληρή κριτική στον Μπερλουσκόνι, αλλά χαιρετίζει τη γέννηση ενός δικοµµατικού συστή- µατος λέγοντας ότι αποτελεί βάση για µια πιθανή ανανέωση του πολιτικού τοπίου. «Ο θρίαµβος του Μπερλουσκόνι», γράφει η «Corriere Della Sera», ενώ τίτλος της «La Stampa» είναι «Η τρίτη φορά του Μπερλουσκόνι». Η δεύτερη συνεχίζει, λέγοντας ότι ο µικρός αριθµός κοµµάτων που θα καταφέρουν να µπουν στη Βουλή και τη Γερουσία αποτελεί µια θετική απλοποίηση του κοµµατικού συστήµατος που προσεγγίζει εκείνο άλλων ευρωπαϊκών χωρών και που θα οδηγήσει σε πιο γρήγορη λήψη αποφάσεων. Για τη «Repubblica» η επιλογή των Ιταλών αναγγέλλει τη γέννηση µιας «τρίτης δηµοκρατίας», αφού προτιµήθηκαν οι δύο µεγάλοι συνασπισµοί έναντι των µικρών κοµµάτων. «Οι εκλογές αυτές αποτελούν επανάσταση για την ιταλική πολιτική γεωγραφία, καταγράφοντας ένα αποφασιστικό βήµα της Ιταλίας προς την πολιτική απλοποίηση και θέτοντας τις βάσεις για µια θεσµική απλοποίηση», γράφει η εφηµερίδα. Οι αναλυτές εκτιµούν πάντως ότι για διαδικαστικούς λόγους, ο Καβαλιέρε είναι απίθανο να αναλάβει επισήµως τα πρωθυπουργικά του καθήκοντα πριν τις αρχές Μαϊου. Ο Μπερλουσκόνι δήλωσε µετά τη νίκη του ότι αναµένουν τους Ιταλούς «δύσκολοι µήνες» και πρόσθεσε: «Πρόκειται να κυβερνήσω για πέντε χρόνια, αλλά οι επόµενοι µήνες θα είναι δύσκολοι και θα απαιτήσουν µεγάλο θάρρος από πλευράς των Ιταλών». Αν και η νίκη του Μπερλουσκόνι ήταν αναµενόµενη, οι ιταλικές εκλογές συνοδεύτηκαν από δύο εκπλήξεις: Πρώτον, η ακροδεξιά Λέγκα του Βορρά -σύµµαχος του Μπερλουσκόνι- διπλασίασε το ποσοστό της, φθάνοντας στο 8,3% από 4,5% που είχε στις προηγούµενες εκλογές. Η δεύτερη έκπληξη αφορά τον συνασπισµό των κοµµουνιστικών κοµµάτων που είχαν συσπειρωθεί στο συνασπισµό «Rainbow Left», ο οποίος µένει εκτός Βουλής, καθώς δεν απέσπασε το απαιτούµενο ποσοστό του 4% για να εκπροσωπηθεί κοινοβουλευτικά. ΑΝΤΟΝΙΟ ΚΑΛΑΝΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οπαδοί του Μπερλουσκόνι πανηγύρισαν αµέσως µετά την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων έξω από τη βίλα του, στην Ανκόρα, κοντά στο Μιλάνο, όπου ο ίδιος µε τους συνεργάτες του άνοιγαν σαµπάνιες.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Αρης: «Ανεκµετάλλευτη» δύναµη η Οµογένεια Συνέχεια από τη σελίδα 1 Σε υπερδραστηριότητα βρίσκονται τις τελευταίες µέρες τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ. Από τον πρόεδρο, Γιώργο Παπανδρέου, που χθες επισκέφτηκε το κτίριο της διοίκησης του ΟΤΕ, χαρακτηρίζοντας ως σκάνδαλο και σύγχρονη τραγωδία τον τρόπο που χειρίζεται η κυβέρνηση τον δηµόσιο πλούτο, έως τους βουλευτές που έχουν γυρίσει την επικράτεια συζητώντας µε πολίτες τα προβλήµατα της καθηµερινότητάς τους. Χθες, άλλωστε, συνεδρίασε εκ νέου το Πολιτικό Συµβούλιο για τη στρατηγική που θα ακολουθήσει το Κίνηµα όσον αφορά στην αντιπολιτευτική του γραµµή, χωρίς πάντως να λείπουν οι γκρίνιες από τα µέλη του Οργάνου, καθώς σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα, κάποιοι θεωρούν ότι η πρόσφατα συγκροτηθείσα οµάδα των πολιτικών εκπροσώπων σε ρόλο «ένας εναντίον ενός» µε τους Υπουργούς στη Βουλή, «καπελώνει» τις αρ- µοδιότητές τους. Ο υπουργός Τουρισµού, Αρης Σπηλιωτόπουλος ανάµεσα στο γ.γ. του υπουργείου, Σπύρο Ευσταθόπουλο (αριστερά) και τον γ.γ. του ΕΟΤ, Ηρακλή Βάλβη κατά τη χθεσινή συνάντησή τους µε τουριστικούς φορείς. στην τοπική αγορά, θα αγοράσουν, θα ψωνίσουν και θα αφήσουν πολύτιµο συνάλλαγµα που θα βοηθήσει την περιφερειακή ανάπτυξη». «Γι αυτό -εξήγησε- και σε αυτό το σηµείο θα δώσουµε ιδιαίτερη έµφαση εάν ο χρόνος το επιτρέψει γιατί µπαίνουµε σε µία σεζόν που χρειάζεται µία έντονη παρουσία εδώ εν όψει της προετοιµασίας». «Εάν λοιπόν ο χρόνος το επιτρέψει θα φροντίσουµε να πάµε και εµείς εκεί και όσο µπορούµε να τους κινητοποιήσουµε και συναισθηµατικά, γιατί χρειάζεται και η συναισθηµατική κινητοποίηση στην κατεύθυνση αυτή», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Υπουργός, διευκρινίζοντας πως «σε κάθε περίπτωση» η Οµογένεια είναι ένα στοιχείο µε το οποίο «θα δουλέψουµε». «Και έχετε δίκιο ότι δεν είναι ένα στοιχείο, που έχουµε µέχρι στιγµής, συγνώµη για τη λέξη εκ- µεταλλευτεί στο βαθµό που θα έπρεπε, για να είµαστε ειλικρινείς», κατέληξε. Αλλωστε, ο κ. Σπηλιωτόπουλος, έχει υπογραµµίσει σε παλαιότερη συνέντευξή του στην εφηµερίδα µας ότι είναι «πρωταρχικής σηµασίας» για την Ελλάδα να υποδέχεται κάθε χρόνο ολοένα και περισσότερους οµογενείς και «ειδικότερα τις νέες γενιές, οι οποίες πρέπει να βρίσκονται κοντά στην πατρίδα των γονιών και των προγόνων τους και να έχουν προσωπικές εµπειρίες, εικόνες και παραστάσεις από την Ελλάδα». Πιστεύει, µάλιστα, ότι «το σηµαντικότερο όλων για την προβολή της χώρας µας είναι η πρόθεση των επισκεπτών της Ελλάδας να µοιραστούν την εµπειρία τους αυτή µε συγγενείς και φίλους τους. Οσο περισσότερο συζητείται και ακούγεται θετικά η Ελλάδα, τόσο ενδυνα- µώνεται η προσπάθεια όλων µας να αναδείξουµε τη χώρα µας στις κορυφαίες θέσεις των δηµοφιλέστερων προορισµών του Κόσµου». Οσον αφορά δε στα «αντίδοτα» στις συγκυριακές, όπως τις χαρακτήρισε οικονοµικές κρίσεις, εξέφρασε την άποψη ότι το καινούργιο δυναµικό και ανταγωνιστικό µοντέλο ανάπτυξης του ελληνικού τουρισµού, το οποίο στηρίζεται στην ποιότητα, στη βιωσιµότητα, στην εξειδίκευση, στον πράσινο τουρισµό και το σεβασµό στο περιβάλλον, θα ενδυναµώσει την Ελλάδα σε έναν από τους πιο δηµοφιλείς διεθνείς προορισµούς. Αυτός ήταν εξάλλου και ο στόχος της ηγεσίας του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης µε τη συνεχή και αναβαθµισµένη παρουσία της Ελλάδας στις σηµαντικότερες διεθνείς τουριστικές εκθέσεις. Την ίδια ώρα, εκείνο που παρατηρείται, είναι η στροφή του ΠΑΣΟΚ προς τον «κρατισµό». Οπως έγραψε ο «Ελεύθερος Τύπος», η κόντρα «κρατιστών» - «µεταρρυθµιστών» αναβιώνει στο ΠΑΣΟΚ µε νέο περιεχόµενο και συσχετισµούς, «αφού η συµφωνία Παπανδρέου - Βενιζέλου υπέρ του παρεµβατικού και ενισχυµένου ρόλου του κράτους διαµορφώνει πλειοψηφική θέση». Ο κ. Ευάγγελος Βενιζέλος συµφώνησε µε τον κ. Παπανδρέου, τόσο στην οµιλία του στο συνέδριο του Economist πριν περίπου µία εβδοµάδα, όσο και προχθές από το βήµα του Συνεδρίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου Συνταγµατικού ικαίου. «Σε µια περίοδο που η κυβέρνηση προωθεί ιδιωτικοποιήσεις µεγάλων δηµόσιων επιχειρήσεων όπως η ΕΗ και ο ΟΤΕ, το ΠΑΣΟΚ διαµορφώνει πλειοψηφική θέση στο εσωτερικό του απέναντι στα κυβερνητικά σχέδια», ανέφερε το σχετικό δηµοσίευ- µα. «Τα περίπτερα της Ελλάδας και η αναβαθµισµένη εικόνα τους όχι µόνο ξεχωρίζουν αλλά κερδίζουν ση- µαντικές διακρίσεις, ενώ παράλληλα µε τις εκθέσεις, αναπτύσσονται πολιτικές και επιχειρηµατικές επαφές αλλά και πλήθος άλλων εκδηλώσεων οι οποίες πιστοποιούν ότι η Ελλάδα ξεχωρίζει», όπως είπε ο κ. Σπηλιωτόπουλος. «Η Ελλάδα εξελίσσεται και µετεξελίσσεται σε µόδα. Βγήκαµε κερδισµένοι από αυτά τα ταξίδια. Και αυτό δεν αµφισβητείται», τόνισε ακόµη, απαντώντας σε όσους κατά καιρούς τον έχουν επικρίνει για τη συνεχή απουσία του στο εξωτερικό. «Η επιτυχία του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης εξαρτάται σε πολύ µεγάλο βαθµό από την εξωστρέφεια που θα επιδείξει. Γιατί Στο πλαίσιο αυτό, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, µιλώντας χθες το πρωί στους εργαζόµενους στο κτίριο διοίκησης του ΟΤΕ, είπε ότι «βρισκόµαστε εδώ για να σταµατήσουµε την εξέλιξη µιας σύγχρονης τραγωδίας», επισηµαίνοντας µεταξύ άλλων πως «τραγωδία είναι ο τρόπος που χειρίζεται η κυβέρνηση τον δηµόσιο πλούτο και τον ΟΤΕ». «Μόνο µια τριτοκοσµική χώρα θα πουλούσε δηµόσιο πλούτο και αντί να κερδίζει το κράτος, να κερδίζει ένας ιδιώτης», τόνισε. Και πρόσθεσε, ότι «η παρουσία µου εδώ, είναι παρουσία συµπαράστασης και κοινού αγώνα. Κάνουµε µαζί αυτό τον αγώνα και θα τον κερδίσουµε». Ακοµη, είπε ότι τρεις είναι οι βασικοί λόγοι για τους οποίους δεν πρέπει να προχωρήσει η πώληση του ΟΤΕ. Πρώτος, όπως υπογράµµισε, είναι ότι αποτελεί βασικό εργαλείο εθνικού σχεδιασµού. ήλωσε δε, ότι µε την πώληση του ΟΤΕ η Ελλάδα χάνει το δικαίωµα να µπορεί να σχεδιάζει για την Οικονοµία και το λαό στον τοµέα των τηλεπικοινωνιών. εύτερος λόγος, σύµφωνα πάντα µε τον κ. Παπανδρέου, ότι ο ΟΤΕ δεν έχει µόνο παρουσία στην Ελλάδα, αλλά στην ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων και τρίτος ότι ο ΟΤΕ έχει αναπτύξει ουσιαστική τεχνογνωσία που δεν πρέπει να χάσει η χώρα µας. Από την πλευρά του, ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, κληθείς να σχολιάσει τις δηλώσεις του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, τόνισε ότι ο κ. Παπανδρέου στη δήλωσή του ανέφερε ανακρίβειες. «Ο πωλητής, όπως γνωρίζετε, ενός ποσοστού σχεδόν 20%, δεν είναι το κράτος, αλλά ιδιώτης, ο οποίος είχε συγκεντρώσει αυτό το ποσοστό από την ελεύθερη αγορά», σηµείωσε και πρόσθεσε: «Θέλω να θυµηθούµε όλοι, γιατί δεν ξεχνάµε τα πάντα σ αυτόν τον τόπο, ότι πάλι το ΠΑΣΟΚ ήταν εκείνο που το έλεγε ότι στον ΟΤΕ θα υπάρχει µόνο µία µετοχή -χρυσή την είχε χαρακτηρίσει ο τότε πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Ανδρέας Παπανδρέου- και είχε πει ότι δεν πρόκειται να µοιραστεί, να πουληθεί. Στην πορεία των ετών, το ΠΑ- ΣΟΚ είναι εκείνο το οποίο έδωσε η φύση των αρµοδιοτήτων του είναι κατεξοχήν επιχειρησιακή. Ο επαρχιωτισµός και η εσωστρέφεια δεν συνάδουν µε µια σύγχρονη και εξωστρεφή στρατηγική τουριστικής ανάπτυξης», επισήµανε, προσθέτοντας πως και στο εσωτερικό, προχωρά η τακτοποίηση χρόνιων προβληµάτων όπως η λειτουργική τακτοποίηση των ξενοδοχείων µε παραβάσεις. «Η δηµιουργία ενός ασφαλούς περιβάλλοντος για κάθε επισκέπτη -Ελληνα και ξένο-αποτελεί πρωταρχικό στόχο της στρατηγικής µας», είπε, υπογραµµίζοντας πως ακόµη αναβαθµίζονται οι υποδοµές και προχωράνε οι απαραίτητες νοµοθετικές ρυθµίσεις που θα δώσουν ακόµη µεγαλύτερη ώθηση στην τουριστική ανάπτυξη. Το ΠΑΣΟΚ επιστρέφει στην κοινωνία µε «κρατισµό» Με θερµές εκδηλώσεις υποδέχθηκαν τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου οι εργαζόµενοι του ΟΤΕ χθες, στο µέγαρο του οργανισµού. στην ελεύθερη αγορά το 62% του ΟΤΕ. Αυτό για να γνωρίζουµε την αναντιστοιχία λόγων και έργων ενός κόµµατος, το οποίο βρέθηκε για πάρα πολλά χρόνια στην κυβέρνηση. Τι λέει όταν είναι στην αντιπολίτευση. Τι κάνει όταν είναι στην κυβέρνηση». Αξιοσηµείωτο είναι, τέλος, πως ο κ. Παπανδρέου κατέθεσε νέα επίκαιρη ερώτηση προς τον πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή, αυτή τη φορά για τη «δεινή οικονοµική κατάσταση» των αγροτών και των κτηνοτρόφων, η οποία αναµένεται να συζητηθεί την ερχόµενη Παρασκευή στη Βουλή κατά την «Ωρα του Πρωθυπουργού». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Επίσκεψη Παπούλια στην Ουκρανία όπου είχε συνάντηση και µε οµογενείς ΚΙΕΒΟ. («ΑΠΕ»). Η ευρωατλαντική προοπτική της Ουκρανίας και η περαιτέρω ενίσχυση της οικονοµικής συνεργασίας µε την Ελλάδα βρέθηκαν στο επίκεντρο των συνο- µιλιών του προέδρου της ηµοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, µε τον Ουκρανό οµόλογό του, Βίκτορ Γιουσένκο. Οι δύο άνδρες συναντήθηκαν κατ ιδίαν και κατόπιν γευ- µάτισαν στο Προεδρικό Μέγαρο Γκοροντέφσκι του Κιέβου, ανταλλάσσοντας σε θερµό κλίµα προσφωνήσεις υπέρ της ελληνοουκρανικής φιλίας και των ιστορικών, πνευµατικών δεσµών µεταξύ των δύο λαών. Το απόγευµα ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας και οι συνοδοί του επισκέφθηκαν την ιστορική κωµόπολη Νίζνα. Ο κ. Παπούλιας κατέθεσε στεφάνι στον οικογενειακό τάφο των Ηπειρωτών ευεργετών αδελφών Ζωσιµάδων στο ελληνικό κοιµητήριο της πόλης και παρέστη στο τρισάγιο που τελέστηκε στη µνήµη τους. Στη συνέχεια επισκέφθηκε το Μουσείο Παλαιών Χειρογράφων, περιηγήθηκε στην πόλη, ένα από τα ιστορικά κέντρα του Ελληνισµού στην Ουκρανία και συναντήθηκε µε την κοινότητα των οµογενών. Αργά το απόγευµα, ο κ. Παπούλιας αναµενόταν να αναχωρήσει για την Μαριούπολη, µία από τις αρχαιότερες ελληνικές εστίες στην Αζοφική θάλασσα. Εκεί θα τον υποδεχθούν ο νοµάρχης της περιφέρειας του Ντονέτσκ, ο δήµαρχος της πόλης και ο πρύτανης του Πανεπιστηµίου της στο οποίο λειτουργεί µία από τις ιστορικότερες έδρες Νεοελληνικών Σπουδών. Στο πλαίσιο της τριήµερης επίσκεψής του στην Ουκρανία ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας θα ανακηρυχθεί σήµερα επίτιµος δηµότης της Μαριούπολης, καθώς και επίτιµος διδάκτορας του Πανεπιστηµίου της. Επιπλέον, θα συναντηθεί µε την Οµοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων, θα επισκεφθεί το «Ελληνικό Ιατρικό Κέντρο» και θα µεταβεί στο Κρατικό Πανεπιστήµιο Ανθρωπιστικών Σπουδών Μαριούπολης. Στο πρόγραµµά του περιλαµβάνεται συνάντηση µε τον πρύτανη κ. Μπαλαµπάνοφ, ενώ θα εγκαινιάσει το Ινστιτούτο ελληνοουκρανικής Φιλίας και Μελέτης του Ελληνισµού στο Πανεπιστήµιο της Μαριούπολης και στη συνέχεια σε ειδική τελετή θα ανακηρυχθεί επίτιµος διδάκτορας του Πανεπιστη- µίου. Το πρωί της Παρασκευής, ο Πρόεδρος θα επισκεφθεί το Λαογραφικό Μουσείο της Μαριούπολης, ακολούθως το χωριό Σαρτανά και τέλος το Λαογραφικό Μουσείο Πολιτισµού Ελλήνων Αζοφικής Θάλασσας. Στη σηµερινή Ουκρανία διαβιούν περίπου Ελληνες (ελληνικής καταγωγής Ουκρανοί πολίτες), η συντριπτική πλειονότητα των οποίων, κατοικούν στη Νοτιοανατολική Ουκρανία, κυρίως στο νο- µό Ντονιέτσκ. Ενώ η ελληνική παρουσία στο χώρο της Ουκρανίας υπήρξε διαχρονική και διάσπαρτη, λιγότερο γνωστή, αλλά πολύ ενδιαφέρουσα, είναι η παρουσία των Ελλήνων στην περιοχή της Αζοφικής. Οπως και σε όλα τα παράλια της Μαύρης Θάλασσας, ο Ελληνισµός της Κρι- µαίας είχε εγκατασταθεί εκεί από την αρχαιότητα µε ουσιαστικώς ανελλιπή παρουσία. Σηµειώνεται πως τόσο στην τσαρική περίοδο, όσο και στη σταλινική οι Ελληνες της Αζοφικής υπέστησαν διωγµούς και εκτοπίσεις. Στη δεκαετία του 80 µε τη σχετική Επίτιµος δηµότης Μαριούπολης και διδάκτωρ του εκεί Πανεπιστηµίου φιλελευθεροποίηση, αργότερα µε την περεστρόικα και, τέλος, µε τη διάλυση της ΕΣΣ, άρχισαν να ιδρύονται Σύλλογοι και Κοινότητες Ελλήνων, µε πρώτη µέριµνα τη διάσωση των πολιτιστικών παραδόσεων και τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας, κυρίως στις νεώτερες γενιές αλλά και σε ενήλικες. Αρχικά τα µαθήµατα διεξάγονταν εκ των ενόντων, χωρίς εγχειρίδια και άλλο διδακτικό υλικό από αυτοδίδακτους δασκάλους, µε µόνο, αλλά ισχυρότατο, κίνητρο τη συνείδηση της ιστορικής πορείας των ελληνικών πληθυσµών της περιοχής, των διώξεων τις οποίες είχαν αυτοί υποστεί και βεβαίως την επιθυµία να διατηρηθεί άσβεστη και να µεταδοθεί στις επόµενες γενιές η εθνική ταυτότητα των Ελλήνων της Αζοφικής. εν είναι έτσι τυχαίο ότι στις περιοχές µε συµπαγή οµογενειακή παρουσία, πολλοί Ουκρανοί προσβλέπουν στην Ελλάδα ως αρωγό στην προσπάθεια προσέγγισης της Ουκρανίας µε την Ευρωπαϊκή Ενωση: πέραν της κοινής θρησκείας και των ιστορικών επαφών, τονίζουν την παρουσία της ελληνικής οµογένειας στην Ουκρανία και αναγνωρίζουν την γενναιόδωρη -και άνευ πολιτικών προϋποθέσεων και περιορισµών- βοήθεια της Ελλάδας. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΖΩΟ ΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ BRONX 3573 Bruckner Blvd, Bronx, NY Tel.: (718) Με ξεχωριστή χαρά και τιµή πληροφορούµε το ευλαβές πλήρωµα της κοινότητάς µας, Ζωοδόχου Πηγής καθώς και ολόκληρη την Οµογένεια πως την Κυριακή των Βαϊων 20 Απριλίου την Κοινότητα µας θα τιµήσει µε την παρουσία του ο Σεβασµιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αµερικής και Πνευµατικός µας πατέρας Νέες κλήσεις για την υπόθεση Ζαχόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Στις επόµενες κινήσεις των δικαστικών Αρχών, µετά την ολοκλήρωση της µαραθώνιας -όπως αποδείχθηκε- κατάθεσης του Χρήστου Ζαχόπουλου, στρέφεται το ενδιαφέρον για την υπόθεση. Ολα δείχνουν ότι µετά το Πάσχα θα κληθούν να απολογηθούν οι δύο δικηγόροι και θα ακολουθήσει ο κοµιστής του DVD. Ο ειδικός ανακριτής θα αποφασίσει επίσης σχετικά µε την αίτηση αποφυλάκισης που έχει υποβάλει η Εύη Τσέκου, ενώ ανα- µένεται να αποφασίσει και το Συµβούλιο Πληµµελειοδικών για την αίτηση αποφυλάκισης του Χρήστου Νικολουτσόπουλου. Ο κ. Ζαχόπουλος έδωσε στον ανακριτή νέα επιβαρυντικά στοιχεία για τους δικηγόρους, οι οποίοι φέρεται ότι επιχείρησαν να εκµεταλλευτούν το γεγονός ότι γνώριζαν για την προσωπική του σχέση µε την 35χρονη πρώην συνεργάτιδά του. Επιπλέον, υποστήριξε πως όταν δεχόταν τον εκβιασµό δεν γνώριζε για το ρόλο που αποδίδεται στον προφυλακισµένο εργατολόγο, αλλά εξέφρασε την εκτίµηση πως µε βάση όσα εκ των υστέρων αποκαλύφθηκαν µπορεί και εκείνος να είχε ανάµειξη από την αρχή στην υπόθεση. ικαστικές πηγές χαρακτήριζαν την κατάθεση του Χρήστου Ζαχόπουλου «στρογγυλεµένη κατάθεση» και τόνιζαν χαρακτηριστικά ότι ο πρώην γ.γ. «δεν έδωσε ούτε ένα πρόσωπο στον ανακριτή». Στις επί- µονες ερωτήσεις του κ. Οικονόµου, ο Χρήστος Ζαχόπουλος απέδωσε σε... «φήµες» την πληροφόρηση που είχε ότι το DVD είχε φτάσει σε τηλεοπτικούς σταθµούς και στην εφηµερίδα «Πρώτο Θέµα». Επίσης, περιέγραψε τη συνάντηση που είχε µε τον διευθυντή του γραφείου του Πρωθυπουργού, Γιάννη Αγγέλου, στον οποίο εξέφρασε την επιθυµία του να παραιτηθεί. «Είχαµε µία πολύ κόσµια και πολιτισµένη συζήτηση», είπε. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το µεγαλύτερο µέρος όσων είπε τη ευτέρα ο Χρ. Ζαχόπουλος αφορούσαν την Εύη Τσέκου και την σχέση τους, που ξεκίνησε, όπως είπε ο πρώην ισχυρός άνδρας του ΥΠΠΟ, από το 2004, πριν τοποθετηθεί στη θέση του γενικού γραµ- µατέα. Φέρεται να υποστήριξε επίσης ότι η τελευταία τους συνάντηση µε την 35χρονη έγινε στο γραφείο του στο υπουργείο στις 16 Νοεµβρίου και έκτοτε δεν είχαν άλλη επαφή. Επανέλαβε επίσης ότι η πρώην συµβασιούχος ζήτησε το ποσόν των ευρώ, όταν κατάλαβε ότι δεν θα τη µονιµοποιούσε. ικαστικοί κύκλοι εκτιµούν ότι η κατάθεση Ζαχόπουλου θα αξιολογηθεί από τον 2ο τακτικό ανακριτή ηµήτρη Οικονόµου, ο οποίος περιµένει τα τελευταία στοιχεία για να αποτιµήσει συνολικά τον βαθµό της ποινικής εµπλοκής του κοµιστή του επίµαχου οπτικοακουστικού υλικού. a b κ. ΗΜΗΤΡΙΟΣ ο οποίος θα προστεί της Πανηγυρικής Θείας Λειτουργίας της Βαϊοφόρου Εισόδου του Κυρίου στα Ιεροσόλυµα «προς το εκούσιο πάθος» Η παρουσία του Σεβασµιώτατου Αρχιεπισκόπου µας περιποιεί ιδιαίτερη τιµή και Ευλογία για όλους εµάς και ιδιαίτερα για τη νέα γενιά η οποία, κατά την ηµέρα αυτή κατακλύζει κυριολεκτικά το Ναό µας Ορθρος 8:30 π.µ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10:00 π.µ. στο τέλος της οποίας ο Αρχιεπίσκοπος θα διανείµει τα ευλογηµένα βάγια Προσκαλούνται όλοι οι φιλέορτοι όπως µε πίστη και κατάνυξη προσέλθουν και συµµετάσχουν στη µεγάλη γιορτή των Βαϊων και λάβουν εκ της χειρός του Αρχιεπισκόπου τα ευλογηµένα βάγια Αρχιµανδρίτης Συλβέστρος. Βερβέρης Ιερατικώς προϊστάµενος Θεόδωρος Γερµανάκος Πρόεδρος Κοινοτικού Συµβουλίου

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Ο καπετάνιος (Αφιερωµένο στους ναυτικούς) Ο καπετάνιος στέκεται στην πλώρη και κοιτάζει τα αφρισµένα κύµατα και βαργιαναστενάζει. Το τηλεγράφηµα κρατά και το ξαναδιαβάζει µέσα στη νύχτα τη σκληρή µέσ το βαθύ σκοτάδι. εν σκέφτεται τη συρµαγιά ούτε και το καράβι το πλήρωµα πώς θα σωθεί αυτό το µαύρο βράδυ. Ο ουρανός εµαύρισε τα κύµατα ουρλιάζουν και οι καρδιές των ναυτικών βαθιά αναστενάζουν. Πόσο κρυώνω. Γέρασες χρόνο και φεύγεις αφήνοντας απόγυµνη τη δόλια καρδιά µας. Αχ! να σταµάταγες µια στιγµή σαν το παλιό ρολόι του σταθµού σαν µουσική σπασµένου δοξαριού σαν δύο χειλιών το ανασάλεµα. Μοναχά µια στιγµή σταγόνα νερού στον διψασµένο διαβάτη µία µπουκιά ψωµί στον οδοιπόρο να αγναντέψω εσένα ζωή µου και να φύγω µετά. Μαίρη Πάτση - Μαρίνη Φλάσινγκ, ΝΥ Χτυπά το κύµα µε οργή το σκάφος διπλαρώνει και ο καπετάνιος στέκεται µπροστά εις το τιµόνι. Ως πότε η Βόρειος Ηπειρος θα ζήσει σκλαβωµένη Εγκαίνια κτιρίου που φέρει το όνοµα του οµογενή Τζον Ράγκος στο Τζον Χόπκινς εκάδες οµογενείς και ξένοι παραβρέθηκαν στην τελετή των εγκαινίων του πρώτου από τα πέντε κτίρια που θα χτιστούν στο «Science Technology Park» του Πανεπιστηµίου Τζον Χόπκινς και το οποίο φέρει το όνοµα του ευεργέτη του Πανεπιστηµίου Τζον Ράγκου. Στο στιγµιότυπο, µεταξύ άλλων, διακρίνονται ο Μητροπολίτης Τορόντο και Καναδά κ. Σωτήριος, ο οµοσπονδιακός βουλευτής Τζον Σαρµπάνης, ο κ. Βασίλειος Μάκιος, ο κ. Χαράλαµπος Γώγος, ο ευεργέτης Τζον Ράγκος και η κ. Αννίτα Μαυροµιχάλη. Εχτισε διαµερίσµατα πολυτελείας στο Γουάιτστόουν Συνέχεια από τη σελίδα 1 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πάνω: O οµογενής επιχειρηµατίας Γκάρι (Κυριάκος) Κωνσταντόπες µε την σύζυγό του Βιργινία και τα δύο τους αγόρια ηµήτρη και Στίβεν, ενώ ετοιµάζονται να κόψουν την κορδέλα των εγκαινίων του νέου κτιριακού συγκροτήµατος. Αριστερά: Ο 37χρονος Γκάρι Κυριάκος Κωνσταντόπες ο οποίος µετέτρεψε τον αποθηκευτικό χώρο σε ένα συγκρότηµα 49 διαµερισµάτων. ρούν να διοργανώνουν πάρτι για τις οικογένειές τους. Παράλληλα, υπάρχει και ένα πλήρως εξοπλισµένο γυ- µναστήριο µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Επίσης, υπάρχουν αποθηκευτικοί χώροι και κοινόχρηστος χώρος στην ταράτσα και όλα αυτά µε το σκεπτικό «οι ένοικοι να έχουν τις µεγαλύτερες δυνατές ανέσεις, περισσότερους, και το πιο σηµαντικό διαφορετικούς και ασφαλείς χώρους». Το συγκρότηµα έχει δύο ανελκυστήρες, µεγάλη είσοδο µε µάρµαρα και µεγάλα παράθυρα. Οσο για την ασφάλεια, ο κ. Κωνσταντόπες επεσήµανε ότι σε όλο το κτίριο υπάρχουν κάµερες ασφαλείας και όταν πάρουν οι πρώτοι ιδιοκτήτες τα κλειδιά τότε στην είσοδο θα υπάρχει και θυρωρός. Ο ακάλυπτος χώρος που υπάρχει στο πίσω µέρος του κτιρίου έχει µετατραπεί σε κήπο µε συντριβάνι. Ερωτηθείς πότε θα µπορέσει να µπει ο πρώτος ένοικος, τόνισε ότι όλα είναι έτοιµα και ότι τις προσεχείς ηµέρες θα υπογραφούν και τα πρώτα συµφωνητικά. Ο Κυριάκος Κωνσταντόπες, γεννήθηκε το 1970 στην Αστόρια, ενώ οι γονείς του Γαβριήλ και Μαρία Κωνσταντόπες κατάγονταν από τη Σύµη και τη Ρόδο, αντίστοιχα. Ο πατέρας του ήταν ελαιοχρωµατιστής για τρεις ολόκληρες δεκαετίες και αυτό του έδωσε το ερέθισµα να ασχοληθεί µε τις οικοδοµές, καθώς από µικρός πήγαινε στα γιαπιά και παρακολουθούσε τους γονείς του. Αρχικά εργάστηκε µε πολύ καλούς εργολάβους, όπως ο Τζον Νίκολας και ο Μάικ Αγγελιάδης. Οπως επεσήµανε, έµαθε πολλά. Την περίοδο που εργαζόταν στην εταιρεία του κ. Αγγελιάδη γνώρισε την εκλεκτή της καρδιάς του την Βιργινία, το γένος Καρακώστα, που κατάγεται από τα Ιωάννινα, µε την οποία απέκτησαν δύο αγόρια, τον ηµήτρη και τον Στίβεν, 4 και 2 ετών, αντίστοιχα. Ερωτηθείς εάν η δηµιουργία αυτού του συγκροτήµατος αποτελεί την πρώτη προσπάθεια, ο κ. Κωνσταντόπες είπε ότι «ως οικοδοµική εταιρεία έχουν αναλάβει πολλά και µεγαλύτερα έργα και ότι αυτό είναι το πρώτο που ανέλαβαν και το εκτέλεσαν µε τις δικές του δυνάµεις». Οσο για την φιλοσοφία στην οποία στηρίχτηκε η όλη προσπάθεια, υποστήριξε ότι είχε ως στόχο να δώσει την ευχέρεια σε όσους θέλουν να ζήσουν στην περιοχή να κατοικήσουν σε διαµερίσµατα πολυτελείας και µε τους βοηθητικούς χώρους οι οποίοι σπανίζουν στο Γουάιτστόουν. Θέλω να δώσω τη δυνατότητα να αγοράσουν ένα σπίτι το οποίο να ανταποκρίνεται στο δικό τους βαλάντιο», πρόσθεσε. Ερωτηθείς για τα µελλοντικά του σχέδια, επεσήµανε ότι υπάρχουν πολλά, τα οποία θα εξαρτηθούν από την πορεία της Οικονοµίας. «Ενα από τα όνειρά µου είναι να δηµιουργήσω µια αλυσίδα ξενοδοχείων στο Μανχάταν και σε άλλες πόλεις», σηµείωσε ο κ. Κωνσταντόπες, εκφράζοντας την ευγνωµοσύνη του και για τον Στίβεν Τσαβαρή, πρόεδρο της Ponce De Leon Federal Bank που ανέλαβε την χρηµατοδότηση του έργου. Η διαχείριση των κοντοµίνιουµ έχει ανατεθεί στον οµογενή Τζίµη ηµητρίου από το Fresh Management. ιαταγή τους έδωσε τις βάρκες για να ρίξει ενώ ο Χάρος έλεγε τώρα όλους θα τους πνίξει Το πλήρωµα γονάτισε αλλά µπροστά στην πλώρη Αγιε Νικόλα βοήθησε για να σωθούµε όλοι. Μια κραυγή ακούστηκε µε πόνο και µε κλάµα ο Αγιος Νικόλαος έκανε ακόµα ένα θαύµα. Γονατιστό το πλήρωµα κάνει την προσευχή του µε κλάµα τώρα προσκυνά τη χάρη τη δική του. Ο χρόνος που φεύγει Είναι αβάσταχτο να φεύγει σαν τη δροσούλα το πρωί σαν τον ήλιο το δείλι σαν µικρού αηδονιού το ξεψύχισµα χωρίς να µας ρωτήσει. Ρόζυ Παλιβίδας Μπρούκλιν, ΝΥ Αφήνοντας µια σιωπή καθώς τον αναχαράζουµε και συ να χάνεσαι, να χάνεσαι πότε εδώ, πότε εκεί σαν ξερό φύλλο στου ποταµού το φευγιό. εν υπάρχει ελπίδα όλα χάνονται στο άλεσµα του χρόνου και σιγά-σιγά αργοπεθαίνουν σαν τις πεταλούδες στο δυνατό φως. Βογκάει το Αργυρόκαστρο κι η Κορυτσά σπαράζει το έλβινο όλο σφάζεται κι αίµα τριγύρω στάζει. Το µοιρολόι ακούγεται απ τα χωριά του ρίνου κι οι ρεµατιές αντιλαλούν στο άκουσµα του θρήνου. Ως πότε πια η Βόρειος Ηπειρος θα ζήσει σκλαβωµένη σαν το θεριό µέσ το κλουβί παντούθ αµπαρωµένη; Ως πότε του κόσµου οι τρανοί, αυτοί που πήραν νίκη από της Β. Ηπείρου το κορµί δεν θα αισθανθούνε φρίκη; Τη βλέπουν µέσα στη σκλαβιά πολύ βασανισµένη αυτήν που πρώτη έπρεπε νά ναι λευθερωµένη. Τρίζουν τα κόκκαλα π αφήσαν τα παλικάρια στη Β. Ηπειρο σαν πέσανε ορµώντας σαν λιοντάρια. Σ αυτήν να δώσουν λευτεριά, µα και τη νίκη αλήθεια. Σ αυτούς που τώρα την ξεχνάνε µε κάθε κακοήθεια. Ως πότε τρανοί, η Ηπειρος θα ζει µέσ τα σκοτάδια στη φτώχεια, την απελπισιά στα φοβισµένα βράδια. Τη λευτεριά ζητάει από σας του Πύρρου η πατρίδα και την προσµένει γοργά την καρτερεί αυτή την ηλιαχτίδα. Κώστας Στούπης Μεθούεν, ΜΑ Επιµένει όπως για τα παιδιά έτσι και για τα εγγόνια του Ο Σταµάτης Καρώνης ανήκει στην κατηγορία των οµογενών που επι- µένουν και προσπαθούν να µεγαλώσουν και να διαπαιδαγωγήσουν τα εγγόνια τους µε τον ίδιο τρόπο που µεγάλωσαν και τα ίδια τους τα παιδιά. Στη φωτογραφία ο πανευτυχής παππούς µε τις εγγονές του Ειρήνη και Θεοδώρα την ώρα που επέστρεψαν από την µεγαλειώδη Παρέλαση της Νέας Υόρκης, την Κυριακή 6 Απριλίου. Στο κρεοπωλείο µας, που για πάνω από τρεις γενεές εξυπηρετεί την Οµογένεια ικηγορικό Γραφείο θα βρείτε ό,τι καλύτερο για το πασχαλινό σας τραπέζι th Ave., Astoria, NY ñ (718) Αρνάκια Αρνάκια γάλακτος Κατσικάκια και ό,τι άλλο χρειάζεστε... ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε a b Φέτος δώστε εγκαίρως τις παραγγελίες σας ÚÈÛÙÔ ÌÂ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì ÁÈ ÙË Û ÓÂ ÙÔ appleúôù ÌËÛË Î È appleôûù ÚÈÍË Î È Â fiìâı ÛÂ fiïô Χρόνια Πολλά, Καλό Πάσχα a b ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ο Βαρθολοµαίος ζήτησε ίδρυση «Νέας Χάλκης» στην Ελλάδα O Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος. ΑΡΧΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Την ίδρυση Θεολογικής Σχολής στην Ελλάδα, προς αντικατάσταση της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, η οποία εξακολουθεί να παραµένει κλειστή από τους Τούρκους, ζήτησε ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος από την ελληνική κυβέρνηση. Το αίτηµα διατυπώθηκε τον περασµένο Ιανουάριο όταν ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Κώστας Καραµανλής είχε πραγµατοποιήσει επίσηµη επίσκεψη στην Τουρκία. Ως τόπος ίδρυσης της Θεολογικής Σχολής, τα έξοδα της οποίας τόσο για την ίδρυση, όσο και για τη λειτουργία της θα κληθεί να αναλάβει η Ελλάδα, προτάθηκαν οι εγκαταστάσεις της Ιεράς Μονής Αγίας Αναστασίας της Φαρµακολυτρίας, στην τοποθεσία Βασιλικά Χαλκιδικής, σε µικρή απόσταση από την πόλη της Θεσσαλονίκης, µε το σκεπτικό ότι εκεί υπάρχουν ήδη κτιριακές εγκαταστάσεις προς τούτο καθότι λειτουργούσε κάποτε εκεί Μέση Εκκλησιαστική Σχολή. Το αίτηµα προς την ελληνική κυβέρνηση για την ίδρυση της «Νέας Χάλκης», όπως ήδη χαρακτηρίστηκε από στελέχη της ελληνικής κυβέρνησης, διατυπώθηκε προφορικώς σε υψηλά ιστάµενο στέλεχος της κυβέρνησης, δίχως να είχε προηγηθεί κάποια προκαταρκτική πληροφόρηση ότι ο Πατριάρχης ανάµεσα στα άλλα επρόκειτο να ζητήσει και αυτό από την ελληνική κυβέρνηση. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος αποφάσισε την τελευταία στιγµή να προβεί σε αυτή την κρούση δίχως να έχει εκ των προτέρων ενηµερώσει τη Σύνοδο. Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος, λέγεται ότι προέβη στην ενέργειά του αυτή βλέποντας την άτεγκτη στάση και τακτική της Τουρκίας για την επαναλειτουργία της Σχολής της Χάλκης, παρά τις µέχρι τώρα παρεµβάσεις από παντού, συµπεριλαµβανοµένης και αυτής ακόµα της αµερικανικής κυβέρνησης την οποία οι Τούρκοι φαίνεται να αγνοούν παντελώς, αλλά και τις κατά καιρούς υποσχέσεις της Τουρκίας µε τις στερεότυπες δηλώσεις της ότι «το θέµα βρίσκεται υπό µελέτη». Η Θεολογική Σχολή της Χάλκης παρα- µένει κλειστή από το 1971, ενώ η επαναλειτουργία της αποτέλεσε όλα αυτά τα χρόνια το επίκεντρο των ενεργειών του σηµερινού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου. Ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση να γνωρίζει ότι υπήρξαν και αντιδράσεις από µερικούς ιεράρχες του Πατριαρχείου επί του αιτήµατος δηµιουργίας Θεολογικής Σχολής στην Αγία Αναστασία Θεσσαλονίκης, καθότι µε αυτό τον τρόπο δίνεται το µήνυµα στους Τούρκους ότι απεµπολούνται τα δικαιώµατα του Πατριαρχείου για την επαναλειτουργία της Χάλκης, ενώ υπάρχουν κι εκείνοι οι οποίοι πιστεύουν ότι οι Τούρκοι εµπαίζουν επί 37 χρόνια το Πατριαρχείο και ότι δεν διαφαίνεται στις προθέσεις τους να επιτρέψουν τη λειτουργία της Χάλκης. Επισηµαίνεται ότι από το 1971 και εντεύθεν τα στελέχη του Πατριαρχείου, τα οποία γίνονται ιερείς και αρχιερείς, στη συνέχεια σπουδάζουν Θεολογία στις Θεολογικές Σχολές των Πανεπιστηµίων Αθηνών και Θεσσαλονίκης, περισσότερο στη δεύτερη, µε υποτροφίες ή οικονοµική επιχορήγηση του Πατριαρχείου, ενώ πολλοί εξ αυτών κάνουν µεταπτυχιακές σπουδές σε Πανεπιστήµια του εξωτερικού, ιδιαίτερα της Ευρώπης. Ικανοποίηση από την επίσκεψη του υπουργού κ. Στυλιανίδη στην Αµερική Η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Εκπαιδευτικών, Στέλλα Κοκόλη, και ο Συντονιστής του ΣΑΕ των ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, µιλούν στον «Ε.Κ.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 να διδάξουν. Η κ. Κοκόλη δήλωσε επίσης ευχαριστηµένη από τις θέσεις του κ. Στυλιανίδη για τα σχολεία «τσάρτερ», τα οποία λειτουργούν µε χρή- µατα του αµερικανικού δηµοσίου και δεν επιβαρύνονται οι µαθητές µε δίδακτρα. «Μπορεί να µην είναι το τέλειο σύστηµα που θέλουµε, αλλά έχει πολλά πλεονεκτήµατα», υπογράµµισε. Με το υπόµνηµα που επιδόθηκε στον υπουργό κ. Στυλιανίδη, ζητούνται, µεταξύ άλλων, να λαµβάνουν κανονική σύνταξη οι εκπαιδευτικοί που υπηρέτησαν σε αναγνωρισµένα ή µη σχολεία και έχουν συµπληρώσει 25 χρόνια µε 18 ώρες εβδο- µαδιαίως, ή αναλογική/κλασµατική σύνταξη εκείνοι που υπηρέτησαν 25 χρόνια, αλλά δεν συµπλήρωναν 18 ώρες εβδοµαδιαίως. Να γίνονται δεκτά διάφορα πιστοποιητικά, σε περιπτώσεις που δεν υπάρχουν στοιχεία αποδεικτικά της προϋπηρεσίας τους και να επεκταθεί και στους οµογενείς εκπαιδευτικούς ο θεσµός της πρόσληψης προσοντούχων µε σύµβαση εργασίας έργου, µε πλήρη απασχόληση στα ηµερήσια σχολεία και µε σύµβαση εργασίας έργου µειωµένου ωραρίου και αναλογικές αποδοχές όσων εργάζονται στα απογευµατινά. Ζητείται, επίσης, να οργανώνονται επιµορφωτικά/πολιτιστικά προγράµµατα οµογενών εκπαιδευτικών στην Ελλάδα, να διοργανώνεται το καλοκαίρι στην Ελλάδα πρόγραµµα ταχύρυθµης µετεκπαίδευσης νέων οµογενών δασκάλων, να αναγνωριστούν όλα τα πρωινά, απογευµατινά, κοινοτικά, ή ιδιωτικά σχολεία και να υπάρχει δικαιοκρισία στην τοποθέτηση των αποσπασµένων από την Ελλάδα εκπαιδευτικών, οι οποίοι θα πρέπει να περνούν και από ειδικό σεµινάριο στις ΗΠΑ πριν αναλάβουν υπηρεσία. Προβολή νέας ταινίας στο Γραφείο Τύπου της Ν.Υ. Πάνω: Η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών, Στέλλα Κοκόλη, όρθια, εκθέτει στον Υπουργό Παιδείας της Ελλάδος (καθήµενος στη µέση), διάφορα ζητήµατα που απασχολούν τον κλάδο, την περασµένη Παρασκευή στο Σταθάκειο. εξιά: Ο Συντονιστής του ΣΑΕ για τις ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, είναι περισσότερο αισιόδοξος για την πορεία της ελληνικής Παιδείας στην Αµερική, µετά την επίσκεψη του υπουργού, Ευριπίδη Στυλιανίδη. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρώτη προβολή στη Νέα Υόρκη της ταινίας «Fugitive Pieces» πραγµατοποιήθηκε το απόγευµα της προηγούµενης Τετάρτης στο Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας Νέας Υόρκης. Στην προβολή παρευρέθηκαν Ελληνες και ξένοι ανταποκριτές στον ΟΗΕ, αξιωµατούχοι του ΟΗΕ, δηµοσιογράφοι οµογενειακών ΜΜΕ, µέλη της ελληνοαµερικανικής και της ελληνοεβραϊκής κοινότητας της Νέας Υόρκης, καθώς και µέλη της πανεπιστηµιακής κοινότητας. Η ταινία είναι βασισµένη στο οµώνυµο διεθνές µπεστ σέλερ µυθιστόρηµα της Anne Michaels. Πρόκειται για µία ποιητική και συναισθηµατικά φορτισµένη ταινία για την αγάπη, την απώλεια και τη λύτρωση. Είναι η ιστορία του Jakob Beer, ενός ανθρώπου που η ζωή του στοιχειώνεται από τις εµπειρίες της παιδικής του ηλικίας κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέµου. Παιδί ακόµη στην Πολωνία, ο Jakob ορφανεύει στη διάρκεια του πολέµου και σώζεται από έναν Ελληνα αρχαιολόγο. Στη διάρκεια της ζωής του, επιχειρεί να διαχειριστεί τις απώλειες που υπέστη. Μέσα από τη συγγραφή και την ανακάλυψη της αληθινής αγάπης, ο Jakob απελευθερώνεται τελικά από την κληρονοµιά του παρελθόντος του. Γυρίσµατα της ταινίας πραγµατοποιήθηκαν στη Ζάκυνθο, την Υδρα και στην Αθήνα. Η ταινία είναι ελληνοκαναδική συµπαραγωγή, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Jeremy Podeswa και µε παραγωγό τον Robert Lantos, ενώ τη µουσική της ταινίας υπογράφει ο γνωστός Ελληνας συνθέτης Νίκος Κηπουργός. Η ταινία θα βγει στις κινηµατογραφικές αίθουσες από την Samuel Goldwyn Films στις 2 Μαϊου Εξάλλου, ο Συντονιστής του ΣΑΕ για την Περιφέρεια των ΗΠΑ κ. Σπυρόπουλος χαρακτήρισε τον κ. Στυλιανίδη ως εξαίρετο υπουργό. «ίνει τη βαρύτητα που χρειάζεται για τα θέµατα ελληνικής γλώσσας και Παιδείας και οι τοποθετήσεις του, παντού όπου µίλησε, ήταν συγκεκριµένες, στο ότι το υπουργείο του βοήθησε και θα βοηθά αυτό το µεγάλο σκοπό που λέγεται ελληνική γλώσσα και Παιδεία και αποτελεί εθνικό θέµα για µας και, φυσικά, για την Ελλάδα», τόνισε. Αυτό που έκανε ιδιαίτερη εντύπωση στον κ. Σπυρόπουλο, είναι, όπως είπε, ότι ο Ελληνας Υπουργός «αγκαλιάζει σφαιρικά όλα τα σχολεία της Οµογένειας, δηλαδή τα κοινοτικά, τα απογευµατινά, τα ιδιωτικά και τα τσάρτερ και αυτό είναι πάρα πολύ σοβαρό». Σχολιάζοντας την ανακοίνωση του κ. Στυλιανίδη κατά τη συνέντευξη Τύπου στη Νέα Υόρκη, ότι το ελληνικό κράτος διαθέτει κάθε χρόνο 12 εκατοµµύρια δολάρια για την εκπαίδευση των οµογενών στις ΗΠΑ και είναι έτοιµο να συζητήσει µια περαιτέρω οικονοµική ενίσχυση, εφόσον κριθεί απ όλες τις πλευρές ότι αυτό θα έχει ουσιαστικά και θετικά αποτελέσµατα, ο Συντονιστής του ΣΑΕ Ηνωµένων Πολιτειών υπογράµµισε ότι αυτό είναι πάρα πολύ θετικό. «Οµως, πιστεύω», πρόσθεσε, «ότι όχι µόνο το υπουργείο Παιδείας της Ελλάδος, αλλά και η ίδια η Οµογένεια πρέπει να αναλάβει αυτό το εθνικό θέµα. Οι WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ελληνοαµερικανοί φηµίζονται ότι είναι οι πιο πλούσιοι οµογενείς στον κόσµο. Υπάρχουν άλλες περιοχές που χρειάζονται πολύ περισσότερο βοήθεια, όπως είναι η Λατινική Αµερική και τα κράτη της Ανατολικής Ευρώπης. Πιστεύω, όµως, ότι µια καλή και συνεχής συνεργασία µε το υπουργείο Παιδείας της Ελλάδος θα φέρει ουσιαστικά αποτελέσµατα, γιατί κατά το παρελθόν υπήρξαν ορισµένα κενά». Σχετικά µε την επιµόρφωση των οµογενών εκπαιδευτικών, ο κ. Σπυρόπουλος δήλωσε ότι υποστήριξε στον Υπουργό Παιδείας, ότι ο καλύτερος τρόπος γι αυτό είναι να γίνονται περισσότερα και πιο συστηµατικά σεµινάρια σε διάφορα Πανεπιστήµια της Ελλάδος, όπως της Κρήτης, των Πατρών κ.ά. που έχουν σχετικά προγράµµατα. Ο Συντονιστής του ΣΑΕ ΗΠΑ, είναι απολύτως σύµφωνος µε την εξαγγελία του Υπουργού Παιδείας της Ελλάδος για το ενδιαφέρον να δηµιουργηθούν ελληνικά νηπιαγωγεία στην Αµερική. «Πολύ σωστή σκέψη, γιατί εκεί αρχίζει η Παιδεία», τόνισε. Συµπλήρωσε δε, πως «υπάρχει τεράστια ανάγκη για νηπιαγωγεία, γιατί ο κόσµος εργάζεται. Το κόστος είναι πολύ µεγάλο. Σ αυτά τα νηπιαγωγεία είναι και η βάση των σχολείων τσάρτερ». Ο κ. Σπυρόπουλος δήλωσε ενθουσιασµένος από την επίσκεψη του κ. Στυλιανίδη στην Αµερική. «Εχει και πάρα πολύ καλούς συνεργάτες κοντά του», είπε. Και πρόσθεσε: «Ο γενικός γραµµατέας του υπουργείου του, κ. ηµήτριος Πλατής, είναι εξαίρετος και ο ειδικός γραµµατέας Εκπαιδευτικού Σχεδιασµού Εκπαίδευσης Ελληνοπαίδων Εξωτερικού, κ. Αγγελος Συρίγος, είναι πάρα πολύ καλός». Τόνισε εξάλλου, ότι ζήτησε από τον Υπουργό να επισκεφθεί και άλλες περιοχές της Αµερικής, όπως, για παράδειγµα, την Καλιφόρνια, καθώς και το σχολείο «τσάρτερ» στο Μαϊάµι της Φλόριδας, «Αρχιµήδειο Ακαδηµία». «Σαν ΣΑΕ ΗΠΑ, ζητήσαµε από τον κ. υπουργό να στηρίζει την Παιδεία στον 21ο αιώνα, για τη διάσωση της ελληνικής γλώσσας», υπογράµµισε ο κ. Σπυρόπουλος. Και πρόσθεσε: «Μας απάντησε ότι αυτό αποτελεί πρωταρχικό του σκοπό και θα το κάνει». Σχετικά µε τα όσα είπε ο κ. Στυλιανίδης, ότι κατά τις επαφές του µε τους διάφορους φορείς ζήτησε να συµπληρωθεί η καταγραφή που γίνεται, των ελληνικής καταγωγής καθηγητών στα Πανεπιστήµια των ΗΠΑ, οι οποίοι υπολογίζεται ότι είναι άνω των 3.000, ο κ. Σπυρόπουλος ανέφερε πως µε το θέµα αυτό έχει ασχοληθεί από καιρό το ΣΑΕ. «Η καταγραφή του οµογενειακού επιστηµονικού δυναµικού που έχουµε κάνει εµείς, θα είναι έτοιµη να κυκλοφορήσει µέσα στις επόµενες 30 µέρες», δήλωσε. «Στην πρώτη της έκδοση -συνέχισε-, θα περιλαµβάνει περίπου καθηγητές, τις Εδρες Ελληνικών Σπουδών, οργανισµούς που προσφέρουν υποτροφίες, και άλλα χρήσιµα στοιχεία. Επίσης, σε διάστηµα 60 ηµερών θα έχουµε έτοιµη την καταγραφή όλων των ελληνικών σχολείων που λειτουργούν σε όλη την Αµερική». Κατά τις συζητήσεις που είχε µε τον κ. Στυλιανίδη, ο κ. Σπυρόπουλος έκανε αναφορά και στα ελληνικά σχολεία «τσάρτερ» που λειτουργούν στην Αµερική. «Ο κ. Στυλιανίδης, µας είπε ότι η ελληνική κυβέρνηση στηρίζει οποιαδήποτε µορφή προώθησης της ελληνικής γλώσσας, και αυτό ήταν αρκετό για µας», παρατήρησε. Το ΣΑΕ ΗΠΑ είχε οργανώσει στο Σικάγο πανοµογενειακή συγκέντρωση κατά την οποία είχε µιλήσει ο Ελληνας Υπουργός Παιδείας. Λίγο νωρίτερα, ο κ. Στυλιανίδης είχε συναντηθεί µε τους οµογενείς εκπαιδευτικούς της περιοχής, οι οποίοι του εξέθεσαν διάφορα προβλήµατα του κλάδου τους. Είχε, επίσης, συνάντηση µε Ελληνοαµερικανούς καθηγητές Πανεπιστηµίων. TICKETS 2 GREECE ON SALE LOWEST PRICES OF THE YEAR!!! ON DIRECT SCHEDULED FLIGHTS FROM JFK-EWR-PHL OR WITH STOPOVER VIA EUROPE NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΝΟΙΞΗ 2008 $ 348+ FROM TAXES ROUND TRIP ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008 $ 678+ FROM TAXES ANOIΞΗ ΑΠΟ $328 O/W - ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΑΠΟ $475 O/W AIRPORT TAXES +FUEL EXTRA O/W $ R/T $325-$443 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ OWNERS VASILIS & MINA ANGELIS STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ (908) , (908) TOLL FREE a b STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A A ONE WAY $ 279 ROUND TRIP $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX +TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) Ντίνος Λεβέντης Senior Account Executive «Τώρα είναι η καλύτερη εποχή να αγοράσετε εµπορικό ακίνητο ή σπίτι» άνεια για αγορά Εµπορικού Ακινήτου µε ΜΟΝΟ 10% ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ; ΝΑΙ! Με ΜΟΝΟ 10% ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ και καλό credit O Ντίνος Λεβέντης µπορεί! Tel Our Mission is Our Client s Financial Success TM

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 H Οµογένεια διακήρυξε την προσήλωσή της στις αξίες του έθνους ΦΩΤΟΓΡΑΦIΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών «Σωκράτης» του Κολέγιο Μπαρούκ, έδωσε το «παρών» του και φέτος στην εθνική παρέλαση και τίµησε τους αγώνες και τους αγωνιστές για την απελευθέρωση της Ελλάδος. Το άρµα της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου από το Πίσκαταγουέι της Νέας Ιερσέης, µε τον ιερατικώς προϊστάµενο, αρχιµανδρίτη Αλέξανδρο Κίλε, στελέχη της ενορίας και µαθητές µε παραδοσιακές στολές. Λεβέντες Κρητικοί και λυγερές Κρητικοπούλες προπορεύονται στην Παρέλαση, κρατώντας τα λάβαρα του Συλλόγου «Οµόνοια» και διακηρύσσοντας τον πανάρχαιο πολιτισµό της ελληνικής µεγαλονήσου. Οι Κρήτες της Νέας Υόρκης επωφελήθηκαν από τη συγκέντρωση χιλιάδων οµογενών και ξένων στην Παρέλαση, για να προβάλλουν την έκθεση Μινωικού Πολιτισµού που λειτουργεί στο «Ωνάσειο» του Μανχάταν. Ο Σύλλογος Αθηναίων µε το πανό µπροστά που κρατούσαν κορίτσια µε παραδοσιακές στολές. Ακολουθεί µε το λάβαρο η πρόεδρος, Χριστίνα Κωστάκη, και πιο πίσω µεταφέρεται µια τεράστια ελληνική σηµαία. Το άρµα της «Direct TV», η οποία αναµεταδίδει τα προγράµµατα ελληνικών τηλεοπτικών σταθµών δορυφορικώς από την Ελλάδα, στην Αµερική. Υπάλληλοι της εταιρείας χαιρετούν τον κόσµο. Παιδιά του Ελληνικού Απογευµατινού Σχολείου της Κοινότητας της Κοιµήσεως από το Πορτ Τζέφερσον του Λονγκ Αϊλαντ, κρατούν ελληνικές σηµαίες και µαζί µε τους δασκάλους τους τιµούν το Γεµάτο από σηµαίες και Ελληνόπουλα µε παραδοσιακές στολές ήταν το άρµα της κοινότητας του Αγίου Παύλου από το Χέµπστεντ Λονγκ Αϊλαντ, που έκανε πολύ καλή εµφάνιση στην Παρέλαση. Ο Σύλλογος Θεσσαλών της Νέας Υόρκης παρελαύνει, έχοντας µπροστά την ελπιδοφόρα νεολαία της, ενώ ακολουθούν οι µεγαλύτεροι, µε παραδοσιακές στολές, που κρατούν λάβαρα και ελληνικές σηµαίες στα χέρια. Λίγος κόσµος στην Παρέλαση της Βοστώνης αλλά µε ενθουσιασµό WR Με ενθουσιασµό εκφράσθηκαν οι οµογενείς στην Παρέλαση της Βοστώνης, µε ιαχές και χειροκροτήµατα για την Ελλάδα. ιακρίνονται η έσποινα Γαβριηλίδη και η αδελφή της, Μαίρη Ιωαννίδη. Ιδιαίτερο χρώµα έδωσαν στην Παρέλαση τα µικρά παιδιά συνοδευόµενα από τους παππούδες και γιαγιάδες τους, όπως µαρτυρεί και η φωτογραφία του ζεύγους Κώστα και Χαρούλας Τραβαγιάκη. Ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης Παναγιώτης Ψωµιάδης, ως αστέρας της Παρέλασης, κέρδισε τις εντυπώσεις των οµογενών, ενώ δεχόταν να φωτογραφηθεί µε όλους, µικρούς και µεγάλους. Ο Νίκος Κρητικός πρόεδρος του ωδεκανησιακού Συλλόγου Νέας Αγγλίας και ο Γιάννης Πατουχέας σχολιάζουν τα της Παρέλασης. Στιγµιότυπο από τους οµογενείς που για άλλη µία φορά έδωσαν το «παρών». Ο περισσότερος κόσµος που παρακολούθησε µε υπερηφάνεια την Παρέλαση της Βοστώνης είχε συγκεντρωθεί στο σηµείο τερµατισµού της, γύρω και απέναντι από την εξέδρα των επισήµων. Ο Σύλλογος Ναουσσαίων Βοστώνης, ο οποίος είναι ένας από τους αρχαιότερους συλλόγους της Βοστώνης, ιδρυθείς το 1906, παρέλασε και φέτος µε παλµό και καµάρι κατά τον εορτασµό της εθνικής επετείου.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Συνέπεια ζητά από τη Βρετανία ο ηµήτρης Χριστόφιας Για καλύτερο κλίµα που δεν υπήρχε επί προηγούµενης διακυβέρνησης κάνει λόγο η Τζόαν Ράιαν Ερωτηθείς για το κατά πόσο είναι ικανοποιηµένος από τη συνάντηση, ανέφερε ότι πάντα οι συναντήσεις του µε την κ. Ράιαν, µε την οποία γνωρίζεται, όπως σηµείωσε, για πάνω από δεκαπέντε χρόνια, είναι καλές και εγκάρδιες. «Από εκεί και πέρα, αναµένουµε ότι η Βρετανία θα διαδραµατίσει εκείνο το θετικό ρόλο που θέλουµε να διαδραµατίσει», σηµείωσε ο κ. Χριστόφιας. Απαντώντας σε ερώτηση αν θα αρχίσουν δουλειά αυτή την εβδο- µάδα οι τεχνικές επιτροπές, εξέφρασε την ελπίδα ότι όντως θα γίνει κάτι τέτοιο. Ο κ. Χριστόφιας, κληθείς να σχολιάσει παρατήρηση της Βρετανίδας απεσταλµένης ότι στη συνάντηση βρήκε πιο θετικό το κλίµα από ό,τι κατά την τελευταία επίσκεψή της τον Οκτώβριο, είπε ότι φαίνεται πως παίζει ρόλο και η διαπροσωπική σχέση. «Η κ. Ράιαν είναι βουλευτίνα του Εργατικού Κόµµατος µε µεγάλη διαχρονική σχέση µε την κυπριακή παροικία. Εγώ είχα µαζί της πάρα πολλές επαφές και στη Βρετανία και στην Κύπρο και σε εκδηλώσεις που ήταν παρούσα. Πιθανόν να διαδραµατίζει αυτό ρόλο», κατέληξε... διπλωµατικά ο κ. Χριστόφιας. Ηταν «καρφί» εναντίον Τάσσου Νωρίτερα, η κ. Ράιαν είχε χαρακτηρίσει πολύ θετική και εποικοδο- µητική τη συνάντησή της τόσο µε τον πρόεδρο Χριστόφια όσο και τον Επίτροπο Προεδρίας Γιώργος Ιακώβου, κάνοντας λόγο για σηµαντικά O πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας συνοµιλεί µε την ειδική αντιπρόσωπο του Πρωθυπουργού της Μεγάλης Βρετανίας για την Κύπρο Τζόαν Ράιαν, κατά τη διάρκεια της χθεσινής συνάντησής τους. διαφοροποιηµένο κλίµα από την τελευταία της επίσκεψης στο νησί, τον περασµένο Οκτώβριο. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό και η ολοκλήρωση της σύστασης των οµάδων εργασίας και τεχνικών επιτροπών, το υδατικό, η συµφωνία µεταφοράς νερού από την Ελλάδα, η ύπαρξη υπολειµµάτων αµιάντου στην περιοχή της Μονής, η ακρίβεια και οι τιµές των καταναλωτικών αγαθών στις υπεραγορές, αλλά και η σκόνη στην ατµόσφαιρα και οι υψηλές θερµοκρασίες, είναι µερικά από τα θέµατα µε τα οποία ασχολείται ο κυπριακός Τύπος της Τρίτης 15 Απριλίου. Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέµα και µε τίτλο «Εκρυβαν τον αµίαντο», σηµειώνει ότι «η ύπαρξη αµιαντοσωλήνων, υπολειµµάτων αµιάντου και αποβλήτων αµιάντου στην ευρύτερη περιοχή της Μονής ήταν γνωστή εδώ και χρόνια και αρκετές φορές Αφήνοντας σαφή αιχµή κατά του πρώην προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου, η κ. Ράιαν ανέφερε ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ξεκαθάρισµα προθέσεων για τη στάση που θα τηρήσει η Λευκωσία αναφορικά µε το άνοιγµα διαπραγµατευτικών κεφαλαίων της Τουρκίας επιχειρήθηκε στη συνάντηση του ΥΠΕΞ Μάρκου Κυπριανού µε τον Επίτροπο για την διεύρυνση Ολι Ρεν, η οποία διήρκεσε δύο περίπου ώρες στις Βρυξέλλες. Ο Κύπριος ΥΠΕΞ κατέστησε σαφές ότι η Λευκωσία δεν έχει ενστάσεις για το άνοιγµα των «εύκολων» κεφαλαίων «Εταιρικό ίκαιο» και «ίκαιο Πνευµατικής Ιδιοκτησίας» τον Ιούνιο, ενώ σύµφωνα µε πληροφορίες, εξέφρασε επιφυλάξεις αναφορικά µε την προώθηση των κεφαλαίων «Θεµελιώδεις Ελευθερίες» και «Παιδεία-Πολιτισµός». Σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες, η Λευκωσία εγείρει θέµα κατοχύρωσης των θέσεών της τόσο για την διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων όσο και της πολιτιστικής κληρονοµιάς στα κατεχό- µενα, στα δύο υπό συζήτηση κεφάλαια, κάτι που η Κοµισιόν δεν έχει µέχρι στιγµής λάβει σοβαρά υπόψη. Ως αποτέλεσµα, η κυπριακή κυβέρνηση δεν έχει συναινέσει στην προώθηση των δύο επίµαχων κεφαλαίων. εν είναι άλλωστε τυχαίο ότι ο ΥΠΕΞ Μάρκος Κυπριανού ανέφερε µετά τη συνάντηση µε τον Επίτροπο Ρεν ότι η Κυπριακή ηµοκρατία υποστηρίζει την προώθηση της ενταξιακής πορεία της Τουρκίας νοουµένου ότι ικανοποιούνται οι ανησυχίες και οι θέσεις που εκφράζει, θέτοντας µε εύσηµο τρόπο σαφείς προϋποθέσεις. Συναφείς πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Ευρωπαίος αξιωµατούχος υποστήριξε ότι το άνοιγµα κεφαλαίων θα διατηρήσει σε κίνηση την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, προσβλέποντας προφανώς στη θετική συνεισφορά της κυπριακής κυβέρνησης. Σε γραπτή δήλωση, ο Επίτροπος Ρεν επανέλαβε ότι είναι ενθαρρυ- µένος από την ισχυρή δέσµευση της νέας κυπριακής κυβέρνησης για επανέναρξη συνοµιλιών για λύση το θέµα είχε δει το φως της δηµοσιότητας». Η «Μάχη» µε τίτλο «Θαύµα στην Πάφο, αναστήθηκε γάτος», φιλοξενεί µια απίστευτη, όπως τη χαρακτηρίζει, ιστορία ενός Βρετανού τουρίστα, ο οποίος µετέφερε σε κλουβί µε το αεροπλάνο το νεκρό του κατοικίδιο. Ωστόσο, οι υπάλληλοι του αεροδροµίου της Πάφου, όπως γράφει η εφηµερίδα, όταν αντίκρισαν το νεκρό γάτο και µπροστά στο κίνδυνο να υποστούν τις όποιες επιπτώσεις, όπως πίστευαν, αποφάσισαν να τον αντικαταστήσουν µε έναν από τους αδέσποτους γάτους του αεροδροµίου. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ότι «υπάρχει τώρα ένα πολύ πιο θετικό αίσθηµα και συγχαίρω τον κ. Χριστόφια, τόσο για την εκλογή του Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Αλλες τιµές τη µια κι άλλες την άλλη», αναφέρεται στην ακρίβεια και σηµειώνει ότι οι υπεραγορές µείωναν τιµές ή έβγαζαν προσφορές τις µέρες των ελέγχων από τους λειτουργούς του υπουργείου Εµπορίου, ενώ τις υπόλοιπες οι καταναλωτές αγόραζαν ακριβότερα. Η «Σηµερινή» γράφει στο κύριο της θέµα και κάτω από τον τίτλο «Θύµωσε ο Αττίλας από τη συνέντευξη Χριστόφια στη Σηµερινή», ότι η φράση του Προέδρου πως ο δρόµος για επίλυση του Κυπριακού θα ανοίξει µε την αλλαγή της στάσης της τουρκικής πλευράς, προκάλεσε τον εκνευρισµό του Αττίλα. Η εφηµερίδα αναφέρεται επίσης για το ίδιο θέµα, στις δηλώσεις του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ αλλά και στην απάντηση του Κυβερνητικού Εκπροσώπου Στέφανου Στεφάνου. Ο «Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Κινήσεις στη σκακιέρα», στην Προεδρία όσο και για την πολύ θετική του προσέγγιση, τις συνο- µιλίες για ειρήνη και τις προσπάθειες που καταβάλλει µαζί µε τον ηγέτη της τουρκοκυπριακής κοινότητας για την επανένωση του νησιού». Η κ. Ράιαν εξήγησε ότι ήρθε στην Κύπρο για δύο λόγους. Πρωτίστως, για να συναντηθεί µε όλους τους συνοµιλητές και να εξετάσει επί τόπου την κατάσταση, τη διαδικασία που έχει αρχίσει, καθώς και τη µελλοντική πρόοδο αυτής της διαδικασίας. Συγχρόνως ανέφερε ότι επισκέπτεται την Κύπρο για να συζητήσει τι µπορεί να κάνει η Βρετανία, ως εγγυήτρια δύναµη, για να υποστηρίξει και να ενθαρρύνει αυτή τη διαδικασία. «Είµαστε πολύ πρόθυµοι να κάνουµε ό,τι µπορούµε, αναλαµβάνοντας τις ευθύνες µας ως εγγυήτρια δύναµη, ώστε να συµβάλουµε στην υποστήριξη και στην ενθάρρυνση αυτής της διαδικασίας, διότι όπως και οι Κύπριοι θέλουµε να δούµε µια επανενωµένη Κύπρο στη βάση µια διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας, βασισµένης στην πολιτική ισότητα», ανέφερε. Η ειδική αντιπρόσωπος του Πρωθυπουργού της Βρετανίας - αυτός είναι ο τίτλος της από το Λονδίνο - εξέφρασε τη δέσµευσή της να υπάρξει συνεργασία µε όλους όσοι στην Κύπρο, και όχι µόνο, επιθυ- µούν να επιτευχθεί η επανένωση της νήσου. Ωστόσο, ανέφερε ότι η λύση πρέπει να τύχει διαπραγµάτευσης και να βρεθεί «από τους Κύπριους για τους Κύπριους». Βρέθηκε η φόρµουλα για λειτουργία οµάδων και επιτροπών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συµφωνία που επιτρέπει πλέον την απρόσκοπτη και χωρίς εκκρεµότητες εκκίνηση της περιόδου προετοιµασίας ουσιαστικών διαπραγµατεύσεων στο Κυπριακό επετεύχθη µεταξύ των δύο πλευρών. Αργά προχθές το απόγευµα, οι σύµβουλοι των ηγετών των δύο κοινοτήτων Γιώργος Ιακώβου και Οζντίλ Ναµί, κατάφεραν να καταλήξουν στη θεµατολογία και της τελευταίας ενότητας «Ασφάλεια και Εγγυήσεις», που εκκρεµούσε καθώς η τουρκική πλευρά δεν επιθυµούσε να τεθούν προς συζήτηση τα επεµβατικά «δικαιώµατα» της Αγκυρας. Πολωνός µαχαίρωσε 45χρονο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στυγερό έγκληµα διαπράχθηκε προχθές βράδυ λίγο µετά τις στην Οδό Σοφίας Βέµπο, στην Πάφο. Νεκρός είναι ο Μιχάλης Κάιζερ, 45 ετών, από την Πάφο, ιδιοκτήτης µπυραρίας και δράστης 25χρονος Πολωνός, ο οποίος σύµφωνα µε µαρτυρίες, µετά από έντονη λογοµαχία και πάλη µε το θύµα, του κάρφωσε µαχαίρι στο λαιµό µε αποτέλεσµα ο Κάιζερ να βρει τραγικό θάνατο. Τα αιτία του φονικού εντοπίζονται σε προσωπικά θέµατα µεταξύ θύµατος και δράστη, η σύζυγος του οποίου εργαζόταν για λογαριασµό του Κάιζερ. Σύµφωνα µε πληροφορίες που κατέχει η Αστυνοµία, θύτης και θύµα είχαν συναντηθεί σε Ιντερνετ- Καφέ που διατηρούσε το θύµα και στη συνέχεια, ο Κάιζερ µετέφερε τον 25χρονο Πολωνό στο σπίτι του, στην οδό Σοφίας Βέµπο. Εκεί φαίνεται ότι ήρθαν στα χέρια και σε κάποια στιγµή ο Πολωνός κάρφωσε στο λαιµό του θύµατος µαχαίρι, αφαιρώντας του τη ζωή. Ο Πολωνός παρέµεινε στην σκηνή και συνελήφθη από την Αστυνοµία. Χθες, προσήχθη ενώπιον του Επαρχιακού ικαστηρίου Πάφου, όπου παραδέχθηκε τη διάπραξη του εγκλήµατος. Το ικαστήριο διέταξε την 8ήµερη κράτησή του. Στην ατζέντα του ΟΗΕ το Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην ατζέντα των Ηνωµένων Εθνών επέστρεψε το Κυπριακό. Αυτή είναι η διαπίστωση του Αµερικανού πρέσβη στη Λευκωσία Ρόναλντ Σλίκερ, ο οποίος συναντήθηκε µε τον πρόεδρο της Βουλής Μάριο Καρογιάν. Ο κ. Καρογιάν δήλωσε ότι ο Αµερικανός διπλωµάτης υπογράµ- µισε ότι η λύση του Κυπριακού πρέπει να ικανοποιεί τους Κυπρίους και όχι τις όποιες χώρες του εξωτερικού. Ερωτηθείς κατά πόσον ο κ. Σλίκερ, εκφράζοντας ικανοποίηση για το γεγονός ότι το Κυπριακό επανήλθε στην ατζέντα της διεθνούς κοινότητας, εννοούσε την εκλογή ηµήτρη Χριστόφια στην προεδρία, ο κ. Καρογιάν ανέφερε ότι η συνάντηση του Προέδρου Χριστόφια και του κ. Ταλάτ οδήγησε στη συµφωνία για ενεργοποίηση της 8ης Ιουλίου. Συνάντηση Επιτρόπου Ολι Ρεν µε τον Μάρκο Κυπριανού του Κυπριακού και ότι η Κοµισιόν θα συνδράµει τις προσπάθειες του ΟΗΕ προς αυτή την κατεύθυνση. Μάρκος Κυπριανού και Ολι Ρεν συναντήθηκαν κατ ιδίαν για µια περίπου ώρα, ενώ στη συνέχεια οι συζητήσεις διευρύνθηκαν και µε τη συµµετοχή αντιπροσωπειών. Κανείς εκ των δύο, προφανώς για λόγους τακτικής, δεν ήγειρε το ζήτη- µα της προσφυγής της Κυπριακής Οι κ. Ιακώβου και Ναµί βρήκαν φόρµουλα διατύπωσης στο σχετικό έγγραφο που, όπως φαίνεται, ικανοποιεί τις δύο κοινότητες, χωρίς να αφαιρεί τη δυνατότητα της ε/κ πλευράς να βάλει στο τραπέζι όλο το πλέγµα των εγγυήσεων. Ταυτόχρονα, οι σύµβουλοι των ηγετών κατέληξαν και στη διατύπωση µιας «εισαγωγής» για το ευρύτερο έργο των οµάδων εργασίας, που τονίζει ότι το Κυπριακό θα συζητηθεί σε όλες τις πτυχές του στις ενότητες για την ουσία του προβλή- µατος. Κατά πάσα πιθανότητα προς το τέλος της εβδοµάδας, κι αφού ολοκληρωθούν ορισµένες τεχνικές λεπτοµέρειες, οι εµπειρογνώµονες πιάνουν δουλειά στις ειδικά δια- µορφωµένες αίθουσες συσκέψεων που έχουν ετοιµάσει τα Ηνωµένα Εθνη στο παλαιό αεροδρόµιο Λευκωσίας, µε στόχο να ολοκληρώσουν το έργο τους σε τρεις µήνες. Ελιγµός στη διατύπωση Το κώλυµα στην οµάδα εργασίας για την ασφάλεια και της εγγυήσεις συνίστατο στο ότι η τουρκική πλευρά αντιδρούσε να περιληφθεί στη θεµατολογία της ενότητας ενιαία διατύπωση ότι θα συζητούνταν οι Συνθήκες που υπεγράφησαν στο 1960, δηλαδή η Συνθήκη Εγκαθίδρυσης, Συµµαχίας κι Εγγυήσεων µαζί µε τις ανησυχίες των δύο πλευρών σε θέµατα ασφαλείας. Τελικά βρέθηκε φόρµουλα για να «σπάσει» στα δύο η φράση και να µην αναφερθούν οι Συνθήκες µε το όνοµά τους. Στο τελικό έγγραφο, εποµένως, αναγράφεται ότι θα συζητηθούν οι Συνθήκες που υπεγράφησαν το 1960 και σε άλλη πρόταση τονίζεται ότι θα εξεταστούν και οι ανησυχίες των πλευρών σε θέµατα ασφαλείας. Από τη στιγµή, όµως, που περιλαµβάνονται στη θεµατολογία οι Συνθήκες του 1960, έστω και χωρίς να ονοµάζονται, δίδεται η δυνατότητα στις πλευρές, αν το επιθυ- µούν, να συζητήσουν τα επεµβατικά δικαιώµατα των εγγυητριών δυνάµεων και στο στάδιο της προετοι- µασίας. Οι κ. Ιακώβου και Ναµί θα βρίσκονται στο πλευρό των εµπειρογνωµόνων για να κατευθύνουν και να επιλύουν τα όποια προβλήµατα παρουσιαστούν. Θα συνεχίσουν παράλληλα τις διαβουλεύσεις για τη θεµατολογία µίας ακόµα ενότητας για την ουσία, αυτής της «Ιθαγένειας και Ασύλου» και µιας τεχνικής επιτροπής για τις «Επικοινωνίες». Κι εδώ πρόκειται για «λεπτή» υπόθεση, αφού µπορεί να τεθεί ζήτηµα εποίκων και αναγνώρισης των κατεχοµένων αντίστοιχα. ηµοκρατίας κατά της Κοµισιόν αναφορικά µε την εφαρµογή του χρηµατοδοτικού κανονισµού. Μετά την απόρριψη του αιτήµατος ασφαλιστικών µέτρων της Λευκωσίας στην υπόθεση των 6 προκηρύξεων αναπτυξιακού έργου στα κατεχόµενα, η Κοµισιόν επιδιώκει πάντως να εµφανίζεται σίγουρη ότι θα κερδίσει και την προσφυγή επί της ουσίας της υπόθεσης. ΤΙΕΡΙ ΣΑΡΛΙΕ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από τη χθεσινή συνάντηση του υπουργού Εξωτερικών της Κύπρου, Μάρκου Κυπριανού, µε τον Επίτροπο για την διεύρυνση Ολι Ρεν, η οποία διήρκεσε δύο περίπου ώρες στις Βρυξέλλες. γράφει ότι το παζλ έχει συµπληρωθεί και οι τεχνικές επιτροπές και οι οµάδες εργασίας βρίσκονται ένα βήµα πριν την εκκίνηση. Αναφέρεται επίσης και στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, το οποίο θα ασχοληθεί µε το Κυπριακό µετά την ενηµέρωση που θα τύχει από τον Βοηθό ΓΓ του Οργανισµού Λιν Πάσκοε. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Ακατανόητη αντίδραση», γράφει για την «αντίδραση του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στις δηλώσεις του Προέδρου Χριστόφια που δεν αφίστανται από πάγιες θέσεις τόσο σε ό,τι αφορά στη λύση διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας όσο και στο πλαίσιο λύσης µε βάση τα περί Κύπρου ψηφίσµατα του ΟΗΕ, τις αρχές του ιεθνούς και Ευρωπαϊκού ικαίου». ΚΥΠΡΟΣ 9 Ενόχλησαν τον Χριστόφια δηλώσεις του Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την αδυναµία της ε/κ πλευράς να κατανοήσει την αντίδραση του Τ/Κ ηγέτη, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, που επέκρινε αναφορά του. Χριστόφια στην επιδιωκόµενη βάση και το πλαίσιο λύσης του Κυπριακού, εξέφρασε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Ο Στέφανος Στεφάνου τόνισε ότι ο Πρόεδρος σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Σηµερινή» τόνισε απλώς ότι η ε/κ πλευρά παραµένει συνεπής σε λύση διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας, την οποία και οι δύο κοινότητες έχουν αποδεχθεί µε τις συµφωνίες κορυφής του 1977 και «Αν ο κ. Ταλάτ ανησυχεί για δηλώσεις που δηλητηριάζουν την ατµόσφαιρα, ίσως θα πρέπει να δει κατά πόσο και δικές του δηλώσεις βοηθούν το καλό κλίµα», ανέφερε ο κ. Στεφάνου. Νωρίτερα ο κ. Ταλάτ, µιλώντας στο «CNN Turk», είχε υποστηρίξει ότι η ε/κ πλευρά και ειδικότερα ο ηµήτρης Χριστόφιας είναι εκείνοι που πρέπει να αποδείξουν ότι επιδιώκουν επίλυση του Κυπριακού. Σχολιάζοντας τη δήλωση του προέδρου Χριστόφια ότι για τη λύση χρειάζεται να αλλάξει στάση η Τουρκία είπε πως τέτοιες τοποθετήσεις είναι επικίνδυνες καθώς µπορεί να δηλητηριάσουν την ατµόσφαιρα. «Εάν συνεχιστούν τέτοιες δηλώσεις µπορεί η Τουρκία να πληγωθεί ή να θυµώσει» (!) υπογράµµισε ο Ταλάτ και τόνισε πως σε αντίθεση µε την τουρκική πλευρά, η ε/κ πλευρά και ο ηµήτρης Χριστόφιας απέρριψαν το σχέδιο του ΟΗΕ. «Για εµάς ο κ. Χριστόφιας, που παρουσίασε τον εαυτό του σε ολόκληρο τον κόσµο ότι υποστηρίζει µια λύση, αλλά απέρριψε το Σχέδιο Ανάν την τελευταία στιγµή, είναι αυτός που θα πρέπει να αποδείξει την προθυµία του για επίλυση» συνέχισε. Σε άλλες δηλώσεις του ο κ. Ταλάτ υποστήριξε ότι οι διαπραγµατεύσεις µεταξύ των δυο ηγετών θα µπορούσαν να αρχίσουν στα τέλη του Ιούνη και τόνισε ότι η ε/κ πλευρά έχει επιδείξει τελευταία µια πιο µετριοπαθή στάση σε σύγκριση µε το παρελθόν. 27,692 άτοµα διακινήθηκαν µέσω Λήδρας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ιδιαιτέρως έντονους ρυθ- µούς συνεχίζεται για δεύτερη πλέον εβδοµάδα η διακίνηση ατόµων από και προς τα κατεχόµενα µέσω της οδού Λήδρας, µε την κίνηση στη νέα δίοδο να ξεπερνά κατά πολύ τη διακίνηση ατόµων µέσω του οδοφράγµατος του Λήδρα Πάλας. Οπως προκύπτει από στοιχεία και αριθµούς που προφανώς δόθηκαν από τα τ/κ σηµεία ελέγχου (σ.σ. καταµετρούνται όλοι όσοι διακινούνται από και προς τα κατεχόµενα) και δηµοσιεύθηκαν στον τ/κ Τύπο, η δίοδος της οδού Λήδρας προσελκύει σχεδόν το σύνολο των Ε/Κ που περνούν πεζοί στα κατεχόµενα, καθώς και ένα µεγάλο µέρος των Τ/Κ που περνούν, πεζοί κι αυτοί, στις ελεύθερες περιοχές. Εντονο ενδιαφέρον επιδεικνύεται και από πλευράς τουριστών. Σύµφωνα λοιπόν µε αυτά τα στοιχεία, κατά τη διάρκεια της πρώτης βδοµάδας της διάνοιξης της οδού Λήδρας καταµετρήθηκαν συνολικά διακινήσεις από τις οποίες οι αφορούν Ε/Κ, οι Τ/Κ και οι υπόλοιπες αλλοδαπούς (τουρίστες). Οσον αφορά τώρα την κίνηση στο Λήδρα Πάλας, κατά τη διάρκεια της ίδιας εβδοµάδας σηµειώθηκαν διακινήσεις Ε/Κ και Τ/Κ (1.385 και αντίστοιχα) χωρίς να γνωστοποιείται ο αριθµός στις διακινήσεις αλλοδαπών. Με λίγα λόγια, η διακίνηση Ε/Κ µέσω της οδού Λήδρας είναι σχεδόν δεκαπλάσια από ό,τι εκείνη µέσω του Λήδρα Πάλας ενώ για τους Τ/Κ σχεδόν η διπλάσια (προφανώς οι Τ/Κ που εργάζονται στις ελεύθερες περιοχές συνεχίζουν να περνούν από το Λήδρα Πάλας). Θετικό κλίµα στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με µικρά κέρδη κατάφερε να κλείσει χθες το κυπριακό χρηµατιστήριο, ανατρέποντας το πτωτικό σερί των προηγούµενων πέντε συνεδριάσεων. O Γ τιµών του ΧΑΚ έκλεισε στις 2.861,50 µονάδες µε άνοδο 0,41%. Η BOCY µε άνοδο 0,79% έκλεισε στα 7,62 ευρώ µε όγκο 1,3 εκ. ευρώ. Η Ελληνική Τράπεζα µε κέρδη 0,39% έκλεισε στα 2,60 ευρώ µε τζίρο 1 εκ. ευρώ. Η Marfin Popular µε τζίρο 1,5 εκ. ευρώ έκλεισε αµετάβλητη στα 4,90 ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών περιορίστηκε στα 6,7 εκ. ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 16 AΠPIΛIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ευέλικτες ώρες. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /04-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/04-28 OFFICE ASSISTANT - part time, must be able to work with others. Fluent in Greek and English. Self Starter - Full Time only. Call: 1(718) /8333/04-16 OFFICE in ASTORIA seeks full-time SECRETARY/ASSISTANT. Duties include paying bills and data entry. Knowledge of accounting and Quick books. Fax resume to (718) or call (917) /267/04-17 H Mόνιµη Aντιπροσωπεία της Kύπρου στον OHE ζητεί να προσλάβει ΛEITOYPΓO TYΠOY, Aπαιτείται πανεπιστηµιακό δίπλωµα στη ηµοσιογραφία, Mέσα Mαζικής Eπικοινωνίας, ιεθνείς Σχέσεις, Nοµικά, Oικονοµικές, Kοινωνικές ή Kλασσικές Eπιστήµες ή άλλο συναφή κλάδο, άριστη γνώση Eλληνικής/Aγγλικής γλώσσας. Πείρα σε θέµατα µέσων µαζικής επικοινωνίας αποτελεί πλεονέκτηµα. Aιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν µέχρι τις 5/1/08. Για περισσότερες πληρ. επικοινωνήστε στο τηλ. (212) ext /53/04-21 KYPIA υπεύθυνη, να µιλά ελληνικά, για να βοηθά µητέρα στην φροντίδα 3 µικρών παιδιών, να καθαρίζει και να µαγειρεύει, 3-4 µέρες την εβδοµάδα. Περιοχή UPPER EAST SIDE MANHATTAN Aπαραίτητες συστάσεις και πείρα. Tηλ. (917) αφήστε µήνυµα /2640/04-17 ΓPAMMATEAΣ για πλήρη απασχόληση σε εργοστάσιο επίπλων στην ASTORIA. Πρέπει να µιλά Aγγλικά και Eλληνικά και να έχει γνώσεις computer (Quick Books). Mισθός ικανοποιητικός για την κατάλληλη. Tηλ. (917) Bikos /1914/04-16 Expereinced WAITERS for full or parttime work. New GREEK RESTAURANT IN ASTORIA. Please call between 10am-6pm (718) , ask for Christos /16159/04-22 Experienced MANAGER for an upscale DINER, UPPER EAST SIDE MANHATTAN. Apply in person: TIMMY S BY THE RIVER, 1737 York Ave., corner 91st St., or call (212) ask for Tim /1964/04-18 ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη ως εξωτερική για ελληνική οικογένεια στο GREENWICH, CT. Eργασία 20 ώρες την εβδοµάδα, ευτέρα και Tετάρτη. συζητήσιµες ώρες. Mπορεί να χρειαστεί να µένει καποια βράδια µέσα. Θα βοηθά µητέρα µε 3 παιδιά ηλικίας 2,4 και 6 χρόνων, να µαγειρεύει και να κάνει δουλειές. Προτιµάται µε άδεια οδηγήσεως και άριστο ιστορικό οδήγησης. Tηλ. (203) /11609/04-29 HAIR DRESSER experienced with license to work in GIORGIO S HAIR SALON in ASTORIA. Please call (516) /16161/04-16 Immediate openings. ALL POSITION AVAILABLE. Busy PIZZERIA in VERONA, NJ. Excellent opportunity for the right person. Ask for Duby (973) /16163/04-17 MANAGER µε πείρα σε diners, για πλήρη βραδινή απασχόληση, 5 ή 6 µέρες την εβδοµάδα. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Tηλ. (212) µεταξύ 7πµ-2µµ. ζητ. Φώτη ή Tόνυ ή (917) ή αποστείλατε fax (212) /9260/04-24 Nυχτερινός MANAGER πεπειραµένος για το RIVER EDGE DINER, 516 Kinderkamack Rd, River Edge, NJ. Tηλ. (201) /9624/4-18 HOST/HOSTESS για µερική ή πλήρη πασχόληση, απογευµατινές ώρες στο LONG BEACH DINER, στο LONG BEACH, LONG ISLAND. Tηλ. (516) ζητ Peter /11329/04-18 IEPOΨAΛTHΣ για τις καθηµερινές λειτουργίες στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού στο BROOKLYN, NY. Για πληρ. τηλ. (718) /04-22 WORKING MANAGER and experienced WAITERS/ESSES wanted for a busy DINER, Midtown MANHATTAN. Call (212) /16152/04-22 Nυχτερινός MANAGER πεπειραµένος, για µερική ή πλήρη απασχόληση στο PELHAM BAY DINER, 920 E Gun Hill Road, Bronx, NY. Tηλ. (718) /1299/04-22 ΣEPBITOPEΣ/OI µόνο πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε ελληνικό EΣTIATOPIO. Πρέπει απαραιτήτως να µιλούν Aγγλικά/ελληνικά. Aποταθείτε προσωπικά, µεταξύ 12-6µµ.: LOUKOUMI TAVERNA, Ditmars Blvd., Astoria, NY ή τηλ. (718) /13149/04-22 Zητούν Eργασία κατά τη περίοδο Aπρίλιο-Oκτώβριο MAΓEIPAΣ, απόφοιτος Σχολής µε πολλά χρόνια πείρα σε diners, εστιατόρια και delis zητά εργασία. Tηλ. (718) ή (516) /16044/05-08 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) 869/ XPONH πανέµορφη φαρµακοποιός από Nέα Yόρκη, µε πολύ ζεστό και ευχάριστο χαρακτήρα, ανεξάρτητη, ροµαντική, αποφασισµένη για οικογένεια, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε ανεξάρτητο και σοβαρό κύριο. Eπίσης 33XPONH δικηγόρος, από Nέα Yόρκη, από καλοστεκούµενη οικογένεια µε το ελληνικό ταπεραµέντο, απλοϊκός χαρακτήρας αναζητά ανεξάρτητο και µορφωµένο Eλληνα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/12-31 ASTORIA, περιοχή ASTORIA PARK: Συγκάτοικος εργαζόµενη κυρία ή φοιτήτρια, θα έχει δικό της επιπλωµένο δω- µάτιο. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (718) /25/ ASTORIA ΩMATIO επιπλωµένο µε δικό του µπάνιο, χωρίς µαγειρική, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Oχι κατοικίδια. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (718) ή (570) /8437/04-17 ΑSTORIA IAMEPIΣMA φρεσκοβαµµένο, 6 δωµ., 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, µπαλκόνι, στον A όροφο οικίας 2 οικογ. Για πληρ. τηλ. (646) ζητ. τον Teddy /15595/04-22 Mαθήµατα (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Zητείται Συγκάτοικος Ενοικιάσεις ωµατίων Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων BLACKJACK EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚA ΜΑΘHΜΑΤΑ ΠΡΟΧΩ- ΡΗΜEΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ: καταµέτρηση τράπουλας, ιχνηλασία του ανακατέµατος, προόραση άσσων, κατεύθυνση συγκεκριµένων φύλλων. Mόνο σοβαρές έρευνες. Tηλ. (917) /15180/04-25 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδoµ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000 εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδοµ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/04-19 EYKAIPIEΣ!!! FAST FOOD/COFFEE SHOP, QNS: To καλύτερο µαγαζί στην περ., 10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ. $22-23,000, εν. $2,500 µε R.E. taxes. T.$425,000, προκ. $190,000. DELI/FAST FOOD, MANHATTAN: 12 χρόνια λίστα, εβδοµ. εισπρ. $22,000. T. $350,000, προκ. $150,000. STEAK HOUSE, QUEENS:10 χρ. λίστα, εβδ. εισπρ $23,000+, εν. $3,750. T. $450,000. DELI, STATEN ISLAND: 17 χρ. λίστα, εβδοµ. εισπρ. $30-32,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. Πωλείται µε το ακίνητο. 2)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $25,000, καλή λίστα. 3)DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER, POUGHKEEPSIE, NY:Eτοιµοπαράδοτο. Πωλείται µε ή χωρίς το οικόπεδο. 5)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπράξεις $15,000. 6)BAGEL SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $45,000. 7)COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $20-22,000 NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/05-02 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)DELI/COFFEE SHOP, WELLSLEY, MA: Aνοιχτό 5 µέρες την εβδ., κλειστό τα Σαβ/κα, κλείνει 4µµ., εβδ. εισπρ. περίπου $10,000, µεγ. λίστα, ενοίκ. περίπου $3,000. Πωλ. η επιχείρηση $299,000 µε 1/2 προκαταβολή. Πολύ κερδoφόρο! 2)PIZZERIA/FAST FOOD:MASSACHUSETTS, no deliv., περίπου 45 Nότια Bοστώνης, off Rte 3, εβδ. περ. $15,000, 2,500 τπ., 48 καθ., εν. $4,500/µην., ωραίο dining rm, καιν. εξοπλ., µεγ. πάρκιγκ, Shopping Ctr. Πωλ. επιχ. για $360,000, προκατ. 1/2. 3)FAST FOOD/ROAST BEEF/SEAFOOD- BAR:20min NORTH of BOSTON, ετήσιες εισπρ. $450,000, 40 καθ., 1700τ. π. µε µεγ. υπόγ., µακρά λίστα, εν.$2,500, στο κέντρο της πόλης, ίδιος ιδιοκτ. πάνω από 10 χρ. Πωλ. επιχείρ. για $180,000 µε $100,000 προκατ. Eπίσης πωλ. και το κτίριο για $400,000 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος(rte 6a),καθιερ. επιχ. για πολλά χρ., free standing bldg, περίπου 3,00τ.π., πάρκιγκ 40 αυτοκ., τραπεζ. 90 καθ., full liquor license. Πωλούνται επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από τον πωλητή µε καλή προκατ. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+1 MAΓAZI+καιν. IAM. 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: H pizza κάνει $8,000/εβδ., ίδιος ιδιοκτ. για 14 χρ. T. $525,000,προκατ. $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $145,000. 2)PIZZA/SUBS, near WEBSTER, MA: Eβδ. εισπρ. $10,000, εν. $1,800 µε 18 χρ. λίστα, 52 καθ. T.$225,000,προκατ. $100,000. 3)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 4)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εβδ. εισπρ.$20,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτού και parking. T.$450,000, προκατ. $200,000. 5)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 6)PIZZA/REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER: 3,000τπ., 145 καθ., κεντρ. δρόµος. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ., και ακίνητο µε ενοικ. οικία, επιπλέον 2 οικοπ. µε εισόδ. πωλ. σύνολο µε 1.51 acres όλα µαζί $ )PIZZERIA:Mε άδεια ποτού, 50 καθ., αρκετά επικερδής, downtown bus. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλ. και άδεια ποτού $195,000. 3)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχ. supermarket µε µεγάλες εισπρ.+laundromat επιχείρηση+επιπρόσθετο εισόδ. από ενοικίαση. T. $2,400,000. 4)DINER:Eξαιρ. γωνία, κτίριο 3,5000τπ. σε 0,75 acres, 134 καθ., µεγ. εισπρ. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο $1,250,000. 5)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο, εξαιρ. πελατεία, καλή περ. Mεγ. εισπρ., ακίνητο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/ dining area για parties. Πωλ. επιχ., εξοπλ., άδεια ποτού+ακίνητο. T.$1, THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 ιάφορα Το αυτοκινητάκι πέταξε στον ουρανό! ΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ στον οργανισµό Society of St., Vincent de Paul Clarity, που έχει ιδρυθεί το Αφαιρείται από τους φόρους. ωρεάν ρυµούλκηση από όλη τη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Τηλ.: (718) /16079/05-22 Legal Notices/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 4/30/08 7:45am E 89 St Nyc 2004Honda 1HGEM22164L re: Khan,S: 9:00am Ave Nyc 2001Land Rover SALTY12481A re:parker,g:9:45am 280 W 155 St Nyc 1993Acura JH4KA765XPC re: Lopez,M: 10:15am 5604 Broadway Bx 2000Chev 3GNFK16T8YG re:munoz,j: 10:45am 55 Richman Plz Bx 1988BMW WBAGB4313J re:so,b:11:15am 2102 Jerome Ave Bx 1949 Dodge re:soto,s;2006mitsubishi JA3 AJ66F96U re:economy Auto, Inc:11:45 am 1892 Jerome Ave Bx 1987Chev 1Y1SK5145 HZ re:rodriguez,j:12:00pm 1673 Walton Ave Bx 2000Intl 1HTSCABM3YH re:la Reyna Fresh Produce:12:15pm 1560 Jerome Ave Bx 1997Mitsubishi 6MMAP37P2VT re: Kuschnar,P:1:15pm 1156 Tiffany St Bx 2002Me /Be 4JGAB54E82A re:mena,y:1:45pm 411 E Tremont Ave Bx 1996Me/Be WDBHA22E6 TF re:urena,r:2:15pm 3008 Lurting Ave Bx 2005Honda JHMCN36425C re:tades se,l: 2:30pm 1040 E 214 St Bx 1988Mercury 1M EBM62F9JH re:sclassic,j: 3:00pm 3931 Provost Ave Bx 1995Lexus JT8UF22E0S re:myers,m: 3:30pm 2835 White Plns Rd Bx 2006Nissan 1N4BA41E86C re:brown, W:Sells 5/2/08 10:00am 2533 Coney Island Ave Bklyn 2003Ford 2FMZA51423BA80760 re:mel endez,i:10:30am 774 Alabama Ave Bklyn 1998 Chrysler 1C4GP64L6WB re:magaziner, A;2001 Ford 1FAFP55U31A re:tothne- Szabo,J;1994Toyota JT3DJ81W5R re: Cadeumag,C:11:15am Thursbay Ave Rockaway Bch 2000Proline PLCMK002G900 re: Baumann,R &Lafata,G:12:00pm 364 Maspeth Ave Bklyn 1999Ford 2FMZA5144XBA35227 re: Flores,P: Publ 4/9/08 & 4/16/ /9336 Garageman s Lien Sale B.Sperber DCA# Sells 5/7/08 9:30am Ave Nyc 2006Kawasaki JKBZXJC106A re:veale, C:10:15am W 150 St Nyc 1996 Acura JH4DC4462TS re:bonilla, Y:10:45am 225 St Nicholas Ave Nyc 1999Cadillac 1G6K S54Y2XU re:jimenez,i;1999lincoln 1LN HM81W2XY re:livo Car,Inc; 2003Mercury 2MEFM74W03X re:dya,inc;1998lincoln 1LNFM81W1WY re:pisar Car Corp: 11:00am 270 Dyckman St Nyc 2000Jeep 1J4 GW48S6YC re:brito,i:11:30am 2102 Jerome Ave Bx 1994Toyota JT2SK12E0R re:diop,a:12:00pm 1892 Jerome Ave Bx 1997Mitsubishi 4A3AJ56G2VE re: Lozano,J:1:00pm 156 W 166 St Bx 1998Lin coln 1LNFM82W7WY re:niaupari,b: 1:30pm 1100 Franklin Ave Bx 1991Nissan JN 8HD17Y6MW re:negron,j: 2:00pm 1544 E 174 St Bx 1995VW WVWCC83A0SE re:stefandis,n;1998chev 1GNDT13W 8W re:velasquez,j;1993toyota 4T1 SK12E1PU re:rubins,r: 2:45pm 211 E Sanford Blvd Mt Vernon 1997Ford 1FMEE11 60VHB44281 re:spivey,v: 3:15pm Ave Bx 1993Toyota 2T1AE04E1PC re: Jackson,M: Publ 4/16/08 & 4/23/ /9336 AUC sells on 5/5/08 at 8:30am at 326 Fishkill Ave, Beacon NY 2004Ford 1FTRX14W54 NB86330 Re:FA Rivera Moscoso/Prestige Financial. 9:00am at 37 Old Albany Post Rd, Ossining NY 2000Chevr 1G1YY12G8Y Re:G Pighetti. 10:00am at 1345 Dumont Ave,Bklyn NY 1995 Cadil 1G6KF52Y2SU Re:J Lasio. 10:30am at 5933 Fresh Meadow Ln, Flus NY 2003Mazda 1Y VFP80DX35M51509 Re:CE Mendez/First State Bank. 11:00am at Ave.,Wdsd NY 2000Honda 2H KRL1863YH Re:A Rafael/A Lopez. 11:30am at Ave., RhHl NY 1979ME/BE Re:V Singh. 12:00pm at 1676 Rockaway Ave, Lynbrk NY 1996Ford 1FTJE34Y7THB36221 Re:H Whitfield/B Harris/R James:2003Chev 2G1WX12K Re:JA Soper/HSBC Motor Cdt USA 12:30pm at 495 Wood St Ocnsid NY 1991 Apach PMEB0310C191 Re:JP Berkwitz/M Raik. Publ. 4/16&4/23/ /10550 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 4/25/08 at 9am at St., Qns 2002 CHEVY TRAILBLAZER #1GNDT13S Re:BEATRIZ DINORA MENEGHETTI LORIENTE;10am Rd, Qns 2004 YAMAHA MCY #JYA5AHE024 A Re:J.L. AGUILAR;11am Foch Blvd., Qns 2006TOYOTA 4D #JTDKB22U Re:N.Y. TRANSPORTATION; 12Noon 3275 Grace Ave., Bx 1995 TOYOTA 4D #4T1S K12E5SU Re:N.M. RODRIGUEZ/CAL DERO;12:30pm 2939 Edison Ave, Bx 1993 MERC SUBN #4M2DV11W8PDJ87626 Re:R. A.GIL;1pm 1913 White Plains Rd, Bx 2001 BMW MCY #WB10183A11ZF70697 Re:O.B.FRALIN/ ALTAMIRANO ENTEPRISE;1:30pm 4360 Bronx Blvd, Bx 2002 JAGUAR 4D #SAJEA51D12 XC82004 Re: WARREN TODD JONES;2pm Bronx Blvd., Bx 2000 CHRY 4D #2C3HE 66G9YH Re:MARIN CASTRO JR; 2008 HONDA 4D #1HGCP36898A Re:J.C. ANDERSON;3pm 324 Uniondale Ave., Union dale,ny 1999 LEXUS GS 300 #JT8BD68S8X Re:HOFFMAN PAUL DOUGLAS. Publ. 04/9 & 04/16/ /1975 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer # Sells 5/02/08 at 9m at st Ave, Qns 2000 INFINTI 4D #JNK CA31A8YT Re:M.P. MUNGIN/MR. MAURICE;10am St, Qns 2003 KENWORTH TRAC #1XKTDB9X73J Re:MASADA MOVING INC/BG XPRESS INC/J. BRANT;11am 1474 Schenectady Ave.,Bklyn 1992 ME/BE 500 SEL #WDBGA51E6NA Re:E. MELINKOV/E. MELINKOV; 2006 JEEP SW #1J8HR78356C Re:R. KLEIMAN; 12noon 1913 White Plians Rd, Bx 1998 HONDA MCY #JH2SC3600WM Re:UNIVERSAL UNDERWRITER GROUP/J. ALTAMIRANO;1pm 405 E 182 ST, Bx 1999 ME /BE SUBN #4JGAB72EXXA Re:R. SANCHEZ;1995 LEXUS 2D #JT8JZ31C5S Re:B.R.BACCHUS;1:30pm St,Qns 1999 NISSAN ALTIMA #1N4DL01D0 XC Re:A. MACHADO/A. MACHADO; 2pm Sprngfld Blvd, Qns 1996 NISSAN SUBN #JN8AR05Y7TW Re:CHASE MAN AUTO FIN/R.L. FAUSTINO; 1999 SUBA RU 4D #4S3BD6856X Re:V.J. MAL KUS; 1999 HONDA 4D #JHMCG667XXC Re:BANC OF AMERICA AUTO FINANCE/ D.J. DIAMOND;2:30pm 149 N 25th St, Wyan danch,ny 1994 ISUZU SUBN #4S2CG58V6R Re:B.SMITH;3pm 54 Powell St, Roosevelt, NY 1997 CHEVY TAHOE #1GNEK1 3R9VJ Re:W.C. BARBER/S.DAMIDI; 4pm 1621 Straight Path, Wheatley Hgts., NY 2007 TOYOTA 4D #4T1BE46K67U Re: S.N. CARTER/C. CARTER. Publ.04/16 &04/23 / /1975 Πωλήσεις Οικιών THERMOS REALTY th Street Astoria, NY Tηλ.: (718) Eιδικευόµαστε σε Πωλήσεις, Eνοικάσεις και ιαχειρήσεις Aκινήτων. ιαθέτουµε Oικίες και Eµπορικά Aκίνητα προς ENOIKIAΣH σε πολύ καλές περιοχές! AΣTORIA: ENOIKIAZETAI KATAΣTHMA 1,000τ.π., $5,000 Zητούµε ΠΩΛΗΤΕΣ µε άδεια /16166/07-10 UPPER DITMARS CONDO µε 3 υπνοδωµάτια, ένα µπάνιo, µεγάλο σαλόνι, σε εξαιρετική κατάσταση. T. $409,000. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 BAYSIDE:Aνακ. IΠΛOKATOIKIA τούβλ., A όρ:walk-in διαµ., γκαράζ, B όρ. 3 υπν., σαλ., τρα πεζ., EIK, µπάν., Γ όρ. 3 υπν., σαλ., τραπεζ., EIK, µπάν. Low $800 s *WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλ., 2 µεγ. υπν., σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ., πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$479,000 *FLUSHING, κοντά στον Aγ. Nικόλαο:Mεγ. ανεξ. OIKIA Tudor, σαλ./τζάκι, τραπεζ., κουζ., 3 υπν.+attic, ξύλ. πατώµατα, τελ. υπόγ., γκαράζ, ωραία αυλή. T.$729K. *WHITESTONE: Γων. ανεξ. IΠΛOKATOIKIA ανακ. 2+2 υπν., τελ., υπ. µε χωρ. είσοδο, µεγ. αυλή. Tιµή µεώθηκε στα $809K. *MEDFORD:Rte 112, North of L.I. Expwy SHOPPING CTR/6 µαγαζιά+παρκ,41 αυτ.+3,5 acres, zoning J2. Kαιν. κατασκευή. ADVANCE REAL ESTATE MANAGEMENT th St., Whitestone, NY Tηλ.:(718) /16105/06-07 UPPER DITMARS:OIKIA 3 οικογ., τούβλ., 2 διαµ. των 6 δωµ.+walk-in 4 δωµ.. τελ. υπόγ.,γκαράζ, driveway. BROOKLYN:KTIPIO 24 οικογ., όλα τα διαµ. του ενός υπνοδ. T.$2,800,000 ASTORIA/DITMARS:MONOKATOIKIA ντούµπλεξ, τούβλ., 6 δωµ., parking space, σε καλή κατάσταση. JACKSON HEIGHTS:MONOKATOIKIA 6 δωµ., τούβλ., γκαράζ, σε καλή κατάστ. ASTORIA: CONDO πολυτελείας ενός υπνοδ., κοντά στο τρένο. JACKSON HTS: IΠΛOKATOIKIA εξαιρ. κατάστ. τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 Liappas Agency 343 Plandome Road Manhasset, NY MANHASSET New Construction from $2.4M to $3.8M Large Tudor $2.4M Large Colonial Munsey Park $1.399M 2 Colnls Munsey Pk Sch, 3+4Bdrn $819,000 ICE CREAM BUSINESS FOR SALE, great pontential. $99,000 ALBERTSON Colonial $379,000 PORT WASHINGTON Colonial, 3 Bdrm, Beach Rights $869,000 Connie Liappas, Broker/Owner (516) /16089/05-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/UPPER DITMARS: CONDO 2 υπνοδωµ., σε εξαιρετική κατάσταση, κοινόχρηστα $500. T.$489,000 ASTORIA:Kαιν. OIKIA 3 οικογενειών, υπνοδωµ, τελειωµένο υπόγειο, driveway, γκαράζ. BAYSIDE: SHOPPING CENTER, σε εξαιρ. κατάστ., πολύ καλό εισόδ. T.$13,800,000 JAMAICA: KTIPIO 79 διαµ., σε εξαιρ. περιοχή. T. $8,900,000. We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες,4 µπάνια, jacuzzi, σε πολύ καλή κατάσταση. T. $1,099,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., οικόπ. 30X100, πλησίον Aγ. Nικολάου, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ.,1 1/2 µπάνιο, υπόγειο.t.$549,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. υπόγειο. Τ. $499,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA ανεξ., vρααία περ., µε κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, ηµιτελειωµένο υπόγειο. T. $615,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,225,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζίνα και µπανια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND: MONO KATOIKIA, custom made, τούβ., ανεξ., µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζαρία, family rm, 5 υπν., 3 µπάνια, τελειωµ ενο υπόγειο µε µπανιο, γκαράζ. T. $1,499,000. FLUSHING NORTH: IΠΛOKATOIKIA καιν., ανεξ., µε 2 διαµ. των 6 δωµ. έκαστο, υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$1,250,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Pasquale Parente Coldwell Banker is a full service Company /16073 ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 3 οικογ. µε τελ. υπόγ., µεγάλη βεράντα και µεγ. αυλή, ένα διαµ. ντούπλεξ, των 3 υπν. και 2 µπάνια (1ος όροφ. και υπόγ.), + 2 διαµ. του ενός υπν. στον B όροφο. Mπορεί να παραδοθεί άδειο. Tο ετήσ. εισόδ., υπολογίζεται στις $66,000. Zητούν $875,000. Iδιοκτ. έτοιµος να πουλήσει. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAM. condo, γων., ευρύχ., φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/ στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όρ. µε θέα στο πάρκο. T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 ASTORIA/SHORE TOWER: Γων. IAM. CONDO µε θέα στο Mανχάτταν και Queens, 3 υπν., 2 µπάνια και 2 parking space. Xαµηλά κοινόχρ. Zητούν $795,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζαρία, µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA, 26th Ave. OIKIA 2 οικογενειών, τούβλ., ηµιανεξ. 5 1/2+4 δωµ., τελ. υπόγ., 2 γκαράζ.t.$779,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., µεγάλο υπόγ., 2 γκαράζ. T.$889,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA tούβλ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., τελ. υπόγ., γκαράζ. T.$649,000. Eχουµε τα κλειδιά! ASTORIA/31st Ave. OIKIA 3 οικογ, 4 1/2+5+5 δωµ. υπόγειο. T.$920,000. ASTORIA/ Astoria Park South OIKIA 2 οικογ., Zoning R6B, τούβλ., 6 δωµ. ντούµπλεξ +3 δωµ., πάρκιγκ, αυλή πίσω. Eχουµε τα κλειδιά! T.$849,000 ASTORIA/47th St. OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! T.$719,000. Eχουµε τα κλειδιά! JACKSON HEIGHTS OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., δωµ., µπαλκόνι, γκαράζ, αυλή. T. $889,000 ****************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 64 W. MAIN ST., EAST ISLIP, NY EAST ISLIP: OIKIA Colonial, 4 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $450,000. ISLIP: OIKIA Hi Ranch, 3 υπνοδ., 2 µπάνια. T. $415,000. ISLIP TERRACE: OIKIA Hi Ranch, 6 υπνοδ., 3 µπάνια. T. $489,000. Tηλεφωνήστε µας για άµεση και επαγγελµατική εξυπηρέτηση. Cell. (516) ή στο γραφείο (631) RE/45/12-31 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο τµ., κείµενο στηυν κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01-04/30 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 16 AΠPIΛIOY 2008 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/04-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/05-11 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ιανοµές Πετρέλαια ικηγόροι /8828/05-14 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΒΙΒΙΑΝΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ Προικισµένη µε την ικανότητα να βοηθά σε προβλήµατα: Ερωτικά Γάµου, Οικογενειακά, Επαγγελµατικά. Σας λέει τους εχθρούς σας διώχνει την κακοτυχία και το κακό µάτι από εσάς και τα σπίτια σας ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΜΕΣΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (410) , (646) ΜΙΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΑΛΤΙΜΟΡΗΣ, MΕΡΙΛΑΝΤ GEORGE BASSIAS Attorney at Law ΒΑΝKRUPTCY CHAPTER 7 & 13 ATYXHMATA Eκπροσώπηση στις υποθέσεις σας Eξυπηρετούµε την οµογένεια πάνω από 15 χρόνια. Oµιλούµε Eλληνικά Steinway St., Astoria, NY Tηλ. (718) /788/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) MENTIOYM ASHLEY ΚΑΦΕΜΑΝΤEΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝ ΕΕΙ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ 213 Ε 45 Str., apt 2F µεταξύ 2nd και 3rd Aves. MANHATTAN, NY Για ραντεβού: (212) ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Mob: ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΡΙΑ Θ. Α ΑΜΑΚΟΥ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Mob: To γραφείο αναλαµβάνει ΚΑΘΕ ΦΥΣΕΩΣ δικηγορικές υποθέσεις και συµβολαιογραφικές πράξεις στην Ελλάδα (π.χ. δικαστήρια, κτηµατολόγιο, περιουσιακά, κληρονοµικά, συµβόλαια, αγορές, γονικές παροχές, πληρεξούσια κ.λπ.) Αγησιλάου 72 (2ος όροφος), Σπάρτη Λακωνίας Τηλ./Fax: Basis Funeral Home ANNA MARIA ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Union Turnpike Fresh Meadows, NY A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ 4129 Τεντώνει κι άλλο το σχοινί ο Τατούλης Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Παρά την προειδοποίηση της Ρηγίλλης να µην υπερβεί τα εσκαµµένα, ο Πέτρος Τατούλης επέλεξε να τεντώσει το σχοινί στις σχέσεις του µε τη Ν, προχωρώντας σε νέες δηλώσεις, αυτή τη φορά κατά του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή και σε σχέση µε την υπόθεση Ζαχόπουλου. Ο βουλευτής Αρκαδίας υποστήριξε ότι «ο Πρωθυπουργός ήταν ενήµερος και για τις απόψεις και για τις ενέργειές µου», σχετικά µε την περίοδο που ο ίδιος ήταν Υφυπουργός Πολιτισµού και ότι η µη συµµετοχή του στην κυβέρνηση είναι το τίµηµα για τη σύγκρουσή του µε τον πρώην γενικό γραµµατέα του ΥΠΠΟ. Με δηλώσεις του στο «Εθνος», ο κ. Τατούλης τόνισε ότι µιλάει πάντοτε πολιτικά, απορρίπτοντας τα όσα λέγονται περί «προσωπικής πικρίας» κ.λπ., ενώ υπογραµµίζει πως θα συνεχίζει να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του και σηµειώνει ότι στόχος των παρεµβάσεών του είναι να γίνει ένας διάλογος ποιότητας που θα δηµιουργήσει προϋποθέσεις για πραγµατική ανάπτυξη. Η κυβέρνηση από την πλευρά της επιµένει να µην δίνει συνέχεια στο θέµα. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος απέφυγε χθες να κάνει το οποιοδήποτε σχόλιο, όπως είχε κάνει και τη ευτέρα ο Ευάγγελος Αντώναρος. Πάντως, ο βουλευτής Πιερίας Κώστας Κουκοδή- µος, ο οποίος είχε ανεξαρτητοποιηθεί εξαιτίας της υπόθεσης Ζαχόπουλου, δηλώνει έτοιµος να επιστρέψει στο κόµµα αν και όταν του ζητηθεί. Κληθείς να σχολιάσει τη στάση του κ. Κουκοδήµου, ο οποίος έχει στηρίξει όλα τα νοµοσχέδια της κυβέρνησης, ο κ. Ρουσόπουλος δήλωσε πως είναι θέµα που αφορά το κόµµα. Σιγή ιχθύος για το θέµα τηρεί και η Ρηγίλλης, καθώς θεωρούν ότι οι δηλώσεις που έχουν γίνει µέχρι τώρα επαρκούν και ότι τα µηνύµατα που έστειλε προς τον κ. Τατούλη είναι σαφή και ότι δεν υπάρχει λόγος να δοθεί συνέχεια στο θέµα. Πάντως, όπως έλεγε στέλεχος της Ν στον «Ε.Κ.», «δεν προειδοποιούµε και δεν απειλούµε κανέναν, αλλά όλοι γνωρίζουν ότι και οι διαφωνίες έχουν τα όριά τους». Αποστάσεις κράτησε και ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Χωρίς Ισραηλινούς η περιοδεία Τζίµι Κάρτερ στη Μέση Ανατολή ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Στη διάρκεια του 2007 γίνονταν κάθε εβδοµάδα τουλάχιστον 24 εκτελέσεις και εκδίδονταν 64 θανατικές καταδίκες, αναφέρει η ιεθνής Αµνηστεία σε έκθεσή της, επισηµαίνοντας ότι οι αριθµοί αυτοί βασίζονται σε επίσηµα στοιχεία, εποµένως στην πραγµατικότητα είναι πιθανότατα µεγαλύτεροι. Στην Κίνα, που ετοιµάζεται να υποδεχθεί τους Ολυµπιακούς Αγώνες και όπου οι εκτελέσεις αποτελούν κρατικό απόρρητο, η ιεθνής Αµνηστεία εξακρίβωσε ότι στη διάρκεια της περασµένης χρονιάς έγιναν τουλάχιστον 470 εκτελέσεις (εννέα περίπου την εβδοµάδα), ενώ καταδικάστηκαν σε θάνατο ή 35 την εβδοµάδα. Αρης Σπηλιωτόπουλος, ο οποίος είπε ότι «η Ν είναι ένα µεγάλο, ανοιχτό, φιλελεύθερο κόµµα και έχει κάθε λόγο µετά από δύο νίκες να έχει αυτοπεποίθηση, η οποία απορρέει από τη δύναµη που η ελληνική κοινωνία τής δίνει, είτε µέσω της κάλπης είτε µέσω των δηµοσκοπήσεων. Αρα, οι όποιες απόψεις των στελεχών της µπορούν να ακούγονται χωρίς κανένα πρόβλη- µα και χωρίς κανένα φόβο από εµάς». Σε ανάλογο µήκος και η δήλωση του βουλευτή Αργολίδας, Γιάννη Μανώλη, στο ραδιόφωνο του «Αλφα»: «Ο βουλευτής πρέπει να έχει άποψη και να την εκφράζει χωρίς φόβο και χωρίς πάθος, άσχετα αν κάποιες φορές µπορεί να τις εκφράζει για δικούς του λόγους». Από την άλλη, ο βουλευτής Θεσσαλονίκης Κώστας Γκιουλέκας, υποστήριξε στο ραδιόφωνο της «ΝΕΤ»: «Στα κοµµατικά όργανα ο καθένας µπορεί να εκφράζεται ελεύθερα, αρκεί να µην διαπιστώνει µια τέλεια διαφωνία. ε γίνεται κάποιος να ψηφίζει όλο αυτό το πρόγραµµα, που προχωρεί µε νοµοθετικό έργο και από την άλλη πλευρά να έρχεται και να λέει ότι εγώ διαφωνώ µε αυτό το πρόγραµµα». Η ισραηλινή πολιτική ηγεσία αρνήθηκε να συναντηθεί µε τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Τζίµι Κάρτερ και δεν συνέδραµε τους Αµερικανούς σωµατοφύλακες που είχαν αναλάβει την ασφάλεια του πρώην προέδρου των ΗΠΑ Τζίµι Κάρτερ στη διάρκεια της επίσκεψης του τελευταίου στην Ιερουσαλήµ. Ο βραβευµένος µε Νόµπελ Ειρήνης, Τζίµι Κάρτερ, που διακρίνεται να καταθέτει στεφάνι στο Μνηµείο του Γιάσερ Αραφάτ, εξόργισε την ισραηλινή κυβέρνηση όταν αποφάσισε να επισκεφθεί τον ηγέτη της «Χαµάς», Χάλεντ Μεσάλ, που ζει εξόριστος στη Συρία, ενώ έχει ήδη χαρακτηρίσει, σε ένα βιβλίο του που κυκλοφόρησε το 2006, την πολιτική του Ισραήλ στα κατεχόµενα παλαιστινιακά εδάφη ως «σύστηµα απαρτχάιντ». Παγκόσµια ανησυχία για επισιτιστική κρίση ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ», «in.gr»). Οι ΗΠΑ προτίθενται να δηµοσιοποιήσουν συντόµως µέτρα για επείγουσα βοήθεια ώστε να αντιµετωπιστεί η επισιτιστική κρίση που ήδη έχει χτυπήσει σοβαρά πολλές χώρες, ανακοινώθηκε από το Λευκό Οίκο. Ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους είναι «εξαιρετικά ανήσυχος» και «εξετάζει το ζήτηµα µε τους συµβούλους του επί θεµάτων εθνικής ασφάλειας, ενώ παράλληλα ζήτησε από το Στέιτ Ντιπάρτµεντ και την οργάνωση USaid (οργάνωση για παροχή οικονοµικής και ανθρωπιστικής βοήθειας) να εξετάσουν τι µπορεί να γίνει σε σύντοµο χρονικό διάστηµα», ανέφερε προχθές η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Ντέινα Περίνο, 24 ώρες µετά από τη έκκληση της Παγκόσµιας Τράπεζας για µια επείγουσα επέµβαση στο ζήτηµα αυτό. Να σηµειωθεί ότι σε µία πρώτη κίνηση, ο Τζορτζ Μπους ζήτησε να διατεθεί το ποσό των 200 εκατοµ- µυρίων δολαρίων για επείγουσες επισιτιστικές ανάγκες στην Αφρική. Οι ΗΠΑ διέθεσαν το 2007 ποσό ύψους 2,1 δισεκατοµµυρίων για προγράµµατα παροχής τροφίµων. Παράλληλα, προειδοποιήσεις για τη διογκούµενη κρίση των τροφίµων απηύθυνε και ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν. Οπως διευκρίνισε, χρειάζεται βραχυπρόθεσµα να ληφθούν από τη διεθνή κοινότητα µέτρα για την ικανοποίηση των αναγκών σε τρόφιµα στις περιοχές µε το µεγαλύτερο πρόβληµα, ενώ τόνισε ότι η µακροπρόθεσµη προσπάθεια θα κατευθυνθεί στην αύξηση της γεωργικής παραγωγής. «Ο ΟΗΕ πρέπει να εξετάσει τρόπους για να ηγηθεί των σχετικών προσπαθειών», πρόσθεσε ο Μπαν Κι Μουν που προειδοποιεί ακόµη ότι η επισιτιστική κρίση απειλεί να ανασχέσει την πρόοδο επτά ετών στον αγώνα κατά της φτώχειας και να προκαλέσει πολιτικά προβλήµατα και προβλήµατα ασφάλειας. Την Κυριακή, ο πρόεδρος της Παγκόσµιας Τράπεζας Ρόµπερτ Ζέλικ προειδοποίησε ότι η ραγδαία αύξηση των τιµών των τροφίµων µπορεί να οδηγήσει περισσότερους από 100 εκατ. ανθρώπους στις φτωχότερες χώρες του κόσµου σε µεγαλύτερη ένδεια και να οδηγήσει σε λαϊκές εξεγέρσεις. Τις τελευταίες εβδοµάδες είχαν ξεσπάσει σφοδρές διαµαρτυρίες για τις τιµές των τροφίµων στην Αϊτή, στην Ινδονησία, τις Φιλιππίνες και αφρικανικές χώρες. Ερωτική τραγωδία µε τρεις νεκρούς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σοκ έχει προκαλέσει η τραγωδία στο Ηράκλειο, µε τους τρεις νεκρούς, το βράδυ της ευτέρας. ράστης και αυτόχειρας ένας 36χρονος Ρουµάνος, ο οποίος σκότωσε τον οδηγό του πολυτελούς αυτοκινήτου στο οποίο επιβιβάστηκε η πρώην µνηστή και οµοεθνής του, σκότωσε την ίδια, και στη συνέχεια έστριψε το περίστροφο στο κεφάλι του και αυτοκτόνησε. Ενας εκ των τριών θυµάτων, ο 33χρονος ηµήτρης Στεφανουδάκης, οδηγός του αυτοκινήτου, όχι µόνο δεν είχε σχέση µε το «µήλο της Εριδος» που οδήγησε στην τραγωδία -την 26χρονη Ρουµάνα- αλλά την έβλεπε για πρώτη φορά, όπως ανακοίνωσε χθες η Αστυνοµία. Η Αστυνοµία εκτιµά ότι ο 36χρονος ήθελε να σκοτώσει και τους τρεις επιβαίνοντες στο πολυτελές αυτοκίνητο, αλλά δεν πρόλαβε. Τόσο ο αστυνοµικός διευθυντής ταξίαρχος κ. Γεωργόπουλος όσο και ο διοικητής της Ασφάλειας Γιώργος Σκανδαλάκης, που παραχώρησαν χθες συνέντευξη Τύπου, εκτιµούν ότι ο δράστης και αυτόχειρας ξεκίνησε από τον οδηγό του αυτοκινήτου, προκειµένου να ακινητοποιήσει το όχηµα. Ωστόσο, ο οδηγός, αν και χτυπηµένος, πάτησε το γκάζι της µαύρης «BMW M3», εγκαταλείποντας το σηµείο των πυροβολισµών. Ολα ξεκίνησαν λίγο πριν τις 11 το βράδυ, όταν η 26χρονη έβγαινε από το σπίτι όπου εργαζόταν ως οικιακή βοηθός. Ο πρώην σύντροφος και οµοεθνής της, την περίµενε, για να δει µε ποιον ήταν η κοπέλα. Κάτω από το σπίτι την κοπέλα περίµενε το πολυτελές όχηµα που οδηγούσε ο. Στεφανουδάκης µε συνοδηγό τον 34χρονο φίλο της. Μάλιστα, όταν η οικιακή βοηθός βγήκε από το σπίτι, ο 34χρονος Ελληνας κατέβηκε από τη θέση του συνοδηγού, την αγκάλιασε και τη φίλησε, σύµφωνα µε την Αστυνοµία. Ο 34χρονος στη συνέχεια επιβίβασε τη Ρου- µάνα στο όχηµα και τη σύστησε στον. Στεφανουδάκη, ο οποίος την έβλεπε για πρώτη φορά. Ο τελευταίος ξεκίνησε το όχηµα µε κατεύθυνση το κέντρο του Ηρακλείου. Το αυτοκίνητο δεν είχε κινηθεί παρά µόνο λίγα µέτρα, όταν στην πλευρά του οδηγού πετάχτηκε ο Ρουµάνος, που πυροβόλησε τον. Στεφανουδάκη από το ανοικτό τζά- µι, στη θωρακική χώρα, προκαλώντας του διαµπερές τραύµα. Ακολούθως, έστρεψε το περίστροφο στην οµοεθνή του, την οποία επίσης τραυµάτισε θανάσιµα στη θωρακική χώρα. Ο. Στεφανουδάκης, αν και χτυπηµένος, πάτησε το γκάζι και το αυτοκίνητο αποµακρύνθηκε από το σηµείο της συµπλοκής. Πέρασε µια διασταύρωση και διένυσε απόσταση µόλις 123 µέτρων, επί της οδού Ρόδων. Ο οδηγός έχοντας χάσει τις αισθήσεις του, έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου, το οποίο προσέκρουσε και σταµάτησε σε άλλο σταθµευµένο όχηµα. Ο συνοδηγός στη διάρκεια του µακελειού και πριν το όχηµα ακινητοποιηθεί, κατάφερε να βγει από το αυτοκίνητο µε αποτέλεσµα τον ελαφρύ τραυµατισµό του. Αµέσως µετά, ο 36χρονος Ρουµάνος, πενήντα µέτρα µακριά από τον τόπο της αρχικής συµπλοκής και επί της οδού Μηλιαράκη, έστρεψε το περίστροφο στον κρόταφό του και αυτοπυροβολήθηκε. Ο δράστης και αυτόχειρας καθ όλη τη διάρκεια του χωρισµού τους, απειλούσε την πρώην κοπέλα του, είτε µέσω του κινητού τηλεφώνου, είτε προσωπικά, όπως κατέθεσε στην Ασφάλεια η αδερφή της. Ρεκόρ εκτελέσεων στην Κίνα Τα στοιχεία αυτά καθιστούν την Κίνα την πιο «δεινή» χώρα του κόσµου στον τοµέα αυτό, επισηµαίνει η οργάνωση προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Συνολικά το 2007 εκτελέστηκαν τουλάχιστον άνθρωποι σε 24 χώρες, ενώ καταδικάστηκαν σε θάνατο σε 51 χώρες. Σήµερα βρίσκονται στα κελιά των µελλοθάνατων άνθρωποι σε ολόκληρο τον κόσµο. Μετά την Κίνα ακολουθεί το Ιράν µε 317 εκτελέσεις και η Σαουδική Αραβία µε 143, το Πακιστάν µε 135 και οι Ηνωµένες Πολιτείες µε 42. Στις πέντε αυτές χώρες πραγµατοποιήθηκε το 88% των εκτελέσεων που έχουν καταγραφεί. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 ΘΑΝΑΕΡ ΓΚΑΝΑΪΜ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Ο Πούτιν αρχηγός κόµµατος ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιµίρ Πούτιν, δέχθηκε χθες την πρόταση να γίνει πρόεδρος του µεγαλύτερου κόµµατος της Ρωσίας, θέση-κλειδί που θα του επιτρέψει να ασκεί εξουσία και µετά την αποχώρησή του από την προεδρία, τον προσεχή µήνα. «Αποδέχοµαι την πρόσκληση του κόµµατος. Είµαι έτοιµος να αναλάβω την ευθύνη και να ηγηθώ του κόµµατος», τόνισε ο Πούτιν στο συνέδριο του κόµµατος «Ενωµένη Ρωσία» στη Μόσχα, το οποίο µεταδιδόταν απευθείας από τη ρωσική τηλεόραση. Το κόµµα «Ενωµένη Ρωσία», το οποίο ελέγχει τη ούµα, δηµιούργησε τη θέση του προέδρου αυτήν την εβδοµάδα, ειδικά για τον Πούτιν, ο οποίος συνέβαλε στην ίδρυση του κόµµατος. Από τη µεριά του, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της Ρωσίας Ντµίτρι Μενβέντεφ, δήλωσε ότι δεν σχεδιάζει να προσχωρήσει στην «Ενωµένη Ρωσία», αν και µοιράζεται πολλά κοινά ιδανικά µε το κόµµα αυτό, όπως είπε και πρόσθεσε: «Θεωρώ ότι είναι πιο σωστό, µετά την εκλογή µου στην προεδρία, να µη συνδεθώ άµεσα µε ένα πολιτικό κόµµα». Περιέφερε το κεφάλι της µάνας του! ΜΑ ΡΙΤΗ. («ΑΠΕ»). Η Αστυνοµία της Σαντοµέρα στη Νοτιοανατολική Ισπανία συνέλαβε το βράδυ της ευτέρας έναν 35χρονο άνδρα ο οποίος περιφερόταν στους δρόµους της επαρχιακής πόλης κρατώντας τυλιγµένο µέσα σε ένα ύφασµα το κοµµένο κεφάλι της µητέρας του. Οπως δήλωσε ο εκπρόσωπος της Αστυνοµίας, Ανχελο Καροτενούτο Μαθάνας, σταµατούσε στο δρόµο τους περαστικούς και τους πληροφορούσε ότι αυτό που κρατάει στα χέρια του ήταν το κεφάλι της µητέρας του. Μετά τη σύλληψή του οµολόγησε ότι αποκεφάλισε τη µητέρα του µε ένα µεγάλο µαχαίρι, µέσα στο µπαρ «Θάλασσα της Γαλιλαίας», το οποίο ανήκε στο θύµα και διηύθυνε ο ίδιος. Ο Καροτενούτο ήταν γνωστός στην Αστυνοµία για αλλεπάλληλες βιαιοπραγίες κατά της 56χρονης µητέρας του Τερέσα Μαθάνας και είχε νοσηλευθεί επανειληµµένα σε ψυχιατρεία. Απέχει ο τουρκικός Στρατός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Επιφυλακτικό εµφανίστηκε το τουρκικό Επιτελείο σχετικά µε τη συνάντηση του αµερικανοτουρκικού συµβουλίου (ΑTC), θέλοντας µε τον τρόπο αυτό να διαµαρτυρηθεί για την αρνητική στάση των ΗΠΑ στην τουρκική εισβολή στο Ιράκ. Κανένας ανώτατος αξιωµατικός (τεσσάρων αστέρων στρατηγός) δεν συµµετέχει φέτος στις εργασίες του Συµβουλίου στην Ουάσιγκτον. Πέρυσι συµµετείχε ως εκπρόσωπος του Επιτελείου ο στρατηγός Εργκίν Σαϊγκούν, ένας από τους πιο υψηλόβαθµους στρατηγούς, στη συνάντηση, στην Ουάσιγκτον. Καλά ενηµερωµένες πηγές λένε ότι η Τουρκία θα αντιπροσωπευθεί στο συµβούλιο από κατώτερους στρατηγούς όπως τον στρατηγό Χιλ- µί Ακίν Ζορλού, τον αρχηγό του τµήµατος σχεδιασµού του τούρκικου γενικού επιτελείου και επίσης υπεύθυνο για τις προµήθειες. Ούτε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αλί Μπαµπατζάν, δε θα συµµετάσχει στις συναντήσεις, κατά τη διάρκεια των οποίων θα µιλήσει η Κοντολίζα Ράις. Το Ιράν απειλεί το Ισραήλ ΤΕΧΕΡΑΝΗ. («ΑΠΕ»). Το Ιράν θα διαγράψει το Ισραήλ από την παγκόσµια σκηνή, αν δεχθεί επίθεση από το εβραϊκό κράτος, δήλωσε χθες ο υπαρχηγός του ιρανικού στρατού, στρατηγός Μοχαµάντ Ρεζά Αστιάνι. «Οι ισραηλινές ασκήσεις δεν µας αφορούν, αλλά, αν το Ισραήλ διεξαγάγει οποιαδήποτε επίθεση εναντίον της Ισλαµικής ηµοκρατίας του Ιράν, θα το εξαλείψουµε από την παγκόσµια σκηνή», δήλωσε ο στρατηγός Αστιάνι σε συνέντευξη Τύπου χθες, παραµονή της εθνικής ηµέρας του Στρατού που γιορτάζεται στις 17 Απριλίου. Ο στρατηγός Αστιάνι αναφερόταν στην άσκηση πολιτικής άµυνας που διεξήγαγε την περασµένη εβδοµάδα το Ισραήλ για να προετοι- µάσει το λαό για το ενδεχόµενο επίθεσης µε συµβατικά όπλα και πυραύλους που φέρουν χηµικές και βακτηριολογικές κεφαλές. Στις 7 Απριλίου ο Ισραηλινός υπουργός Υποδοµών, Μπενιαµίν Μπεν Ελιέζερ, είχε δηλώσει ότι η χώρα του θα καταστρέψει το Ιράν, αν η Τεχεράνη εξαπολύσει επίθεση εναντίον του εβραϊκού κράτους. «Το Ιράν δεν θα σπεύσει να µας επιτεθεί γιατί αντιλαµβάνεται τι σηµαίνει µια τέτοια ενέργεια. Μια ιρανική επίθεση εναντίον του Ισραήλ θα προκαλέσει σκληρή απάντηση που θα επιφέρει την καταστροφή του ιρανικού έθνους», είχε δηλώσει ο Μπεν Ελιέζερ, µέλος του ισραηλινού Συµβουλίου Ασφαλείας, όπως µετέδωσαν τα ισραηλινά ραδιόφωνα.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι νέες επαφές του ειδικού µεσολαβητή του ΟΗΕ Μάθιου Νίµιτς µε Αθήνα και Σκόπια, το Ασφαλιστικό, η επανεκλογή του Σίλβιο Μπερλουσκόνι στην Ιταλία, η ραγδαία άνοδος στην τιµή της βενζίνης, οι πρώτες επιπτώσεις στην Ελλάδα από τη διεθνή πιστωτική κρίση, που θέτουν τέλος στις προσφορές των τραπεζών στα στεγαστικά δάνεια και η επίθεση Τατούλη στην κυβέρνηση προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τρίτης 15 Απριλίου: «Η Αυγή» Αλ. Τσίπρας: Είµαστε κοντά στην αλλαγή των συσχετισµών. Οµιλία στο Αιγάλεω για κυβερνητική πολιτική, ιδιωτικοποιήσεις, εργασιακά δικαιώµατα. «Λόγος» «Αναζητούµε λύση» επαναλαµβάνει η Μπακογιάννη... πριν από την έλευση Νίµιτς. Αλλεπάλληλες συναντήσεις Αµερικανών που επιµένουν και πιέζουν. «Εστία» Οπισθοδρόµηση θέλει το ΠΑΣΟΚ. Επικίνδυνες θέσεις για την Οικονο- µία. «Τα Νέα» Ρεκόρ ακρίβειας στην πασχαλινή αγορά. «Εθνικός Κήρυκας» Χωρίς µεγάλες προσδοκίες το ταξίδι Νίµιτς στα Σκόπια - Η Αθήνα έτοιµη για διάλογο αλλά δεν προβλέπει λύση πριν τις εκλογές σε ΠΓ Μ Ο Τατούλης φλερτάρει µε τη διαγραφή - Προειδοποιήσεις από τη Ν Η «Ανεξάρτητος» (Κεφαλλονιάς) Απλήρωτοι εδώ και µήνες οι υπάλληλοι του Κοργιαλένειο. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Υπονοµεύεται το έργο του ήµου Ροδίων! «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Ανάπτυξη µε προστασία του περιβάλλοντος. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Οι Καλαµατιανοί µιλάνε πολύ και τα µαθαίνει όλα - Συνέντευξη του Μητροπολίτη Μεσσηνίας στη «ΝΕΤ». Τα µέλη της Επιτροπής Προστασίας του Περιβάλλοντος της Βουλής, αποτελούµενη από τον πρόεδρό της Κυριάκο Μητσοτάκη και τους: Γιάννη Ζιώγα, Γιώργο Αναγνωστόπουλο, Μιχάλη Γιαννάκη, Νίκο Καντερέ, Γιώργο Κασαπίδη Κώστα Τσιάρα, Χρήστο Βερελή και Κώστα Σπηλιόπουλο περιηγήθηκαν στον βιότοπο του Εβρου. Βουλευτές στον Εβρο για το περιβάλλον Το έλτα του ποταµού Εβρου και το άσος της αδιάς στον ίδιο ακριτικό νοµό επισκέφθηκε αντιπροσωπεία της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Προστασίας του Περιβάλλοντος της Βουλής. Η κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία περιηγήθηκε στους δύο σηµαντικούς βιότοπους που έχουν χαρακτηρισθεί Εθνικά Πάρκα και διακρίνονται όχι µόνο για το ιδιαίτερο φυσικό κάλλος, αλλά και για την πλούσια βιοποικιλότητά τους που περιλαµβάνει πολλά σπάνια, αλλά και απειλούµενα είδη. Περισσότερα από 400 είδη πτηνών, δεκάδες είδη ψαριών, αµφίβιων, ερπετών και θηλαστικών, καθώς και περί τα 350 είδη φυτών δηµιουργούν ένα µοναδικό οικοσύστηµα που εξαπλώνεται σε στρέµ- µατα πριν το µεγαλύτερο ποτάµι της Βαλκανικής εκβάλει στη θάλασσα. Αντίστοιχα, στους δασωµένους λόφους της αδιάς κυριαρχούν το Μαυρόπευκο και η Τραχεία Πεύκη που µαζί µε πλατύφυλλα, θάµνους και πόες προσφέρουν ιδανικό καταφύγιο σε µια µεγάλη ποικιλία άγριας ζωής, ιδιαίτερα σε αρπακτικά πουλιά, αφού εδώ έχουν παρατηρηθεί 36 από τα 38 είδη που ζουν σε πανευρωπαϊκή κλίµακα. Οι βουλευτές ενηµερώθηκαν από τους προέδρους των Φορέων ιαχείρισης των βιοτόπων, εκπροσώπους της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, στελέχη περιβαλλοντικών οργανώσεων και εργαζόµενους των περιοχών για την οικολογική αξία, την εθνική σηµασία, τις παραγωγικές δυνατότητες, αλλά και τα προβλήµατα που σχετίζονται µε τη διαχείρισή τους, τονίζοντας ιδιαίτερα την ανάγκη συντονισµού των φορέων που εµπλέκονται σε αυτή. Τόσο ο πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας του Περιβάλλοντος, Κυριάκος Μητσοτάκης, όσο και οι βουλευτές συνολικά, διαβεβαίωσαν τους ενδιαφερόµενους ότι οι προβληµατισµοί και οι απόψεις τους θα απασχολήσουν τη Βουλή και θα µεταφερθούν στην κυβέρνηση. Μετά την ολοκλήρωση της επίσκεψης, ο κ. Μητσοτάκης, ως πρόεδρος της Επιτροπής, αναφερόµενος στην επί τόπου ενηµέρωση που είχαν οι βουλευτές τόνισε: «Θέλω να $1,5 εκατ. για την Μέριλιν επισηµάνω ότι και τα δύο εθνικά πάρκα είναι περιοχές εξαιρετικής ση- µασίας για την προάσπιση της βιοποικιλότητας της χώρας µας και απαιτείται ακόµα καλύτερος συντονισµός απ' όλους τους αρµόδιους φορείς προκειµένου να προστατευθούν και να αναδειχθούν µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Εµείς, ως Επιτροπή Περιβάλλοντος, θα συνεχίσουµε το έργο που έχουµε αναλάβει, να αναδεικνύουµε θέµατα τα οποία πιστεύουµε ότι πρέπει να συζητούνται στο δηµόσιο διάλογο και θα συνεχίσου- µε τη συζήτηση που έχουµε αρχίσει προκειµένου οι προστατευόµενες περιοχές της χώρας µας να τυγχάνουν πραγµατικής προστασίας από το ελληνικό κράτος». Να σηµειωθεί ότι η Επιτροπή αποτελείται από τον πρόεδρό της Κυριάκο Μητσοτάκη (Β' Αθήνας Ν ), τον αντιπρόεδρο Γιάννη Ζιώγα (Α' Θεσσαλονίκης ΚΚΕ) και τα µέλη της κ. Γιώργο Αναγνωστόπουλο (Καρδίτσας Ν ), Μιχάλη Γιαννάκη (Βοιωτίας Ν ), Νίκο Καντερέ (Αττικής Ν ), Γιώργο Κασαπίδη (Κοζάνης Ν ), Κώστα Τσιάρα (Καρδίτσας Ν ), Χρήστο Βερελή (Αιτωλοακαρνανίας ΠΑΣΟΚ), Κώστα Σπηλιόπουλο (Αχαΐας ΠΑΣΟΚ). Επίσης, τα µέλη της Επιτροπής Περιβάλλοντος συνόδευσαν οι βουλευτές Εβρου, Ακης Γεροντόπουλος (Ν ), Αλέξανδρος ερµετζόπουλος (Ν ), Σταύρος Κελέτσης (Ν ) -µε πρωτοβουλία του οποίου πραγµατοποιήθηκε η επίσκεψη- και Γιώργος Ντόλιος (ΠΑΣΟΚ). Στην αντιπροσωπεία συµµετείχαν, επίσης, οι βουλευτές Λευτέρης Αυγενάκης (Ηρακλείου Ν ), Μάξιµος Χαρακόπουλος (Λάρισας Ν ) και Θοδωρής ρίτσας (Α' Πειραιά ΣΥΡΙΖΑ). ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 16 Aπριλίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Αγάπης, Ειρήνης, Χιονίας µαρτύρων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ εν είναι κανέις ποτέ πολύ µεγάλος για να µάθει. ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΑΡΟΙΜΙΑ WR MONO ME $1.03 *Η ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Το αντίγραφο ταινίας που δείχνει µία σεξουαλική πράξη της Μέριλιν Μονρόε µ' έναν άγνωστο άνδρα, το πρωτότυπο της οποίας κρατά στ' αρχεία του το FBI, αγοράσθηκε πρόσφατα για 1,5 εκατ. δολάρια από Νεοϋορκέζο συλλέκτη, όπως αναφέρει σε δηµοσίευ- µά της η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Ποστ». Η εφηµερίδα επικαλείται για το δηµοσίευµά της τον άνθρωπο που µεσολάβησε στην πώληση, τον νεαρό Κέια Μόργκαν, ο οποίος ισχυρίζεται πως ανακάλυψε την ύπαρξη αυτής της ταινίας κάνοντας έρευνες για ένα ντοκιµαντέρ για τη ζωή της ηθοποιού, η οποία πέθανε το Η ταινία, διάρκειας 15', είναι γυρισµένη σε ασπρόµαυρο φιλµ στη δεκαετία του '50, και παρουσιάζει µία σκηνή πεολειχίας ανάµεσα στην Μονρόε κι έναν άγνωστο άνδρα, τονίζει η εφηµερίδα. Στη δεκαετία του '60, αφού ανακάλυψε την ύπαρξή της ταινίας και κατέσχεσε την πρωτότυπη κόπια, ο διευθυντής του FBI, Εντγκαρ Χούβερ, είχε επιφορτίσει πολλούς πράκτορές του να προσπαθήσουν ν' αποδείξουν, εις µάτην, πως αυτός ο άγνωστος ήταν ο πρόεδρος Τζον Κένεντι, ή ο αδελφός του Ρόµπερτ, µε τους οποίους θρυλείται πως διατηρούσε ερωτικές σχέσεις η ηθοποιός, τονίζει ο Μόργκαν. Ο ίδιος τονίζει στην εφηµερίδα πως έλαβε όλες τις πληροφορίες για την ταινία από τον γιο ενός πρώην πράκτορα του FBI, ο οποίος είχε κάνει αντίτυπο από την ταινία. Σύµφωνα µε τα στοιχεία από τ' αρχεία των µυστικών υπηρεσιών, ο πρώην σύζυγος της Μονρόε, θρυλικός παίκτης του µπέιζµπολ Τζο Ντι Μάτζιο, είχε προσπαθήσει εκείνη την εποχή να εξαγοράσει την ταινία, προσφέροντας δολάρια, ποσό που όµως είχε αρνηθεί ο κάτοχος της ταινίας. Κατ οίκον ιανοµή Κάθε πρωί φέρνουµε του κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας * Τα νέα της Οµογένειας και του Ελληνισµού έγκυρα και έγκαιρα Νέα Αγγλία Πενσυλβάνια Ουάσιγκτον D.C. Μέριλαντ Βιρτζίνια τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση καλέστε στα τηλέφωνα (718) , Τoll free ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) ή στο «Η Καθηµερινή» Ενας πλαστός Γαλάνης, κορυφή του παγόβουνου. «Στον αέρα» δηµοπρασίες. Απροστάτευτοι οι συλλέκτες. «Ριζοσπάστης» Απαντάµε µε την απεργία στην πλουτοκρατία, στα κόµµατά της, στις συµβιβασµένες συνδικαλιστικές δυνάµεις. «Αδέσµευτος Τύπος» 9 στα 10 παιδιά µε κινητό! Καταστροφική η επίδρασή τους. «Απογευµατινή» παιδιά ζητούν γονείς. Παραµένουν σήµερα στα αζήτητα των ιδρυµάτων. «Αυριανή» 19χρονη κολυµβήτρια πέθανε από ντόπα! Επίσηµη γνωµάτευση της Ιατροδικαστικής Υπηρεσίας Αθηνών. «Το Βήµα» Τέλος οι προσφορές στα στεγαστικά δάνεια. Οι πρώτες επιπτώσεις στην Ελλάδα από τη διεθνή πιστωτική κρίση. «Η Βραδυνή» Νέο καθεστώς για αστυφύλακες, συνοροφύλακες και ειδικούς φρουρούς. «Εθνος» 2-17 χρόνια επιπλέον δουλειά στο ηµόσιο. Σχέδιο για συνταξιοδοτικό Νο 2 µε άνοδο ορίων ηλικίας. «Ελεύθερος» Σκοπιανή πρόκληση µέσα στη σχολή Ικάρων. «Εγώ είµαι Μακεδόνας» είπε ο εκπρόσωπος των Σκοπίων σε Συνέδριο στο Τατόι. «Ελεύθερος Τύπος» Πού µας πάει η Ιταλία. Επικράτηση του «Καβαλιέρε» µε ισχυρό στήριγ- µα τη Λέγκα του εθνικιστή Μπόσι. Η τρίτη θητεία Μπερλουσκόνι και η προβολή στα ευρωπαϊκά πράγµατα. «Ελευθεροτυπία» Ο πόλεµος της πείνας. ΟΗΕ: Εγκλη- µα κατά της ανθρωπότητας η µαζική παραγωγή βιοκαυσίµων. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 16 Απριλίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 11:45 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ (ΟΣΦΠ-ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ) 13:45 NON-STOP MUSIC 14:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ (ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ-ΑΡΗΣ) 16:00 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:10 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 21:45 COUPLING 22:35 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 00:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟ- ΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Σηµαντικά ξεκαθαρίσµατα αφήνουν την αλήθεια να βγει στο προσκήνιο, βοηθώντας σας να κατανοήσετε καταστάσεις που παρέπαιαν µεταξύ ασάφειας και εντάσεων. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Είναι σηµαντικό να συνειδητοποιήσετε πως είναι η στιγµή να επιδιώξετε να κλείσουν οι φαύλοι κύκλοι που σας αποµυζούν εδώ και καιρό. Με ωριµότητα, ισχύ και στρατηγική, ανοίξτε µελλοντικούς δρόµους. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου ιαχειριστείτε και αλλάξτε σε βάθος πεποιθήσεις αλλά και σχέσεις και συνεργασίες που δεν λειτουργούν υπέρ σας. Αποφύγετε να γίνετε στόχος παρασκηνίου. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Ξεκαθαρίστε καταστάσεις στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα, που σπαταλούν εδώ και καιρό τον χρόνο σας, την τσέπη σας αλλά και την επιτυχία των στόχων σας. Του ΑΝ ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» θρησκεία στο επίκεντρο των εκλογών Στη Βοστώνη τίµησαν τη µνή- µη του Ιακώβου Ενδιαφέρον στο Μπρούκλιν για τη µικρή Αναστασία Χριστόφιας: εν συζητάµε µε βάση το σχέδιο Ανάν Κύριο άρθρο: Οι δυνατότητες της Οµογένειας. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Εκρηκτικό πρόβληµα µε τις τιµές τροφίµων. Εκτακτα µέτρα από τις ΗΠΑ και ευθεία αµφισβήτηση από τον ΟΗΕ της αξίας των βιοκαυσίµων. «Ηµερησία» Τελική ευθεία για ΟΛΠ-ΟΛΘ. Επτά κοινοπραξίες διεκδικούν τα λιµάνια. «Κέρδος» Αντέχουν στους κλυδωνισµούς οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις. «Ναυτεµπορική» Στο «µικροσκόπιο» των ΟΥ οι περιοδικές δηλώσεις ΦΠΑ. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Νταβατζήδες στην τσέπη µας. Αγορά: καπέλο παντού και τιµές-σοκ στο πετρέλαιο. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Ναι µεν, αλλά Ταλιαδούρου... στο ΤΕΙ. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) «Φωτιά» οι αυξήσεις σε Μυτιλήνη και Μήθυµνα µε τις νέες αντικειµενικές αξίες στα εκτός σχεδίου ακίνητα. «Αλήθεια» (Χίου) Η ακτοπλοϊα ξεσηκώνει. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αυτό που σας χωρίζει από τις επιθυ- µίες σας είναι ο φόβος και τα µπερδέµατα που αυτός επιφέρει. Είναι σηµαντικό να κινηθείτε δυναµικά για τη δική σας αυτοπραγµάτωση. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Αξιοποιήστε µε ρεαλισµό, µέτρο και ωριµότητα, εκκρεµότητες σε κάθε τοµέα. Αυτή την περίοδο είναι επιτακτική ανάγκη να µεταλλάξετε το χάος σε τάξη. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Σηµαντικά θέµατα ανακατατάξεων µπορούν να κινηθούν εξαιρετικά θετικά αυτή την περίοδο. Στραφείτε ουσιαστικά µέσα σας και φωτίστε µε επιµονή και υποµονή τοµείς που αναπαράγονται µε λάθος τρόπο. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σηµαντικά ξεκαθαρίσµατα κυρίως στον επαγγελµατικό τοµέα αφήνουν χώρο να φανεί η αλήθεια και, έστω µέσα από εντάσεις, να ειπωθούν τα πράγµατα µε το όνοµά τους. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Μόνον για πεζούς, δεν είναι τα... πεζοδρόµια. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Επιθετικός και εκδικητικός ο Μα- µάσης! «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Συζητήσεις µε γονείς για την ακινησία της συµπεριφοράς της οικογένειας στα νέα δεδοµένα της. «Πατρίς» (Κρήτης) Μακελειό τη νύχτα µε τρεις νεκρούς «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Στοιχεία-φωτιά για το κύκλωµα σελίδες η δικογραφία και ακό- µη... εµπλουτίζεται! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Με ξεκάθαρη θέση στο διάλογο. Νέες επαφές Νίµιτς για την ονοµασία της ΠΓ Μ. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Στην «κόκκινη γραµµή» ο 151ος βουλευτής - Αποφεύγει να ρίξει λάδι στη φωτιά στο θέµα Τατούλη η κυβέρνηση. «H Τόλµη» (Κρήτης) Και αρνιά Τουρκίας στο πιάτο µας. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Οι πλούσιες χώρες εναντίον του... πλανήτη Γη. Με δηλώσεις του προέδρου της Επιτροπής ΟΗΕ «φρενάρουν» τη συµφωνία για το κλίµα. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Ανησυχία σε δανειολήπτες για τα στεγαστικά δάνεια ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΜΠΑΣΚΕΤ - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 «ΠΑΟ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΜΥΝΑ ΖΩ- ΝΗΣ» (ΕΠ.6) ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ. ΤΣΟΚΛΗ «ΝΕΠΑΛ Β ΜΕ- ΡΟΣ» (ΝΕΤ 22.00) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ» ( ΕΠ.15) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΜΥΝΑ ΖΩΝΗΣ» (ΕΠ.6) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ TOP STORIES (NET 14/4) (Ε) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αυτή την περίοδο οι τρόποι για να αντιµετωπιστούν έστω και τελευταία στιγµή τα ζητήµατα που σας απασχολούν, θα σας δοθούν µε την υποστήριξη του περιβάλλοντός σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Καταστάσεις που υπάρχουν µέσα σας αδιευθέτητες εδώ και καιρό αλλά και ανάγκες βγαίνουν στο προσκήνιο και θα χρειαστεί να τις διαχειριστείτε µε οξυδέρκεια και σοφία για να αποβούν υπέρ σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Βγείτε από την παθητική κατάσταση που βρίσκεστε και δώστε λύσεις σε καίρια ζητήµατα. Η στήριξη από τους φίλους σας είναι το κλειδί της επιτυχίας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Σηµαντικές αποφάσεις που καλείστε να πάρετε δεν παίρνουν πλέον άλλη αναβολή. ράστε αποδοτικά και σε καµία περίπτωση παρορµητικά και ανοίξτε νέους δρόµους.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Αντιµέτωπες µε χρεοκοπία εµπορικές αλυσίδες Ούτε αυτές ξεφεύγουν από την οικονοµική κρίση που µαστίζει τις Ηνωµένες Πολιτείες αυτή την περίοδο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η πτώση στις δαπάνες των καταναλωτών σε συνδυασµό µε τις κρίση στην πιστωτική αγορά των Ηνωµένων Πολιτειών οδηγούν πολλά εµπορικά καταστήµατα στη χρεοκοπία, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Από τα στοιχεία που υπάρχουν, από το περασµένο φθινόπωρο, οχτώ εµπορικές αλυσίδες µεσαίου µεγέθους έχουν καταθέσει αιτήσεις χρεοκοπίας. Τα προβλήµατα, ωστόσο, το τελευταίο χρονικό διάστηµα έχουν αρχίσει να εξαπλώνονται ακόµα και σε µεγαλύτερες αλυσίδες όπως είναι η «Linens n Things» που διαθέτει περισσότερα από 500 καταστή- µατα σε περίπου 47 αµερικανικές πολιτείες. Η εν λόγω εταιρεία αναµένεται µέχρι τα τέλη της εβδοµάδας να καταθέσει αίτηση για χρεοκοπία, σύµφωνα µε τα όσα ανέφερε η «Νιου Γιορκ Τάιµς» στο χθεσινό της δηµοσίευµα. Ακόµα, όµως, και εκείνοι οι ιδιοκτήτες εµπορικών καταστηµάτων οι οποίοι αποφεύγουν την χρεοκοπία, σε πολλές περιπτώσεις προτιµούν να κλείσουν τα καταστήµατά τους για να αποφύγουν τις χειρότερες συνέπειες λόγω της οικονοµικής κρίσης που διέρχεται η χώρα. Μέσα στην επόµενη χρονιά η εταιρεία «Foot Locker» πρόκειται να κλείσει περίπου 140 καταστήµατά της. Η «Ann Taylor» θα κλείσει κατά το ίδιο χρονικό διάστηµα 117 καταστήµατα ενώ η «Zales» θα κλείσει 100. Το συνεχώς αυξανόµενο κόστος των βασικών ειδικών διαβίωσης έχει αναγκάσει πολλούς Αµερικανούς να περιορίσουν σηµαντικά τις δαπάνες τους, κάτι που αποδεικνύουν άλλωστε και τα σχετικά στατιστικά στοιχεία. Τα στοιχεία που έδωσε τη ευτέρα στη δηµοσιότητα η οµοσπονδιακή κυβέρνηση καταδεικνύουν ότι οι καταναλωτές ξοδεύουν το µεγαλύτερο µέρος του εισοδήµατός τους στα καύσιµα και στα τρόφιµα και λιγότερα σε έπιπλα, ρούχα και ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη. Το αποτέλεσµα είναι οι εταιρείες που πωλούν αυτού του είδους τα αγαθά να είναι περισσότερο ευάλωτες από όλες. Οι εµπορικές επιχειρήσεις είναι, εξάλλου, εκείνες οι οποίες είδαν µεγάλες διακυµάνσεις στον τζίρο τους την τελευταία χρονιά. Την ίδια στιγµή, οι αµερικανικές τράπεζες συνεχίζουν να αντιµετωπίζουν σηµαντικά προβλήµατα εξαιτίας της παρατεταµένης κρίσης στην πιστωτική αγορά, η οποία προκλήθηκε σε µεγάλο βαθµό από την κρίση στα στεγαστικά δάνεια υψηλού ρίσκου. «Βρισκόµαστε προ των πυλών ενός µεγάλου κύµατος χρεοκοπιών» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Αλ Κοχ, ο οποίος βοήθησε την «Kmart» να ορθοποδήσει το 2003, καθώς τότε ήταν στέλεχός της. «Με βάση τη σηµερινή κατάσταση, πολύ δύσκολα κάποιος θα επενδύσει χρήµατα σε αυτές τις εταιρείες» συνέχισε εξάλλου, ο ίδιος. Λόγω του γεγονότος ότι τα µεγάλα εµπορικά καταστήµατα έχουν ένα µεγάλο δίκτυο προµηθευτών, η χρεοκοπία τους είναι κάτι που επηρεάζει µεγάλο µέρος της αµερικανικής Οικονοµίας. Η έλλειψη ρευστότητας από τις µικρές αλυσίδες µεταφέρεται στις εταιρείες µεταφοράς των προϊόντων, στους κατασκευαστές αλλά και σε µια σειρά άλλων εµπλεκοµένων. Οταν η «Sharper Image» κατέθεσε αίτηση για χρεοκοπία χρωστούσε 6,6 εκατοµµύρια δολάρια στην «United Parcel Service». εν είναι, όµως, µόνο οι µεγάλες αλυσίδες οι οποίες βρίσκονται αντι- µέτωπες µε το φάσµα της χρεοκοπίας. Ακόµα και οι µικρές, όπως η «Domain» χρωστά στην «On Time Express» το ποσό των δολαρίων. «Θα είµαστε τυχεροί αν δούµε έστω και ένα µέρος του ποσού που ΕΪΜΙ ΣΑΝΚΕΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αντιµέτωπες µε το φάσµα της χρεοκοπίας είναι πολλές εµπορικές αλυσίδες στις Ηνωµένες Πολιτείες. µας οφείλουν» είναι τα λόγια του κ. Ρος Μόσιλ, προς την εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». «Πρόκειται για µεγάλες απώλειες για εµάς» συνέχισε ο ίδιος. Η αµερικανική κυβέρνηση έχει λάβει ήδη µέτρα για την τόνωση της αγοράς και οι αξιωµατούχοι της ευελπιστούν ότι µέσα στους επόµενους µήνες θα αρχίζουν να υπάρχουν κάποια αποτελέσµατα. Θα πρέπει, ωστόσο, να σηµειωθεί ότι πολλοί είναι εκείνοι οι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές οι οποίοι εκτι- µούν ότι η χώρα έχει ήδη εισέλθει ήδη σε περίοδο οικονοµικής ύφεσης η οποία µάλιστα θα διαρκέσει περισσότερο από αυτή του Ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed), Μπεν Μπερνάνκε, σε πρόσφατη κατάθεσή του στη Γερουσία έκανε λόγο για πρώτη φορά για το ενδεχόµενο ύφεσης. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Nέα επίθεση του Μπάρακ Οµπάµα στην Χίλαρι Κλίντον ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συνεχίζεται µε αµείωτη ένταση η τελευταία δηµόσια αντιπαράθεση µεταξύ του κ. Μπάρακ Οµπάµα και της κ. Χίλαρι Κλίντον, που προκλήθηκε µε αφορµή τις πρόσφατες δηλώσεις του πρώτου για τη µεσαία τάξη των Αµερικανών πολιτών. Ο γερουσιαστής από το Ιλινόις κατηγόρησε την πρώην πρώτη κυρία της χώρας για έλλειψη αυτοσυγκράτησης καθώς, όπως υποστήριξε, αυτή «χρησιµοποιεί εναντίον του τακτικές παρόµοιες µε αυτές των Ρεπουµπλικανών». «Εχω προσπαθήσει να δείξω αυτοσυγκράτηση και να διασφαλίσω το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια των προκριµατικών εκλογών δεν θα προκαλέσουµε ζηµιά ο ένας στον άλλο. Η κ. Κλίντον, όµως, ίσως να αισθάνεται ότι δεν µπορεί να περιορίσει τον εαυτό της, και χρησιµοποιεί εναντίον του επιχειρήµατα τα οποία θα χρησιµοποιούν και οι Ρεπουµπλικανοί εναντίον µου στις προεδρικές εκλογές του Νοεµβρίου» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Οµπάµα αναφερόµενος στην κριτική που του άσκησε τις τελευταίες ηµέρες η γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη. Υπενθυµίζεται πως σε προεκλογική του συγκέντρωση στο Σαν Φρανσίσκο, πριν από µερικές ηµέρες, ο κ. Οµπάµα είχε αναφερθεί στις οικονο- µικές δυσκολίες που αντιµετωπίζει η µικροµεσαία εργατική τάξη των Αµερικανών και η οποία «στρέφεται για παρηγοριά στα όπλα και τη θρησκεία». Η κ. Χίλαρι Κλίντον χρησιµοποίησε αυτή τη φράση του κ. Οµπάµα κατηγορώντας τον για «ελιτίστικη» συµπεριφορά. «Οταν κάποιος επιθυµεί να γίνει πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών πρέπει να σέβεται όλους τους Αµερικανούς», τόνισε χαρακτηριστικά η γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη. Ο κ. Οµπάµα ανταπέδωσε τα πυρά. «Είµαι ο πρώτος που θα παραδεχθώ ότι διάλεξα τις λάθος λέξεις. Παρερµηνεύθηκαν και ζητώ βαθύτατα συγγνώµη». Ταυτόχρονα, όµως, επιτέθηκε στην κ. Κλίντον και µιλώντας στο Πίτσµπεργκ της Πενσιλβάνια είπε: «Εκείνη έλαβε χορηγίες από τη Γουόλ Στριτ και µετά ψήφισε το πτωχευτικό νοµοσχέδιο που δυσκολεύει τους απλούς πολίτες της Πενσιλβάνια. Ποιος νοµίζετε, λοιπόν, ότι είναι εκτός πραγµατικότητας;». Οι ειδικοί εκτιµούν ότι όσο πλησιάζει η ηµέρα της κρίσιµης εκλογικής αναµέτρησης της 22ας Απριλίου στην Πενσιλβάνια η αντιπαράθεση θα κορυφωθεί. Την κατηγορεί για έλειψη αυτοσυγκράτησης εναντίον του Οι δύο διεκδικητές του προεδρικού χρίσµατος των ηµοκρατικών πρόκειται να δώσουν σκληρή µάχη για να κατακτήσουν µεγάλο µέρος των 158 εκλεκτόρων της πολιτείας. Μέχρι στιγµής, ο γερουσιαστής από το Ιλινόις προηγείται στους εκλέκτορες έχοντας συγκεντρώσει συνολικά εκλέκτορες, ενώ η κ. Κλίντον έχει συγκεντρώσει Για να κατακτήσει κάποιος το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών απαιτούνται συνολικά εκλέκτορες. Σηµαντικό ρόλο προς την κατεύθυνση της κατάκτησης του χρίσµατος αναµένεται να διαδραµατίσουν οι υπερεκλέκτορες, δηλαδή οι εκλεγµένοι αξιωµατούχοι του η- µοκρατικού κόµµατος. Τα αποµνηµονεύµατά του θα δηµοσιεύσει ο Ράµσφελντ ΣΚΟΤ ΑΠΛΓΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρώην υπουργός Αµυνας των ΗΠA, Ντόναλντ Ράµσφελντ, ο οποίος παραιτήθηκε από το αξίωµά του λίγο µετά τις εκλογές του ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες». Ο πρώην υπουργός Αµυνας των Ηνωµένων Πολιτειών, Ντόναλντ Ράµσφελντ πρόκειται, σύµφωνα τον εκδοτικό οίκο «Penguin Books», να δηµοσιεύσει τα αποµνη- µονεύµατά του. Βάσει των όσων έγιναν γνωστά, ο κ. Ράµσφελντ σκοπεύει να δωρίσει τα κέρδη από τις πωλήσεις σε φιλανθρωπικούς σκοπούς. Ο 75χρονος Ράµσφελντ, ο οποίος παραιτήθηκε τον Νοέµβριο του 2006, έπειτα από σκληρή κριτική που δεχόταν, θα δηµοσιεύσει το βιβλίο του σε θυγατρική εταιρεία της «Penguin», τη «Sentinel», η οποία από την πλευρά της, ανακοίνωσε πως ήδη ο συγγραφέας έχει εισπράξει µία προκαταβολή. Τα έσοδα θα δοθούν σε µη κερδοσκοπικό ίδρυµα, που έχει ιδρύσει ο ίδιος και χρηµατοδοτεί οικονοµικά προγράµµατα σε όλον τον κόσµο, δίνει υποτροφίες σε νέους και συµβάλλει στην οικοδόµηση δεσµών ανάµεσα στις ΗΠΑ και την Κεντρική Ασία. «Το βιβλίο θα περιλαµβάνει ανέκδοτες έως σήµερα ιστορίες και περιστατικά, που θα καλύπτουν την περίοδο από τη νεότητα του κ. Ράµσφελντ στη διάρκεια του κραχ και του Β Παγκοσµίου Πολέµου, τη θητεία του στο Κογκρέσο επί κυβερνήσεων Κένεντι και Τζόνσον, ως τις υπηρεσίες που πρόσφερε στις κυβερνήσεις Νίξον, Φορντ και Ρέιγκαν» τόνισε, µεταξύ άλλων, ο κ. Ειντριαν Ζάκχεµ, εκδότης των «Sentinel» και «Portfolio». Ο κ. Ράµσφελντ είναι ο µοναδικός πολιτικός που διετέλεσε υπουργός Αµυνας των Ηνωµένων Πολιτειών σε δύο διαφορετικούς προέδρους: την πρώτη φορά διετέλεσε υπουργός Αµυνας στην οµοσπονδιακή κυβέρνηση του προέδρου Τζέραλντ Φορντ, τη δεκαετία του εβδοµήντα και τη δεύτερη φορά βρέθηκε στο Πεντάγωνο ως µέλος της κυβέρνησης του προέδρου Τζορτζ Μπους. Φυσικά το βιβλίο θα αναφέρεται και στην εξαετία αυτή κατά την οποία υπηρέτησε ως υπουργός Αµυνας υπό τον Τζορτζ Μπους. Στις σελίδες του εν λόγω βιβλίου θα υπάρχουν, εξάλλου, στοιχεία και για το πέρασµα του κ. Ράµσφελντ από τον ιδιωτικό τοµέα. Πιο συγκεκριµένα, ο πρώην υπουργός Αµυνας των ΗΠΑ είχε διατελέσει διευθύνων σύµβουλος της «G.D. Searle & Company» στη δεκαετία του 1970 και του 1980 ενώ στις αρχές της δεκαετίας του 1990 είχε διατελέσει διευθύνων σύµβουλος της «General Instrument Corporation». O κ. Ράµσφελντ παραιτήθηκε από τη θέση του υπουργού Αµυνας των ΗΠΑ λίγο µετά τις εκλογές του 2006, από τις οποίες οι ηµοκρατικοί ανέκτησαν τον έλεγχο σε Βουλή και Γερουσία. Εκείνη την περίοδο, και λόγω των έντονων προβληµάτων που αντιµετώπιζαν οι Ηνωµένες Πολιτείες στο Ιράκ, οι ηµοκρατικοί είχαν καταστήσει τον κ. Ράµσφελντ εύκολο στόχο. ηµιουργείται εταιρεία-κολοσσός Η απόφαση των εταιρείων «Delta» και «Northwest» να συγχωνευθούν ίσως να δηµιουργήσει τον µεγαλύτερο αεροµεταφορέα του Kόσµου. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 15 Απριλίου: «Boston Globe» «Delta» και «Northwest» ετοιµάζονται να δηµιουργήσουν µια αεροπορική εταιρεία-κολοσσό. «Chicago Tribune» Στο µικροσκόπιο όσοι λαµβάνουν αναστολή και επιδεικνύουν επιθετική συµπεριφορά. «L. A. Times» «Νorthwest» και «Delta» έτοιµες για συγχώνευση. «New York Daily News» Τα δάκρυα ενός Γιάνκι. ΜΑΪΚΛ ΝΤΟΥΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «New York Post» Αστυνοµικός και ληστής. «New York Times» Εµπορικές αλυσίδες στο χείλος της χρεοκοπίας. «USAToday» Η ήρεµη δύναµη στην προεκλογική εκστρατεία του γερουσιαστή Τζον Μακέιν. «Wall Street Journal» Σφραγίστηκε η συµφωνία µεταξύ των αεροπορικών εταιρειών «Delta» και «Northwest». «Washington Post» Οι εταιρείες «Delta» και «Northwest» συµφώνησαν για συγχώνευση. Πριτσίνια κακής ποιότητας βύθισαν τον Τιτανικό Συνέχεια από τη σελίδα 1 υπάρχουν σχετικά στοιχεία που να στηρίζουν κάτι τέτοιο. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 101 WIN 4: 1228 PICK 10: 5, 6, 11, 21, 30, 37, 39, 41, 46, 48, 51, 59, 63, 66, 67, 73, 74, 75, 78, 79 TAKE-5: 13, 16, 18, 21, 32 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 443 PICK 4: 9918 CASH 5: 7, 13, 18, 19, 22 PICK 6: 2, 17, 24, 29, 30, 33 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 620 PLAY 4: 0327 CASH 5: 3, 7, 14, 19, 23 Σήµερα, όµως, οι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι έχουν βρεθεί στοιχεία, στα αρχεία της κατασκευάστριας εταιρείας, τη «Harland & Wolff» στο Μπέλφαστ της Βόρειας Ιρλανδίας. Από την πλευρά της, πάντως, η εταιρεία υποστηρίζει ότι τα στοιχεία αυτά δεν είναι αξιόπιστα. Το καθένα από τα τρία προαναφερθέντα πλοία χρειάζονταν τρία εκατοµµύρια πριτσίνια, τα οποία θα λειτουργούσαν σαν κόλλα. Σε ένα νέο βιβλίο, οι επιστήµονες υποστηρίζουν ότι οι ελλείψεις σε καλής ποιότητας πριτσίνια έφτασαν σε πολύ υψηλό σηµείο κατά τη διάρκεια της κατασκευής του Τιτανικού. «Το διοικητικό συµβούλιο της εταιρείας βρισκόταν σε κρίση» αναφέρει ένας από τους συγγραφείς του βιβλίου, ο κ. Τζένιφερ Χούπερ Μακάρθι, ο οποίος µελέτησε τα αρχεία της εν λόγω εταιρείας. «Τα µέλη του συµβουλίου βρισκόταν υπό πίεση. Σε κάθε συνεδρίασή τους ανέφεραν: υπάρχει πρόβληµα µε τα πριτσίνια και πρέπει να προσλάβουµε και περισσότερους εργάτες». Σύµφωνα µε τους µελετητές, τα προβλήµατα άρχισαν όταν τα µεγαλεπήβολα σχέδια ανάγκασαν την «Harland and Wolff» να αναζητήσει πριτσίνια πέρα από τους συνήθεις προµηθευτές της, όπως άλλωστε αποκαλύπτεται από έγγραφα της εταιρείας αλλά και από έγγραφα της Βρετανικής κυβέρνησης. Τα έγγραφα µάλιστα αποδεικνύουν ότι η εταιρεία παρήγγειλε πριτσίνια που τότε, χαρακτηρίζονταν ως «best» και όχι ως «best-best» τα οποία χρησιµοποιούνταν από τις περισσότερες εταιρείες κατασκευής πλοίων της εποχής. Το πλοίο λοιπόν το οποίο ναυπηγήθηκε µε την προοπτική να είναι αβύθιστο και να αντέχει ακόµα και στις πιο αντίξοες συνθήκες δη- µιουργήθηκε µε υλικά κατώτερης ποιότητας. Ο Τιτανικός βυθίστηκε στο παρθενικό του ταξίδι το 1912, µόλις δυόµισι ώρες µετά τη σύγκρουσή του µε ένα τεράστιο παγόβουνο. Το πλοίο προσέκρουσε στο παγόβουνο µε το πλάι, µε αποτέλεσµα να δηµιουργηθεί ένα µακρύ ρήγµα κατά µήκος της µιας πλευράς του πλοίου, µερικά µέτρα κάτω από την ίσαλο γραµµή. π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY Χρήσιµες Επιχειρήσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Τρίτη 2 µ.µ. / Παρασκευή 4:30 µ.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 1:00 µ.µ. / Σάββατο 1:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Πέµπτη 12.30µ.µ.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 16 AΠΡΙΛΙΟΥ 2008 Βόλος Αγιο είχε µία κοπέλα που οδηγούσε δίκυκλο µοτοποδήλατο προχθές το πρωί στον Περιφερειακό. Στη διασταύρωση µε την οδό Αλκίπης, µπρος στους φωτεινούς σηµατοδότες, συγκρούστηκε µε αυτοκίνητο. Το δίκυκλο στην κυριολεξία διαλύθηκε µετά τη σύγκρουση, ενώ η κοπέλα -ευτυχώς- δεν τραυµατίσθηκε. Το κράνος που φορούσε την έσωσε, όπως ανέφερε χαρακτηριστικά ο διοικητής της Τροχαίας, Γιώργος Καραϊσκος. Ζαχάρω Εµφανώς συγκινηµένος έφθασε προχθές το πρωί στην ιδιαίτερη πατρίδα του, τη Ζαχάρω ο πρώην πρόεδρος του Απόδηµου Ελληνισµού Αντριου Αθενς, ιδρυτικό µέλος και επίτιµος πρόεδρος του IOCC, του ιεθνούς Ανθρωπιστικού Οργανισµού Ορθοδόξων Χριστιανών. Ο κ. Αθενς συναντήθηκε µε το δήµαρχο Ζαχάρως, Πανταζή Χρονόπουλο και το απόγευµα επισκέφθηκε τον νο- µάρχη Ηλείας Χαρ. Καφύρα, ο οποίος τον ευχαρίστησε για την αµέριστη βοήθεια που προσφέρει στους πυρόπληκτους της Ηλείας. Ηράκλειο Με τη µέθοδο του ριφιφί διέρρηξαν χρυσοχοείο της Χερσονήσου, άγνωστοι δράστες που αναζητούνται από το αστυνοµικό τµήµα της περιοχής που διενεργεί την προανάκριση. Οι άγνωστοι δράστες εκµεταλλεύτηκαν ακατοίκητο ενοικιαζόµενο δωµάτιο πίσω από το χρυσοχοείο. Οι δράστες παραβίασαν την πόρτα του ενοικιαζόµενου δωµατίου, που είναι µεσοτοιχία µε το χρυσοχοείο και µε µια βαριοπούλα άνοιξαν την µεσοτοιχία αφαιρώντας από το κατάστηµα χρυσαφικά συνολικής αξίας ευρώ. Θεσσαλονίκη Σε κινητοποιήσεις προχωρούν, αρχής γενοµένης από σήµερα, οι Ελληνες κτηνοτρόφοι -µε καταλήψεις στα κτηνιατρεία της χώρας-, αφού η χθεσινή τους πρώτη συνάντηση µε τους εµπόρους, στο παζάρι του Λαγκαδά της Θεσσαλονίκης, έδειξε ότι δεν υπάρχει «ση- µείο επαφής» µεταξύ των δύο πλευρών στο θέµα των τιµών, όπως τόνισε ο επικεφαλής του Πανελλήνιου Συντονιστικού Οργάνου και των Βορειοελλαδιτών του κλάδου, ηµήτρης Καµπούρης. Οι έµποροι δεν φαίνονται διατεθειµένοι να αγοράσουν αµνοερίφια σε τιµή άνω των 5-5,5 ευρώ (περσινές τιµές), ενώ από την πλευρά τους οι κτηνοτρόφοι είναι αποφασισµένοι να µην τα διαθέσουν σε τιµή κάτω των 6 ευρώ. Μάλιστα, οι κτηνοτρόφοι προειδοποιούν ότι θα προχωρήσουν σε ακόµα πιο δυναµικές κινητοποιήσεις (αποκλεισµούς συνόρων, δρόµων και σφαγείων) σε περίπτωση που στο επόµενο παζάρι, την Πέµπτη στη ράµα, δεν κλείσουν οι τιµές µε τους εµπόρους σε ικανοποιητικό επίπεδο. «εν συζητάµε για τιµές κάτω των 6 ευρώ», επεσήµανε στο «ΑΠΕ» ο κ. Καµπούρης, τονίζοντας ότι, «χαµηλές τιµές και στην περίοδο του Πάσχα θα ση- µάνουν την καταστροφή των Ελλήνων κτηνοτρόφων, που ήδη βρίσκονται σε δεινή οικονοµική θέση». Εκτός των Αθηνών Ληστεία σηµειώθηκε χθες το µεσηµέρι σε υποκατάστηµα της Τράπεζας Πειραιώς στην παλαιά εθνική οδό Λάρισας-Αθηνών. Ιωάννινα Στο νοµό Ιωαννίνων θα γιορτάσουν και φέτος το Πάσχα ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας και ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Ο κ. Παπούλιας αναµένεται να αφιχθεί στα Γιάννινα την Κυριακή των Βαΐων, ενώ την Κυριακή του Πάσχα θα επισκεφθεί το 628 Τάγµα Πεζικού στους Φιλιάτες. Ο κ. Καραµανλής θα φθάσει οικογενειακώς στα Γιάννινα την Μεγάλη Πέµπτη και στη συνέχεια θα µεταβεί στο ολό Πωγωνίου στο οποίο θα παραµείνει µέχρι την Κυριακή του Πάσχα. Με φυλάκιση 12 µηνών για το αδίκηµα της αντίστασης κατά της αρχής και 2 µηνών για παράνοµη κατοχή ηλεκτρονικού µηχανήµατος (ασυρµάτου), όπως επίσης και σε πρόστιµο ευρώ καταδικάστηκε από το Πληµµελειοδικείο Ιωαννίνων ο συνοριακός φύλακας που είχε συλληφθεί στις 4 Απριλίου από άνδρες της Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΛ.ΑΣ. Μέχρι να τελεσιδικήσει η απόφαση - που έχει ανασταλτικό χαρακτήρα- ο συνοριακός φύλακας θα παραµείνει σε διαθεσι- µότητα. Καστοριά Στην ποντιακή διάλεκτο και το ποντιακό θέατρο ήταν αφιερωµένο το 2ο Πανελλαδικό Συνέδριο Ποντιακού Πολιτισµού, που πραγµατοποιήθηκε στην Καστοριά από το Σύνδεσµο Ποντιακών Σωµατείων της Παµποντιακής Οµοσπονδίας Ελλάδος (Π.Ο.Ε.) υτικής Μακεδονίας και Ηπείρου, σε συνεργασία µε την επιτροπή Πολιτισµού της Οµοσπονδίας. ιακεκριµένοι επιστή- µονες και άνθρωποι του πολιτισµού αναφέρθηκαν στις εισηγήσεις τους στις επιµέρους θεµατικές ενότητες, που εστιάστηκαν-µεταξύ άλλων- στη συµβολή του Ποντιακού Ελληνισµού στην πρόοδο της χώρας µετά τον ξεριζωµό και την προσφυγική αποκατάσταση, στο παρόν και το µέλλον της ποντιακής διαλέκτου, το ποντιακό θέατρο -χθες και σήµερα, τα ποντιακά δρώµενα ως σηµείο αναφοράς και προέκτασης της πολιτιστικής µας κληρονοµιάς, κ.ά. Ενδιαφέρουσα ήταν η εισήγηση του Κωνσταντίνου Ζουρουφίδη, που έγινε αποκλειστικά στην ποντιακή διάλεκτο, για τις εκφραστικές δυνατότητες της γλώσσας των Ελλήνων του Πόντου, ως συνέχεια της αρχαίας Ιωνικής. Ση- µειώνεται ότι σε συνεργασία µε την ΠΟΕ ο αναπληρωτής καθηγητής Γλωσσολογίας του Πανεπιστηµίου υτικής Μακεδονίας Κωνσταντίνος Ντίνας υλοποιεί πρόγραµµα για την διαµόρφωση διδακτικού υλικού τριών επιπέδων της ποντιακής διαλέκτου, µε την ολοκλήρωση του οποίου, όπως τόνισε ο πρόεδρος της Π.Ο.Ε, καθηγητής Γεώργιος Παρχαρίδης, ανοίγει ο δρόµος για την σύγχρονη διδασκαλία της ποντιακής γλώσσας σε όλους τους ποντιακούς συλλόγους. Η Παµποντιακή Οµοσπονδία αποδέχτηκε επίσης πρόταση του συγγραφέα- ηθοποιού Χάρρυ Κλυν, για τη δηµιουργία µόνιµης θεατρικής στέγης. Κέρκυρα Η επίσηµη ένταξη της παλιάς πόλης στον κατάλογο των µνηµείων παγκόσµιας Πολιτιστικής Κληρονοµιάς της UNESCO θα υπογραφεί σε ειδική τελετή το Σάββατο στην Κέρκυρα. Οπως ανακοίνωσε ο δήµαρχος Κερκυραίων Σωτήρης Μικάλεφ, την Πέµπτη θα πραγµατοποιηθεί σύσκεψη στο Φαληράκι µεταξύ των τεχνοκρατών του ICOMOS, στελεχών του ήµου και εκπροσώπων του ΤΕΕ ενώ την Παρασκευή στα Παλαιά Ανάκτορα θα πραγµατοποιηθεί σύσκεψη µε τους ελεγκτές της UNESCO. Στην τελετή του Σαββάτου θα παραβρεθεί ο πρέσβης στην UNESCO Γιώργος Αναστασόπουλος ενώ αναµένεται υψηλόβαθµη εκπροσώπηση του υπουργείου Πολιτισµού. Κιάτο Την τελευταία του πνοή άφησε µέσα στο γήπεδο ένας παλαί- µαχος ποδοσφαιριστής της οµάδας του ΠΕΛΟΠΑ Κιάτου. Πρόκειται για τον 52χρονο Χρ. Ευθυµίου που κατά τη διάρκεια ενός φιλικού αγώνα ένοιωσε µια αδιαθεσία, έχασε τις αισθήσεις του και λίγη ώρα αργότερα άφηνε την τελευταία του πνοή µέσα στο γήπεδο που είχε δώσει αµέτρητες µάχες. Μυτιλήνη Ενα 5χρονο αγοράκι έφυγε ξαφνικά από τη ζωή τις πρωινές ώρες της Κυριακής, παρά τις προσπάθειες των γιατρών στο Νοσοκοµείο Μυτιλήνης να το κρατήσουν στη ζωή. Το µικρό παιδί έπασχε από βαριά αιµολυτική αναιµία. Αναστάτωση προκάλεσε στο Σκουτάρο ένας 44χρονος άνδρας ο οποίος πάσχει από ψυχολογικά προβλήµατα. Χθες τα ξηµερώµατα έβαλε φωτιά σε 6 αυτοκίνητα από τα οποία κάηκαν ολοσχερώς τα τέσσερα ενώ κάηκαν και δυο στρέµµατα δασικής έκτασης. Ο 44χρονος έχει απασχολήσει τις ιωκτικές Αρχές από το 1988 µε 20 παρόµοια περιστατικά. Τρίκαλα ύο Τρικαλινοί µαθητές αναµένεται να πάρουν µέρος σε διεθνείς διαγωνισµούς Μαθηµατικών, αφού πέρασαν επιτυχώς τις αντίστοιχες δοκιµασίες και εξετάσεις. Πρόκειται για τον Σιλουάνο Μπραζιτίκο, µαθητή της Γ' Λυκείου του 3ου Γενικού Λυκείου Τρικάλων, που θα συµµετάσχει στην Εθνική Οµάδα της Ελλάδας (ηλικία πάνω των 15,5) και θα µας εκπροσωπήσει στην 25η Βαλκανική Μαθηµατική Ολυµπιάδα στην Οχρίδα της ΠΓ Μ που θα γίνει από 4-10 Μαΐου 2008, καθώς και στην 49η Ολυµπιάδα Μαθηµατικών, που θα γίνει στην Ισπανία τον Ιούλιο του Επίσης, ο µαθητής της Α' Τάξης Γυµνασίου των Ιδιωτικών Εκπαιδευτηρίων «Αθηνά» Παναγιώτης Λώλας, που θα συµµετάσχει κι αυτός στην Εθνική Οµάδα της χώρας µας (ηλικία κάτω των 15,5), θα µας εκπροσωπήσει στην 12η Βαλκανιάδα Μαθηµατικών, που θα γίνει στην Αλβανία τον Ιούνιο του Χανιά Συνάντηση επιχειρηµατιών του νοµού Χανίων και των υπευθύνων της Αµερικανικής Βάσης στη Σούδα, θα πραγµατοποιηθεί σήµερα στην αίθουσα διαλέξεων του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου. οπως ανακοίνωσε το Επιµελητήριο µοναδικό θέµα της συνάντησης θα είναι η ενηµέρωση των επιχειρηµατιών του νοµού για την προµήθεια χανιώτικων προϊόντων από την Αµερικανική Βάση. ΒΙΒΛΙΟ Το µαύρο σκυλί της µοίρας ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ Ο Πήτερ εξακολουθεί να είναι ένας καλός παίχτης του φούτµπολ κι αυτό είναι που τον ενδιαφέρει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στο σχολείο του. Κ ινηµατογράφος, µετά µια βόλτα µε το Σκάιλαρκ του πατέρα µου κατά µήκος του Χάντσον ποταµού στα Ίνγκλγουντ Κλιφς πίσω από το Παλισέιντς, όπου καταλήγαµε σε µια λουρίδα άµµου στο ποτάµι, µια παραλία που τη λέγαµε Μπόουτ Μπέιζιν. Ένα βράδυ στις αρχές του εκέµβρη, ο αέρας ακόµη αρκετά ζεστός µας επέτρεπε να στρώσουµε µια µάλλινη κουβέρτα και να ξαπλώσουµε πάνω της, κοιτάζοντας πέρα από το ποτάµι τα φώτα του Μανχάταν και του Μπρονξ. Το φεγγάρι άσπρο στο µαύρο ουρανό, τα φώτα της πόλης και το φεγγάρι να λάµπουν στο νερό. Εγώ µύριζα κολόνια Canoe και η Ελέν Heaνen Scent. Το ραδιόφωνο παίζει σιγανά. Λίγα φιλιά και κινήσεις στα κουµπώµατα του στηθόδεσµου και στις αγκράφες της ζώνης. Κι εγώ όλο σταµατούσα και κοίταζα πέρα από το νερό και το φεγγαρόφωτο, πέρα από τον Χάντσον. Γύρισα στην Ελέν και άρχισα να απαγγέλλω κάποιους στίχους από ένα άλλο ποίηµα του Χαρτ Κρέιν: Ασπροπά/ όσο η βενζίνη/ καθώς ξεπλένεται από το φεγγάρι/ διαλύονται όλα, εκτός από τα παράθυρα των µύλων. Ήξερα ότι η νυχτερινή θέα της πόλης είχε συµβάλει να µου βγουν αυτοί οι στίχοι που είχα αρχίσει να διαβάζω από εκείνη την ηµέρα στην τάξη του κυρίου Σρέντερ. Γύρισα στην Ελέν µε το άγχος ενός παιδιού που του χρειάζεται το χειροκρότηµα. «Λοιπόν, τι σκέφτεσαι;» Η Ελέν σήκωσε τους ώµους της. «Έλα, πες, σου αρέσει;» «Πραγµατικά δεν ξέρω τι εννοεί». «Ο τίτλος είναι Λάκριµε Κρίστι», είπα σαν µανιακός. «Είναι κάτι το πραγµατικό». «Ίσως αν το έβλεπα ολόκληρο να σήµαινε κάτι περισσότερο». «εν είναι ανάγκη να το δεις όλο. Είναι τροµερό από µόνο του». Η Ελέν θύµωσε και ενοχλήθηκε: «Με υποβιβάζεις». «Όχι, καθόλου, Ελέν. Αυτό δεν το κάνω. Αλλά τι λες για τον Χαρτ Κρέιν;» «Νοµίζω ότι θέλεις να τα χαλάσουµε». «Όχι, δε θέλω», είπα µε ειλικρίνεια. Μετά σταµατήσαµε να µιλάµε και αρχίσαµε να φιλιόµαστε. Αλλά το βράδυ τέλειωσε µε µια στενόχωρη νότα, και η συζήτησή µας για τον Χαρτ Κρέιν φάνηκε να είναι η αρχή του τέλους. Στα όλο και πιο αραιά ΠΗΤΕΡ ΜΠΑΛΑΚΙΑΝ µας ραντεβού η ποίηση όλο κι επανερχόταν. «Είσαι ελιτιστής», είπε. «Η ποίηση είναι για όλους µας», είπα. «Είναι γι αυτή την παναθεµατισµένη ζωή που µιλάµε». «Επειδή δεν την καταλαβαίνω, µε υποτιµάς». Συνειδητοποιώντας αυτό το καινούριο αίσθηµα της ποίησης, άρχισα να σκέφτοµαι περισσότερο τις θείες µου Άννα και Νόνα. Όλα εκείνα τα χρόνια που άκουγα τα παραληρήµατά τους για την κουλτούρα και τη λογοτεχνία, όλες εκείνες τις παράξενες λέξεις, λέξεις, λέξεις. Η θεία Άννα και η θεία Νόνα, που κάπνιζαν Πάρλιαµεντ και µιλούσαν για βιβλία και υψηλά ντεσιµπέλ γύρω από το τραπέζι του φαγητού. Τις θείες µου πρώτα τις γνώρισα σαν βιβλία και µετά σαν ανθρώπους. Άρχισα να διαβάζω τα βιβλία τους µε το δικό µου χαοτικό τρόπο. Πήρα το πρώτο βιβλίο από το ράφι της θείας Άννας και χάιδεψα το γκρι εξώφυλλο, την όµορφη ράχη του, το βαθύ του κόκκινο τίτλο, Λογοτεχνικές ρίζες του σουρεαλισµού, πίσω από τον οποίο υπήρχαν κάποια παράξενα φουτουριστικά σχήµατα του Ιβ Τανγκί, µετά, µε λεπτή κόκκινη γραφή, Άννα Μπαλακιάν. Στο µέσα µέρος του εξώφυλλου έγραφε ότι η θεία µου «είχε γεννηθεί στην Κωνσταντινούπολη από Αρµένιους γονείς», ότι ήταν κάτοχος «ιδακτορικού Φιλοσοφίας του Πανεπιστηµίου Κολόµπια (1943)» και ότι ήταν «Βοηθός Καθηγητή των Ρωµαϊκών Γλωσσών στο Πανεπιστήµιο Σιρακιούζ». Υπήρχε κάτι το µη εµπορικό και όµορφο στο βιβλίο. Οι κρεµ σελίδες, η αίσθηση του χαρτιού, η εικονογράφηση του εξώφυλλου Τιµή 2,75 δολάρια. Σουρεαλισµός. Λογοτεχνία, Κωνσταντινούπολη. Αρµένιοι γονείς. Μπαλακιάν. Υπήρχαν και άλλα δικά της βιβλία στα ράφια στο δικό µας δωµάτιο της τηλεόρασης, Το Συµβολικό Κίνηµα και Σουρεαλισµός: Ο δρόµος για το Απόλυτο. Τα εξώφυλλα ήταν φανταχτερά εµπορικά και ο Σουρεαλισµός διακοσµείτο µε την εικόνα ενός ανθρώπινου κεφαλιού να στροβιλίζεται σε ψυχεδελικά χρώµατα, ένα παραισθησιογονικό κρανίο που θα χωρούσε στο καινούριο µου Τζέφερσον Αιρπλέιν άλµπουµ, Σουρεαλιστικό µαξιλάρι. Στο πίσω εξώφυλλο υπήρχε κατάλογος περιεχοµένων µε έντονα µικρότερα γράµµατα για να υπονοούν το µοντέρνο: «Από το δάσος των συµβόλων», «Η µάχη του Λοτρεαµόντ µε το Θεό», «Άγιος Παύλος roux και η Αποκάλυψη», «Ο Απολλιναίρ και το καινούριο πνεύµα», «Πιέρ Ρεβερντί και ο πραγµατο µυστικισµός της εποχής µας». Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: Astoria: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑ- ΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. Astoria: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθ- µίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συ- µπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: Astoria: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλή- µατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. Dr. ΠAΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. Γιατροί -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: Astoria: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκο- µείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλ- µολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: Astoria: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: Astoria: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετ