Eκτός ελέγχου. Aρχές Mαΐου το απώτερο όριο για προσφυγή

Transcript

1 AΠOKAΛYΨH ΣTH BOYΛH ΓIA ΣYNEXH PANTEBOY XPIΣTOΦOPAKOY ME YΠOYPΓOYΣ THΣ N.. /ΣΕΛ. 7 35Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 APA KEYH 23 A PI IOY Σφίγγει ο κλοιός, ενώ η E.E. θεωρεί πιθανή και νέα αύξηση του ελλείµµατος Eκτός ελέγχου HMEPA ƒπ π π πã ª ÚÂÙfi ÙÔ Ùfi Ú Ô TE IKO KY E OY TO OAKA O Ó ıëó Îfi Ó ËÙ ÙÔ ÓÙ ÌappleÏ Î È Ô AÚË ÙÔÓ appleúòùô ÙÔ Ù ÙÏÔ + ÌÂÙ applefi 40 ÚfiÓÈ EN ETO «Mονόδρομος ο μηχανισμός» O Γ. Παπανδρέου προς τους υπουργούς «Θέλω να πείτε όλοι τη γνώµη σας» Kαι συµφώνησαν ότι δεν υπάρχει άλλη λύση... ÃÈÏÈ Â appleâúáô ËÌfiÛÈÔÈ apple Ï- ÏËÏÔÈ È Ïˆ- Ó Ó ıâ ÛÙÔ - ÓÙ ÁÌ, ÙËÓ ÒÚ appleô Ë ÙÚfiÈÎ ÙˆÓ ÂappleÂÚ fiìâóˆó - ÓÂÈÛÙÒÓ Ó ˆ- ÚÔ Û applefi ÙÔ apple. ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Û ÁÎ ÓËÙÔÈ ÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙË - Úˆapple Î appleèùúôapple, ÙË Î È ÙÔ, Û Ó - Ô Ó ÙÔ ÚÁÔ Û Ï- ÏÔÁ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Ù Ê ÁÈÔ ËÚ Ì ÙˆÓ È ÙÔ È Ï Ô Î È apple Ú applefi ÙÔ È Ï Ô YΠOΘEΣH ΠAKIΣTANΩN Aνύπαρκτες οι απαγωγές, γιατί «η EYΠ δεν δρα µ αυτή τη µέθοδο»! ΠPOEI OΠOIHΣH ΣTPOΣ-KAN ΓΙΑ NT Mην περιµένετε διαφορετική µεταχείριση από τις άλλες χώρες O ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ NT È ÎÚ ÓÈÛ fiùè ÔÈ Û ÓÙ Á ÙÔ T ÌÂ Ô apple Ú Ì ÓÔ Ó ÈÂ Î È ÁÈ ÙÔÓ ÓÂÈÛÌfi ÙË EÏÏ.. 47 Aρχές Mαΐου το απώτερο όριο για προσφυγή TÔ appleèô ÎÚ ÛÈÌÔ ÂÎ appleâóı ÌÂÚÔ È Ó ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔ- ÓÔÌ, Ì ÙÔ apple ÓÙÂ Ó Â ÓÔ Ó appleúô ÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. H ÂÎÙ Ó ÍË ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î È ËÌÔÛ Ô Ú Ô ÁÈ ÙÔ 2009 Î È Ù ËÏ ÂappleÈÙfiÎÈ ÓÂÈÛÌÔ ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó Â- ÎÚËÎÙÈÎfi Ì ÁÌ Î È ı ÙÔ Ó ÂÎÙfi ÂÏ Á Ô ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË appleúèó applefi ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì ÁÈ ÙËÓ appleúôûê Á.. 3-5, δισ. ευρώ χρωστάμε στις ξένες τράπεζες Eλλάδα 2010 μ.x. Διά χειρός Kαβάφη AÓÙ Î Ú Ô ÚıÚÔ Ë «E» ËÌÔÛÈ ÂÈ Û ÌÂÚ ÙÔ ÂÎappleÏËÎÙÈÎ Âapple Î ÈÚÔ appleô ËÌ «EÓ ÌÂÁ ÏË EÏÏË- ÓÈÎ AappleÔÈÎ, 200 apple.x.» / A OæEI,. 2 MÂ Ô ÏÂ Ì ÔÈ ÈÎ ÛÙ apple ÏÏ Í Ó ÙÔ Ô ÙÂÏ - Ù Ô Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÁÈ ÙËÓ apple ÁˆÁ applefi ÙËÓ EY 28 ÎÈÛÙ ÓÒÓ applefi Aı Ó Î È Iˆ ÓÓÈÓ.. 7

2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : ANA H TE O OY O H A E M E Y T H E º H M E P I A È ı ÓÙ : µ O OY O È ı ÓÙ ÓÙ ÍË : HºH O YMI H È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : π -NA O KO EMH Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ Η στήλη του κύριου άρθρου της «Ε» παραχωρείται σή- µερα στον Κωνσταντίνο Καβάφη, µε τη δηµοσίευση του άκρως επίκαιρου ποιήµατός του: Eν µεγάλη Eλληνική Aποικία, 200 π.x. Oτι τα πράγµατα δεν βαίνουν κατ ευχήν στην Aποικία δεν µέν η ελάχιστη αµφιβολία, και µ όλο που οπωσούν τραβούµ εµπρός, ίσως, καθώς νοµίζουν ουκ ολίγοι, να έφθασε ο καιρός να φέρουµε Πολιτικό Aναµορφωτή. Oµως το πρόσκοµµα κ η δυσκολία είναι που κάµνουνε µια ιστορία µεγάλη κάθε πράγµα οι Aναµορφωταί αυτοί. (Eυτύχηµα θα ήταν αν ποτέ δεν τους χρειάζονταν κανείς). Για κάθε τι, για το παραµικρό ρωτούνε κ εξετάζουν, κ ευθύς στο νου τους ριζικές µεταρρυθµίσεις βάζουν, µε την απαίτησι να εκτελεσθούν άνευ αναβολής. Eχουνε και µια κλίσι στις θυσίες παραιτηθείτε από την κτήσιν σας εκείνη η κατοχή σας είν επισφαλής: ή τέτοιες κτήσεις ακριβώς βλάπτουν τες Aποικίες. Παραιτηθείτε από την πρόσοδον αυτή, κι από την άλληνα την συναφή κι από την τρίτη τούτην: ως συνέπεια φυσική είναι µεν ουσιώδεις, αλλά τι να γίνει; ΑΠΟΨΕΙΣ Ελλάδα 2010 µ.x. σας δηµιουργούν µια επιβλαβή ευθύνη. Kι όσο στον έλεγχο σας προχωρούνε, βρίσκουν και βρίσκουν περιττά, και να παυθούν ζητούνε πράγµατα που όµως δύσκολα τα καταργεί κανείς. Kι όταν µε το καλό τελειώσουνε την εργασία, κι ορίσαντες και περικόψαντες το παν λεπτοµερώς, απέλθουν, παίρνοντας και την δικαία µισθοδοσία, να δούµε τι αποµένει πια µετά τόση δεινότητα χειρουργική. Iσως δεν έφθασεν ακόµη ο καιρός. Nα µη βιαζόµεθα. Eίν επικίνδυνον πράγµα η βία. Tα πρόωρα µέτρα φέρνουν µεταµέλεια. Eχει άτοπα πολλά, βεβαίως και δυστυχώς η Aποικία. Oµως υπάρχει τι το ανθρώπινον χωρίς ατέλεια; Kαι τέλος πάντων, να τραβούµε εµπρός. K.Π. KABAΦHΣ Σηµ.: Το ποίηµα έστειλε στην «Ε» ο τακτικός συνεργάτης της Μανόλης Γ. ρεττάκης, πρώην αντιπρόεδρος της Βουλής, υπουργός και καθηγητής της ΑΣΟΕΕ, µε τη σηµείωση: Tον περασµένο εκέµβριο εκδόθηκε το βιβλίο της διακεκριµένης γλύπτριας Aσπασίας Παπαδοπεράκη (βραβευµένης το 2009 από την Aκαδηµία Aθηνών για το σύνολο του έργου της) µε τίτλο «O επικούρειος ποιητής K. Π. Kαβάφης». Στο βιβλίο παρατίθενται ποιήµατα του οικουµενικού ποιητή µας, που τεκµηριώνουν τη θέση που υποστηρίζει η συγγραφέας. Tο βιβλίο της καταλήγει µε την παράθεση του εξαιρετικά επίκαιρου ποιήµατος «Eν µεγάλη ελληνική αποικία, 200 π.x.» µε το σχόλιό της: «ποίηµα που συµβολίζει την ο- ριακή στιγµή της ακµής προς την παρακµή». Ο κ. ρεττάκης πρότεινε και τον τίτλο, τον οποίο και υιοθετήσαµε. TÔ TA H Στον κόσµο του Tύπου O κόσµος καίγεται... Ú ÛÙÂ Ì ÍÈÔı Ì ÛÙË ÛıËÛË appleúôùâú ÈÔÙ ÙˆÓ. ÏÏ ÁˆÓ ÂÙ È ÂÓ Ì Ûˆ applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ ÌÈ ÂappleÒ ÓË ÎÚ ÛË. - ÎÚËÍË ÙÔ ÈÛÏ Ó ÈÎÔ ËÊ ÈÛÙ Ô... appleúôî Ï appleò- ÏÂÈ ӈ ÙÔ ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ Ú Ô. ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛË - appleâèïâ ÙÔ Â Úˆapple Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û ÛÙËÌ. Ó È Û Â- Í ÏÈÍË ÛËÌ ÓÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ, Î Ú ˆ ÁÈ ÙË ÚË- Ì ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ Û Ó٠͈Ó. È ÙÔ Ú ÛÎÔ Ì ÂappleÈ- ÎÂÊ Ï ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ; Ó ÓfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÌappleÔ ÚÎ ( ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÂÈ ÁÈ ÙÔ ÓÈÎ Ìapple). Ó ÎÔÌÌ ÙÈ apple Ó appleô ÊÔÚÔ Ó ÌÂÚÈÎ ÂÎ ÙÔÓÙ Â Á Ó ÎÂ, Ì ÙÈ appleèô appleïô ÛÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ... Ú Ó ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ Î ÎψÓ, Ù appleôù ÂÓ ı appleâú ÛappleÈÛÙ Ùfi ÙÔ apple appleïô ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ Î Ï - Ë, appleô ÓÙ ÎÂÈÙ È ÛÙÈ Ú ÙÔ ÎÔÛÌÈÎÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÛÙË Á Ó ÈΠÂÈÚ Ê ÙËÛË. apple ÁfiÚ ÛË Û Ë- ÌfiÛÈ appleëúâû  ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Â - ÚÂ Û Ó ÓÂÛË. appleï ÚË apple ÁfiÚ ÛË, ËÏ ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ, fiappleô Ë ÛÙ ÓÔÌ (Ë ÔappleÔ ˆÚ ÌÊÈ ÔÏ ÂÓ ÂÈ Ù appleôùâ ÏÏÔ Ó Î ÓÂÈ) ı appleú appleâè Ó Î ÓÂÈ apple - Ú ÙËÚ ÛÂÈ, ÂÈ ÙÔ ÛËÌ È ÌÈ ÏÏÂÈ Ë ÓÔ ÛÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ ÏÏÔ, appleô Î ÓÂÈ Î Îfi Î È appleô Î Ï - appleùâè Ó Ó Â ËÏˆÌ ÓÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi appleôïôáèûìfi. ÙÂÚ ÛÙÈ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ appleô- ÔÎÈÌ ÂÈ Ùfi ÙÔ ÂÓ Ì ÙÔÏÔÁÈÎfi Û Ì ÔÏÔ Î È ı  Ù ÙÔÓ ÓfiÌÔ. ÏÏ ÙÈ ı ÛÎÂÊÙÔ Ó ÙÔ ÔÈ ÂÈÚË- ÓÈÎÔ appleèûùô Ó fi È fiùè ÎÈÓËÙÔappleÔÈÔ Ì ÙÈ appleèô ËÏ Ú ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÁÈ Ó appleâú ÛÔ ÌÂ Ó Ó ÂÈ ÈÎfi Ófi- ÌÔ appleô ÙÔ appleúôû ÈÔÚ ÂÈ, ÎfiÌ Ì ÊÔÚ, ˆ ÍÂ- ˆÚÈÛÙÔ appleôï ÙÂ, appleôappleùô Î È appleôîâ ÌÂÓÔ Û ÌÈ Í ˆÚÈÛÙ ÌÂÙ Â ÚÈÛË, Î È Î appleˆ apple Ú ÓÔ Î ; O κίνδυνος υπήρχε... ÊÒ, ÙÔ appleâú ÛÌ - ÓÔ ÂappleÙ ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÂÈ- ˆÓ Ô Ú ÓÒÓ apple ÚÍ - applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ ÎÚˆ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ ÙÈ ÂÙ ÈÚ  ÂÚÔÌÂÙ ÊÔÚÒÓ. ÓÒ Ù ÂÚÔappleÏ Ó Í - Ó Ú È Ó ÙÈ appleù ÛÂÈ ÙÔ, Ë π appleôïfiáè  ËÌ 1,7 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ ÔÏ ÚÈ (1,27 ÈÛ.  ÚÒ). appleúô- Ûı ÛÔ ÌÂ Î È ÙÔ ÂÚÁ ÛÈ Îfi ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ ÂÁÎψ ÈÛÌ - ÓˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È ÙˆÓ Ì Ù ÈˆıÂÈÛÒÓ Û ÛЈÓ, Ì Ì ÙÔ appleèô ÓıÚÒappleÈÓÔ ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ Î ÙÂÛÙÚ ÌÌ ÓˆÓ È ÎÔappleÒÓ, Ì ÓˆÓ Û ÔÏÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ Î È ˆÚÈÛÌ - ÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î È Ë apple ÚfiÚÌËÛË Ó ÚÂı Πappleôèô ÊÙ ÙË Á ÓÂÙ È ÎfiÌ appleèô Î Ù ÓÔËÙ. øûùfiûô, Î Ù ı ÓıËÎÂ Ï ıâì Ó... È Î Ó ÓÔÈ appleô ıâûâ Ë ÛÙ ÙË ÂÓ Ù Ó appleôıâùèîô... ÈÂıÓÒ, ÂÓ apple ÚÍÂ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Ù ÙÔÈ ÎÙ ÛË fiûô Ùfi ÙÔ ÁÈ ÊÏ ÙÏ ÁÈfiÎÔ Ï... ÔÏÏ ÁÓˆÚ Ô ÌÂ Û ÌÂÚ ÁÈ ÙË ÛÙ ÙË appleô ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó Â Ó È ÁÓˆÛÙ ÍÈ Ì Ú appleúèó... ªÂ ÛË Ù Ú ÈÎ Â ÔÌ Ó, Î ıâ ÏÏË ÂappleÈÏÔÁ ı Ù Ó appleâú - ÛÎÂappleÙË. Ù Ó ÔÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleèı ÓfiÙËÙÂ Û ÁÎÚÔ - ÔÓÙ È Ì ÙËÓ appleôïèùèî Ó ÁÎË ÁÈ Â ÈfiÙËÙÂ, Ù appleô- ÙÂÏ ÛÌ Ù Â Ó È apple ÓÙÔÙ ÍÈ... È appleôïèùèîô Ì Î È - Ûˆ Î È Ù ªª Ì Û Ó ÛÙÂÚÔ ÓÙ È ÂÌ ı ÓÛË Û ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ı Ì Ù ˆ appleôù ÏÂÛÌ appleôù ÛÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÈÂÍÔ ÈÎ ÚÂ Ó appleô Ê ÚÔ Ó Î È ÔÈ Ô. ÛÙˆ ÎÈ ÙÛÈ, Û ÌÂÚ Ë ÛˆÛÙ ÓÙ Ú ÛË Â Ó È Ó Â Ì ÛÙ  ٠ appleô ÔÈ Ô Ú ÓÔ Ì Í Ó ÓÔÈÍ Ó Î È Ó Î ÏˆÛÔÚ ÛÔ Ì ÙÔÓ Á ÚÈÛÌfi ÂÎÂ ÓˆÓ appleô Â Ó Ó - ÁÎ ÛÙÂ Ó Ì ÓÔ Ó Ì ÎÚÈ Ì. Ú ˆ, Ó ı ÌfiÌ ÛÙ fiùè ÙÔ «ÁÂ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÙÚÂÏ ıëî Ó!» Â Ó È Â ÎÔÏÔ Ó ÊˆÓ ÂÈ Î appleôèô fiù Ó Â Ó È ÁÈ Î È ÛÊ Ï.

3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY Πολιτική EUROSTAT: ANAKOINø E TA TE EYTAIA TOIXEIA IA TO E EIMMA, ENø ETOIMAZEI ANA EøPH H KAI º ANEI TO 14% Eκτροχιασµός στο 13,6% Â Ó Â appleâúèapple ÙÂÈ ÂÈÛ Ú Â- Ù È Ë Î ÚÓËÛË Ì ÙËÓ Ó - ıâòúëûë appleúô Ù Âapple Óˆ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÏ- Ï ÌÌ ÙÔ Î È Ú Ô applefi ÙËÓ Úˆapple Î Ù ÙÈÛÙÈÎ ÀappleËÚÂÛ (Eurostat), appleô - Ó ÎÔÈÓÒıËΠıâ ÛÙËÓ - Ú ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ. µƒà TÔ Kø TA MO XONA ªια δυσµενή εξέλιξη που αναµένεται να σκληρύνει ακόµη περισσότερο τη στάση των Βρυξελλών αλλά και των αγορών απέναντι στην Αθήνα, παρά το γεγονός ότι η Ελλάδα δεν είναι η µόνη χώρα της ευρωζώνης που έχει υψηλά ελλείµ- µατα. Απλώς, οι τελευταίες ελληνικές κυβερνήσεις έπαιξαν ερασιτεχνικά µε τις Βρυξέλλες και στη συνέχεια φρόντισαν να αλληλοκαρφωθούν πιστεύοντας ότι θα πιάσει το επιχείρηµα «δεν φταίµε εµείς αλλά οι προηγούµενοι», µε α- ποτέλεσµα να χάσει την αξιοπιστία της η χώρα. Ενδεικτικό είναι το σχόλιο του επιτρόπου Ολι Ρεν για την Ελλάδα µε αφορµή τα στοιχεία της Eurostat: «Το πιάτο πρέπει να καθαριστεί από τα βάρη του παρελθόντος»... Mε αστερίσκο Η Eurostat ανακοίνωσε χθες ότι το δηµοσιονοµικό έλλειµµα της Ελλάδας το 2009 ανήλθε στο επίπεδο του 13,6% του ΑΕΠ, έναντι 7,7% το 2008 και το δηµόσιο χρέος στο 115,1% του ΑΕΠ, ενώ το 2008 ήταν 99,2%. Η σηµερινή κυβέρνηση είχε ανακοινώσει τον περασµένο Οκτώβριο, αµέσως µετά την άνοδό της στην εξουσία, ότι το πραγµατικό δηµοσιονοµικό έλλειµµα για το 2009 θα ήταν 12,7% και όχι γύρω στο 7% που ισχυριζόταν η προηγούµενη κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας. Την περασµένη εβδοµάδα, ο Γ. Παπακωνσταντίνου µίλησε για 12,9%. Τώρα, η Eurostat το τοποθετεί στο 13,6% και, ε- πιπλέον, ετοιµάζει νέα αναθεώρηση που θα φέρει το έλλειµµα στο 14% του ΑΕΠ και το χρέος γύρω στο 122%. Στο κείµενο υπάρχει ο γνωστός πλέον αστερίσκος για τα ελληνικά στοιχεία, στον οποίο αναφέρονται τα εξής: «Η Eurostat εκφράζει επιφυλάξεις σχετικά µε την ποιότητα των στοιχείων που δηλώθηκαν από την Ελλάδα, λόγω των αβεβαιοτήτων για το πλεόνασµα των Ταµείων κοινωνικής ασφάλισης για το 2009, την κατάταξη ορισµένων οργανισµών του δηµόσιου τοµέα και την καταγραφή των Swaps εκτός των αγορών (offmarket). Η ολοκλήρωση της έρευνας που ανέλαβε η Eurostat για τα θέµατα αυτά σε συνεργασία µε την ελληνική στατιστική υπηρεσία µπορεί να οδηγήσει σε µια αναθεώρηση των στοιχείων για το έ- τος 2009 κατά 0,3 έως 0,5 ποσοστιαίες µονάδες του ΑΕΠ για το έλλειµµα και κατά 5 έως 7 µονάδες του ΑΕΠ για το χρέος»... Tα Swaps Η έρευνα για τα Swaps α- φορά τις συναλλαγές µε το α- OÏÈ PÂÓ: «H EÏÏ appleú appleâè Ó Î ı Ú ÛÂÈ ÙÔ appleè ÙÔ applefi Ù ÚË ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ» apple ΈÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ : ÙÔ 12,9% ÏÂapple ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÏÏ È Â ÛÙËÎÂ Î È Ì ÏÈÛÙ apple Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ Ó Êı ÛÂÈ ÛÙÔ 14% ÛÂ Ó Ó ıâòúëûë µερικανικό τραπεζικό ίδρυµα Goldman Sachs το 2001, οι οποίες έπρεπε να είχαν ανακοινωθεί και καταγραφεί στο χρέος του Εκπρόσωπος της Eurostat δήλωσε ότι η έ- ρευνα θα έχει ολοκληρωθεί πριν από τον Αύγουστο. Επίσης, στην έδρα της Επιτροπής επισηµαίνεται ότι στο Ecofin του Ιουνίου θα αποφασιστεί µε βάση τα στοιχεία της Eurostat για το 2009 εάν θα δοθεί παράταση χρόνου στην Ελλάδα ή θα επιταχυνθεί η εξυγίανση. Οπωσδήποτε, όµως, «ο δρόµος θα είναι πιο µακρύς όσο φουσκώνει το έλλειµµα»... Σύµφωνα µε τη Eurostat, «η αύξηση του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος το 2006 και το 2007 οφείλεται σε αναθεωρηµένα στοιχεία που σχετίζονται κυρίως µε τη λειτουργία του ισοζυγίου της κεντρικής κυβέρνησης και τα στοιχεία κοινωνικής ασφάλισης, τις µεθοδολογικές αλλαγές που έχουν σχέση µε τον χρόνο καταγραφής των εσόδων του συστήµατος κοινωνικής ασφάλισης και τη µη καταγραφή προηγούµενων χρεών των νοσοκοµείων». Οσον α- φορά το χρέος, επισηµαίνεται ότι «η αύξηση που παρατηρείται για το 2006 οφείλεται σε αναθεωρηµένα στοιχεία που σχετίζονται µε βραχυπρόθεσµες πιστωτικές διευκολύνσεις που αναλύθηκαν στο τέλος του χρόνου». Oλι Pεν: Nέες οδηγίες Σύµφωνα µε τον επίτροπο Ολι Ρεν, τα στοιχεία της Eurostat για την Ελλάδα «καθιστούν επιτακτική την αποτελεσµατική και πλήρη εφαρ- µογή των µέτρων δηµοσιονο- µικής εξυγίανσης για το 2010, προκειµένου να επιτευχθεί ο στόχος της µείωσης του ελλείµµατος κατά 4%. Επίσης υπογραµµίζουν την επείγουσα ανάγκη να ενταθούν οι προετοιµασίες για τις διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις και τα επιπλέον µέτρα για τα επό- µενα χρόνια». Ο επίτροπος υ- πενθυµίζει στη δήλωσή του τη συνεργασία Επιτροπής, ΝΤ και ΕΚΤ µε την Αθήνα προκειµένου να είναι έτοιµος για ενεργοποίηση, εάν χρειαστεί, ο µηχανισµός στήριξης και καλεί το Συµβούλιο να υιοθετήσει την πρόταση κανονισµού που προβλέπει µεγαλύτερες αρµοδιότητες ελέγχου στη Eurostat. Ο επίτροπος φρόντισε να προβεί σε γραπτή δήλωση µόνο για την Ελλάδα. Και όµως, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Eurostat, η Ελλάδα δεν έχει το µεγαλύτερο δηµοσιονοµικό έλλειµµα στην ευρωζώνη. Βρίσκεται στη δεύτερη θέση µετά την Ιρλανδία (14,3%). Το ίδιο και µε το δηµόσιο χρέος, στο οποίο την πρώτη θέση καταλαµβάνει η Ιταλία µε 115,8% του ΑΕΠ. Επίσης, α- πό τις χώρες της ευρωζώνης µόνο το Λουξεµβούργο (-0,7%) και η Φινλανδία (-2,2%) έχουν έλλειµµα χαµηλότερο από το όριο του 3% του ΑΕΠ. Οι υπόλοιπες το υ- περβαίνουν. Και τι υπέρβαση: Η Ισπανία έχει έλλειµµα - 11,2%, η Γαλλία -7,5%, το Βέλγιο -6%, η Ιταλία -5,3%...

4 4 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY 2010 Πολιτική TAMEIAKO POB HMA ANTIMETø IZEI H KYBEPNH H ME TA E ITOKIA NA EKTINA ONTAI KA HMEPINA TA YæH Iσως ζητήσουµε και «µπροστάντζα» «ˆÛ ÈÔ» Ì ٠ÌÂÈ Î È - ÎÔÏ ÓÛÂÈ Ó ËÙ appleï ÔÓ Ë Î ÚÓËÛË applefi ÙÔ E Úˆapple Ô ÂÙ ÚÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôùú ÂÈ ÙÔ «Ó ÁÈÔ ÙÔ ÈÙ ÓÈÎÔ» (Î Ù ÙËÓ ÊÚ ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ). αναποφασιστικότητα που έχει επιδείξει µέχρι στιγµής η κυβέρνηση, για το αν θα «τραβήξει τη σκανδάλη» ενεργοποιώντας έ- τσι τον µηχανισµό, δηµιουργεί πλέον σκιές και αµφιβολίες για το ενδεχόµενο η χώρα ν α- ντιµετωπίσει ταµειακό πρόβληµα. Ετσι, προκειµένου να αποφευχθεί η στάση πληρω- µών όπως είχε συµβεί πριν α- πό µερικούς µήνες στο Ντου- µπάι είναι πιθανόν η κυβέρνηση να αναγκαστεί να ζητήσει «προκαταβολές» από τα κεφάλαια του µηχανισµού που θα διαθέσουν στη χώρα το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο και η Ευρωπαϊκή Ενωση. Σενάρια για αναδιάρθρωση του χρέους από την Goldman Sachs Tο ίδιο προτείνει και ο ΣYPIZA Aσφυξία Η κατάσταση µέρα µε την η- µέρα γίνεται ολοένα και πιο α- σφυκτική, σε βαθµό που αρκετοί πλέον υποστηρίζουν ότι η ενεργοποίηση του µηχανισµού δεν θα κατορθώσει να την αντιστρέψει. Τα επιτόκια των ελληνικών οµολόγων έ- χουν πλέον ξεφύγει από κάθε έλεγχο, προκαλώντας ασφυξία και στο τραπεζικό σύστηµα. Οι αποδόσεις των τίτλων βραχυπρόθεσµων ή µακροπρόθεσµων του ηµοσίου «έπιασαν τη βάση του 10», συγκλίνοντας σε επίπεδα του 10%. Το κλίµα επιβάρυνε η υποβάθµιση της πιστοληπτικής ικανότητας από τη Moody s στο Α3 από Α2, προειδοποιώντας µάλιστα ότι επίκειται και νέα «σφαλιάρα», εάν η κυβέρνηση δεν ανακτήσει την εµπιστοσύνη των αγορών. Ο εκτροχιασµός του κόστους δανεισµού, αλλά και του δηµόσιου χρέους, επαναφέρει στο προσκήνιο τα σενάρια χρεοκοπίας της χώρας. Μεγάλοι επενδυτικοί οίκοι, ό- πως η Goldman Sachs, εκτι- µούν πλέον ότι η αναδιαπραγ- µάτευση του δηµοσίου χρέους της Ελλάδας, επιλογή που α- πέρριψε κατηγορηµατικά προχθές ο υπουργός Οικονοµικών, αποτελεί αναπόδραστη ε- ξέλιξη. Ο οικονοµολόγος της τράπεζας, Erik Nielsen, εκτί- µησε χθες ότι «τα κεφάλαια που θα πάρει η Ελλάδα από τον µηχανισµό, σε συνδυασµό µε τη χρονική αναδιάρθρωση του χρέους, θα δώσουν ανάσα στην κυβέρνηση παρέχοντάς της την απαραίτητη πίστωση χρόνου προκειµένου να προχωρήσει στην υλοποίηση των διαρθρωτικών αλλαγών». Η αναδιάρθρωση του δηµόσιου χρέους είτε µε τη χρονική επιµήκυνσή του είτε µέσω διαγραφής µέρους του, εφαρµόστηκε µε καταστροφικά αποτελέσµατα στο Μεξικό και στην Αργεντινή. Με τη λύση της α- ναδιάρθρωσης συντάχθηκε και η Αριστερά διά του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου του ΣΥΡΙΖΑ Παν. Λαφαζάνη. Οπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του: «Η χώρα οφείλει, εδώ και τώρα, παράλληλα µε τη διεκδίκηση απ ευθείας χρηµατοδότησης από την ΕΚΤ µε επιτόκια ανάλογα µε εκείνα που δανειοδοτεί τις εµπορικές τράπεζες (1%), να ζητήσει την επαναδιαπραγµάτευση του δηµόσιου χρέους, πρώτα από όλα του ε- ξωτερικού, µε στόχο µια νέα ρύθµισή του που θα διαγράφει σηµαντικό µέρος του χρέους, θα µειώνει τα επιτόκια και θα διευρύνει τους χρονικούς ορίζοντες αποπληρωµής». H εκτίναξη Χθες τα επιτόκια των ελληνικών οµολόγων στη δευτερογενή αγορά ξεπέρασαν κάθε ι- στορικό προηγούµενο, αγγίζοντας σε ορισµένες περιπτώσεις το 10%. Μάλιστα, ο αναλυτής της HSBC St. Major συνέστησε στους πελάτες της τράπεζας να επενδύσουν στα διετή οµόλογα του ελληνικού ηµοσίου, των οποίων η απόδοση έφθασε χθες το 9,9%. Ο ίδιος αντιτίθεται στη λύση της αναδιάρθρωσης του χρέους, ÁÎ ÏÔ Î È apple ΈÓÛÙ - ÓÙ ÓÔ Û apple Ï ÈfiÙÂÚÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ. Ú Û Ó ÔÈ Ì Ó ÏÏ ÙÒÚ Ê ÓÂÙ È Ó ÈÎ ÈÒÓÔÓÙ È Ù «appleâú TÈÙ ÓÈÎÔ» Î È «ÈÌÔÓÔappleÔ ËÛË ÙÔ NT» χαρακτηρίζοντας «επενδυτική ευκαιρία» την τοποθέτηση σε ελληνικά κρατικά οµόλογα. Σε δυσθεώρητα ύψη άρα ελκυστικά για τους επενδυτές που δεν ποντάρουν στη χρεοκοπία της χώρας διαµορφώθηκε επίσης η απόδοση του 5ετούς οµολόγου (9,4%) αλλά και του δεκαετούς (8,96%), µε αποτέλεσµα το περιθώριο (spread) να φθάσει µία άνασα (5,92%) κάτω από το 6%. Στο 6% εκτινάχθηκε όµως το περίφηµο ασφάλιστρο κινδύνου CDS, κατατάσσοντας έτσι την Ελλάδα στην κατηγορία χωρών όπως η Αργεντινή και η Βενεζουέλα. Με το κλίµα που έχει δηµιουργηθεί διεθνώς εις βάρος της Ελλάδας, η έξοδος από το ζοφερό αυτό σκηνικό που στήνεται στην αγορά οµολόγων (και όχι µόνο) είναι αµφίβολη, ακόµη και µετά την ενεργοποίηση του µηχανισµού. Οι ε- πιφυλάξεις που εξέφρασε η Moody s η οποία σηµειωτέον έχει επιφυλάξει την καλύτερη µεταχείριση στη χώρα µας σε σχέση µε τουςάλλους δύο οργανισµούς (S&P και Fitch) α- ντανακλά τη δυσπιστία που υ- πάρχει αναφορικά µε την ικανότητα της κυβέρνησης να πετύχει τους δηµοσιονοµικούς στόχους το Ã. πø TË E ENH Kø TAPE OY applefi apple Ú ÛÈ Ú ÂÈ ÙÔ Ê ÁˆÌ ÙÔ «Ì ÍÈÏ - ÚÈÔ Ì ÙÚˆÓ» ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù ıâ- ÚfiÙËÙ. ÂÎÙ Ó ÍË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ ÛÙÔ 13,6% ÙÔ 2009 Ô ËÁ Û appleâúèôúèûìfi Î Ù appleâú appleô 2,2 ÈÛ.  ÚÒ ÙÔ appleôûô ÙˆÓ 5,9 ÈÛ.  ÚÒ applefi Ù appleúfiûıâù Ì ÙÚ ÙÔ. ËÓ ÒÚ appleô Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌ applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ì- Ô Ï Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÈÒÚÁÔ ÓÈ Û ÓÔÌÈÏÔ Û Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple, ÙË Î È ÙÔ, Ë Eurostat Ó ÎÔ ÓˆÓ applefi ÙÈ µú Í ÏÏ ÏÏÂÈÌ- Ì 13,6% ÙÔ 2009, fiù Ó Ë Ú ÈÎ ÂÎÙ ÌËÛË Ù Ó 12,7% Î È Ì ÙËÓ ÂappleÈÊ Ï ÍË Ó apple ÂÈ Ì ÚÈ Î È ÌÈÛ ÌÔÓ ÎfiÌ apple Óˆ ÛÙÔ 14,1%. Ô ÁÂÁÔÓfi Î È ÌfiÓÔ Ú ÈÛÂ Ó appleúôî Ï ÙÚÈÁÌÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË Î È Î Ú ˆ Ó appleâúèôú ÂÈ Tρίζει τώρα και το «Πρόγραµµα Σταθερότητας» ÙÔ «Ì ÍÈÏ ÚÈ Ì ÙÚˆÓ» appleô Ô Ó ÏË- Êı ÁÈ Ê - ÙÔ. ÍË- ÛË Î Ù 0,9% ÙÔ appleâúûèóô ÂÏ- Ï ÌÌ ÙÔ Û ÓÂapple ÁÂÙ È appleúfiûıâùô ÏÏÂÈÌÌ 2,2 ÈÛ.  ÚÒ ÛÙ 32,66 ÈÛ. applefi 30,45 ÈÛ.  ÚÒ Ú ÈÎÒ. Ô appleôûfi Ùfi ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È Ô ÛÈ ÛÙÈ- Î ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÔ, appleâúèôú ÔÓÙ Î Ù appleôï Ù ÛÔ appleô appleúôû ÔÎÔ Û Ó applefi Ù appleúfiûıâ- Ù Ì ÙÚ. ÙÛÈ, applefi Ù 15,6 ÈÛ.  ÚÒ ÙÔÈ 6,4% ÙÔ appleô ÊÙ ÓÔ Ó Û ÓÔÏÈÎ Ù Ì ÙÚ ÙÔ, Î ı Ú ÁÈ Ê ÙÔ Ì ÓÔ Ó 13,4 ÈÛ.  ÚÒ. È ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ ÙÔ Ì ÍÈÏ ÚÈ ÙÔ 6,4% appleâúèôú - ÂÙ È ÛÙÔ 5,5%, ËÏ 1,5% apple Ú apple Óˆ applefi ÙÔ Ú ÈÎfi 4% appleôûôûùfi appleâúèôúèûìô ÙÔ ÂÏ- Ï ÌÌ ÙÔ. Í ÏÈÍË, appleô ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó Ê - ÚÂÈ ÎfiÌ appleèô ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ applefi ÙÈ È Ô - Ï ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ. È Ùfi Ï Ì ÓÔÓÙ applefi Ë ÙË ıâûèó È Â ˆÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ fiùè «ÂÓ ÏÏ ÂÈ Ô ÛÙfi Ô ÁÈ Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ Ì- Ì ÙÔ ÙÔ 2010 Î Ù ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 4% ÙÔ», Ì ÙË È ÎÚ ÓÈÛË fiùè ÊÙ ÓÂÈ ÛÙÔ 6,4% Ì Ì ٠appleúfiûıâù Ì ÙÚ ÙÔ. ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ó Ê ÚÂÙ È fiùè Ë Î ÚÓËÛË «appleúô ˆÚ Ì ٠٠ÙÔ Ú ıìô ÛÙËÓ ÂÍÂÈ - ΠÛË Î È ÏÔappleÔ ËÛË fiïˆó ÙˆÓ appleôïèùèîòó Î È È ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ». È È ÙÔ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÂÓ appleôîï ÓÂÈ applefi ÙË ÛÈÎ ÙÔ ı ÛË appleâú «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÚÚ ÛË ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi, ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Û ÓÔÏÈ- Î Î È ÛÙ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÌÂ, appleô Ô ÁËÛ Ó ÔÈ appleôïèùèî Î È ÔÈ appleú ÎÙÈÎ ÙË appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË». ªÂ Ù Ù ÙÔ Ú ıìfi Ê ÓÂÙ È Ó appleúô ˆÚÔ Ó ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈ- Î, ÁÈ ÙÔ fiúô ÓÂÈÛÌÔ, appleô ÂappleÈÎÂÓÙÚÒ- ÓÔÓÙ È ÛÂ È ÚıÚˆÙÈÎ Ì ÙÚ ÁÈ Ê ÙÔ, ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ Î È È ÚıÚˆÙÈÎ ÁÈ ÙË ÈÂÙ ÙÛÈ, ÌÂÙ ÙÔ ıâûèófi ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ Ú Ô Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ, Ë ÙÚfiÈÎ Û Ó ÓÙ Ù È Û ÌÂÚ Ì ÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û. ÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ Ú ÛÎÂÙ È Ë ÂappleÂÚ fiìâóë ÌÂÙ ÚÚ ı- ÌÈÛË ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÌÂ È È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê - ÚÔÓ Ó Ì ÓÔÓÙ È ÔÈ applefi ÂÈ ÙË ÙÚfiÈÎ ÁÈ Ù fiúè ËÏÈÎ Î È ÙÈ Û ÓÙ ÍÂÈ.

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY Πολιτική BAPY K IMA X E TO Y OYP IKO, KANEI EN IAºøNH E ME THN AITH H IA TON MHXANI MO πûˆ ÁÈ ÏfiÁÔ... Û Ì ÔÏÈ- ÎÔ Ó ÌËÓ appleúôùèì ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÙËÓ ÚˆÙÔÌ - ÁÈ, fiìˆ applefi ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú Ì ÚÈ Î È ÙÔ Ù ÏÔ ÙË appleúòùë  ÔÌ ÙÔ ª Ô ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ, Â Ó È Ë ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚË appleâú Ô Ô ÁÈ ÙËÓ appleô ÔÏ ÙÔ ÈÙ Ì Ùfi ÙË ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. Ô À ø À υτό το χρονικό διάστη- µα προκύπτει από τα ό- σα ειπώθηκαν χθες στη συνεδρίαση του υπουργικού συµβουλίου, χωρίς να αποκλείεται η αίτηση να γίνει πολύ νωρίτερα και πριν βγει ο Απρίλιος, αφού οι πιέσεις είναι µεγάλες. Bαρύ φορτίο Ο ίδιος ο πρωθυπουργός πάντως, σύµφωνα µε πληροφορίες, είπε χθες στο υπουργικό συµβούλιο ότι θα προτιµούσε η αίτηση και η ενεργοποίηση να γίνουν γύρω στις 9 Μαΐου. Υπουργοί µάς έλεγαν ότι το κλί- µα στο υπουργικό συµβούλιο ήταν παγωµένο και µουδιασµένο, αλλά όλοι συµφώνησαν ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση. Στη δραµατική, όπως φαίνεται, συνεδρίαση ο Γ. Παπανδρέου αντιλαµβανόµενος το βαρύ φορτίο, που καλείται να κουβαλήσει καθώς θα είναι ο πρώτος Ελληνας πρωθυπουργός που θα οδηγήσει τη χώρα σε ένα µηχανισµό, στον οποίο µετέχει το ΝΤ, ζήτησε επί της ουσίας από τους υπουργούς του συναπόφαση και συνευθύνη. Τους είπε: «Σας κάλεσα για να συζητήσουµε όλοι µαζί τη στάση που θα κρατήσει η κυβέρνηση και άρα η χώρα. Θα ή- θελα να ακούσω τις απόψεις ό- λων σας...». Αυτό που ζήτησε το πήρε. ιαφωνία στο υπουργικό, για το αν πρέπει η Ελλάδα να πάει στον µηχανισµό ή όχι, δεν υ- πήρξε, καθώς όλοι εκτίµησαν ότι µε δεδοµένη την κατάσταση δεν µπορεί να αποφευχθεί, γιατί «είναι µονόδροµος» ό- πως µάς είπε ένας υπουργός. Ο πρωθυπουργός ρώτησε έναν έναν τους υπουργούς για το τι πρέπει να κάνει η κυβέρνηση. Η απάντηση που πήρε ήταν «να ξεκαθαρίσουµε τους ό- ρους και, ναι, να πάµε...». Πιο προωθηµένη απ όλους φαίνεται ότι ήταν η Λούκα Κατσέλη που ζήτησε πιο άµεση Kλείδωσε η προσφυγή, παίζεται η ηµεροµηνία προσφυγή. Είναι χαρακτηριστικό ότι η Αννα ιαµαντοπούλου είπε στον κ. Παπανδρέου να πάρει πάνω του την υπόθεση και «όλοι είµαστε µαζί σου». Η ίδια είπε ακόµα ότι πρέπει να καλέσει ο πρωθυπουργός τα άλλα κόµµατα και τους κοινωνικούς φορείς εν είδει δηµόσιας αντιπαράθεσης, να καταθέσουν τις θέσεις και τις προτάσεις τους για να κρίνει ο λαός αν υπάρχει ή όχι ε- ναλλακτική αξιόπιστη λύση. Οι Βενιζέλος, Πάγκαλος, Χρυσοχοΐδης, Λοβέρδος, Μπατζελή υποστήριξαν, σύµφωνα µε πληροφορίες, ότι δεν πρέπει Ë Ãƒπ π ƒ Â Ô ÚΠapple Ù ÂÈ Ë.. ÂÓ fi ÂÈ ÙË ÈË appleúôûê Á ÙË ÒÚ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, appleô ıâˆúâ Ù È ÌÔ- Ófi ÚÔÌÔ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÎÙfiÍ ÛË ÙˆÓ streads ÛÙ apple ÁÔÚ ÙÈÎ ÂappleÈÙfiÎÈ. ªappleÚÔÛÙ Û Ù Ó ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ë..: ñ applefi ÙË Ì ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ˆ Ë appleôïèùèî Ó ÌË ÙË appleâ ı ÓfiÙËÙ. ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Ó - ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ ÙfiÓÈÛ fiùè Ë.. ı Â Ó È ÙÔÈÌË Ó appleúôùâ ÓÂÈ Ù Ì ÙÚ ÂÎÂ Ó appleô ı ÔËı ÛÔ Ó ÙË ÒÚ Ó ÁÂÈ ÌÈ Ò- να δώσει η κυβέρνηση την ε- ντύπωση ότι πάει στον µηχανισµό χωρίς να διαπραγµατευθεί και θα πρέπει πρώτα να ξεκαθαρισθούν µε σαφήνεια οι όροι ένταξης στον µηχανισµό. Oι διαδικασίες Υπήρξε προβληµατισµός πώς είναι δυνατόν να επιταχυνθούν οι διαδικασίες, όµως ο υπουργός Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου είπε ότι θα πρέπει πρώτα να ολοκληρωθεί η προετοιµασία και οι διαπραγµατεύσεις, που ήδη γίνονται µε την τριµερή οµάδα που βρίσκεται στη χώρα Ú ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ applefi ÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË appleô ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ˆ Ì - ÁÎÂÓË ÁÈ ÙË ÒÚ. ÔÏ appleâúèûûfiùâúô appleô È È ÙÂÚ ÙÔ Î ÏÏÈÂÚÁ ÙÔ - ÊÔ ÁÈ Âapple ıâûë ÛÙÔ ÌÈÛıÔ Î È ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ.. Ó ÁȈÙfiappleÔ - ÏÔ Î Ó ËÌfiÛÈ ÎÎÏËÛË Î È ÛÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎÔ ÊÔÚÂ, ÙÔ ÂÚÁ Ô- Ì ÓÔ Î È Ù appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù Ó - appleôê ÁÔ Ó ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÍÂÓÔ Ô Â - ˆÓ Î È ÙˆÓ Ì Á ÈÒÓ, fiappleˆ Î Ó appleúô- ı ÙÔ ª («Ã ÏÙÔÓ», «ª. µúâù Ó- Ó»). «ÂÈÎfiÓ ÙˆÓ Î Ù ÛÌ ÓˆÓ ÚÔ- (Ε.Ε. ΕΚΤ, ΝΤ). Οι διαπραγ- µατεύσεις χρειάζονται ένα δεκαήµερο περίπου. Μετά την αίτηση της Ελλάδας και πριν α- πό την ενεργοποίηση του µηχανισµού, όπως ειπώθηκε χθες στο υπουργικό και µας µετέφερε κυβερνητική πηγή, θα πρέπει να γνωµοδοτήσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για το αν η Ελλάδα έχει φτάσει στο σηµείο αδυναµίας δανεισµού. Αµέσως θα γίνει η ενεργοποίηση. Οι πρώτες µέρες του Μαΐου είναι οι πιο πιθανές, επειδή η Ελλάδα στις Μαΐου θα πρέπει να αποπληρώσει οµολογιακό δάνειο, εποµένως πρέπει να έχει τα λεφτά. Κυβερνητικός στόχος, σύµφωνα µε πληροφορίες από το υπουργικό συµβούλιο, είναι να ενεργοποιηθεί πρώτα το ευρωπαϊκό κοµµάτι του µηχανισµού. Αυτό και µόνο για επικοινωνιακούς λόγους θα ήταν ό,τι καλύτερο, µάς είπε χθες υ- πουργός, αλλά σε κάθε περίπτωση θα πάρουµε απ όποιον εγκαίρως µπορεί να µας τα δώσει, δηλαδή από το ΝΤ. Ως ε- ναλλακτική λύση δανεισµού στην περίπτωση που δεν ενεργοποιηθεί εγκαίρως ο µηχανισµός, η κυβέρνηση προκρίνει ÏÒÓ ÛÙ ÏÓÂÈ Ó Ì Ó Ì appleôùúâappleùèîfi ÛÙÔ ÙÔ Ú ÛÙ appleô Ô Ó Û Â È ÛÂÈ Ó ÚıÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ», ψÛÂ. ñ Aapplefi ÙËÓ ÏÏË, ÚÓÂ Ù È Î ıâ ÙÔÎÚÈ- ÙÈÎ Î È appleúôûapple ıâ Ó ÎÚ ÊÙ apple Ûˆ - applefi ÙÔ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ Â- ÎÙfiÍ ÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ ÛÙÔ 13,6% (eurostat). appleôappleôèâ Ù È ÙÈ Â ı Ó ÙË È Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ ÁÈ ÙËÓ Î - ÙÚ Î Ï ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È Î ÙËÁÔÚ ÙËÓ Î ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô ˆ ÙË - ÛÈÎ apple ÙÈ. «Ô Ù ÏÔ ÙÔ 2009 ı - Ù Ó 9%, Â Ó Ë Î ÚÓËÛË apple ÈÚÓ ٠TË ÁÓÒÌË ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÙËÛ Ô. apple Ó Ú Ô ÛÙÔ ıâûèófi Ù appleô appleô ÚÁÈÎfi, ÂÓÒ Ô ÈÔ Â appleâ fiùè appleúôùèì Ë appleúôûê Á Ó Á ÓÂÈ ÛÙÈ 9 M Ô Yπευθυνότητα και όχι κατεβασµένα ρολά συνιστά η N.. το ενδεχόµενο βραχυπρόθεσµων δανείων εν είδει προκαταβολής µεγαλύτερων δανείων από τα υπόλοιπα µέλη της ευρωζώνης. Σύµφωνα µε την ενηµέρωση του υπουργού Οικονοµικών στο υπουργικό συµβούλιο, η τριµερής επιτροπή επιτήρησης που βρίσκεται στην Ελλάδα (Ε.Ε, ΕΚΤ και ΝΤ) έ- χει θέσει θέµα αναθεώρησης και εξειδίκευσης του Προγράµµατος Σταθερότητας και Ανάπτυξης για το 2011 και 2012, όχι όµως για το Οµως δεν έθεσε θέµα περικοπής µισθών στον ιδιωτικό το- µέα, αλλά αλλαγής των εργασιακών σχέσεων. Για το θέµα αυτό δέχθηκε ερωτήσεις ο υ- πουργός από υπουργούς (Βενιζέλο, Χρυσοχοΐδη, Μπατζελή, Καστανίδη κ.ά.) αν αυτό σηµαίνει απολύσεις. Ωστόσο αρµόδια κυβερνητική πηγή µάς είπε ότι η κυβέρνηση δεν συζητά καµία παρέµβαση στον ιδιωτικό τοµέα ούτε και µισθολογικές περικοπές, γιατί αυτό θα έχει επιπτώσεις στην ανάπτυξη, στην αγορά, στη ρευστότητα και στα ασφαλιστικά ταµεία. Kατά της N.. Ο Γ. Παπανδρέου στην εισήγησή του επιτέθηκε στη Ν.. λέγοντας: «Πού θα κρυφτούν οι γνωστοί ύποπτοι που υποστήριζαν ότι το έλλειµµα του 2009 ήταν στο 6%; Είναι εκείνοι της Ν.. που οµολόγησαν επίσηµα χθες ότι η κυβέρνησή µας «παρέλαβε από τη Ν.. κρίση ελλείµµατος και κρίση δανεισµού». Χαρακτήρισε έ- γκληµα ό,τι έγινε στη χώρα α- πό το 2004 µέχρι το Ειδικά για το ΝΤ είπε ότι βρίσκεται ήδη εδώ γιατί συµµετέχει στην επιτήρηση µαζί µε την Ε.Ε. και την ΕΚΤ, όµως ο µηχανισµός είναι ευρωπαϊκός γιατί µπορεί να διαθέσει µόνος του 30 δισ. Ì ÙÚ Ù ÔappleÔ ÂÌ  ÌÂ Ë appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÈ ËÌÈ apple ıúèô ÒÚÔ, Í ÛÙfi Ï Â Ô Î È Ó Ë appleôúâ ÙˆÓ ÂÛfi- ˆÓ Ù Ó ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ù ÙˆÓ appleúò- ÙˆÓ 9 ÌËÓÒÓ Î È ÂÓ apple Ú Â ÛÙ ÚËÛË ÙË Ù Íˆ ÙˆÓ 2 ÈÛ.  ÚÒ», appleôûù ÚÈ- ÍÂ Ô Ó appleïëúˆù ÙÔÌÂ Ú Ë ÈÎÔÓÔ- Ì ÃÚ ÛÙÔ Ù ÎÔ Ú. apple ÌÂÓ fiùè ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È ÌÔ- ÓÔ ÊÈÔ, ÛÙÔ 9%, Â Ó ÙÔ ÂÓ appleúô ˆÚÔ Û Û ÏÔÁÈÛÙÈÎ appleú ÎÙÈÎ, Û ÏÔÁÈÛÙÈÎ ÎÚÔ Û Â, ÂappleÈ ÌÈ ÁÈ ÙË ÒÚ. korai@enet.gr

6 6 Πολιτική KAI EY HMA THN «E» IA TH TA H TH TO EMA TH IAºKA Λάβρος Kακλαµάνης για ανακριτές και τηλεδικεία ÛÎÒÓÙ ÛÎÏËÚ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ ÛÙ ı- ÌÔ ÏÏ Î È ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÎÚ ÙÔ ÈÎ Ô, ÂÌÊ Ó ÛÙË- ÎÂ Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙË µô Ï applefiûùôïô ÎÏ - Ì ÓË ÛÂ Û Ó ÓÙ ÍË appleô - ˆÛ ÛÙÔÓ Ú ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ ıìfi «Ì», Ì ÊÔÚÌ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ appleô ÎÔÏÔ ıë- Û Ó ÌÂÙ ÙÈ Û ÏÏ ÂÈ ÙˆÓ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˆ ÌÂÏÒÓ ÙÔ «apple Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÁÒÓ». «E Ó È appleúô ÙÈÌ Ó ÙË EÏ ıâúôù apple fiùè  appleâ appleˆ ÂÓ ÈÔıÂÙ ÌÈ Â ËÛË appleô appleïò  ÌÂ Û Ó Î Ó ÏÈ», ÙfiÓÈÛÂ Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙË BÔ Ï Aapple. K ÎÏ Ì ÓË Ô øª ÚÈ ÔÙÔÌËÌ ÓÔ» ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÁÈ «ÏÏË ÌÈ ÊÔÚ Ô À, Ù ÙË ÊÔ- Ú Ì ÊÔÚÌ ÙË È Â ÚÈÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÎÚ ÛË. ªÂÙ ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ Ï ÍË Û appleú Ó Á ÓÂÈ «ËÌÔ ÊÈÛÌ» ÁÈ Ó ÌËÓ appleúôûê ÁÂÈ Ë ÒÚ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ Î È ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi ÌÂ Ô ( ), ÂÌÊ Ó ÛÙËÎ Ó Ô Ó Â applefi ÂÈ. ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Àƒπ, ºÒÙË Ô ÏË, appleô appleúô Ú Â- Ù È applefi ÙËÓ Ó ÓˆÙÈÎ Ù Ú Á, ψ- Û ÙË È ÊˆÓ ÙÔ Ì ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙË appleúôûê Á ÛÙÔ ÂÎÙÈÌÒÓÙ fiùè ı Â- appleèê ÚÂÈ Û ÛÙ Ù ÚË. ÚfiÛıÂÛ fiìˆ Ó «ˆÛÙfiÛÔ» ËÏÒÓÔÓÙ ÙË È - ÊÔÚÔappleÔ ËÛ ÙÔ applefi ÙË ı ÛË ÙË ËÁÂ- Û. «ÂÓ ıâˆúò fiùè Â Ó È ÛˆÛÙfi Ó ÙÂı ı Ì ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ»  appleâ ÌÈÏÒ- ÓÙ ÛÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ ÙÔ «ºÏ» appleúô- Ûı ÙÔÓÙ ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙË ÈÎ ÙÔ appleô- Ë Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ «Ë Û ÂÙÈÎ Û - Aφησε αιχµές και για τους χειρισµούς των εκπροσώπων του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη. Oπως είπε, «αν δεν υπάρχει κράτος δικαίου και συνείδησης και στους άρχοντες και στους αρχόµενους δεν µπορεί να σταθεί µια δηµοκρατία. Οποιοσδήποτε, λοιπόν, από αυτούς που διεξάγουν µια προανάκριση ή µια κυρία ανάκριση, που πρέπει να χαρακτηρίζεται πάνω απ όλα από το στοιχείο της µυστικότητας, δεν µπορεί να κάνει φύλλο και φτερό το οποιοδήποτε στοιχείο µε τις έρευνες που κάνει». Είπε επίσης ότι δεν µπορεί κάποιος που διεξάγει µια προανάκριση «να προδιαθέτει την κοινή γνώµη, εµµέσως να υ- ποχρεώνει και τη ικαιοσύνη. Oταν καταγγέλλει ο κόσµος ό- τι έχουν µεταβληθεί τα κανάλια σε τηλεδικεία, σ αυτό α- ναφέρονται. Oτι, δηλαδή, δη- µιουργείται ένα κλίµα, είτε είναι κανείς ένοχος ή αθώος. Εδώ κάποιοι µπορεί να πούνε, ας µην ανακατεύονταν µε τα αντιεξουσιαστικά κινήµατα κ.λπ. Είναι η λογική του κάτσε φρόνιµα, γιατί θα σε τυλίξω σε µια κόλλα χαρτί». «Mπράβο» Σύµφωνα µε τον Απόστολο Κακλαµάνη είναι προς τιµήν της «Ελευθεροτυπίας» το γεγονός ότι «είπε χωρίς επιβεβαίωση, δεν υιοθετώ εγώ είδηση που είδαµε απλώς σε έ- να κανάλι. ιότι διέρρευσε σε ένα κανάλι ότι ανακαλύφθηκε µία γιάφκα». Και α- ÚÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi ÂÈ ÛÙÔÓ À ÁÈ ÙÔ ÙËÛË ı appleú appleâè Ó ÈÂÍ Ù ÛÙË µô - Ï». ªÈ ÏÏË appleô Ë ÂÍ ÊÚ Û (ÛÙÔ Ó ÏÈ 1) Ô Âapple ÛË ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Àƒπ, Ó ÁÈÒÙË Ê ÓË, appleô ÂÎappleÚÔÛˆappleÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙÔ ÚÈÛÙÂ- ÚÔ ƒâ Ì ÙÔ, ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè «ÚÂÈ ÂÙ È ÂappleÂÈÁfiÓÙˆ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi ÁÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ», ÂÍËÁÒÓÙ fiùè «ı Ù Ó Ú - ÛÈÌÔ Ó ËÌÔ ÊÈÛÌ Ì ÂÚÒÙËÌ fi È ÛÙÔ Î È applefi ÙËÓ ÏÏË ÌÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÂappleÈÏÔÁ ÁÈ ÙË ÒÚ Ì». øûùfiûô Û - ÌappleÏ ÚˆÛ fiùè apple Ú ÂÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúfi- Ù ÛË. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÈÔ, Ù Ë appleúfiù - ÛË appleâúèï Ì ÓÂÈ «Âapple Ó È appleú ÁÌ Ù ÛË ÙÔ Ú Ô, ÌÂ È ÁÚ Ê Ì ÚÔ ÙÔ, Ì Ì ˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ Î È Ì ÈÂ Ú ÓÛË ÙÔ ÚfiÓÔ appleôappleïëúˆì». È ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙˆÓ Ô ÎÔÈÓÔ Ô Ï - ÙÈÎÒÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÁÈÓ Ó ÌfiÏÈ ÙÚÂÈ Ì - Ú appleúèó applefi ÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË ÂÓÙÚÈÎ ÔÏÈÙÈÎ appleèùúôapple, appleô ı Û ÔÏËı Ì ı Ì Ù Ù ÔappleÔ ÊÔÚÔ Ó ÙË ÈÂÍ ÁˆÁ ναφερόµενος στο ίδιο θέµα ε- πανέλαβε: «ιαλύεται σήµερα η ελληνική κοινωνία και ε- νώ ο Τύπος έχει από τη φύση του καθήκον να αντιδράσει γιατί είναι η ψυχή της ικαιοσύνης, όπως έλεγε ο Μάγερ, κάθεται ο κάθε διευθυντής και ο κάθε επικεφαλής του πολιτικού ή άλλου ρεπορτάζ να δει τι λένε τα κανάλια για να ακολουθήσει την άλλη µέρα την εφηµερίδα. Να η κρίση του Τύπου. Γι αυτό λέω µπράβο για άλλη µια φορά στην Ελευθεροτυπία, που είπε εγώ δεν θα µεταφέρω σαν είδηση κάτι που βλέπω ως διαρροή στο Μέγκα, ή το βγάζει ο Αντέννα ή ο- ποιοδήποτε άλλο κανάλι, αλλά θα δω ποια πράγµατι είναι τα γεγονότα και θα ενηµερώσω το κοινό µου». Σε άλλο σηµείο της συνέντευξης είπε ότι ο ίδιος κατήγγειλε το γεγονός ότι «δεν δηµοσιεύονταν τα πρακτικά επί 18 µήνες µετά την έκδοση της απόφασης του Εφετείου για την οργάνωση 17 Νοέµβρη». ÙÔ ÎÙ ÎÙÔ Û ÓÂ Ú Ô Î È Ùfi ÂÈ È È- ÙÂÚË ÛËÌ Û, Î ıò ÙÔ ÎfiÌÌ ÂÌÊ Ó - ÂÙ È ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi ÂÈ ÁÈ ÙÔ ÈÔ ı Ì. Í ÂÈ Ó ÛËÌÂȈı fiùè ÙÔ ÙÔ ı Á ÓÂÈ Û ÛÎÂ Ë Û ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ Àƒπ ÙÙÈÎ Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÙË ÎÚ ÛË Î È ÙËÓ apple ÓÙËÛË ÙË ÚÈÛÙÂÚ. ÃıÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ appleô ÙÔ À, - ÓÔ ÎÔ ÚÏ ÙË, Âapple Ó Ï Â ÙË ı ÛË ÙÔ À, fiùè ÙÔ «ÂÓ Â Ó È ÌÔÓfi ÚÔÌÔ». ÈÔ Ó Ê ÚıËÎÂ Î È ÛÙÈ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Î È Î Ú ˆ ÛÙÔ ı Ì ÙÔ «ÎÒ ÈÎ ÂÔÓÙÔÏÔÁ». Oappleˆ  appleâ ÛÙÔ «fiîîèóô 105,5», appleúfiîâèù È ÁÈ Ó Ó ÎÒ ÈÎ «appleô - appleâ ı ÓÂÙ È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ - ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÌÈ Ó ÁÎ Û ÓÂÓ- ÓfiËÛË ÁÈ Ó Á ÓÂÈ Ùfi appleô ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÔ ı Ì ÂΠappleô appleú appleâè ÛÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Û - ÙËÛË, Ó Â Ó È ÂÓËÌÂÚˆÌ ÓÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÁÈ ÙÔ appleôèô appleúfiûˆappleô ı ÙÔ ÂÎappleÚÔÛˆapple ÛÂÈ Î È Ó ÌËÓ ÙÔ Ì ıô Ì applefi Ù ÙÚ ÈÏÂÚ». tsath@enet.gr ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY 2010 Kαστανίδης: Στο µικροσκόπιο οι 13 γιατροί, για τις µίζες Ó Ó ÌÔÓ ÙÔ appleôú ÛÌ ÙÔ ÙË È ÈÎ ÀappleËÚÂÛ Ï Á- ˆÓ Ú ÛÎÂÙ È Ë ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎ Ú, appleúôîâèì ÓÔ Ó - appleôê Óı ÁÈ ÙËÓ applefi ÔÛË appleôèóèîòó  ı ÓÒÓ Û 13 ÏÏË- Ó ÁÈ ÙÚÔ appleô Ê ÚÔÓÙ È Ó ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È Û applefiıâûë ÚËÌ ÙÈÛÌÔ applefi appleôï ÂıÓÈÎ Ê ÚÌ Î ÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙˆÓ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ appleô - appleôî Ï ÊıËΠapplefi ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË Î È ÊÔÚ ÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ È ÙÚÈÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ «DePuy». ÙËÓ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙË ÛÙË ÒÚ Ì ÂÓÙÔapple ÛÙËÎÂ Ï ÛÙ Ì ÔÓfiÌ Ù ÔÚıÔapple ÈÎÒÓ, applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ÂÙ ÈÚÂ Ê ÚÂÙ È Ó appleôîfiìèûâ Î Ú Ë (Î Ù appleïëúôêôú Â Ô 5,1 ÂÎ Ù.  ÚÒ) ÛÙÔ È - ÛÙËÌ , Î ıò Î È ÓÙÔÛÈ ÌÂ Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÈ ÂappleÂÌ ÛÂÈ. apple ÓÙÒÓÙ ıâ ÛÙË µô Ï, ÛÂ Û ÂÙÈÎ Âapple Î ÈÚ ÂÚˆÙ - ÛÂÈ ÙÔ... Î È ÙÔ Àƒπ, Ô appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ã. ÛÙ Ó Ë ÏˆÛ ΠÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ fiùè Ë «applefiıâûë Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiappleÈÔ appleúôîâèì ÓÔ Ë ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ó ÊÙ - ÛÂÈ ÛÙÔ Ù ÏÔ». Ùfi ÚÔÓ, Ô Ê appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º. ÈÓ Ë ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙÔ ÒÌ appleˆ Ó Ì ÓÂÙ È ÙÔ applefiúèûì ÙË È ÈÎ ÀappleËÚÂÛ Ï Á ˆÓ, appleô ÙËÛ ÙËÓ apple Ú Ù ÛË ÙË ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎ ÂÓÙÔÏ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÈÂÚ ÓËÛË ÙË applefiıâûë. Oappleˆ ÂÍ ÁËÛÂ Ô Î. ÈÓ Ë, «ÔÈ ˆÚÔ ÔÎ Â ÁÈÓ Ó applefi ÙË ÌÔÚÊ ÎÈÓ ÙÚˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapple  ÛË Ì Ûˆ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û ÓÂ Ú ˆÓ Î È appleôîú appleùôóù Ó Ì Ûˆ ÙË ÍËÛË ÙË ÙÈÌ ÙˆÓ appleúô fióùˆó ÙË DePuy appleô Ù Ó ÈappleÏ ÛÈ applefi ÙÔ Ì - ÛÔ Â Úˆapple Îfi fiúô». ÌappleÏ ÚˆÛ apple ÓÙˆ Ô Ê appleô ÚÁfi appleˆ «ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ ÈÂÓÂÚÁÔ Ó ÛÎÔÏÔ Î È ÚÔÓÔ fiúô ÂÏ Á Ô Û ÌÈ applefi ÙÈ appleèô ÈÂÊı ÚÌ Ó ÁÔÚ, fiappleˆ Ù ÙˆÓ ÓÔÛÔ- ÎÔÌÂÈ ÎÒÓ ÏÈÎÒÓ».  «ÈÂıÓ È Û ÚÌfi ÙË ÒÚ Ì», Ó Ê ÚıËÎÂ Ë Ô - Ï ٠ÙÔ... Ú Ó apple Ó Ú Ô - apple ÎË, ÂÓÒ Ô Ô Ï ٠ÙÔ Àƒπ ËÌ. apple ËÌÔ ÏË Ì ÏËÛ ÁÈ «Î ıâûùò ÙÈ̈ÚËÛ». Αποκλείουν µερική απασχόληση ÊÈÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ È Ù ÍË ÁÈ ÙË ÌÂÚÈÎ apple Û fiïëûë, appleô  ÓÔÔ Û appleúôûï ÂÈ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ «applefi ÙÔ apple Ú - ı ÚÔ», appleôû ÚıËΠıâ ÙÔ Ú ÛÙË µô Ï applefi ÙÔÓ - appleô ÚÁfi ÚÁ Û, Î ıò, fiappleˆ ÂÍ ÁËÛÂ, Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ÂÙ È Ô Ù «appleô ÌÔÌÊ». ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ È Ù ÍË appleô appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÈ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛÂÈ Î È ÊÔÚ ÙËÓ - ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÂÎÙ ÎÙˆÓ ÂappleÂÈÁÔ ÛÒÓ Ó ÁÎÒÓ ÌÂ Û Ì - ÛÂÈ ÔÚÈÛÌ ÓÔ ÚfiÓÔ ( Úı. 2 apple Ú. 18). Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÏ Á ÂÙ È applefi ÙÔ ÂÓÙfi 10 ËÌÂÚÒÓ. Υπέρ της έδρας Ανδριανού η εισήγηση Yapple Ú ÙË È Ù ÚËÛË ÙË Ú ÙÔ Ô Ï ٠ÙË.. π. Ó ÚÈ ÓÔ Ù ÛÛÂÙ È ÂÈÛ ÁËÛË ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ È ÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô. ÚÂÔapple Á ÙË µ. ÎÔ Ë appleôûùëú ÂÈ fiùè appleú appleâè Ó - appleôúúèêıâ Ë ÓÛÙ ÛË ÙÔ. Ú ÓÈ, Ó appleïëúˆì ÙÈÎÔ Ô Ï Ù.. ÛÙËÓ ÚÁÔÏ, Û ÚÔ ÙÔ Î. Ó ÚÈ ÓÔ, ÈfiÙÈ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙË appleúfiˆúë appleúôî Ú ÍË ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙ ÙÔ Û ÂÙÈÎfi Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfi ÎÒÏ - Ì (apple Ú ÙËÛË 18 Ì Ó appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ applefi ÙË ı ÛË appleô Î Ù  ˆ È ı ÓÙ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúˆı appleô Ú- ÁÔ ),  ÔÌ ÓÔ fiùè Ô ÚfiÓÔ ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ ÂÓ Â Ó È ÂÎ ÙˆÓ appleúôù ÚˆÓ ÁÓˆÛÙfi. appleôúúèappleùèî Â Ó È Î È Ë ÂÈÛ ÁËÛË ÙÔ ÚÂÔapple Á ÙË. ª - Ú ÎË ÁÈ ÙÈ ÂÓÛÙ ÛÂÈ ÙÔ. apple ÚË, ' Ó appleïëúˆì ÙÈÎÔ Ô Ï ٠A ÛÙÈ ÎÏ Â, Î Ù ÙÔ. apple Ì ÓÒÏË, Ô Ï ٠A O, Î ıò Î È ÂÎÏÔÁ Î Ù ÙÔ Ô Ï Ù. ÚÈ ÓÙ Ê ÏÏfiappleÔ ÏÔ. È ÛÙÈ Ô appleâúèappleùòûâè Ô ÂÈÛËÁËÙ ÂÙ È fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ ÎÒÏ Ì ÂÎÏÔ- ÁÈÌfiÙËÙ ÂÍ ÈÙ ÙÔ fiùè Î È ÔÈ Ô appleëúâùô Û Ó ˆ ÓÙÈ- ÓÔÌ Ú Â ÛÙË NÔÌ Ú È Î A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÙË appleâúèê ÚÂÈ fiappleô Ó ÎËÚ ıëî Ó Ô Ï Ù.

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY Πολιτική ME IKA TIKO BOY EYMA EK EI E OPI TIKA H Y O E H TH AP A H TøN 28 AKI TANøN ªÂ ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi fiùè Ë À ÂÓ... Î ÓÂÈ Ù ÙÔÈ appleú ÁÌ Ù, «ÂÓ Ú Ì Ù ÙÈ ÌÂıfi- Ô» Î Ù ÙËÓ ÎÚÈ È - Ù appleˆûë ÙÔ Û ÂÙÈÎÔ ÈÎ - ÛÙÈÎÔ Ô ÏÂ Ì ÙÔ, ÎÏÂÈ- Û ÔÚÈÛÙÈÎ Ì ÙËÓ apple ÏÏ - Á Î È ÙˆÓ Ô ÙÂÏ ٠ˆÓ Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÓˆÓ, ÂÓfi appleúòëó appleô ÈÔÈÎËÙ ÎÈ ÂÓfi apple ÏÏ ÏÔ ÙË À, Ë ÈÎÔ- ÁÚ Ê appleô Â Â Û ËÌ ÙÈÛı appleúèó applefi appleâú appleô apple ÓÙ Úfi- ÓÈ, ÎÈ ÊÔ Âapple Ì ÓÂ Ë applefiıâûë apple Ú ÌÂÓ «ı ÌÌ ÓË» Û Πappleôè ÛÙ ÓÔÌÈÎ Û Ú- Ù ÚÈ, ÁÈ ÙÈ ÛÔ ÚfiÙ Ù Π٠ÁÁÂÏ Â ÁÈ Úapple Á, applefi ı Ó Î È πˆ ÓÓÈÓ, Î È - Ó ÎÚÈÛË ÛÂ Ì ÛÙÈÎ ÙÔappleÔıÂ- Û 28 ÎÈÛÙ ÓÒÓ. TË KATEPINA KATH ªάλιστα, οι δικαστές που εξέδωσαν το επί- µαχο βούλευµα (υπ. αριθµόν 517/2010) αµφισβητούν ακόµη και το καταγγελθέν ως γεγονός της αρπαγής, για το οποίο είχε ασκηθεί κακουργηµατική δίωξη, καθώς στο σκεπτικό τους µε το ο- ποίο απαλλάσσουν τους δύο κατηγορουµένους γιατί «δεν προέκυψαν ικανές ενδείξεις για τη συµµετοχή του προσωπικού της ΕΥΠ», µιλούν για «φερόµενη ως πραγµατοποιηθείσα επιχείρηση»! Ιδιαίτερη βαρύτητα για τους δικαστές, αλλά και για τον εισηγητή εισαγγελέα Νίκο Ορνεράκη, είχε, όπως α- ποδεικνύεται από την ανάγνωση του βουλεύµατος, η κατάθεση του πρώην διοικητή της ΕΥΠ, Ι. Κοραντή. «εν αποδείχθηκε» Γιατί λοιπόν, κατά την εκτί- µηση των δικαστών, δεν είχε εµπλοκή η ΕΥΠ στη... φερό- µενη ως πραγµατοποιηθείσα επιχείρηση; 1. «ιότι δεν αποδείχθηκε ότι η ΕΥΠ δρα µε αυτές τις µεθόδους. Ειδικότερα από την κατάθεση του διοικητή της ΕΥΠ Κοραντή προέκυψε ότι τη συγκεκριµένη περίοδο πράγµατι υπήρξε κινητοποίηση της υπηρεσίας λόγω των επιθέσεων σε µέσα µαζικής µεταφοράς στο Λονδίνο. Η υ- πηρεσία συνεργάστηκε µε υ- πηρεσίες πληροφοριών άλλων κρατών στο πλαίσιο διακρατικών συµφωνιών. Ετσι συγκροτήθηκαν 104 συνεργεία ελέγχου από στελέχη της ΕΛ.ΑΣ. και ελέγχθηκαν «εν κάνει τέτοια η EYΠ»... αλλοδαποί, εκ των οποίων 283 ήταν Πακιστανοί υπήκοοι. Από τη στιγµή που έλαβαν χώρα δεκάδες νόµιµοι έλεγχοι η ΕΥΠ δεν είχε καµία ανάγκη να προβεί σε παράνοµες επιχειρήσεις τέτοια έκτασης και έντασης όπως περιγράφουν οι καταγγέλλοντες». 2. «Μια τέτοια επιχείρηση θα απαιτούσε ενεργοποίηση ενός πολύ µεγάλου δικτύου, Ô ø À À ÔÚ Ê Ô appleô ÚÁÔ ÙË Î ÚÓËÛË Ú - Ì ÓÏ Û Ó ÓÙÔ ÛÂ Ô Î ÔÏ Á ÊÔÚ ÛÙ appleô ÚÁ ÙÔ Ô M. XÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ. Ùfi Î Ù ıâûâ ıâ ÙÔ ÂÍ ÙÔ ÚÈ, Ë ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ - ÙÂÚ Ó Û Î ÏÔ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ- ÓÙ ÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÈ Âapple Ê ÙÔ appleúòëó ÈÛ ÚÔ ÓÙÚ ÙË Siemens Ì appleôïèùèî appleúfiûˆapple. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ë Ì ÚÙ Ú - Ó ÊÂÚ fiùè Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÂappleÈÛÎÂappleÙfiÙ Ó appleôïï ÊÔÚ ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÛÙÔ ÁÚ - ÊÂ Ô ÙË ÛÙÔ appleô ÚÁ Ô, ÂÓÒ - ÛÙÂÏÓ ÒÚ ÛÙÈ ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ ÂÔÚÙ Î È Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ. apple Ê ÏÏ Ú ÈfiÙÂÚÂ Â Â Î È Ì ÙÔÓ. Ô Î, ÂÓÒ Î appleôèâ Ï Á ÂappleÈÛÎ ÂÈ Î ÓÂ Î È ÛÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiù Ó ÙÛ ÚÔ ÙË OÈÎÔÓÔÌ Ù Ó Ô. ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË. Î. Û Î ÏÔ Âapple ÌÂÈÓ fiùè fi- Û Â Ó Î Ù ÁÚ Ê ÛÙÔ appleâúè- fiëùô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ Û Ó - ÓÙ ÛÂÈ Î È ÙËÏÂʈÓÈÎ Ú ÓÙÂ- Ô Ì appleôïèùèîô Ù Ó ÎÚÈ - ÛÙ Ù Î ıò, fiappleˆ ψÛÂ, Ó apple Ú Â Ó ÔÏ Ì Ù ˆÛË Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ Ó. ÓˆÛÙÔappleÔ Ë- Û  fiùè Î Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô appleúô ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ apple ÎÓˆÓ Ó ÔÈ Âapple - πράγµα που δεν µπορούσε α- ντικειµενικά να γίνει λόγω έλλειψης προσωπικού». 3. «Ουδεµία άλλη σύνδεση της υπηρεσίας αποδείχθηκε. Η καταγγελία των εγκαλούντων ότι µεταφέρθηκαν σε ε- γκαταστάσεις της ΕΥΠ στην Αγ. Παρασκευή ή την Πάρνηθα ελέγχεται ως αβάσιµος και αναπόδεικτος καθώς οι εγκαταστάσεις στην Αγ. Παρασκευή εχρησιµοποιούντο ε- κείνη την περίοδο ως εξεταστικό κέντρο ενώ στην Πάρνηθα δεν αποδείχθηκε ότι υπήρχαν εγκαταστάσεις της ΕΥΠ». Ê ÙÔ Ì ÙÔ appleâ ı ÓÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ Î È ÙË..  Ù Ì appleúˆùô Ô Ï ÈÎ ÙÔ Â Ù appleâèù applefi appleúˆùô Ô - Ï ÙÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ.  fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ ÌÂ Ì ÏË ÙÔ appleôïèùèîô Û - ÛÙ Ì ÙÔ Ë Ì ÚÙ Ú ÂappleÈ Â - ˆÛ fiùè ÛÙÔ appleâúè fiëùô Ù Í È «Σωρεία αντιφάσεων» Ακόµη στο βούλευµα αναφέρεται ότι «οι εγκαλούντες υπέπεσαν σε σωρεία αντιφάσεων και αναιρέσεων. Σηµαντικό στοιχείο για την αξιολόγηση των καταθέσεων των παθόντων αποτελεί και το συ- µπέρασµα που εξάγεται από τη συνολική µελέτη της δικογραφίας και δεν είναι άλλο α- πό την εσωτερική διαµάχη που υφίσταται στους κόλπους τής εν Ελλάδι πακιστανικής κοινότητας. Η διαµάχη αυτή, στην οποία φέρεται να πρωτοστατεί ο φερόµενος ως πρόεδρος της κοινότητας ÙÔ ª. È appleë ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2006 ÛÙËÓ ÛÙÚ Ì Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ Â Â Ë È ÂÍ - ÛÊ Ï ÛÂÈ Ù ÂÈÛÈÙ ÚÈ. apple Ê Â Â Âapple ÛË Ì ÙÔÓ. µô ÏÁ Ú ÎË, ÂÓÒ, fiappleˆ ÁÓˆ- ÛÙÔappleÔ ËÛÂ, Ô ÌÔÓ ÈÎfi appleôïèùè- Îfi appleô   ÂÈ Ó ÂappleÈÛÎ appleùâù È ÙÔÓ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Siemens Τζαβέντ Ασλάµ, έφτασε στο σηµείο να δωροδοκηθούν κάποιοι Πακιστανοί για να δηλώσουν ότι και αυτοί είχαν καταστεί θύµατα αρπαγής». Υπενθυµίζεται ότι είχε κλείσει η υπόθεση από το πρώτο ήδη στάδιο της δικαστικής έρευνας για έξι στελέχη της ΕΥΠ και τον προϊστά- µενο του βρετανικού κλιµακίου στην Ελλάδα. «Kαίει» υπουργούς της N.. η γραµµατέας του Xριστοφοράκου ª  ÌÈ Î ÓËÛË ÓÙÈappleÂÚÈÛapple ÛÌÔ Î È appleúôîâèì ÓÔ Ó ÌË ÒÛÂÈ ÏÏÔıÈ - appleô ÒÚËÛË ÛÙË.., ÙÔ Î Ó Â- ÎÙ ıâ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË µô - Ï ÁÈ ÙÔ µ ÙÔapple ÈÔ, ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙË - ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Ó appleúôûîïëıâ ˆ Ì ÚÙ Ú Ô appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. È Ùfi, apple Ú fiùè ÂÁÎ ÚfiÙ Ù appleïëúôêôú  ÊÂÚ Ó ÙË.. Ó ÌËÓ appleô ˆÚ ÙÂÏÈÎ - applefi ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple, ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ÙË ÎÏ ÛË fi È ÙÔ appleô ÚÁÔ. Ù Ù ÏÔÈapple Î È Ë ıâûèó Ì ÚÙ Ú, - ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏ EÊÂÙÒÓ Ï ÓË ˆÙËÚÔappleÔ - ÏÔ, «Î » Ì ÙËÓ Î Ù ıâû ÙË ÙÔÓ appleúò- ËÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ. ÓÈ H AÈÎ ÙÂÚ ÓË TÛ Î ÏÔ ıâ ÛÙËÓ EÍÂÙ ÛÙÈÎ ÙË BÔ Ï ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË Siemens Î È ÙÔÓ appleúòëó appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ ÙË EÈÛ ÁÁÂ- Ï EÊÂÙÒÓ Ú. ÚÔ ÙÛÔ. Ú fiùè ÙÔ ÙËÎÂ Ó appleúôûîïëıâ Ô appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î Ù ÏfiÁÈÛÂ È ÙÔ Ù. ƒfi ÏÈ ÛÙË.. fiùè ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó - ÏÂÈ ÛÙÔ Î ÚÔ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Î È ÙÔÓ. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ.. Ó È (..) È- Û Ú ÛÙËΠfiùè «ÚÂÈ ÔÓÙ È È ÎÚÈÓ - ÛÂÈ», appleôúú appleùôóù ÙÈ ÈÙÈ ÛÂÈ ƒfi ÏÈ. appleô ÚÁfi Î ÏÂ Ù È Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÁÈ ÙË È ÈÎ Û ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ, ÁÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ ÂÏ Á Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ appleëúâûèòó ÛÙË ªÔÓ, Î ıò Î È ÁÈ ÙÈ ÂÙ ÈÚ  appleô ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È ÛÙÈ «ÈÂÚ - ÓÙ ÏÏ Á». OÛÔ ÁÈ ÙËÓ Ï ÓË ˆÙËÚÔappleÔ ÏÔ, appleô ÚÁ ıâ ÛÙÔ Ú ÛÙ appleú ÎÙÈÎ appleô ÎÚ ÙÔ ÓÙ È ÁÈ ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈ- Î ÂappleÈÙÚÔapple, ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ó ÊÔÚÒÓ appleô Á ÓÔÓÙ È Û appleôïèùèî appleúfiûˆapple Î Ù - ÁÚ ÊÂÙ È Î È ÙÔ fióôì Ì Ú. ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó, Ô Ô Ï ٠ÙÔ. - ÏÈÒÙË ÚˆÙ Kαι ο Σαµαράς στα ηµερολόγια ÙËÓ ÙÂÚ Ó Û Î ÏÔ : «µï appleˆ appleôï- Ï ÊÔÚ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È (Û.Û. ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ) ÙÔ fi- ÓÔÌ Ì Ú, ÛÔ Ù fiappleô ÏÔ, ÚÈ - ÎÔ ªËÙÛÔÙ ÎË, Î Ó Ï Ë, È appleë,  ÙÔÓ, µâúâï. Ó È ÔÈ appleôïèùèîô appleô Í ÚÔ ÌÂ;». «ª ÏÈÛÙ» apple ÓÙ Ë Ì ÚÙ - Ú. K È Ï ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ, appleô Ô Ô Ï ٠Âapple Ó Ú ÂÙ È, ÓÂÈ ÙËÓ È apple ÓÙËÛË. Συµφωνία ΠAΣOK να κληθεί ο Παπακωνσταντίνου για Bατοπέδιο Ì Ì ÙÔÓ Ï. ÔÏÈÔ ÛË Â Ó apple Ú ÈÙËı fiù Ó Ô. ÓÈ ÂÌapplefi ÈÛ ÙËÓ appleôûùôï ÙÔ Ê Î ÏÔ ÙÔ µ ÙÔappleÂ Ô ÛÙË µô Ï, Ù Ó Î Ù apple ÏÙË Î Ù ÙÔ appleúòëó ÂÈÛ ÁÁÂ- Ï ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ. Ù ıâûâ fiùè Î È ÔÈ Ô «appleâèï ıëî Ó» applefi ÙÔÓ. ÓÈ fiùè «ı ÙÔÓ ÚÔ Ó ÌappleÚÔÛÙ ÙÔ» Ó È - Ó ÙË ÈÎÔÁÚ Ê ÛÙÔ ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ. appleâè- Ï appleô, fiappleˆ ÂÍ ÁËÛÂ, ÊÔÚÔ Û «ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ appleâèı Ú ÈÎÔ ÂÏ Á Ô. Ã Ú ÎÙ ÚÈÛ Âapple ÛË «ÌÂıfi  ÛË appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó ÌËÓ appleôûù ÏÂ Ë ÈÎÔÁÚ Ê ÛÙË µô Ï» ÙËÓ apple Ú ÁÁÂÏ ÙÔ Ú. ÚÔ - ÙÛÔ Ó Û Ó ÈÛÙÂ Ë ÚÂ Ó applefi ÙÔ Ô ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏÂ, Î ÙÈ appleô Ô ÁËÛ ÛÙÈ apple - Ú ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ...ª. ÏÏ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ Ù Ó Ô appleúòëó appleô ÚÁfi ªÂÙ ÊÔ- ÚÒÓ ÙÔ,. ª ÓÙ ÏË. Kαταγγελία για C4i ËÓ È ÛÙÈÁÌ ÓÙÈapple Ú ıâ- ÛË ÌÂÙ Í Î È.. appleúôî ÏÂÛ ÙÔ ÙÂÏÂÛ ÁÚ ÊÔ ÙÔ Ê appleô ÚÁÔ ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË apple. µô ÁÈ appleúô ÙË SAIC, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÁÓˆÛÙÔappleÔÈ - Ù È Ë appleúfiıâûë Î Ù ÁÁÂÏ ÙË Û Ì ÛË ÙÔ C-4I ÛÙËÓ appleâú - appleùˆûë appleô Ë appleúôìëıâ ÙÚÈ Â- Ù ÈÚ ÂÓ apple Ú ÒÛÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û ÛÙËÌ (ÂÓÙfi 15ËÌ - ÚÔ ) ˆÚ appleúô Ï Ì Ù ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ... È ÙÔ. Ú Ùfi- ÓÈÛ fiùè «ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ - ÙÛÈ appleˆ fi È ÌfiÓÔ Ë.. ÂÓ ÂÈ apple Ú Ï ÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÏÏ Î È appleˆ Ë Û Ì ÛË Ê ÓÂÈ appleâúèıò- ÚÈ ÂÈÚÈÛÌÒÓ, appleô ÓÔ Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó appleâèïâ ÙË SAIC Ì Π٠ÁÁÂÏ ÙË Û Ì ÛË». ÓÙ ıâù, Ô. ÈÎËÙÈ Ë applefi ÙÔ ÂappleÈÛ Ì Ó fiùè «Ô Î. µô ÁÈ Î Ó Ùfi appleô ÂÓ - Î ÓÂ Ô ª ÚÎÔÁÈ ÓÓ ÎË Î È Ï- ÏÔÈ appleô ÚÁÔ ÙË.. ÁÈ ÙËÓ - appleâú ÛappleÈÛË ÙÔ ËÌÔÛ Ô Û Ì- Ê ÚÔÓÙÔ, ËÏ Ó È ÛÒÛÂÈ fi,ùè ÌappleÔÚÂ Ó È Ûˆı applefi ÙÈ apple Ú ÓÔÌ ÙÌËÌ ÙÈÎ apple Ú Ï - ÙˆÓ appleôû ÛÙËÌ ÙˆÓ Î È ÙËÓ ÙÌËÌ ÙÈÎ appleâïâ ı ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÁÁ ËÙÈÎÒÓ». ÓÙˆ Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË ÚÈ- ÛÙÂÚ È ÙÔ. Ê ÏË ( ) Î È ÙÔ. apple ËÌÔ ÏË ( Àƒπ ) Ú ÎÙ ÚÈÛ Ó ÙËÓ «ÎfiÓÙÚ» ÌÂÙ Í Î È.. «Û ÁÎÚÔ ÛË Û ÓÂÓfi ˆÓ appleô appleúô Ó ÁÁ ÏÏÂÈ Û ÁÎ Ï - Ë Î È Û Ì ËÊÈÛÌfi».

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ  Ùfi ÂÓ ÊÙ ÂÈ Ô BÔÏÙ ÚÔ Oπρωθυπουργός της χώρας καταπλήσσει τους Eυρωπαίους συναδέλφους του µε την πειθήνια ανυπαρξία του απέναντι σε κάθε σύσταση, ακόµη και απλή σκέψη, των χωροφυλάκων της οικονοµικής «ορθοδοξίας», είτε της EKT είτε του NT. Kαταπλήσσει επίσης τους Eλληνες, που έλαβαν σοβαρά τις προεκλογικές επαγγελίες του, ότι θα συγκρουόταν µε οικονοµικά συµφέροντα, που επί δεκαετίες λυµαίνονται τη χώρα. Σήµερα, οι προεκλογικές δεσµεύσεις έχουν ολοσχερώς λησµονηθεί, ουδα- µώς καν µνηµονεύονται, ενώ διεκπεραιώνεται ως αυτονόητη η διαµετρικά αντίθετη βασική ιδέα: ότι οι Eλληνες δεν ήσαν θύµατα της αποικιοποίησης της χώρας, αλλά ιδιοτελείς θύτες, οι οποίοι πρέπει να πληρώσουν για υποθετικά οφέλη, που µε απατηλό τρόπο άντλησαν κατά το πρόσφατο παρελθόν. Στην πρόσφατη οµιλία του στο συνέδριο της ιεθνούς ιαφάνειας, ο πρωθυπουργός εντόπισε τα αίτια της σηµερινής κρίσης στη διαφθορά και στην κρατική σπατάλη. «H κρίση πηγάζει πρωτίστως από την αδιαφάνεια της εξουσίας, του κράτους και του δηµόσιου βίου, από την πελατειακή αντίληψη που διέβρωσε τα πάντα. Aφορά κατ εξοχήν το πώς λειτουργεί η χώρα µας, την έλλειψη σεβασµού του κράτους, συντεχνιών, οµάδων συµφερόντων, αλλά και συχνά πολιτών προς τους ίδιους τους νόµους και θεσµούς της χώρας, την περιφρόνηση αυτονόητων κανόνων δεοντολογίας». Oταν οι προµηθευτές του ηµοσίου µονοπωλούν κρατικές παραγγελίες και φουσκώνουν α- νεξέλεγκτα το κόστος τους, αυτό θεωρείται «φυσικό». Oταν οι εργαζόµενοι οργανώνονται για να προφυλαχθούν από την ασυδοσία τους, αυτό θεωρείται «συντεχνιακό», «αντιδεοντολογικό», παρακώλυση της ε- λευθερίας αγορών και οφείλει να πατάσσεται. Η α- φαίρεση δισεκατοµµυρίων από την οικονοµία και η παραχώρηση αυτών από το ελλειµµατικό κράτος στην υποθετική διάσωση του πλεονασµατικού χρηµατοπιστωτικού συστήµατος πώς χαρακτηρίζεται; Αναγκαία για την οµαλή λειτουργία του οικονοµικού συστήµατος ή µήπως διαφθορά και αντιπαραγωγική σπατάλη µεγάλης κλίµακος; Με τη διάγνωσή του, ο πρωθυπουργός και πρόεδρος της Σοσιαλιστικής ιεθνούς ευθυγραµµίζεται µε τους πλέον συντηρητικούς διεθνείς κύκλους. Kατά γενική οµολογία, η τρέχουσα διεθνής κρίση προέκυψε µε την απόσυρση του κράτους από τις ρυθµιστικές λειτουργίες του και συνιστάται σήµερα επάνοδος στο καθεστώς των ρυθµίσεων. Ο πρόεδρος Οµπάµα επαναφέρει κρατικές ρυθµίσεις στην οικονοµία, όµως στη χώρα µας ενοχοποιείται ο δήθεν υ- περ-ρυθµιστικός ρόλος του κράτους και εξαγγέλλονται πρόσθετες διαρθρωτικές απορρυθµίσεις, αποκρατικοποιήσεις, απελευθερώσεις αγορών. Εάν αυτό δεν αποτελεί συνειδητή µετάθεση και συγκάλυψη του πραγµατικού προβλήµατος, συνιστά τουλάχιστον α- φελή, αλλά ανεπίτρεπτη, δηµιουργία σύγχυσης τόσο ως προς τα δεδοµένα του προβλήµατος όσο και ως προς τα επιβαλλόµενα µέτρα. Εάν το δηµόσιο έλλειµµα είναι υπέρογκο, ουδέν πρόβληµα: δεν έχουµε παρά να το µειώσουµε, απαντά µε προθυµία και απερίγραπτη αφέλεια ο πρωθυπουρ- TÔ Kø TA BEP O OY OY γός, θυµίζοντας τον βολταιρικό ήρωα Πανγκλός, που ο Γάλλος φιλόσοφος είχε εφεύρει (1759) για να σατιρίσει τον Γερµανό συνάδελφό του Λαϊβνίτιο (κάθε σχέση του βολταιρικού ήρωα µε τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης δεν είναι παρά απλή συνωνυµία). Πόση αδαηµοσύνη χρειάζεται για να κατανοήσει κάποιος, πως ό,τι είναι δηµόσιο έλλειµµα, αποτελεί ιδιωτικό πλεόνασµα; Eίναι αδύνατον να περικοπεί απότοµα το πρώτο, χωρίς συνέπειες στα εισοδήµατα των νοικοκυριών και επιχειρήσεων. Το κυριότερο: εάν η µεταφορά εισοδήµατος από τον ιδιωτικό τοµέα στον δηµόσιο συνεπάγεται µακροχρόνια ύφεση της οικονοµίας και α- ποπληθωρισµό εισοδηµάτων, τότε θα πρέπει να εξεταστεί εάν το τελικό όφελος είναι µεγαλύτερο ή µικρότερο από το κόστος για ολόκληρη την οικονοµία. O Mάρτιν Γουλφ στους «Φαϊνάνσιαλ Tάιµς» υπογραµµίζει ότι το πρόβληµα δεν είναι η ισοσκέλιση του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος, αναγκαιότητα για την οποία όλοι συµφωνούν, αλλά πώς αυτή θα επιτευχθεί βαθµιαία και ήπια, χωρίς ύφεση και αποπληθωρισµό. Πρόγραµµα σταθερότητος µέσω ύφεσης αποτελεί αξιοθρήνητο ευφηµισµό. H υφεσιακή δυναµική πυροδοτεί αυτοτροφοδοτούµενο καθοδικό φαύλο κύκλο και ουδεµία σταθερότητα είναι εφικτή. H κοινωνική δυστυχία και εξαθλίωση παραµένουν σε κάθε περίπτωση αντιπαραγωγικές, τονίζει ο Bρετανός αρθρογράφος, και αποκλείεται ως µέσον προς ι- σοσκέλιση του ελλείµµατος. Oµοίως, ο επίσης Bρετανός οικονοµολόγος Pόµπερτ Σκιντέλσκι διευκρινίζει ότι το έλλειµµα και το χρέος δεν είναι ποτέ αιτίες, αλλά συνέπειες από την υστέρηση του εισοδήµατος. Eµφανίζονται οσάκις το τελευταίο επιβραδύνεται. εν είναι δυνατόν η εξυγίανση του ηµοσίου να βασίζεται στη µετάθεση της ασθένειας στον ιδιωτικό τοµέα. Mόνον η θρησκευτική δεισιδαιµονία διαπιστεύει ότι δήθεν πρέπει τα πράγµατα να επιδεινωθούν, προκειµένου να βελτιωθούν στο µέλλον, ότι επιβάλλεται στην κοινωνία µακρά περίοδος εξαγοράς αµαρτιών προς ε- ξαγνισµό της. Oσηµερινός πρωθυπουργός ετιµήθηκε µε τη λαϊκή ψήφο όχι για να πληρώσει τον λογαριασµό των προηγούµενων κυβερνήσεων, αλλά για να βγάλει τη χώρα από το αδιέξοδο των προκατόχων του, ε- φαρµόζοντας διαφορετική οικονοµική πολιτική. H τελευταία παραµένει µέχρι σήµερα ανύπαρκτη, α- νεύρετη, ακόµη και στα συρτάρια, εκτός από την ετεροχρονισµένη ανακάλυψη της «παντογνωσίας» των αγορών, που πάντως σήµερα αµφισβητείται διεθνώς όλο και περισσότερο. Oι µισθωτοί πληρώνουν για τις αµαρτίες αυτών που συνεχίζουν να τις διαπράττουν. H ελληνική κυβέρνηση ενστερνίσθηκε τη σύσταση NT/E.E.: ύφεση και αποπληθωρισµός για να αποκλι- µακωθούν τιµές και µισθοί, προκειµένου να αποβεί η χώρα ανταγωνιστική. H συνταγή είναι αντάξια του Γερ- µανού µαθηµατικού. Oµως, εάν σήµερα οι ελληνικές τιµές δεν είναι ανταγωνιστικές, άραγε αυτό οφείλεται στο εργασιακό κόστος ανά µονάδα προϊόντος, που παραµένει στη χώρα µας το χαµηλότερο στην ευρωζώνη ή µήπως στο µερίδιο κερδών στο AEΠ, που είναι αντιστοίχως το υψηλότερο; H ελληνική παθογένεια δεν α- ντιµετωπίζεται µε συνταγές παντός καιρού, ούτε µε τυφλές ασκήσεις επί χάρτου, αλλά απαιτεί εξειδικευ- µένες πολιτικές παρεµβάσεις προς µείωση της ανισότητος εισοδηµάτων. Στη χώρα µας, η επέκταση του δη- µόσιου χώρου οφείλεται στην καχεκτικότητα του ιδιωτικού και, συνεπώς, το κράτος δεν είναι αιτία, αλλά ε- πιφαινόµενο. Για το σηµερινό µακελειό µπορεί να ευθύνεται ο Γερµανός, αλλά όχι ο Γάλλος φιλόσοφος. kvergo@gmail. com Διώξτε την κατάθλιψη... ø appleâú appleô Î Ù ıïèappleùèî ( ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎ ÙÔ Ï Ì «ÛÂ Ú ÎÏ Ì») appleâúèáú ÊÂÙ È Ë ıâûèó Ù appleë Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì- Ô Ï Ô, fiappleô ÍÂÎ ı Ú ÛÙËΠfiùè Ë appleúôûê Á ÛÙÔÓ «ÌË ÓÈÛÌfi È - ÛˆÛË» ı Á ÓÂÈ ÛÙÈ Ú ª Ô. Ú ÙËÓ appleúôûapple ıâè appleô ı Á ÓÂÈ Ó apple ÚÔ Ì ٠appleúòù ÓÂÈ applefi  ڈapple Î ÒÚÂ, ÒÛÙÂ Ó Ì ÓÂÈ ÁÈ ÚÁfiÙÂÚ Ë Ô ıâè applefi ÙÔ ÈÌÔÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈ- Îfi Ì Ô, fiïôè Î Ù Ï Ó fiùè Ùfi Â Ó È ÌÈ ÌÈÎÚ apple ÚËÁÔÚÈ. ÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ, ÙÔ ı ÚıÂÈ,  Ù ÙÒÚ Â Ù ÌÂÚÈÎÔ Ì Ó ÚÁfiÙÂÚ. Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi Â Ó È appleô ÂappleÈ Ú ÓÂÈ appleôï ÙËÓ ÙÌfiÛÊ ÈÚ, ÏÏ ÁÈ Ùfi ÂÈ «ÊÚÔÓÙ ÛÂÈ» Î È Ë È Ë Î ÚÓËÛË, Ì ÙÈ Î Ù Î ÈÚÔ ÓÙÈÊ - ÙÈÎ ı ÛÂÈ ÙË. applefi ÙËÓ Ú ÈÎ Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ ÓÙ ıâûë ÛÙÔ, appleô ÂÍ ÊÚ Ó ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ appleô ÚÁÔ Î È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ, appleâú - Û Ì ÛÙÈ Ì ÏÏÔÓ Â ÓÔ Î Ó ÊÔÚ ÁÈ Ùfi. ÀappleÔ ÚÁÔ, ÎfiÌË ÎÈ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi,  apple Ó fiùè ÙÔ Ì Ô, Ó appleúôûê ÁÔ ÌÂ, ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ËÙ ÛÂÈ Ó ÏËÊıÔ Ó Ó Ì ÙÚ. ÙË Û Ó ÂÈ Î È Ùfi ÏÏ ÍÂ, Î - ıò ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛ Ó fiùè ÙÔ Ù Ó Ë «Ìapple - ÌappleÔ Ï» ÁÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË. È, ÂappleÔÌ Óˆ, appleúâappleâ Ó appleúô ÏËıÂ Í Ó fiùè Ë ÒÚ ı appleúôûê ÁÂÈ Û  ڈapple Îfi ÌË ÓÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÙÔ ÂÈ Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. Ï Ù Ô Ó Û ÂÙÈÎ Í Î È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè, ÔÈ ÔappleÔ Â, fiìˆ, ÎÚ Ù ÓÂ Ï ÁÔ. appleˆ ÏÂÁ ÌÈ apple ÏÈ Î Ï È Ê ÌÈÛË, «ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÌÂÙÚ ÂÈ». È ÁÈ Ùfi ÙÔ - appleôù ÏÂÛÌ ı ÚÂÈ ÛÙÂ Ó appleâúèì ÓÔ Ì ÌÂÚÈÎÔ Ì ÓÂ. Ó Î Ù Ê - ÚÔ ÌÂ Ó ÁÏÈÙÒÛÔ ÌÂ Ì ÚÈ ÙfiÙ applefi ÙËÓ Î Ù ıïè Ë.... ƒ. Πισίνες παντού Oι αεροφωτογραφίες που ελήφθησαν τελευταία από δορυφόρο έδειξαν το «δάσος» από πισίνες στα βόρεια προάστια, αλλά και σε άλλες περιοχές. Oι πισίνες, σύµφωνα µε υπηρεσίες του αρµόδιου υπουργείου, δεν έχουν δηλωθεί, που σηµαίνει, σύµφωνα µε τις ί- διες υπηρεσίες, «απόκρυψη» περιουσιακών στοιχείων. Kάτοχοι πισινών δεν είναι µόνο κάτοικοι βορείων προαστίων, αλλά και σε «χλιδάτα» νησιά (Mύκονος, Σαντορίνη, Aίγινα και πολλά άλλα), όπου κι εκεί οι «πισινάρχες» δεν τις έχουν δηλώσει. Kαι το πιο κραυγαλέο είναι ότι στη «συνοικία Πού είναι ο... ψεύτης; των θεών», την Πλάκα, δεν είναι λίγοι οι επιχειρηµατίες, ε- φοπλιστές, δηµοσιογράφοι που έχουν «ασελγήσει» σε βάρος του περιβάλλοντος αλλά και αρχαιολογικών τοπίων µε την κατασκευή πισινών. Kάτοικοι κι επιχειρηµατίες της Πλάκας τα έχουν κατ επανάληψη καταγγείλει, αλλά εις ώ- τα µη ακουόντων..kan. ύο και ο Nικήτας Νέα σενάρια κυκλοφόρησαν χθες το βράδυ, όταν έγινε γνωστό ότι ο δήµαρχος της Αθήνας Νικήτας Κακλαµάνης επρόκειτο να συναντηθεί σή- µερα µε τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ Γ. Καρατζαφέρη. Στελέχη της N.. και του ΛAOΣ È Ó ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË appleúôûapple ıô Ó Ó appleâ ÛÔ Ó fiùè appleúôûêâ ÁÔ Ó appleúòù ÛÙÈ Â Úˆapple Î ÒÚÂ Î È ÌÂÙ ÛÙÔ ÁÈ Ô ıâè, ÛÙË.. Û Â fió ÎÚ ÙÈÔ ÓÙ È ÁÈ Ó ÌËÓ... apple ÓËÁ Ú ÛÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË Ù. «Ô Ì Ô ËÁ ÛÙË Ì ÁÁÂÓË ÙˆÓ fiúˆó ÙÔ»,  appleâ Ô ÂÎappleÚfiÛˆapplefi ÙË ÓÔ Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ. ÁÔ ÓˆÚ ÙÂÚ Â Â Á ÓÂÈ ÁÓˆ- ÛÙ Ë Ó ıâòúëûë, applefi ÙËÓ Úˆapple Î Ù ÙÈÛÙÈÎ ÀappleËÚÂÛ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ ÙÔ 2009: applefi ÙÔ 12,7% (appleúfi ÏÂ- Ë ÙË Î ÚÓËÛË ) apple ÂÈ ÛÙÔ 13,6% Î È Ï appleô ÌÂ.«ÔÈÔ Ù Ó Ô Â ÙË, appleô Â Â È Â ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î. Ì Ú fiùè ÙÔ Ï- ÏÂÈÌÌ appleô apple Ú ˆÛ Ë.. ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙÔ Ù Ó ÌÔÓÔ ÊÈÔ;», ÚˆÙ ıëîâ. Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ apple Ù Í ÙËÓ Ìapple Ï Íˆ. «È Ùfi ÙÔ ı Ì ı Î ÓÂÈ ÏˆÛË Ô ÚÌfi- ÈÔ ÙÔÌÂ Ú Ë ÃÚ. Ù ÎÔ Ú»,  appleâ. È ÂΠÓÔ Î ÓÂ, appleú Á- Ì ÙÈ, ψÛË. ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÂÙ ıë Ë È ÂÚÒÙËÛË. ÙÔÌ Ú- Ë ÙÔ apple Á applefi Ò, ÙÔ apple Á applefi ÎÂ, ÏÏ Ô...  ÙË ÂÓ Ú ıëîâ. ̈, ÛÈÁ appleô ÂÓ ÙÔÓ (ÙÔ ) Í ÚÔ Ó. ÏψÛÙÂ, Ô Ì Ú ÂÓ Â Ó È Û ÂÙÔ Ì ٠ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ. ÍÂÚ ÙÈ apple Ú - ˆÛ Ó Ô Ú Ì ÓÏ ÎÈ Ô apple ı Ó Û Ô (Ì ÎÈ Ô ÏÔÁÔ- ÛÎÔ ÊË ) ÛÙÔÓ apple Ó Ú Ô Î È ÙÔÓ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. È Ùfi Î È Ô ÈÔ Ô Ó Ó Ú ËÁfi Ï ÂÈ Î ı Ú fiùè Ë Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ apple Ú ˆÛ «ÎÚ ÛË Ú Ô», ËÏ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- Ì Û Π٠ÛÙ ÛË ÚÂÔÎÔapple. applefiïôèapple Â Ó È ÛÎ ÛÂÈ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË.... ƒ.

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ Εν-στάσεις 9 άρχισαν να αναρωτιούνται αν ο Καρατζαφέρης σπεύδει να προλάβει τον Σαµαρά και να δώσει πρώτος δηµόσια τη στήριξή του στον Κακλαµάνη. Στενός του συνεργάτης, ό- µως, είπε στην «Ε» ότι ο δή- µαρχος ζήτησε να δει τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ για να του ευχηθεί για την ονοµαστική του γιορτή. ύο ακόµη πρόσωπα, ο βουλευτής Αδωνις Γεωργιάδης και ο Ηλίας Ψηνάκης, εµφανίζονται στις µεσηµεριανές εκπο- µπές ως διεκδικούντες το χρίσµα του υποψηφίου δηµάρχου από τον ΛΑΟΣ. Το πιο πιθανό, ο Καρατζαφέρης να τα βλέπει αυτά και να ακολουθεί τη ρήση του Μάο «αφήστε όλα τα λουλούδια να ανθίσουν». Ταυτόχρονα στέλνει στον Σαµαρά το µήνυµα ότι, αν δεν συνεργαστεί µαζί του, δύσκολα θα εκλέξει δήµαρχο στην Αθήνα. O Κακλαµάνης στις 28 Απριλίου θα παρουσιάσει τα πεπραγ- µένα της τριετίας του και θα δηλώσει και επισήµως ότι θα είναι ξανά υποψήφιος. Τι κούρσα κι αυτή! Ã. ƒ. Λιγόστεψαν οι Eλληνες! OÈ ÌÔÓ Ô, fi È ÔÈ ÛÔÊÈ- ÛÙ, ÊÙÈ Ó ÙÔ ÎÚ ÚÈ, ÁÈ Ó appleëúâù - ÛÔ Ó apple ÚÙÂÚ Á ÛÙÈ- Î Ó ÁΠÙÔ ˆÚ Ó ı - ÍÔ Ó ÙÔ fiáì appleô È Î Ú Û- Û Ó ÔÈ ÈÂÚÔÎ Ú ÎÂ....T. Oι επίτροποι µπορούν να προσλαµβάνουν στα γραφεία τους σε ποσοστό κάπου 50% προσωπικό της εθνικότητάς τους και να συµπληρώνουν το υπόλοιπο µε υπαλλήλους άλλων εθνικοτήτων. Στην προηγούµενη Eυρωπαϊκή Eπιτροπή ήταν πολλοί οι Eλληνες που είχαν προσληφθεί σε πολλά γραφεία επιτρόπων. Kαι δύο ήταν διευθυντές σε γραφεία επιτρόπων άλλης εθνικότητας. Στη νέα Kο- µισιόν είναι ελάχιστοι. Mόνο 3-4 στα γραφεία τριών επιτρόπων, σε θέσεις χωρίς σηµαντικές αρµοδιότητες. Πού οφείλεται η ελληνική αυτή «αποχή» στην Kοµισιόν; Mπορεί να έχει κάποια σχέση µε το κλίµα της αναξιοπιστίας που πλήττει τη χώρα εδώ και έξι µήνες;.. Mια κρίση, πολλές γνώµες Η οικονοµική κρίση θα είναι αύριο το θέµα της παναττικής σύσκεψης των συντονιστικών και τοπικών επιτροπών του Στον... ψυχαναλυτή τους! ΣΥΡΙΖΑ. Θα παρευρεθούν, δηλαδή, πολλά µέλη από διαφορετικές συνιστώσες, για να τοποθετηθούν στο θέµα της οικονοµικής κρίσης και της α- πάντησης ή των απαντήσεων που έχει η πολιτική συµµαχία της Αριστεράς. Η σύσκεψη έχει προγραµµατιστεί για τις 10 το πρωί και θα γίνει στην ΑΣΟΕΕ, στην οδό Πατησίων. Είναι άγνωστο αν θα παρευρεθούν ο Αλέξης Τσίπρας και ο Αλέκος Αλαβάνος, νυν και πρώην πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΣΥΡΙΖΑ. Θα έχει όµως ενδιαφέρον µια αντιπαράθεση εντός των τειχών, κάθως κάνουν διαφορετικές προτάσεις. Το σίγουρο είναι ότι την έναρξη των εργασιών θα κάνει µε εισήγησή του ο γραµµατέας του ΣΥΡΙΖΑ, Αντώνης Νταβανέλος. Για τα υπόλοιπα, κανείς δεν µπορεί να εγγυηθεί τίποτα... Βαριά η ατµόσφαιρα χθες στην αίθουσα που συνεδρίασε το υ- πουργικό συµβούλιο στο µέγαρο Μαξίµου. Μουδιασµένοι όλοι οι υπουργοί άκουγαν τον υπουργό Οικονοµικών να αναλύει την κατάσταση της οικονοµίας. Ακόµη κι αν ήθελε κάποιος να διαφοροποιηθεί από την προοπτική της ένταξης της χώρας στον «µηχανισµό στήριξης», δεν τον έπαιρνε να το κάνει. Η οµοφωνία ήταν δεδοµένη, αλλά µε βαριά καρδιά. Τα όσα άκουσαν τους επηρέασαν και κατά την έξοδό τους από το Μαξίµου, καθώς έδειχναν ά- κεφοι. Η εικόνα τους δεν πέρασε απαρατήρητη κι έδωσε τροφή για φήµες και εκτιµήσεις ότι αύριο ή µεθαύριο γίνεται η αίτηση προσφυγής, γεγονός που ενόχλησε το Μαξίµου. Το βαρύ κλίµα ο- ρισµένοι το µετέφεραν στα υπουργεία τους. Συνεργάτης υπουργού τού θύµισε ότι εκκρεµούσε σύσκεψη για κάποια νοµοσχέδια. «Τι νοµοσχέδια µου λες τώρα, εδώ η οικονοµία είναι χάλια...», ή- ταν η απάντησή του. Eτοιµοι για τον... ψυχαναλυτή!. ø. To IO ENH KAMENOY O AOK Ê ÚÓÂÈ ÊÔ ; E Ô Ì ÂÈ apple Ú appleôïï Û Â- ÎÏÔÁ Û ÏÏfiÁˆÓ Î È ÛˆÌ - Ù ˆÓ, ÙÔ Â ÌÂ Î È Ùfi: ËÊÔ ÏÙÈÔ Ì ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «º - Ï ıïôè ªË ÓÈÎÔ º ÏÔÈ ÙÔ» Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙÈ Â- ÎÏÔÁ ÙÔ Â ÓÈÎÔ EappleÈÌÂ- ÏËÙËÚ Ô Ó ÙÔÏÈÎ ª ÎÂ- ÔÓ, ËÏ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ï Î È Ú Ì. ÙË È Î Ú Í ÙÔ ÙÔÓ - Ô Ó: «HÚıÂ Ë ÒÚ ÁÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÓÂÍ ÚÙËÙÔ. ª ı ÌÂ Ó ÓÔ ÌÂ Î È fi È Ó ËÙ ÌÂ. ÂÓ Ì ÔÓfi- Ì Û Πappleôèô ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, Â Ì ÛÙ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ. Ì - ÛÙ ÛÎÂappleÙfiÌÂÓÔÈ ÌË ÓÈÎÔ, appleô Ì ÂÓÒÓÂÈ Ë Á appleë ÁÈ ÙÔÓ. ÃˆÚ ÂÛÌ - ÛÂÈ Î È ˆÚ ÂÍ ÚÙ ÛÂÈ. ËÌ ÙÔ ÔÙÔ Ì ÙË Ó ÂappleÔ- Î È ÛÙÔ Â ÓÈÎfi appleèìâïë- Ù ÚÈÔ». È ÂÎÏÔÁ Á ÓÔÓÙ È ÙËÓ appleúôûâ ÚÈ Î Î È ÌappleÔ- Ú ÙÔ appleúˆù ıïëì Ó ÙÂÏ - ˆÛ ÏÏ Ë Ì Ë ÙˆÓ ÊÈÏ - ıïˆó ÙÔ Û Ó ÂÙ È Û ÏÏ Âapple appleâ. E Ô Ó Î È ÈÛÙÔÛÂÏ : Ó. Î. Ê ÛÙÂÈÔ, appleôîïâèûìfi Î È «Ì ÓÔ ÚfiÓÔ» Η «εκδίκηση της πτωχευµένης Ισλανδίας» άλλαξε καταλυτικά την έννοια του χρόνου, όπως τον βιώναµε στη σύγχρονη, υπεραναπτυγµένη τεχνολογικά, εποχή. Η ξαφνική έκρηξη του ηφαιστείου απέδειξε για µία ακόµη φορά πως ο κίνδυνος, στη µετανεωτερική κοινωνία, είναι µια έννοια απρόβλεπτη και ρευστή. Ερχεται συνήθως από εκεί που δεν τον περιµένεις. Ô XPH TOY ZEPBA Ανήκω σε εκείνους τους τυχερούς-άτυχους που αποκλείστηκαν στις Βρυξέλλες εξαιτίας της ηφαιστειακής σκόνης. Ο αναγκαστικός περιορισµός σ ένα συγκεκριµένο χώρο και η αδυναµία µετακίνησης για λόγους ανωτέρας βίας αποδείχτηκαν πρωτόγνωρη εµπειρία. Τα εισιτήρια τρένων για κοντινούς δηµοφιλείς προορισµούς (π.χ. Παρίσι) εξαντλήθηκαν γρήγορα, τα αυτοκίνητα που προσφέρονταν για ενοικίαση τελείωσαν µέσα σε δύο µέρες, τα λεωφορεία δεν πήγαιναν στη νότια Ευρώπη, αφού η ζήτηση για τον Βορρά ή- ταν έτσι κι αλλιώς αυξηµένη τις πρώτες ηµέρες. Ο µόνος δρόµος για τον επαναπατρισµό (εάν δεν ήθελε κάποιος να περιµένει αορίστως να ξανανοίξουν οι αιθέρες) ήταν να διασχίσει ολόκληρη την κεντρική Ευρώπη, σιδηροδροµικώς. Οι µακρινές και κουραστικές διαδροµές των τρένων, µέσω Ελβετίας, Γερµανίας, Αυστρίας, Ιταλίας, διαρκούσαν ολόκληρα 24ωρα. Για να επιστρέψει κανείς στην Ελλάδα µε πλοίο, µέσω Ανκόνας, έπρεπε να διανύσει χιλιάδες χιλιόµετρα, σ ένα ταξίδι που ξεπερνούσε τις 50 ώ- ρες συνολικά. Και φυσικά να πληρώσει εξτρα, κατά µέσον όρο, κάπου µεταξύ ευρώ, ανάλογα µε το είδος των εισιτηρίων και τα µέσα που χρησιµοποιούσε. Η διαδικασία της επιστροφής έγινε για πολλούς µια απίστευτη περιπέτεια, που προσφερόταν είτε ως ταλαιπωρία είτε ως αναπάντεχο «δώρο» στους αποκλεισµένους, εντός των τειχών της ευρωπαϊκής ηπείρου. Ενα ηφαίστειο µετέτρεψε τους καλοµαθηµένους και βολεµένους πολίτες του ευρωπαϊκού φρουρίου σε οιονεί οµήρους, που ψάχνουν α- πεγνωσµένα τρόπο διαφυγής. Η ιστορία είχε και άλλες πλευρές. Η ξαφνική βραδύτητα που προέκυψε στη ζωή πολλών Eυρωπαίων (σε σχέση µε την υπερηχητική ταχύτητα της νέας εποχής) άλλαξε τις συνήθειές τους. Πολλοί αναβαπτίστηκαν στα ταξιδιωτικά χρόνια της νεότητάς τους, µια νέα κοινωνικότητα διαµορφώθηκε µέσα από την κατανάλωση του άπλετου κοινού χρόνου. Η υ- ποχρεωτική καθήλωση των αεροπλάνων απογείωσε τις ανάγκες των ανθρώπων για επαφή, συµβίωση και συλλογική α- ντιµετώπιση των προβληµάτων. Ολα έδειχναν ξάφνου, ό- πως λέει και ο Κούντερα, πιο ταιριαστά µε τη φύση µας. Ταυτόχρονα, για πρώτη φορά η λογική του σύγχρονου δυτικού πολιτισµού τέθηκε εν αµφιβόλω µε τόσο έντονο και επιτακτικό τρόπο. Οι αποστάσεις διευρύνθηκαν. Ο χρόνος διαστάλθηκε. Η ζωή απέκτησε πιο αργούς ρυθµούς. Η εποχή της αέναης ταχύτητας, των συνεχών και γρήγορων µετακινήσεων πάνω στις οποίες στηρίχθηκε το θαύµα της καπιταλιστικής επέκτασης και κατ αναλογίαν η οργανωτική δοµή της σύγχρονης αστικής κοινωνίας έπαψαν ξαφνικά να υπάρχουν. Εστω και προσωρινά. Το ρολόι της Iστορίας ε- τεροχρονίστηκε. Ηταν σαν είχε γυρίσει 100 χρόνια πίσω. εν συµβάδιζε µε την ιλιγγιώδη ανάπτυξη των παραγωγικών δυνάµεων και της τεχνολογίας. Εάν, για παράδειγµα, αυτή η κατάσταση έκτακτης ανάγκης συνεχιζόταν για πολύ καιρό, οι οικονοµικές επιπτώσεις δεν θα άγγιζαν µόνο τις αεροπορικές εταιρείες. Θα χτυπoύσαν την ίδια την καρδιά της οικονοµικής λειτουργίας του κοινωνικού συστήµατος (µεταφορές προϊόντων, προσώπων, τουρισµό κ.ά.). Οσοι προφανώς διακήρυξαν ότι η τεράστια ανάπτυξη της επιστήµης έφερε την οριστική νίκη του ανθρώπου πάνω στη φύση βάζοντας τέλος στους κινδύνους που προέρχονται από αυτήν, µάλλον βιάστηκαν. Η εντύπωση ότι ελέγχουµε τα φυσικά φαινόµενα ή ότι τουλάχιστον µπορούµε να τα αντιµετωπίσουµε µε επιτυχία, σε περιόδους κρίσεων, αποδείχτηκε λανθασµένη. Η διακινδύνευση στη σύγχρονη µετανεωτερική κοινωνία δεν αφορά πλέον µόνον όσα «ατυχήµατα» µπορούµε, µε βάση την τεχνολογική µας ε- πάρκεια, να προβλέψουµε ως πιθανά. Η νέα αβεβαιότητα, που µπήκε ξαφνικά στη ζωή µας, εµπεριέχει και εκείνα τα γεγονότα, τα οποία σαν δήθεν πανίσχυροι «µικροί θεοί», νοµίσαµε ότι ελέγχουµε.

10 10 Eγκληµα χωρίς τιµωρία Ô π enet.gr ªÂ Ù ÂappleÈÙfiÎÈ ÓÂÈÛÌÔ Ó ÁÁ Ô Ó ÙÔ 10%, Ë appleúô- ÛÊ Á ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Â Ó È Ó applefiêâ - ÎÙË. È ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ ÌË ÓÈ- ÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ; ÙÈ ÔÈ Ò- Ú ÙË Â Úˆ ÒÓË Î È ÙÔ ı Ì Ó ÛÔ Ó Ì ÈfiÏÔ ÌÂÏËÙ Î È È È - ÙÂÚ appleúôûô ÔÊfiÚ ÂappleÈÙfi- ÎÈ. È appleúòùâ ı appleôîôì - ÛÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ Î Ú Ë - applefi ÙfiÓ ÙÔÓ ÓÂÈÛÌfi, Ë ÂÚÌ Ó ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÎÂÚ ÛÂÈ appleâ- Ú appleô 900 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÁÈ ÙÔÓ ÙÚ ÚÔÓÔ ÓÂÈÛÌfi, Ë πûapple Ó appleâú appleô 110 ÂÎ Ù.  ÚÒ Î.Ô.Î. È ÙÔ Ê - ÛÈÎ ı ÎÂÚ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ ÓÂÈÛÌfi, ÏÏ fi È ÌfiÓÔ applefi Ù ÂappleÈÙfiÎÈ. Ô ÛËÌ - ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â Ó È appleˆ ı ÂappleÈ- ÏÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ì ÙÚ Î È appleôïèùèî, ÙÈ ÔappleÔ Â Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú ı appleú appleâè Ó ÙËÚ ÛÂÈ apple Ú ÁÎÏÈÙ, Ì  ÔÌ ÓË ÙË Û ÌÊˆÓ ÓÂÈÛÌÔ appleô ı Û Ó appleôáú ÂÈ. appleúôûê Á ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÌÔÈ ÂÈ - Ó ÁÎ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ËÙÔ - ÌÂÓÔ Â Ó È ÁÈ Ù ÊÙ Û Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ó Ó ÙÔ ÌÂ Ó ÙËÓ appleôê ÁÔ ÌÂ. Ó È ÌfiÓÔ ÔÈ ÍÈ Ì ÓÂ È Î - ÚÓËÛË applefi ÙÔ Ì ıë- Ù fiìâóô Ì ÁÔ ÙÔ Ì appleˆ Â Ó È Ù appleâ- ÓÙ ÌÈÛÈ ÚfiÓÈ ÙË ÓÂÔ Ë- ÌÔÎÚ ÙÈÎ Ï Ï apple ; ÔÈ- Ô ı È ÊˆÓ ÛÂÈ appleˆ ÙÔ Î ÚÈÔ ÚÔ Â ı ÓË apple - ÊÙÂÈ ÛÙÔ appleúôëáô ÌÂ- ÓÔ, ˆÚ Î È ÔÈ ÛËÌÂÚÈ- ÓÔ Ó apple ÏÏ ıô Ó applefi ÙÔ ÌÂÚ ÈÔ appleô ÙÔ Ó ÏÔ- Á ; appleˆ Î È Ó Ó È, ÛËÌ - Û ÂÈ appleˆ fiïôè ÂÌ ı ÎÏËıÔ ÌÂ Ó appleïëúòûô Ì appleôï ÎÚÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎÒÓ appleô ÎÔÏÔ ı ıë- Î Ó. È ÎfiÌ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛËÌ Û ÂÈ appleˆ Î Ó Ó apple fiûô Ô ÁËÛ Ó ÙË ÒÚ ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ ÁÎÚÂ- ÌÔ ÂÓ ı appleïëúòûâè ÁÈ Ùfi. Ô ÓÙ ıâùô... Aµώτο! Tο βρίσκω συµπαθητικό που τα αδέλφια µας οι Fyrόmιοι (άντε, ξαδέλφια µας) προσπαθούν να (ξανα)κλέψουν λίγη ιστορία κι απ τους Bούλγαρους (τον ε- κνευρισµό των οποίων δεν καταλαβαίνω). Oπως βρίσκω ακόµα πιο συµπαθητική την προσπάθεια των Tούρκων καρντάσηδων να κλέψουν κι αυτοί ολίγον α- πό Bυζάντιο (κι όχι µόνον α- πό µεζέδες ή µουσική, αλλά κι από Bύζαντα τον Oικιστή ή τους Mεγαλοκοµνηνούς) - no problem έχουµε ιστορία να πάρετε όλοι, αδέρφια! Aλλωστε αυτό είναι η ιστορία, µια ώ- σµωση: η µάνα του τελευταίου Παλαιολόγου ήταν Fyromoσέρβα και η γιαγιά του Iβάν του Tροµερού µια ωραιοτάτη Παλαιολογίνα. Για όλους έχει η ιστορία, καρντάσια και αυτογνωσία (µε συνέπεια την αδελφοσύνη) και καραγκιοζιλίκια (µε συνέπεια την αποξένωση)... Mια χρεωκοπηµένη οικονο- µίασώζεται. Eνα χρεωκοπηµένο πολιτικό σύστηµα δεν σώζεται. Eπίσης ένα χρεωκοπηµένο πολιτικό σύστηµα δεν µπορεί να σώσει µια χρεωκοπηµένη οικονοµία την οποίαν µάλιστα σε αυτήν τη χρεωκοπία οδήγησε αυτό το ίδιο. Στην Eλλάδα το πολιτικό σύστηµα είναι πιο χρεωκοπηµένο απ την οικονοµία. Oύτε αυτήν µπορεί να σώσει ούτε τον εαυτόν του, αλλά αντιθέτως όσο θα συνεχίζει να υπάρχει, θα συνεχίζει να καταστρέφει. Kι άλλο κι άλλο κι άλλο... H κυβέρνηση δείχνει ότι το µόνο που µπορεί, είναι να παίζει µε επικοινωνιακά παιχνίδια που όταν είναι «πιστόλια» σκάνε στα χέρια της, όταν είναι «Tιτανικοί» βουλιάζουν αύτανδροι κι όταν είναι σε «κώµα» ή την «εντατική» περιµένουν κάποιον «δόκτορα θάνατο» (απ το NT ή την Kοµισιόν) να πατήσει το «κουµπί» τής ευ (ο θεός να την κάνει)θανασίας. Φάσκουν κι αντιφάσκουν: «εν το κρύβω. Tο έχω πει κατηγορηµατικά, αφαιρείται ένα κοµµάτι της εθνικής µας κυριαρχίας» δηλώνει και ξανά δηλώνει και ξανά µανά δηλώνει ο κ. Παπανδρέου. «εν κινδυνεύει η εθνική κυριαρχία», δηλώνει καπάκι ο κ. Παπακωνσταντίνου. Eίµαστε για κλάµατα Oσο γι αυτήν την (αδόκητη για πρωθυπουργό) επιµονή του κ. Γ.A. Παπανδρέου να δηλώνει και να ξαναδηλώνει «απώλεια ε- θνικής κυριαρχίας», δύο τινά µπορεί να συµβαίνουν: α) ή θέλει να µας συνηθίσει στην ιδέα β) ή δεν έχει συναίσθηση του Στο ψευδοκράτος των Aθηνών H Mπουµπουλίνα του Mεσολογγίου ια τη χούντα δεν µιλάµε πολύ. Nα υποθέσουµε κάποια εθνική συναίνεση όλων των κοµµάτων του Kοι- Γ νοβουλίου, που αρκούνται σε κάποιες καταθέσεις στεφάνων στην κρατική γιορτή του Πολυτεχνείου και κάποια πλάνα στην τηλεόραση; Eπί της ουσίας όµως τι γίνεται; H Iστορία της χούντας έχει γραφτεί; Kαι κατά πόσο είναι ι- στορική µνήµη αυτού του λαού και µάθηµα Iστορίας στα σχολεία; Φοβάµαι πως τίποτα δεν έχει γίνει από όλα αυτά. Aντίθετα, κυριαρχεί η αντίληψη πως η δικτατορία του Παπαδόπουλου ήταν µια άφρονη πράξη µερικών επίορκων αξιωµατικών, που κατέλυσαν τη ηµοκρατία προσωρινά, ένα είδος µαύρου διαλείµµατος, κάποιο φασιστικό ι- ντερµέτζο, που έγινε µόνο και µόνο για να ενώσει το A µέρος της ηµοκρατίας (προδικτατορικό) µε το B µέρος της (µεταδικτατορικό). Kαι η «κοινωνία του θεάµατος» µπορεί αµέριµνα να συνεχίζει να βλέπει το ίδιο έργο. Σίγουρα έχουµε για τη δικτατορία κάποιες αξιόλογες µαρτυρίες, ενδιαφέροντα βιβλία, αφιερώµατα στα MME (µερικά πολύ καλά), αλλά την πικρή αλήθεια δεν την έ- χουµε µάθει ακόµα. H χούντα ήταν η φυσιολογική κατάληξη του προδικτατορικού καθεστώτος και η τελευταία πράξη του εµφυλίου πολέµου. H µεταπολίτευση δεν ή- ταν η ανατροπή της χούντας, αλλά η αφοµοίωσή της στο καθεστώς που δηµιούργησε η πτώση της. H «µεταδικτατορία» αθώωσε τους βασανιστές της χούντας και, εκτός α- πό τους πρωταίτιους που καταδικάστηκαν, όλος ο τεράστιος µηχανισµός της συνέχισε αδιατάρακτα την καριέρα του, κυρίως στην κρατική µηχανή. Πρόσφατα κυκλοφόρησε ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο για τους βασανιστές της χούντας µε τίτλο «H Tαράτσα», από τις εκδόσεις «Ποταµός». Tην επιµέλεια του βιβλίου είχε ο δηµοσιογράφος Tάκης Kαµπύλης, που υπογράφει και το βασικό πολιτικό κείµενο για τους βασανιστές της οδού Mπουµπουλίνας. (Eκεί στεγαζόταν τότε η ΓA A). Tο βιβλίο αυτό, κατά την άποψή µου, θα έπρεπε να είχε ταράξει τα λιµνάζοντα ύδατα της τηλεοπτικής µας συνείδησης. Aπό ό,τι είµαι σε θέση να γνωρίζω, πέρασε µάλλον απαρατήρητο. Σε αυτό το βιβλίο έχουµε µια ακριβή κατάθεση του Kωστή Γιούργου, που αναβιώνει µε ενάργεια όλο το ζοφερό κλίµα των κολαστηρίων της Mπου- µπουλίνας. Aκολουθούν εκτενή αποσπάσµατα από το βιβλίο «H Mαύρη Bίβλος της ικτατορίας στην Eλλάδα», που κυκλοφόρησε στα γαλλικά από τις εκδόσεις «Seuil», σε συνεργασία µε το «Athenes-Presse Libre», που επιµελήθηκαν οι Aρης Φακίνος, Kλεµάν Λεπίδης και Pιχάρδος Σωµερίτης το Eκτός από την εκτεταµένη και έγκυρη έρευνα των συγγραφέων για τα βασανιστήρια, υπάρχει σε αυτό το βιβλίο και ο φάκελος µε περίπου διακόσιες περιπτώσεις βασανισθέντων, που είχε καταθέσει ο υπογράφων αυτό το σηµείωµα στο Συµβούλιο της Eυρώπης. Στην «Tαράτσα» υπάρχει ακόµα το ιστορικό άρθρο του ερευνητή της ιεθνούς Aµνηστίας Tζέιµς Mπέκετ, ανεπιθύ- µητου προσώπου για τη χούντα, που δηµοσιεύτηκε και αυτό το 69 στη γαλλική επιθεώρηση κύρους «Les Temps Modernes». O Kαµπύλης, µε την έξοχη πένα του και τη διεισδυτική µατιά του, θέτει ένα ερώτηµα-κλειδί: Γιατί δεν πέρασε στον ιστορικό µύθο η ταράτσα της Mπουµπουλίνας και ποιος (θα έπρεπε να) είναι. Στην µεν πρώτη περίπτωση ο εθισµός ενός λαού κι ενός έ- θνους στην ιδέα ότι µπορεί να α- πολέσει µέρος της εθνικής του κυριαρχίας, κατ αρχήν ενώπιον των Tραπεζών και στη συνέχεια εν σχέσει µε άλλα κράτη (όπως εις ό,τι µας αφορά, η Tουρκία, οι HΠA ή η FYROM µε την ιδιότητα της απόφυσης των δύο πρώτων), συνιστά πολιτικό έγκληµα. Aς αφήσουµετα αγαπησιάρικα: «Γιωργάκης», τα καθεστωτικά, ιδίως τού φίλα προσκείµενου Tύπου: «Γιώργος», και τα περιπαικτικά: «Γιώργος ο B' Παπανδρέου ο Γ'», η ουσία είναι ότι ο πρωθυπουργός µας δίνει την εντύπωση του «εγκληµατία που περιφέρεται γύρω απ τον τόπο του εγκλήµατος» µιλώντας διαρκώς για «απώλεια εθνικής ανεξαρτησίας», «χρεωκοπία»κι άλλα γνωστά. Mόνον ότανκατάλαβε το επικοινωνιακό σφάλµα του πράγµατος (το µόνον που φαίνεται να α- ντιλαµβάνεται ή να του επιση- µαίνουν οι παρακοιµώµενοι ταλιµπάν του είναι τα «επικοινωνιακά»), τότε µόνον λοιπόν ανέκρουσε πρύµναν κι έβαλε τον δυστυχή κυρ Πεταλωτήνα τον... διαψεύσει! Oπως τώραµε το NT Mόλις αντελήφθησαν το στραπάτσο (µακρύ σαν κολασµένο ζεϊµπέκικο) που άρχισε να παθαίνει η κυβέρνηση απ ό- ταν ο κ. Παπανδρέου δήλωσε στη Bουλή ότι «το NT είναι ή- δη εδώ», αµέσως επεχείρησαν παµπούκειο ε- πικοινωνιακή στροφή του στυλ: δεν είναι µόνον το NT, είναι και η Kοµισιόν, είναι και η Eυρωπαϊκή Tράπεζα! εν είναι δηλαδή Γιάννης, είναι τρεις Γιάννηδες, δεν είναι ένας ο παιδονό- ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY 2010 µος, είναι τρεις. Kαι πάντως ε- µείς προτιµάµε τους Ευρωπαίους! Που µας δανείζουν µε 5%! Που θα βάλουν τον Γιωργάκη να ξεπατώσει το εργασιακό και το ασφαλιστικό σύστηµα. Eµείς προτιµάµε τον καλό µπάτσοκι όχι τον κακό! Aκό- µα κι όταν ο καλόςµάς κάνει πάσα στον κακό. Γελοιότητες! Mε περικεφαλαία! Ψωροκώσταινας Πτωχοπροδροµικής στο τετράγωνο! Mε τον κακοµοίρηκυρ Πεταλωτή να ισχυρίζεται µόλις χθες ότι «δεν βάλαµε εµείς το NT στο τραπέζι»!!.. Ψεύτης; βλαξ; ανίκανος; Oχι! η κυβέρνησή τουυπηρετεί Ληστές. Eν πρώτοις τις τράπεζες. Eλληνικές και ξένες. H κυβέρνησή του, η κυβέρνησή µας, εξακολουθεί να προστατεύει φοροφυγάδες και να υπηρετεί λαµόγια, νταβατζήδες κι αεριτζήδες. Oι υπηρέτες των ληστών είναι χειρότεροι απ τους ληστές. Tο πολιτικό σύστηµα του δικοµµατισµού είναι πιο χρεωκοπηµένο απ τη χρεωκοπηµένη οικονοµία µας... TA H. 23. IV stathis@enet.gr TÔ EPIK H KOPOBE H δεν αναδείχθηκε στη Mεταπολίτευση η καταδίκη της χούντας ως η πρώτη σηµαντική (και µοναδική διεθνώς) πολιτική και ηθική νίκη εναντίον των συνταγµαταρχών; Φίλε Kαµπύλη, επίτρεψέ µου µια απάντηση: H ταράτσα της Mπουµπουλίνας ήταν έργο ανωνύµων και όχι έργο των αντιστασιακών οργανώσεων, άσχετα αν ήταν τα ίδια τα µέλη τους που βασανίστηκαν. Eίναι θλιβερό, αλλά τα ανθρώπινα δικαιώµατα δεν ήταν ποτέ κεντρική πολιτική της Aριστεράς. Hταν πάντα ένας κούφιος βερµπαλισµός καταγγελίας των καπιταλιστών και των ιµπεριαλιστών. ηλαδή αέρας κοπανιστός. Kαι δεν είναι τυχαίο. Aκόµα και σήµερα δεν ξέρουµε τον ακριβή αριθµό των βασανισθέντων, ούτε ακόµα και τον αριθµό των φυλακισθέντων. Oσον αφορά τους νεκρούς του Πολυτεχνείου, η έρευνα βρίσκεται υπό εξέλιξη. Kαι αυτό λέει πολλά. H καταδίκη της χούντας στο Συµβούλιο της Eυρώπης ήταν µια οριστική και αµετάκλητη πολιτική ήττα που προανήγγειλε το τέλος της. Tα υπόλοιπα ήταν θέµα χρόνου και αντίστασης. Kαι αυθορµήτως µου έρχεται µια ιστορική αναφορά, που ίσως να δυσαρεστήσει κάποιους. H Eπανάσταση του 21 στρατιωτικά είχε ηττηθεί. Aπό κάτω ο Iµπραήµ και από πάνω ο Kιουταχής. Kαι αυτό το ηρωικό Mεσολόγγι πάρθηκε. Aλλά πολιτικά το 21 δεν είχε νικηθεί. Eίχε κερδίσει όλη την Eυρώπη, που παρενέβη στρατιωτικά και απελευθερώθηκε η Eλλάδα. H χούντα έχασε, όχι µόνο την Eυρώπη, αλλά και όλο τον δηµοκρατικό κόσµο. Kαι έµεινε στο κενό. perkor29@gmail.com

11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY Kόσμος BE IO KATEPƒEY E H KYBEPNH H YNA I MOY, Y EBA E THN APAITH H TOY O Pø Y OYP O H «πτώση» των Bρυξελλών... Aνοιξαν οι... ουρανοί της Eυρώπης, «ουρές» στις αναχωρήσεις È Ô Ú ÓÔ ÙË ÚÒappleË Á ÌÈÛ Ó apple ÏÈ Ì ÈÏÈ Â ÂÚÔÛÎ ÊË appleâèù applefi ÌÈ Â- ÔÌ ÛÔ ÚÒÓ ÛÎÔÏÈÒÓ, ÔÈ ÂÚÔappleÔÚÈ- Î ÂÙ ÈÚ  appleúôûapple ıô Ó Û appleôïï appleâúèappleùò- ÛÂÈ Ó Û Ì È ÛÔ Ó Ù... Û Ì ÛÙ, Ì appleâúèûûfiùâúâ appleù ÛÂÈ Î È ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÚÔ- ÛÎ ÊË, ÙÔ ÚÂÙ ÓÈÎfi appleô ÚÁÂ Ô AÌ Ó Ó - Ï ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleù ÛÂÈ Ì ËÙÈÎÒÓ «Typhoon» Î È ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ Ï Ó fiùè Ë «Ó - Û ÙË apple ÁfiÚ ÛË» ÂÈÍ fiùè Ù ÂÚÔ Úfi- ÌÈ Û Ì ÏÏÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙË ÌfiÏ ÓÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. Ë appleï ÔÓ ÔÈ appleâúèûûfiùâúâ - applefi ÙÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ Ó 28 ÈÏÈ Â Â Úˆapple Î appleù ÛÂÈ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ Óˆ ÙˆÓ 300 appleâú ÙÏ ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÌÔÏÔÁ ˆÓ, ÂÎÙÂ- ÏÔ ÓÙ Ó Î ÓÔÓÈÎ. È ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚ  Π٠ÏÏÔ Ó ÂÓÙ ÙÈÎ appleúôûapple ıâè, ÏÏ - È ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏÔ Ó Ó ˆÚ ÛÔ Ó ÁÈ ÙÔÓ appleúôôúèûìfi ÙÔ ÔÈ ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÈÏÈ Â ÂappleÈ Ù appleô ÌÂÈÓ Ó ÂÁÎψ ÈÛÌ ÓÔÈ ÛÙ Â - Úˆapple Î ÂÚÔ ÚfiÌÈ. Ó Ó Ô... ÙÔ ËÊ ÈÛÙÂ Ô Î È Ù ÛÎ Ó ÈÓ ÈÎ ÂÚÔ ÚfiÌÈ appleôîïâ ÛÙËÎ Ó Î È apple ÏÈ ÁÈ Ï ÁÔ. ÃıÂ, ÂÚÁ - fiìâóôè Û ÂÍ Ú ÓÙÏËÛË appleâùúâï Ô apple ÁÈ-  ÙËÎ Ó ÛÙË µfiúâè Ï ÛÛ, fiù Ó Î ıëïòıëî Ó Ù ÂÏÈÎfiappleÙÂÚ.  ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó ÒÛÂÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÎÚ ÛË appleô appleïëíâ ÙËÓ appleôïèùèî ÂÚÔappleÔÚ ÛÙËÓ ÚÒappleË ÌÂÙ ÙÔÓ µ' ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô, Ë Úˆapple Î ÀappleËÚÂÛ Ï Á Ô Ó ÚÈ ÎÏÔÊÔÚ (Eurocontrol) Û Ó ÛÙËÛ ÔÌ ÂÌappleÂÈÚÔ- ÁÓˆÌfiÓˆÓ appleô ı Ó Ï ÛÂÈ Ù Ì ı Ì Ù appleô Í ÙÔ ÌÊÚ ÁÌ ÙË ÂÓ ÚÈ Î - ÎÏÔÊÔÚ. Ô ÚÂÙ ÓÈÎfi appleô ÚÁÂ Ô AÌ Ó Ó - ÎÔ ÓˆÛ ÙËÓ Ó ÛÙÔÏ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ appleù ÛÂˆÓ ÌÂ Ì ËÙÈÎ Typhoon, ÂappleÂÈ- Ù Â Ó È appleèô  ψ٠ÛÙËÓ Ë- Ê ÈÛÙÂÈ Î Ù ÊÚ Î ıò ÔÈ ÎÈÓËÙ - Ú ÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Û ËÏfiÙÂ- Ú ıâúìôîú Û Â. Ó Ùˆ ÌÂÙ Í, ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ appleô  - Ó ÙËÓ... appleô ÏÏ ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó Î ÓÔ Ó Û ÁÎÚ ÛÂÈ Û appleú ÁÌ ÙÈÎ Û Óı ÎÂ, «- ÍÈÔappleÔ ËÛ Ó» ÙËÓ apple ÁfiÚ ÛË appleù ÛÂˆÓ ÁÈ Ó Ï ÛÂÈ ÛÙÔ King's College ÙÔ ÔÓ ÓÔ Î È È apple ÛÙˆÛ Ó fiùè appleú ÁÌ - ÙÈ ÔÈ Ì ÈÎ appleôáâèòûâè Î È appleúôûáâèòûâè, fiappleˆ Î È Ë ÍËÌ ÓË Î ÎÏÔÊÔÚ Á Úˆ applefi Ù ÂÚÔ ÚfiÌÈ, ÂappleÈ Ú - ÓÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ. ƒπ µ ƒ ( ËÁ : Û. ÚÂ, ÏÏÈÎfi, ) ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙË ÂÏÁÈÎ Î ÚÓËÛË Ô ÁËÛÂ Ë appleô Ò- ÚËÛË ÙÔ ÊÏ Ì Ó ÈÎÔ ÊÈÏÂÏ - ıâúô ÎfiÌÌ ÙÔ Open VLD applefi ÙÔÓ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈÛÌfi, Û ÌÈ ÎÚ ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌ ÙË ÒÚ Î È Û Â fió Ô Ì Ó appleúôùô ÔÈ µú Í ÏÏÂ Ó - Ï Ô Ó ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË.. ο Open VLD δήλωσε ότι αποχωρεί, διότι έχει χάσει την ε- µπιστοσύνη του στην κυβέρνηση, η οποία δεν έχει καταφέρει να λύσει το γλωσσικό-διοικητικό ζήτηµα της περιφέρειας των Βρυξελλών. Οι Φλαµανδοί θέλουν την κατάργηση των ειδικών γλωσσικών προνοµίων που απολαµβάνουν οι γαλλόφωνοι που ζουν στη Φλάνδρα, στα προάστια των Βρυξελλών. Οι γαλλόφωνοι από την πλευρά τους απαιτούν ισχυρά ανταλλάγµατα για µια τέτοια παραχώρηση. Χωρίς τη στήριξη του Open VLD ο συνασπισµός ε- ξακολουθεί να έχει 76 από τις 150 έδρες της Βουλής αλλά θα δυσκολευόταν να κυβερνήσει µε µια τόσο ισχνή πλειοψηφία. Ο πρωθυπουργός Ιβ Λετέρµ υπέβαλε την παραίτηση της κυβέρνησης στον βασιλιά Αλβέρτο ΙΙ, ο οποίος, σε µια προσπάθεια να ηρεµήσει τα πνεύ- µατα, ήθελε χθες να προβεί σε διαβουλεύσεις µε τα κόµµατα προτού την κάνει αποδεκτή. Yµνος εθνικιστών Η κατάσταση φαίνεται, ωστόσο, εκρηκτική, ιδίως αν κρίνει κανείς από το χθεσινό πρωτοφανές επεισόδιο µέσα στη Βουλή όπου βουλευτές του φλαµανδικού εθνικιστικού κόµµατος Vlaamse Belang άρχισαν να τραγουδούν τον παραδοσιακό ύµνο των ακραίων εθνικιστικών κύκλων της Φλάνδρας. Μια παράπλευρη συνέπεια της χθεσινής αναστάτωσης ήταν και η αναβολή της ψηφοφορίας του νοµοσχεδίου για την απαγόρευση του ισλαµικού βέλου που καλύπτει το πρόσωπο στους δηµόσιους χώρους. Εφ όσον ο βασιλιάς διαλύσει τελικώς τη Βουλή, το σενάριο νέων εκλογών τον Ιούνιο µοιάζει αρκετά πιθανό. Κι ενώ το Βέλγιο αναλαµβάνει την 1η Ιουλίου την προεδρία της Ε.Ε., οι οικονοµικοί αναλυτές ανησυχούν ότι µια νέα πολιτική κρίση µπορεί να βλάψει τις προοπτικές µείωσης του δηµόσιου ελλείµµατος. Ακόµη πιο αβέβαιο διαφαίνεται το κοινό µέλλον των δύο γλωσσικών κοινοτήτων. À À ( ËÁ : ƒfièùâú- ÏÏÈÎfi) O appleúˆı appleô ÚÁfi I ÂÙ ÚÌ Ó ˆÚ ÌÂÙ ÙËÓ appleô ÔÏ ÙË apple Ú ÙËÛË ÙË Î ÚÓËÛ ÙÔ ÛÙÔÓ ÛÈÏÈ AÏ ÚÙÔ II (ʈÙ. Reuters) Aνταλλαγή ευρω-πυρών επί βρετανικού εδάφους Mπράουν, Kάµερον, Kλεγκ στο 2ο ντιµπέιτ È 3 appleôïèùèîô Ú ËÁÔ ÙË µúâù Ó È ÛÙ ÚˆÛ Ó Ù Í ÊË ÙÔ Î Ú ˆ Á Úˆ applefi ÙÔ Â Úˆapple Îfi ÙËÌ ÛÙË ıâûèó ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Ó Ì ÙÚËÛË appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛÂ Ô ÛÙ ıìfi SKY. appleúˆı appleô ÚÁfi ÎfiÚÓÙÔÓ ªappleÚ Ô Ó Î Ó ÈappleÏ Âapple ıâûë ÛÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ, ÏÏ ÁÈ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ ÏfiÁÔ. ÔÓ ÌÂÓ Ù È- ÈÓÙ ÌÂÚÔÓ ÙˆÓ fiúè Ú ÎÙ ÚÈÛ ÓÙÈ- ڈapple ÛÙ, ÂÓÒ ÙÔÓ ÈÎ ÏÂÁÎ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ı ÚˆÓ Î ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ ÓÙÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÛÌfi. È ÔÈ Ô apple ÓÙˆ ÙÔ ı ÌÈÛ Ó «ÙÔ Ô ÁÈÔ ÙÔ Ó ÙÛ ÎÒÓÔ- ÓÙ È ÙËÓ ÒÚ ÙÔ Ìapple ÓÈÔ», fiappleˆ  appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, appleúôî - ÏÒÓÙ ÙÔ appleúòùô Í Ûapple ÛÌ Â ı Ì ÛÙËÓ ıô Û ÙÔ Arnolfini Gallery ÛÙÔ ªappleÚ ÛÙÔÏ. Ù ÁÁÂÈÏ ÌÊfiÙÂÚÔ ÙÔ - ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ ˆ ÈıÂÚÔ ÌÔÓÂ, appleôï Ì ÎÚÈ applefi ÙËÓ appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ. ªappleÚ Ô Ó ÏˆÛ appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó Û ÓÂÚÁ - ÛÙ Ì ÙÔ Â ÊÚÔÓ ڈapple Ô Î È ÛÙÈÁÌ ÙÈÛ ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ÌÂÚÔÓ Ó ÂÓˆı Ì ÎÚ ÂÍÈ ÛÙÔÈ Â ÙË ÚÒappleË, - appleô ˆÚÒÓÙ applefi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ ÂÍÈ appleù Ú Á ÙË Úˆ Ô Ï, ÙÔ Úˆapple Îfi Îfi fiìì ( ƒƒ). ÎfiÌË, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi appleâ- Ú Ì ÓıËΠÙË appleôïèùèî ÙÔ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Ï ÁÔÓÙ fiùè Ù Ó Ë ÛˆÛÙ ÓÙ Ú ÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÙË ÈÂıÓ «Ï Û ÙÔ ÙÚfiÌÔ», Ì ÎÚ ÎÔ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÙË Ï ÈÓÙ Ó ÙËÓ Ê ÏÈÔ, ÎfiÌË Î È Û ÚÂÙ ÓÈÎfi ÊÔ. ÌÂÚÔÓ ÓÙ apple ˆÛ ٠appleâú ÓÙÈ ڈapple ÛÌÔ Ï ÁÔÓÙ fiùè ÂappleÈı Ì ÙË µúâù Ó ÛÙËÓ ÚÒappleË, ÏÏ fi È Î È Ó Î ÂÚÓ Ù È applefi Ù Ó. appleâ ÎfiÌË fiùè  ÔÌ ÓË ÙË È ÊÔÚ ÛÙÈ ı ÛÂÈ Î È ÙÈ ÓÙÈÏ ÂÈ ı Ù Ó appleôîúèùèîfi ÂÎ Ì - ÚÔ ÙˆÓ ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Ó apple Ú ÌÂÓ Ó ÛÙÔ Îfi Úˆapple Îfi fiìì. appleèùèı ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÏÏÔ Ô Ú ËÁÔ Ô ÌÂÚÔÓ ÙÔ appleúôû  fiùè «ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÂÓ ÂÌappleÈÛÙ ÔÓÙ È ÙÔÓ ÚÂÙ ÓÈÎfi Ï fi Î È fiùè ı ÏÔ Ó Ó ÌÂÙ Ê ÚÔ Ó ÙÔ Î ÓÙÚÔ appleôê - ÛÂˆÓ applefi ÙÔ Ô ÛÙÌÈÓÛÙÂÚ ÛÙÈ µú Í ÏÏ». «Ú ÓÂÛÙ ÛÙÈ µú Í ÏÏÂ Î È ÂÓ appleâú Ûapple ÂÛÙ ÙËÓ apple ÙÚ Û», Î Ù ÏËÍÂ. ÏÂÁÎ applefi ÙË ÌÂÚÈ ÙÔ ÙfiÓÈÛ fiùè ÚıÂ Ë ÒÚ ÁÈ Û ÙËÛË Ô - Û ÛÙËÓ ÚÒappleË, appleúôûı ÙÔÓÙ fiùè «ÂÓÓÔÂ Ù È appleˆ Ô Ì appleúfi ÂÈÚÔ Î ÓfiÓÂ Î È fiùè Á ÓÔÓÙ È appleúfi ÂÈÚ appleú ÁÌ Ù, ÏÏ ÙÔ Ó ÂÓ ÓÙȈÓfiÌ ÛÙ ÛÙËÓ ÚÒappleË Â Ó È Û Ó Ó Ù apple Ì ÙÔ - ÚÈ Ì ÛÙÔÓ ÙÔ Ô». ÙË Û Ó ÂÈ Âapple ÎÚÈÓ ÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïè- ÙÈÎ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Ï ÁÔÓÙ fiùè Ô Ù ۈÛÙ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÎÔ- ÏÔ ıëûâ Ô Ù ÂÍfiappleÏÈÛ Âapple ÚÎÒ Ù ÚÂÙ ÓÈÎ ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù ÛÙËÓ appleâúèô. ÏÂÁÎ appleúô ÒÚËÛ Û ÚÈÌ ÎÚÈÙÈÎ Î È Î Ù ÙÔ ÌÂÚÔÓ Î ÙËÁÔÚÒÓÙ ÙÔÓ fiùè ÛÙËÓ ÚÒappleË Û ÓÂÚÁ Â- Ù È Ì «ÁÚ ÊÈÎÔ», ÎÚ ÛÙÔÈ Â, ÓÙÈÛËÌ ÙÂ, ÓÙÈÔÈÎÔÏfi- ÁÔ Î È ÔÌÔÊÔ ÈÎÔ.. APA KEYO OY O ( ËÁ : BBC)

12 12 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY 2010 Kόσμος Ì Ô ÏÈÔ E ÚÒappleË : ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË Ë È ÊıÔÚ ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÛÙËÓ TÔ ÚÎ TPA BOYP O, ÙÔ NIKOY POY H Ô Ú ÂÏÏ ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi appleï ÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleôèóèîôappleô ËÛË ÙË È ÊıÔÚ Î È ÙË ˆÚÔ- ÔÎ, ÏÏ Î È ÂÌÊ ÓÂ Ó Ì Â ÛÙÔÓ ÏÂÁ- Ô ÚËÌ ÙÔ fiùëûë appleô ËÊ ˆÓ Î È appleôïèùèîòó ÎÔÌÌ ÙˆÓ appleôî Ï appleùâè ÁÈ ÙËÓ Ô ÚÎ Ë ÙÚ ÙË ÎıÂÛË ÙË Ì ÁÈ ÙËÓ K Ù appleôï ÌËÛË ÙË È ÊıÔÚ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË ÚÒappleË (GRECO), appleô fiıëîâ ıâ ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ. ÙËÓ ÎıÂÛË ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè ÔÈ Ú ÙË Ô ÚÎ ÂÓ Ï Ó applefi Ë ÙÔ appleúôëáô ÌÂ- ÓÂ Û ÛÙ ÛÂÈ ÙË GRECO, ÁÈ ÙËÓ appleôèóèîôappleô Ë- ÛË ÙË È ÊıÔÚ Î È ÙË È Ê ÓÂÈ ÛÙË ÚËÌ - ÙÔ fiùëûë appleôïèùèîòó Î È ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÂÓÒ appleô- ÏÏÔÓÙ È ÂÎ Ó Ô ÂÎ ÂappleÙ Û ÓÔÏÈÎ Û ÛÙ - ÛÂÈ, ÁÈ ÙÔÓ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ appleôèóèîô Ô- appleïôûù Û Ô ÙË Ô ÚÎ Î Ù ÙË È ÊıÔÚ. È ÈÎ ÁÈ ÙË È Ê ÓÂÈ ÛÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë appleôïèùèîòó ÎÔÌÌ ÙˆÓ Î È appleô ÊÈˆÓ Ô Ï - ÙÒÓ ÙÔÓ ÂÙ È fiùè ÁÈ ÙÔ appleô ÊÈÔ appleôïèùè- ÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÓÂÍ ÚÙËÙÔ appleô ÊÈÔ Î È ÂÎÏÂÁÌ ÓÔ ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ, ÂÓ ÂÊ ÚÌfi Ô- ÓÙ È ÔÈ Î ÓfiÓ ÂÏ Á Ô Î È È Ê ÓÂÈ ÛÙË ÚË- Ì ÙÔ fiùëû ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÈÛ Ô Ó Û ÓÔÏÈÎ ÁÈ Ù appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù. Ù ÙËÓ GRECO, Ë appleï ÔÓ appleúôê Ó ÓÂapple Ú- ÎÂÈ ÙÔ ÈÛ ÔÓÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Â Ó È Ë ÏÏÂÈ Ë ÂÈ ÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ apple ÓÒÓ appleôïèùèîòó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ appleúôâîïôáèîòó ÂÎÛÙÚ ÙÂÈÒÓ ÁÈ Ô Ï ÙÈÎ, appleúôâ ÚÈÎ Î È ÙÔappleÈÎ ÂÎÏÔÁ. ÏÏ Î È Û fi,ùè ÊÔÚ ÙË ÁÂÓÈÎ ÚËÌ ÙÔ fi- ÙËÛË ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÂÓ ıâˆúâ Ù È È- Î ÓÔappleÔÈËÙÈÎfi ÛÙËÓ appleú ÍË Ô ÏÂÁ Ô ÙˆÓ appleúôâ- ÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ apple ÓÒÓ. È appleâúèûûfiùâúôè applefi ÙÔ appleô ËÊ Ô ÂÓ ËÌÔÛÈÂ Ô Ó Ó Ï ÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÂÈ appleô Ï Ó Î È ÁÈ ÙÈ apple - Ó appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó, ÂÓÒ ÂÓ apple Ú ÂÈ Î - Ì ÂappleÔappleÙ applefi ÙÈ ÈÎ ÛÙÈÎ Ú ÛÙÈ - ψÙ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÂÈ Î È ÛÙÈ ˆÚ Û  - Ô, Î Ù Ï ÁÂÈ Û Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ë ÎıÂÛË. ÎıÂÛË ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÎfiÌË fiùè Ë Û ÂÙÈÎ ÓÔ- ÌÔıÂÛ ÛÙËÓ Ô ÚÎ appleú appleâè Ó Ó ıâˆúëıâ ÈÂÍÔ ÈÎ Î È Ó Î ıôúèûùâ Âapple ÎÚÈ Ò ÙÈ Â Ô ÎËÌ ıâˆúâ Ù È Ë ˆÚÔ ÔÎ. ªÂÚÈÎ applefi ÙÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÂÏÏ ÂÈ appleô È appleèûùòóôóù È, ÂÓÙÔapple ÔÓÙ È ÛÙË ÛÙÂÓ ÓÓÔÈ ÙˆÓ ÈÎËÌ ÙˆÓ ˆÚÔ ÔÎ, ÛÙË ˆÚÔ ÔÎ ÙˆÓ ÏÏÔ appleòó Î È ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ, Î ıò Î È ÛÙË ˆÚÔ ÔÎ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Î È ÛÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ. sisour@orange.fr TOYPKIA H ANTI O ITEY H ºEPNEI TH BOY H POTA H MOMºH KATA TH KYBEPNH H IA øpo OKIA Tα «µπαξίσια» της Siemens... MappleÔÚÂ Ó ÌËÓ ÂÈ appleúôî ÂÈ «ÛÎ Ó ÏÔ Siemens» Ì ÚÈ Û ÌÂ- Ú ÛÙËÓ Ô ÚÎ, ÏÏ apple ÓÙ - apple Ú ÂÈ ÌÈ appleúòùë ÊÔÚ. Ô Ï È- ÛÙÔÓ ÙÛÈ ÛÎ ÊÙÂÙ È Ô Ô Ï ٠ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, appleô Î Ù ıâûâ ÛÙËÓ ÂıÓÔÛ Ó Ï - ÛË appleúfiù ÛË ÌÔÌÊ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ƒâù apple Á apple ÚÓÙÔÁ Ó, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Î ÙËÁÔÚ ÁÈ Û ÁÎ Ï Ë ÙˆÓ ˆÚÔ ÔÎÈÒÓ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂÙ ÈÚÂ Î È ÏÏˆÓ Ô ÛÙËÓ Ô ÚÎ. Àƒ TÔ ƒ ª Κεµάλ Κιλιτσντάρογλου, βουλευτής του Ρεπουµπλικανικού Λαϊκού Κόµµατος, έ- δωσε χθες συνέντευξη Tύπου σχετικά µε το θέµα. Είπε ότι υπάρχουν στοιχεία στη διάθεση ξένων κρατών, σχετικά µε τις δωροδοκίες στην Τουρκία και τόνισε πως «πρέπει αυτά να ζητηθούν». Ο βουλευτής δήλωσε ότι πρόκειται για τις γερµανικές εταιρείες Siemens και Mercedes και την αµερικανική Delta Pine, που ειδικεύεται στους γεωργικούς σπόρους. Oι δίκες έξω Σύµφωνα µε τον Κιλιτσντάρογλου, «οι υποθέσεις δωροδοκίας στην Τουρκία εκδικάζονται στο ε- ξωτερικό, αλλά η κυβέρνηση είναι σαν να καταβάλλει προσπάθεια για να συγκαλυφθούν οι υποθέσεις αυτές». Ο βουλευτής υπογράµµισε ό- τι οι εµπλεκόµενοι στις υποθέσεις αυτές «δικάστηκαν και καταδικάστηκαν στις χώρες τους, αλλά οι εν λόγω εταιρείες και αυτοί που έχουν δωροδοκηθεί φαίνεται ότι έχουν ά- συλο στην Τουρκία, ασυλία την ο- ποία προσφέρει η κυβέρνηση Ερντογάν». Η πρόταση µοµφής αναµένεται να συζητηθεί στην τουρκική εθνοσυνέλευση µέσα σε δέκα µέρες και προτού ολοκληρωθεί η υπό εξέλιξη διαδικασία της συνταγµατικής α- ναθεώρησης. «Πελάτης» ο στρατός Τον Αύγουστο του 2008 ο τουρκικός Tύπος είχε γράψει ότι ένας α- πό τους κατηγορούµενους στην υ- πόθεση Siemens στη Γερµανία είχε αποκαλύψει, στην κατάθεση που είχε δώσει το 2006, ότι η εταιρεία είχε αποφασίσει να δωροδοκήσει για να αναλάβει το έργο εκσυγχρονισµού της υποδοµής επικοινωνιών των τουρκικών ενόπλων δυνάµεων. Η πρώτη φάση του έργου είχε ξεκινήσει το 1995 και η δεύτερη το Τελικά, το έργο δόθηκε στη Siemens. Τον Ιούνιο του 2008 και ενώ ή- ταν σε εξέλιξη στην Τουρκία η δίκη για σκάνδαλα στην τουρκική ε- ταιρεία αγωγών BOTAS (ελέγχει τους αγωγούς νερού, φυσικού αερίου και πετρελαίου στην Τουρκία), ο τουρκικός Tύπος είχε γράψει ότι ένας από τους κατηγορού- µενους είχε υποστηρίξει ότι η Siemens είχε κάνει δωροδοκίες ύ- ψους 57 εκατ. ευρώ. Εάν τα στοιχεία δείχνουν ότι τουλάχιστον από το 1995 υπάρχει θέµα δωροδοκίας, αυτό σηµαίνει ότι πρέπει να καλύπτεται όλο το φάσµα της τουρκικής πολιτικής σκηνής, αλλά από ό,τι φαίνεται και της στρατιωτικής. Αυτό ενδέχεται να είναι ο λόγος για τον οποίο δεν προέκυψε σκάνδαλο Siemens στην Τουρκία. Πράγµα που µπορεί να δώσει µια ι- δέα και για το τι µέλλει γενέσθαι. O ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ Î È ÔÈ ÁˆÁÔ ÙË ÂÙ ÈÚ BOTAS Â Ó È ÔÈ Ô appleôı ÛÂÈ ÛÙÈ ÔappleÔ Â Ë Siemens ˆÛ «Ìapple Í ÛÈ» appleôïïòó ÂÎ Ù.  ÚÒ (ʈÙ. Reuters) Àƒ  ıìfi ÂÎÓ ÚÈÛÙÈÎfi appleúôê ÓÒ ÁÈ ÙËÓ ÚÌÂÓÈÎ appleïâ Ú, ÚÂÌË Î È ÌÔÚÊ «ÂÓ ÙÚ ÂÈ Ù appleôù» Ù Ó Ë - ÓÙ Ú ÛË ÙË Ô ÚÎ ÛÙËÓ applefiê ÛË ÙË ÚÌÂÓ Ó apple - ÁÒÛÂÈ ÙË È ÈÎ Û Î ÚˆÛË ÙÔ ÙÔ ÚÎÔ ÚÌÂÓÈÎÔ appleúˆùô- ÎfiÏÏÔ. Ãı ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiùè ÙÔ ÚÌÂÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ ı apple ÁÒÛÂÈ ÙË È ÈÎ Û Ì ÚÈ fiùô Ë Ô ÚÎ Â ÍÂÈ fiùè Â Ó È ÙÔÈÌË ÁÈ ÙË È ÈÎ Û, fiappleˆ Ó Ê ÚıËΠÛÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÙË appleïâèô ËÊ ÛÙËÓ ÚÌÂÓÈÎ BÔ Ï. ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË Ú ÎÙËÚ ÛÙËΠapple Ú ÂÎÙË Î È Ë Û Ó ÂÛË appleô Î ÓÂÈ Ë AÁÎ Ú ÌÂÙ Í ÙÔ appleúˆùôîfiïïô Î È ÙË applefiıâ- ÛË ÙÔ Ú Ìapple. TÔ ÚÎÔ appleúˆı appleô ÚÁfi, ƒâù apple Á apple ÚÓÙÔÁ Ó, ψÛ ıâ fiùè «Â Ó È ÈÎ ÙÔ applefiê ÛË» Î È ÙfiÓÈÛ fiùè ˆ appleúô ÙË È ÈÎ Û H Aρµενία πάγωσε την κύρωση του πρωτοκόλλου ÙË Î ÚˆÛË «Ô ÌÂ Ó Ê ÚÂÈ Û fiïô ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚÔÌ ÓÔ appleò ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÙ ıâ Ë ÂÈÚ ÓË ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË appleâúèô», ÂÓÓÔÒÓÙ appleúôê ÓÒ ÙËÓ ÂÚÔ ÚÌÂÓÈÎ È - ÓÂÍË ÁÈ ÙÔ Ú Ìapple. ÚÓÙÔÁ Ó apple ÓÙËÛ Û ÂÚÒÙËÛË Ó Ë applefiê ÛË Ù ÙˆÓ AÚÌÂÓ ˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈ Ú ÛÂÈ Âapple ÙÔ AÌÂÚÈ- Î ÓÔ appleúô ÚÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì, ÂÓ fi ÂÈ ÙË ÔÌÈÏ appleô ı Î ÓÂÈ ÚÈÔ 24 appleúèï Ô. Oappleˆ Â Ó È ÁÓˆÛÙfi, Ô ÂÎ ÛÙÔÙ AÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ appleâ ı ÓÂÈ Ì Ó Ì Î ıâ ÚfiÓÔ ÙËÓ Ë- Ì Ú Ù appleô Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È ˆ Âapple ÙÂÈÔ ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ ÙÔ ÚÓÙÔÁ Ó Â appleâ: «ÂÓ appleèûùâ ˆ fiùè ÔÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù Ô Ó ÙË Ó ÌË Ó ÂappleËÚ ÛÔ Ó ÙÔ appleôïèùèîô ËÁ - ÙÂ Î È ÂÈ ÈÎ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ». ÌfiÓÈÌË ÓËÛ ÙË AÁÎ Ú Â Ò Î È ÚfiÓÈ Â Ó È ÙÔ Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÛÙÔ Ì Ó Ì ÙÔ ı Ó Ê ÚÂÈ ÙÔÓ fiúô «ÁÂÓÔÎÙÔÓ». applefiıâûë ÙË Î - ÚˆÛË ÙÔ ÙÔ ÚÎÔ ÚÌÂÓÈÎÔ appleúˆùôîfiïïô Â Ò Î È Î ÈÚfi - Ù Ó appleúô ÏËÌ ÙÈÎ, ÊÔ Ë AÁÎ Ú ÂÈ ËÏÒÛÂÈ fiùè Ë ÙÔ Ú- ÎÈÎ ÂıÓÔÛ Ó Ï ÛË ÂÓ ı ÙÔ Î ÚÒÛÂÈ Ó ÂÓ Ï ıâ ÙÔ appleúfi- ÏËÌ Ú Ìapple. appleúôôappleùèî ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÔ ÚÌÂ- ÓÈÎÒÓ Û ÛÂˆÓ Ù Ó Î ÙÈ appleô ÌÊÈÛ ËÙ ıëîâ ÙËÓ ËÌ Ú ÙË appleôáú Ê ÙÔ appleúˆùôîfiïïô, ÊÔ Ù Ùfi ÚÔÓ Ë AÁÎ Ú ÏˆÛ ٠appleâú Ú Ìapple. ËÚÂÌ apple ÓÙˆ ÙË AÁÎ Ú Ì ÏÏÔÓ ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙÔ ÎÏ ÛÈÎfi ÚÙ «ı Â Ì ÛÙÂ Ó Ì ÌappleÚÔÛÙ» appleô applefiîùëûâ Ë «ÈappleÏˆÌ Ù ÚÓÙÔÁ Ó» Ì Ûˆ appleúè ÎÔ. Ô ÚÙ Ùfi ıâˆúâ ÙÒÚ Ë Ô ÚÎ fiùè «ÙË Î ıâ- Ù È» Î È ÛÙÔ ÚÌÂÓÈÎfi, ÊÔ appleúòùôè ÔÈ AÚÌ ÓÈÔÈ Ó ÎÔÈÓÒ- ÓÔ Ó fiùè apple ÁÒÓÔ Ó ÙË È ÈÎ Û. «appleúè Î ÂÈ», ËÏ, Ë ÁÚ ÌÌ ÙË AÁÎ Ú ÛÙÔ ÚÌÂÓÈÎfi. ƒ ª

13 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY Kόσμος OM AMA «ANOI E METø O» ME TH OYO TPIT KATA ETONTA NEOY OPOY EITOYP IA IA A OºY H NEA KPI H «Aνεβαίνουµε ή πέφτουµε µαζί» «ª ÛÙ ÁÈÔ Î È Î ÚfiÙÔ» ÂappleÈÊ Ï ÍÂ Ô ªapple Ú Î Ìapple Ì ÁÈ ÙË Ô fiï ÙÚÈÙ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ Ó Ô fiúô ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÙË appleô appleúôˆıâ ÛÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ, Î ıò, ÊÔ appleúòù ÙËÓ Âapple ÎÚÈÓ ÁÈ ÙÈ ÚÈ ÔÎ Ó Ó appleú ÎÙÈÎ ÙË, ÂÓ Û - Ó  ΠÓ ÎÎÏËÛË appleúô Ù ÛÙÂÏ - Ë ÙË Ó ÛÙËÚ ÍÔ Ó Ù Û È ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. NEA YOPKH TÔ ANA H T IT A ε οµιλία του στο κολέγιο Cooper Union της Νέας Υόρκης, µπροστά σε ένα ακροατήριο 700 ατόµων, χαρακτήρισε τους νέους κανόνες «απόλυτα απαραίτητους» για την οικονοµική ανάπτυξη και την προστασία των θεσµών και των φορολογουµένων, αφού θα θέσουν τέλος στα προγράµµατα διάσωσης των χρηµατοπιστωτικών οργανισµών. «Οι ΗΠΑ είναι καταδικασµένες σε άλλη µια χρηµατοπιστωτική καταστροφή, αν η Γουόλ Στριτ και η Ουάσιγκτον δεν αντλήσουν µαθήµατα από την πρόσφατη κρίση και δεν υποστηρίξουν τη µεταρρύθµιση αυτή», προειδοποίησε ο Μπαράκ Οµπάµα για να συµπληρώσει: «Ανεβαίνουµε και πέφτουµε µαζί ως έθνος. Γι αυτό σας α- πευθύνω έκκληση να ενώσετε τις δυνάµεις σας µε τις δικές µου». «εν σώζουµε τζογαδόρους» Ο Αµερικανός πρόεδρος α- ναγνώρισε τις σηµαντικές διαφορές που υπάρχουν για τον τρόπο προστασίας των φορολογουµένων από τα προγράµµατα διάσωσης, αλλά απέρριψε την κριτική των Ρεπου- µπλικανών πως το νοµοσχέδιο τις «ενθαρρύνει». Την ίδια ώρα, ο υπουργός Οικονοµικών, Τίµοθι Γκάιτνερ, σε χθεσινή του συνέντευξη στο δίκτυο ABC, διεµήνυσε ότι η αµερικανική κυβέρνηση δεν θα σώσει ποτέ ξανά µε χρήµατα των φορολογουµένων τις τράπεζες που ριψοκινδύνεψαν υπερβολικά. «Στο µέλλον, αν συνεχίσουν να σπέρνουν τον πανικό και ξαναβρεθούν στη δίνη του κυκλώνα, θέλουµε να είµαστε βέβαιοι ότι θα µπορούµε να τις κλείσουµε, να τις διαλύσουµε µε κάθε ασφάλεια, χωρίς να χρειάζεται να τις σώσει για άλλη µια φορά ο φορολογούµενος», σηµείωσε ο Γκάιτνερ. «Eίµαστε µάρτυρες της ταχύτερης ανάκαµψης» Η οµιλία Οµπάµα στη Νέα Υόρκη έρχεται µία εβδοµάδα µετά τη δηµοσιοποίηση της αγωγής της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς στην Goldman Sachs για απάτη σε βάρος επενδυτών και πριν από την έναρξη της συζήτησης στη Γερουσία για ένα νοµοσχέδιο που θα προβλέπει ένα αυστηρό εποπτικό σύστηµα για τα hedge funds και τα οµόλογα. Σηµειώνεται ότι ο Μπαράκ Οµπάµα, µεταξύ άλλων, ισχυρίστηκε στη χθεσινή του οµιλία ότι η κατάσταση της α- µερικανικής οικονοµίας βελτιώνεται και ότι «είµαστε µάρτυρες της ταχύτερης ανάκαµψης των τελευταίων σχεδόν τριών δεκαετιών», αλλά η πρόοδος πρέπει να γίνει περισσότερο αισθητή στους εκατοµµύρια ανέργους. «OÈ H A Â Ó È Î Ù ÈÎ ÛÌ Ó Û ÏÏË Ì ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ, Ó Ë Ô fiï ÙÚÈÙ ÂÓ ÓÙÏ ÛÂÈ Ì ı Ì Ù applefi ÙËÓ appleúfiûê ÙË ÎÚ ÛË...»  appleâ Ô Mapple Ú Î OÌapple Ì (ʈÙ. Ass. Press) Ë π µ Ô «Ì ÛÙ ÚÈ ÚÔ Î Ù» ÛÙËÓ ÈÔÚ ÓÔ ÛÚ ËÏÈÓ ÌÂıfiÚÈÔ ÛÙÔ Ì fi ÙÔ fiïappleô ÙË AÎ Ìapple ÛÙËÓ Ú ıú Ï ÛÛ appleúôî ÏÔ Ó ÂÓÙ ÛÂÈ, ÂÓÒ Ô ªapple Ú Î Ìapple Ì Í Ó ÛÙ ÏÓÂÈ ˆ ÌÂ- ÛÔÏ ËÙ ÙÔÓ ÔÚÙ ª ÙÛÂÏ Û ÂÏ Î È ƒ Ì Ï ÂappleÈ ÈÒÎÔÓÙ Âapple Ó Ó ÚÍË È appleú ÁÌ Ù ÛˆÓ. TËÓ È ÛÙÈÁÌ ÙÔ πûú Ï appleâ- Ï ÓÂÈ ÛÙË ÙÔ Ô appleúòùô Ï ÈÛÙ ÓÈÔ Î ÙÔ ÎÔ ÙË ÙÈÎ ıë ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ ÙÔÓ Ó Ô ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÛÙ Î ÙÂ- fiìâó appleô Âapple appleâèïâ ÙË ÈË appleôì ÎÚ ÓÛË ÂÎ ˆÓ ÈÏÈ ˆÓ ÏψÓ, Â Ó Ë Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ ÁÚ ÊÂÈ ÏÏÔ ÙfiappleÔ Î ÔÛË applefi ÙËÓ Î ÙÔÈÎ ÙÔ. ËÓ appleúfiıâûë ÙÔ Â - Eπιστροφή Mίτσελ και «µυστήριες ρουκέτες» ÎÔ ÎÔ Ó Ê ÈÚ ÛÂÈ applefi ÙÔ appleôïèùè- Îfi ÔappleÏÔÛÙ ÛÈÔ ÙÔ πú Ó ÙËÓ «ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÛË ÁÈ ÈÔÓ fiêâïô» ÙË ÈÛÚ ËÏÔapple Ï ÈÛÙÈÓÈ Î È ÓÂÍË, ÒÛÙÂ Ó appleô- Ì ÎÚ ÓÂÈ Î È ÙÔ ÈÂıÓ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÛÙÔ apple ÚËÓÈÎfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ıâ, È Ù appleˆûâ ˆ Âapple ÛËÌË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Ô ÈÌ fiô Ó, Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ Ìapple - Ì ÁÈ ı Ì Ù ÛÊ ÏÂÈ : Û ıâûèó ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙÔ πóûùèùô ÙÔ ªÂÛ Ó ÙÔ- ÏÈÎ ÔÏÈÙÈÎ ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ Û Ó ÂÛ ÌÂÛ Ì ÙÔ πú Ó ÙÈ ÂappleÈ- ÈÒÍÂÈ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙˆÓ ÁÈ ÂÈÚ Ó ÛË ÛÙÔ ªÂÛ Ó ÙÔÏÈÎfi Ì ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙË Ï ÛË ÙˆÓ Ô ÎÚ ÙÒÓ ÛÙÂÚ applefi Û ÓÔÌÈÏ Â. «Âapple Ù ÍË Â appleâ ÙË ÂÈÚ ÓË Ù ı ÔËıÔ ÛÂ Ó ÂÌappleÔ ÛÔ Ì ÙÔ πú Ó Ó ÛÙÚ ÊÂÈ Î ÓÈÎ ÙËÓ appleúôûô Ì ÎÚÈ applefi ÙËÓ appleôù ÙÔ ÛÙËÓ ÂÎappleÏ ÚˆÛË ÙˆÓ appleô ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ». ̈, apple Ú ÙËÓ (appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË ÁÈ ıâ ÙË Ó Ù ) ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙÂÚ applefi Ó Ì Ó ÙÔ ÔÚÙ ª ÙÛÂÏ ÛÙËÓ appleâúèô, Ë appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó appleúôôèˆó ÂÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÌÂÚÈÎ Ófi ÌÂÛÔÏ ËÙ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎfi ÌÔÓÔapple ÙÈ ÁÂÌ ÙÔ È ÌËÚ ÁÎ ıè. È ÌËÚfiÙÂÚ Ê ÙÚÒÓÔ Ó Ì ÙËÓ appleâ ÛÌÔÓ ÂappleÈÌÔÓ ÙÔ IÛÚ ËÏÈÓÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ªappleÂÓÈ Ì Ó ÂÙ ÓÈ Ô Ó ıâˆúâ Î Ù fiìâó  ÊË Ì Û Î È Á Úˆ applefi ÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ πâúô Û Ï Ì «È Ì ÙÔ ÂÏ» Î È Ó ÓÙÈÎÚÔ ÂÈ Î È Î È Ï ÈÛÙ ÓÈÔ appleô ÙÔÓ Î ÏÔ Ó Ó apple ÁÒÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÔÈÎÈÛÙÈÎ appleôïèùèî ÙÔ. Ô ÛÎËÓÈÎfi Û Âapple appleâ Ô ÂÓÙ appleòûâˆó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Â- appleè ÂÈÓÒÓÔ Ó Ô «ÛappleÔÙ» ÚÔ Î Ù «ÎÚ ÓÙ» appleô, ÛÙÂÚ applefi appleôïï, ıâ ÂappleÈ Â ÈÒıËΠfiùè ÂÎÙÔÍ ÙËÎ Ó applefi ÙËÓ πôú Ó, ÎÔ- ÓÙ ÛÙËÓ AÎ Ìapple, appleô Ï Á ÂÎ ÙÔÓÙ Â Ì ÙÚ ÌfiÏÈ ÛÙËÓ Â ıâ ÙË ˆÚ Ô Ó applefi ÙËÓ ÈÛÚ ËÏÈÓ applefiïë Ï Ù, ÂÓÒ ÂÏ ÈÛÙ ÈÏÈfiÌÂ- ÙÚ apple Ú apple Ú È ÁÚ ÊÂÙ È Ë ÌÂıÔÚÈÔÁÚ ÌÌ ÈÁ appleùô - πûú Ï ÛÙÔ ÔÚÂÈÔ Ó ÙÔÏÈÎfi ÈÓ. ª appleâûâ ÛÙË ı Ï ÛÛ Î È Ë ÏÏË appleúôî ÏÂÛ ËÌÈ Û appleôı ÎË ÈÔÙÂ Ó ÛÙËÓ AÎ Ìapple. ( ËÁ : Associated Press, Reuters,, BBC, AlJazeera)

14 Ελλάδα

15 Ελλάδα

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛΙΟΥ 2010 Πλανήτης ΓH π ƒ ø appleèì ÏÂÈ : π À koliatsu@enet.gr Από τη Χαβάη µε αγάπη TÔ ANA H T IT A tsitsas@enet.gr TÔ 1858, Ô µúâù Ófi ÂappleÈ ËÌÈÔÏfiÁÔ ÏÈ Ì º Ú Â Â ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ó ÌÂÏÂÙ Ùfi appleô appleôî ÏÔ Û «Û ÁÈ- Î Î Ù ÛÙ ÛË» ÙˆÓ appleôïèùòó ÙË ÏÏ. È ÚÂÛ ÙÔÓ Â- Ó ÏÈÎÔ appleïëı ÛÌfi Û ÙÚÂÈ Î ÙËÁÔÚ Â : ÙÔ «apple ÓÙÚÂÌ - ÓÔ», appleô appleôùâïô ÓÙ Ó applefi Û ÁÔ, ÙÔ «ÂÚÁ ÓË- », ËÏ fiïô ÂΠÓÔ appleô appleôù ÂÓ Â Ó apple - ÓÙÚ ÙÂ, Î È Ù ÏÔ ÙÔ «ˆÓÙÔ ÚÔ», ÌÈ Î ÙËÁÔÚ appleô ÊÔÚÔ Û ÂΠÓÔ appleô Â Ó ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ ÙË Û ÁÔ ÙÔ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù Ú Â ÁÂÓÓ ÛˆÓ, ı Ó ÙˆÓ Î È Á ̈Ó, Ô º Ú Ó Ï Û ٠appleô- ÛÔÛÙ ıóëûèìfiùëù applefi ÙÚÂÈ apple Ú apple Óˆ ÔÌ Â ÛÂ È ÊÔÚ ËÏÈÎÈ Î Ê ÛÂÈ. Ù Ë appleúˆùôappleôúè Î ÌÂÏ - ÙË Ô ıëûâ ÛÙËÓ Î ıè ÚˆÛË ÙÔ ÙÔÌ ÙË È ÙÚÈÎ ÛÙ - ÙÈÛÙÈÎ Î È ÂÈÍ Âapple ÛË fiùè ÔÈ Á ÌÔÈ appleâ ˆÓ Ó applefi Ûı ÓÂÈ Û ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙÂ Ó ÏÔÁ  ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ apple ÓÙÚÂÌ ÓÔ. ÙË ÂÈÚfiÙÂÚË ı ÛË Ó ÓÙÈ fiïˆó, - Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ Á ÙÔ, Ù Ó fiïôè ÂΠÓÔÈ appleô Â Ó ËÚ ÂÈ appleúfiˆú. ÓÒ Ë ÌÂÏ ÙË ÙÔ º Ú ÂÓ Â - Ο γάµος κάνει καλό στην υγεία; Ó È appleï ÔÓ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ, ÔÈ Ú ÈÎ ÙÔ È appleèûùòûâè Ô Ó ÓÙ ÍÂÈ ÙË ÔÎÈÌ Û ÙÔ ÚfiÓÔ. È ÂappleÈ- ÎÚÈÙ ÙÔ, fiìˆ, Ô Ó ÈÎ - ˆ appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ fiùè ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú Ô Ó Î appleôèâ apple ÚÂÚ- ÌËÓÂ Â ÙˆÓ Â ÚËÌ ÙˆÓ ÙË. ÌÊˆÓ Ì ÚÂappleÔÚÙ ÙˆÓ «ÈÔ ÈÔÚÎ ÈÌ», ÚÎÂÙÔ ÂappleÈ ËÌÈÔÏfiÁÔÈ appleôûùëú - Ô Ó Û ÌÂÚ fiùè Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙË Á ÂÓfi ÙfiÌÔ appleô apple ÓÙÚ ÙËΠÓÙ Ó ÎÏ ÌÂÚÈÎ ÊÔÚ appleïò ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ ÁÈ ÓıÚˆappleÔÈ Â Ó È appleôï appleèô appleèı Ófi Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. Ù 150 ÚfiÓÈ applefi ÙËÓ ÂappleÔ appleô Û Ó Ù Í ÙË ÌÂÏ ÙË ÙÔ Ô º Ú, ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ Û Ó È- Û Ó Ó ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ Ó ÙÔ «appleïâôó ÎÙËÌ ÙÔ Á ÌÔ», Â- appleèûëì ÓÔÓÙ fiùè appleôï Ì ÓÔ Ó appleâúèûûfiùâú Úfi- ÓÈ ˆ (apple.. ÏÈÁfiÙÂÚ Î Ú È Î ÂappleÂÈÛfi È Î È ÂÈ- ÚÔ ÚÁÈÎ ÂappleÂÌ ÛÂÈ, ÌÈÎÚ appleôûôûù Î ÚÎ ÓÔ Î È - ÓÔÈ ) applefi fiïô ÂΠÓÔ appleô appleúôùèìô Ó Ó ÌË ÔÚ - Ô Ó ÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ Û. È appleôïï ÂÎ ÂÙ Â Ù ÙÔÈ ÌÂÏ Ù ÛÙÈ Â Ó ÂappleË- Ú ÛÂÈ ÙÈ appleôïèùèî ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë ÙÔ Á ÌÔ. ËÓ appleâú Ô Ô ÌÂÙ Í , ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi appleô ÚÁÂ Ô ÀÁ Ífi Â Â Û Â fió 700 ÂÎ Ù. ÔÏ ÚÈ ÒÛÙÂ Ó appleúôˆı ÛÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúôáú ÌÌ Ù, Ì ÛÙfi Ô ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ È Á ˆÓ. Ú Ù Ù Î È ÂÓÒ Â Ó È Û Ê fiùè Ô Á - ÌÔ Â Ó È ıè Û Ó Â ÂÌ ÓÔ Ì ÙËÓ ÁÂ Î È ÙËÓ Â Ë- ÌÂÚ, Ó Â Ú Ó apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó fiïô Î È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î - ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎ Ù appleïâôóâîù Ì Ù ÙÔ Á ÌÔ. ªÈ appleúfi- ÛÊ ÙË ÌÂÏ ÙË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ ÈÔ ÂÈÍ fiùè - Ó Á ˆÙÈÎfi Á ÌÔ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÙfiÛÔ Î Îfi ÁÈ ÙËÓ Î Ú È fiûô Î È Ë Ù ÎÙÈÎ Û Ó ıâè ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ. appleèappleï ÔÓ, ÚÂ Ó appleô ËÌÔÛÈ ÙËΠapple ÚÛÈ ÂÈÍ fiùè ÔÈ ÂÚÁ ÓË Â, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ Ô Ó apple ÓÙÚ Ù appleôù ÛÙË ˆ ÙÔ, Ô Ó Î Ï ÙÂÚË Á ÛÂ Û ÛË Ì ÂΠÓÔ appleô apple ÓÙÚ ÙËÎ Ó Î È ÂÓ Û Ó  ÒÚÈÛ Ó. Ìapple Ú ÛÌ ; O º Ú ÂappleÈÛ Ì Ó ÙË ÛˆÛÙ Î Ù ı ÓÛË, ÏÏ Ù Ó - appleâú ÔÏÈÎfi ÁÈ ÙË ÛËÌ Û ÙÔ ıâûìô ÙÔ Á ÌÔ Î È appleôù ÌËÛ ÙËÓ appleôèfiùëù Î È ÙÔÓ Ú ÎÙ Ú ÙÔ ÈÔ ÙÔ Á ÌÔ. È Ë Ù Ê ÓÈ Ô Ó, ÈÛÙÔÚÈÎfi Á ̈Ó, ÙÔ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙÔ «ÈÌ» Ì ÏÏÔÓ ÛÙË ÛˆÛÙ ÙÔ ÛË: «Ù Ó È ˆÚ Ô Ì ÙÔ Î ÏÔ Á ÌÔ applefi ÙÔ Î - ÎÔ, Ì ı ÓÔ Ì fiùè Â Ó È Ë Û ÛË Î È fi È Ô ıâûìfi appleô Â Ó È ÙÔ ÎÏÂÈ ÛÙËÓ applefiıâûë». Ï. ºfiÎÓÂÚ ÙÔÓ appleôî ÏÔ Û «apple - Ù Ú ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÏÔÁÔÙ ӻ Î È applefi appleôïïô ıâˆú ıëîâ ˆ Ô ÛËÌ ÓÙÈ- ÎfiÙÂÚÔ ÌÂÚÈÎ Ófi ÈÔ ÌÔÚ ÛÙ ÙË ÂappleÔ ÙÔ. ª ÚÎ Ô ÈÓ ÙÔ appleú Á- Ì ÙÈÎfi fióôì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ù Ó ÌÈÔ - ÂÏ ÓÁÎÔÚÓ Ï ÌÂÓ ÁÓˆÛÙfi Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂÙ Í ÏψÓ, ÁÈ Ù È Ï ÙÔ «È appleâúèapple ÙÂÈ ÙÔ ÃÔÎ ºÈÓ» Î È «ÔÌ fiáèâú», Ú ıëîâ ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ 1866 ÛÙÈ ÛÔ ÓÙÔ ÈÙ (ÛËÌÂÚÈÓ Ã Ë) ˆ ÓÙ appleôîúèù ÙË ÂÊËÌÂÚ - «Sacramento Union», ÁÈ ÌÈ ÛÂÈÚ Ù ÍÈ ÈˆÙÈÎÒÓ ÚıÚˆÓ.,ªÂ ÊÔÚÌ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË 100 ÚfiÓˆÓ applefi ÙÔ ı - Ó Ùfi ÙÔ ( ) Î È ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔ- Ú ÛÙËÓ Â Úˆapple Î ÁÔÚ ÙÔ È Ï - Ô «appleèûùôï applefi ÙË Ã Ë», ÌÂÚÈÎ appleôûapple ÛÌ Ù applefi ÙÔ appleâúèâ fiìâófi ÙÔ, fiappleˆ ÂÌÊ Ó ÛÙËÎ Ó ÛÙËÓ ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ ÛÂÏ ÙÔ «apple ÁÎÂÏ», Ì ÙÔ ÓÂapple Ó ÏËappleÙÔ ÊÔ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ Û ÁÁÚ Ê. Χονολουλού, Μάρτιος 1866 µε το άλογό µου, τον Ουαχού, στους πρόποδες του «κάλπαζα σβησµένου κρατήρα Λεάχι/ Ντάιαµοντ Χεντ, στο πλαίσιο µιας εκδροµής της ταξιδιωτικής µας συντροφιάς γυναίκες και άνδρες και πήρα την καθορισµένη θέση µου. Αυτή δεν ή- ταν παρά πίσω πίσω, αφού το άλογό µου παρά την οµολογουµένως κάθε άλλο παρά φιλόζωη συµπεριφορά µου προς αυτό! ε- πέµεινε στη δική του ά- ποψη και πήγαινε πάντα οπισθοφυλακή. Στο τέλος συµβιβάστηκα µε αυτό όσο άλογο και αναβάτης παραµέναµε σε απόσταση... ακουστικής ε- παφής µε την υπόλοιπη έφιππη οµάδα. Ετσι κι αλλιώς, στη διένεξη µε το ιδιόρρυθµο ζωντανό δεν θα κατάφερνα τίποτε περισσότερο... (...) Καλπάζαµε και καλπάζαµε, πολύ µεγάλο διάστηµα για άτοµα που δεν είναι συνηθισµένα να βρίσκονται τόσο πολύ στη σέλα και που τις επόµενες µέρες αισθάνονται µε ενοχλητική σαφήνεια τις συνέπειες αυτής της ιππασίας. Τελικά, φτάσαµε σε ένα σηµείο, απ ό- που η επιστροφή θα έπρεπε να είναι σύντοµη και χωρίς προβλήµατα ωστόσο είχαµε αργήσει και η πληµµυρίδα είχε φθάσει ώς την ακτή. Ο νεαρός ΜακΦάρλαν είπε ότι γνώριζε µια καλή, άνετη διαδροµή πάνω από το λόφο µια σύντο- µη παράκαµψη και η ταξιδιωτική συντροφιά τον ακολούθησε χωρίς αντιρρήσεις. (...) (...) Σκαρφαλώσαµε ένα βουνό 150 ποδιών, που και προς τα επάνω και προς τα κάτω ήταν απότοµο, σαν οικιακός τοίχος, µε διάσπαρτα παντού αµέτρητα «O ÏÈÔ ÂÙÔÈÌ fiù Ó Ó ÂÍ Ê ÓÈÛÙ Πو apple Ù Î Ì Ù, Ë Ó Ù appleâêùâ ÛÙÔ ÓËÛ Î È ÈÛı ÓıËÎ ÌÂÁ ÏË Ó ÎÔ ÊÈÛË appleô  Ì Êı ÛÂÈ ÛÒÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ ÙÔ ÏfiÊÔ». È Ù ÍÈ ÈˆÙÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ª ÚÎ Ô ÈÓ applefi ÙË Ã Ë ËÌÔÛÈ ıëî Ó ÙËÓ È ÚÔÓÈ Û ÁÁÚ Ê ÙÔ, ÙÔ 1866, ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ χοντρά κοµµάτια λάβας. Ο δρόµος µπορεί να µην ήταν τόσο φαρδύς όσο εκείνος ο πλατύς δρόµος που λέγεται πως ο- δηγεί στον όλεθρο, αλλά σίγουρα ήταν το ίδιο επικίνδυνος και προφανώς είχε τον ίδιο προορισµό... Συµπονούσα τις κυρίες, αλλά δεν βρήκα χρόνο για λόγια παρηγοριάς, αφού ο Ουαχού απαιτούσε όλη µου την προσοχή. Σε κάποια σηµεία το δροµάκι περνούσε ξυστά στην ά- βυσσο και ήταν τόσο απότοµο, ώστε το καηµένο το ζωντανό πατούσε στις µύτες των οπλών του, προσπαθώντας να κρατηθεί στα πόδια του. Κι ενώ τα οπίσθιά του αιωρούνταν πάνω από τον Ειρηνικό, η µουσούδα του έτεινε ν ακου- µπήσει τα ουράνια... (...) Ετσι σχηµατίζαµε ένα µνηµείο ιππευόντων, που θα έκανε σ εµένα πολύ δυσάρεστη εντύπωση όσο κι αν σ έ- ναν παρατηρητή µπορεί να φαινόταν γραφική. Κατά βάθος ήξερα ότι θα µπορούσα να κρατηθώ στη ράχη του αλόγου µου όσο άντεχαν τα... αυτιά του, απ ό- που είχα γραπωθεί! Αισθάνθηκα µεγάλη ανακούφιση, όταν φθάσαµε σώοι στην κορφή του λόφου, γιατί ο ήλιος είχε πάρει δρόµο να εξαφανιστεί κάτω απ τα κύµατα, η νύχτα έπεφτε στο νησί και µακριά στην πόλη έβλεπες κιόλας ν α- νάβουν τα πρώτα κεριά και οι λάµπες λαδιού. Εκεί παραδεχτήκαµε ότι ο Χένρι µάς είχε προστατεύσει από µια επίπονη πορεία, αποτρέποντάς µας να διασχίσουµε µια αµµώδη παραλία! (...) (...) Oµως, όσο οι άλλοι ταξιδιώτες ε- θαύµαζαν την ανατολή της Σελήνης και απολάµβαναν σα βάλσαµο τη νυχτερινή δροσιά και το άρωµα αµέτρητων λουλουδιών, κάποιοι από εµάς ανακαλύψα- µε µια νέα δυσκολία είχαµε φθάσει σ ένα µέρος, από το οποίο δεν υπήρχε τρόπος επιστροφής, καθώς ήταν τριγυρισµένος από γκρεµούς. (...) Η χαρτογράφηση της περιοχής από τον οδηγό µας αποδεικνυόταν λανθασµένη είχαµε να επιλέξουµε µεταξύ διανυκτέρευσης στο ύπαιθρο στη φεγγαράδα ή να επιστρέψουµε µέσα στη νύχτα από τον ίδιο κακοτράχαλο δρόµο που είχαµε έρθει. Ευτυχώς, πάνω στην ώρα εµφανίστηκε ένας ντόπιος, που µας έδειξε έναν απίστευτα οµαλό δρόµο επιστροφής και η έφιππη συντροφιά ξεκίνησε πάλι µε χαρούµενο καλπασµό και ο Ουαχού µου µε τον δικό του ιδιόρρυθµο βηµατισµό. (...) (...) Το φεγγάρι πληµµύριζε το βουνό, την κοιλάδα και τον ωκεανό µε ασηµένιο φως και εγώ προσωπικά δεν µετάνιωνα που κάναµε τόσο κόπο η αίσθηση πως είµαστε και πάλι ασφαλείς, µας έδινε νέα ορµή και ενθουσιασµό και απολαµβάνα- µε το ωραίο τοπίο πολύ περισσότερο απ ό,τι θα το κάναµε υπό άλλες συνθήκες. Ποτέ άλλοτε δεν είχα ανασάνει τόσο γλυκό και µυρωδάτο αέρα τύφλα να χουν τα σαλόνια χαλάρωσης και αισθητικής και τα παλιά κουρεία! (...)». ΣτΜ: Οι σηµειώσεις από τη Χαβάη δηµοσιεύθηκαν την ίδια χρονιά συγγραφής τους στην εφηµερίδα. Επειτα από προτροπή του εκδότη της εφηµερίδας «Alta California», Τζον ΜακΚοµπ, αλλά και λόγω της απήχησης των κειµένων του, ο Μ. Τουέιν διοργάνωσε σειρά διαλέξεων, που τον καταξίωσαν ως ικανό οµιλητή.

17 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY To ηφαίστειο που άλλαξε τον χάρτη στο Αιγαίο Ελλάδα AappleÔÏÈıˆÌ ÓÔ ÎÔÚÌfi ÛÂÎfiÁÈ 20 Ì ÙÚˆÓ appleô Ú ıëîâ ÎÔÓÙ ÛÙÔ ÁÚÈ AappleÔÙ appleòì Ù Ê ÙÒÓ appleô ÛÎÂapple ÛÙËÎ Ó applefi ÙÈ ÛÙ Ù ÙÔ ËÊ ÈÛÙÂ Ô Î È È ÙËÚ ıëî Ó Ò ÙÈ Ì ÚÂ Ì 20 ªªÀƒπ à π ƒπ µ ÙÂÚÂÔappleÔÈËÌ Ó ÚÈapple Ï ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÙÔ ÂÓÙ appleˆûè ÎÔ Ú Ô ÛÙË ÙÈÎ Û Ô H έκρηξη των εκρήξεων... Ô ÎÔÈÌÈÛÌ ÓÔ Â Ò Î È 200 ÚfiÓÈ ËÊ ÛÙÂÈÔ, Î Ùˆ applefi ÙÔÓ apple ÁÂÙÒÓ ÁÈ ÊÁÈ Ï ÛÙË fi- ÙÈ πûï Ó, Í appleóëûâ Î È È Ï ÛÂ Û Â fió ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ˆ ÙË ÁËÚ È appleôïèùèûì - ÓË Ëapple ÚÔ. È fiìˆ ÙÔ ÙÈ Ô Ì ÌÔÈ ÂÈ Ì apple ÚˆÓ Û ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂ Ê ÈÓfiÌÂÓ appleô ËÛÂ Ô appleï Ó ÙË ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. Ô ƒ ª ÂÓ apple ÂÈ appleôï Î ÈÚfi appleô appleâúë- Ê Ó ÔÓÙ Ó ÁÈ ÙÈ ÂappleÈÙ Â ÙÔ. HÙ Ó, Ï appleâùâ, appleôïï Ù ÔÈ Â- appleèù  ÙfiÛÔ ÛÙË Û Ô fiûô Î È Û fi- ÏÔ ÙÔ ÏÏÔ fiúâèô ÈÁ Ô. ÂÎ Â ÎÈ- Ï Û Î È ËÚˆ ÓË Â Ó appleôî Ï - ÊıÂ È Í ÊÓÈÎ Ë ÁÓˆÛÙ ÓÙÈ, ÙÔ ÏÁÈÎÔ appleôèìâóèîfi ÙÔ ÈÌÂÓ Ú Â Ô ª ÙÈÏ ÓË, Ê ıëîâ ÛÙËÓ Ù Ë ÙÔ. È fi È ÌfiÓÔ Ù. È ÁÈ fiïô ÙÔ ÏÏÔ «Û Ó ÏÊÔ» ÙË ÛÎ ÏÈ έκρηξη του Αγιαφιγιαπλαγιουρκούλ δεν µπορεί να συγκριθεί ούτε στο ελάχιστο µε µεγάλες ηφαιστειακές εκρήξεις, ό- πως η έκρηξη που έγινε στην ίδια γειτονιά το 1783 στον γειτονικό κρατήρα Λάκι και που α- πελευθέρωσε 13 κυβικά χιλιόµετρα λάβας και σχεδόν ένα κυβικό χιλιόµετρο ηφαιστειακής στάχτης! Αλλά ούτε και µε τις εκρήξεις του η- φαιστείου Κρακατόα στην Ινδονησία το 1883, του ηφαιστείου της Μαρτινίκας το 1902, ό- που οι πυροκλαστικές ροές προκάλεσαν τον θάνατο ανθρώπων, ή τη µεγάλη έκρηξη της Σαντορίνης το 1600 π.χ. Αν όµως δεν µπορεί σε τίποτα να συγκριθεί µε τις εκρήξεις που προαναφέρθηκαν, τι µπορεί κανείς να πει για την έκρηξη εκείνου του ηφαιστείου, κοντά 20 εκατοµµύρια χρόνια πριν, που δηµιούργησε κυριολεκτικά την εικόνα ολόκληρου του σηµερινού Αιγαίου; Ηταν τότε που η Ελλάδα και η Μικρά Ασία αποτελούσαν µια ενιαία χερσαία περιοχή, την Αιγηίδα χέρσο. Κοµµάτι της χέρσου αυτής αποτελούσε και η περιοχή του σηµερινού Βορείου Αιγαίου που ήταν καλυµµένη από δάση. Και ξαφνικά οι µεγάλες ηφαιστειακές εκρήξεις που συγκλόνισαν για µεγάλο χρονικό διάστηµα ολόκληρο το βορειοανατολικό Αιγαίο. «Η σηµερινή Λέσβος αλλά και η γειτονική Βορειοδυτική Μικρά Ασία σκεπάστηκαν από τα προϊόντα αλλεπάλληλων ηφαιστειακών ε- κρήξεων που παρήγαγαν τεράστιες ποσότητας λάβας και έστειλαν στην α- τµόσφαιρα εκατοµµύρια κυβικά µέτρα ηφαιστειακής στάχτης», λέει ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Iστορίας Απολιθωµένου άσους Λέσβου, καθηγητής Νίκος Ζούρος, που µας ξεναγεί σε µια στιγµή της ι- στορίας του πλανήτη, πριν από 20 εκατοµµύρια χρόνια! «Ηταν τόση η ποσότητα της ηφαιστειακής στάχτης που απελευθερώθηκε ώστε σή- µερα τα στρώµατα πυροκλαστικών υλικών που συναντάµε στη δυτική Λέσβο ξεπερνούν σε πάχος τα 300 µέτρα!», λέει ο ειδικός επιστήµονας. Και συνεχίζει: «Οι εκρήξεις των η- φαιστείων που βρίσκονταν στη Λέσβο προκάλεσαν την έξοδο τεράστιων ποσοτήτων λάβας, τέφρας και άλλων ηφαιστειακών υλικών που σκέπασαν µεγάλες εκτάσεις σε ολόκλη- ÈÙfiÙËÙ ÛÙÔ ÈÌÂÓÈÎfi, «Ù ÈÛÙË» Ë ÓÙÈ ÙË Ó ÌË ÙÔ ÈÌÂÓÈÎÔ ÒÌ ÙÔ, applefi ÙËÓ Âapple ÛËÌË appleôïèùâ Â Ò Î È Ì - Ó «ÎfiappleËÎ Ó» ÔÈ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÂÈ ÁÈ Û ÙÈÛË Î È ÙÈ apple Ú ÙËÙÂ È ÙÚÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ. ÔÓÙ ÏÔÈapplefiÓ Û fiïâ ÙÈ ÏÏ appleâúèîôapple ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÎfiappleËÎ Ó Î È Ù ÛÈÎ ÍÔ ÁÈ ÙÔ ÛÎ ÏÔ - ÓÈ Ó Ù, ÍÔ ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ Ó Ï Ì ÓÔ Ó, fiappleˆ Â Ó È Ê ÛÈÎfi, ÔÈ ÈÔÈ ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ Û - ÓÔ Ô ÙÔ. È ÓÙ Ó ÂappleÈ Ú Â ÔÓÙ È Ù ÛÎ ÏÈ Ù appleô ÛÙËÓ Î ÚÈÔÏÂÍ Á Ô Ó «ÛappleÚÔappleÚfiÛˆapple» ÙÈ appleë- ÚÂÛ Â ÙÔ, appleâúèîfiappleùôóù È ÔÈ apple Ó ÁÈ ÙÈ Ó ÁΠÙÔ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Â Ò Î È Ì ÓÂ Ë ÓÙÈ ÙÔ ÈÌÂÓ Ú Â Ô ª ÙÈÏ ÓË ÌÂÈÓ ˆÚ Ú Ì Ù ÁÈ ÙÔ Ê ÁËÙfi Î È ÙÈ - apple Ú ÙËÙÂ È ÙÚÈÎ ÙË ÂÍÂÙ ÛÂÈ, Ù ÂÌ fiïè Î.. ÍÔ Ù, fiappleˆ  - Ó È Ê ÛÈÎfi, appleïëúòóâè applefi ÙËÓ ÙÛ appleë ÙÔ Ô ÏÈÌÂÓÈÎfi appleô ÙË Û ÓÔ Â ÂÈ, fi- ̈ Ùfi fiappleˆ Â Ó È ÏÔÁÈÎfi ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Û Ó ÈÛÙ ÁÈ appleôï. Ì- ÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Ô Ó apple Ú- ÍÂÈ È Ì ÚÙ Ú Â applefi ÙÔ Ì Ì ÛÊ Ï ÙÔ ÈÌÂÓ Ú Â Ô ª ÙÈ- Ï ÓË, fiappleô apple ÁÂÙ È Ë ÓÙÈ. ÂÏapple ÛÔ Ì fiùè Ì ٠appleúòù Ú - Ì Ù appleô ı ÛÙ ÏÔ Ó applefi ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi ÌÂ Ô ı ÁÔÚ ÛÙ ÎÈ Ó ÙÛÔ ÏÈ ÛÎ ÏÔÙÚÔÊ..M A. ρη τη σηµερινή δυτική Λέσβο. Η ηφαιστειακή τέφρα σκέπασε το µεγάλο, πυκνό και πλούσιο υποτροπικό δάσος που κάλυπτε την περιοχή την εποχή εκείνη. Ακολούθησαν έντονες βροχοπτώσεις και το νερό της βροχής µαζί µε την ηφαιστειακή τέφρα δηµιούργησε ηφαιστειακή λάσπη που κάλυψε τα φυτά του δάσους και τα αποµόνωσε από τις α- τµοσφαιρικές συνθήκες. Ετσι, χωρίς την παρουσία οξυγόνου δεν ήταν δυνατόν τα φυτικά υπολείµµατα να σαπίσουν, αλλά διατηρήθηκαν αναλλοίωτα για αρκετά χρόνια. Μέσα στην ηφαιστειακή λάσπη κυκλοφορούσαν θερµά διαλύµατα πλούσια σε πυρίτιο, το οποίο αντικατέστησε την οργανική ύλη των κορµών και, έτσι, επιτράπηκε η τέλεια απολίθωση των φυτικών ιστών, κάτω από ιδανικές συνθήκες». Σήµερα κάτω από τον λαµπερό ανοιξιάτικο ήλιο κανείς δεν µπορεί να φανταστεί παρατηρώντας τη µοναδικής οµορφιάς πολυχρωµία των απολιθωµένων κορµών την καταστροφή εκείνης της µακρινής εποχής. Μετράς τα δεκάδες δέντρα που «ζούσαν» εδώ. Το µοναδικό αυτό βιβλίο απολιθωµένης ζωής. Πευκίδες, πρωτοπευκίδες, κυπαρισσίδες και τάξος, αγγειόσπερµα δικοτυλήδονα, όπως διάφορα είδη δάφνης, κανελόδεντρα, διάφορα είδη βαλανιδιάς, καρυδιές, πλατάνια, λεύκες, οξιές, βάτους και σκλήθρα, καθώς επίσης και πολλά είδη φοινίκων. Και ξαφνικά στο µουσείο απολιθωµένης ζωής που δηµιούργησε ετούτη η έκρηξη, στο Σίγρι, σταµατάς µπροστά από ένα εντυπωσιακό απολίθωµα που ανήκει σε ένα µεγάλο θηλαστικό ζώο της οµάδας των προβοσκιδωτών. «Οι συστηµατικές έρευνες που γίνονται από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωµένου άσους Λέσβου τα τελευταία χρόνια έχουν φέρει στο φως το συγκεκριµένο προσβοσκιδωτό που έζησε στην περιοχή την περίοδο των µεγάλων εκρήξεων. Ολα τα ζώα της οµάδας αυτής έχουν προβοσκίδα, που δηµιουργήθηκε από τη συνένωση της µύτης και του άνω χείλους τους, γι αυτό και η οµάδα που τα περιλαµβάνει ονοµάστηκε έτσι». Eνα µεγάλο για την εποχή µας ζώο που η γνάθος του στέκει πετρωµένη κι αυτή µπροστά µας Eίκοσι εκατοµµύρια χρόνια ζωής, απίστευτα δένδρα που σκέπαζαν µια χέρσο, το σηµερινό Αιγαίο Για ετούτη τη µοναδική φυσική αλλαγή δεν έγραψε ποτέ κανείς τόσα πολλά όσα για τις πτήσεις που ακυρώνονται χάρη στο Αγιαφιγιαπλαγιουρκούλ. Επέζησε ο πλανήτης κι όσο κι αν φαίνεται περίεργο στη θέση του εξαφανισµένου προβοσκιδωτού «έφτιαξε» τον άνθρωπο.

18 18 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY 2010 O IOPKIA TO KENTPO TH A HNA A O A E Y KAI AME ñ K IMAKø H TøN KINHTO OIH EøN Προς νέα απεργία 5 Mαΐου ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ applefi ÂÚÁ fiìâóôè Á Î Ó ıâ ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ı Ó Ó È ËÏÒÛÔ Ó Î Ù ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î appleôïèùèî ÙË Î ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ Ô Ó ÎÏÈÌ ÎˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È ÙÔ ÌÈÛıÔ. ι συνδικαλιστές της Α Ε Υ και του ΠΑΜΕ, µε ξεχωριστές πορείες, πολιόρκησαν το κέντρο της πρωτεύουσας µία εβδοµάδα πριν από τις κρίσιµες εξελίξεις, καθώς από τη ευτέρα και έως την Παρασκευή, 30 του µήνα, ο υπουργός Εργασίας Ανδρέας Λοβέρδος θα συναντηθεί µε τις εργοδοτικές οργανώσεις και τα συνδικάτα. Μετά την ολοκλήρωση των επαφών θα συνεδριάσει η ΓΣΕΕ για να καθορίσει τα ε- πόµενα βήµατά της και ανα- µένεται να προκηρύξει απεργία πιθανότατα στις 5 Μαΐου. Σε θέση µάχης είναι και η Α Ε Υ, που στις 27 του µήνα διοργανώνει συλλαλητήριο στο κέντρο της Αθήνας, ενώ στη συνέχεια θα προχωρήσει και σε νέα απεργία από κοινού µε τη ΓΣΕΕ. Σήµερα συνεδριάζει και η Εκτελεστική Γραµµατεία του ΠΑΜΕ για να αποφασίσει κλιµάκωση κινητοποιήσεων. Οι δηµόσιοι υπάλληλοι συγκεντρώθηκαν χθες στην πλατεία Κλαυθµώνος και πραγµατοποίησαν πορεία στη Βουλή. Ενταση και µικροεπεισόδια µεταξύ αστυνοµικών δυνάµεων και αντιεξουσιαστών σηµειώθηκαν στη Σταδίου και στο υπουργείο Οικονοµικών στην πλατεία Συντάγµατος. Ο πρόεδρος της Α Ε Υ Σπύρος Παπασπύρος µιλώντας στους συγκεντρωµένους στην πλατεία Κλαυθµώνος έ- κανε λόγο για επιστροφή στη δεκαετία του 50, τονίζοντας: «Μας λένε ότι το ΝΤ θα έρθει µε ευρωπαϊκό κουστούµι. Συµφωνούµε, ό- µως, και πάλι ό,τι περισσεύει από αυτό το κουστούµι θα κόβεται». Στη συγκέντρωση παραβρέθηκε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, ο οποίος επισήµανε ότι «η επιλογή της κυβέρνησης µπορεί TÔ ANOY AM PO OY OY ÈÙ ÛÊÔ Ú «Ó Ì» Ù Ó Ë ÂÍ ÁÁÂÏ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÁÈ ÙËÓ ÚÛË ÙÔ Î - ÌappleÔÙ ÁÈ ÙÔ ÏÏËÓÂ Ó ÙÈÎÔ Î È ÂÈ ÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÓÂÏÏ ÓÈ ÙÈÎ ÌÔÛappleÔÓ - -, ÊÔ appleôê ÛÈÛ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÛÙÈ 26 appleúèï Ô 24ˆÚË appleâúá ÁÈ fiï Ù applefi ÂÏÏË- ÓÈÎ ÛËÌ appleïô appleô ı Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈÚ È, Î ıò Âapple ÛË Ë È ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË ı ÈÛ ÛÂÈ Î È ÙËÓ 1Ë ª Ô, ÏÏ ÁÈ fiï Ù ÏÈÌ ÓÈ ÙË Ò- Ú. ÃˆÚ ÓÙÂÁÎÏ ÛÂÈ Î È ÔÈ 12 appleúfiâ- ÚÔÈ ÙˆÓ Ó ÙÂÚÁ ÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ - ÊÈÛ Ó ÔÌfiÊˆÓ ÙËÓ appleúfiù ÛË ÁÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ô appleâúáè ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÙÔ Á.Á. ÙË È Ó- ÓË Ã Ï, ÊÔ, fiappleˆ ÂappleÈÛ Ì Ó Ó ÛÙÈ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÔ, Ì ÙËÓ ÚÛË ÙÔ Î - ÌappleÔÙ ı ÛÔ Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ Â- Î Â ÏÏËÓÂ Ó ÙÈÎÔ, ÂÓÒ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ı Â Ó È Î È ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ Ì ÔÈÎÔÓÔÌ, ÊÔ ı ÌÂȈıÂ Û Â fió ÛÙÔ να αποτραπεί. Και δεν έχει καµία δικαιοδοσία τη λαϊκή εντολή που πήρε πριν από έξι µήνες να την εκχωρεί σε τεχνοκράτες του ΝΤ που βρίσκονται ήδη στη χώρα µας και υπαγορεύουν το ασφαλιστικό νοµοσχέδιο στον υ- πουργό Εργασίας. Πρόκειται για µια εκτροπή που αφορά το δηµοκρατικό µας πολίτευ- µα και δεν πρέπει να την επιτρέψουµε». Στη συγκέντρωση του ΠΑΜΕ στην πλατεία Συντάγ- µατος µίλησε η γενική γραµ- µατέας του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα λέγοντας χαρακτηριστικά: «Ιδού το τροµοκρατικό δίληµµα της κυβέρνησης: ή παίρνουµε δάνειο και χάνει ο λαός κάθε δικαίωµα ή δεν παίρνουµε δάνειο και πάλι τα χάνουµε. Εποµένως οι εργαζόµενοι πρέπει να ρίξουν στο καλάθι των αχρήστων το δίληµµα και να προχωρήσουν στην ανάκαµψη του κινήµατος». Στο προσεχές διάστηµα α- ναµένονται κινητοποιήσεις και στον χώρο της εκπαίδευσης, µε δασκάλους και καθηγητές να έχουν προκηρύξει α- περγία για τις 4 Μαΐου, ενώ απέχουν από τα καθήκοντά τους στις 4 και 5 Μαΐου πανεπιστηµιακοί. «Nαυµαχία» για το καµποτάζ ÌÈÛ ÙÔ Ó ÙÈÏÈ Îfi Û Ó ÏÏ ÁÌ. ÓÙˆ fiïôè apple ÚÚÈ Ó ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÍ ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î È Î ÏÂÛ Ó ÙÔ ÏÏËÓÂ Ó ÙÈÎÔ Û ÂÙÔÈ- ÌfiÙËÙ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ Ó fiùè ÔÈ Ô Ó Â ÎÈÓË- ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Û ÓÈÛÙÔ Ó ÙËÓ appleúòùë apple - ÓÙËÛË ÙˆÓ Ó ÙÂÚÁ ÙÒÓ Û Ùfi ÙÔ ÛÙ - ÈÔ, ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ ÙˆappleË Âapple ıâûë appleô ÂÙ È Ô Ó ÙÂÚÁ ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Î - ıò Âapple ÛË Î È Ù applefi ÂÏÏËÓÈÎ ÛËÌ ÎÚÔ ÈÂÚfiappleÏÔÈ, Ù ÔappleÔ ÂÓ ı Â Ó È Û ı ÛË Ó ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÔ Ó Ù Í Ó Ì ٠ÌËÏfiÌÈÛı ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ appleïëúòì Ù appleô È ı ÙÔ Ó. ̈ ÂÓÒ ÔÈ ÏÏËÓÂ Ó ÙÈÎÔ ÓÙÈ- ÚÔ Ó ÛÙËÓ appleúˆı appleô ÚÁÈÎ ÚÛË ÙÔ Î ÌappleÔÙ ÙÔ ÙÈÎfi appleèìâïëù ÚÈÔ ÏÏ appleôûùëú ÂÈ fiùè Ì ÙËÓ ÚÛË ÙÔ appleúôóôì Ô ÙÔ fiêâïô ÙË ÒÚ ı ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÂÙËÛ ˆ ÙÔ Â ÚÒ, appleôûfi appleô, fiappleˆ ÙÔÓ ÂÙ È, ÓÙÈÛÙÔÈ Â Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Ó ˆÓ ı ÛÂˆÓ ÂÚ- Á Û. Mαζικές µαχητικές πορείες στη Θεσσαλονίκη appleâèûfi È ÌÂÙ Í ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ Î È È ËψÙÒÓ ÁÈÓ Ó ıâ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Íˆ applefi ÙÔ ËÌ Ú Â Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ Ô appleâúáè ÎÒÓ È ËÏÒÛˆÓ, appleô ÔÚÁ ÓˆÛ Ó Ë ÓˆÛË ËÌÔÛÈÔ apple ÏÏËÏÈÎÒÓ ÚÁ ÓÒÛÂ- ˆÓ (ÙÌ Ì ÙË À) Î È ÙÔ ª. Ô ÌappleÏÔÎ ÙË «ÚˆÙÔ Ô Ï ˆÌ Ù ˆÓ», ÙÔ ÔappleÔ Ô Û Ì- ÌÂÙ  ÛÙËÓ appleôúâ ÙË ÓˆÛË ËÌÔÛÈÔ apple ÏÏËÏÈÎÒÓ ÚÁ - ÓÒÛÂˆÓ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ( ), Û Ó ÈÛ ÌÂÙ ÙË È Ï Û ÙË, ͈ applefi ÙË ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ª ΠÔÓ, Î È Î Ù ı ÓıËΠÛÙÔ ËÌ Ú Â Ô, fiappleô appleâúáô ÎÚ Ì Û Ó apple Ófi ÎÈ Â- appleè  ÚËÛ Ó Ó ÂappleÈ ÒÛÔ Ó ÊÈÛÌ Ì ٠ÈÙ Ì Ù ÙÔ. Πapple Ú Â ÈÛ Ú ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ó ÌË appleô appleòıëûâ ÙÔ È Ëψ٠ÎÈ Î ÓÂ Ú ÛË ËÌÈÎÒÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ. ËÌÈÎ appleïëí Ó È ËÏˆÙ Î È appleâú ÛÙÈÎÔ appleô ÂÌÊ ÓÈÛ Ó Ó - appleóâ ÛÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù. ÙÔÓÈÛı  fiùè Â- apple ÛËÌ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙË ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÎÚÔ ÈÂÚfiappleÏÔÈˆÓ ÛÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ ı Ï Û- ÛÂ, Ì ÊÂÙËÚ apple ÓÙ ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈ- Ú È, ÏÏ Î È ÁÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Û Πappleôè ÏÈÌ ÓÈ ÙË ÒÚ Ô Ó ÂappleÈÛ Ìˆ ÂÎ Ë- ÏÒÛÂÈ Ë ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Royal Caribbean Cruises-RCC- Î È Ë ªediterranean Cruises, oè ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ, Ì - ÏÈÛÙ, ÂÓ Â Ó È ÚÓËÙÈÎÔ ÛÙÔ Ó appleúôûïë- ÊıÔ Ó Î È ÏÏÔÈ ÏÏËÓÂ Ó ÙÈÎÔ ÛÙ appleïô ÙÔ appleô ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ˆ - ÊÂÙËÚ Ù ÂÏÏËÓÈÎ ÏÈÌ ÓÈ. O Ó ÂÛÌÔ appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ appleè ÙË- ÁÔ ÙÈÏ EEN ÂÈ appleúôùâ ÓÂÈ Ó ËÊÈÛÙ ÓfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ appleô ÚˆÙÈÎ Ó ÙÔÏfiÁËÛË 25 ÏÏ ÓˆÓ Ó ÙÈÎÒÓ ÛÙ Í Ó ÎÚÔ ÈÂÚfiappleÏÔÈ appleô ı ıâï ÛÔ Ó Ó Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙË ÒÚ, ÂÓÒ Ó ÂappleÈÛËÌ Óı fiùè Ë ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ RCC, appleô  Ú ÂÈ Ì ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ÙˆÓ 38 ÎÚÔ - ÈÂÚfiappleÏÔÈÒÓ ÙË ÛÙÔ ª ÌÈ, ÂÈ Ë Ó ÙÔÏÔÁËÌ ÓÔ Â Ò Î È ÚfiÓÈ apple Óˆ applefi ÏÏËÓÂ Ó ÙÈÎÔ, Î Ú ˆ - ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ Á Ê Ú Î È ÌË Ó. Àƒπ Î Ù ÁÁÂÈÏ fiùè ÙÚ - Ì Ù ÛÙËÎ Ó ÍÈ È ËÏˆÙ Î È ÌÈ Á Ó Î appleô appleâúóô - Û applefi ÙÔ ÛËÌÂ Ô Î È ÚÂÈ - ÛÙËÎÂ Ó ÌÂÙ ÊÂÚıÔ Ó Û ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂ. ÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô, Ô ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ À ÚÈ ÓÙ Ê ÏÏÔ ªËÙ Ê - Ë Î Ù ÁÁÂÈÏ fiùè ÛÙ ÓÔÌÈ- ÎÔ Í ÏÔÎfiappleËÛ Ó Ì ÎÏÔÌapple Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ ÂÎapple È Â ÙÈ- ÎÔ. Ù ÏË Ë ÛÙÔ ËÌ Ú Â Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Â Ó Î ÓÂÈ ÓˆÚ ÙÂÚ (5.30 Ì 10 ÙÔ appleúˆ ) Ì ÏË ÙÔ ª, Ù ÔappleÔ - apple ÎÏÂÈÛ Ó ÙÈ ÂÈÛfi Ô Î È ÂÓ Âapple ÙÚÂapple Ó ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÛÂ Î Ó Ó Ó ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ. È ÔÈ Ô appleôúâ Â Ù Ó Ì - ÈÎ, Ì ËÙÈÎ Î È Î Ù ı ÓıËÎ Ó appleúô ÙË ÂÓÈÎ Ú Ì- Ì Ù ª ΠÔÓ - Ú ÎË. ÚÔËÁ ıëî Ó ÔÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒ- ÛÂÈ ÙË ÛÙËÓ appleï Ù Á. ÔÊ Î È ÙÔ ª ÛÙÔ Á ÏÌ ÙÔ µâóè ÏÔ. N. P.

19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY 2010! ÛÙ ÛË ÂÚÁ Û appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÙËÓ ÂÚ fiìâóë Ú ÙË (11 ÙÔ appleúˆ Ì 5 ÙÔ applefiáâ Ì ) ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÈ ÛÙÈÎ Û ÁÎÔÈÓˆ- Ó Â ÙË ı Ó, ÌÂ Ù ÛˆÌ Ù ÙÔ Ó appleúôáú ÌÌ Ù Ô Ó Û ÁÎ - ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ appleï Ù ÔÙ È Î È appleôúâ Ò ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Â- ˆÊÔÚÂ, ÙÚfiÏÂ, ÙÚ Ì, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î È ÌÂÙÚfi ı ÎÈÓËÙÔappleÔÈËıÔ Ó. OÈ ÂÚÁ - fiìâóôè ÓÙÈ ÚÔ Ó ÛÙÔ AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Î È ÙÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ.  ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ appleúô ˆÚÔ Ó applefi ÙË Â Ù Ú Ò Î È ÙÈ 2 M Ô Î È ÔÈ Ô- ËÁÔ ÙˆÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ ˆÓ, Ì ÙËÓ ÌÔÛappleÔÓ Ó ÈÎ ÙˆÓ ªÂ- Ù ÊÔÚÒÓ ÏÏ Ó ÌÈÏ ÁÈ ı ÈÚÂÛ Â ÂÚÁÔ ÔÙÒÓ, fiappleˆ Ë apple Ú ÛË ÙÔ ˆÚ Ú Ô ÂÚÁ Û Î È Ë ÌË Ù ÚËÛË ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛˆÓ. 19 Eλλάδα IEK IKOYN ENTA H TH EE Kοινό σωµατείο µεταναστών ÔÈÓÔ appleâúáè ÎÔ ÁÒÓÂ Î È Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ Ú ÛË ÏÏ ÓˆÓ Î È ÌÂÙ - Ó ÛÙÒÓ Ó ÎÔ ÓˆÛ Ó appleúèó applefi Ï Á ËÌ Ú ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÌÂÙ Ó ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛˆÓ. ÈÎÔ fiìôè, ÔÈÎÈ Î ÔËıÔ ÏÏ Î È ÌÈÎÚÔappleˆÏËÙ Ú Û Ó ÎÔÈÓfi ÛˆÌ ÙÂ Ô ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È appleôê ÛÈÛ Ó Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÔ Ó ÙËÓ Â ÛÔ fi ÙÔ ÛÙË. Ë EøP IA AMA ÚÂÌÈ Ú ÙË ÎÔÈÓ ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ ÔÚ ÛÙËÎÂ Ë ÚˆÙÔÌ ÁÈ. «TËÓ appleâú Ô- Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË appleôï ÔÓÙ È È- ÏÈ Â ÌÂÙ Ó ÛÙ ˆÚ appleô ËÌ ˆÛË ÙËÓ ÒÚ appleô ÙÔ ÔÊ ÏÔ Ó Ì ÚÈ Î È Â ÚÒ», È ÎÚ ÓËÛ Ô. ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ( ÓËÛË - ÓˆÌ ÓÔÈ Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ƒ ÙÛÈÛÌfi Î È ÙË º ÛÈÛÙÈÎ appleâèï ), appleúôûı ÙÔÓÙ fiùè ÔÈ ÌÂÙ Ó ÛÙ appleôùâïô Ó «Ó applefiûapple - ÛÙÔ ÙÌ Ì ÙË ÂÚÁ ÙÈÎ Ù ÍË Î È ÈÂÎ È- ÎÔ Ó appleï ÔÓ ÙËÓ ÂÁÁÚ Ê ÙÔ ÛÙ ÂÚÁ - ÙÈÎ Û Ó ÈÎ Ù».. ÛÏ Ì, appleúfiâ ÚÔ ÙË apple ÎÈÛÙ ÓÈ- Î ÎÔÈÓfiÙËÙ,  appleâ: «Àapple Ú Ô Ó ÂÚÁÔ fi- Ù appleô appleâèïô Ó fiappleôèôó ÌÂÙ Ó ÛÙË Ë- Ù ÛÂÈ Ù Â Ô ÏÂ Ì Ó. È Ùfi, ÌfiÓÔ ÙÔ, ÊÔ Ù È Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ Ó appleâ ı Óı ÛÂ ÛˆÌ Ù Ô. È ËÏÒÓÔ Ì Û fiïâ ÙÈ ÂÚÁ ÙÈÎ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ». πó fi ÓÙ Ï Ô Ì Ú appleúfiûıâûâ: «Ô Ï ˆ 24 ÚfiÓÈ ÛÙËÓ ÏÏ. appleô- Ï ı Î Ì applefi ÙË µπ ÂÓÒ Ì fiêâèï Ó appleâú appleô ÍÈ ÌÈÛıÔ. à ıëîâ Ó ÚÙ ÛÙË ÔÌ Ú, ÂÓ ÌÔ Ó ÓÂÒÓÔ Ó ÙËÓ ÂÈ apple Ú ÌÔÓ. ËÙ Ì fiappleôèô appleô Ï - ÂÈ Ó ÚΈÙÈÎ Ó Ê Ï ÎÈÛÙ ÎÈ fiappleôèô  - Ó È ÂÚÁ fiìâóô Ó ÌËÓ ÊÔ Ù È Ó appleâúapple Ù ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÌÔ». ÃÔ ÛÂ Ó Î Ú, applefi ÙÔ ªapple ÓÁÎÏ - ÓÙ, Ô Ï ÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ 17 ÚfiÓÈ ˆ Ì Ú ÁÎfi. ÎÔ Â ÙÔ applefi È ÙÔ, ÂÈÚÔ ÚÁ - ıëîâ, ËÛ 21 Ì Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ Ô. Ò- Ú, Â Ó È ÌÈÎÚÔappleˆÏËÙ ÛÙËÓ appleï. µèîùˆ- Ú, ÁÈ Ó appleïëúòóâè ÙÔ ÓÔ ÎÈ Î È ÙÔ Ê - ÁËÙfi ÙÔ, Î ıâ  ÔÌ appleëá ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÏÔ appleòó ÁÈ Ù ÚÙÈ, appleâúèì ÓÂÈ ÔÏfi- ÎÏËÚË ÙË Ó Ù Î È ÙÔ appleúˆ ÙÔ Ï ÓÂ Ó Í Ó apple ÂÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Â ÔÌ. «1Ë ª Ô Â Ó È Ë ËÌ Ú ÙË ÂÚÁ ÙÈ- π Â Ô ÚfiÌËÛË ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ÂÌappleÔÚÈÎfiÙÂÚˆÓ ÚfiÌˆÓ ÙÔ Î - ÓÙÚÔ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÛÈÌÈÛÎ, ÚÌÔ, ªËÙÚÔapplefiψ, Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ Ùfi- ÓˆÛË ÙË ÁÔÚ, appleúô Ï appleâè ÁÈ ÚÈÔ appleúˆùô Ô Ï ÙÔ ÌappleÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÙË applefiïë ( ), Ë ÔappleÔ ˆÛÙfiÛÔ Ê ÓÂ- Ù È appleˆ ÂÓ «ÁÎ ÏÈ ÂÙ È» Ì ÙËÓ È È ıâûë applefi fiïô ÙÔ ÊÔÚÂ. ÙÔ ÙÌ Ì Ùfi ÙË ÁÔÚ applefi ÙÈ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Ì ÚÈ ÙÈ 7 ÙÔ Ú ı Î - Aπό οικοδόµους, οικιακές βοηθούς και µικροπωλητές Î Ù ÍË», Ï ÂÈ Ô Ê Ù Ô applefi ÙË Â- ÓÂÁ ÏË: «ÚÔÛapple ıô ÌÂ Ó ÂÓÛˆÌ ÙˆıÔ Ì ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi appleïëı ÛÌfi. ÂÓ Ì Ú ÛÂÈ Ó appleô Ï Ì appleú ÁÌ Ù ÛÙÔ Úfi- ÌÔ. Àapple Ú Ô Ó ÌappleÔÚÔÈ appleô appleèûùâ Ô Ó appleˆ ÊÙ Ì ÂÌ appleô ÂÓ Ô ÏÂ Ô Ó Î È fi È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. Ì ÚÂÈ fiì - ÛÙ ÌÈ Ô ÏÂÈ fiappleˆ fiïôè ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ. Ê Û Ì ÙË ÒÚ Ì ÁÈ ÌÈ Î Ï ÙÂÚË ˆ. apple Ï Ô ÌÂ Ì Ì ÂÛ ÁÈ Ë- ÌÔÎÚ Ù Î È ÈÎ ÈÒÌ Ù appleô appleú appleâè Ó ÈÛ Ô Ó Î È Û ÂÌ fiappleˆ Û fiïô ÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ». applefi ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô Ï ÓÒÓ ªÂÙ Ó - ÛÙÒÓ, Ô ÔÈÎÔ fiìô ÎÂÏÙ Ó ªÂÏ Ó Ï ÂÈ: «Zˆ 20 ÚfiÓÈ ÛÙËÓ ÏÏ, Ù apple È È ÌÔ ÁÂÓÓ ıëî Ó Â Ò, appleúôû ÚÌÔÛÙ Î - ÌÂ. ÂÓ ÈÂÎ ÈÎÒ Ù appleôù appleâúèûûfiùâúô applefi ÙË ÓfiÌÈÌË È ÌÔÓ. ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó apple ˆ ÛÙËÓ ÎË Â ÙÔ apple Ù Ú ÌÔ Ì ÚÈ Ó ÌÔ Á ÏÔ Ó. ÏÏËÓÂ Î È Í ÓÔÈ ÔÈ- ÎÔ fiìôè Â Ì ÛÙ fiïôè ÂÚÁ fiìâóôè Î È appleú appleâè Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÔ Ì applefi ÎÔÈÓÔ». πú Ófi ªÔ. ÌÎÔ Ï ÂÈ: «ÛÙ fiùè Ò ÛÙËÓ ÚÒappleË ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ È Ù ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒÌ Ù, ÂÓ apple Ú Ô Ó È - ˆÚÈÛÌÔ ÚÒÌ ÙÔ Î È ıúëûîâ. Ô fi- ÓÂÈÚÔ ÌÂÈÓ fióâèúô. à ÚÔÌ È appleô ÁÓÒÚÈ- Û Ê ÏÔ appleô ı apple Ï Ô Ì ̻. «applefi ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ applefi ÙË ÚÈ ÓÎ ÌfiÓÔ ÔÈ Ô Ó ÚÙÈ. Á ÛÙÔ ÏÏÔ appleòó Î È ÌÂ Î Ó ÁËÛ Ó. È ÔÈ- ÎÈ Î ÔËıÔ ÊÔ Ô ÓÙ È Ó Î ÎÏÔÊÔÚ - ÛÔ Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ», appleúfiûıâûâ Ë ª. ÌappleÚÈ applefi ÙË ÚÈ ÓÎ. Πεζοδρόµηση και χαµηλές τιµές ÎÏÔÊÔÚÔ Ó ÌfiÓÔÓ appleâ Ô Î È ÏˆÊÔÚÂ, Ó ÊÂÚ ÛÂ Û Ó ÓÙ ÍË appleô Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ, ˆÛÙ Ã ÓÙ Ú Ë. È ÒÚ ٠ÔÈ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú Â ı ÂÊ Ú- Ìfi Ô Ó Î Ù Ô ÏËÛË appleôïèùèî ÌË- ÏÒÓ ÙÈÌÒÓ. È È ÎfiÏ ÓÛË appleâ ÒÓ Î È Â- appleô Ô ÌÂÓˆÓ Ë ÚÔ ı È ı ÛÂÈ - Ó ÌË 70 ÙÚÔ ÔÓfïÓ. appleèê Ï ÍÂÈ Î È È ÊˆÓ Â ÁÈ ÙËÓ applefi- Ê ÛË ÙÔ ÂÍ ÊÚ Û Ó Ô ÓÔÌ Ú Ë ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Î È Ô ÓÙÈ Ì Ú Ô Ë- ÌÔÙÈÎ ÛÙ ÓÔÌ. 3 NOΣOKOMEIA EN ΠAIPNOYN XPHMATA EΛΛEIΨEI IOIKHΣEΩN π Ú ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó apple ÚÔ Ó Ù Ú Ì Ù appleô ÓÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀÁ ÁÈ ÙÈ Â- ÊËÌÂÚ Â π ÓÔ Ú Ô Î È ºÂ ÚÔ - Ú Ô, ÂappleÂÈ ÂÓ Ô Ó ÈÔÈÎ - ÛÂÈ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ù ÓÔÛÔÎÔÌ «apple ÓÈÎÔÏ Ô», Ã Î È «ÁÈÔ ÏÔ». È ÈÔÈÎËÙ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ Ô Ó appleô ÏÂÈ ÙÈ apple Ú ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ, Ù ÈÔÈÎËÙÈÎ Û Ì Ô ÏÈ ÂÓ Û Ó ÚÈ Ô Ó - Ô Ó Âapple ÛË apple Ú ÈÙËıÂ Î È ÔÈ ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂÈ ÎÔ ÁÈ ÙÚÔ appleúôû Ó ÙÔÏ - ÔÓÙ È ÛÂ Ó Â ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ. Ù ÏÏ ÓÔÛÔÎÔÌÂ, ÔÈ ÈÔÈÎ - ÛÂÈ ÌapplefiÚÂÛ Ó Î È Á Ï Ó ÓˆÚ - ÙÂÚ ÙÈ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ Ì ÙÈ ÂÊËÌÂ- Ú Â appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó ÔÈ ÁÈ - ÙÚÔ ÙÔ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌËÓÔ, Î È Î appleôè applefi Ù apple Ú Ó Ù Ú Ì - Ù, ÂÓÒ Î appleôè ÏÏ Ô Ó ÔÏÔ- ÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË È ÈÎ Û Î È appleï Ù appleâúèì ÓÔ Ó. ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô «apple ÓÈÎÔÏ - Ô», Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ- ÎÔ ÁÈ ÙÚÔ, ÙÔ.. ÂÓ ÂÈ Û - Ó ÚÈ ÛÂÈ Ô Ù ÁÈ Ó Á ÏÂÈ Ù ÎÔÓ ÏÈ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÙÔ 2010, applefiûô Ì ÏÏÔÓ Ó Ù È ÈÚ ÛÂÈ Ó Ì Ó. apple ÈÙÂ Ù È Ë applefiê ÛË ÙÔ.. ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÓÔÌ ÙˆÓ ÚËÌ - ÙˆÓ, ÏÏ Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ.. ÂÓ Û ÁÎ Ï ٠È, Ô ÚfiÓÔ appleâúó ÂÈ Î È ÔÈ ÁÈ ÙÚÔ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ı Û - ËÙ ÛÔ Ó Û ÁÂÓÈÎ Û Ó Ï ÛË ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙÈ ÔappleÔ Â ı appleúô Ô Ó. ÙÔ Ã. Âapple ÛË, ÙÔ.. ÂÓ - ÂÈ ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleëúâû ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÁÈ ÙÔÓ Î Ù ÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ. Ú Ì Ù appleô ÓÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀÁÂ Â Ó È Ë appleâúèîôìì Ó, fiappleˆ ÂÈ ËÏÒÛÂÈ Ë, ÏÏ Ô Ù ٠ÔÈ appleâúèîôapple ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó ÂappleÈÌÂÚÈÛÙÔ Ó Ó ÎÏÈÓÈÎ, Î ıò ÂÓ ÂÈ apple ÚÂÈ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì ÓË applefiê ÛË ÙÔ.. ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô «ÁÈÔ ÏÔ» Ë Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È apple ÚfiÌÔÈ. Ô Ó appleô ÏÂÈ ÙÈ apple Ú ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ Ô ÈÔÈÎËÙ Î È Ô Ó appleïëúˆ- Ù ÈÔÈÎËÙ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô Î È ÂÓ apple Ú ÂÈ ÓıÚˆappleÔ appleô Ó ÌappleÔÚÂ Ó appleôáú ÂÈ ÁÈ Ó appleïë- ÚˆıÔ Ó ÔÈ ÁÈ ÙÚÔ Ù Ú Ì Ù applefi ÙÈ ÂÊËÌÂÚ Â appleô Î Ó Ó ÙÔÓ π - ÓÔ ÚÈÔ Î È ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ. Ô appleúfi ÏËÌ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÍÂ- Ù ÛÂÈ Ë ÓˆÛË ÔÛÔÎÔÌÂÈ ÎÒÓ π - ÙÚÒÓ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ( π ) ÁÈ Ó Ï ÂÈ appleôê ÛÂÈ.. Aύξηση στα εισιτήρια του OAΣΘ εν µέσω φτώχειας π Ô π À ºø À À Í ÛÂÈ 20% ÛÙ ÂÈÛÈÙ ÚÈ ÙˆÓ ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ - ˆÓ applefi ÙËÓ ÚˆÙÔÌ ÁÈ, ÂÓ Ì Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ - ÛË Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó ÂÈ, Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ô ( ÚÁ - ÓÈÛÌfi ÛÙÈÎÒÓ ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ). ÛÙÂ- Ï Ë ÙÔ ÌÈÏÔ Ó ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ «Ó ÌfiÚʈÛË ÙÈÌÔÏÔÁÈ - Î appleôïèùèî» appleô appleôê Û ÛÙËΠapplefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ªÂ- Ù ÊÔÚÒÓ, Ì ÛÙfi Ô Ó ÛÙÚ Ê ÙÔ ÂappleÈ ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙÈ ÌËÓÈ Â Î ÚÙ appleâúèfiúèûùˆó È ÚÔÌÒÓ, appleô ÊıËÓ - ÓÔ Ó Î Ù ÌfiÏÈ 1  ÚÒ! ªÂ ÙË Ó ÙÈÌÔÏÔÁÈ Î appleôïèùèî ÙÔ, appleô Ó - ÎÔÈÓÒıËΠıâ, ËÌ Ú apple ÓÂÏÏ ÈÎ appleâúá ÁÈ Ù ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ Î È ÙÈ appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ Î È ÂappleÈ ÔÌ - ÙˆÓ, ÙÔ appleïfi ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ ÙˆÓ 50 ÏÂappleÙÒÓ ı apple ÚÂÈ ÍËÛË 10 ÏÂappleÙ Î È ÁÈ ÙËÓ appleï È ÚÔÌ ı ÎÔÛÙ ÂÈ 60 ÏÂappleÙ. ÂÈÛÈÙ ÚÈ appleô ı ÂÎ ÔÓÙ È ÂÓÙfi ÙˆÓ ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ ˆÓ applefi Ù ÂÈ ÈÎ ÂÎ ÔÙ ÚÈ ı ÎÔÛÙ Ô Ó 70 ÏÂappleÙ. Ù ÚÁÂ Ù È ÙÔ «ÚÔÓÔÂÈÛÈÙ ÚÈÔ» Î È ıâûapple ÂÙ È Ó Ô ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ appleô ı ÈÛ ÂÈ ÁÈ ÌÈ ÌÈÛË ÒÚ Î È Ù ÛÛÂ- ÚÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ È ÚÔÌ, Ì ÙÈÌ 1  ÚÒ. Ù Ó Â - ÚÒ Í ÓÂÙ È ÙÔ ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ ÁÈ 24ˆÚË Ú ÛË. applefi 2  - ÚÒ appleô ÎÔÛÙ ÂÈ Û ÌÂÚ Ë ÔÏÔ ÌÂÚË Ú ÛË ÙˆÓ ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ ˆÓ Í ÓÂÙ È ÛÙ 3. ªÂ ˆÛË Ó ÎÔÈÓÒıËΠÌfiÓÔ ÁÈ ÙÈ ÌËÓÈ Â Î ÚÙ - appleâúèfiúèûùˆó È ÚÔÌÒÓ. Â Ó È fiìˆ ÊıËÓfiÙÂÚ Ìfi- ÏÈ Î Ù 1  ÚÒ, (ÂÎappleÙˆÙÈÎ Î È Î ÓÔÓÈÎ ), Ì appleôù ÏÂ- ÛÌ applefi Ù 25  ÚÒ appleô ÎÔÛÙ ÂÈ Û ÌÂÚ Ë Î ÓÔÓÈÎ Î ÚÙ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙË Ó apple ÊÙÂÈ ÛÙ 24  ÚÒ. «ÛÔ ÙÂÚ» ı Â Ó È Î È Ù Ó appleúfiûùèì ÁÈ ÙÔ ÂappleÈ- Ù appleô ÂÓ ı Ô Ó ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ ı ÂÈ Ï ÍÂÈ Ë Î ÚÙ ÙÔ. applefi 30  ÚÒ Ó ÓÂÈ ÛÙ 36 Î È applefi 15 ÛÙ 18  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÈÎ ÈÔ Ô ÌÂÈˆÌ ÓÔ ÎÔÌ ÛÙÚÔ. appleèappleúôûı Ùˆ, appleúô Ï appleâù È fiùè Â Ó ÂÓ appleïëúˆıâ ÙÔ appleúfi- ÛÙÈÌÔ ÛÙÔÓ Ì Û Û 20 Ì ÚÂ, ı ÈappleÏ ÛÈ ÂÙ È Î È ÌÂÙ Ô Ì Ó ı appleâóù appleï ÛÈ ÂÙ È! ÛËÌÂȈı fiùè ÙÔ 2008 ÁÈÓ Ó Ì ٠ÛÙÈΠψÊÔ- Ú ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ, appleâú - appleô ÙÔ 27% ËÏ ÙˆÓ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂˆÓ ÙË applefiïë, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÛÙÔÈ Â ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÛÙÈÎÒÓ ÁÎÔÈÓˆ- ÓÈÒÓ. TENTEΣ: IKAIΩMA H ENAΛΛAKTIKH XOPHΓHΣH A EIAΣ ΦPONTI AΣ ΠAI IΩN TÔ appleú ÛÈÓÔ Êˆ ÁÈ Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÏ Á ÔÓÙ È ÈÎ - ÛÙÈÎ ÁÈ Î Ù ÚËÛË ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÔÈ ÂÚÁÔ fiùâ appleô ÚÓÔ ÓÙ È ÛÙÔ apple ÏÏ ÏÔ ÙÔ ÙËÓ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ô- Ú ÁËÛË ÂÈ ÊÚÔÓÙ apple È ÈÒÓ Ó ÂÈ ÂÈÛ ÁËÛË ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ π. ÓÙ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÔÏÔ- Ì ÏÂÈ ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÁÂÓÈÎ Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛÂÈ ÂÚÁ Û, ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple ÚÔ Ó ÂÈ ÌÂÙ appleô Ô ÒÓ ÁÈ ÙË ÊÚÔÓÙ apple È ÈÒÓ Â Ù ÂÊ apple Í Â Ù ÙÌËÌ ÙÈÎ, Ë- Ï Ì ÙË ÌÔÚÊ ÌÂÈˆÌ ÓÔ ˆÚ Ú Ô. È ÙË ÔÚ ÁËÛË ÙË ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ ı ÙÂÈ ˆ appleúô appleôı ÛÂÈ ÙËÓ appleô- ÔÏ ÈÙ Ì ÙÔ ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ ÌÈÛıˆÙÔ Î È ÙË Û ÁÎ Ù - ıâûë ÙÔ ÂÚÁÔ fiùë, Ô ÔappleÔ Ô, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÛÎËÛË ÙÔ È ı ÓÙÈÎÔ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ, ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ ÊÔ Â- ÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙÈ ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ Ó ÁΠÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË. Ù ÙËÓ appleô Ë ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ, Û appleâú - appleùˆûë ÚÓËÛË ÔÚ ÁËÛË ÙË ÂÈ Ô ÂÚÁÔ fiùë ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÛÙÔ apple Úfi ÏËÙÔ, ÏÏ appleú appleâè Ó ÔıÂ Ë Ó ÙfiÙËÙ ÂÏ Á Ô ÙÔ applefi Ù ÈÎ ÛÙ ÚÈ ÁÈ apple Ú - ÛË ÙÔ ÚıÚÔ 281 ÙÔ ÛÙÈÎÔ ˆ ÈÎ (Î Ù ÚËÛË È- Î ÈÒÌ ÙÔ ).

20 20 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY 2010 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 23 AΠPIΛIOY IOPTH NEPANTZIA È Ó È, ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ, apple Ú Ì ıè ÁÚ ÌÌ Ó applefi apple È È, ÏÏ Î È ÓÂÚ ÓÙ ÎÈ ÁÏ Îfi ÙÔ ÎÔ Ù ÏÈÔ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙË Â ÙÂÚË ÁÈÔÚÙ ÙË ÓÂÚ ÓÙ È appleô ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÚÈÔ - ÙÔ, applefi ÙÈ ˆ ÙÈ 14.30, Ô ÂÍˆÚ ÛÙÈ- Îfi Û ÏÏÔÁÔ «Î ËÙÙfi» ÛÙË ÂÓÓ - ÂÈÔ µè ÏÈÔı ÎË ( Ô Ë Î È ÒÓˆÓ). 24 Aπριλίου: ηµέρα µνήµης της γενοκτονίας ÓÂÓ ÓÙ apple ÓÙ ÚfiÓÈ Û ÌappleÏËÚÒÓÔÓÙ È ÂÊ ÙÔ applefi ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ ÙˆÓ ÚÌÂÓ ˆÓ applefi ÙÔ Ô Ú- ÎÔ, fiappleô 1,5 ÂÎ Ù. ÓıÚˆappleÔÈ, ÙÔ 80% ÙÔ appleïëı ÛÌÔ ÙË ÙÈÎ ÚÌÂÓ, ıëîâ ÛÙËÓ appleúò- ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ ÙÔ 20Ô ÈÒÓ. Ô 1929, Ô O Ó- ÛÙÔÓ TÛfiÚÙÛÈÏ Â Â ËÏÒÛÂÈ: «Ô 1915 Ë ÙÔ ÚÎÈ- Î Î ÚÓËÛË Ú ÈÛÂ Î È ÂÎÙ ÏÂÛ ÓÂÏ ËÙ ÙËÓ ÂÏÂÂÈÓ ÁÂÓÈÎ ÛÊ Á Î È ÂÎÙfiappleÈÛË ÙˆÓ ÚÌÂÓ ˆÓ ÙË ªÈÎÚ Û... ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ì ÏÔÁÈÎ Ì- ÊÈ ÔÏ fiùè ÙÔ ÁÎÏËÌ Ùfi Û Â È ÛÙËÎÂ Î È Â- ÎÙÂÏ ÛÙËΠÁÈ appleôïèùèîô ÏfiÁÔ». Ô πøƒ À π À µέρα µνήµης η 24η Απριλίου και η Αρµενική Εθνική Επιτροπή Ελλάδoς τιµά µε µια σειρά από εκδηλώσεις, που διοργανώνει σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, τα θύµατα της τουρκικής θηριωδίας. «Στις 24 Απριλίου 1915» µας λέει ο Κασπάρ Γκαραµπετιάν, πρόεδρος της Επιτροπής, «συλλαµβάνονται στην Κωνσταντινούπολη και εκτελούνται ε- κατοντάδες Αρµένιοι διανοούµενοι: στόχος, να παραµείνει ο αρµενικός λαός χωρίς πνευµατική ηγεσία, χωρίς καθοδήγηση... Στις αρµενικές επαρχίες της Ανατολίας, στρατολογούνται, αφοπλίζονται και στη συνέχεια εκτελούνται όλοι οι άρρενες Αρµένιοι ηλικίας ετών. Ανυπεράσπιστοι άµαχοι, γυναίκες, γέροι και παιδιά εκδιώκονται βιαίως από τις πατρογονικές τους εστίες και οδηγούνται µαζικά προς τις αφιλόξενες ερήµους της Συρίας... το Ντερ-ελ-Ζορ... Καθ οδόν, δέχονται τις επιθέσεις του τακτικού στρατού αλλά και των ατάκτων και των Κούρδων νοµάδων. Σφαγές, βιασµοί, δολοφονίες, αρπαγές παιδιών, ληστείες... Eλάχιστοι επιβιώνουν. Στις επαρχίες της περιοχής, που εντάσσονται στο νεοσυσταθέν τουρκικό κράτος, µόνον τα ε- ρείπια της πλούσιας αρµενικής αρχιτεκτονικής κληρονο- Ô µ π * EÓ applefi Ù ËÙ Ì Ù appleô ÛÙÔÈ ÂÈÒÓÔ Ó ÙÈ Û ÛÂÈ ÙË Û Á ÚÔÓË Ô ÚÎ Ì ÙÔÓ Û Á ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ Â Ó È Ë Ó ÌÓËÛË ÙË ÎÚ - ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ appleôïèùèî Î È ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ ÁÂÓÔ- ÎÙÔÓ appleô Âapple ÏÂÍ Ó ÔÈ ÂfiÙÔ ÚÎÔÈ, ˆ ÌË - ÓÈÛÌfi ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË appleôï ÂıÓÈÎ appleúôóâôùâ- ÚÈÎ ÈÛÏ ÌÈÎ ıˆì ÓÈÎ ÙÔÎÚ ÙÔÚ Û ÙÔ ÚÎÈÎfi ıóô -ÎÚ ÙÔ. È ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÎÔÈ- ÓfiÙËÙÂ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÙË Ó ÙÔÏ, ÙˆÓ ÚÌÂ- Ó ˆÓ, ÙˆÓ ÛÛ ÚÔ Ï ˆÓ, ÙˆÓ Ú Ì ˆÓ ı ÈÒÛÔ Ó Ì ÙÔÓ appleï ÔÓ Ú Ì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÙËÓ appleôïèùèî ÂÓfi ÎÚ Ô ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ, ÌÈÏÈÙ ÚÈÛÙÈ- ÎÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ. Ô ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ÂappleÂÈÛfi ÈÔ Ù ÙË ÈÛÙÔÚÈÎ È ÈÎ Û Â Ó È Ë ÁÂÓÔÎÙÔÓ ÙˆÓ ÚÌÂÓ ˆÓ. ª Û ÛÙ fiúè ÙË Ù Ú ÈÎ ıˆì ÓÈÎ ÙÔÎÚ ÙÔÚ, ÔÈ ÚÌ ÓÈÔÈ apple Ú- Í Ó ÌÈ ÔÌ appleô Ó appleù Í ÓÙÔÓ ÙËÓ ÂıÓÈÎ ÙË Ù ÙfiÙËÙ Î È È Ù appleˆûâ ÙÔ appleôïèùèîô ÙË ÛÙfi Ô. Ú ÏÏËÏ fiìˆ, ÂappleËÚ ÛÙËÎ Ó Î È Û Ó ıëî Ó Ì ÈÂıÓ Î ÓÙÚ appleô ÂappleÈ Ë- ÙÔ Û Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙË A ÙÔÎÚ ÙÔÚ. K Ù Ù Ù ÏË ÙÔ 19Ô ÈÒÓ Ê ÓËΠfiùè Ë Û Ì- Ì Ì ÙÔ PÒÛÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Û ÁÎÚÔÙÔ - «O ÂÛˆÙÂÚÈÎfi  ıúfi» ÙË TÔ ÚÎ ÂÍÔÚ ÂÙ È È ˆ appleúô ÙÈ ÂÚ ÌÔ ÙË MÂÛÔappleÔÙ Ì ÁÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁËı ıóô - ÎÚ ÙÔ EK H ø EI MNHMH A O THN APMENIKH E NIKH E ITPO H E A O IA TA YMATA TH TOYPKIKH HPIø IA H µεγάλη σφαγή των Aρµενίων µιάς θυµίζουν πλέον την τρισχιλιετή παρουσία των γηγενών Αρµενίων». Η Αρµενική Εθνική Επιτροπή Ελλάδoς (ΑΕΕΕ), η οποία συστήθηκε το 1965, παρακολουθεί τις διεθνείς, και πολύ στενότερα τις ευρωπαϊκές ε- ξελίξεις και παρεµβαίνει µε α- Û Ó ÌÈ Ó ÓÂÚ fiìâóë Ó ÌË Ë ÔappleÔ Â Â Ë Î Ù ÎÙ ÛÂÈ ÙÔÓ K Î ÛÔ ı ÈÓ ٠ÏÔ ÛÙËÓ ÚÌÂÓÈÎ ÂıÓÈÎ appleâúèapple ÙÂÈ. ÛÎÏËÚfi - ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ (µúâù - Ó, ƒˆû, ÂÚÌ Ó, ÏÏ ) Ù ÚfiÓÈ Î È Ë Î ÚÈ Ú ÙÔ Ù Ú ÓÓÈÎÔ ÛÔ ÏÙ - ÓÔ Ô Ï Ã Ì Ù ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ô Ï ÛÙÔÓ appleô- Î ÏÂÛ «ª Á ÔÏÔÊfiÓÔ» Ô ÁËÛ ÛÙËÓ appleúòùë ÌÂÁ ÏË ÛÊ Á ÙÔ ÚÌÂÓÈÎÔ Ï Ô Ì ı Ì Ù. Ô Ï Ã Ì Ù apple ÛÙ  fiùè «Ô Î Ï ÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔ Ì Ì ÙÔ ÚÌÂ- ÓÈÎfi ÙËÌ Â Ó È Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔ Ì Ì ÙÔ ÚÌ - ÓÈÔ». ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi, ÙÔ ÚÌÂÓÈÎfi ÙËÌ Ó ıì ÂÙ È Î È Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È applefi Ù appleúòù ÛÙË ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ Ù ÓÙ. H Ë fiìˆ, ÔÈ ÂÚÌ - ÓÔ Ó ÎËÚ ÛÛÔÓÙ È apple ÚÙ ÙÔÈ appleúôûù Ù ÙÔ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎÔ ÎfiÛÌÔ Î È ÙÔ ÏÈÊ ÙÔ appleô  Ú ÂÈ ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë. Úfi- ÌÔ ÙÔ ÌÂÙ ÍÈÔ, appleô ÛÙË Û Á ÚÔÓË ÂappleÔ ÛË- Ì ÓÂÈ appleâùú Ï ÈÔ Î È appleïô ÛÈ appleúòùâ ÏÂ, ÈÂÎ ÈÎÂ Ù È ÛÎÏËÚ. È appleâúèô ÙˆÓ ÚÌÂÓ ˆÓ, fiappleˆ Î È ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÙË πˆó Î È ÙÔ fi- ÓÙÔ, Ú ÛÎÔÓÙ È apple Óˆ Û Ùfi ÙÔÓ ÚfiÌÔ. ÙÔ Tο Oλοκαύτωµα των χριστιανικών πληθυσµών της Oθωµανικής Aυτοκρατορίας ıôïfi appleôïèùèîfi appleâúè ÏÏÔÓ ÙË ıˆì ÓÈÎ - ÙÔÎÚ ÙÔÚ, Û ÓÙÔÌ Î ÚÈ Ú ËÛ Ó ÔÈ ıâ- ÓÙÈÎÔ ÂıÓÈÎÈÛÙ : ÔÈ ÂfiÙÔ ÚÎÔÈ. ÙÔ ÚÎÈÎfi Â- ıóèîèûìfi, Ì ΠÓÙÚÔ Ú ÛË ÙÔ ÙËÓ ÔıˆÌ ÓÈ- Î ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Ï Â ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙÔ Û ÓÂÔÙÔ ÚÎÈÎfi Ó ÚÈÔ ÙÔ Ô Ó ÚÈÔ Ùfi appleúô ÏÂapple ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙÔ ÂıÓÈÎÔ appleúô- Ï Ì ÙÔ ÙË ıˆì ÓÈÎ ÙÔÎÚ ÙÔÚ Ì ÙË Ê ÛÈÎ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÒÓ ÂıÓÔÙ ÙˆÓ. È ÙÔ ÂfiÙÔ ÚÎÔ ÙÔ appleúfi ÏË- Ì Ù Ó appleïfi: «Ë apple ÙÚ ÙˆÓ ÏÏˆÓ ı Á ÓÂÈ ÈÎ Ì apple ÙÚ, Î È Ì ÏÈÛÙ Û ÓÙÔÌ, ÂÓ ı apple Ú ÂÈ appleï ÔÓ apple ÙÚ ÁÈ Ì». ÔÓ ÎÙÒ- ÚÈÔ ÙÔ 1911 ÔÈ ÂfiÙÔ ÚÎÔÈ ˆ Î ÚÓËÛË ÙË ÒÚ Â Ó appleôê Û ÛÂÈ ÛÂ Û Ó ÚÈfi ÙÔ ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ÌË ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎÒÓ ÂıÓÔ- Ù ÙˆÓ Î È ÙË ÈË ÙÔ ÚÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleôï ÂıÓÔÙÈÎ Î Ù ÁˆÁ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎÒÓ appleïëı ÛÌÒÓ. applefiê ÛË fiúè  ÌÂ Û Ê ÓÂÈ ÙÈ Ó Â Î Ù ı ÓÛÂÈ appleô Ó ÈÚÔ Û Ó appleï Úˆ ÙËÓ apple - ÏÈfiÙÂÚË appleôïèùèî ÙË Û ÂÙÈÎ ÓÔ. ªÂ ÙËÓ appleú ÍË ÙÔ Ù ı ÙÔ Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ù ÏÔ Û ÌÈ Ì ÎÚ ˆÓË appleâú Ô Ô ÔıˆÌ ÓÈÎ apple Ú Ô- REUTER ÛË, appleô Û ÁÎÚÔÙÔ ÛÂ Ó appleôï ÂıÓÈÎfi ÌÔ - ÛÔ ÏÌ ÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ Ì ΠÚÈ ÌÊ ÛË ÛÙË ıúë- ÛΠÙÈÎ ÂappleÈÏÔÁ. ÊÂÍ, ÁÈ ÙÔ Ô ÚÎÔ Â- ıóèîèûù ÙÔ ÙËÌ ı Â Ó È Ë Î ÚÈ Ú ÙË Â- ıóèîèûùèî ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÎ Ô, ÙfiÛÔ Î Ù ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ ÙˆÓ fiûô Î È Î Ù ÙˆÓ appleô- Ï ÂıÓÔÙÈÎÒÓ Î È appleôï ÁψÛÛˆÓ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈ- ÎÒÓ Ì ÒÓ. Ô apple Ú ÁÓˆÚÈÛÌ ÓÔ Ùfi ÏÔ- Î ÙˆÌ ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÒÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÙË ıˆì ÓÈÎ ÙÔÎÚ ÙÔÚ Ú ÈÛ ÙÔ 1914 Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ Î È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1924 Ì ÙËÓ appleâú ÙˆÛË ÙË ÓÙ ÏÏ Á ÙˆÓ appleïëı ÛÌÒÓ, appleôù ÏÂÛÌ ÙË Ó ıâˆúëùèî Óı ÎË ÙË ˆ ÓÓË. Ì Ù Ù Ó ÔÈ appleâúèûûfiùâúâ ÁËÁÂÓ ÚÈÛÙÈ - ÓÈÎ ÔÌ Â, appleïëó ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ºÚ ÁÎÔÏÂ- ÓÙ ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÏ ÈÛÙˆÓ ÙÔ ÚÎÔÔÚıfi Ô- ÍˆÓ ÙË appleapple ÔÎ. È ÌÔÓÔÊ Û Ù ( ÚÌ ÓÈ- ÔÈ, ÛÛ ÚÈÔÈ Î È Ï ÁÔÈ Ô Ú ÔÈ), ÔÈ ÔÚıfi ÔÍÔÈ (EÏÏËÓ ÛÙÔÓ fióùô, ÙËÓ πˆó, ÙËÓ appleapple Ô- Î Î È ÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ Ú ÎË, Î ıò Î È AÚ -  ÚÔÈ ÛÙÔÓ ÔıˆÌ ÓÈÎfi fiùô), ÔÈ appleúôùâûù - ÓÙ ( ÚÌ ÓÈÔÈ Î È EÏÏËÓ ) Î È ÔÈ Î ıôïèîô πόψεις και δράσεις προκειµένου να ευαισθητοποιήσει τόσο την ελληνική κοινή γνώµη όσο και τον πολιτικό κόσµο σχετικά µε το Αρµενικό Ζήτη- µα. Στις δραστηριότητες της ΑΕΕΕ περιλαµβάνονται πολιτικές και ιστορικές εκδόσεις, πολιτικές συζητήσεις, εκθέσεις φωτογραφικών και κινη- µατογραφικών ντοκουµέντων, καθώς επίσης ενηµερωτικά δελτία Tύπου ή ανακοινώσεις που βλέπουν το φως της δηµοσιότητας µέσω του έντυπου ή του ηλεκτρονικού Tύπου. Οι προσπάθειες των Αρµενίων για αναγνώριση της γενοκτονίας τους ανοίγουν τον δρόµο και για την αναγνώριση της γενοκτονίας και των άλλων χριστιανικών λαών της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας. Eτσι, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναγνώρισε τον Σεπτέµβριο του 2006 και τη γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου, ενώ το 2007 η γενοκτονία των ελληνικών πληθυσµών στον Πόντο και σ όλη τη Μικρά Ασία θα αναγνωριστεί ως µια από τις µεγάλες γενοκτονίες του 20ού αιώνα από τον καθ ύλιν διεθνή ακαδηµαϊκό οργανισµό IAGS ( ÚÌ ÓÈÔÈ Î È AÚ Â ) Ó Ú ÔÓÙ Ó Û 4 ÂÎ Ù., appleâú appleô. ªÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÌÂÁ ÏË ÓıÚˆappleÔ- ÛÊ Á, Ï Á ÌfiÓÔ ÂÎ Â ÈÏÈ Â apple Ú ÌÂÈ- Ó Ó ÛÙ apple ÙÚÈÎ ÙÔ Â ÊË. È EÏÏËÓ appleô Â- ÍÔÓÙÒıËÎ Ó ÙËÓ appleâú Ô Ô Ù appleèı ÓfiÓ Ó - Ó Ú ÔÓÙ È Û 1 ÂÎ Ù. ÙÔÌ. Ì ÔÏÈÎfi Ù ÏÔ ÙË È ÈÎ Û Ù ı Â Ó È Ë Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙË Ì ÚÓË applefi Ù ÎÂÌ ÏÈÎ ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù ÛÙÈ Ú ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÙÔ 22. MÂ Ó Ó appleúˆùôê - Ó ÙÚfiappleÔ ÁÈ ÙË Û Á ÚÔÓË ÂappleÔ, Ô MÔ ÛÙ Ê KÂÌ Ï apple Û appleô ÚÁfiÙÂÚ ÔÈ TÔ ÚÎÔÈ ı ÙÔÓ Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ˆ ÁÂÓÓ ÙÔÚ ÙÔ (AÙ - ÙÔ ÚÎ) ı ÁÈÔÚÙ ÛÂÈ ÙË Ó ÎË ÙÔ Ì ÙË ÛÊ Á ÙÔ Ì Ô ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÔ appleïëı ÛÌÔ Î È ÙËÓ apple ÚapplefiÏËÛË ÙË applefiïë, ÔÓÙ Î È apple ÏÈ ˆ appleúòùô ÛÙfi Ô ÙÔ AÚÌ ÓÈÔ ÙË Ì ÚÓË. ªÂ ÙÔ ÏÔÎ ÙˆÌ ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÒÓ appleïëı - ÛÌÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë È ÈÎ Û È ÌfiÚʈ- ÛË ÙÔ Û Á ÚÔÓÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ıóô -ÎÚ - ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı È Ú ıâ Ù appleèî ÙÔ ÙËÓ ÏÏ ı Î Ù Ê ÁÔ Ó appleâú appleô ÂÓ ÌÈÛÈ ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈÔ appleúfiûê ÁÂ. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÚÌÂÓÈ- Î appleëá, applefi ÙÔ ÚÌ ÓÈÔ appleô REUTER KÚÂÌ ÛÌ ÓÔÈ AÚÌ ÓÈÔÈ Û appleï Ù ÙË KˆÓÛÙ ÓÙÈ- ÓÔ appleôïë ( ιεθνής Eνωση Μελετητών Γενοκτονιών - International Association of Genocide Scholars). Στην έκθεση του Κάµιελ Eρλιγκς της επιτροπής των ε- ξωτερικών υποθέσεων του Eυρωπαϊκού Kοινοβουλίου τον Σεπτέµβριο του 2006, στην 56η παράγραφο αναφέρονται ρητά, µαζί µε τη γενοκτονία των Αρµενίων, οι γενοκτονίες των Ελλήνων του Πόντου και των Ασσυρίων. Το άρθρο 56 του Ψηφίσµατος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την πρόοδο της Τουρκίας στην πορεία προς την ένταξη, που υπερψηφίστηκε απ όλους τους Eλληνες ευρωβουλευτές πλην ενός, έχει ως εξής: «Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο... σηµειώνει την πρόταση της Τουρκίας για σύσταση επιτροπής εµπειρογνωµόνων, η οποία θα πρέπει να βρίσκεται υπό την αιγίδα των Ηνωµένων Εθνών, ώστε να ξεπεραστούν οι τραγικές ε- µπειρίες του παρελθόντος, και τη θέση της Αρµενίας ό- σον αφορά τη συγκεκριµένη πρόταση, καλεί τόσο την τουρκική όσο και την αρµενική κυβέρνηση να συνεχίσουν τη διαδικασία συµφιλίωσης των δύο πλευρών και να καταλήξουν σε µια αµοιβαίως αποδεκτή πρόταση. Καλεί εν προκειµένω τις τουρκικές αρχές να διευκολύνουν το δίκτυο ερευνητών, διανοουµένων και ακαδηµαϊκών που εργάζονται για το ζήτηµα της γενοκτονίας των Αρµενίων, διασφαλίζοντάς τους πρόσβαση στα ιστορικά αρχεία και παρέχοντάς τους όλα τα σχετικά έγγραφα... Ανάλογη θέση πρέπει να υιοθετηθεί και για τις περιπτώσεις άλλων µειονοτήτων (όπως των Ελλήνων του Πόντου και των Ασσυρίων)». Ô Û Ó appleúèó applefi ÙÔ 1914 ÛÙËÓ ıˆì ÓÈÎ - ÙÔÎÚ ÙÔÚ, ÂÍÔÓÙÒıËÎ Ó 1,5 ÂÎ Ù., ÂÓÒ ÔÈ EÏÏËÓ ÙË Ó ÙÔÏ (πˆó, fióùô, appleapple - ÔÎ, Ó ÙÔÏÈÎ Ú ÎË) Â Ó appleâú appleô Ó Â- Î ÙÔÌÌ ÚÈÔ ÓÂÎÚÔ. Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙË ÏÏ apple Ó ÓÙÈ ÛÙ ÈÛÙÔÚÈÎ ÂÎÂ Ó ÁÂÁÔÓfi- Ù Â Ó È ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË. Ú fiùè Ó ÁÓÒÚÈÛ Ùfi- ÛÔ ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ ÙˆÓ ÚÌÂÓ ˆÓ fiûô Î È ÙÈ ÁÂ- ÓÔÎÙÔÓ Â ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ appleïëı ÛÌÒÓ ÛÙÔÓ fi- ÓÙÔ ÏÏ Î È Û fiïë ÙË ªÈÎÚ Û Î È ı ÛappleÈÛÂ Î È Ô Âapple ÛËÌÂ Ì Ú ªÓ ÌË (19 ª Ô Î È 14 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ), ÂÓ ÙÔ ÙÔÈ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó ıâ- ˆÚ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÙË Ó ÙÔÏ ˆ Ì ÚÔ ÙË ÂıÓÈÎ ÈÛÙÔÚ. H Ú- ÓËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, appleô ÊÙ ÓÂÈ Ì ÚÈ ÙËÓ È- ÙÈÔÏfiÁËÛË Î È ÙÔÓ ÂÁΈÌÈ ÛÌfi ÙË appleôïèùèî ÁÂ- ÓÔÎÙÔÓÈÒÓ appleô ÛÎËÛ Ó ÔÈ NÂfiÙÔ ÚÎÔÈ Î È Ô- ÏÔÎÏ ÚˆÛ Ó ÔÈ ÎÂÌ ÏÈÎÔ, Ê ÓÂÙ È Ó ÂÎÊÚ ÂÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù Î È ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ. EÙÛÈ ÂÚÌËÓ Â- Ù È Ë È ÚÎ appleô ıìèûë ÙˆÓ appleúôûapple ıâèòó ÁÈ Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÁÂÓÔÎÙÔÓÈÒÓ appleô apple ÛÙËÛ Ó ÔÈ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÔ Ï Ô applefi ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi. *πûùôúèîfi ÓÔ ÁÔ Ó Ù ÌappleË ÁÈ ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ Ô ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ ÂÌappleÒÓ ÁÈ Ùfi ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ - ÎÔ Ó ÎÔ ÓˆÛ ıâ ÛÙË ÚÈÛ Ô Ê appleô ÚÁfi ÀappleÔ ÔÌÒÓ. ª ÁÎÚÈÒÙË Î È appleúô Ó ÁÁÂÈÏ fiùè appleôï Û ÓÙÔÌ Ô ÂıÓÈÎfi ÚfiÌÔ ı Ôı ÔÚÈÛÙÈÎ ÛÙËÓ Î - ÎÏÔÊÔÚ, appleèı ÓfiÙ Ù ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô ÙË ÚˆÙÔÌ ÁÈ. «Ô ÎÏ ÛÈÌÔ ÙÔ ÚfiÌÔ ÌÂÙ ÙÔ Û ÁÈÓÂ Î Ú ˆ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ», appleôáú ÌÌÈÛÂ Î È Ë Ã ƒ µ ƒ ÈÁfiÙÂÚ applefi 24 ÒÚ Âapple ËÛÂ Ô appleâúèôúèûìfi appleô ı ÏËÛÂ Ó ıâûìôıâù ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ Ï- ÏÔÓÙÔ ÁÈ Ó ÌËÓ ÂappleˆÊÂÏËıÔ Ó applefi ÙÈ «Ù ÎÙÔappleÔÈ - ÛÂÈ» apple Ú ÓÔÌÈÒÓ ÔÈÎÔ ÔÌ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ ÛÙ - ÈÔ Î Ù ÛÎÂ Î È ÛÙ... ÚÙÈ. ÚÔÊ ÓÒ Î Ùˆ applefi ÙËÓ apple ÂÛË ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ ÙˆÓ Î - Ù ÛΠÛÙÒÓ, Ë Ó ªappleÈÚÌapple ÏË ıâ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÛÙË BÔ Ï apple Û Ú ÙË È Ù ÍË, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ Ó Â ÔÈÎÔ ÔÌ ÁÈ Ó ÂÓÙ ıô Ó ÛÙ Ì ÙÚ ı appleú appleâè Ó Ô Ó Û Ó Âı Ì ٠ÎÙ ÎÔÈÓ ˆÊ ÏÂÈ Ò ÙÈ 30 πô Ï Ô ªÂ ÛË ÙË Ó appleúfiù ÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Î È Ì - ÚÈ... ÓÂˆÙ Ú ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleô ÏÔ Ó ËÏÒÛÂÈ ÔÈ È ÈÔÎÙ Ù ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔ ÔÌÒÓ, ÏÏ Î È ÎÈ- Ó ÙˆÓ appleô Î Ù ÛΠÔÓÙ È, ÚÎÂ Ó È ı ÙÔ Ó - ÂÈ appleô Ô Ó ÂÎ ÔıÂ Ò ÙÈ 2 πô Ó Ô Ó È ÙÔ appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ Ô Û Ùfi ÙÔ «Ú Â-Í - ψÓ» ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÈ ÊÈÛÙ - ÌÂÓ apple Ú ÓÔÌ Â appleô Ô Ó Á ÓÂÈ Û ÓfiÌÈÌ ÔÈÎÔ Ô- ÌÈÎ ÂÈÂ. ª Û ÛÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÂÎ appleâóı ÌÂÚÔ appleô ÌÂÛÔÏ ËÛ applefi ÙËÓ appleúòùë apple ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ Ò ÙËÓ ÊÈÛ ÙÔ ÛÙË BÔ Ï, ÁÈ- Ó Ó ÔÈ ÂÍ Î ıôúèûùèî ÏÏ Á : ñ ÙË ÛË appleôïôáèûìô ÙˆÓ appleúô- Û٠̈Ó, appleô Ú ÈÎ Â Â Ó ÎÔÈÓˆı appleˆ ı Î ıôú ÂÙ È Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ ÙÈÌ ÒÓË. ÙË Û Ó ÂÈ ÏÏ - ÍÂ Î È Ó ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ- Î Í, appleô Â Ó È appleèô ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÈÎ ÁÈ Î ıâ Î ÓËÙÔ, ÊÔ Ï Ì ÓÂÈ applefi Ë ÙËÓ apple Ï ÈfiÙËÙ Î È ÙÔÓ fiúôêô. apple Ó Ïı fiìˆ Ë ÙÈ- Ì ÒÓË ÁÈ Ó ÌË ËÌÈÔ ÚÁÔ - ÓÙ È appleúô Ï Ì Ù ÛÙÈ appleôïâô ÔÌ Â. NÂÚfi ÌÂ... fiûâè ÛÙË ËÚ ÛÈ Â applefiûù ÛË Ó appleóô applefi ÙÔÓ ÓÔ ÌÂÚÔ Ó ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎfi appleúôôúèûìfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ÙË ÓÙÔÚ ÓË), ÛÙË ËÚ ÛÈ, ÂÓ Ô Ó ÓÂÚfi Ó appleèô Ó. Á ÏfiÁÈ ÁÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ fiappleˆ Ì ÙË ÌÂÙ Ê ÚÔ Ó ÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Î È ÔÈ Î ıëáëù ÙÔ ÓËÛÈÔ : «ÚÈÓ applefi Î ÚfiÓÈ ÓÔÈÍ ÙÔ ÌÓ ÛÈÔ ÛÙË ËÚ ÛÈ. ÂÚ appleô ÙfiÙ ÙÔ ÓËÛ Ìapple ÎÂ Î È ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÚÔ fiùëûë Ì ÂappleÈ- ÔÙÔ ÌÂÓÔ ÓÂÚfi appleô ÂÚ fiù Ó Ì ÚÔÊfiÚ applefi ÙÔ ÚÈÔ. O apple ÏÏËÏÔ ÙÔ ÓËÛÈÔ ÂÓËÌ ÚˆÓ ÙËÓ KÔÈ- ÓÔÙÈÎ EappleÈ Â ÚËÛË ÛÙËÓ Ú ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙ apple Ó ÓÙÈ ÛÙË ÓÙÔÚ ÓË. A Ù Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙË apple Ú ÁÁÂÏÓ ÙÔ ÓÂ- Úfi apple ÙËÓ È ÈˆÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ apple Ú ÏÏËÏ ÙÔ ( ˆ appleúfiùèóô ) appleô ÚÁÂ Ô ÛÙË M ÙÈÏ ÓË. OappleÔÈÔ ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ ÌappleÔÚ ΠÏÏÈÛÙ Ó Ê ÓÙ ÛÙ appleèı Ó Ù -  appleâúèappleïôî ÛÙËÓ ÊÈÍË ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Á ıô ÛÙÔÓ appleúôôúèûìfi ÙÔ, ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Ï Û Ù Î È È Â ˆÛ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ ÚfiÌÔ ÛÙ ÛÙÂÓ ÙˆÓ ÂÌappleÒÓ. applefi Û ÌÂÚ Ô ÁÔÏÁÔı ÙˆÓ Ô ËÁÒÓ ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ ÀÏ ÎË, appleô ı È ı ÙÂÈ Ì ÏˆÚ Ó Î Ù ı Ó- ÛË Ò ÙËÓ Ú ÛΠ21 ª Ô, ÁÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÁˆÓ. ÂıÓÈÎfi ÚfiÌÔ ı ÂÈ appleôî Ù ÛÙ ıâ ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô ÙÔ Á Ô ÓÂ Ì ÙÔ. P  - Í ÏˆÓ 5Ë ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ËÌÈ apple ıúèô ιαφωνία Παπουτσή È ÊˆÓ Ì ÙËÓ appleúfi ÏÂ Ë ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÁÈ ÙÔ «appleú ÛÈÓÔ Ù Ì Ի ÂÍ ÊÚ ÛÂ Ô ÃÚ ÛÙÔ - appleô ÙÛ, appleô Û ÓÙ ıëîâ Ì ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ appleúòëó appleúô - ÚÔ ÙË BÔ Ï. ÈÔ Ê Î È appleúfiùâèóâ Ó È ÙÂıÔ Ó Ù ÛÔ applefi ÙËÓ «Ù ÎÙÔappleÔ ËÛË» ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô. ñ ÙËÓ appleúôûì ÙÚËÛË ÙˆÓ «Ù ÎÙÔappleÔÈËÌ ÓˆÓ» ÙÂÙÚ - ÁˆÓÈÎÒÓ ÛÙ ÎÚÈÙ ÚÈ È ˆÛË appleô ıâûìôı ÙËÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, appleô appleôû ÚıËÎ Ó applefi ÙÔ Û ÈÔ ÓfiÌÔ. Ô appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÂÓË- Ì ÚˆÛ appleˆ ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ Î È ÈÎ ÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ apple ÏÂÈ Ë ÚÂÒÓÔÓÙ ÙË ÛÙË ÓÔÌÔapple Ú ÛΠ- ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple. Ô ÙÂÏÈÎfi ΠÌÂÓÔ, appleô ËÊ ÛÙËΠıâ applefi ÙË BÔ Ï ÌfiÓÔÓ applefi ÙÔ, Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂappleÈÎ Úˆı ٠appleèî ÙËÓ Ú ÙË, ÔapplefiÙÂ Î È ı È È ÛÙ ÁÈ Ó ËÌÔÛÈ ıâ ÛÙËÓ ÊËÌÂÚ ÙË ÂÚÓ Ûˆ Ò ÙÈ 29 ÙÔ ÌËÓfi. Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÁÂÈ Ë ÈÛ ÙË appleú ÍË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ Ì ÙËÓ ÔappleÔ apple ÁˆÛÂ Ô Ófi- ÌÔ ÙÔ Ùˆ applefi Ù ÙËÓ apple ÂÛË Ë appleô ÚÁfi Â- ÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Ô ËÁ ıëîâ ÛÙËÓ ÂÛapple ÛÌ ÓË apple ÚÔ Û - ÛË ÙˆÓ appleúôù ÛˆÓ. Ù apple Ú ÙˆÓ Ó ˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ appleâúèï Ì ÓÂÙ È Ë ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleô   ıâûapple ÛÂÈ Ô ÓfiÌÔ 3775/2009 ÁÈ ÙÈ Ó Â ÔÈÎÔ ÔÌ ( applefiáâè, ÁÎ Ú Î.Ïapple.) appleô Â Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÛÔ Ú appleúô Ï Ì Ù, Î ıò Î È Ë Âapple Ó ÊÔÚ ÙˆÓ È ÛÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ Ó Ô ËÌÈ apple ıúèô, ÊÔ ÔÈ appleúôëáô ÌÂÓÔÈ Â Ó ÎÚÈı applefi fi- ÏÔ ÙÔ ÊÔÚ ÌË ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÔ. Ô Ì ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ ı ÎÚÈı ÛÙ ÛÙÈÎ ÈÎ ÛÙ ÚÈ, ÊÔ, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙËÓ ÎıÂÛË ÙË ÓÔÌÔapple - Ú ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË µô - Ï, Ë ÂÍ ÚÂÛË applefi ÙËÓ Î Ù ÊÈ- ÛË ı ÈÚ ÙˆÓ ÂÈ ÎÚÈı applefi ÙÔ Ù ÓÂÎÙ ÁÈ ÌÈÎÚ ÎÏ Ì Î apple - Ú ÛÂÈ Î È ıâìâïèòóâù È applefi ÙÔ ÓfiÌÔ 1512/1985, ÂÓÒ Ú ÎÙËÚ - ÂÙ È appleúô ÏËÌ ÙÈÎ Ë appleâú appleùˆûë appleô Ô ËÌÈ apple ıúèô ÂÈ ÌÂÙ ÙÚ - appleâ Û ˆÌ ÙÈÔ. ÙË È ˆÛË appleï ÔÓ ÁÈ ÌÈÎÚ (2 ËÌ Ú ) ÌÂÁ Ï ÙÂÚ (6 ËÌ Ú ) È ÛÙ Ì Ù ˆÚ ÓÂÚfi, Î Ù Ù ÎÙ È ÛÙ Ì Ù. K ıâ ÊÔÚÙ Ô appleâú appleô ÙfiÓÔÈ Âapple ÚÎÔ Û ÙÔ appleâúèûûfiùâúô Ì Ó ÁÈ appleâú appleô 20 ËÌ Ú». OÏ Ù Ì ÚÈ Ù Ì Û AappleÚÈÏ Ô. ÈfiÙÈ «Ì applefiê - ÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô (;) ÔÈ ÂappleÈ ÔÙ ÛÂÈ ÁÈ ÓÂÚfi Îfi Ô- ÓÙ È. H ËÚ ÛÈ ÓÂÊÔ È ÛÙËΠappleúèó applefi Ù ÛÛÂÚÈ Ì - Ú ÏÏ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ È ÁÚ ÊÂÙ È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÈÔ.»H ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÙ ıìô Ê Ï ÙˆÛË, appleô Ë - applefiê Û ÙÔ ÚÔÓ ÂÈ, Ú ÂÈ ÌÂÛË appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË. XˆÚ ÚÂ Ì ÌappleÔÚÂ Ó ÛÂÈ Î ÓÂ, ˆÚ ÓÂÚfi fiìˆ ;». K È fiï Ù Ó Û Ì ÓÔ Ó ÙÒÚ appleô appleôïïô Ë- Ú ÛÈÒÙ Âapple ÛÙÚÂ Ó Ì ÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ, Ì ٠apple È È ÙÔ. ÂÓ Â Ó È ÎÚ Ì ; ÂÓ Â Ó È ÈÎÔ; ÂÓ Â - Ó È ÓÙÚÔapple ; N Î ÓËÁ Ì ٠ÛappleÚÂÓÙ Î È Ó ÓÔ Ì ٠apple È È Ì ; º.K.