Τηλέφωνο 80 DECT. Εγχειρίδιο χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τηλέφωνο 80 DECT. Εγχειρίδιο χρήσης"

Transcript

1 Τηλέφωνο 80 DECT Εγχειρίδιο χρήσης

2 Eξαρτήματα & περιεχόμενα συσκευασίας Τα παρακάτω περιλαμβάνονται στη συσκευασία του Τηλεφώνου 80 JACOB JENSEN TM, με τον κατάλληλο προσαρμογέα για κάθε χώρα (προαιρετικό): Τηλεφωνική συσκευή 2. Βάση 3. Εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης + βίδες και παρεμβύσματα (ούπατ) 4. Μετασχηματιστής 5. Μπαταρία Li-ion 3,7V 650mAh 6. Βύσμα διπλής λειτουργίας 7. Καλώδιο διπλής λειτουργίας 8. Καλώδιο γραμμής τηλεφώνου

3 ΣΧΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ Λίστα βασικων χαρακτηριστικων Συσκευή 12 ώρες χρόνος ομιλίας 1. Ακουστικό 2. Πλευρικό ηχείο 3. Οθόνη LCD ημέρες χρόνος αναμονής Εμβέλεια σε εσωτερικό χώρο: 50 μέτρα Εμβέλεια σε εξωτερικό χώρο: 300 μέτρα 4. Πλήκτρα λειτουργιών Χαμηλή ακτινοβολία 5. Αριθμητικά πλήκτρα κλήσης Τύπος οθόνης LCD, 14 ψηφία x 3 γραμμές + εικονίδια 6. Μικρόφωνο Δυνατότητα επιλογής του χρόνου flash, από 80 έως 800 ms 7. Θήκη μπαταρίας (κάτω από τη συσκευή) 3. Αναγνώριση κλήσεων τύπου 1&2 και DTMF Λίστα αρχείου καταγραφής κλήσεων 8. Ακροδέκτες φόρτισης του ακουστικού Βάση 9. Ακροδέκτες φόρτισης της βάσης 10. Φωτεινή ένδειξη φόρτισης 11. Πλήκτρο Page Ανοικτή ακρόαση Ρύθμιση έντασης ακουστικού και κουδουνίσματος 100 θέσεις μνήμης στον τηλεφωνικό κατάλογο Ενδοεπικοινωνία μεταξύ των ακουστικών Τριμερής συνδιάσκεψη Μεταφορά κλήσεων από τη μία συσκευή στην άλλη Ειδοποίηση αφύπνισης και υπενθύμιση ημερομηνίας 8 midi/πολυφωνικοί ήχοι κλήσης Λειτουργία παρακολούθησης δωματίου 6. Equalizer Μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-ion)

4 GR A. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ B. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥΣ Γ. ΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥΣ Δ. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ε. Κανονική λειτουργία ΣΤ. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Ζ. ΜΝΗΜΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ (caller Id) Η. ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΣΑΣ Θ. ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Ι. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΩΝ Κ. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Λ. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Μ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ n. ΑΠΟΡΡΙΨΗ / ΟΔΗΓΙΑ ΑΗΗΕ Ξ. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕK Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM Το τηλέφωνο 80 σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση για την πρωτότυπη, απλή και κλασική σχεδίασή τους. Πρόκειται για μια σύγχρονη συσκευή που έχει δημιουργηθεί με έμφαση στην εργονομία και τη λειτουργικότητα. Το Τηλέφωνο 80 έχει σχεδιαστεί τόσο για επιτραπέζια όσο και επιτοίχια τοποθέτηση και στη συσκευασία περιλαμβάνεται μια βάση για τοποθέτηση στον τοίχο. Το Τηλέφωνο 80 διαθέτει την πιο σύγχρονη ψηφιακή τεχνολογία σύστημα DECT (Ψηφιακά Βελτιωμένες Ασύρματες Τηλεπικοινωνίες). Προσφέρει ψηφιακό ήχο, μεγάλη εμβέλεια και εύχρηστες λειτουργίες που ρυθμίζονται μέσα από μενού. Σύμφωνα με το πρότυπο του συστήματος DECT (συμβατό με GAP), μπορούν να χρησιμοποιηθούν έξι διαφορετικά ακουστικά με μία μονάδα βάσης, ώστε να επιτευχθούν λειτουργίες ενός μικρού τηλεφωνικού κέντρου (PABX) το οποίο παρέχει λειτουργίες ενδοεπικοινωνίας και μεταφοράς των κλήσεων μεταξύ των συσκευών. Επιπλέον, χαρακτηριστικά όπως ο ενσωματωμένος αποκωδικοποιητής αναγνώρισης κλήσεων (Caller ID), ο τηλεφωνικός κατάλογος (Phone Book), η λίστα επανάκλησης (Redial List) και η μνήμη αναγνώρισης κλήσεων σάς δίνουν πολλές δυνατότητες για την εύκολη διαχείριση των τηλεφωνικών σας κλήσεων. Το Τηλέφωνο 80 διαθέτει σύστημα χαμηλής ακτινοβολίας, τόσο στη βάση όσο και στο ακουστικό. Χάρη στην έξυπνη λειτουργία του, ανιχνεύει και προσαρμόζει την ένταση του σήματος ραδιοσυχνοτήτων (RF) ανάλογα με την απόσταση ανάμεσα στο ακουστικό και τη βάση και τον αριθμό των συνδεδεμένων ακουστικών. Αυτό γίνεται αυτόματα, ώστε το σύστημα να ρυθμίζει πάντοτε την ισχύ του σήματος RF στο χαμηλότερο δυνατό επίπεδο. A. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το ασύρματο σύστημα τηλεφώνου μπορεί να λειτουργήσει μόνο με σταθερή παροχή ρεύματος στον σταθμό βάσης. Συνιστάται να συνδέσετε στο σύστημα και κάποιο άλλο ενσύρματο τηλέφωνο (που λειτουργεί χωρίς ρεύμα), για να μπορείτε να κάνετε και να δέχεστε κλήσεις σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. 4

5 Προσοχή Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά και μόνο τον μετασχηματιστή Ktec, μοντέλο kslfb w1eu (για τις ευρωπαϊκές χώρες εκτός Ηνωμένου Βασιλείου) ή KSLFB w1uk (για το Ηνωμένο Βασίλειο) που συνοδεύει τη συσκευή. Η χρήση άλλων μετασχηματιστών ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση. Συνδέστε τον μετασχηματιστή σε μια πρίζα που βρίσκεται κοντά στη συσκευή και είναι εύκολα προσβάσιμη. Α.1 Τοποθέτηση στον τοίχο 1. Αν θέλετε να τοποθετήσετε το τηλέφωνο στον τοίχο, αντικαταστήστε το επιτραπέζιο κάλυμμα με το εξάρτημα επιτοίχιας τοποθέτησης. Στερεώστε το εξάρτημα χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες και παρεμβύσματα (ούπατ) για τρυπάνι των 6 χιλιοστών. 1. Συνδέστε το συνδυαστικό καλώδιο στην υποδοχή RJ45 του συνδυαστικού βύσματος. 2. Συνδέστε τον μετασχηματιστή στην παροχή ρεύματος και το άλλο άκρο του καλωδίου του στην ΚΟΚΚΙΝΗ υποδοχή του συνδυαστικού βύσματος. 3. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τηλεφωνικής γραμμής στη ΜΑΥΡΗ υποδοχή του συνδυαστικού βύσματος και το άλλο άκρο του στον προσαρμογέα τηλεφωνικού βύσματος που χρησιμοποιείται στη χώρα σας (προαιρετικό). 4. Συνδέστε τον προσαρμογέα τηλεφωνικού βύσματος που χρησιμοποιείται στη χώρα σας στην επιτοίχια πρίζα του τηλεφώνου. Προσοχή Αν η μπαταρία αντικατασταθεί με άλλη μπαταρία λανθασμένου τύπου, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες RTX, μοντέλο , 3,7V 650mAh Li-ion. Η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες. Πριν χρησιμοποιήσετε το ασύρματο ακουστικό, πρέπει να τοποθετήσετε τη μπαταρία του. Η απόρριψη των μπαταριών ιόντων λιθίου (Li-ion) πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά. Μπορεί να εκραγούν. Συμβουλευθείτε τους ισχύοντες κανονισμούς της χώρας σας για τυχόν ειδικές οδηγίες απόρριψης. Οι μπαταρίες πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά. 5

6 2. Κρατήστε το ακουστικό, σύρετε με δύναμη το πίσω κάλυμμα για να το αφαιρέσετε και τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία στη θέση της. Σύρετε ξανά το πίσω κάλυμμα για να το τοποθετήσετε στη θέση του. Μόλις τοποθετηθεί η μπαταρία, θα ανάψει η οθόνη LCD. A.2. Ρύθμιση γλώσσας Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο αφού ολοκληρωθεί η αρχική φόρτιση διάρκειας έξι ωρών. Αν θέλετε να επιλέξετε κάποια άλλη γλώσσα αντί της Αγγλικής (προεπιλεγμένη), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Πατήστε και πατήστε τρεις φορές για να επιλέξετε το μενού Display πατήστε πατήστε δύο φορές για να επιλέξετε το μενού Select Lang. Πατήστε πατήστε για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε: English, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Español, Dansk, Svenska, Türkçe, Norsk και πατήστε. 3. Τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση, όπως δείχνει η παρακάτω εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι στη βάση ανάβει η ένδειξη LED που δηλώνει ότι έχει αρχίσει η φόρτιση. Επίσης, στην οθόνη του ακουστικού θα εμφανίζεται το εικονίδιο φόρτισης Κατά τη φόρτιση, οι γραμμές που αποτελούν το εικονίδιο μετακινούνται. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση του ακουστικού, όλες οι γραμμές παραμένουν σταθερά αναμμένες. Ή A.3. Αντικατάσταση της μπαταρίας Ανάλογα με τη χρήση, συνιστάται να αλλάζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία κάθε χρόνο, για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Προμηθευτείτε μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία, 3,7V 650mAH Li-ion, κωδικός Αφαιρέστε προσεκτικά το πίσω κάλυμμα του ακουστικού και αφαιρέστε την μπαταρία. 3. Τοποθετήστε την καινούργια επαναφορτιζόμενη μπαταρία σύμφωνα με τις ενδείξεις πολικότητας που αναγράφονται στην αντίστοιχη θέση του ακουστικού. Η μπαταρία δεν είναι δυνατό να τοποθετηθεί με λανθασμένη πολικότητα. 4. Τοποθετήστε προσεκτικά το πίσω κάλυμμα του ακουστικού στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι ο προσανατολισμός του καλύμματος της θήκης της μπαταρίας είναι σωστός. Σημαντική σημείωση Για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση από την μπαταρία, αφήστε το ακουστικό να φορτίσει για έξι ώρες μετά από την πρώτη τοποθέτηση. Όταν σηκώσετε το ακουστικό από τη βάση, η ένδειξη LED της βάσης θα παραμείνει αναμμένη για περίπου πέντε δευτερόλεπτα και, έπειτα, θα σβήσει. Αφαιρέστε την μπαταρία από το τηλέφωνο αν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για περισσότερες από 30 ημέρες. 6

7 B. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥΣ αναμονής / αδράνειας: Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου. Εμφανίζεται όταν προβάλλονται οι καταχωρήσεις του τηλεφωνικού καταλόγου. Αναβοσβήνει κατά την πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων. Δηλώνει ότι έχει γίνει σίγαση του μικροφώνου του τηλεφώνου. Εμφανίζετε όταν έχει απενεργοποιηθεί το μικρόφωνο του ακουστικού. Ένδειξη αναμονής μηνύματος. Ανάλογα με τις υπηρεσίες που παρέχει η εταιρεία τηλεφωνίας, αυτή η ένδειξη ενεργοποιείται όταν υπάρχει κάποιο φωνητικό μήνυμα στη θυρίδα μηνυμάτων που έχετε στην εταιρεία τηλεφωνίας. Ανοικτή ακρόαση ενεργή. Ένδειξη Σημασία 01/20 Εμφανίζει την τρέχουσα ημερομηνία, σε μορφή «μήνας/ημέρα». 02:05 Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα, σε μορφή 12-ώρου. Εμφανίζεται πάντα όταν το ακουστικό είναι ενεργοποιημένο, δείχνει την κατάσταση της μπαταρίας. Μπαταρία πλήρως φορτισμένη. Κλείδωμα πληκτρολογίου. Εμφανίζεται όταν έχει κλειδωθεί το πληκτρολόγιο. Ενδοεπικοινωνία/εσωτερική κλήση. Εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία ενδοεπικοινωνίας. Όταν η ένδειξη ισχύος λήψης είναι σταθερή, δηλώνει καλή λήψη και μετάδοση του σήματος ραδιοσυχνοτήτων. Μπαταρία φορτισμένη κατά το ήμισυ. Μπαταρία άδεια και ακούγεται ένας προειδοποιητικός ήχος η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια και πρέπει να φορτιστεί. Παραμένει αναμμένη όταν η τηλεφωνική γραμμή είναι ανοικτή. Εμφανίζεται όταν έχει μηδενιστεί η ένταση του ήχου κλήσης (OFF). 7

8 Γ. ΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥΣ Πριν διαβάσετε τις λειτουργίες του πληκτρολογίου που περιγράφονται παρακάτω, πρέπει να επισημανθεί ότι ορισμένα κουμπιά εκτελούν περισσότερες από μία λειτουργίες. Αυτό έχει γίνει με σκοπό να μειωθεί ο αριθμός των κουμπιών. Μερικά κουμπιά εκτελούν διαφορετικές λειτουργίες σε διαφορετικές καταστάσεις, ανάλογα με το αν πατηθούν στιγμιαία ή παρατεταμένα. Να έχετε υπόψη σας την παρακάτω περιγραφή σχετικά με το στιγμιαίο και το παρατεταμένο πάτημα. Στιγμιαίο πάτημα σημαίνει ότι πατάμε το κουμπί και το αφήνουμε αμέσως. Παρατεταμένο πάτημα σημαίνει ότι πατάμε το κουμπί και το κρατάμε πατημένο για περίπου δύο δευτερόλεπτα. Κουμπί Στο ακουστικό Με παρατεταμένο πάτημα, ενεργοποιείται/απενεργοποιείται η ένδειξη P (παύση). αναμονής Πατήστε αυτό το κουμπί για πρόσβαση στα μενού. Για να πληκτρολογήσετε τους αριθμούς 0-9 Αυτό το κουμπί λειτουργεί ως όταν πατηθεί στιγμιαία. συνομιλίας Για να μπείτε στα μενού: Mute, Internal call, Sound Enhancer, Flash, Redial Για να πληκτρολογήσετε τους αριθμούς 0-9 Για να πληκτρολογήσετε προγραμματισμού / προβολής Στην κατάσταση προγραμματισμού, πατήστε αυτό το κουμπί για να επιβεβαιώσετε μια ρύθμιση. Για να πληκτρολογήσετε τους αριθμούς 0-9 ή αλφαβητικούς χαρακτήρες. Κουμπί αναμονής Για να πληκτρολογήσετε Με παρατεταμένο πάτημα, αυτό το κουμπί ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το κλείδωμα του πληκτρολογίου. Πατώντας το στιγμιαία στην κατάσταση αναμονής, ενεργοποιείται η λειτουργία επανάκλησης. Στη μνήμη επανάκλησης διατηρούνται οι τελευταίοι 10 αριθμοί που καλέσατε. Οι αριθμοί που διατηρούνται στη μνήμη επανάκλησης μπορούν να περιλαμβάνουν έως και 24 ψηφία. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και για να επιλέξετε τον αριθμό που θέλετε. Πατήστε για να καλέσετε τον εμφανιζόμενο αριθμό. συνομιλίας Για να πληκτρολογήσετε Στην κατάσταση συνομιλίας, αυτό το κουμπί αυξάνει την ένταση τόσο του ακουστικού όσο και της λειτουργίας ανοικτής ακρόασης. προγραμματισμού / προβολής Στην κατάσταση προγραμματισμού και στην κατάσταση προβολής των μνημών, αυτό το κουμπί εκτελεί μετακίνηση προς τα πάνω όταν πατηθεί στιγμιαία. Χρησιμοποιήστε το για να μετακινηθείτε μέσα στα περιεχόμενα του τηλεφωνικού καταλόγου, των μενού, της λίστας επανάκλησης ή του αρχείου καταγραφής αναγνώρισης κλήσεων. 8

9 Κουμπί αναμονής συνομιλίας προγραμματισμού / προβολής Κουμπί αναμονής συνομιλίας προγραμματισμού / προβολής Πατώντας το στιγμιαία στην κατάσταση αναμονής, εμφανίζεται ο τηλεφωνικός κατάλογος. Στην οθόνη εμφανίζεται η πρώτη αλφαβητικά καταχώρηση του τηλεφωνικού καταλόγου. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις καταχωρήσεις και να εμφανίσετε αυτήν που θέλετε. Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε αλφαβητική αναζήτηση για την καταχώρηση που θέλετε, εισάγοντας με το πληκτρολόγιο τον πρώτο χαρακτήρα του ονόματος που θέλετε. Στην κατάσταση συνομιλίας, αυτό το κουμπί μειώνει την ένταση τόσο του ακουστικού όσο και της λειτουργίας ανοικτής ακρόασης. Στην κατάσταση προγραμματισμού και στην κατάσταση προβολής των μνημών, αυτό το κουμπί εκτελεί μετακίνηση προς τα κάτω όταν πατηθεί στιγμιαία. Χρησιμοποιήστε το για να μετακινηθείτε μέσα στα περιεχόμενα του τηλεφωνικού καταλόγου, των μενού, της λίστας επανάκλησης ή του αρχείου καταγραφής αναγνώρισης κλήσεων. Πατήστε το για να τερματίσετε μια κλήση. Πατήστε το για να βγείτε από κάποιο μενού και να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής. Πατήστε το παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ακουστικό. Όταν το ακουστικό είναι απενεργοποιημένο, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση ή η λήψη κλήσεων. Για να ενεργοποιήσετε ξανά το ακουστικό, πατήστε και κρατήστε ξανά πατημένο αυτό το κουμπί ή, απλώς, τοποθετήστε το στη βάση φόρτισης. Όταν το τηλέφωνο χτυπάει, πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για τρία δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τον ήχο κλήσης. Πατήστε το για να μεταφέρετε μια κλήση σε κάποια άλλη εσωτερική γραμμή ενός τηλεφωνικού κέντρου (PABX). Στην κατάσταση προγραμματισμού, αυτό το κουμπί λειτουργεί ως πλήκτρο ακύρωσης ή διαγραφής. Πατήστε το για να διαγράψετε λανθασμένους αριθμούς ή χαρακτήρες. Πατήστε το για να επιστρέψετε σε ένα προηγούμενο μενού. 9

10 Κουμπί αναμονής συνομιλίας προγραμματισμού / προβολής Call Log List > Internal Call> Audio Setting >Display > Auto Talk > Time & Alarm > Add. Settings > Setting Base > Baby Monitor > Στη βάση Press to make and receive calls. Σε όλες τις παρακάτω ενότητες αυτού του εγχειριδίου χρήσης, παρέχεται ένα Υπόμνημα πλήκτρων που σας οδηγεί σε διαφορετικές ενότητες προγραμματισμού, στις οποίες θα πρέπει να κάνετε επιλογές. Πατήστε το παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση «σύνδεσης» ακουστικών Πατήστε αυτό το κουμπί για να κάνετε μια κλήση «ειδοποίησης» προς το ακουστικό. Δ.2. Αλλαγή γλώσσας Η προεπιλεγμένη από το εργοστάσιο γλώσσα για τη συσκευή είναι η Αγγλική. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση της γλώσσας: Εμφάνιση γλώσσας στη συσκευή Display Select Lang. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε Δ. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Προσοχή Αυτό το τηλέφωνο DECT προστατεύεται με κωδικούς PIN (προσωπικούς αριθμούς αναγνώρισης). Μην επιχειρήσετε ποτέ να αλλάξετε τους κωδικούς PIN της βάσης, εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών προϊόντων και εάν δεν είναι πραγματικά απαραίτητο να προστατεύσετε το τηλέφωνο με ειδικούς κωδικούς PIN. Στην περίπτωση που ξεχάσετε έναν κωδικό PIN, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο DECT και ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με υψηλού κόστους υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Θ. ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. Δ.1. Το κουμπί OK/MENU Αυτό το τηλέφωνο DECT διαθέτει μια εύχρηστη λειτουργία MENU. Όλες οι απαραίτητες λειτουργίες αυτού του τηλεφώνου μπορούν να προγραμματιστούν μέσω του κουμπιού MENU, με μια διαδικασία ερωτήσεων & απαντήσεων. Πατώντας στο ακουστικό, μπορείτε να μετακινηθείτε διαδοχικά στα παρακάτω μενού λειτουργιών. Μπορείτε να πατήσετε μετακινηθείτε προς τα πάνω ή για να μετακινηθείτε προς τα κάτω. 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις διαθέσιμες γλώσσες 2. Όταν εμφανιστεί η γλώσσα που θέλετε, πατήστε ξανά για επιβεβαίωση. Δ.3. Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας Ανάλογα με τη χώρα και την εταιρεία τηλεφωνίας, συνήθως μαζί με κάθε μνήμη αναγνώρισης κλήσεων αποθηκεύονται πληροφορίες για την ημερομηνία και την ώρα της εισερχόμενης κλήσης. Στις χώρες που χρησιμοποιούν το σύστημα αναγνώρισης κλήσεων FSK, δεν είναι απαραίτητο να ορίσετε την ημερομηνία/ώρα σε αυτό το τηλέφωνο DECT, επειδή οι πληροφορίες αυτές θα λαμβάνονται αυτόματα μαζί με το σήμα της αναγνώρισης κλήσεων. Αν το τηλέφωνο χρησιμοποιείται σε χώρες που εφαρμόζουν το σύστημα αναγνώρισης κλήσεων DTMF (ή σε χώρες που έχουν μεν το σύστημα FSK, αλλά η τηλεφωνική εταιρεία δεν στέλνει πληροφορίες ημερομηνίας/ ώρας), ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να ρυθμίσετε τις πληροφορίες ημερομηνίας/ώρας: Time & Alarm Set Date & Time Date/Time 10

11 Κατάσταση 24-ώρου Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα του ακουστικού για να εισαγάγετε πληροφορίες ημερομηνίας (DATE) (σε μορφή ΜΜ/ΗΗ/ΕΕ), π.χ σημαίνει 3 Ιουνίου 2007, πατήστε ξανά για να εισαγάγετε πληροφορίες ώρας (TIME) (σε μορφή 24:00). Όταν τελειώσετε τις ρυθμίσεις, πατήστε ξανά για επιβεβαίωση. Πατήστε για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής. Δ.4. Κλείδωμα πληκτρολογίου Μπορείτε να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο του ακουστικού, ώστε να αποφύγετε την ακούσια ενεργοποίηση των λειτουργιών του. Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο του ακουστικού, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί στο ακουστικό. Όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο, στην οθόνη εμφανίζεται το σχετικό σύμβολο. Ακόμα και όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα του πληκτρολογίου, μπορείτε να απαντήσετε σε εισερχόμενες κλήσεις πατώντας. Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία. Δ.5. Αυτόματη απάντηση σε κλήσεις Auto Talk επιλέξτε On/Off Μπορείτε, σηκώνοντας το ακουστικό από τη βάση, να επιλέξετε να γίνεται αυτόματα απάντηση σε μια κλήση, κάνοντας την κατάλληλη ρύθμιση. Για να γίνεται αυτό, πρέπει να έχετε ρυθμίσει την επιλογή Auto Talk σε On. Αν η αυτόματη απάντηση είναι απενεργοποιημένη, πρέπει να πατήσετε για να απαντήσετε σε μια κλήση, ακόμα κι αν ένα ακουστικό είναι στη βάση ή στον φορτιστή. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off. Πατήστε για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής. Δ.6. Βελτίωση ήχου SoundEnhancer κάντε επιλογές για τον τόνο Μπορείτε να προσαρμόσετε τον τόνο του ήχου του ακουστικού. Το τηλέφωνο διαθέτει τέσσερις επιλογές για τον τόνο του ήχου: Normal, Bass, Alto ή Treble. 1. Πατήστε ή, κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε για πρόσβαση στο κύριο μενού. 2. Πατήστε / για να επιλέξετε SoundEnhancer. Πατήστε 3. Πατήστε / για να επιλέξετε μεταξύ Normal, Bass, Alto ή Treble. Πατήστε για επιβεβαίωση. Δ.7. Σίγαση/Αναίρεση σίγασης Mute/Unmute 1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε για πρόσβαση στο κύριο μενού. 2. Επιλέξτε Mute. Πατήστε 3. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο της σίγασης 4. Για να αναιρέσετε τη σίγαση του τηλεφώνου, ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία και επιλέξτε Unmute. Πατήστε. Το εικονίδιο της σίγασης θα σβήσει. Δ.8. Ραντεβού Time & Alarm Set Appointm. Επιλέξτε το ραντεβού σας Για να μπορέσετε να έχετε πρόσβαση στο μενού Calendar, πρέπει να έχει οριστεί η ημερομηνία και η ώρα. Για να ορίσετε την ημερομηνία και την ώρα, ανατρέξτε στην ενότητα Δ.3. Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας. Το τηλέφωνο επιτρέπει να ορίσετε 5 ραντεβού σε διαφορετικές ημερομηνίες και ώρες. 1. Πατήστε για πρόσβαση στο κύριο μενού. 2. Πατήστε / για να επιλέξετε Time & Alarm. Πατήστε. 3. Πατήστε / για να επιλέξετε Set Appointm.. Πατήστε. 4. Πατήστε / για να επιλέξετε από Appointment 1 έως Appointment 5. Πατήστε. 5. Πατήστε / για να επιλέξετε On. Πατήστε. 6. Εισαγάγετε την ημερομηνία και την ώρα για το ραντεβού. Ανατρέξτε στην ενότητα Δ.3. Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας. Πατήστε. 7. Εισαγάγετε μια ονομασία για το ραντεβού χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο (έως 13 χαρακτήρες). Πατήστε. 11

12 Δ.9. Ονομασία ακουστικού Display Handset Name πληκτρολογήστε μια ονομασία για το ακουστικό Μπορείτε να αλλάξετε την ονομασία που εμφανίζεται στην οθόνη του τηλεφώνου σας. Αν έχετε περισσότερα από ένα ακουστικά, μπορείτε να τους δώσετε διαφορετικές ονομασίες για να τα ξεχωρίζετε. 1. Πατήστε για πρόσβαση στο κύριο μενού. 2. Πατήστε / για να επιλέξετε Display. Πατήστε. 3. Πατήστε / για να επιλέξετε Handset Name. Πατήστε. 4. Εμφανίζεται η ένδειξη Handset Name. Εισαγάγετε την ονομασία χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο. Πατήστε. 5. Πατήστε για έξοδο και επιστροφή στην κατάσταση αναμονής. Δ.10. Εμφάνιση πληροφοριών κατά την κλήση Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο των πληροφοριών που θα εμφανίζονται στη διάρκεια μιας κλήσης: την ώρα ή την κλήση ή τον αριθμό του καλούντα (αν είναι διαθέσιμος). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Time. Display Talk Display επιλέξτε Time/Number 1. Πατήστε για πρόσβαση στο κύριο μενού. 2. Πατήστε / για να επιλέξετε Display. Πατήστε. 3. Πατήστε / για να επιλέξετε Talk Display. Πατήστε. 4. Πατήστε / για να επιλέξετε Time ή Number. Πατήστε. 5. Πατήστε για έξοδο και επιστροφή στην κατάσταση αναμονής. Δ.11. Τόνοι Audio Setting Tones κάντε την επιλογή σας επιλέξτε On/Off Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους τόνους για το πάτημα των πλήκτρων, την επιβεβαίωση, την αναμονή κλήσεων και για την ειδοποίηση υπέρβασης ορίου εμβέλειας. Για παράδειγμα, όταν για τον τόνο των πλήκτρων έχει γίνει η επιλογή On, θα ακούγεται ένας ήχος κάθε φορά που πατάτε ένα κουμπί στο πληκτρολόγιο.u. 1. Πατήστε για πρόσβαση στο κύριο μενού. 2. Πατήστε / για να επιλέξετε Audio Setting. Πατήστε. 3. Πατήστε / για να επιλέξετε Tones. Πατήστε. 4. Πατήστε / για να επιλέξετε μια ρύθμιση (δηλ. Warning, Call waiting, Range Alarm ) και πατήστε για επιβεβαίωση. 5. Πατήστε / για να εμφανιστεί η επιλογή On ή Off και πατήστε για επιβεβαίωση. Στη ρύθμιση Key, επιλέξτε μεταξύ Pattern 1-3 ή Off και πατήστε. 6. Πατήστε για έξοδο και επιστροφή στην κατάσταση αναμονής. Δ.12. Λειτουργία κλήσης Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας ώστε να χρησιμοποιεί την τονική ( Tone ) ή την παλμική ( Pulse ) μέθοδο κλήσης. Η προεπιλογή είναι η μέθοδος Tone, κατά την οποία θα ακούγεται ένας χαρακτηριστικός τόνος «μπιπ» κάθε φορά που καλείτε έναν αριθμό. Τα περισσότερα από τα σύγχρονα τηλεφωνικά κέντρα χρησιμοποιούν τη μέθοδο Tone, επομένως είναι πολύ πιθανό να μην χρειαστεί να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση. Η αλλαγή είναι απαραίτητη μόνο εάν στο τηλεφωνικό σας κέντρο χρησιμοποιείται η μέθοδος κλήσεων Pulse ή αν δεν μπορείτε να κάνετε μια κλήση με τη μέθοδο Tone. Setting Base Additional Dial Mode επιλέξτε Tone/Pulse 1. Πατήστε για πρόσβαση στο κύριο μενού. 2. Πατήστε / για να επιλέξετε Setting Base. Πατήστε. 3. Πατήστε / για να επιλέξετε Additional. Πατήστε. 4. Πατήστε / για να επιλέξετε Dial Mode. Πατήστε. Εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση. 5. Πατήστε / για να επιλέξετε Tone ή Pulse. Πατήστε για επιβεβαίωση. 6. Πατήστε για έξοδο και επιστροφή στην κατάσταση αναμονής. 12

13 Δ.13. Προσωρινή ενεργοποίηση τονικής κλήσης Αν έχετε ρυθμίσει το τηλέφωνό σας στη μέθοδο κλήσης Pulse, μπορείτε να ενεργοποιήσετε προσωρινά τη μέθοδο Tone για τη διάρκεια μιας κλήσης: 1. Πατήστε 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό που θέλετε. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο. Θα εμφανιστεί η ένδειξη D. Για όσα ψηφία πληκτρολογήσετε μετά από το D, η κλήση θα γίνει με την τονική μέθοδο. Δ.14. Κλήση με πρόθεμα Αν πρέπει να προσθέσετε ένα πρόθεμα στον αριθμό για να κάνετε μια υπεραστική κλήση, ή αν πρέπει να προσθέσετε έναν αποθηκευμένο κωδικό περιοχής στον αριθμό, κάντε τα παρακάτω: Setting Base Additional Prefix Dial πληκτρολογήστε τον αριθμό 1. Πατήστε για πρόσβαση στο κύριο μενού. 2. Πατήστε / για να επιλέξετε Setting Base. Πατήστε. 3. Πατήστε / για να επιλέξετε Additional. Πατήστε. 4. Πατήστε / για να επιλέξετε Prefix Dial. Πατήστε. Εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση. 5. Εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο ή πατήστε για διαγραφή των ψηφίων. Πατήστε για επιβεβαίωση. 6. Πατήστε για έξοδο και επιστροφή στην κατάσταση αναμονής. Δ.15. Φραγή κλήσεων Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία φραγής κλήσεων, εμποδίζει την πραγματοποίηση κλήσεων προς ένα συγκεκριμένο αριθμό, κωδικό περιοχής ή διεθνή κωδικό. Setting Base Call Barring πληκτρολογήστε τον αριθμό επιλέξτε On/Off 1. Πατήστε για πρόσβαση στο κύριο μενού. 2. Πατήστε / για να επιλέξετε Setting Base. Πατήστε. 3. Πατήστε / για να επιλέξετε Call Barring. Πατήστε. 4. Εισαγάγετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο ή πατήστε για διαγραφή των ψηφίων. Πατήστε για επιβεβαίωση. 5. Πατήστε / για να επιλέξετε On ή Off. Πατήστε για επιβεβαίωση. 6. Πατήστε για έξοδο και επιστροφή στην κατάσταση αναμονής. Ε. Κανονική λειτουργία Ε.1. Για να κάνετε μια νέα κλήση 1. Για να κάνετε μια κλήση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό. Δεν μπορείτε να κάνετε κλήσεις από τη βάση. 2. Στο ακουστικό, σχηματίστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε και πατήστε (αν πατήσετε ξανά, ενεργοποιείται και απενεργοποιείται η ανοικτή ακρόαση). Θα γίνει αυτόματα κλήση του αριθμού που σχηματίσατε. Μετά από λίγο, θα αρχίσει να λειτουργεί το χρονόμετρο, εφόσον έχετε επιλέξει Time στο μενού Talk Display. 3. Πατήστε για έξοδο και επιστροφή στην κατάσταση αναμονής. Ε.2. Λειτουργία ανοικτής ακρόασης από τη βάση Όταν το ακουστικό έχει τοποθετηθεί στη βάση, έχετε στη διάθεσή σας μια έξυπνη δυνατότητα που σας επιτρέπει να κάνετε και να δέχεστε κλήσεις σε λειτουργία ανοικτής ακρόασης. Αν σηκώσετε το ακουστικό στη διάρκεια μιας κλήσης ανοικτής ακρόασης, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα το ακουστικό και θα διακοπεί η ανοικτή ακρόαση. Ε.3. Για να δεχτείτε μια κλήση 1. Μπορείτε να δεχτείτε κλήσεις μόνο στο ακουστικό. Όταν σας καλούν, ακούγεται ο ήχος κλήσης από το ακουστικό (ή τα ακουστικά), εφόσον δεν έχετε επιλέξει Off για την ένταση του ήχου κλήσης του ακουστικού. Στην οθόνη του ακουστικού αναβοσβήνει το εικονίδιο του τηλεφώνου. 2. Αν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων της εταιρείας τηλεφωνίας, τότε όταν χτυπάει το τηλέφωνο στην οθόνη θα εμφανίζεται και ο αριθμός αυτού που σας καλεί. Αν ο αριθμός του καλούντα είναι ήδη αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό κατάλογο του ακουστικού (ανατρέξτε στην ενότητα ΣΤ. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ), τότε στην οθόνη του ακουστικού θα εμφανίζεται το αντίστοιχο όνομα όσο χτυπάει το τηλέφωνο. 13

14 3. Πατήστε για να απαντήσετε στην κλήση ή απλώς σηκώστε το ακουστικό από τη βάση. (εάν η λειτουργία αυτόματης απάντησης κλήσεων έχει ρυθμιστεί σε On, ανατρέξτε στην ενότητα Δ.5. Αυτόματη απάντηση σε κλήσεις). Μετά από λίγο, θα αρχίσει να λειτουργεί το χρονόμετρο διάρκειας κλήσης. 4. Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε στο ακουστικό για να κλείσει η γραμμή. Ε.4. Για να κάνετε & να δεχτείτε εσωτερικές κλήσεις (ενδοεπικοινωνία) Τα ακουστικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λειτουργίες εσωτερικής επικοινωνίας (INTERCOM), όπως ενδοεπικοινωνία, μεταφορά κλήσεων και τηλεφωνική συνδιάσκεψη. Κάθε ακουστικό έχει έναν συγκεκριμένο αριθμό εσωτερικού τηλεφώνου. Ο αριθμός εσωτερικού τηλεφώνου χρησιμοποιείται για τις λειτουργίες εσωτερικής επικοινωνίας, μεταφοράς κλήσεων και τηλεφωνικής συνδιάσκεψης. Οι αριθμοί εσωτερικού τηλεφώνου των ακουστικών είναι από το 1 έως το 6. Στο βασικό πακέτο, το τηλέφωνό σας περιλαμβάνει ένα ακουστικό και μία μονάδα βάσης. Ε.5. Για να κάνετε μια εσωτερική κλήση από ένα ακουστικό προς ένα άλλο Μπορείτε να κάνετε μια εσωτερική κλήση από το ακουστικό σας προς ένα άλλο συγκεκριμένο εσωτερικό αριθμό ακουστικού. 1. Στο ακουστικό, πατήστε και επιλέξτε Internal Call. Εμφανίζεται το εικονίδιο και θα ακούσετε τον τόνο επιλογής των εσωτερικών κλήσεων. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ή για να επιλέξετε την ονομασία, τον αριθμό ή το ακουστικό που θέλετε να καλέσετε. Πατήστε ή. Στο ακουστικό θα ακουστεί ο ήχος κλήσης. 3. Όταν το ακουστικό που καλέσατε απαντήσει, πατήστε ή τοποθετήστε ξανά το ακουστικό σας στη βάση για να τερματίσετε την κλήση. 4. Για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, απλώς πατήστε στην εσωτερική μονάδα που δέχεται την κλήση. Ε.6. Για να κάνετε μια κλήση «ειδοποίησης» προς όλα τα ακουστικά από τη βάση Μπορείτε να κάνετε μια κλήση «ειδοποίησης» από τη βάση προς όλα τα χρησιμοποιούμενα ακουστικά ταυτόχρονα, πατώντας το κουμπί PAGE που υπάρχει στη μονάδα βάσης. Αυτή η λειτουργία είναι πολύ χρήσιμη για να εντοπίσετε το ακουστικό, αν έχετε ξεχάσει πού το αφήσατε. Ε.7. Μεταφορά κλήσεων & τηλεφωνική συνδιάσκεψη Μεταφορά μιας κλήσης Μπορείτε να μεταφέρετε μια εξωτερική κλήση από ένα ακουστικό σε ένα άλλο Στη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης: 1. Πατήστε και επιλέξτε Internal Call. Το πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε στην εξωτερική κλήση τίθεται σε αναμονή ( on hold ). 2. Πατήστε ή για να επιλέξετε την ονομασία, τον αριθμό ή το ακουστικό στο οποίο θέλετε να μεταφέρετε την κλήση και, έπειτα, πατήστε ή. Στο καλούμενο ακουστικό θα ακουστεί ο ήχος κλήσης. Σημείωση: Αν μέσα σε 60 δευτερόλεπτα δεν έχετε επιλέξει το ακουστικό στο οποίο θέλετε να μεταφερθεί η κλήση, η αναμονή τερματίζεται αυτόματα και μπορείτε να συνεχίσετε τη συνομιλία σας. 3. Όταν το ακουστικό που καλέσατε απαντήσει, πατήστε για να μεταφέρετε την κλήση. Αν το ακουστικό που καλέσατε δεν απαντά, πατήστε για να επιστρέψετε στο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε στην εξωτερική κλήση. Κλήση συνδιάσκεψης Μπορείτε να οργανώσετε μια συνομιλία ανάμεσα σε τρία μέρη (κλήση συνδιάσκεψης): το ακουστικό σας, μια εξωτερική κλήση και ένα ακόμα εσωτερικό ακουστικό. Στη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης: 1. Πατήστε και επιλέξτε Internal Call. Το πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε στην εξωτερική κλήση τίθεται σε αναμονή ( on hold ). 2. Πατήστε ή για να επιλέξετε την ονομασία, τον αριθμό ή το ακουστικό με το οποίο θέλετε να κάνετε την κλήση συνδιάσκεψης και, έπειτα, πατήστε ή. Στο καλούμενο ακουστικό θα ακουστεί ο ήχος κλήσης. 3. Όταν το ακουστικό που καλέσατε απαντήσει, πατήστε, μετακινηθείτε προς τα κάτω στην επιλογή Flash και πατήστε για να ξεκινήσετε την κλήση συνδιάσκεψης. 4. Σε κάθε ένα από τα ακουστικά, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να πατήσετε για να βγείτε από την κλήση συνδιάσκεψης. Ε.8. Μεταφορά/μεταγωγή κλήσεων μέσω τηλεφωνικού κέντρου (PABX) προς ένα νέο εσωτερικό αριθμό Αν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο σε τηλεφωνικό κέντρο, μπορείτε να συνδέσετε μια εξωτερική κλήση με ένα τοπικό εσωτερικό τηλέφωνο, ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία: 14

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Σημείωση: Οι εικόνες/ σχήματα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ενδείξεις που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 18x

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 18x Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 18x Oδηγίες χειρισµού Αποσυσκευασία του τηλεφώνου σας Στο κουτί θα βρείτε: - Το ασύρµατο ακουστικό - Η µονάδα βάσης - ύο επαναφορτιζόµενες κυψέλες µπαταρίας για κάθε ακουστικό -Ένα κάλυµµα

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Butler 3501 Οδηγίες χρήσης

Butler 3501 Οδηγίες χρήσης Butler 3501 Οδηγίες χρήσης !! Σημαντικό!! Η λειτουργία "αναγνώρισης κλήσης", απαιτεί την ενεργοποίηση της υπηρεσίας στην τηλεφωνική σας γραμμή, από τον τηλεπικοινωνιακό σας φορέα π.χ ΟΤΕ, έναντι μηνιαίου

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD290 CD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνό σας 4 Τι περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL Central shop Καραολη Δημητριου 105 Μοσχατο 18345 2118001459 TE-5800 BUTLER 2010 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ READ CAREFULLY BEFORE USE Σημαντικό Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση Motorola C6 Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας Motorola

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση 3 Επιλέγοντας χώρα 3 Ειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας 3 Απόδοση μπαταρίας 3 Ώρα και ημερομηνία 4 Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 4 Κάνοντας μια κλήση 4 Κάνοντας μια κλήση

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση Motorola D1O Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Τηλέφωνο με τηλεφωνητή PL4000

Ασύρματο Τηλέφωνο με τηλεφωνητή PL4000 Ασύρματο Τηλέφωνο με τηλεφωνητή PL4000 Σημείωση: Οι εικόνες/ σχήματα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ενδείξεις που αναφέρονται σ αυτές τις Οδηγίες Χρήσης είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SE888 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 6 2 Το δικό σας SE888 8 Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 8 Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C ΓΕΝΙΚΑ 1.1 Διακοπή ρεύματος-τροφοδοσίας συσκευής Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος η εξωτερική γραμμή 1 συνδέεται αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

BigTel 200/202. Οδηγίες χρήσης 210-41 70 400. επικοινωνίας. Ακουστικά Βαρηκοΐας - Κοχλιακά Εµφυτέυµατα - Βοηθήµατα ακοής

BigTel 200/202. Οδηγίες χρήσης 210-41 70 400. επικοινωνίας. Ακουστικά Βαρηκοΐας - Κοχλιακά Εµφυτέυµατα - Βοηθήµατα ακοής SICHERHEITSHINWEISE BigTel 200202 Οδηγίες χρήσης γραµµή επικοινωνίας 210-41 70 400 Ακουστικά Βαρηκοΐας - Κοχλιακά Εµφυτέυµατα - Βοηθήµατα ακοής Safety Information ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πληροφορίες ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΡΤΑ SIM ΜΕ GPRS ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Περιεχόμενο 1. Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 V4 2 P1 15 16 1 2 14 3 4 5 6 7 13 11 12 8 9 10 P2 P3 15 16 P4 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση του τηλεφώνου 3 1.1. Κουμπιά και υλικό 3 1.2. Μενού εφαρμογών..4 1.3. Γραμμές

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DET 187x

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DET 187x Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DET 187x Oδηγίες χειρισµού Στην συσκευασία θα βρείτε: - Το ασύρµατο ακουστικό -Βάση - ύο επαναφορτιζόµενες µπαταρίες για κάθε ακουστικό - Ένα κάλυµµα της θήκης µπαταριών για κάθε συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ KONFTEL 200W Το Konftel 200W είναι μία συσκευή DECT τηλεφωνικών συσκέψεων με ακτίνα κάλυψης

Διαβάστε περισσότερα

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433)

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω μέρη : 2 x Βασική Μονάδα (μηχάνημα με την κεραία)

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 Περιεχόμενα Πλήκτρα και Λυχνία Ελέγχου...2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Pairing Λειτουργία...3 Ενδεικτική Λυχνία...4 Δημιουργία συνεργασίας με κινητό τηλέφωνο...5

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset 5005* Connections Υποδοχές σύνδεσης Připojeníi EN / EL / CZ

Gigaset 5005* Connections Υποδοχές σύνδεσης Připojeníi EN / EL / CZ EN / / CZ Gigaset 5005* 1 8 7 2 3 6 5 4 1 Repertory keys 2 Recall key 3 Redial key 4 Handset volume control key 5 Pause key 6 Speed dial key 7 Set key 8 Mute key 1 Πλήκτρα προορισμού 2 Πλήκτρο παράλληλης

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager 835. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικού κέντρου Model (Eπεκτάσιµα τηλεφωνικά κέντρα) Κατάλογος λειτουργιών 1. SMDR (Προαιρετική λειτουργία σύνδεσης µε PC) 2. υνατότητα επέκτασης από 208 σε 416 3. Προ-ηχογραφηµένα µηνύµατα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Αν το περίβληµα της συσκευής καταστραφεί για οποιοδήποτε λόγο αποσυνδέστε αµέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επιστρέψτε τη συσκευή στο κατάστηµα που την

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310

Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310 1 Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Πλήκτρα άμεσης κλήσης 2 Ετικέτα για τη σημείωση της αντιστοίχισης των πλήκτρων άμεσης κλήσης και ταχείας κλήσης 3 Πλήκτρο ταχείας κλήσης 4 Πλήκτρο αποθήκευσης

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

HX-DG20 TELE HX-DG20 1

HX-DG20 TELE HX-DG20 1 HX-DG20 Συσκευή τηλεφωνητή µέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραµµατισµού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω µέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα. Πριν τοποθετήσετε την

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Συνοπτικές Οδηγίες..4 1.1. Προβολή των αρχείων καταγραφής και κλήση μέσω αυτών.4

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S12. Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή. Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204. Προειδοποίηση

Motorola S12. Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή. Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204. Προειδοποίηση Motorola S12 Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε...

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Μοντέλο: CDX-PH201-ET15. Σύστημα οπτικού χειρισμού-προγραμματισμού του τηλεφωνικού κέντρου

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Μοντέλο: CDX-PH201-ET15. Σύστημα οπτικού χειρισμού-προγραμματισμού του τηλεφωνικού κέντρου ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Μοντέλο: CDX-PH201-ET15 Χαρακτηριστικά: Σύστημα οπτικού χειρισμού-προγραμματισμού του τηλεφωνικού κέντρου 12 προγραμματιζόμενα πλήκτρα DSS ( Έλεγχος εξωτερικών και εσωτερικών γραμμών) 13

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα