ΝΗΣΙΑ. ΑΚΤΗ ΤΟΥ ΑΜΑΛΦΙ Σορέντο, Ποζιτάνο, Αμάλφι, Ραβέλο. ΑΓΟΝΗ ΓΡΑΜΜΗ Δονούσα, Σχοινούσα, Λειψοί, Αγαθονήσι, Τέλενδος ΣΚΩΤΙΑ ΜΠΑΛΙ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ ΝΑΠΟΛΗ

Transcript

1 ΙΟΥΛΙΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008 ΤΙΜΗ 4 ΣΚΩΤΙΑ ΜΠΑΛΙ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ ΝΑΠΟΛΗ ΝΗΣΙΑ Νίσυρος, Αμοργός, Χάλκη ΑΚΤΗ ΤΟΥ ΑΜΑΛΦΙ Σορέντο, Ποζιτάνο, Αμάλφι, Ραβέλο ΑΓΟΝΗ ΓΡΑΜΜΗ Δονούσα, Σχοινούσα, Λειψοί, Αγαθονήσι, Τέλενδος

2

3 editorial Για να ξανακερδίσουμε τη μαγεία του ταξιδιού Oι «προορισμοί» τα τελευταία χρόνια αυξάνονται, αλλά το «ταξίδι» μού φαίνεται ότι αποτελεί απειλούμενο είδος. Οι τόποι υποτάσσονται ολοένα και περισσότερο στις ανάγκες του τουριστικού μάρκετινγκ και στην επιδίωξη της δημιουργίας «συσκευασμένου» τουριστικού προϊόντος με χαμηλό κόστος. Υπάρχει αγωνία για το ταξίδι, την ανακάλυψη, τη φυγή. Η επικοινωνία και το στοιχείο του απροσδόκητου, που εμπεριέχει από τη φύση του το ταξίδι, δεν είναι πια αυτονόητα. Σημείωσα όλα τα παραπάνω ένα πρωί στο ταξί. Τα τζάμια ήταν λερωμένα από τη βραδινή βροχή. «Έτσι θα είναι από δω και μπρος», είπε ο ταξιτζής, «θα γίνουμε τροπική χώρα, με αιφνίδιες δυνατές μπόρες». «Έχετε ζήσει σε τέτοιες χώρες;», τον ρώτησα. «Όχι, αλλά ταξίδευα δεκαπέντε χρόνια με ποστάλια και έχω γνωρίσει πολλές». Η συζήτηση οδηγήθηκε γρήγορα στα ταξίδια, μόλις τον ρώτησα γιατί έφυγε από τα κρουαζιερόπλοια. «Δεν ήταν η θάλασσα που με κούρασε», μου εξήγησε, «αλλά τα ταξίδια είχαν αλλάξει, έπαψαν να είναι μαγικά ακόμη και για μας το πλήρωμα. Για παράδειγμα, πηγαίναμε στη Μαδαγασκάρη με το κρουαζιερόπλοιο και κατεβαίναμε στις πιρόγες των ντόπιων για να πάμε στο λιμάνι, στα ψαροχώρια. Ήταν υπέροχα. Γνώριζες άλλους ανθρώπους, άλλες κουλτούρες, άλλους πολιτισμούς. Τα τελευταία χρόνια, όλα αυτά χάθηκαν. Οι ντόπιοι μας έπαιρναν με κρις-κραφτ και είχαν γίνει απαιτητικοί και απότομοι. Πολλοί ήταν μεθυσμένοι. Θυμάμαι, μια φορά στην Αλάσκα, πήγαμε να κατεβάσουμε τον κόσμο, αλλά η επικεφαλής αρνήθηκε, όταν κατάλαβε πως υπήρχε κίνδυνος από τους ντόπιους. Ο καπετάνιος δεν άφησε ούτε εμάς, το πλήρωμα, να κατεβούμε, γιατί οι κάτοικοι ήταν οι περισσότεροι μεθυσμένοι και επικίνδυνοι Όπου πάει ο τουρισμός, κορίτσι μου καταστρέφει, φύση και ανθρώπους. Εγώ πρόλαβα να δω τα καλά. Δεν ήθελα να τα δω να γίνονται άσχημα», είπε και σιώπησε ο πρώην ναυτικός. Αυτή είναι η μία πλευρά της βιομηχανίας που ασχολείται με το μαζικό τουρισμό που αρχίζει να προβληματίζει όλο και περισσότερους. Τόσο τους ανθρώπους της τουριστικής βιομηχανίας, όσο και τους χρήστες των υπηρεσιών της. Η άλλη πλευρά αφορά στο ίδιο το ταξίδι, που φθίνει, που εξαντλείται στο all inclusive, που περιορίζει ή αφαιρεί την ουσία της περιήγησης. Ο μαζικός τουρισμός κατεβάζει το κόστος, αλλά ταυτόχρονα, αναπόφευκτα ίσως, αναιρεί τη μαγεία του ταξιδιού. Κι αυτό είναι το ζητούμενο. Η μαγεία, η ανάκτηση της ταξιδιωτικής εμπειρίας και της περιήγησης με όρους σεβασμού του άλλου, με όρους μιας νέας οικουμενικής επικοινωνίας, με όρους που θα ξεπερνάνε το αυτονόητο και θα κάνουν το ταξίδι, όχι μια απλή φυγή από την καθημερινότητα, αλλά μια ουσιαστική αναζήτηση και μια εμπειρία καθοριστική. Ειρήνη Κακουλίδου 3

4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ταξιδεύοντας στον κόσμο 30 προορισμός αμάλφι 44 τα μυστικά μιας πόλης νάπολη 56 αναζητήσεις σκωτία 66 spa μπαλί 78 φύση κόστα ρίκα 3 editorial 10 agenda 16 κόσμος 18 φωτο-λεύκωμα παραλίες 26 hotel s resorts 124 γεύσεις όστρακα 132 βιβλία 138 αυτοκίνητα cabrio 128 προσωπικές εμπειρίες σαντιάγκο - χιλή 30 4

5 5

6 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ταξιδεύοντας στην ελλάδα 88 η άλλη όψη άγονη γραμμή 100 περιπέτεια νίσυρος προορισμός αμοργός 118 θεματικό ταξίδι χάλκη Εκδότρια - Διευθύντρια: Ειρήνη Κακουλίδου - kakoulidou@travelogue-mag.gr Σύμβουλος Έκδοσης: Μάκης Ανδρονόπουλος - m.andronopoulos@travelogue-mag.gr Creative Art Director: Κατερίνα Κατραμάτου-Τούλιου Art Director: Άννυ Γεωργίου Αρχισυντάκτρια: Ράνια Τζιφοπούλου-Κωνσταντινίδη Συντακτική Ομάδα: Σοφία Αναγνώστου, Αντώνης Δήμας, Kατερίνα Δρόσου, Δήμητρα Κατραμάδου, Τίνα Κοντογιαννοπούλου, Πηνελόπη Ματσούκα, Χριστιάννα Winter Επιμέλεια Κειμένων: Εύη Αράδα Εμπορική Διεύθυνση: Μαρία Ανδρονοπούλου Υπεύθ. Διαφήμισης & Δημ. Σχέσεων: Ελευθερία Τσικογιαννοπούλου - e.tsikogiannopoulou@travelogue-mag.gr Νομικός Σύμβουλος: Κωνσταντίνα Γιαλελή Υπεύθ. Λογιστηρίου: Θοδωρής Μαλτζής Εκτύπωση: Βιβλιοσυνεργατική Υπεύθ. Κυκλοφορίας: Κώστας Κοϊνης Διανομή: Ευρώπη Το TRAVELOGUE κυκλοφορεί στα περίπτερα στην τιμή των 4 ευρώ. Συνδρομές: Εντός Ελλάδας: Εξαμηνιαία συνδρομή (2 τεύχη) τιμή 10 ευρώ Ετήσια συνδρομή (4 τεύχη) τιμή 20 ευρώ Διετής συνδρομή (8 τεύχη) τιμή 38 ευρώ. Για τις συνδρομές εκτός Ελλάδας η τελική τιμή εξαρτάται από το ύψος των ταχυδρομικών τελών. Υπεύθυνη συνδρομών: Ελευθερία Τσικογιαννοπούλου - e.tsikogiannopoulou@travelogue-mag.gr Το περιοδικό είναι ιδιοκτησία της: CICADA ΕΠΕ Ξενίας 5, Πλατεία Μαβίλη, Αθήνα, Τηλ.: , Fax: Website: info@travelogue-mag.gr Kείμενα και φωτογραφίες που αποστέλλονται στο περιοδικό για δημοσίευση δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η με οποινδήποτε τρόπο μετάδοση ή αναδημοσίευση μέρους ή όλου του περιοδικού χωρίς έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα κείμενα που δημοσιεύονται δεν αντιπροσωπεύουν υποχρεωτικά απόψεις της ιδιοκτήτριας εταιρείας και του εκδότη ειδικότερα. 6

7 7

8

9

10 events AGENDA «Ανιχνεύοντας» το έργο του Γιάννη Μόραλη Ελαιογραφίες, σχέδια και γλυπτά του μεγάλου σύγχρονου καλλιτέχνη και δaσκάλου, επιλεγμένα από δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές, εκτίθενται από τις 29 Ιουνίου στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στη Χώρα της Άνδρου. Το Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή φέτος τιμάει ένα μεγάλο εν ζωή καλλιτέχνη: τον Γιάννη Μόραλη. Η έκθεση έχει τίτλο Μια Ανίχνευση και μας δίνει τη δυνατότητα μιας αναδρομικής και ανιχνευτικής προσέγγισης του εντυπωσιακού σε πλαστικότητα, αλλά και εννοιολογική πυκνότητα, έργου του σπουδαίου Έλληνα καλλιτέχνη, που αναπτύχθηκε ανάμεσα σ έναν ιδιόμορφο μετα-ιμπρεσιονιστικό ρεαλισμό, με έμφαση στην προσωπογραφία και την αφαιρετική σχηματοποίηση, η οποία διέπεται από μια προϊούσα γεωμετρική λογική. Οι προτάσεις του αποτελούν σύνθεση του παλιού με το νέο και σηματοδοτούν ένα δυναμικό «άνοιγμα» στο μεγάλο ρεύμα του μοντερνισμού. Η έκθεση οργανώνεται με την υποστήριξη της Εθνικής Τράπεζας και την ευγενική χορηγία της ΕΡΤ στον τομέα επικοινωνίας. Πολύτιμη η βοήθεια στην οργάνωση από τις κυρίες Πέγκυ και Δάφνη Ζουμπουλάκη. Επίσης, έχει εκδοθεί τόμος με όλα τα έργα της έκθεσης, στον οποίο, εκτός από εκθεσιογραφικές, βιογραφικές και βιβλιογραφικές πληροφορίες, συμπεριλαμβάνονται αφηγήσεις του ίδιου του καλλιτέχνη, τις οποίες συνέλεξε ο Ν. Παίσιος. Τον Αύγουστο θα γίνονται καθημερινά ξεναγήσεις στην έκθεση στα Ελληνικά και τα Αγγλικά και θα προβάλλεται οπτικοακουστικό ντοκιμαντέρ. Το Μουσείο οργανώνει ειδικά προγράμματα για παιδιά 6-13 ετών. Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης: Τηλ.: Στο Μήκος Κύματος μεγάλων ζωγράφων Στην Άνδρο, στο κομψό κτήριο του Ιδρύματος Πέτρου και Μαρίκας Κυδωνιέως, ο Σαράντης Καραβούζης συνομιλεί νοερά με τον Giorgio de Chirico και ο Δημήτρης Γέρος με τον Νίκο Εγγονόπουλο. 10 Μήκος Κύματος είναι ο τίτλος της έκθεσης που θα εγκαινιαστεί στις 19 Ιουλίου, στα πλαίσια της οποίας οι δύο νεότεροι καλλιτέχνες αποτείουν φόρο τιμής στους δύο παλαιότερους. Ο Σαράντης Καραβούζης ενστερνίζεται τον τρόπο θέασης του κόσμου και των εφαλτηρίων του De Chirico και τονίζει ένα κλίμα μοναξιάς, σιωπής κι ανησυχητικής ηρεμίας, με μορφοποιήσεις πνευματικών καταστάσεων που πηγάζουν από τη μνήμη και από το πραγματικό. Από την άλλη, η τραγικότητα στα έργα του Δημήτρη Γέρου, συνδιαλέγεται με την ειρωνεία και το πικρό χιούμορ, με την ποιητική υπέρβαση του Νίκου Εγγονόπουλου, μέσα από εικόνες που μετατρέπονται σε αναπάντητα ερωτηματικά. Το παρελθόν αντικαθίσταται με το παρόν και ο μύθος με τις αλληγορίες της καθημερινότητας. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τέλος Σεπτεμβρίου.

11

12 events AGENDA H Tate Modern γίνεται διπλή Το Bankside Power Station, το παλιό εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας που στεγάζει την Tate Modern, την αγαπημένη γκαλερί σύγχρονης τέχνης Βρετανών και μη, δεν επαρκεί πλέον λόγω αθρόας συρροής επισκεπτών... Το καινούργιο κτήριο, που θα φέρει και πάλι την υπογραφή των βραβευμένων αρχιτεκτόνων Herzog και de Meyron και θα καταλαμβάνει τ.μ., θα αυξήσει κατά 60% τον υπάρχοντα χώρο της γκαλερί, θα κοστίσει 210 εκατομμύρια στερλίνες και θα ολοκληρωθεί το Η νέα Tate Modern φιλοδοξεί, εκτός από το να φιλοξενήσει ακόμα περισσότερα έργα των πέντε βασικών ρευμάτων που φιλοξενεί σήμερα (κυβισμός, φουτουρισμός, μινιμαλισμός, υπερρεαλισμός και φιλμ), θα «ανοίξει» και σε πιο σύγχρονους τομείς, όπως εικαστικά videos, performance και φωτογραφία. Στα πλαίσια της επέκτασής της, η Tate έκανε φέτος δημοσκόπηση στους νέους με θέμα «Τι περιμένουν από το καινούργιο κτήριο». Ταυτόχρονα ζήτησε από τους νέους να φωτογραφίσουν με το κινητό τους τηλέφωνο εσωτερικούς χώρους κτηρίων που τους άρεσαν. Όλες οι φωτογραφίες θα εμφανιστούν στο The great Tate Mod Blog, σαν mood board, ενώ φέτος το καλοκαίρι οι καλύτερες φωτογραφικές ιδέες θα παρουσιαστούν σε χώρους της γκαλερί. Η δεύτερη Foire Art Dubai στέφθηκε με επιτυχία και οι υπεύθυνοι της διοργάνωσης δηλώνουν ότι ο Αραβικός κόσμος δεν ενδιαφέρεται μόνο για την αγορά του πετρελαίου, αλλά και για εκείνη της τέχνης, η οποία μπορεί να αποβεί επίσης κερδοφόρα. Η τέχνη πάει Ντουμπάι Την ανερχόμενη αγορά της τέχνης «μυρίστηκε» ο Βρετανός John Martin, ιδιοκτήτης gallery στο Λονδίνο και οργανωτής της Art London. Η Foire Art Dubai ανέτειλε πέρσι με συμμετέχουσες σαράντα gallery απ όλο τον κόσμο και η επιτυχία της λειτούργησε ως πόλος έλξης κι άλλων, με αποτέλεσμα φέτος ο αριθμός τους να διπλασιασθεί. Κορυφή της ήταν η ζωγραφική και η φωτογραφία, τα προκλητικά θέματα «κόπηκαν», ενώ οργανώθηκε ημέρα επίσκεψης της έκθεσης από γυναίκες... Οι παρευρεθέντες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν πολύ σημαντικούς Ασιάτες, Άραβες και Αφρικανούς καλλιτέχνες. Τη Foire επισκέφθηκαν «Κροίσοι» από την Κίνα, το Χονγκ Κονγκ, τον Λίβανο, την Αίγυπτο, την Ινδία και το Ιράν, οι οποίοι κατέθεσαν τον οβολό τους στο βωμό της τέχνης. 12

13 ΕΥΡΩΠΗ Σκανδιναβικές πρωτεύουσες: 9 µέρες/8 διανυκτερεύσεις, από Ταξίδι στο ατέλειωτο φως της Σκανδιναβίας. Διαµονή σε πόλεις-υπόδειγµα (Κοπεγχάγη, Όσλο, Στοκχόλµη και Ελσίνκι). Κρουαζιέρα Βαλτικής µε δείπνο-µπουφέ. Ξενοδοχείο 4* µε πρωινό-µπουφέ. Μεταφορές µε πολυτελές πούλµαν. Πτήσεις µε MALEV Αθήνα-Κοπεγχάγη & Ελσίνκι-Αθήνα. Αναχωρήσεις: κάθε Σάββατο, από 21 Ιουνίου έως και 30 Αυγούστου. Σκανδιναβία/Φιόρδ: 10 µέρες/9 διανυκτερεύσεις από Το µόνο πρόγραµµα µε 4 διανυκτερεύσεις στα νορβηγικά φιόρδ (2 στο Μπέργκεν). Κεντρικά ξενοδοχεία 4*. Δύο εσωτερικές πτήσεις για ξεκούραστο ταξίδι. Μίνι κρουαζιέρα από Κοπεγχάγη σε Όσλο µε πλοίο της DFDS µε δείπνο-µπουφέ. Πτήσεις µε KLM Αθήνα-Στοκχόλµη & Μπέργκεν-Αθήνα. Αναχωρήσεις: κάθε Τρίτη, από 8 Ιουλίου έως και 26 Αυγούστου. Χώρες Βαλτικής: 7 µέρες/6 νύχτες από Ταξίδι στις κουκλίστικες βαλτικές πρωτεύουσες Βίλνιους, Ρίγα και Ταλίν. Από δύο διανυκτερεύσεις σε κάθε πόλη, σε κεντρικά ξενοδοχεία µε πρωινό- µπούφε. Ξεναγήσεις και στις 3 πόλεις, ηµιδιατροφή. Πτήσεις Αθήνα-Ρίγα & Ταλίν-Αθήνα µε KLM. Αναχωρήσεις: κάθε Κυριακή, από 6 Ιουλίου έως και 24 Αυγούστου. Ισλανδία/Γροιλανδία: 9 µέρες/8 διανυκτερεύσεις από Ταξίδι παρέα µε τον ήλιο του µεσονυκτίου. Οδική περιήγηση στο νότιο τµήµα της Ισλανδίας µε επισκέψεις σε παγετώνες, geyser και καταρράκτες. Ξενάγηση στο Ρέικιαβικ και µίνι κρουαζιέρα στον Ατλαντικό για παρακολούθηση φαλαινών. Μπούφε-πρωινό,3 δείπνα & 1 γεύµα. Ξενοδοχείο 4* στο Ρέικιαβικ & τουριστικής κατηγορίας, µε ιδιωτικό µπάνιο στο νότιο γύρο του νησιού. Πτήσεις µε ΟΑ ή ΒΑ Αθήνα-Λονδίνο-Αθήνα και µε Icelandair Λονδίνο- Ρέικιαβικ-Λονδίνο. Προαιρετική αεροπορική εκδροµή στη Γροιλανδία. Αναχωρήσεις: 17 & 24 Ιουλίου. Ιρλανδία: 8 µέρες/7 διανυκτερεύσεις από Ταξίδι στη µαγευτική ιρλανδέζικη φύση, 4 νύχτες σε ξενοδοχεία 3* & 4* στο γύρο του νησιού, 3 δείπνα. Είσοδος στο εθνικό πάρκο της Κονεµάρα. Οδικός γύρος νησιού (Γκόλγουει, Κονεµάρα, Ρινγκ οφ Κέρυ, Βράχος του Κάσελ, Μόχερ). Πτήσεις Αθήνα-Δουβλίνο-Αθήνα µε KLM. Aναχωρήσεις: 8, 20 & 27 Ιουλίου και 3 Αυγούστου. Αγγλία/Σκοτία: 6 µέρες/5 διανυκτερεύσεις από 995 Μάντσεστερ, Τσέστερ, Λίµνες, Γλασκόβη, Λοχ Νες, Ινβερνές, Εδιµβούργο, Υόρκη. Ξενοδοχεία 3* & 4*sup. Πρωινό & 4 γεύµατα. Ξεναγήσεις, µεταφορές. Αναχωρήσεις: Κάθε Σάββατο, από 12 Ιουλίου έως 30 Αυγούστου. Μόσχα/Αγία Πετρούπολη: 8 µέρες/7 διανυκτερεύσεις από Επισκέψεις σε Κρεµλίνο & Ερµιτάζ. Ξενοδοχείο 4*. Πρωινό & 7 γεύµατα. Ξενάγηση πόλεων, µεταφορές. Αναχωρήσεις: 27 Ιουλίου, 7 & 21 Αυγούστου. Ν. ΑΜΕΡΙΚΗ - Κ. ΑΜΕΡΙΚΗ Βραζιλία/Αργεντινή: 11 µέρες/9 διανυκτερεύσεις από Ρίο (ηµιδιατροφή), Καταρράκτες Ινγκουασού (ηµιδιατροφή), Μπουένος Άιρες (πρωινό). Ξεναγήσεις, µεταφορές. Αναχώρηση: 17 Αυγούστου. Μεξικό/Κούβα: 13 µέρες/11 διανυκτερεύσεις από Μέξικο Σίτυ, Μέριδα, Κάνκουν, Αβάνα. Ξενοδοχεία 4* & 5*. Πρωινό & 2 γεύµατα. Μεταφορές, ξεναγήσεις. Πτήσεις µε AIR FRANCE. Αναχωρήσεις: 25 Ιουλίου & 8 Αυγούστου. Κούβα: 9 µέρες/7 διανυκτερεύσεις από Αβάνα, Βινιάλες, Τρινιδάδ, Σάντα Κλά-ρα, Βαραδέρο. Ηµιδιατροφή & all inclusive στο Βαραδέρο. Ξενοδοχεία 4* & 5*. Ξεναγήσεις, µεταφορές. Πτήσεις µε IBERIA. Αναχωρήσεις: 11 Ιουλίου, 17 Αυγούστου. Κόστα Ρίκα: 9 µέρες/7 διανυκτερεύσεις Σαν Χοσέ, Ηφαίστειο Αρενάλ, Εθνικό Πάρκο Τορτογκουέρο. Ξενοδοχεία 3* & 4* sup. Ηµιδιατροφή, ξεναγήσεις. Πτήσεις µε IBERIA. Αναχωρήσεις: 11 & 18 Ιουλίου, 28 Αυγούστου Ελ. Βενιζέλου 126, Ν. Σµύρνη ΑΣΙΑ Ινδία/Νεπάλ: από µέρες/13 διανυκτερεύσεις Δελχί, Βαρανάσι, Τζαϊπούρ, Άγκρα, Κατζουράχο, Κατµαντού. Ξενοδοχεία 4* & 5*. Πρωινό & 13 γεύµατα. Ξεναγήσεις, µεταφορές. Αναχωρήσεις: 11, 18, 24 & 31 Ιουλίου, και 7, 15 & 29 Αυγούστου και 12 Σεπτεµβρίου. Β. ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΦΡΙΚΗ Τανζανία: από µέρες/7 διανυκτερεύσεις Σαφάρι στα Εθνικά Πάρκα της Τανζανίας (Σερενγκέτι, Νγκορονγκόρο). Πλήρης διατροφή. Ξεναγήσεις. Αναχώρηση: 22 Αυγούστου. Νέα Υόρκη: 8 µέρες/7 διανυκτερεύσεις από Ξενοδοχείο 4*. Ξενάγηση πόλης, µεταφορές. Πτήσεις µε ΟΑ, Continental ή DELTA. Αναχωρήσεις: κάθε εβδοµάδα, από 19 Ιουνίου έως τέλος Αυγούστου. Νέα Υόρκη/Νιαγάρας: 10 µέρες/9 διανυκτερεύσεις από Νέα Υόρκη, Ουάσιγκτον, Καταρράκτες Νιαγάρα. Ξενοδοχεία Α κατηγορίας. Ξεναγήσεις, µεταφορές. Πτήσεις µε ΟΑ, Continental ή DELTA. Αναχωρήσεις: κάθε εβδοµάδα, από 20 Ιουνίου έως τέλος Αυγούστου. Νέα Υόρκη/Λας Βέγκας/Λος Άντζελες: 12 µέρες/11 διανυκτερεύσεις από Ντίσνεϋλαντ, Universal Studios, Σαν Ντιέγκο. Ξενοδοχεία Α κατηγορίας µε πρωινό αµερικάνικου τύπου. Ξεναγήσεις, µεταφορές. Αναχωρήσεις: κάθε εβδοµάδα, από 20 Ιουνίου έως τέλος Αυγούστου.

14 Το πάρτυ της φωτιάς στην Κούβα Το Σαντιάγκο της Κούβας σαν η Πρώτη πόλη της επανάστασης ξέρει να γιορτάζει τη Φωτιά! Καυτά όπως της αρμόζει... με πολύ μουσική, αισθησιακούς χορούς, αστείρευτο χιούμορ και τόνους ρούμι. Κάθε χρόνο από 3-9 Ιουλίου οι Κουβανοί γιορτάζουν, την Καραϊβικανή κουλτούρα, χορεύοντας οληµερίς κι ολονυχτίς για µια ολόκληρη εβδοµάδα τροφοδοτούµενοι σταθερά και ακατάπαυστα από το κουβανέζικο Havana Club Ρούµι. Η ιστορία των εξεγέρσεων στο Σαντιάγκο της Κούβα, αρχίζει πολύ πριν την επανάσταση του Κάστρο. Και όπως όλοι οι καλοί επαναστάτες, οι Σαντιαγκουέρος ξέρουν καλά πως να πυροδοτούν ένα πανηγύρι. H «Φιέστα της Φωτιάς» προσφέρει όλα τα είδη διασκέδασης. Από ζωντανές ορχήστρες παραδοσιακής µουσικής, µέχρι τους καλύτερους Dj που παίζουν όλα τα γνωστά κοµµάτια της διεθνούς µουσικοχορευτικής σκηνής... Κι ακόµα παρέλαση τρελλά ζωγραφισµένων αυτοκινήτων πάνω στα οποία οι χορευτές επιδίδονται σε απίστευτης φαντασίας τεχνικής και τολµηρότητας χορευτικές φιγούρες. Το ρούµι και η µπύρα ρεόυν χωρίς όριο και χωρίς τελειωµό και βάζουν φωτιά στο κέφι, ενώ κιόσκια στηµένα για την περίσταση πουλούν ότι είδους fingerfood βάλει ο νους. Το µόνο που δεν προσφέρεται είναι ποτήρια. Αν βρεθείτε στη «Φιέστα της Φωτιάς» πάρτε µαζί σας τα δικά σας ποτήρια (το µεγεθός τους να κυµαίνεται αναλόγως των φιλοδοξιών σας για κατανάλωση αλκοόλ)... Τέλος µην ξεχάσετε τα σωστά παπούτσια... Πρέπει να σας βγάλουν χορευτικά ασπροπρόσωπους για µια εβδοµάδα... Φεστιβάλ Tango και Milonga Η πόλη Falda της Αργεντινής από τις Ιουλίου χορεύει Τάγκο και Μιλόγκα... Κι άν κάνει κρύο τι; Οι φιγούρες ενός Αργεντίνικου Τάγκο φλογίζουν κορμιά και πνεύματα... Κάθε Ιούλιο η Falda φοράει κατάσαρκα τους µελαγχολικούς και παθιάρικους ρυθµούς της αργεντίνικης µουσικής... Στο Δηµοτικό Θέατρο της πόλης Carlos Gardel οι σπουδαιότεροι µουσικοί της χώρας και οι καλύτεροι χορευτές του κόσµου συµµετέχουν στο Festival Nacional Tango y Milonga... Αν βρεθείτε στην Αργεντινή... να είστε εκεί... αξίζει τον κόπο... 14

15 άλλος τρόπος να ταξιδεύεις! on line: flights hotels ferries cars packages Ξενίας 5 Αθήνα τηλ.:

16 κόσμος FLASH Συμβαίνει στον κόσμο Από τον Μάκη Ανδρονόπουλο KΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ Πόσο γρήγορα λειώνουν τελικά οι πάγοι; Το κεντρικό συμπέρασμα του διεθνούς συνεδρίου που διοργάνωσε το Ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών πρόσφατα, είναι πως τα φαινόμενα της κλιματικής αλλαγής επιταχύνονται. Δύο χρόνια πριν, ο Economist, στην τελευταία σελίδα της ετήσιας έκδοσής του και υπό τον τίτλο «Ο καιρός το 2026», αποκάλυπτε πως τα κομπιούτερ υπολογίζουν ότι το καλοκαίρι του 2020 οι πάγοι στο βόρειο πόλο μπορεί να έχουν εξαφανισθεί. Δεν είναι τυχαίο λοιπόν, που ΗΠΑ, Καναδάς, Νορβηγία, Δανία (Γροιλανδία) και Ρωσία, οι «5 του αρκτικού κύκλου» προχώρησαν τελευταία σε συμφωνία που, σύμφωνα με εκτιμήσεις οικολόγων και διπλωματών, οδηγεί στο διαμελισμό και στην εκμετάλλευση της υφαλοκρηπίδας του Αρκτικού Ωκεανού Οι επιπτώσεις είναι και πολιτικές Είναι μάλλον σαφές πως τα ακραία καιρικά φαινόμενα αποκτούν όλο και μεγαλύτερη ένταση και συχνότητα. Το ίδιο άλλωστε συμβαίνει και με την παραπληροφόρηση και τα συμφέροντα που προκαλούν συστηματικά σύγχυση στη διεθνή κοινή γνώμη γύρω από αυτά τα θέματα για οικονομικούς και πολιτικούς λόγους. Παράδειγμα, η μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σημαίνει λιγότερη κατανάλωση πετρελαίου κι αυτό έχει πολιτικές επιπτώσεις. Η κλιματική αλλαγή, λένε οι ειδικοί, επηρεάζει και την ασφάλεια των κρατών. Νερό, τρόφιμα, πρόσφυγες θα επηρεάσουν τις κινήσεις στη διεθνή πολιτική σκακιέρα 80% των εδαφών της ανατολικής Μεσογείου απειλείται με ερήμωση και συνεχείς καύσωνες. Αν η μέση θερμοκρασία αυξηθεί κατά 3 βαθμούς, τότε το 20-50% της πανίδας και το 30-60% της χλωρίδας θα εξαφανισθεί και η Ελλάδα θα γίνει Αίγυπτος. ΣΠΑΤΑΛΗ ΝΕΡΟΥ Δραματική η πτώση των αποθεμάτων για την Αθήνα Στο ναδίρ βρίσκονται τα αποθέματα υδάτων για την Αττική, αφού από 1,26 δισ. κυβικά μέτρα το 2003 έπεσαν στα 0,71 φέτος. Την αλόγιστη άντληση υδάτων μαρτυρούν οι περίπου νέες γεωτρήσεις που έχουν κατεβάσει τον υδροφόρο ορίζοντα στα νότια της Αττικής στα 30 μέτρα. SOS για τις ελληνικές θάλασσες Ο βυθός των ελληνικών θαλασσών, σύμφωνα με έρευνα του πανεπιστημίου Πατρών, βρίσκεται στο «κόκκινο», καθώς παρουσιάζει υψηλή συγκέντρωση σε πλαστικό και τόνους απορριμμάτων που συσσωρεύονται και απειλούν τη θαλάσσια πανίδα. Εντοπίστηκαν σκουπίδια ακόμη και σε βάθος 200 μ. Το πλαστικό μπουκάλι χρειάζεται 600 χρόνια για να λειώσει, το αλουμινένιο κουτί 200 και ένα φίλτρο τσιγάρου 5 χρόνια! Στο Σαρωνικό μετρήθηκαν 251 σκουπίδια στον πυθμένα ανά τετρ. χλμ. Ας τα έχουμε αυτά υπόψη τώρα που βγαίνουμε στις παραλίες 16

17 ΤΟ ΝΤΟΜΙΝΟ ΤΩΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΩΝ Ταραχές φέρνουν οι τιμές στα τρόφιμα Η δίψα για ενέργεια των ΗΠΑ, της Κίνας, της Ευρώπης και άλλων αναπτυγμένων κρατών και η ραγδαία άνοδος των τιμών του πετρελαίου, οδήγησε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες να εγκαταλείψουν τις καλλιέργειες σιτηρών, ρυζιού, καλαμποκιού και άλλων διατροφικής αξίας φυτών και να στραφούν μαζικά στην καλλιέργεια βιοκαυσίμων. Αυτό, σε συνδυασμό με τα εδάφη που χάνονται λόγω ξηρασίας, προκάλεσε διατροφικές ελλείψεις και άνοδο των τιμών, με αποτέλεσμα τα τρόφιμα να εμπλακούν στα πλοκάμια των δυνάμεων της αγοράς και της διεθνούς κερδοσκοπίας. Οι αυξήσεις φθάνουν και το 180% την τελευταία τριετία. Στο Μεξικό υπολογίζεται ότι 900 χιλιάδες άνθρωποι κάθε χρόνο μεταναστεύουν λόγω της διάβρωσης του εδάφους. Περίπου 4 δισ. άνθρωποι ζουν με λιγότερα από $ το χρόνο, 1,4 δισ. από μέχρι $ και 600 εκατ. άνθρωποι με περισσότερα από $ το χρόνο. Ταραχές ξεσπούν σε πολλά μέρη του κόσμου, καθώς η φτώχια και η πείνα ακουμπούν όλο και περισσότερους ανθρώπους. 36 χώρες και 1,1 δισ. άνθρωποι απειλούνται σήμερα από την έλλειψη τροφίμων, επισημαίνει η Παγκόσμια Τράπεζα. Αν δε ληφθούν εγκαίρως μέτρα, τότε οι πληθυσμοί που λιμοκτονούν θα φθάσουν τα 2 δισ. ανθρώπους το Ήδη, η Ευρωπαϊκή Ένωση αλλάζει άρδην την αγροτική της πολιτική και δίνει και πάλι έμφαση στην παραγωγή. ΚΛΙΜΑΤΙΚΟΙ & ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ FAO: Ακριβά τρόφιμα για 10 ακόμη χρόνια Ο τυφώνας Κατρίνα υποχρέωσε 1,5 εκατομμύριο ανθρώπους να εγκαταλείψουν την περιοχή τους, ενώ σε άλλα 2 εκατομμύρια υπολογίζονται οι μετανάστες του Ινδικού μετά το τσουνάμι. Οι ειδικοί εκτιμούν πως μέχρι το 2050 περισσότεροι από 115 εκατομμύρια άνθρωποι θα μεταναστεύσουν εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής και των διατροφικών προβλημάτων. Οι τιμές στα τρόφιμα θα συνεχίσουν να ανεβαίνουν τα 10 επόμενα χρόνια, σύμφωνα με έκθεση του FAO (Παγκόσμιος Οργανισμός Τροφίμων), γεγονός που θα επιφέρει αλλαγές στη δομή του παγκόσμιου συστήματος. Ήδη, οι οικονομικοί και οι γεωπολιτικοί συσχετισμοί αλλάζουν και νέες δυνάμεις αναδύονται, όπως η λεγόμενη ομάδα BRIC (Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα). Η Ινδία προτείνει να καταργηθούν τα χρηματιστήρια εμπορευμάτων, γιατί η κερδοσκοπία οδηγεί αφύσικα τις τιμές στα ύψη. Συνεπώς, κι αυτό είναι το καλό, έχει αρχίσει έστω και στο παρά πέντε μια σοβαρή πλέον συζήτηση σε παγκόσμιο επίπεδο για την τιθάσευση των αγορών και τη μείωση των ρύπων. 17

18 φωτο-λεύκωμα ΠΑΡΑΛΙΕΣ 18

19 Μια καλοκαιρινή ιστορία Λέγεται ότι όταν ο Θεός έφτιαχνε τον κόσμο, αποφάσισε να αφήσει τελευταία την Ελλάδα, έτσι ώστε να δημιουργήσει με την ησυχία του το ιδανικό μέρος για τις καλοκαιρινές διακοπές του. Αντικρίζοντας εικόνες σαν κι αυτές δε θες και πολύ για να το πιστέψεις Κείμενο - Φώτο: Αντώνης Δήμας 19

20 φωτο-λεύκωμα ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΚΑΛΥΜΝΟΣ Συκάτη: Όπως την έφτιαξε ο Θεός 20

21 ΣΥΜΗ Μαραθούντα: Όλοι έχουν δικαίωμα στην καλοπέραση... ΚΟΥΦΟΝΗΣΙ Φανός: Αν ο παράδεισος είχε θάλασσα, θα ήταν κάπως έτσι 21

22 φωτο-λεύκωμα ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΛΕΙΨΟΙ Μακρονήσι: O χρόνος, η θάλασσα κι ο αέρας έβαλαν όλη τους την τέχνη. ΠΑΞΟΙ Καλτσονήσι: O αγαπημένος Άι-Σπυρίδωνας δε θα μπορούσε να είναι αλλού ΚΕΦΑΛΛΟΝΙΑ Μύρτος: Kαι μία διεθνής διασημότητα! 22

23 23

24 ΤΕΛΕΝΔΟΣ Χώρα Τελένδου: Από εδώ πάνε για τον παράδεισο κι εδώ σερβίρεται το δείπνο 24

25 ΠΑΤΜΟΣ Ψιλή Άμμος: Ένα ηλιοβασίλεμα, χίλιες σκέψεις 25

26 hotels RESORTS Νησιά άλλης...γραμμής Δεν σας βάζουμε ιδέες! Η αλήθεια όμως είναι ότι ζηλέψαμε αυτά τα υπέροχα καλοκαιρινά resorts και είπαμε να μοιραστούμε την εικόνα τους μαζί σας. Falconara Charming House & Resort Σικελία, Ιταλία ΝΑ ακτή της Σικελίας μεταξύ Agrigento και Ragusa 47 δωμάτια και 17 σουίτες Beauty center, μασάζ, τούρκικο χαμάμ, θεραπείες προσώπου και σώματος. 26

27 La Coluccia Σαρδηνία, Iταλία Χερσόνησος Coluccia, Βόρεια ακτή της Σαρδηνίας. 45 χιλιόμετρα από την Costa Smeralda 49 δωμάτια Θαλάσσια σπόρ, τούρκικο χαμάμ, μασάζ, θεραπείες προσώπου και σώματος. 27

28 hotels RESORTS Choupana Hills Resort & Spa Madeira - Πορτογαλία Σε υψόμετρο 550 μέτρων, σε απόσταση 10 λεπτών από την πρωτεύουσα της Μαδέιρα, Funchal 79 bungalows και 4 σουίτες Θεραπείες προσώπου και σώματος, ινδικό μασάζ, αρωματοθεραπεία, ρεφλεξολογία, τούρκικο χαμάμ. 28

29 κοσμος 30 αμάλφι η συμφωνία της ομορφιάς και της νοσταλγίας 44 νάπολη scherzosa, mafiosa e capricciosa 56 σκωτία ό,τι κρύβει κάτω από τη φούστα 66 μπαλί η τέχνη της ανατολής στα δάχτυλα 78 κόστα ρίκα απόλυτη αίσθηση ζωής

30 προορισμός ΑΜΑΛΦΙ 30

31 Ακτή του Αμάλφι... η συμφωνία της ομορφιάς και της νοσταλγίας Ένας λεμονόκηπος πάνω από το γκρεμό. Ανάμεσά τους μικρές πόλεις, αρχιτεκτονικά μπιμπελό, κολημμένα σαν χαλκομανίες πάνω στον γκρίζο βράχο. Αυτή είναι η Costiera Amalfitana. Ένα από τα πιο κομψά μέρη της Μεσογείου, μια ώρα πιο κάτω από τη Νάπολη. Ανακαλύφθηκε από τους Ρωμαίους συγκλητικούς που έχτισαν εκεί τις επαύλεις τους και έκτοτε ήταν αντικείμενο του πόθου πολλών επίδοξων κατακτητών. Από τον περασμένο αιώνα πολιορκείται από καλλιτέχνες, συγγραφείς, διανοούμενους και κυνηγούς της απόλυτης ομορφιάς. Κείμενο: Μάκης Ανδρονόπουλος Ο δρόμος, ουσιαστικά, δεν έχει αλλάξει από το 1853, από τότε που τον χάραξε ο βασιλιάς Φερδινάνδος Β των Βουρβόνων για να συνδέσει το Βιέτρι σουλ Μάρε με τη Σάντα Αγκάτα ντέι ντούε Γκόλφι ανάμεσα στα βουνά Λάταρι και τις απόκρημνες ακτές της Καμπανίας. Είναι τα 70 ομορφότερα χιλιόμετρα του κόσμου, όπως πολλοί διεθνείς και επώνυμοι ταξιδιώτες έχουν υποστηρίξει. Η οδήγηση είναι δύσκολη. Όχι τόσο γιατί ο δρόμος είναι στενός ή γιατί οι στροφές είναι πολλές, αλλά γιατί η θεσπέσια θέα των απότομων βράχων και οι αλλεπάλληλες ολοζώντανες καρτ- ποστάλ των πολύχρωμων χωριών αποσπούν την προσοχή του οδηγού. Οι εικόνες σού κόβουν την ανάσα. Τα χρώματα, οι ώχρες, ο χρόνος, το πράσινο, το άρωμα του λεμονιού, οι γκρίζοι απότομοι βράχοι, το μπλε κόμπαλτ της Τυρρηνικής Θάλασσας, οι βυζαντινές και αραβικές αναφορές, τα κάστρα και οι βίλες συνθέτουν μια συμφωνία ανάλαφρη και νοσταλγική. 31

32 προορισμός ΑΜΑΛΦΙ Από τους Ρωμαίους Συγκλητικούς που επέλεξαν την περιοχή για να φτιάξουν τις βίλες τους μέχρι τις ντίβες του ασπρόμαυρου ιταλικού σινεμά που φόρεσαν για πρώτη φορά, στην παραλία του Ποζιτάνο, το μπικίνι, η Ακτή του Αμάλφι, η φημισμένη Costiera Amalfitana σε κερδίζει ολοκληρωτικά και σε καθηλώνει με την ομορφιά της. Η Ακτή του Αμάλφι εκτείνεται στη νότια πλευρά της χερσονήσου του Σορέντο, καταλήγοντας στον Κόλπο του Σαλέρνο. Οδήγησα το δρόμο του Φερδινάρδου ανάποδα, κατεβαίνοντας από τη Νάπολη στο πανέμορφο Σορέντο, κι από εκεί στη Σάντα Αγκάτα από όπου έπιασα την Κοστιέρα Αμαλφιτάνα. Δυστυχώς, το αυτοκίνητο δεν ήταν ένα κλασσικό ιταλικό convertible όπως θα άρμοζε στην περίσταση -ίσως κάποια άλλη φορά... Ποζιτάνο, Πραϊάνο, Κόνκα ντέι Μαρίνι, Αμάλφι, Ραβέλλο, Μινόρι, Μαϊόρι, Τσετάρα, Βιέτρι σουλ Μάρε, Σαλέρνο. Μια αξέχαστη διαδρομή με τη συνοδεία της μοναδικής φωνής του μεγαλύτερου τενόρου όλων των εποχών, του Ναπολιτάνου Ενρίκο Καρούζο στο CD του αυτοκινήτου. Δεν πρέπει να εγκαταλείψετε τη Νάπολη χωρίς να προμηθευτείτε το Addio mia bella Napoli με τον Καρούζο. Η ηχογράφηση έχει γίνει σε γραμμόφωνο και υπάρχουν κομμάτια που σε κάνουν να λιώνεις. Κι αν δεν το βρείτε, ψάξτε μια συλλογή με το E lucevan le stele από την Tosca του Πουτσίνι στη μοναδική εκτέλεση του Καρούζο. Ένα καταπράσινο βουνό, με ηφαιστειογενείς βράχους που γκρεμίζονται απότομα στη θάλασσα, γεμάτο λεμονιές και άλλα εσπεριδοειδή στις χαμηλές πλαγιές του. Το βράδυ ο δρόμος φωτίζεται με λαμπτήρες ενσωματωμένους στα βράχια. Τίποτε δε χαλάει την αισθητική. Τα καλώδια είναι αόρατα. Οι Ιταλοί έχουν προσέξει πολύ αυτόν το δρόμο και τη φυσική του εικόνα. Τα χωριά είναι μονοδρομημένα και οργανωμένα συνήθως κυκλικά. Το παρκάρισμα δεν είναι εύκολη υπόθεση και μόνο στα πάρκινγκ μπορείς να βρεις θέση ή στην είσοδο κάθε χωριού. Τα σπίτια, οι επαύλεις, οι ναοί και τα μικρά παλάτσο έχουν σαφή αναφορά στη βυζαντινή και τη μαυριτανική αρχιτεκτονική. Το στιλ Romanesque είναι επίσης έντονο, όπως άλλωστε και οι αναφορές στις ανέμελες εποχές της δεκαετίας του 30. Η Costiera Amalfitana είναι σαν το limoncelo που παράγει η περιοχή. Δροσερή και ευχάριστη. 32

33 33

34 προορισμός ΑΜΑΛΦΙ Σορέντο, η πόλη των επαύλεων και των κήπων Μια υπέροχη πόλη με εντυπωσιακές επαύλεις, 47 χλμ. από τη Νάπολη, με ένα μοναδικό ηλιοβασίλεμα που το εκθείασαν μεγάλοι καλλιτέχνες σαν τον Γκαίτε, τον Νίτσε, τον Βάγκνερ, τον Βέρντι, τον Μπάιρον, το Σορέντο, αρχαία ελληνική πόλη, χαρακτηρίζονται από την ηρεμία του τοπίου και το πάθος των 18 χιλιάδων κατοίκων του. Τα χρώματα και τα αρώματα συνδυάζονται με μια μοναδική θέα στον Κόλπο της Νάπολης. Στο ιστορικό κέντρο δεσπόζει η Piazza Torquato Tasso με το άγαλμα του ποιητή που έγραψε το επικό ποίημα «Ελεύθερη Ιερουσαλήμ» τον 16ο αιώνα, ενώ σημαντικά κτήρια, που έχουν πάνω από 500 χρόνια ζωή, είναι το διοικητήριο Sominova και ο καθεδρικός της πόλης, το Duomo. Σημαντικές συλλογές αρχαιοτήτων υπάρχουν στο ολόλευκο Museo Correale di Terranova και πίσω από αυτό, ένας πανέμορφος κήπος με θέα στον Κόλπο. Καταπληκτική είναι η θέα προς το Βεζούβιο από τις βεράντες και το λεμονόκηπο του φημισμένου Grand Hotel Excelsior Victoria, ενός ιστορικού ξενοδοχείου του 19ου αιώνα, που έχει όμως μνήμες από την Belle Epoque, τον Enrico Caruso και την αρτ ντεκό, αλλά και τον Λουτσιάνο Παβαρότι κι άλλους νεότερους Ιταλούς καλλιτέχνες. Η αγορά της πόλης έχει ό,τι μπορεί να θέλει ο ταξιδιώτης: ρούχα, παπούτσια, υπέροχα κεραμικά και είδη λαϊκής τέχνης, αλλά και ζυμαρικά, προσούτο, λιμοντσέλο και άλλα παραδοσιακά τρόφιμα της περιοχής. Ιδιαίτερη αναφορά δικαιούνται οι μικρές καυτερές κόκκινες πιπερίτσες, τα πεπεροντσίνι, που οι ντόπιοι χρησιμοποιούν σε όλες τις σάλτσες. Πιστεύουν, μάλιστα, τόσο στις ξεχωριστές τους ιδιότητες που τα αποκαλούν περιπαιχτικά, «Viagra naturale»! Οπωσδήποτε να αγοράσετε δυο μπουκάλια κόκκινο Lacrιma di Criste, κρασί από τις ποικιλίες που φύονται στα ηφαιστιογενή εδάφη της περιοχής. Ο θρύλος λέει ότι κάποτε ο Χριστός κάθισε στο Βεζούβιο και κοίταξε τη θέα, συγκινήθηκε και δάκρυσε. Στο σημείο όπου έπεσαν τα δάκρυά του, οι αγρότες φύτεψαν αμπέλια που έβγαλαν ένα κρασί με υπέροχο άρωμα. Από το Σορέντο μπορείτε να πάρετε το καραβάκι για μία ημερήσια εκδρομή στο Κάπρι, που απέχει λιγότερο από μια ώρα. 34

35 35

36 προορισμός ΑΜΑΛΦΙ Ποζιτάνο, κάθε στροφή και έκπληξη ομορφιάς Το πρώτο διαμάντι της Costiera Amalfitana είναι το Ποζιτάνο. Χτισμένο στην απότομη πλαγιά ενός γκρίζου βράχου, 300 μέτρα πάνω από τη θάλασσα, ανάμεσα σε δύο πράσινα βουνά, μοιάζει με πολύχρωμη χαλκομανία. Ο χρόνος που έχει περάσει είναι από όλους σεβαστός. Οι αναπαλαιώσεις γίνονται με πολύ σεβασμό στην πατίνα του χρόνου και οι μικρές υπερβολές είναι εξαιρέσεις στον κανόνα. Το χωριό βρίσκεται 57 χλμ. από τη Νάπολη και 40 από το Σαλέρνο. Μικρά ξενοδοχεία των δωματίων σκαρφαλώνουν στους βράχους και προσφέρουν όλες τις ανέσεις. Με παλιά έπιπλα και αντίκες, με ζωγραφισμένους τοίχους και παλιούς πίνακες, τα ξενοδοχεία του Ποζιτάνο, πνιγμένα στις βουκαμβίλιες, σε μεταφέρουν σε μια άλλη φάση του χρόνου. Σε κάθε στροφή του δρόμου υπάρχει ένα εστιατόριο με τα τραπεζάκια έξω και τις σπεσιαλιτέ του. Η ατμόσφαιρα είναι υγρή και ερωτική. Το Ποζιτάνο το ανακάλυψαν οι σταρ του ιταλικού σινεμά τη δεκαετία του 50 και στη Μεγάλη Παραλία του πρωτοφορέθηκε το 1959 το πρώτο μπικίνι. Ζωντανό και παρδαλό, το Ποζιτάνο έχει πολλές μπουτίκ και δική του τοπική μόδα, εντυπωσιακά μοντέρνα κοσμήματα, γκαλερί τέχνης και καταπληκτικά κεραμικά με ζωγραφιές από τα αγροτικά προϊόντα της περιοχής και μοτίβα με ζωηρά χρώματα, μπλε, κίτρινο, πράσινο, κόκκινο. Σημαντικότερο αξιοθέατο του Ποζιτάνο, η εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, η Santa Maria Assunta που ξεχωρίζει με το θόλο της διακοσμημένο και πολύχρωμο. Στην εκκλησία αυτήν προσελκύει το ενδιαφέρον η εικόνα της Μαύρης Παναγιάς, της Madonna Nera. Η παράδοση λέει ότι η εικόνα ήρθε με ένα καράβι από την Ανατολή, το 12ο αιώνα, και πως το πλήρωμα άκουσε μια φωνή από το αμπάρι που ζητούσε να αφήσουν την εικόνα στην παραλία του Ποζιτάνο, πράγμα που έκαναν. Ενδιαφέρον έχουν οι πύργοι της ακτής πάνω στα απόκρημνα βράχια, καθώς και τα νησάκια Li Galli. Προσπερνώντας το Ποζιτάνο καθ οδόν προς το Αμάλφι, μετά το ωραίο Πραϊάνο, δεν πρέπει επουδενί να προσπεράσετε τη Σμαραγδένια Σπηλιά και την Κόνκα ντέι Μαρίνι. Ο θρύλος των Σειρήνων Ο μύθος των Σειρήνων παραμένει ζωντανός στην περιοχή της Καμπανίας από την αρχαιότητα. Τα τρία νησάκια που είναι απέναντι από την ακτή του Ποζιτάνο και λέγονται Li Galli, πιστεύεται ότι είναι τα σώματα των τριών Σειρήνων, της Λιγείας, της Παρθενόπης και της Λευκωσίας, οι οποίες αυτοκτόνησαν, όταν ο Οδυσσέας κατάφερε να αποφύγει τη σαγήνη του τραγουδιού τους και μετατράπηκαν σε βραχονησίδες. Ο θρύλος χρονολογείται από τον 5ο π.χ. αιώνα, όταν άρχισε ο εποικισμός της περιοχής από τους Αχαιούς. Στα κλασσικά χρόνια, τα νησιά της Ίσκιας και της Βιβάρα, που είναι στον επάνω Κόλπο της Νάπολης, λέγονταν Σειρηνούσες, γεγονός που δείχνει πως ο θρύλος κυριαρχούσε στην περιοχή και φαίνεται πως ήταν γνωστός ακόμη και στους Ετρούσκους της Μαρτσίνα, το σημερινό Vietri sul Mare. Άλλωστε, η περιοχή ήταν ναυτική και ζούσε με τις ιστορίες των θαλασσινών για το δαίμονα Μεριντιάνο, που χτύπαγε τα πλοία προς το τέλος της ημέρας, όταν ο ήλιος και η κωπηλασία είχαν κουράσει τους ναυτικούς, ρίχνοντάς τους σε λήθαργο και παρέσυρε τα πλοία ανοιχτά στο πέλαγος: ένας μύθος που μοιάζει πολύ με το παραπλανητικό τραγούδι των Σειρήνων. 36