AQUILA COMPLETE BAG WITH 5 ELECTRIC TOOLS ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ XPV 135 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Transcript

1 AQUILA COMPLETE BAG WITH 5 ELECTRIC TOOLS ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ XPV 135 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµών οποιουδήποτε προσώπου, συνιστάται, όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, να συµµορφώνεστε προς τους βασικούς κανόνες ασφαλείας, στους οποίους περιλαµβάνεται και η ακόλουθη σύσταση: ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες προτού να τροφοδοτήσετε µε ρεύµα το εργαλείο και φυλάξτε το παρόν φυλλάδιο σε ασφαλές µέρος. 1) ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιµοποιήσετε το εργαλείο µε απόλυτη ασφάλεια: Α) ιατηρείτε τους χώρους εργασίας καθαρούς. - Οι ακατάστατοι χώροι εργασίας µπορούν να γίνουν αιτίες τραυµατισµών. Β) Να λαµβάνετε πάντοτε υπ όψιν τις περιβαλλοντικές συνθήκες του χώρου εργασίας. - Μην αφήνετε τα εργαλεία στη βροχή. Μην χρησιµοποιείτε εργαλεία σε περιοχές όπου υπάρχει υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας φωτίζεται επαρκώς. Μην χρησιµοποιείτε εργαλεία αν υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. Γ) Προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. - Αποφεύγετε να φέρετε το σώµα σας σε επαφή µε γειωµένα αντικείµενα (για παράδειγµα, αγωγούς, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες, ψυγεία). ) Κρατήστε µακριά τα παιδιά. - Μην αφήνετε κανένα να εγγίζει το εργαλείο, το καλώδιο τροφοδοσίας του ή το καλώδιο επέκτασης όταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο. Συνιστάται να µην αφήνετε όσους δεν έχουν εργασία να παρευρίσκονται στο χώρο εργασίας. Ε) Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο φυλάσσεται σωστά. - Όταν δεν χρησιµοποιείτε το εργαλείο συνιστάται η φύλαξή του σε χώρο χωρίς υγρασία και η τοποθέτησή του είτε σε κάποιο ψηλό ράφι είτε σε χώρο που κλειδώνει και στον οποίο δεν έχουν δυνατότητα πρόσβασης τα παιδιά. Ζ) Μην ασκείτε βία στο εργαλείο. - Το εργαλείο λειτουργεί καλλίτερα και σωστότερα αν χρησιµοποιείται στη σωστή ταχύτητα. Η) Χρησιµοποιείτε το σωστό εργαλείο. - Μην προσπαθείτε να εξαναγκάσετε τα ελαφρά εργαλεία ή εξαρτήµατα να κάνουν τη δουλειά που προορίζεται κανονικά για βαρύτερα εργαλεία. Μην χρησιµοποιείτε τα εργαλεία για εργασίες για τις οποίες δεν είναι κατάλληλα. Για παράδειγµα, µην χρησιµοποιείτε δισκοπρίονο για να κόψετε κορµούς δέντρων ή κλαδιά. Θ) Να φοράτε τα κατάλληλα ρούχα. - Μην φοράτε χαλαρά ή φαρδιά ρούχα ή κοσµήµατα δεδοµένου ότι υπάρχει κίνδυνος να πιαστούν στα κινούµενα µέρη των εργαλείων. Συνιστάται να φοράτε λαστιχένια γάντια και υποδήµατα µε αντιολισθητικές σόλες κατά τις εργασίες στο ύπαιθρο. Αν έχετε µακριά µαλλιά θα πρέπει να φοράτε προστατευτικό δίχτυ. Ι) Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. - Να χρησιµοποιείτε επίσης µάσκα στο πρόσωπο αν οι εργασίες κοπής υπάρχει πιθανότητα να δηµιουργήσουν σκόνη, γρέζια. Κ) Συνδέστε τη συσκευή αναρρόφησης σκόνης. - Αν υπάρχουν σηµεία σύνδεσης της συσκευής αναρρόφησης σκόνης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεµένη και λειτουργεί κανονικά. Λ) Αποφύγετε να προκαλείτε ζηµίες στο καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος. - Μην µεταφέρετε ποτέ το εργαλείο κρατώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας και µην αποσυνδέετε το εργαλείο από την πρίζα τραβώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας. Κρατήστε το καλώδιο µακριά από πηγές θερµότητας, γλιστερές περιοχές και αιχµηρές άκρες. Μ) Κράτηµα του αντικειµένου που πρόκειται να επεξεργαστείτε. - Στερεώστε το αντικείµενο που πρόκειται να επεξεργαστείτε χρησιµοποιώντας σφικτήρες ή µέγκενη. Ο τρόπος αυτός είναι ασφαλέστερος από το κράτηµα µε το χέρι και σας αφήνει τα δύο χέρια ελεύθερα για να χειρίζεστε το εργαλείο. Ν) Μην ασκείτε υπερβολική πίεση. - Βεβαιωθείτε πάντοτε ότι έχετε ένα στέρεο και καλά ισορροπηµένο πάτηµα. Ξ) ιατηρείτε τα εργαλεία σε καλή κατάσταση λειτουργίας. - Για καλλίτερη και ασφαλέστερη απόδοση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εργαλεία κοπής διατηρούνται καθαρά και κοφτερά. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που αφορούν την λίπανση και την αντικατάσταση των εξαρτηµάτων. Ελέγχετε περιοδικά το καλώδιο τροφοδοσίας και σε περίπτωση που έχει υποστεί ζηµίες φροντίστε για την επισκευή του από εξουσιοδοτηµένο πωλητή. Ελέγχετε περιοδικά τα καλώδια προέκτασης και αντικαταστήστε τα αν έχουν υποστεί ζηµίες. ιατηρείτε όλες τις χειρολαβές στεγνές και απαλλαγµένες από γράσο και εναποθέσεις λαδιών. Ο) Αποσυνδέετε το εργαλείο. - Όταν δεν χρησιµοποιείται, πριν από κάθε εργασία συντήρησης και όταν αλλάζετε εξαρτήµατα, όπως λεπίδες, µύτες τρυπανιών και δίσκους κοπής. Π) Αφαιρείτε τα κλειδιά ρύθµισης. - Αποκτήστε τη συνήθεια να ελέγχετε ότι τα κλειδιά ρύθµισης έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο προτού αυτό τεθεί σε λειτουργία. Ρ) Αποφύγετε την αιφνίδια λειτουργία του εργαλείου. - Μην µεταφέρετε το εργαλείο µε το δάχτυλό σας στον διακόπτη λειτουργίας ON / OFF όταν είναι συνδεδεµένο µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση Off προτού συνδέσετε το εργαλείο µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Σ) Χρησιµοποιείτε καλώδια προέκτασης για εξωτερικούς χώρους.

2 - Όταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο στο ύπαιθρο, χρησιµοποιείτε µόνον καλώδια προέκτασης τα οποία είναι ειδικά σχεδιασµένα για εξωτερική χρήση. Τ) Παραµείνατε σε εγρήγορση. - Συγκεντρώνετε πάντοτε την προσοχή σας σ αυτό που κάνετε. Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο αν αισθάνεστε κουρασµένοι. Υ) Ελέγχετε την ύπαρξη ζηµιών. - Κάθε φορά που χρησιµοποιείτε το εργαλείο, συνιστάται να ελέγχετε προσεκτικά ότι το προστατευτικό περίβληµα ή οποιοδήποτε άλλο µέρος του εργαλείου δεν έχει υποστεί ζηµίες για να βεβαιωθείτε ότι θα λειτουργήσει κανονικά και ότι θα εκτελέσει τις εργασίες για τις οποίες προορίζεται. Ελέγχετε την ευθυγράµµιση, το τζόγο, τον χαλαρό τροχό, σπασίµατα, λανθασµένη συναρµολόγηση και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση σχετική µε τα διάφορά µέρη του εργαλείου που θα µπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία του. Με εξαίρεση την περίπτωση κατά τη οποίαν οι οδηγίες αναφέρουν κάτι διαφορετικό, συνιστάται η αντικατάσταση του προστατευτικού περιβλήµατος ή άλλου µέρους που έχει υποστεί ζηµίες από εξουσιοδοτηµένο πωλητή. Οι ελαττωµατικοί διακόπτες θα πρέπει να αντικαθίστανται από εξουσιοδοτηµένο πωλητή. Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο αν ο διακόπτης λειτουργίας On/Off δεν λειτουργεί κανονικά. Φ) ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: - Η χρήση οποιουδήποτε εξαρτήµατος εκτός από εκείνα τα οποία συνιστώνται στις παρούσες οδηγίες µπορεί να συνεπάγεται τον κίνδυνο τραυµατισµού. Χ) Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο επισκευάζεται από ειδικευµένο τεχνικό. - Το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο πληροί τις προδιαγραφές όλων των σχετικών κανόνων ασφαλείας. Εξυπακούεται ότι οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται µόνον από ειδικευµένο προσωπικό και να χρησιµοποιούνται µόνον αυθεντικά ανταλλακτικά. Οποιαδήποτε παραλλαγή θα µπορούσε να δηµιουργήσει σοβαρό κίνδυνο για το χρήστη. 2) ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ - Το παρόν τριβείο έχει σχεδιαστεί για εργασίες πάνω σε ξύλο. Η σκόνη η οποία παράγεται κατά τη χρήση του µπορεί να είναι επικίνδυνη για το χρήστη. Συνιστάται η λήψη των ακολούθων προφυλάξεων: 1. Συνδέστε τον παρεχόµενο σάκο συλλογής της σκόνης ή µία ηλεκτρική απορροφητική σκούπα προτού αρχίσετε τις εργασίες λείανσης. 2. Χρησιµοποιείτε προστατευτική µάσκα για τη µύτη και το στόµα όταν εργάζεστε. - Καθώς η ένταση του ήχου στο χώρο εργασίας θα υπερβαίνει τα 85 db (A), θα χρειαστεί να λάβετε µέτρα προστασίας από τον ήχο όταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο (π.χ. να φοράτε κράνος προστασίας των αυτιών). - Η τάση του ρεύµατος τροφοδοσίας θα πρέπει να είναι η ίδια µε εκείνη η οποία αναγράφεται στην ετικέτα των προδιαγραφών (230V ~ 50Hz). Μην χρησιµοποιείτε ποτέ τροφοδοσία διαφορετικής τάσης. - Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο σε υγρούς η βρεγµένους χώρους. - Θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας και πριν από κάθε χρήση να ελέγχετε ότι το καλώδιο δεν έχει υποστεί φθορές ή ζηµίες. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι σε καλή κατάσταση, µην χρησιµοποιείτε το εργαλείο - πηγαίνετέ το σε εγκεκριµένο κέντρο επισκευών. - Αν χρησιµοποιείτε επέκταση του καλωδίου τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι είναι εγκεκριµένη. Κρατήστε την µακριά από τον χώρο εργασίας, από υγρές ή βρεγµένες επιφάνειες, κηλίδες λαδιού, αιχµηρές άκρες, πηγές θερµότητας και εύφλεκτα υλικά. - Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την παροχή, θα πρέπει πάντοτε να το κάνετε κρατώντας την πρίζα. - Μην ασκείτε αδικαιολόγητη πίεση στο εργαλείο όταν εκτελείτε εργασίες λείανσης. - Αλλάζετε το σµυριδόχαρτο κάθε φορά που είναι φθαρµένο ή κατεστραµµένο. - Σε περίπτωση µη κανονικής υπερθέρµανσης του σώµατος του τριβείου, αφήστε το να σταµατήσει για λίγα λεπτά προτού να συνεχίσετε την εργασία σας. 3) ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Το τριβείο παραδίδεται µε κάποια εξαρτήµατα τα οποία πρέπει να συναρµολογηθούν. Για τη συναρµολόγησή τους ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Α) Συναρµολόγηση του ρύγχους για την απορρόφηση της σκόνης: Τοποθετήστε το άκρο εισόδου του ρύγχους στον σάκο συλλογής σκόνης του τριβείου. Η προσαρµογή γίνεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να ασφαλίζει αυτόµατα στη θέση της. Συνδέστε ένα σύστηµα συλλογής της σκόνης του τύπου της ηλεκτρικής σκούπας. Β) Τοποθέτηση του σµυριδόχαρτου: Αποσυνδέστε το εργαλείο από το ρεύµα. Χαλαρώστε τις λάµες συγκράτησης του χαρτιού εµπρός και πίσω, στρέφοντας αυτές προς τα έξω. Τοποθετήστε το σµυριδόχαρτο εµπρός και πίσω και στερεώστε το σφιχτά στρέφοντας τις λάµες συγκράτησης προς τα πάνω. Τεντώστε το σµυριδόχαρτο εφάπτωντάς το στο πέλµα της συσκευής. Τοποθετήστε το κάτω από τη συσκευή και ασφαλίστε το κατά τον ίδιο τρόπο. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές του χαρτιού είναι ευθυγραµµισµένες µε τις οπές του πέλµατος. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το σµυριδόχαρτο είναι καλά τεντωµένο κάτω από το πέλµα: εν θα πρέπει να είναι χαλαρό. 4) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Συνδέστε το τριβείο µε την πρίζα. Για να αρχίσει να λειτουργεί πιέστε την σκανδάλη. Για να σταµατήσει το µηχάνηµα, χαλαρώστε τη σκανδάλη. Μπορείτε να εργάζεστε και µε το τριβείο σε συνεχή κίνηση. ηλαδή, χωρίς να χρειάζεται να πιέζετε τη σκανδάλη. Για να γίνει αυτό, πρέπει να κάνετε τις ακόλουθες κινήσεις: πιέστε πρώτα τη σκανδάλη και στη συνέχεια πιέστε το κουµπί που βρίσκεται στο πλευρό της χειρολαβής. Το κουµπί αυτό µπλοκάρει το διακόπτη ούτως ώστε το τριβείο να εξακολουθεί να λειτουργεί ακόµη και όταν χαλαρώσετε τη σκανδάλη. Για να σταµατήσετε το τριβείο, πιέστε απλά τη σκανδάλη και κατόπιν αφήστε την. 2

3 ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν εργάζεστε σε συνεχή κίνηση, µην αφήνετε ποτέ ην χειρολαβή της µηχανής σε περίπτωση κινδύνου, χωρίς προηγουµένως να πιέσετε τη σκανδάλη. Σας συνιστούµε να προβάρετε προηγουµένως αυτές τις λειτουργίες προτού αρχίσετε να εργάζεστε, ούτως ώστε οι εντολές αυτές να είναι όσο το δυνατόν πιο φυσικές. ιατηρήστε τις οπές εξαερισµού και αναρρόφησης του πέλµατος χωρίς εµπόδια. 5) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΚΑΡΒΟΥΝΩΝ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ - Η εργασία αυτή θα πρέπει να γίνεται από ειδικευµένο προσωπικό. - Από τι στιγµή που θα φθαρούν τα καρβουνάκια, το τριβείο θα σταµατήσει αυτόµατα. - Για να αντικαταστήσετε τις ψήκτρες, χρειάζεται να αφαιρεθούν οι βίδες οι οποίες συνδέουν τα δύο τµήµατα του µηχανήµατος. - Αφαιρέστε το ένα τµήµα του σώµατος για να έχετε πρόσβαση στα καρβουνάκια. - Αφαιρέστε τα στηρίγµατα των κάρβουνων από το προστατευτικό τους κάλυµµα και αφαιρέστε τα φθαρµένα καρβουνάκια. - Τοποθετήστε νέα κάρβουνα (χρησιµοποιείτε µόνον τα κάρβουνα που συνιστά ο κατασκευαστής). - Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό σύρµα είναι καλά συνδεδεµένο µε το ελατήριο της ψήκτρας. - Τοποθετήστε πάλι τα στηρίγµατα των κάρβουνων στο προστατευτικό τους κάλυµµα. - Βεβαιωθείτε ότι τα εσωτερικά σύρµατα και εξαρτήµατα είναι τοποθετηµένα καλά στις αντίστοιχες υποδοχές (ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι κανένα σύρµα δεν έχει πιαστεί µεταξύ των δύο τµηµάτων του σώµατος!) - Κλείστε το τριβείο και σφίξτε σωστά τις βίδες. - Θέσατε για λίγα λεπτά απλά το µηχάνηµα σε λειτουργία για να ρονταριστούν τα καρβουνάκια. ΠΡΟΣΟΧΗ! Να αντικαθιστάτε πάντοτε τα καρβουνάκια ταυτόχρονα. 6) ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Για να µπορείτε να χρησιµοποιείτε το τριβείο σας για όσο το δυνατό µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα και µε την µέγιστη αποδοτικότητα, θα χρειαστεί να το φροντίζετε. - Να καθαρίζετε τους εξαεριστήρες. - Να καθαρίζετε τον ηλεκτρικό κινητήρα. - Να λιπαίνετε το γρανάζι µείωσης της ταχύτητας στα τριβεία που είναι εφοδιασµένα µε τέτοιο γρανάζι (περίπου κάθε 100 ώρες λειτουργίας). Οι εργασίες αυτές θα πρέπει να εκτελούνται από ειδικευµένο προσωπικό. - Μπορείτε να καθαρίζετε το σώµα του τριβείου χρησιµοποιώντας µαλακό σαπούνι και ένα υγρό ύφασµα. - Μην χρησιµοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά, πετρέλαιο ή άλλα προϊόντα που περιέχουν χηµικά συστατικά που µπορούν να προκαλέσουν ζηµίες στο πλαστικό περίβληµα. - Μην εισάγετε ποτέ υγρά στο εσωτερικό του τριβείου. 7) ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τροφοδοσία 230 V ~ 50 Hz Ισχύς 135 W Ταλαντώσεις min ¹ Επιφάνεια τριβείου 187 Χ 90 mm Επίπεδο ήχου Επίπεδο δονήσεων 77,8 db (A) 2,765 m/s AQUILA ΣΕΓΑ ΞΥΛΟΥ XSS 350 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµών οποιουδήποτε προσώπου, συνιστάται, όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, να συµµορφώνεστε προς τους βασικούς κανόνες ασφαλείας, στους οποίους περιλαµβάνεται και η ακόλουθη σύσταση: ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες προτού να τροφοδοτήσετε µε ρεύµα το εργαλείο και φυλάξτε το παρόν φυλλάδιο σε ασφαλές µέρος. 8) ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιµοποιήσετε το εργαλείο µε απόλυτη ασφάλεια: Α) ιατηρείτε τους χώρους εργασίας καθαρούς. - Οι ακατάστατοι χώροι εργασίας µπορούν να γίνουν αιτίες τραυµατισµών. Β) Να λαµβάνετε πάντοτε υπ όψιν τις περιβαλλοντικές συνθήκες του χώρου εργασίας. - Μην αφήνετε τα εργαλεία στη βροχή. Μην χρησιµοποιείτε εργαλεία σε περιοχές όπου υπάρχει υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας φωτίζεται επαρκώς. Μην χρησιµοποιείτε εργαλεία αν υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. Γ) Προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. - Αποφεύγετε να φέρετε το σώµα σας σε επαφή µε γειωµένα αντικείµενα (για παράδειγµα, αγωγούς, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες, ψυγεία). ) Κρατήστε µακριά τα παιδιά. - Μην αφήνετε κανένα να εγγίζει το εργαλείο, το καλώδιο τροφοδοσίας του ή το καλώδιο επέκτασης όταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο. Συνιστάται να µην αφήνετε όσους δεν έχουν εργασία να παρευρίσκονται στο χώρο εργασίας. Ε) Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο φυλάσσεται σωστά. - Όταν δεν χρησιµοποιείτε το εργαλείο συνιστάται η φύλαξή του σε χώρο χωρίς υγρασία και η τοποθέτησή του είτε σε κάποιο ψηλό ράφι είτε σε χώρο που κλειδώνει και στον οποίο δεν έχουν δυνατότητα πρόσβασης τα παιδιά. Ζ) Μην ασκείτε βία στο εργαλείο. - Το εργαλείο λειτουργεί καλλίτερα και σωστότερα αν χρησιµοποιείται στη σωστή ταχύτητα. Η) Χρησιµοποιείτε το σωστό εργαλείο. 3

4 - Μην προσπαθείτε να εξαναγκάσετε τα ελαφρά εργαλεία ή εξαρτήµατα να κάνουν τη δουλειά που προορίζεται κανονικά για βαρύτερα εργαλεία. Μην χρησιµοποιείτε τα εργαλεία για εργασίες για τις οποίες δεν είναι κατάλληλα. Για παράδειγµα, µην χρησιµοποιείτε δισκοπρίονο για να κόψετε κορµούς δέντρων ή κλαδιά. Θ) Να φοράτε τα κατάλληλα ρούχα. - Μην φοράτε χαλαρά ή φαρδιά ρούχα ή κοσµήµατα δεδοµένου ότι υπάρχει κίνδυνος να πιαστούν στα κινούµενα µέρη των εργαλείων. Συνιστάται να φοράτε λαστιχένια γάντια και υποδήµατα µε αντιολισθητικές σόλες κατά τις εργασίες στο ύπαιθρο. Αν έχετε µακριά µαλλιά θα πρέπει να φοράτε προστατευτικό δίχτυ. Ι) Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. - Να χρησιµοποιείτε επίσης µάσκα στο πρόσωπο αν οι εργασίες κοπής υπάρχει πιθανότητα να δηµιουργήσουν σκόνη, γρέζια. Κ) Συνδέστε τη συσκευή αναρρόφησης σκόνης. - Αν υπάρχουν σηµεία σύνδεσης της συσκευής αναρρόφησης σκόνης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεµένη και λειτουργεί κανονικά. Λ) Αποφύγετε να προκαλείτε ζηµίες στο καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος. - Μην µεταφέρετε ποτέ το εργαλείο κρατώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας και µην αποσυνδέετε το εργαλείο από την πρίζα τραβώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας. Κρατήστε το καλώδιο µακριά από πηγές θερµότητας, γλιστερές περιοχές και αιχµηρές άκρες. Μ) Κράτηµα του αντικειµένου που πρόκειται να επεξεργαστείτε. - Στερεώστε το αντικείµενο που πρόκειται να επεξεργαστείτε χρησιµοποιώντας σφικτήρες ή µέγκενη. Ο τρόπος αυτός είναι ασφαλέστερος από το κράτηµα µε το χέρι και σας αφήνει τα δύο χέρια ελεύθερα για να χειρίζεστε το εργαλείο. Ν) Μην ασκείτε υπερβολική πίεση. - Βεβαιωθείτε πάντοτε ότι έχετε ένα στέρεο και καλά ισορροπηµένο πάτηµα. Ξ) ιατηρείτε τα εργαλεία σε καλή κατάσταση λειτουργίας. - Για καλλίτερη και ασφαλέστερη απόδοση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εργαλεία κοπής διατηρούνται καθαρά και κοφτερά. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που αφορούν την λίπανση και την αντικατάσταση των εξαρτηµάτων. Ελέγχετε περιοδικά το καλώδιο τροφοδοσίας και σε περίπτωση που έχει υποστεί ζηµίες φροντίστε για την επισκευή του από εξουσιοδοτηµένο πωλητή. Ελέγχετε περιοδικά τα καλώδια προέκτασης και αντικαταστήστε τα αν έχουν υποστεί ζηµίες. ιατηρείτε όλες τις χειρολαβές στεγνές και απαλλαγµένες από γράσο και εναποθέσεις λαδιών. Ο) Αποσυνδέετε το εργαλείο. - Όταν δεν χρησιµοποιείται, πριν από κάθε εργασία συντήρησης και όταν αλλάζετε εξαρτήµατα, όπως λεπίδες, µύτες τρυπανιών και δίσκους κοπής. Π) Αφαιρείτε τα κλειδιά ρύθµισης. - Αποκτήστε τη συνήθεια να ελέγχετε ότι τα κλειδιά ρύθµισης έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο προτού αυτό τεθεί σε λειτουργία. Ρ) Αποφύγετε την αιφνίδια λειτουργία του εργαλείου. - Μην µεταφέρετε το εργαλείο µε το δάχτυλό σας στον διακόπτη λειτουργίας ON / OFF όταν είναι συνδεδεµένο µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση Off προτού συνδέσετε το εργαλείο µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Σ) Χρησιµοποιείτε καλώδια προέκτασης για εξωτερικούς χώρους. - Όταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο στο ύπαιθρο, χρησιµοποιείτε µόνον καλώδια προέκτασης τα οποία είναι ειδικά σχεδιασµένα για εξωτερική χρήση. Τ) Παραµείνατε σε εγρήγορση. - Συγκεντρώνετε πάντοτε την προσοχή σας σ αυτό που κάνετε. Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο αν αισθάνεστε κουρασµένοι. Υ) Ελέγχετε την ύπαρξη ζηµιών. - Κάθε φορά που χρησιµοποιείτε το εργαλείο, συνιστάται να ελέγχετε προσεκτικά ότι το προστατευτικό περίβληµα ή οποιοδήποτε άλλο µέρος του εργαλείου δεν έχει υποστεί ζηµίες για να βεβαιωθείτε ότι θα λειτουργήσει κανονικά και ότι θα εκτελέσει τις εργασίες για τις οποίες προορίζεται. Ελέγχετε την ευθυγράµµιση, το τζόγο, τη χαλαρή λεπίδα, σπασίµατα, λανθασµένη συναρµολόγηση και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση σχετική µε τα διάφορά µέρη του εργαλείου που θα µπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία του. Με εξαίρεση την περίπτωση κατά τη οποίαν οι οδηγίες αναφέρουν κάτι διαφορετικό, συνιστάται η αντικατάσταση του προστατευτικού περιβλήµατος ή άλλου µέρους που έχει υποστεί ζηµίες από εξουσιοδοτηµένο πωλητή. Οι ελαττωµατικοί διακόπτες θα πρέπει να αντικαθίστανται από εξουσιοδοτηµένο πωλητή. Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο αν ο διακόπτης λειτουργίας On/Off δεν λειτουργεί κανονικά. Φ) ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: - Η χρήση οποιουδήποτε εξαρτήµατος εκτός από εκείνα τα οποία συνιστώνται στις παρούσες οδηγίες µπορεί να συνεπάγεται τον κίνδυνο τραυµατισµού. Χ) Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο επισκευάζεται από ειδικευµένο τεχνικό. - Το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο πληροί τις προδιαγραφές όλων των σχετικών κανόνων ασφαλείας. Εξυπακούεται ότι οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται µόνον από ειδικευµένο προσωπικό και να χρησιµοποιούνται µόνον αυθεντικά ανταλλακτικά. Οποιαδήποτε παραλλαγή θα µπορούσε να δηµιουργήσει σοβαρό κίνδυνο για το χρήστη. 1) ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Προτού συνδέσετε το εργαλείο µε την παροχή τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι η τάση είναι η ίδια µε εκείνη που αναγράφεται στην ετικέτα των προδιαγραφών επί του εργαλείου. Το εργαλείο έχει ένα διπολικό καλώδιο (φάση + ουδέτερο) και µία τυποποιηµένη πρίζα που επιτρέπει τη σύνδεσή του σε όλες τις πρίζες τοίχου του ιδίου τύπου. Πριν συνδέσετε την πρίζα, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση Off. Μην πλησιάζετε ποτέ τα δάχτυλά σας στην λεπίδα που βρίσκεται σε λειτουργία, ακόµη και για να καθαρίσετε τη γραµµή κοπής. Χρησιµοποιείτε πάντοτε λεπίδες σε καλή κατάσταση. 4

5 Όταν αλλάζετε τη λεπίδα, ακολουθείτε πάντοτε τις παρακάτω οδηγίες. Κρατήστε το πέλµα του µηχανήµατος σε επίπεδη θέση πάνω στο υλικό που πρόκειται να κόψετε. Για ευθείες κοπές, τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυµµα σε χαµηλή θέση. Χρησιµοποιείτε πάντοτε το παρόν εργαλείο ως εργαλείο χειρός. Μην το στερεώνετε ποτέ ανάποδα για χρήση πάνω σε πάγκο εργασίας. Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση OFF προτού να αφήσετε κάτω τη σέγα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και η πρίζα του βρίσκονται σε καλή κατάσταση πριν και µετά τη χρήση: Το καλώδιο θα πρέπει να είναι ανέπαφο, χωρίς κολλήσεις ή σπασίµατα. Αποφεύγετε την επαφή του καλωδίου µε θερµά αντικείµενα, µε λαδωµένες ή υγρές επιφάνειες ή µε αιχµηρές προεξοχές. 3) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ Ονοµαστική τάση 230 V ~ 50 Hz Ονοµαστική ισχύς 350 W Αριθµός στροφών ανά λεπτό Χωρίς αντίσταση min ¹ Μήκος διαδροµής 18 mm Μέγιστο πάχος κοπής - Ξύλο 55 mm - Αλουµίνιο 10 mm - Χάλυβας 6 mm Ρύθµιση γωνίας κοπής 0 έως 45º Βάρος 1,7 kg Επίπεδο ηχητικής πίεσης 83,7 db (A) Επίπεδο ισχύος ήχου 96,7 db (A) Επίπεδο δονήσεων 7,13 m/s Το επίπεδο ηχητικής πίεσης είναι σύµφωνο µε τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Παρ όλα αυτά, συνιστάται η χρήση προστατευτικών µέσων για τα αυτιά αν αισθάνεστε ότι ο ήχος είναι πολύ δυνατός. Το παρόν είναι εργαλείο της κατηγορίας ΙΙ: Το σύµβολο αυτό σηµαίνει ότι διαθέτει διπλή µόνωση και συµπληρωµατική προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Η ένδειξη CE πάνω στο παρόν εργαλείο δείχνει ότι είναι κατασκευασµένο σύµφωνα µε τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες στο επίπεδο των βασικών προδιαγραφών ασφαλείας και σε όρους ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας (αποκλεισµός παρεµβολών). 4) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Α: Σκανδάλη λειτουργίας Start/Stop B: Προστατευτικό κάλυµµα C: Τροχός οδήγησης λεπίδας D: Ρύθµιση γωνίας πέλµατος Ε: Πέλµα F: Θέση κλειδιού G: Ανεµιστήρας εξαγωγής σκόνης 5) ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙ ΑΣ (Εικ. 1 + Εικ. 2) α) Συναρµολόγηση Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. Χρησιµοποιώντας το εξάγωνο κλειδί, ξεβιδώστε τις δύο εξαγωνικές βίδες, χωρίς να τις αφαιρέσετε από την υποδοχή της λεπίδας. Τοποθετήστε τη λεπίδα, πιέζοντάς την όσο το δυνατόν περισσότερο µέσα στην υποδοχή (τα δόντια της λεπίδας θα πρέπει να είναι στραµµένα προς την εµπρόσθια πλευρά της σέγας). Σφίξτε σταθερά τις δύο βίδες χωρίς να τις σφίξετε υπερβολικά. Τοποθετήστε το κλειδί στη θήκη του προτού να θέσετε και πάλι το εργαλείο σε λειτουργία (Εικ. 1/F). Β) Αποσυναρµολόγηση Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. Ακολουθήστε αντίστροφα τη διαδικασία συναρµολόγησης. 6) ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΕΓΑΣ Η σέγα τίθεται σε λειτουργία µε την πίεση της σκανδάλης Start/Stop. Η σκανδάλη αυτή µπορεί να σταθεροποιηθεί στη θέση Start µε την πίεση του πλήκτρου που βρίσκεται στην πλευρά της χειρολαβής. Για να σταµατήσετε τη σέγα όταν η σκανδάλη είναι κλειδωµένη, πιέστε ξανά την σκανδάλη και κατόπιν αφήστε την. Ρύθµιση του πέλµατος για πλάγιες κοπές: - Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. - Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυµµα σε υψηλή θέση. - Χρησιµοποιώντας το εξάγωνο κλειδί, ξεβιδώστε τις εξάγωνες βίδες που βρίσκονται κάτω από το πέλµα χωρίς να τις αφαιρέσετε. - Τραβήξτε το πέλµα προς τα πίσω και ρυθµίστε τη γωνία χρησιµοποιώντας την κλίµακα. - Σφίξτε γερά τις εξαγωνικές βίδες. - Τοποθετείτε πάντοτε το κλειδί στη θήκη του προτού να συνδέσετε το εργαλείο µε την πρίζα. Εξαγωγή της σκόνης (Εικ. 4) Η σέγα είναι εφοδιασµένη µε ένα σύστηµα εξαγωγής της σκόνης, το οποίο διατηρεί τη γραµµή κοπής καθαρή. Για την προφύλαξη της υγείας σας, το σύστηµα αυτό µπορεί να συνδέεται επίσης µε ένα σύστηµα αναρρόφησης. Προς τούτο: 5

6 - Συνδέστε το ρύγχος της ηλεκτρικής σκούπας µε τον εξαγωγέα της σκόνης. Σηµείωση: Το σύστηµα εξαγωγής της σκόνης είναι περισσότερο αποτελεσµατικό όταν το προστατευτικό κάλυµµα βρίσκεται σε χαµηλή θέση. Συνιστάται επίσης να φοράτε µάσκα για τη µύτη και το στόµα όταν εργάζεστε µε τη σέγα. 7) ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Μαρκάρετε τις κοπές που πρόκειται να γίνουν προτού αρχίσετε την εργασία. ιατηρήστε σταθερή ταχύτητα, χωρίς να υπερφορτώνετε τη σέγα. Κρατήστε το πέλµα σε επίπεδη θέση πάνω στο υλικό που πρόκειται να κόψετε. Όταν κόβετε στη µέση ενός κοµµατιού ξύλου, κάντε µια τρύπα 12 mm προτού αρχίσετε να κόβετε. Η τρύπα αυτή θα χρησιµεύσει ως σηµείο εκκίνησης για την κοπή σας. Όταν η τρύπα δεν αποτελεί την ιδεώδη λύση, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Κοπή στο κέντρο ενός ξύλου χωρίς τρύπα οδηγό - Μαρκάρετε την περιοχή που πρέπει να κοπεί. - Τοποθετήστε τις καµπύλες άκρες του εµπρόσθιου µέρους του πέλµατος στο υλικό κατά τέτοιο τρόπο ώστε η λεπίδα να µην εγγίζει το υλικό. Αφήστε τουλάχιστον δύο εκατοστά µεταξύ της λεπίδας και του υλικού. - Θέσατε σε λειτουργία τη σέγα και χαµηλώστε απαλά το πέλµα µέχρι να ευθυγραµµιστεί εντελώς η λεπίδα µε το σηµείο επαφής. (Ρυθµίστε τη θέση των καµπύλων άκρων αν είναι τούτο αναγκαίο). - Όταν η λεπίδα αρχίσει να κόβει το υλικό, εξακολουθήστε την κυκλική κίνηση του πέλµατος προοδευτικά, φροντίζοντας ώστε η λεπίδα να παραµένει στη γραµµή κοπής. - Μην συνεχίζετε κατά µήκος της γραµµής κοπής, µέχρις ότου η λεπίδα να έχει τρυπήσει εντελώς το υλικό και το πέλµα να έχει έλθει σε επίπεδη θέση πάνω στην επιφάνεια του υλικού. Καµπύλη κοπή - Για να πραγµατοποιήσετε καµπύλες κοπές, χρησιµοποιήστε την ειδική λεπίδα διακοσµήσεων. Το στενό της σχήµα διευκολύνει τις καµπύλες κοπές. 8) ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Το εργαλείο αυτό δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση. Παρ όλα αυτά, συνιστάται η λίπανση του τροχού οδήγησης της λεπίδας µε µία σταγόνα λάδι από καιρό σε καιρό, για να παραταθεί η ζωή του. Όταν τα καρβουνάκια του κινητήρα φθαρούν, η λειτουργία του εργαλείου θα διακοπεί αυτόµατα. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να αντικατασταθούν και τα δύο καρβουνάκια ταυτόχρονα. Η εργασία αυτή θα πρέπει να γίνεται από ειδικευµένο προσωπικό. ΠΡΟΣΟΧΗ! - Αποσυνδέστε τη σέγα από την πρίζα πριν από τη διεξαγωγή οποιασδήποτε εργασίας φροντίδας και συντήρησης. - Μην χρησιµοποιείτε ποτέ νερό ή άλλο υγρό για να καθαρίσετε τη σέγα σας. AQUILA ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ XP 500 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµών οποιουδήποτε προσώπου, συνιστάται, όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, να συµµορφώνεστε προς τους βασικούς κανόνες ασφαλείας, στους οποίους περιλαµβάνεται και η ακόλουθη σύσταση: ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες προτού να τροφοδοτήσετε µε ρεύµα το εργαλείο και φυλάξτε το παρόν φυλλάδιο σε ασφαλές µέρος. 1) ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιµοποιήσετε το εργαλείο µε απόλυτη ασφάλεια: Α) ιατηρείτε τους χώρους εργασίας καθαρές. - Οι ακατάστατοι χώροι εργασίας µπορούν να γίνουν αιτίες τραυµατισµών. Β) Να λαµβάνετε πάντοτε υπ όψιν τις περιβαλλοντικές συνθήκες του χώρου εργασίας. - Μην αφήνετε τα εργαλεία στη βροχή. Μην χρησιµοποιείτε εργαλεία σε περιοχές όπου υπάρχει υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας φωτίζεται επαρκώς. Μην χρησιµοποιείτε εργαλεία αν υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. Γ) Προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. - Αποφεύγετε να φέρετε το σώµα σας σε επαφή µε γειωµένα αντικείµενα (για παράδειγµα, αγωγούς, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες, ψυγεία). ) Κρατήστε µακριά τα παιδιά. - Μην αφήνετε κανένα να εγγίζει το εργαλείο, το καλώδιο τροφοδοσίας του ή το καλώδιο επέκτασης όταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο. Συνιστάται να µην αφήνετε όσους δεν έχουν εργασία να παρευρίσκονται στο χώρο εργασίας. Ε) Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο φυλάσσεται σωστά. - Όταν δεν χρησιµοποιείτε το εργαλείο συνιστάται η φύλαξή του σε χώρο χωρίς υγρασία και η τοποθέτησή του είτε σε κάποιο ψηλό ράφι είτε σε χώρο που κλειδώνει και στον οποίο δεν έχουν δυνατότητα πρόσβασης τα παιδιά. Ζ) Μην ασκείτε βία στο εργαλείο. - Το εργαλείο λειτουργεί καλλίτερα και σωστότερα αν χρησιµοποιείται στη σωστή ταχύτητα. Η) Χρησιµοποιείτε το σωστό εργαλείο. - Μην προσπαθείτε να εξαναγκάσετε τα ελαφρά εργαλεία ή εξαρτήµατα να κάνουν τη δουλειά που προορίζεται κανονικά για βαρύτερα εργαλεία. Μην χρησιµοποιείτε τα εργαλεία για εργασίες για τις οποίες δεν είναι κατάλληλα. Για παράδειγµα, µην χρησιµοποιείτε δισκοπρίονο για να κόψετε κορµούς δέντρων ή κλαδιά. Θ) Να φοράτε τα κατάλληλα ρούχα. - Μην φοράτε χαλαρά ή φαρδιά ρούχα ή κοσµήµατα δεδοµένου ότι υπάρχει κίνδυνος να πιαστούν στα κινούµενα µέρη των εργαλείων. Συνιστάται να φοράτε λαστιχένια γάντια και υποδήµατα µε αντιολισθητικές σόλες κατά τις εργασίες στο ύπαιθρο. Αν έχετε µακριά µαλλιά θα πρέπει να φοράτε προστατευτικό δίχτυ. Ι) Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. 6

7 - Να χρησιµοποιείτε επίσης µάσκα στο πρόσωπο αν οι εργασίες κοπής υπάρχει πιθανότητα να δηµιουργήσουν σκόνη, γρέζια. Κ) Συνδέστε τη συσκευή αναρρόφησης σκόνης. - Αν υπάρχουν σηµεία σύνδεσης της συσκευής αναρρόφησης σκόνης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεµένη και λειτουργεί κανονικά. Λ) Αποφύγετε να προκαλείτε ζηµίες στο καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος. - Μην µεταφέρετε ποτέ το εργαλείο κρατώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας και µην αποσυνδέετε το εργαλείο από την πρίζα τραβώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας. Κρατήστε το καλώδιο µακριά από πηγές θερµότητας, γλιστερές περιοχές και αιχµηρές άκρες. Μ) Κράτηµα του αντικειµένου που πρόκειται να επεξεργαστείτε. - Στερεώστε το αντικείµενο που πρόκειται να επεξεργαστείτε χρησιµοποιώντας σφικτήρες ή µέγκενη. Ο τρόπος αυτός είναι ασφαλέστερος από το κράτηµα µε το χέρι και σας αφήνει τα δύο χέρια ελεύθερα για να χειρίζεστε το εργαλείο. Ν) Μην ασκείτε υπερβολική πίεση. - Βεβαιωθείτε πάντοτε ότι έχετε ένα στέρεο και καλά ισορροπηµένο πάτηµα. Ξ) ιατηρείτε τα εργαλεία σε καλή κατάσταση λειτουργίας. - Για καλλίτερη και ασφαλέστερη απόδοση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εργαλεία κοπής διατηρούνται καθαρά και κοφτερά. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που αφορούν την λίπανση και την αντικατάσταση των εξαρτηµάτων. Ελέγχετε περιοδικά το καλώδιο τροφοδοσίας και σε περίπτωση που έχει υποστεί ζηµίες φροντίστε για την επισκευή του από εξουσιοδοτηµένο πωλητή. Ελέγχετε περιοδικά τα καλώδια προέκτασης και αντικαταστήστε τα αν έχουν υποστεί ζηµίες. ιατηρείτε όλες τις χειρολαβές στεγνές και απαλλαγµένες από γράσο και εναποθέσεις λαδιών. Ο) Αποσυνδέετε το εργαλείο. - Όταν δεν χρησιµοποιείται, πριν από κάθε εργασία συντήρησης και όταν αλλάζετε εξαρτήµατα, όπως λεπίδες, µύτες τρυπανιών και δίσκους κοπής. Π) Αφαιρείτε τα κλειδιά ρύθµισης. - Αποκτήστε τη συνήθεια να ελέγχετε ότι τα κλειδιά ρύθµισης έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο προτού αυτό τεθεί σε λειτουργία. Ρ) Αποφύγετε την αιφνίδια λειτουργία του εργαλείου. - Μην µεταφέρετε το εργαλείο µε το δάχτυλό σας στον διακόπτη λειτουργίας ON / OFF όταν είναι συνδεδεµένο µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση Off προτού συνδέσετε το εργαλείο µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Σ) Χρησιµοποιείτε καλώδια προέκτασης για εξωτερικούς χώρους. - Όταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο στο ύπαιθρο, χρησιµοποιείτε µόνον καλώδια προέκτασης τα οποία είναι ειδικά σχεδιασµένα για εξωτερική χρήση. Τ) Παραµείνατε σε εγρήγορση. - Συγκεντρώνετε πάντοτε την προσοχή σας σ αυτό που κάνετε. Ενεργείτε χρησιµοποιώντας τον κοινό νου. Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο αν αισθάνεστε κουρασµένοι. Υ) Ελέγχετε την ύπαρξη ζηµιών. - Κάθε φορά που χρησιµοποιείτε το εργαλείο, συνιστάται να ελέγχετε προσεκτικά ότι το προστατευτικό περίβληµα ή οποιοδήποτε άλλο µέρος του εργαλείου δεν έχει υποστεί ζηµίες για να βεβαιωθείτε ότι θα λειτουργήσει κανονικά και ότι θα εκτελέσει τις εργασίες για τις οποίες προορίζεται. Ελέγχετε την ευθυγράµµιση, το τζόγο, το χαλαρό τρυπάνι, σπασίµατα, λανθασµένη συναρµολόγηση και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση σχετική µε τα διάφορά µέρη του εργαλείου που θα µπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία του. Με εξαίρεση την περίπτωση κατά τη οποίαν οι οδηγίες αναφέρουν κάτι διαφορετικό, συνιστάται η αντικατάσταση του προστατευτικού περιβλήµατος ή άλλου µέρους που έχει υποστεί ζηµίες, από εξουσιοδοτηµένο service. Οι ελαττωµατικοί διακόπτες θα πρέπει να αντικαθίστανται από εξουσιοδοτηµένο service. Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο αν ο διακόπτης λειτουργίας On/Off δεν λειτουργεί κανονικά. Φ) ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: - Η χρήση οποιουδήποτε εξαρτήµατος εκτός από εκείνα τα οποία συνιστώνται στις παρούσες οδηγίες µπορεί να συνεπάγεται τον κίνδυνο τραυµατισµού. Χ) Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο επισκευάζεται από ειδικευµένο τεχνικό. - Το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο πληροί τις προδιαγραφές όλων των σχετικών κανόνων ασφαλείας. Εξυπακούεται ότι οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται µόνον από ειδικευµένο προσωπικό και να χρησιµοποιούνται µόνον αυθεντικά ανταλλακτικά. Οποιαδήποτε παραλλαγή θα µπορούσε να δηµιουργήσει σοβαρό κίνδυνο για το χρήστη. Ψ) Αλλαγή του καλωδίου τροφοδοσίας - Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κοµµένο (ακόµα και ελαφρά), καµένο ή κατεστραµµένο κατά οποιοδήποτε τρόπο, θα πρέπει να αντικατασταθεί µε άλλο καλώδιο του ιδίου τύπου. Στην περίπτωση αυτή: - Φροντίζετε να µην απογυµνώσετε ένα µεγάλο τµήµα του καλωδίου. - Αντικαταστήστε τα δύο πλαστικά κολάρα που κρατούν στη θέση τους το καλώδιο της φάσης και το ουδέτερο. Τα κολάρα αυτά πρέπει να τοποθετούνται αντίστοιχα στο λευκό καλώδιο του πυκνωτή και στο καφέ καλώδιο του κινητήρα. 2) ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ - Προτού να αρχίσετε την εργασία σας, βεβαιωθείτε ότι είσθε σε σταθερή και ασφαλή θέση. Ιδιαίτερα όταν εργάζεστε πάνω σε κινητή σκάλα ή σε σκαλωσιά. - Βεβαιωθείτε ότι όλα τα µέρη του εργαλείου που θα µπορούσαν να εκτιναχθούν µε την κίνηση του µηχανήµατος είναι σταθερά στερεωµένα. - Ακολουθήστε ακριβώς τις οδηγίες που παρέχονται για τη στερέωση των τρυπανιών και των άλλων εξαρτηµάτων. - Κρατάτε το µηχάνηµα σταθερά µε τα δύο χέρια όταν εργάζεσθε (Χρησιµοποιείτε την πλευρική χειρολαβή). 7

8 - Αν χρησιµοποιείται κάθετο στήριγµα, βεβαιωθείτε ότι το κοµµάτι πάνω στο οποίο εργάζεσθε είναι σταθερό και δεν µπορεί να περιστραφεί (χρησιµοποιήστε σφιγκτήρα). - Για εργασίες σε υψηλά σηµεία, χρησιµοποιείτε προστατευτικά γυαλιά. - Καθώς το επίπεδο έντασης του ήχου στο χώρο εργασίας υπερβαίνει τα 85 db (Α) θα χρειαστείτε να λάβετε µέτρα ηχητικής προστασίας όταν χρησιµοποιείτε το δράπανο (π.χ. να φοράτε κράνος προστασίας των αυτιών). - Θα πρέπει πάντοτε να διακόπτετε τη λειτουργία του δράπανου προτού το εναποθέσετε πάνω στον πάγκο εργασίας. - Να αποσυνδέετε πάντοτε το δράπανο από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε παρέµβαση πάνω σ αυτό. (π.χ. αλλαγή της µύτης του τρυπανιού, αλλαγή εξαρτηµάτων). - Μην µεταφέρετε ποτέ το δράπανο κρατώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας. - Μην αποσυνδέετε ποτέ από την πρίζα το δράπανο τραβώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας. - Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας πάνω σε λάδια ή άλλα διαβρωτικά προϊόντα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σταµατήστε το µηχάνηµα αν συµβεί κάποια από τις ακόλουθες ελαττωµατικές λειτουργίες: - Tα καρβουνάκια βγάζουν σπίθες συνοδευόµενες από καπνό στον συλλογέα. - Υπάρχει διαρροή λιπαντικού από τους αγωγούς αερισµού. - Υπάρχει φθορά του καλωδίου τροφοδοσίας ή του διακόπτη λειτουργίας. - Εµφανίζεται καπνός και µυρωδιά καµένης µόνωσης. 2) ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ Α: Κεφαλή σύσφιξης τρυπανιού Β: Επιλογή κρουστικής ή απλής λειτουργίας C: Αναστροφέας κατεύθυνσης περιστροφής D: ιακόπτης λειτουργίας Ε: Πλήκτρο ακινητοποίησης διακόπτη F: Πλευρική χειρολαβή Πιάστε τη χειρολαβή F. Χαλαρώστε τη βίδα που σφίγγει το κολάρο που σχηµατίζεται από την άνω πλευρά της. Τοποθετήστε το κολάρο στο κολάρο της χειρολαβής του τρυπανιού. Τοποθετήστε την χειρολαβή προς την κατεύθυνση που επιθυµείτε και σφίξτε ξανά τη βίδα του κολάρου. Βεβαιωθείτε ότι η χειρολαβή είναι στερεωµένη σταθερά προτού να αρχίσετε την εργασία σας. 3) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΥΤΗΣ ΤΡΥΠΑΝΙΟΥ Ή ΚΑΤΣΑΒΙ ΙΟΥ ( ιάγραµµα Αρ. 1) - Βεβαιωθείτε ότι το δράπανο δεν είναι συνδεδεµένο µε την πρίζα. - Στηρίξτε το άνω δακτύλιο της κεφαλής στήριξης A και ανοίξτε τις σιαγόνες ξεβιδώνοντας τον κάτω δακτύλιο. - Τοποθετήστε τη µύτη του τρυπανιού ή του κατσαβιδιού που επιθυµείτε. - Κλείστε την κεφαλή σύσφιξης σφίγγοντας τον κάτω δακτύλιο µε το κλειδί της κεφαλής σύσφιξης. 4) ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΕΩΝ ( ιάγραµµα Αρ. 1 και ιάγραµµα αρ. 2) Α) Επιλογέας κρουστικού δραπάνου B. Για να τρυπήσετε σε τσιµέντο, πέτρα, τούβλο κλπ. τοποθετήστε τον επιλογέα στην επιλογή της κρουστικής λειτουργίας, µε την εικόνα του σφυριού. Για τις άλλες εργασίες, τοποθετήστε τον επιλογέα στην επιλογή της απλής λειτουργίας, µε την εικόνα του τρυπανιού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην επιλέγετε ποτέ την κρουστική λειτουργία όταν χρησιµοποιείτε το δράπανο σαν κατσαβίδι. Β) Αναστροφέας κατεύθυνσης περιστροφής C. Για να τρυπήσετε και να βιδώσετε, τοποθετήστε τον αναστροφέα προς τα αριστερά (στη θέση G). Για να ξεβιδώσετε τοποθετήστε τον αναστροφέα προς τα δεξιά (στη θέση D). Η λειτουργία αναστροφής της κατεύθυνσης περιστροφής σας βοηθά να βιδώνετε και να ξεβιδώνετε µε ευκολία µια µεγάλη σειρά από βίδες. Σας βοηθά επίσης να αποµακρύνετε εύκολα το δράπανο όταν τρυπάτε, στην περίπτωση που υπάρχει εµπλοκή της µύτης του τρυπανιού. Γ) Πλήκτρο ακινητοποίησης E. Όταν εργάζεστε, µπορείτε να διατηρείτε τη σκανδάλη D στην θέση ON. Για να κάνετε αυτό θα πρέπει να πιέσετε τη σκανδάλη όσο το δυνατόν περισσότερο και κατόπιν να πιέσετε το πλήκτρο E. Όταν αφήσετε τη σκανδάλη, το δράπανο θα εξακολουθήσει να λειτουργεί. Για να σταµατήσετε το εργαλείο, πιέστε πάλι τη σκανδάλη όσο το δυνατόν περισσότερο και κατόπιν αφήστε την. 5) ΛΙΓΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΥΠΗΜΑ Α) Τρύπηµα ξύλου ή πλαστικού: 1) Προτού τρυπήσετε, σηµειώστε το κέντρο της τρύπας που πρόκειται να κάνετε µε ένα καρφί. 2) Χρησιµοποιήστε µύτη για τρυπάνι εδάφους, φρέζα ή µύτη για τρυπάνι ξυλουργού. 3) Για να αποφύγετε το σπάσιµο του ξύλου µε την εισαγωγή της µύτης του τρυπανιού, συνιστάται η τοποθέτηση ενός χοντρού κοµµατιού άχρηστου ξύλου κάτω από το κοµµάτι που πρόκειται να τρυπήσετε. Β) Τρύπηµα µετάλλου: 1. Βεβαιωθείτε ότι το µέταλλο που πρόκειται να τρυπήστε είναι πάντοτε καλά στερεωµένο. 2. Αν τρυπάτε κάποιο φύλλο µετάλλου, ενισχύστε την πίσω πλευρά του µετάλλου µε µία πλάκα από χοντρό ξύλο για να αποφύγετε την εµπλοκή της µύτης όταν αυτή τρυπήσει το µέταλλο. 3. Πριν τρυπήσετε, σηµειώστε το κέντρο της τρύπας που πρόκειται να κάνετε µε ένα µυτερό ζουµπά. Λιπάνατε το µέρος µε λίγο λάδι. 4. Για τρύπες µε µεγάλη διάµετρο, είναι καλλίτερα να κάνετε πρώτα µια τρύπα οδηγό. 5. Μην τρυπάτε στο µέταλλο τρύπες µε µεγαλύτερη διάµετρο από εκείνη που αναγράφεται στις τεχνικές προδιαγραφές του δραπάνου. 6. Για να τρυπήσετε χάλυβα ή χυτοσίδηρο, λιπάνατε την περιοχή µε διάλυµα λαδιού. 7. Για να τρυπήσετε αλουµίνιο, λιπάνατε την περιοχή µε παραφίνη. 8. Όταν τρυπάτε χυτοσίδηρο, ορείχαλκο ή χαλκό, δεν υπάρχει ανάγκη λίπανσης. Από την άλλη πλευρά, συνιστάται να αποσύρετε τη µύτη από την τρύπα κατά τακτικά διαστήµατα και να την αφήνετε να κρυώνει. 8

9 Γ) Τρύπηµα οικοδοµικών υλικών: 1. Για τα σκληρά υλικά (τσιµέντο, πέτρα, σκληρά τούβλα, µάρµαρο κλπ.): Χρησιµοποιήστε την κρουστική λειτουργία. Χρησιµοποιήστε µύτες από βολφράµιο και πιέστε σταθερά το δράπανο, χωρίς να ασκείτε δύναµη. Για να απαλλαγείτε από τη σκόνη, αποµακρύνατε από καιρό σε καιρό τη µύτη χωρίς να σταµατάτε το δράπανο. 2. Για τα µαλακά υλικά (τούβλα µε τρύπες, ασβεστοκονίαµα, γύψο κλπ.) επαναλάβατε την ίδια διαδικασία χωρίς όµως την κρουστική λειτουργία. 6) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ράπανο XP500 Ονοµαστική τάση λειτουργίας 230 V 50 Hz Ισχύς 500 Watts Έκταση δακτυλίου σύσφιξης 1,5 mm έως 13 mm Ταχύτητα 2500/min Επίπεδο ηχητικής πίεσης 92,8 db (A) Επίπεδο δόνησης 10,8 m/s Εναλλαγή ταχύτητας ΟΧΙ Κρουστική λειτουργία ΝΑΙ Αναστροφή περιστροφής ΝΑΙ Πλευρική χειρολαβή ΝΑΙ AQUILA ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΛΕΙΑΝΣΗΣ (115 mm) ΧΜΑ 110 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµών οποιουδήποτε προσώπου, συνιστάται, όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, να συµµορφώνεστε προς τους βασικούς κανόνες ασφαλείας, στους οποίους περιλαµβάνεται και η ακόλουθη σύσταση: ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες προτού να τροφοδοτήσετε µε ρεύµα το εργαλείο και φυλάξτε το παρόν φυλλάδιο σε ασφαλές µέρος. 1) ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιµοποιήσετε το εργαλείο µε απόλυτη ασφάλεια: Α) ιατηρείτε τους χώρους εργασίας καθαρές. - Οι ακατάστατοι χώροι εργασίας µπορούν να γίνουν αιτίες τραυµατισµών. Β) Να λαµβάνετε πάντοτε υπ όψιν τις περιβαλλοντικές συνθήκες του χώρου εργασίας. - Μην αφήνετε τα εργαλεία στη βροχή. Μην χρησιµοποιείτε εργαλεία σε περιοχές όπου υπάρχει υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας φωτίζεται επαρκώς. Μην χρησιµοποιείτε εργαλεία αν υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. Γ) Προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. - Αποφεύγετε να φέρετε το σώµα σας σε επαφή µε γειωµένα αντικείµενα (για παράδειγµα, αγωγούς, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες, ψυγεία). ) Κρατήστε µακριά τα παιδιά. - Μην αφήνετε κανένα να εγγίζει το εργαλείο, το καλώδιο τροφοδοσίας του ή το καλώδιο επέκτασης όταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο. Συνιστάται να µην αφήνετε όσους δεν έχουν εργασία να παρευρίσκονται στο χώρο εργασίας. Ε) Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο φυλάσσεται σωστά. - Όταν δεν χρησιµοποιείτε το εργαλείο συνιστάται η φύλαξή του σε χώρο χωρίς υγρασία και η τοποθέτησή του είτε σε κάποιο ψηλό ράφι είτε σε χώρο που κλειδώνει και στον οποίο δεν έχουν δυνατότητα πρόσβασης τα παιδιά. Ζ) Μην ασκείτε βία στο εργαλείο. - Το εργαλείο λειτουργεί καλλίτερα και σωστότερα αν χρησιµοποιείται στη σωστή ταχύτητα. Η) Χρησιµοποιείτε το σωστό εργαλείο. - Μην προσπαθείτε να εξαναγκάσετε τα ελαφρά εργαλεία ή εξαρτήµατα να κάνουν τη δουλειά που προορίζεται κανονικά για βαρύτερα εργαλεία. Μην χρησιµοποιείτε τα εργαλεία για εργασίες για τις οποίες δεν είναι κατάλληλα. Για παράδειγµα, µην χρησιµοποιείτε δισκοπρίονο για να κόψετε κορµούς δέντρων ή κλαδιά. Θ) Να φοράτε τα κατάλληλα ρούχα. - Μην φοράτε χαλαρά ή φαρδιά ρούχα ή κοσµήµατα δεδοµένου ότι υπάρχει κίνδυνος να πιαστούν στα κινούµενα µέρη των εργαλείων. Συνιστάται να φοράτε λαστιχένια γάντια και υποδήµατα µε αντιολισθητικές σόλες κατά τις εργασίες στο ύπαιθρο. Αν έχετε µακριά µαλλιά θα πρέπει να φοράτε προστατευτικό δίχτυ. Ι) Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. - Να χρησιµοποιείτε επίσης µάσκα στο πρόσωπο αν οι εργασίες κοπής υπάρχει πιθανότητα να δηµιουργήσουν σκόνη, γρέζια. Κ) Συνδέστε τη συσκευή αναρρόφησης σκόνης. - Αν υπάρχουν σηµεία σύνδεσης της συσκευής αναρρόφησης σκόνης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεµένη και λειτουργεί κανονικά. Λ) Αποφύγετε να προκαλείτε ζηµίες στο καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος. - Μην µεταφέρετε ποτέ το εργαλείο κρατώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας και µην αποσυνδέετε το εργαλείο από την πρίζα τραβώντας το από το καλώδιο τροφοδοσίας. Κρατήστε το καλώδιο µακριά από πηγές θερµότητας, γλιστερές περιοχές και αιχµηρές άκρες. Μ) Κράτηµα του αντικειµένου που πρόκειται να επεξεργαστείτε. - Στερεώστε το αντικείµενο που πρόκειται να επεξεργαστείτε χρησιµοποιώντας σφικτήρες ή µέγκενη. Ο τρόπος αυτός είναι ασφαλέστερος από το κράτηµα µε το χέρι και σας αφήνει τα δύο χέρια ελεύθερα για να χειρίζεστε το εργαλείο. Ν) Μην ασκείτε υπερβολική πίεση. 9

10 - Βεβαιωθείτε πάντοτε ότι έχετε ένα στέρεο και καλά ισορροπηµένο πάτηµα. Ξ) ιατηρείτε τα εργαλεία σε καλή κατάσταση λειτουργίας. - Για καλλίτερη και ασφαλέστερη απόδοση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εργαλεία κοπής διατηρούνται καθαρά και κοφτερά. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που αφορούν την λίπανση και την αντικατάσταση των εξαρτηµάτων. Ελέγχετε περιοδικά το καλώδιο τροφοδοσίας και σε περίπτωση που έχει υποστεί ζηµίες φροντίστε για την επισκευή του από εξουσιοδοτηµένο πωλητή. Ελέγχετε περιοδικά τα καλώδια προέκτασης και αντικαταστήστε τα αν έχουν υποστεί ζηµίες. ιατηρείτε όλες τις χειρολαβές στεγνές και απαλλαγµένες από γράσο και εναποθέσεις λαδιών. Ο) Αποσυνδέετε το εργαλείο. - Όταν δεν χρησιµοποιείται, πριν από κάθε εργασία συντήρησης και όταν αλλάζετε εξαρτήµατα, όπως λεπίδες, µύτες τρυπανιών και δίσκους κοπής. Π) Αφαιρείτε τα κλειδιά ρύθµισης. - Αποκτήστε τη συνήθεια να ελέγχετε ότι τα κλειδιά ρύθµισης έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο προτού αυτό τεθεί σε λειτουργία. Ρ) Αποφύγετε την αιφνίδια λειτουργία του εργαλείου. - Μην µεταφέρετε το εργαλείο µε το δάχτυλό σας στον διακόπτη λειτουργίας ON / OFF όταν είναι συνδεδεµένο µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση Off προτού συνδέσετε το εργαλείο µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Σ) Χρησιµοποιείτε καλώδια προέκτασης για εξωτερικούς χώρους. - Όταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο στο ύπαιθρο, χρησιµοποιείτε µόνον καλώδια προέκτασης τα οποία είναι ειδικά σχεδιασµένα για εξωτερική χρήση. Τ) Παραµείνατε σε εγρήγορση. - Συγκεντρώνετε πάντοτε την προσοχή σας σ αυτό που κάνετε. Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο αν αισθάνεστε κουρασµένοι. Υ) Ελέγχετε την ύπαρξη ζηµιών. - Κάθε φορά που χρησιµοποιείτε το εργαλείο, συνιστάται να ελέγχετε προσεκτικά ότι το προστατευτικό περίβληµα ή οποιοδήποτε άλλο µέρος του εργαλείου δεν έχει υποστεί ζηµίες για να βεβαιωθείτε ότι θα λειτουργήσει κανονικά και ότι θα εκτελέσει τις εργασίες για τις οποίες προορίζεται. Ελέγχετε την ευθυγράµµιση, το τζόγο, τον ελεύθερο τροχό, σπασίµατα, λανθασµένη συναρµολόγηση και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση σχετική µε τα διάφορά µέρη του εργαλείου που θα µπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία του. Με εξαίρεση την περίπτωση κατά τη οποίαν οι οδηγίες αναφέρουν κάτι διαφορετικό, συνιστάται η αντικατάσταση του προστατευτικού περιβλήµατος ή άλλου µέρους που έχει υποστεί ζηµίες από εξουσιοδοτηµένο πωλητή. Οι ελαττωµατικοί διακόπτες θα πρέπει να αντικαθίστανται από εξουσιοδοτηµένο πωλητή. Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο αν ο διακόπτης λειτουργίας On/Off δεν λειτουργεί κανονικά. Φ) ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: - Η χρήση οποιουδήποτε εξαρτήµατος εκτός από εκείνα τα οποία συνιστώνται στις παρούσες οδηγίες µπορεί να συνεπάγεται τον κίνδυνο τραυµατισµού. Χ) Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο επισκευάζεται από ειδικευµένο τεχνικό. - Το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο πληροί τις προδιαγραφές όλων των σχετικών κανόνων ασφαλείας. Εξυπακούεται ότι οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται µόνον από ειδικευµένο προσωπικό και να χρησιµοποιούνται µόνον αυθεντικά ανταλλακτικά. Οποιαδήποτε παραλλαγή θα µπορούσε να δηµιουργήσει σοβαρό κίνδυνο για το χρήστη. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν χρησιµοποιήσετε το εργαλείο, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. 2) ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 2.1 Πριν αρχίσετε: - Ελέγξτε ότι η ένδειξη της ταχύτητας που υπάρχει στην πλευρά του τροχού είναι µεγαλύτερη ή ίση προς την ένδειξη της ταχύτητας που υπάρχει πάνω στο εργαλείο. - Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος του τροχού είναι το σωστό για το εργαλείο και το στέλεχος συγκράτησης. - Οι δίσκοι λείανσης θα πρέπει να φυλάσσονται και να µεταφέρονται µε προσοχή, σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή. - Ελέγξτε τον τροχό πριν από τη χρήση και µην χρησιµοποιείτε τροχούς οι οποίοι κατά οποιονδήποτε τρόπο είναι κοµµένοι, σπασµένοι ή κατεστραµµένοι. - Βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί και τα στελέχη έχουν συναρµολογηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή. - Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιούνται απορροφητικά υποστρώµατα όταν αυτά παρέχονται µε ανοµοιογενή λειαντικά εργαλεία και όταν τούτο απαιτείται. - Βεβαιωθείτε ότι το λειαντικό εργαλείο είναι συναρµολογηµένο σωστά και στερεωµένο καλά πριν από τη χρήση. Λειτουργήστε το εργαλείο χωρίς τροχό λείανσης για 30 δευτερόλεπτα σε ασφαλή θέση και σταµατήστε αµέσως αν υπάρξουν µεγάλες δονήσεις ή παρατηρήσετε οποιαδήποτε άλλη δυσλειτουργία. Στην περίπτωση αυτή ελέγξτε το εργαλείο για να εντοπίσετε την αιτία της κακής λειτουργίας. - Προκειµένου για δίσκους κοπής, κωνικά εξαρτήµατα λείανσης, συναρµολογηµένους δίσκους, δίσκους µε υποδοχές σχεδιασµένους να συναρµολογούνται στο στέλεχος του εργαλείου, οι κρίσιµες διαστάσεις και οι υπόλοιπες προδιαγραφές θα πρέπει να εµφανίζονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε το άκρο του στελέχους να µην εγγίζει το κάτω µέρος της τρύπας του λειαντικού εργαλείου. - Μην χρησιµοποιείτε δακτυλίους σµίκρυνσης ή χωριστούς προσαρµογείς για να προσαρµόζετε δίσκους µε µεγάλες τρύπες. - Για εργαλεία που έχουν σχεδιαστεί να δέχονται δίσκους µε ανοικτές υποδοχές, βεβαιωθείτε ότι το άνοιγµα του τροχού έχει το απαιτούµενο µήκος για να δεχθεί το βιδωτό τµήµα του στελέχους. - Βεβαιωθείτε ότι το αντικείµενο πάνω στο οποίο θα εργασθείτε είναι καλά στερεωµένο. - Μην χρησιµοποιείτε ποτέ τον δίσκο κοπής για πλευρική λείανση. 10

11 - Βεβαιωθείτε ότι οι σπίθες που προκαλούνται από τη χρήση του εργαλείου δεν παρουσιάζουν κίνδυνο. Αποµακρύνατε όλες τις εύφλεκτες ουσίες σε ασφαλή απόσταση και παραµείνατε µακριά από οτιδήποτε θα µπορούσαν να φθάσουν οι σπίθες. - Να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Να χρησιµοποιείτε και οποιαδήποτε άλλα µέσα προστασίας όπως γάντια, ποδιά και κράνος εφ όσον χρειάζεται. - Βεβαιωθείτε ότι ο προφυλακτήρας έχει συναρµολογηθεί και ασφαλιστεί καλά. - Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και η πρίζα του βρίσκονται σε καλή κατάσταση. - Το καλώδιο πρέπει να είναι ανέπαφο, χωρίς σπασίµατα ή κολλήσεις. - Αποφύγετε τη επαφή µε θερµά αντικείµενα, µε ελαιώδεις ή υγρές επιφάνειες ή µε κοφτερές προεξοχές. 2.2 Όταν εργάζεσθε: - Μην εκθέτετε το µηχάνηµα σε απότοµες αλλαγές θερµοκρασίας που θα µπορούσα να προκαλέσουν την υγροποίηση των ατµών στις µονωτικές επιφάνειες του µηχανήµατος. - Μην ανοίγετε οποιαδήποτε τρύπα στο µηχάνηµα η οποία θα µπορούσε να έχει σαν αποτέλεσµα την πρόκληση ζηµιών στην προστατευτική µόνωση. - Μην εργάζεστε χωρίς προστατευτικά γυαλιά. - Να αποσυνδέετε πάντοτε το µηχάνηµα από την παροχή ρεύµατος προτού να κάνετε οποιαδήποτε ρύθµιση, εργασία συντήρησης, καθαρισµό, αντικατάσταση του τροχού κλπ. - Μην χρησιµοποιείτε κατεστραµµένους τροχούς. 2.3 Σταµατήστε το µηχάνηµα αν εµφανιστεί οποιοδήποτε από τα ακόλουθα ελαττώµατα: - Σπίθες στα καρβουνάκια, συνοδευόµενες από καπνό στο διακόπτη. - ιαρροή λιπαντικού από τις τρύπες εξαερισµού. - Καταστροφή του καλύµµατος της υποδοχής της ψήκτρας. - Καπνός ή µυρωδιά καµένης µόνωσης. - Αν σπάσει ο τροχός. Στην περίπτωση αυτή αλλάξτε τον προφυλακτήρα. 3) ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΚΟΥ ΚΟΠΗΣ - Αποσυνδέστε το µηχάνηµα από την πρίζα. - Η συναρµολόγηση και η αντικατάσταση των τροχών διευκολύνεται από το εξάρτηµα κλειδώµατος του στελέχους. - Πιέστε αυτό το εξάρτηµα, στρέφοντας το στέλεχος µε το χέρι, µέχρι να πιεστεί εντελώς προς τα µέσα το κουµπί. - Αφαιρέστε τον δακτύλιο του στελέχους χρησιµοποιώντας το ειδικό κλειδί. - Τοποθετήστε το δίσκο στο κέντρο του τροχού. - Στερεώστε τον στη θέση του µε τον σφιγκτήρα, χρησιµοποιώντας το ειδικό κλειδί. ΠΡΟΣΟΧΗ! - Ακολουθείτε πάντοτε την σειρά και τις οδηγίες συναρµολόγησης του πέλµατος πίεσης, του δίσκου και του πέλµατος συγκράτησης. Σχεδιάγραµµα των πελµάτων όταν χρησιµοποιείτε δίσκο κοπής µε χωριστό στέλεχος. - Μην πιέζετε το κουµπί του εξαρτήµατος ασφάλισης του στελέχους παρά µόνον όταν το µηχάνηµα έχει σταµατήσει και το καλώδιο τροφοδοσίας έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. - Ύστερα από κάθε αλλαγή δίσκου, κάνετε µία δοκιµή λειτουργίας για 30 δευτερόλεπτα πριν χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα. Με εξαίρεση τον χρήστη, όλα τα άλλα πρόσωπα θα πρέπει να στέκονται αρκετά µακριά κατά τη διάρκεια της δοκιµής. Ο χρήστης θα πρέπει να στέκεται µακριά από την κατεύθυνση περιστροφής του δίσκου, µε την ασπίδα προστασίας στραµµένη προς αυτόν. - Αντικαταστήστε αµέσως κάθε δίσκο ο οποίος ταλαντεύεται. 4) ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - Πιέστε τον διακόπτη προς το εµπρόσθιο µέρος του µηχανήµατος, στη θέση 1 για να θέσετε το µηχάνηµα σε λειτουργία. - Για να σταµατήσετε το µηχάνηµα απελευθερώστε τη σκανδάλη. ΠΡΟΣΟΧΗ! - Να κρατάτε πάντα σταθερά το µηχάνηµα προτού το θέσετε σε λειτουργία. - Ο τροχός εξακολουθεί να περιστρέφεται µετά την θέση εκτός λειτουργίας του µηχανήµατος. - Μην λειαίνετε υλικά που περιέχουν άσβεστο. 5) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΙΑ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ Από τη στιγµή που θα φθαρούν οι ψήκτρες, το µηχάνηµα θα πάψει αυτόµατα να λειτουργεί. Όταν πρόκειται να τις αντικαταστήσετε, ξεβιδώστε τα προστατευτικά καλύµµατα και αφαιρέστε τις ψήκτρες µέσα από την υποδοχή όπου βρίσκονται. Χρησιµοποιείτε µόνον τις ψήκτρες που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή. Οι νέες ψήκτρες θα πρέπει να κινούνται ελεύθερα στις υποδοχές. Μετά την αλλαγή των ψηκτρών, συνδέστε το µηχάνηµα µε την πρίζα και θέσατέ το σε λειτουργία για λίγα λεπτά (χωρίς να το χρησιµοποιείτε για να ρονταριστούν τα καρβουνάκια. ΠΡΟΣΟΧΗ! - Να αντικαθιστάτε πάντοτε και τα δύο καρβουνάκια ταυτόχρονα. 6) ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Για να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον γωνιακό τροχό λείανσης για όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο και µε την µεγαλύτερη αποδοτικότητα θα πρέπει να φροντίζετε τα ακόλουθα: - Να καθαρίζετε τους εξαεριστήρες. - Να καθαρίζετε τον ηλεκτρικό κινητήρα. - Να λιπαίνετε το µηχάνηµα στο γρανάζι µείωσης της ταχύτητας κάθε περίπου 100 ώρες λειτουργίας. Οι εργασίες αυτές θα πρέπει να γίνονται από ειδικευµένο προσωπικό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση αλλαγής του καλωδίου τροφοδοσίας, το εξωτερικό κάλυµµα του νέου καλωδίου θα πρέπει να αφαιρεθεί σε µήκος όχι περισσότερο από 1 cm από τον διακόπτη. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, θα πρέπει να προστίθεται ένα 11

12 πλαστικό κολάρο που θα κρατά µαζί τους δύο αγωγούς. Το κολάρο αυτό θα πρέπει να απέχει το πολύ 1 εκατοστό από τον διακόπτη. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΜΑ 110 Ονοµαστική τάση λειτουργίας 230 V 50 Hz Ονοµαστική Ισχύς 500 Watts Ταχύτητα χωρίς φορτίο /min Μέγιστη διάµετρος τροχού 115 mm Σπείρωµα στελέχους Μ 14 Επίπεδο ηχητικής πίεσης 81,4 db (A) Επίπεδο ισχύος ήχου 94,4 db (A) Ταλάντωση m/s Βάρος 1,84 kg ιπλή µόνωση Ναι AQUILA ΚΑΤΣΑΒΙ Ι ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ XTSF 240 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµών οποιουδήποτε προσώπου, συνιστάται, όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, να συµµορφώνεστε προς τους βασικούς κανόνες ασφαλείας, στους οποίους περιλαµβάνεται και η ακόλουθη σύσταση: ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες προτού να τροφοδοτήσετε µε ρεύµα το εργαλείο και φυλάξτε το παρόν φυλλάδιο σε ασφαλές µέρος. 1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ Τάση λειτουργίας 2,4 Volts συνεχές ρεύµα Χρόνος φόρτισης 3 έως 5 ώρες Ταχύτητα περιστροφής 200 / λεπτό 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1 φορτιζόµενο κατσαβίδι 1 φορτιστής 1 εγχειρίδιο οδηγιών 1 πιστοποιητικό τήρησης κανόνων (περιλαµβάνεται στο παρόν φυλλάδιο) 3. Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ιαβάστε και φυλάξτε το παρόν φυλλάδιο οδηγιών. - ιατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό. Οι ακατάστατοι χώροι και επιφάνειες εργασίας προκαλούν ατυχήµατα. - Μην αφήνετε το εργαλείο και τον φορτιστή του σε µέρη όπου έχουν πρόσβαση παιδιά. Όταν δεν το χρησιµοποιείτε, φυλάξτε το σε µέρος χωρίς υγρασία µε θερµοκρασία που να µην υπερβαίνει τους 50ºC, ψηλά και κλειδωµένο. - Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. - Το αντικείµενο που περιλαµβάνει ή δέχεται τις βίδες θα πρέπει να είναι στερεωµένο. Αν δεν είναι, χρησιµοποιήστε ένα σφικτήρα ή µία µέγγενη για να το κρατήσετε στέρεο. - Να φροντίζετε πάντοτε το εργαλείο. - Να έχετε πάντοτε την προσοχή σας συγκεντρωµένη σ αυτό που κάνετε. Χρησιµοποιείτε τον κοινό νου. Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο όταν είσθε κουρασµένοι. - Η χρησιµοποίηση οποιουδήποτε άλλου εξαρτήµατος εκτός από µύτη κατσαβιδιού µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο τραυµατισµού του χρήστη. - Προτού να αφήσετε το εργαλείο βεβαιωθείτε ότι έχει σταµατήσει να λειτουργεί. - Σε περίπτωση ηλεκτρικής ή µηχανικής ανωµαλίας, σταµατήστε αµέσως το εργαλείο. - Μην θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο όταν αλλάζετε εξαρτήµατα. - Να επαναφορτίζετε το εργαλείο µόνον µε τον φορτιστή ο οποίος περιλαµβάνεται στη συσκευασία. - Μην επιχειρείτε να φορτίσετε µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες µε τον φορτιστή. - Μην καίγετε το εργαλείο. Οι ενσωµατωµένες µπαταρίες µπορούν να εκραγούν. 4. ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ - Η τάση της οικιακής παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος πρέπει να είναι η ίδια µε εκείνη που αναγράφεται στον φορτιστή. Πριν από τη χρήση ελέγξτε την κατάσταση του φορτιστή και του καλωδίου του. Αν παρατηρήσετε κάποιο ελάττωµα ή φθορά, θα πρέπει να αντικαταστήσετε το φορτιστή. - Προστατέψτε το φορτιστή από την υγρασία. Θα πρέπει να χρησιµοποιείται µέσα στο σπίτι και σε δωµάτια χωρίς υγρασία. - Ο φορτιστής θα πρέπει να χρησιµοποιείται µόνον για το κατσαβίδι. - Ο φορτιστής δεν θα πρέπει να παραµένει συνδεδεµένος µε την πρίζα µετά τη φόρτιση. - Μην καλύπτετε το εργαλείο ενώ φορτίζει. - Οι κακές συνθήκες φύλαξης και φόρτισης µπορούν να προκαλέσουν ανεπανόρθωτη ζηµιά στις µπαταρίες. Να τηρείτε πάντοτε τον συνιστώµενο χρόνο φόρτισης. 1) Τοποθετήστε το κυλινδρικό βύσµα στην υποδοχή που βρίσκεται στη βάση του εργαλείου. 2) Συνδέστε τον φορτιστή µε την πρίζα. 3) Η βάσεις του εργαλείου και του φορτιστή µπορεί να θερµανθούν κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό είναι φυσικό. 4) Ο χρόνος φόρτισης είναι 3 έως 5 ώρες. 5) Όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί, αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα και στη συνέχεια από το εργαλείο και φυλάξτε τον στη θήκη του. 12

13 ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην φορτίζετε τις µπαταρίες αν η θερµοκρασία του περιβάλλοντος είναι κάτω των 10ºC ή υπερβαίνει τους 40ºC. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: - Οι ενσωµατωµένες στο εργαλείο µπαταρίες είναι µπαταρίες νικελίου καδµίου. Κάθε µία είναι 1,2 volts. Όταν δεν θα µπορούν πλέον να επαναφορτιστούν θα πρέπει να αντικαθίστανται µε µπαταρίες όµοιου τύπου. - εν πρέπει ποτέ να πετάτε οπουδήποτε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες ή να τις ρίχνετε στη φωτιά. Θα πρέπει να κατατίθενται στα ειδικά σηµεία περισυλλογής που προβλέπονται γι αυτό το σκοπό. - Κρατήστε το εργαλείο µακριά από προσκρούσεις, υγρασία, παγετό και υπερβολική θερµοκρασία για να προστατέψετε τις µπαταρίες και να αποφύγετε τον κίνδυνο έκρηξης. Μην τοποθετείτε το εργαλείο πάνω στο καλοριφέρ και µην το εκθέτετε στον ήλιο για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. Αν το εργαλείο υπερθερµανθεί κατά τη φόρτιση ή λόγω παρατεταµένης χρήσης, αφήστε το να κρυώσει πριν το επαναφορτίσετε. Για µικρής διάρκειας χρήση, µην επαναφορτίζετε το εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι οι µπαταρίες δεν αποφορτίζονται ποτέ εντελώς. Επαναφορτίζετε από καιρό σε καιρό το εργαλείο αν παραµένει σε αχρησία για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. Πριν χρησιµοποιήσετε ένα νέο εργαλείο για πρώτη φορά, θα πρέπει οι µπαταρίες του να φορτιστούν πλήρως. 5. ΧΡΗΣΗ Εισαγωγή µιας µύτης κατσαβιδιού Τοποθετήστε τη µύτη στον περιστρεφόµενο άξονα στην εµπρόσθια πλευρά του κατσαβιδιού. Ο άξονας έχει ένα σφιγκτήρα ο οποίος αιχµαλωτίζει αυτόµατα τη µύτη. Για να αφαιρέσετε τη µύτη, τραβήξτε την απλά προς τα έξω. Λειτουργία Για να σφίξετε βίδες, πιέστε το πλήκτρο που βρίσκεται στην κορυφή του εργαλείου. Για να χαλαρώσετε βίδες, πιέστε την πίσω πλευρά του ίδιου πλήκτρου. 6. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Για να προστατεύσετε το περιβάλλον ανακυκλώστε όλα τα µέρη του εργαλείου σύµφωνα µε την ισχύουσα εθνική νοµοθεσία. Όταν το εργαλείο δεν µπορεί πλέον να χρησιµοποιηθεί, αποσυναρµολογήστε τα διάφορα µέρη, ούτως ώστε να επιλέξετε τα άχρηστα προϊόντα. Για να έχετε πρόσβαση στις µπαταρίες θα πρέπει να ανοιχτεί το εργαλείο στις δύο του πλευρές. Προς τούτο: - Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής δεν είναι συνδεδεµένος µε το εργαλείο. - Ξεβιδώστε τις 4 βίδες που βρίσκονται στην δεξιά πλευρά του εργαλείου (2 στην κορυφή, 1 στη µέση και 1 στο κάτω µέρος). - Αποχωρίστε τα 2 πλαστικά µέρη του περιβλήµατος. - Χρησιµοποιώντας κόφτη, κόψτε ένα-ένα τα καλώδια που είναι συγκολληµένα µε τις µπαταρίες. - Αφαιρέστε τις µπαταρίες από το εργαλείο και ακολουθήστε τις οδηγίες της παραγράφου 4 για την διάθεσή τους. 13