ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ 28 Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. sd Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Οκτωβρίου Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Transcript

1 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ 28 Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ sd Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Οκτωβρίου 2013 Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

2 2 ΑΦΙΕΡΩΜΑ Στις 6 το πρωί της 28ης Οκτωβρίου του 1940 οι σειρήνες της αντιαεροπορικής άμυνας ξύπνησαν την Αθήνα, τα ανακοινωθέντα έγραφαν: «Αι ιταλικαί στρατιωτικαί δυνάμεις προσβάλλουν από της 5.30 σήμερον τα ημέτερα τμήματα... Αι ημέτεραι δυνάμεις αμύνονται του πατρίου εδάφους», οι εφημερίδες ξεσήκωναν τον κόσμο «Ελληνες εις τα όπλα!» και οι Ελληνες εν μέσω ζητοκραυγασμών πανηγύριζαν στους δρόμους. Αυτό ήταν το ιστορικό «ΟΧΙ» που γεμάτη υπερηφάνεια και φιλότιμο φώναξε η μικρή και φτωχή χώρα μας απέναντι στην ισχυρή φασιστική Ιταλία του Μουσολίνι όταν της ζήτησε να παραδώσει τα ελληνικά εδάφη. Είχε έρθει η ώρα της «Μάχης της Ελλάδας»... Οι Ελληνες πολέμησαν με πενιχρά μέσα απέναντι σε μια πάνοπλη στρατιά. Και την νίκησαν. Διότι πολέμησαν με φρόνημα και λεβεντιά, με ελληνική ψυχή. Ολες οι αρετές των Ελλήνων μπήκαν και κέρδισαν εκείνον τον πόλεμο. Ιστορία Οι φασίστες του Μουσολίνι στην Ιταλία θα καταλάβουν πραξικοπηματικά την εξουσία το 1923, ενώ στη Γερμανία ο Χίτλερ θα νικήσει στις εκλογές του 1933 βασιζόμενος στις ψήφους των ανέργων και των εξαθλιωμένων εργατών και αγροτών. Και στα δυο κράτη η κοινωνική πρόνοια τέθηκε στο περιθώριο. Οι δυο άνδρες αρχίζουν να εξοπλίζουν τους στρατούς τους με νέα οπλικά συστήματα, ενώ εκπονούν σχέδια για την ανάδειξη της Γερμανίας και της Ιταλίας σε υπερδυνάμεις σε βάρος των υπολοίπων. Τα βαλκανικά κράτη φοβούμενα μη βρεθούν στο δρόμο της θύελλας, άλλα κηρύσσουν ουδετερότητα και άλλα κάνουν επίδειξη καλής διαγωγής, η Ελλάδα όμως διαπιστώνει ότι όλο μεγαλώνει η δραματική της απομόνωση, άρα και το βάρος της ευθύνης της, απέναντι στις παραδόσεις της και την ιστορία της. Ακολούθησε μια προσπάθεια από τον Μουσολίνι εξερεθισμού της Ελλάδας και αναζήτησης αφορμών, ρυθμισμένη με μαθηματική ακρίβεια ώστε να ακολουθεί την ανιούσα και δεν έλειπαν και οι προκλήσεις: Βομβαρδισμός ελληνικών πολεμικών πλοίων, συμπεριλαμβανομένου του αντιτορπιλικού Υδρα. Συνεχής παραβίαση του ελληνικού εναέριου χώρου. Ιταλικός Τύπος δημοσιεύει εντυπωσιακούς τίτλους, ενώ ο γνωστός δημοσιογράφος Γκάυντα, φερέφωνο του φασιστικού κόμματος, την 14 Αυγούστου, με 28η Οκτωβρίου 1940: Η προσπάθεια του ανθρώπου να θυσιάσει τη ζωή του για να ζήσει η Ελευθερία ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ άρθρο του στον κατευθυνόμενο ιταλικό τύπο έδινε το γενικό σύνθημα: Γενική επίθεση κατά της Ελλάδος. Η Ιταλία πλέον είχε αποβάλει το προσωπείο. Την επομένη, 15 Αυγούστου, ακολούθησε ο άνανδρος τορπιλισμός του καταδρομικού ΕΛΛΗ στο λιμάνι της Τήνου. Αυτή η τελευταία πρόκληση, ιερόσυλη πράξη, εγκαινίασε συμβολικά την επίθεση εναντίον της Ελλάδος και χρωμάτισε με ιερότητα τον αγώνα που ακολούθησε. Από της 22 Οκτωβρίου, στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ρώμης, ο Τσιάνο, αρχίζει να συντάσσει το περιλάλητο τελεσίγραφο, που προορίζετο για την ελληνική Κυβέρνηση, το οποίο δεν άφηνε περιθώρια για διέξοδο, παρά μόνο «ή αποδοχή της κατοχής ή εκτέλεση επίθεσης». Το ελληνικό Γενικό Επιτελείο δεν μπορούσε να ολοκληρώσει την άμυνα της χώρας, όπως ακριβώς θα επιθυμούσε, κυρίως για δύο λόγους: Kάθε σημαντική κινητοποίηση, θα σήμαινε πρόκληση στον Μουσολίνι. Στις 3 τα μεσάνυχτα της 28ης Οκτωβρίου ο πρεσβευτής της Ιταλίας στην Ελλάδα κόμης Γκράτσι επιδίδει στον πρωθυπουργό της Ελλάδας Ιωάννη Μεταξά το παρακάτω τελεσίγραφο: (απόσπασμα)...η ουδετερότης της Ελλάδος απέβη ολοένα και περισσότερον απλώς και καθαρώς φαινομενική. Η ευθύνη δια την κατάστασιν ταύτην πίπτει πρωτίστως επί της Αγγλίας και επί της προθέσεώς της όπως περιπλέκη πάντοτε άλλας χώρας εις τον πόλεμον. Η Ιταλική Κυβέρνησις θεωρεί έκδηλον ότι η πολιτική της Ελληνικής Κυβερνήσεως έτεινε και τείνει να μεταβάλη το ελληνικόν έδαφος, ή τουλάχιστον να επιτρέψη όπως το ελληνικόν έδαφος μεταβληθή εις βάσιν πολεμικής δράσεως εναντίον της Ιταλίας. Τούτο δεν θα ηδύνατο να οδηγήση ή εις μίαν ένοπλον ρήξιν μεταξύ της Ιταλίας και της Ελλάδος, ρήξιν την οποίαν η Ιταλική Κυβέρνησις έχει πάσαν πρόθεσιν να αποφύγη. Οθεν, η Ιταλική Κυβέρνησις κατέληξεν εις την απόφασιν να ζητήση από την Ελληνικήν Κυβέρνησιν - ως εγγύησιν δια την ουδετερότητα της Ελλάδος και ως εγγύησιν δια την ασφάλειαν της Ιταλίας- το δικαίωμα να καταλάβη δια των ενόπλων αυτής δυνάμεων, δια την διάρκειαν της σημερινής προς την Αγγλίαν ρήξεως, ωρισμένα στρατηγικά σημεία του ελληνικού εδάφους. Η Ιταλική Κυβέρνησις ζητεί από την Ελληνικήν Κυβέρνησιν όπως μη εναντιωθή εις την κατάληψιν ταύτην και όπως μη παρεμποδίση την ελευθέραν διέλευσιν των στρατευμάτων των προοριζομένων να την πραγματοποιήσωσι. Τα στρατεύματα ταύτα δεν παρουσιάζονται ως εχθροί του ελληνικού λαού και η Ιταλική Κυβέρνησις δεν προτίθεται ποσώς, δια της προσωρινής κατοχής στρατηγικών τινών σημείων, επιβαλλομένης υπό της ανάγκης των περιστάσεων και εχούσης καθαρώς αμυντικόν χαρακτήρα, να θίξη οπωσδήποτε την κυριαρχίαν και την ανεξαρτησίαν της Ελλάδος. Η Ιταλική Κυβέρνησις ζητεί από την Ελληνικήν Κυβέρνησιν όπως δώση αυθωρεί εις τας στρατιωτικάς αρχάς τας αναγκαίας διαταγάς ίνα η κατοχή αυτή δυνηθή να πραγματοποιηθή κατά ειρηνικόν τρόπον. Εάν τα ιταλικά στρατεύματα ήθελον συναντήση αντίστασιν, η αντίστασις αυτή θα καμφθή δια των όπλων και η Ελληνική Κυβέρνησις θα έφερε τας ευθύνας, αι οποίαι ήθελον προκύψη εκ τούτου. Αθήναι τη 28η Οκτωβρίου 1940/ΧΙΧ». H απάντηση: Διάγγελμα του Πρωθυπουργού Ι. Μεταξά προς τον Ελληνικό Λαό Το ιταλικό τελεσίγραφο με το οποίο ο Μουσολίνι ζητούσε την ελεύθερη δίοδο των ιταλικών στρατευμάτων απορρίπτεται εκ στόματος Ιωάννη Μεταξά χωρίς συζήτηση. «Η στιγμή επέστη που θα αγωνισθώμεν δια την ανεξαρτησίαν της Ελλάδος, την ακεραιότητα και την τιμήν της. Μολονότι ετηρήσαμεν την πλέον αυστηράν ουδετερότητα και ίσην προς όλους, η Ιταλία, μη αναγνωρίζουσα εις ημάς το δικαίωμα να ζώμεν ως ελεύθεροι Ελληνες, μου εζήτησε σήμερον την 3ην πρωινήν την παράδοσιν τμημάτων του εθνικού εδάφους, κατά την ιδίαν αυτής βούλησιν, και μου ανεκοίνωσεν ότι, προς κατάληψιν αυτών, η κίνησις των στρατευμάτων της θα ήρχιζε την 6ην πρωινήν. Απήντησα εις τον Ιταλόν Πρέσβυν ότι θεωρώ και το αίτημα αυτό καθ εαυτό και τον τρόπον με τον οποίον γίνεται τούτο ως κήρυξιν πολέμου της Ιταλίας κατά της Ελλάδος. Τώρα θα αποδείξωμεν εάν πράγματι είμεθα άξιοι των προγόνων μας και της ελευθερίας, την οποίαν μας εξησφάλισαν οι προπάτορές μας. Ολον το Εθνος ας εγερθή σύσσωμον. Αγωνισθήτε δια την Πατρίδα. τας γυναίκας, τα παιδιά σας και τας ιεράς μας παραδόσεις. Νυν υπέρ πάντων ο αγών. Ι. ΜΕΤΑΞΑΣ»

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 3 Πολεμιστήριον Σάλπισμα Μέρα ιστορική, μεγάλη και σημαδιακή του Ελληνικού Έθνους, είναι η 28η Οκτωβρίου του 40, το μήνυμα της οποίας έχομε σήμερα ανάγκη περισσότερο από ποτέ άλλοτε, όλοι μας, είτε ζούμε μέσα είτε έξω από την Ελλάδα. Η αιχμαλωσία της Ελλάδος σήμερα έχει αλλιώτικη μορφή και δομή που λέγεται οικονομική αιχμαλωσία, που θέλει σώνει και καλά να γονατίσει την κοιτίδα του πολιτισμού και της ελευθερίας. Εμείς οι απόδημοι ας γίνουμε δυνατοί και ας σχηματίσουμε πανστρατιά και να συμβάλλουμε απευθείας, χέρι με χέρι, κι όχι μέσω κρατικών θεσμών και οργανισμών, τα δεινώς χειμαζόμενα αδέλφια μας στην Ελλάδα. Να περάσουμε όλοι μαζί σαν ένας άνθρωπος από τα λόγια και τις καλές προθέσεις, στην πράξη, τούτη την κρίσιμη την ώρα της χρείας και της οικονομικής πτώσης. Με πατριωτικούς χαιρετισμούς, Δρ. Σπύρος Ηλία Μεζίτης Υπερήφανο παιδί λοχαγού του Eλληνικού πυροβολικού του Αλβανικού Μετώπου, πολεμιστή της Εθνικής Αντίστασης και Ηρωα των Συμμαχικών Δυνάμεων της Μέσης Ανατολής που έζησε στη μεταπολεμική Ελλάδα, χτυπάει η καρδιά μου για τη σωτηρία της σημερινής Ελλάδας.

4 4 ΑΦΙΕΡΩΜΑ Williston Town House Diner 112 Hillside Ave, Williston Park, NY Tel: (516) Old Westbury diner 4 Glen Cove Rd, Old Westbury, NY Tel: (516) Με υπερηφάνεια τιμούμε τους Ηρωες του Επους του Ολους αυτούς που έδωσαν τη ζωή τους για την πατρίδα. Ζήτω η Ελλάς Από το Σπύρο και τη Μαρία Δήμα και τα παιδιά τους ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 28η Οκτωβρίου 1940: Η προσπάθεια του ανθρώπου να θυσιάσει τη ζωή του για να ζήσει η Ελευθερία Τι είπαν φίλοι και εχθροί για τον αγώνα της Ελλάδος (Από το ομώνυμο βιβλίο του Θεοδώρου Δρ. Βουδικλάρη, Ταγματάρχη Πυροβολικού, πολεμιστή της Αλβανίας, Αθήναι τη 28 Οκτωβρίου 1945) 1. «...Εάν η αντίστασις της Ελλάδος εξησφάλισεν πέντε πολύτιμους εβδομάδας υπέρ της Ρωσίας, εξησφάλισε και εξ μήνας ανεκτιμήτου αξίας δια την παραγωγικήν προσπάθειαν της Μεγάλης Βρεττανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ανεξαρτήτως έτι της ηθικής εντυπώσεως την οποίαν επροξένησεν εις την Αμερικανικήν κοινήν γνώμην ο ένθεος υπέρ Ελευθερίας Αγών της Ελλάδος....Η πέννα αυτή, της οποίας η μελάνη τόσος φοράς εξηράνθη δια να ανεύρη τας καταλλήλους λέξεις και να διατυπώση το οφειλόμενον χρέος προς εν μικρόν Εθνος Ηρώων, ας αφιερώση και μίαν ή δυο φράσεις δια να ευχηθή την εκπλήρωσιν ενός ονείρου, όταν θα έχη κοπάση πλέον ο ορυμαγδός του πολέμου. Εις μιαν κορυφήν της Πίνδου ας υψωθή ένας τεράστιος Ναός Δωρικού ρυθμού, ο οποίος να είναι ανοικτός εις τους τέσσαρας ανέμους και η στέγη του οποίου θα καλύψη τα οστά του αγνώστου Ελληνος πολεμιστού που αφήκε την υστάτη του πνοήν εις τας χιόνας της Αλβανίας, μαχόμενος διά την ανθρωπίνην Ελευθερίαν και διά την ακεραιότητα της ιδίας του Πατρίδος. Η αύρα των γύρω του Ναού ορέων ας συγκεντρώνη πάντοτε, εις μίαν ατελείωτον παρέλασιν ολόκληρον την θεωρίαν των απανταχού Ηρώων των Αεροπόρων και των Ναυτών της Αγγλίας και της Αμερικής, των Πυροβολητών της Μάλτας, των Διδασκάλων της Κίνας, των Σκώτων που έπεσαν εις το Τομπρούκ και την Σιγκαπούρην, των Πολωνών ναυτών, των Ρώσων προασπιστών της Σεβαστουπόλεως και του Στάλινγκραντ, των ελευθέρων Γάλλων, Τσέχων, Ολλανδών, Βέλγων, Νορβηγών, των ανδρών της Γιουγκοσλαυίας οι οποίοι εις μιαν υπερτάτην προσπάθειαν διέσωσαν την χώραν των από το επονείδιστον άγος. Και εις την κεφαλήν της παρατάξεως αυτής ας τεθή ΕΝΑΣ ΕΛ- ΛΗΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ, το γηραιότερον εν Ευρώπη τέκνον της Θεάς Ελευθερίας του οποίου η κραυγή ΑΕΡΑ θα αντηχή πάντοτε υπεράνω των θαλασσών και των ορέων...». (Από το βιβλίον «Ανεμος Ελευθερίας» του Αγγλου ιστορικού συγγραφέως Κόμπτον Μακένζυ, εκδοθέντος εν Λονδίνω το έτος 1942) 2. «...Η Ιταλία επενέβη αδικαιολογήτως κατά της Ελλάδος. Ο Ελληνικός Λαός προσείλκυσε τον θαυμασμόν του Βρεττανικού Λαού δια το θάρρος του. Η Ελλάς και η Αγγλία αίτινες μάχονται κατά κοινού εχθρού θα καρπωθούν των καρπών της Νίκης». (Τηλεγράφημα του κ. Τσώρτσιλ προς τον πρωθυπουργόν Μεταξάν την 28 Οκτωβρίου 1940) 3. «...Η Μάχη της Πίνδου ήλλαξεν τον ρουν της Ιστορίας». (Στρατηγός Σματς, Πρόεδρος Νοτιοαφρικανικής Ενώσεως) 4. «...Αν άλλοτε λέγαμε ότι οι Ελληνες μάχονται σαν Ηρωες, τώρα θα λέγωμεν ότι οι Ηρωες μάχονται σαν Ελληνες». (Ραδιοφωνικός Σταθμός Λονδίνου 28/10/1942) 5. «...Η Ελλάς δεν κατέπληξε μόνον τον κόσμον με τα ηρωικά της κατορθώματα, αλλ υψούται ως σύμβολον ενός κόσμου ανορθωμένου διά να απωθήσει με την ισχύν του δικαίου του την θύελλαν της καταστροφής». (Αμερικανός Γερουσιαστής Μπρίτσες εις Αμερικ. Κοινοβούλιον τον Μάρτιον του 1941) 6. «...Κατά την στιγμήν ταύτην του κινδύνου τονίζω τα εξής προς το ηρωικόν Ελληνικόν Εθνος και τον Βασιλέα του εξάδελφόν μου Γεώργιον: Θα αγωνισθώμεν κατά του κοινού εχθρού, θα δημιουργηθούν δοκιμασίαι, αλλά θα παλαίσωμεν με την σταθεράν πεποίθησιν ότι η τελική Νίκη θα εξασφαλισθή διά της ολοέν εντεινομένης ισχύος των Ελευθέρων Λαών». (Τηλεγράφημα του Βασιλέως της Αγγλίας προς τον Βασιλέα Γεώργιον τον Β την 28/10/1940) 7. «...Και όταν θα γραφή η Ιστορία του πολέμου τούτου θα αποδειχθή ότι ο αξιοθαύμαστος αγών της Ελλάδος υπήρξεν μια από τας καμπάς του πολέμου». (Λόγοι του Βασιλέως της Αγγλίας Γεωργίου VI κατά τον Μάιον 1944) 8. «...Την 28ην Οκτωβρίου 1940 παρεσχέθη εις την Ελλάδα προθεσμία τριών ωρών και όχι τριών ημερών ή

5 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 5 τριών εβδομάδων. Και τρία όμως χρόνια προθεσμία αν είχε δοθεί η απάντησης θα ήτο η ιδία: ΟΧΙ». (Λόγοι του Φραγκλίνου Ρούσβελτ την 10/6/1943) 9. «...Καθ ην στιγμήν η κοιτίς του ευγενεστέρου πολιτισμού που εγνώρισεν η Ανθρωπότης, η Χώρα εις την οποίαν οφείλομεν ό,τι κάμνει την ζωήν ανωτέραν και ωραιοτέραν, υφίσταται τοιαύτην άδικον επίθεσιν, η θέσις όλων των αληθινών ανθρώπων είναι παρά το πλευρόν της και υποχρέωσίς των είναι να της παράσχουν κάθε βοήθειαν». (Τηλεγράφημα Πρωθυπουργού Καναδά κ. Μακένζι Κιγκ προς Μεταξάν την 28/10/1940) 10. «...Ελέχθη εις Αθήνας προ 2300 ετών ότι το μυστήριον της επιτυχίας είναι η Ελευθερία και το μυστήριον της Ελευθερίας είναι η Ανδρεία. Οι Ελληνες δίδουν νέαν ζωήν εις την Μεγάλην αυτήν παράδοσιν». (Λόγοι του Υπουργού Εξωτερικών Αγγλίας κ. Αντονι Ηντεν την 5ην) 11. «...Η απόρριψις του ιταμού Ιταλικού τελεσιγράφου αποτελεί συνέχειαν των Θερμοπυλών και του Μαραθώνος». («Νέα Χρονικά» Λονδίνου την 2/11/1940) 12. «...Αι μάχαι της Πίνδου και της Κορυτσάς απέδειξαν πρώται εις τους αμφιβάλλοντας και απογοητευμένους ουδετέρους ότι η ανδρεία και η ικανότης θα ηδύναντο να υπερισχύσωσι των υλικών μέσων και να νικήσωσι μηχανοκινήτους εχθρούς». («Τάιμς» Λονδίνου 31/1/1941) 13. «...Σήμερον εις το Λονδίνον και εις όλον τον κόσμον όλοι σκέπτονται την Ελλάδα. Ολοι ενθυμούνται με ποίον τρόπον η μικρά Ελλάς αντιμετώπισε τότε την άναδρον επίθεσιν του εχθρού όταν όλα τα Εθνη υπέκυπτον το εν μετά το άλλο εις την βίαν του Αξονος». (Νόελ Μπαίκερ Αγγλος Υφυπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας την 25/10/1942) 14. «...Διά της αποφασιστικής και λαμπράς αντιστάσεως ο ηρωικός αυτός Λαός της Ελλάδος ανέτρεψε δια παντός τον υπνωτιστικόν εκείνον μύθον του αηττήτου του Αξονος. Με το κατόρθωμά του αυτό έδωσεν εις μιαν σκοτεινήν ώραν νέον θάρρος, νέαν αποφασιστικότητα, νεαν ελπίδα εις τας ψυχάς και το πνεύμα των ανθρώπων». (Λόγοι Σώμνερ Ουέλ Υπουργού Εξωτερικών της Αμερικής την 28/10/1942) 15. «...Επολεμήσατε άοπλοι εναντίον πανόπλων και ενικήσατε. Μικροί εναντίον Μεγάλων και επικρατήσατε. Δεν ήταν δυνατόν να γίνει αλλοιώς διότι είσθε Ελληνες. Εκερδίσαμεν χρόνον διά να αμυνθώμεν. Ως Ρώσοι και ως άνθρωποι θα σας ευγνωμονούμεν». (Ραδιοφωνικός Σταθμός Μόσχας την 27 Απριλίου 1942) 16. «...Είναι μεγάλον πράγμα σήμερον στην Αγγλία το να είναι κανείς Ελλην. Ουδέποτε άλλοτε ευρέθησαν εις τόσον υψηλόν επίπεδον το Ελληνικόν γόητρον και ο θαυμασμός προς την Ελλάδα. Ο Αγγλικός Λαός ελησμόνησε σχεδόν την μάχην της Αγγλίας και δεν ομιλεί παρά διά την Ελλάδα και πάντοτε διά την Ελλάδα». (Δελτίον Ρόιτερ κατά το 1941) 17. «...Κατά το 1940 εσημειώθη εν γεγονός το οποίον θα διατρανώνη αιωνίως ότι: Η Βία δεν αρκεί διά να καταπνίξει τον πόθον και την αφοσίωσιν του ανθρώπου προς την Ελευθερίαν, και ακόμη κάτι περισσότερον: Την προσπάθειαν του ανθρώπου να θυσιάση την ζωήν του διά να ζήση η Ελευθερία αυτή. Η Ιστορία θα κηρύξη ως ημερομηνίαν του γεγονότος αυτού την 28ην Οκτωβρίου 1940». (Λόγοι του Προέδρου Ρούσβελτ κατά το 1942) 18. «...Ο Πρωθυπουργός Τσώρτσιλ εξέφρασεν ήδη ό,τι αισθάνεται ολόκληρος ο Βρετανικός Λαός διά την άτιμον επίθεσιν εναντίον του μικρού αλλά περιφήμου και αθανάτου Ελληνικού Εθνους». («Trutli» Λονδίνου 8/11/1940) 19. «...Ο Κόσμος χρειάζεται τους Ελληνάς του. Δι αυτούς που κέρδισαν τον Αλβανικόν Αγώνα δεν μπορεί να σταθή κανένα όριο σε όσα ο κόσμος θα περιμένη απ αυτούς στο μέλλον». (Από το βιβλίον «The Modern Greeks» του Αγγλου συγγραφέως Α. R. Burn, τυπωθέν το 1943) 20. «...Ο μικρόσωμος αλλά μαχητικός Ελληνικός Στρατός είναι κάτι που αξίζει να το δει κανείς και που θα το θυμάται πάντα... Είναι επικίνδυνο να περιφρονή κανείς στρατιώτες σαν τους Ελληνας». (Λόγοι του Laland Strowe Αμερικανού πολεμικού ανταποκριτού στο Αλβανικό μέτωπο της εφημερίδος «Chicago Daily News») 21. «...Εξορκίζομεν τους Ελληνας να πιστεύσουν ότι οι απόγονοι του Βίκτωρος Ουγκώ, του Φαβιέρου, του Σατωβριάνδου, του Μαιζώνος, όλοι οι αληθινοί Γάλλοι είναι σήμερον παρά το πλευρόν της Μικράς Ελλάδος η οποία παρέχει και εις τα άλλα μεγαλύτερα Εθνη υπέροχον παράδειγμα. Αν σήμερον δειναί περιστάσεις εμποδίζουν τους Γάλλους να εκδηλώσουν τα πραγματικά των αισθήματα, η ψυχή των είναι μαζί με την λατρευτήν Ελλάδα η οποία θα προέλθη από τον αγώνα αυτόν μεγαλύτερη και ενδοξοτέρα παρά ποτέ». Συνέχεια στη σελίδα 6 Το πρώτο και αυθεντικό εστιατόριo με το όνομα «Σταμάτης» Παραδοσιακή Ελληνική Κουζίνα rd Ave., Astoria, NY (718) (718) Ο Σταμάτης και η Αννα μαγειρεύουν 50 διαφορετικά φαγητά ημερησίως για εσάς και σας περιμένουν Μαγειρευτά φαγητά καθημερινά και ψητά στα κάρβουνα Κρέας και φρεσκότατα λαχταριστά θαλασσινά Σαλάτες και μεζεδάκια κρύα και ζεστά σε μεγάλη ποικιλία Χορταρικά Καθημερινές σπεσιαλιτές Σούπες Χρησιμοποιούμε μόνο Ελληνικό Παρθένο Ελαιόλαδο Εστιατόριο «Σταμάτης» Απολαύστε ελληνικές γεύσεις μίλια μακριά από την πατρίδα Ανοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνίκες σας εκδηλώσεις Δωρεάν πάρκινγκ. Στην υπηρεσία της Ομογένειας από το 1970 Σας ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξή σας Ζήτω η 28η Οκτωβρίου 1940 Ζήτω το Εθνος!

6 6 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ζήτω η Ελλάς Ο Πολιτειακός Γερουσιαστής Νέας Υόρκης Μιχάλης Γιάνναρης τιμά, μαζί με όλη την Ομογένεια, τη θυσία των ελλήνων αγωνιστών του 1940 Συνέχεια από τη σελίδα 5 (Ελεύθερος Γαλλικός Ραδιοφωνικός Σταθμός της Μπραζαβίλ (Γαλλική Ισημερινή Αφρική) κατά το 1941) 22. «...Η αντίστασις των Ελλήνων στρατιωτών -το διαπιστώνω ενταύθα χάριν της Ιστορικής αληθείας- ήτο εξαιρετικώς γενναία....χάριν της Ιστορικής όμως Δικαιοσύνης είμαι υποχρεωμένος να διαπιστώσω ότι εκ των αντιπάλων οιτινες μάς αντιμετώπισαν ο Ελλην στρατιώτης επολέμησε με παράτολμον θάρρος και υψίστην περιφρόνησιν προς τον θάνατον, εσυνθηκολόγει τότε μόνον όταν πάσα περαιτέρω αντίστασις απέβαινε αδύνατος και απολύτως ματαία. Οσον αφορά τα Ελληνικά Στρατεύματα Μακεδονίας και Ηπείρου πρέπει να λεχθή ότι υπεχρεώθησαν να συνθηκολογήσουν όταν χάρις εις τας Γερμανικός επιχειρήσεις εκυκλώθησαν ταύτα τελείως. Οι Ελληνες αιχμάλωτοι αφέθησαν ελεύθεροι λόγω της γενικώς ανδρείας στάσεως των στρατιωτών αυτών.... Ο Ελληνικός Λαός ηγωνίσθη τόσον γενναίως ώστε και αυτοί οι εχθροί του ακόμη δεν δύνανται να αρνηθούν την προς αυτόν εκτίμησιν». (Λόγος του Χίτλερ την 4/5/1941) 23. «...Ο πόλεμος αυτός παρουσίασεν ιδιαιτέρας εκπλήξεις. Η κατάρρευσις της Γαλλίας ήτο μεγάλη έκπληξις. Η αντίσταση της Ρωσίας ήτο επίσης εκπληξις. Ο Αγών όμως της μικράς Ελλάδος θα μείνη η μεγίστη των πολέμων έκπληξις». (Λόγοι Ανωτέρου Αξιωματικού του Γερμανικού Στρατού του Επιτελείου εις Λέσχην Φρουράς Αθηνών κατά μιαν διαλεξίν του περί στρατιωτικής πειθαρχίας κατά φθινόπωρον του 1943) 24. «...Αι ψυχολογικαί συνέπειαι είναι δυσάρεσται καθ όσον η Ελληνική κατάστασις βαρύνει πολύ και δυσμενώς επί διπλωματικών προπαρασκευών αίτινες ευρίσκονται εν πλήρη εξελίξει. Η Βουλγαρία, η Ρωσία, η Γιουγκοσλαυία και αυτή η Γαλλία ενισχύθησαν αισθητώς εις ό,τι αφορά το ότι η τελευταία λέξις του πολέμου αυτού δεν ελέχθη ακόμη... Αι στρατιωτικαί συνέπειαι είναι λίαν (Ευρεία περίληψις παραγράφων επιστολής του Χίτλερ προς τον Μουσολίνι από 20/11/1940) 25. «...Συνεπεία των εξελίξεων εν Ελλάδι, Αλβανία και Βορείω Αφρική μελετώ πραγματικώς αποτελεσματικά αντίμετρα άτινα θα ηδύναντο να ληφθώσι παρ εμού... Απαιτείται μόνον Ντούτσε να σταθεροποιήσετε το εν Αλβανία μέτωπόν σας εις τρόπον ώστε να συγκρατήσετε τουλάχιστον τας κυρίας Ελληνικάς και Αγγλοελληνικάς δυνάμεις». (Επιστολή Χίτλερ προς Μουσολίνι 31/12/1940) 26. «...Ηδη ετοιμάζω τριάντα Μεραρχίας με τας οποίας θα κατακλύσω κυριολεκτικώς την Ελλάδα... Και εγώ επέρασα την μαύρην μου εβδομάδα, αλλά το χειρότερον παρήλθεν». (Από επιστολήν Μουσολίνι προς Χίτλερ 22/11/1940) 27. «...Μετά χαράς λαμβάνω υποσημείωσιν ότι η κατάστασις εν Αλβανία παγιούται». (Από επιστολήν Χίτλερ προς Μουσολίνι 5/12/1940) 28. «...Η χώρα μας εις την οποίαν ιδιαιτέρως τιμάται η Ανδρεία, δεν είναι δυνατόν ει μη με θαυμασμόν να παρακολουθεί τον αγώνα των Ελλήνων εις την Αλβανίαν, ο οποίος μας συγκινεί τόσον ώστε παραμερίζοντας προς στιγμήν παν άλλο αίσθημα αναφωνούμεν, Ζήτω η Ελλάς». (Ιαπωνικαί εφημερίδες κατά τον Δεκέμβριον του 1940) 29. «...Η Ελλάς έσωσεν την Μόσχαν και τον Καύκασον. Οταν φτάση η ώρα, αγνωμοσύνη απέναντι του Ελληνικού Λάου, θα ισοδυναμεί με προδοσίαν απέναντι ολοκλήρου της Ευρώπης». (Pierre Bourdin από Ραδιοφ. Σταθμό Λονδίνου 30/3/1942). 30. «...Στην Ιστορική στιγμή έδειξαν εγκαρτέρηση μα και μεγαλοψυχία, σπάνια σε όλους τους καιρούς και ιδιαίτερα σε πόλεμο, που γι αυτήν την περίσταση ήταν ηρωική. Ο Ελληνικός Λαός με τη στάση του και με τη βοήθεια που έδωσε προς τους στρατιώτες μας, έδειξε πως δεν θεωρούσε την επιτυχία σαν μοναδικό κριτήριο της ζωής, ούτε τη νίκη σαν το μόνο δεσμό φιλίας». (Από το βιβλίο του A.W. Gomme) 31. «Σημαντικώτερον ακόμη από την αρχικήν υπερήφανον απόκρουσιν της εχθρικής προκλήσεως είναι το γεγονός, ότι η Ελλάς εξηκολούθησε να μάχεται με κάθε μέσον το οποίον ημπορούσε να διαθέση. Οταν η ηπειρωτική Ελλάς κατελήφθη από την εχθρικήν υπεροπλίαν, η αντίστασις εξηκολούθησεν από τας νήσους. Και όταν αι νήσοι έπεσαν, η αντίστασις εξηκολούθησεν από την Αφρικήν, από τας θάλασσας, από οιονδήποτε μέρος εις το οποίον θα ημπορούσαν να κτυπηθούν οι επιδρομείς. Εις εκείνους που προτιμούν να επιτύχουν ένα συμβιβασμόν, να ακολουθήσουν πολιτικήν συνεννοήσεως ή κατευνασμού, να υπολογίσουν τας ζημίας και τα έξοδα της αντιστάσεως, ημπορώ να τονίσω ότι η Ελλάς εδημιούργησε το παράδειγμα, το οποίον ο καθείς από ημάς οφείλει να ακολουθήση μέχρις ότου οι άρπαγες της ελευθερίας αχθούν τελικώς εις την δικαίαν εξόντωσίν των». (Ο πρόεδρος Φρανκλίνος Ρούσβελτ στον Ελληνα πρέσβη στην Ουάσινγκτον (28 Οκτωβρίου 1942)

7 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 7 «Η ωραιότερη στιγμή του ελληνικού λαού» Τοῦ Κώστα Οὐράνη* Θυμᾶμαι πάντα, κι ἔτσι σάν νά τίς ζῶ στό ἐνεστώς, τίς στιγμές ἐκεῖνες τοῦ πρωϊνοῦ τῆς 28ης Ὀκτωβρίου 1940 πού ξύπνησα ξαφνιασμένος ἀπό τούς διάτορους γόους τῆς σειρήνας γιά νά πληροφορηθῶ ἀπό τό γέρο θυρωρό μου, σάν μοῦ ἀνέβασε τήν ἐφημερίδα, ὅτι ἡἰτα- λία μᾶς εἶχε κηρύξει τόν πόλεμο. Ἄκουσα τήν εἴδηση, διάβασα τίς λεπτομέρειες στήν ἐφημερίδα - κι ἀπόμεινα σιωπηλός. Ὄχι ἀποσβολωμένος. Σιωπηλός - καί ἀκίνητος, καί μέ τά μάτια στυλωμένα στό πρωινό φῶς. Δέν εἶχα καμμία ἀπό τίς συνειθισμένες ἀντιδράσεις πού φέρνει, αὐτόματα, μιά τέτοια εἴδηση, δέν ἔκανα καμμία ἀπό τίς σκέψεις πού προκαλεῖ. Δέν κόχλασε μέσα μου ἄξαφνο μῖσος ἐναντίον τῶν Ἰταλῶν γιά τήν τόσο ἄδικη (καί τόσο δειλή ἀπό μέρους μιᾶς Μεγάλης Δύναμης) ἐπίθεση. Δέν μέ κατέλαβε φοβισμένη ταραχή γιά τό ἄνισο τοῦ πολέμου αὐτοῦ, γιά τίς πιθανότητες τῆς ἥττας καί τίς συνέπειές της. Δέν μέ κέντρισε τυφλό πολεμικό μένος. Τίποτα. Ὅ,τι ἔνιωθα ἔτσι πού εἶχα ἀπομείνει σιωπηλός κι ἀκίνητος, δέν τό εἶχα νιώσει ποτέ ἄλλοτε στή ζωή μου καί σέ κανένα, πρίν, ἄλλο πόλεμο. Ἦταν σάν νά εἶχα μπεῖ σέ μία «κατάσταση Χάριτος». Ἡ ψυχή μου ἦταν γεμάτη κατάνυξη - σάν μιά ψυχή ποῦἀπογυμνώνεται ἀπό κάθε τι τό γήινο καί γίνεται ἕτοιμη νά πλουτισθεῖ μέ τό Θεῖο. Καί μέσα σ αὐτήν τήν κατάνυξη, εὐαγγελίστηκα τήν Ἑλλάδα. Δέν ἦταν ἡ ἀφηρημένη τῆς ἔννοια, ἢἡσυμβολική της παράσταση, ἢ κι αὐτό ἀκόμα τό ὅραμά της, ποῦ εἶχε εἰσχωρήσει μέσα μου, πού γέμιζε τό εἶναι μου καί ξεχείλιζε. Ἦταν ἡἑλλάδα αὐτούσια, στή ζωντανή της ὑπόσταση: μέ τά βουνά καί τούς κάμπους της, τίς θάλασσες καί τά ποτάμια της, τά δάση καί τά λουλούδια της - καί μ ὅλους τους ἀνθρώπους πού ζοῦσαν σ αὐτήν. Ὁ ἴδιος ἐγὼ εἶχα γίνει Ἑλλάδα. Ὅλα της ἦταν μέσα μου - κι ἐγὼ ἤμουν μέσα σ ὅλα. Ὅλα της μοῦ ἀνῆκαν - καί τούς ἀνῆκα. Δέν ὑπῆρχε τίποτα πού νά μήν τό γνώριζα καί νά μήν τ ἀγαποῦσα. Τίποτα πού νά μή μέ θέρμαινε καί πού νά μήν τό θέρμαινα. Ἡ ψυχή μου ξεχείλιζε ἀπό τρυφερότητα γιά ὅ,τι ἑλληνικό, ἀπό ἀδελφωσύνη γιά κάθε Ἕλληνα. Χάιδευε ἁπαλά τά πάντα, χαμογελοῦσε ἤρεμα σέ ὅλους. Κι ἡπνοή τοῦ ἀέρα, κι ὁ ρόχθος τῶν θαλασσῶν, κι οἱ μυρωδιές τῶν λουλουδιῶν καί τῶν θυμαριῶν, καί τό μουρμούρισμα τῶν τρεχούμενων νερῶν, καί τό τραγούδι τῶν πουλιῶν μοῦ ἀνταποδίδαν τό χάδι. Κι οἱ ἄνθρωποι, νέοι καί γέροι, γυναῖκες καί παιδιά, ἀπό πολιτεῖες, ἀπό βουνά, ἀπό κάμπους κι ἀπό νησιά μοῦ ἀνταποδίδαν τό χαμόγελο. Κι ἕνα φῶς ἀναστάσιμο ἔλουζε κι ἐξωράϊζε ὅλους καί ὅλα... Τόν «εὐαγγελισμό» αὐτόν τόν ἔνιωσαν ὅλοι οἱἕλληνες τήν ἡμέρα ἐκείνη γιατί μόνο αὐτός ἐξηγεῖ καί φωτίζει τήν προσφυγή τους στά ὅπλα χωρίς τίποτα τό σαστισμένο, ἢ τό σκυθρωπό, ἢ τό μοιρολατρικό, ἢ καί τό πολεμόχαρο, ἀλλά μέ μιά ἤρεμη καί ἥμερη ἀπόφαση νά πολεμήσουν μ ὅλες τους τίς δυνάμεις - τεντωμένες ἕως τό ἄκρο. Αὐτός καί διαφοροποιεῖ τόν πόλεμο τοῦτον ἀπό κάθε ἄλλο πόλεμο στήν ἱστορία τῶν λαῶν γιατί κι ἄλλοι λαοί πολέμησαν ἀπό «Χρέος πρός τήν πατρίδα», ἢ «ὑπέρ βωμῶν καί ἑστιῶν», ἢ γιά νά προασπίσουν τήν ἐλευθερία τους (κι ὅταν ἀκόμα εἶχαν ν ἀντιμετωπίσουν πολύ δυνατότερους ἐχθρούς), ἐνῶ δέν συνέβηκε ποτέ σέ λαό νά πάρει τά ὄπλα ὅπως οἱ Ἕλληνες τό 1940: ἔχοντας, ὁ κάθε ἕνας τους, μοναδικό κίνητρο τήν Ἀγάπη, - μιάν ἀπέραντη, τρυφερή κι ἀφιλοκερδῆ ἀγάπη πού ἀγκάλιαζε, μέ χάδι καί μέ χαμόγελο, τόν τόπο τους ὅλο κι ὅλους τούς ἀνθρώπους τοῦ τόπου τους. Κι εἶναι γι αὐτό - κι ὄχι γιά τόν ἡρωισμό ποῦ ἔδειξε ἢ καί γιά τή νίκη πού κατήγαγε στόν πόλεμο - πού ἡ 28η Ὀκτωβρίου θά μείνει στήν Ἱστορία ὡς «ἡ ὡραιότερη στιγμή» τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ σ ὅλη, τή μακραίωνη, ζωή του. ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ Πρόεδρος τῆς Ἑλληνικῆς Ἑταιρείας Λογοτεχνῶν Πηγή: (Περιοδικόν «Νέα Ἑστία», ἔτος ΚΓ , τόμος 49ος, τεῦχος 536, Ἀθῆναι, 1 Νοεμβρίου 1949, σελ ) Ζήτω το Επος του 40 Ζήτω το Ελληνικό Εθνος! William C. Kallinikos Krissie Kallinikos George Frangiadakis Funeral DireCtors οι οικογένειές τους και το προσωπικό Kallinikos Funeral services, inc. Τοwers Funeral Home 2681 Long Beach Road, Oceanside, New York Τel: (516) Fax: (516) ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΟΥ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΤΟΥ NASSAU Επίσης, εξυπηρετούμε τις περιοχές Brooklyn, Queens και Suffolk Στην υπηρεσία της Ομογένειας από το 1994 ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ

8 8 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ St. #2D, Jackson Heights, ΝΥ (718) Για τη μεγάλη και ένδοξη επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940 η Κυπριακή Ομοσπονδία Αμερικής στέκεται με δέος μπροστά στην ιερή μνήμη των αγωνιστών από την Ελλάδα, την Κύπρο και κάθε γωνιά της Γης, που θυσίασαν τη ζωή τους για τα ιδανικά του Εθνους. Η 28η Οκτωβρίου δεν είναι απλά μία επέτειος ή ημέρα μνήμης μοιρολατρικού στοχασμού, αλλά είναι μία πρόκληση που καλεί κάθε εποχή και κάθε γενιά να αναφωνεί τα δικά της «ΟΧΙ» ενάντια στην καταπίεση, στη σκλαβιά και στη διαφθορά. Η 28η Οκτωβρίου αποκτά σήμερα ιδιαίτερα ξεχωριστό νόημα, γιατί ο αγώνας του Ελληνικού Λαού στις Βουνοκορφές της Ηπείρου, στην Κρήτη, στο Ελ Αλαμέιν για τη Λευτεριά της Ελλάδας συνεχίζεται καθώς σήμερα η Ελλάδα βρίσκεται κάτω από μία διαφορετική αιχμαλωσία. Εμείς είμαστε υπερήφανοι για τον πρόεδρο μας Κώστα Αθανασιάδη που είναι από τους λίγους εναπομείναντες ήρωες του Β Παγκοσμίου Πολέμου ZHtΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ Εκ της Διοικήσεως Η επέτειος της 28ης Οκτωβρίου είναι μια ευκαιρία για όλους μας, ένδημους και απόδημους ανανέωσης του αγωνιστικού φρονήματος γιατί η δικαίωση στα έθνη μπορεί να αργεί μερικές φορές αλλά πραγματοποιείται. Η 28η Οκτωβρίου 1940 αποτελεί σάλπισμα ομοψυχίας και ενότητας όλων των Ελλήνων παντού απαραίτητη προϋπόθεση για τη δυναμική αντιμετώπιση των σημερινών εθνικών μας και άλλων θεμάτων ανάμεσα στα οποία πρωταρχική θέση κατέχει το χρονίζον θέμα της μαρτυρικής Κύπρου Broadway, (between 74th & 75th St.) New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Ανοιχτά καθημερινά για πρωϊνό, μεσημεριανό και βραδυνό Στούς ήρωες του 40 αποτίουμε φόρο τιμής και ευγνωμοσύνης Ζήτω η Ελλάς

9 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 9 Πώς έζησε ο Γιώργος Σεφέρης την 28η Οκτωβρίου 1940 OΓ. Σεφέρης, το 1940, υπηρετούσε στο υπουργείο εξωτερικών και υπήρξε αυτόπτης και αυτήκοος μάρτυρας ιστορικών γεγονότων. Οι εμπειρίες του απ εκείνες τις ημέρες καταγράφονται στον γ τόμο των απομνημονευμάτων του. «Δευτέρα 28. Κοιμήθηκα δύο το πρωί, διαβάζοντας Μακρυγιάννη. Στις τρεις και μισή μια φωνή μέσα από το τηλέφωνο με ξύπνησε: έχουμε πόλεμο. Τίποτε άλλο, ο κόσμος είχε αλλάξει. Η αυγή, που λίγο αργότερα είδα να χαράζει πίσω από τον Υμηττό, ήταν άλλη αυγή: άγνωστη. Περιμένει ακόμη εκεί που την άφησα. Δεν ξέρω πόσο θα π ε ρ ι μ έ ν ε ι, αλλά ξέρω πως θα φέρει το μεγάλο μεσημέρι. Ντύθηκα κι έφυγα αμέσως. Σ τ ο Υπουργείο Τύπου δυο - τρεις υπάλληλοι. Ο Γκράτσι είχε δει τον Μεταξά στις τρεις. Του έδωσε μια νότα και του είπε πως στις 6 τα ιταλικά στρατεύματα θα προχωρήσουν. Ο πρόεδρος του αποκρίθηκε πως αυτό ισοδυναμεί με κήρυξη πολέμου, και όταν έφυγε κάλεσε τον πρέσβη της Αγγλίας. Αμέσως μετά τον Νικολούδη στο Υπουργείο Εξωτερικών. Ο πρόεδρος ήταν μέσα με τον πρέσβη της Τουρκίας. Στο γραφείο του Μαυρουδή, ο Μελάς έγραφε σπασμωδικά ένα τηλεγράφημα. Ο Μαυρουδής μέσα στο παλτό του σαν ένα μικρό σακούλι. Διάβασα τη νότα του Γκράτσι. Ο Γάφος κι ο Παπαδάκης τηλεφωνούσαν. Καθώς ετοίμαζα το τηλεγράφημα του Αθηναϊκού πρακτορείου, μπήκε ο Τούρκος πρέσβης για να ιδεί τη νότα και σε λίγο ο πρόεδρος με όψη πολύ ζωντανή. Επειτα άρχισαν να φτάνουν οι υπουργοί, χλωμοί περισσότερο ή λιγότερο, καθένας κατά την κράση του. Το υπουργικό συμβούλιο κράτησε λίγο. Ο Μεταξάς πήγε αμέσως στο γραφείο του κι έγραψε το διάγγελμα στο λαό. Το πήραμε και γυρίσαμε στο υπουργείο Τύπου. Μέσα από τα τζάμια του αυτοκινήτου, η αυγή μ ένα παράξενο μυστήριο χυμένο στο πρόσωπό της. Εγραψα μαζί με το Νικολούδη το διάγγελμα του βασιλιά. Καμιά δακτυλογράφος ακόμη. Πήγα σπίτι μια στιγμή και το χτύπησα στη γραφομηχανή μου. Η Μαρώ μου είχε ετοιμάσει καφέ. Γύρισα στο Υπουργείο καθώς σφύριζαν οι σειρήνες. Στη γωνία Κυδαθηναίων μια φτωχή γυναίκα με μια υστερική σύσπαση στο πρόσωπο. Τώρα όλοι μαζεμένοι στα υπόγεια της Μεγάλης Βρετανίας. Ο βασιλιάς με ύφος νέου αξιωματικού. Υπόγραψε το δ ι ά γ γ ε λ μ ά του και φύγαμε. Τηλεφώνησα στο τηλεγραφείο να σταματήσουν τα τηλεγραφήματα και των Γερμανών ανταποκριτών. Οι υπάλληλοι εκεί είναι ακόμη ουδέτεροι. Δεν μπορούν να πιστέψουν τη φωνή μου: - Είστε βέβαιος; και των Γερμανών; - Και των Γερμανών είπα. - Τι δικαιολογία να δώσουμε; Δεν έχω καιρό για συζητήσεις: - Πέστε τους πως τώρα είναι χαλασμένα τα σύρματα με το Βερολίνο, κι αν φωνάζουν πολύ στείλτε τους σ εμένα. Πήρα και έδωσα το πρώτο πολεμικό ανακοινωθέν μας και κατέβηκα στους δρόμους για να ιδώ τα πρόσωπα. Το πλήθος έσπαζε τα τζάμια των γραφείων της «Αλα Λιτόρια». Πηγή: Γιώργος Σεφέρης Μέρες Γ 16 Απρίλη Δεκέμβρη 1940 Ποινικό Δίκαιο Υπεράσπιση εγκληματικών και κακουργηματικών υποθέσεων, πταισμάτων, σεξουαλικών παρενοχλήσεων, ναρκωτικών, κακουργηματικές πράξεις μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, εργατικές υποθέσεις σε ομοσπονδιακά και πολιτειακά δικαστήρια, οδήγηση υπό την επήρεια οινοπνευματωδών, παραβάσεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας, φορολογικές απάτες, φοιτητικές πειθαρχικές ακροάσεις. Οικογενειακό Δίκαιο Διαζύγια και διαζεύξεις, δικαιώματα για επισκέψεις παιδιών σε περιπτώσεις διαζεύξεων, κατανομή των περιουσιακών στοιχείων σε διαζευγμένα ζεύγη, εφαρμογή των όρων οικονομικής στήριξης. Επιχειρηματικό Δίκαιο. Εταιρείες, συνεταιρισμοί, συνεργασίες, ανάληψη ονομάτων και διάλυση συνεταιρισμών, αγορά μετοχών, προετοιμασία συμβολαίων, θεώρηση και διαπραγμάτευση, εξαγορά συμφωνιών, αγοραπωλησίες επιχειρήσεων. Κωνσταντίνος Γ. Φάτσης, Esq. NY, FL & DC Eίναι χαρά μας να σας εξυπηρετούμε Κοντά σας 24 ώρες το 24ωρο Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ! Τομείς παρεχομένων νομικών υπηρεσιών Ακίνητα Σύναψη συμφώνων αγοραπωλησιών οικιών και εμπορικών κτιρίων. Σχεδιασμός, κατανομή και άλλοι κυβερνητικοί κανονισμοί. Αναδανειοδότηση δανείων υποθηκών. Διαφορές ιδιοκτητών και ενοικιαστών και θέματα σχετιζόμενα με ακίνητα. Διαθήκες, Τραστ, Κληρονομικά Κληρονομικός προγραμματισμός, διαθήκες και τραστ, διαθήκες εν ζωή, ανάθεση-πληρεξουσιότητα σε δικηγόρο. Προσωπικοί τραυματισμοί Αυτοκινητικά ατυχήματα, τραυματισμοί εν ώρα εργασίας, πτώσεις και τραυματισμοί, αναίτιοι θάνατοι, μέριμνα παιδιών, υποστήριξη παιδιών, δάγκωμα από σκύλους, ανασφαλή προϊόντα, ιατρικά λάθη και ατυχήματα οικοδομών. Τηλεφωνήστε μας για να συζητήσουμε τις νομικές σας ανάγκες. Σχετικά με εμάς Η αποστολή μας είναι να σας παράσχουμε υψηλές νομικές υπηρεσίες και νομική αντιπροσώπευση με χαμηλό κόστος χωρίς τη διακύβευση της ποιότητας των υπηρεσιών μας. Στην αρχή του περασμένου αιώνα ο Νικόλαος Φάτσης ξεκίνησε την παράδοση παροχής νομικών υπηρεσιών σε όλους, έχοντας ως αρχές του την συμπόνια και την αξιοπρέπεια. Εκατό χρόνια αργότερα η παράδοση συνεχίζεται, καθώς προσπαθούμε να οικοδομήσουμε πάνω σ αυτό το θεμέλιο. Κατανοούμε πως άσχετα ποιο είναι το νομικό θέμα που σας απασχολεί, πόσο μεγάλο ή πόσο μικρό είναι, είναι σπουδαίο για σας. Για μας, οι πελάτες μας δεν είναι απλώς ένας επί πλέον αριθμός. Αξίζει σε κάθε πελάτη μας μια αξιοπρεπή συμπεριφορά, σεβασμός και πάνω απ όλα ευγένεια. Τα γραφεία μας 239 Main Street, P.O. Box 258, Highland Falls, NY (845) th Street, Suite II, Long Island City, NY (718) Central Facsimile: (775) ΖΗΤΩ Η 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940

10 10 ΑΦΙΕΡΩΜΑ Η Ιταλική προκλητικότητα πριν την 28η Οκτωβρίου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Από την αρχή του αιώνα μας είχαν φανεί οι εχθρικές προθέσεις της Ιταλίας εναντίον της χώρας μας και μόνο αξιοθρήνητη θα μπορούσε κανείς να χαρακτηρίσει την προσπάθεια υποκρισίας της, με αποκορύφωση τον ύπουλο τορπιλισμό του αντιτορπιλικού ΕΛΛΗ στο λιμάνι της Τήνου στις 15 Αυγούστου 1940, παρά το σύμφωνο φιλίας που είχε υπογραφεί μεταξύ των δύο χωρών από τον Σεπτέμβρη του Ο Μουσολίνι είχε προφανώς πιστέψει πως η θρασύτητα μπορεί να αφοπλίσει την αξιοπρέπεια, η υποκρισία τη δίψα για την ελευθερία και η στρατιωτική υπεροχή το, από υπάρξεως του, ιερό καθήκον του Eλληνα στρατιώτη. Είχε πιστέψει σε ένα παλαιότερο όνειρο, την ανασύσταση της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, ή τουλάχιστον της ενετικής θαλασσοκρατίας. ώστε να δύνανται οι ενδιαφερόμενοι να ανατρέξουν σε συγγράμματα προς γνώση και εξαγωγή συμπερασμάτων και ακόμη μεταγενέστεροι ιστορικοί να μπορούν να τα αποκαταστήσουν έστω και αν έχουν παρέλθει αιώνες. Η χώρα μας από το 1923 βαριά τραυματισμένη από τα αποτελέσματα της Μικρασιατικής καταστροφής, κατέβαλλε προσπάθειες για να απορροφήσει ενάμισι εκατομμύριο πρόσφυγες και να ανασυντάξει την οικονομία και την πολιτική της. Από τον Απρίλιο του 1939 η φασιστική Ιταλία είχε καταλάβει την Αλβανία, και με περιστροφές, δολιχοδρομίες, διπλωματικούς ελιγμούς, παλινωδίες και αυτοδιαψεύσεις προσπαθούσε να συγκαλύψει τις επεκτατικές της προθέσεις προς την Ελλάδα. Η κατάληψη της Αλβανίας, ήταν φυσικό, να ανησυχήσει ιδιαίτερα τις δύο συνορεύουσες χώρες, Ελλάδα και Γιουγκοσλαβία, και μάλιστα από απειλή που δεν προερχόταν από την Ιταλία μόνη, αλλά από τον Αξονα του οποίου την ίδρυση είχε εξαγγείλει ο Μουσολίνι από τον Νοέμβριο του Από τη πλευρά της Αγγλίας δια των πρωθυπουργών Τσάμπερλαιν και Νταλαντιαί, του υπουργού εξωτερικών Λόρδου Χάλιφαξ, του πρώτου Λόρδου του αγγλικού Ναυαρχείου Ουίνστον Τσώρτσιλ, δίδονταν άφθονες και συναισθηματικά παρήγορες εγγυήσεις για την ανεξαρτησία και ακεραιότητα της Ελλάδας, που δυστυχώς για διάφορους λόγους δεν υλοποιήθηκαν. Ολα αυτά σήμαιναν για την Ελλάδα, ότι μόνη έπρεπε να προετοιμαστεί, για μια πιθανή αναμέτρηση, προς διαφύλαξη της ανεξαρτησίας της. Ομως το ελληνικό Γενικό Επιτελείο είχε λόγους να μην αδρανεί. Ενώ ζητούσε συνεργασία με τα Γενικά Επιτελεία Αγγλίας και Γαλλίας αυτά περιορίζοντο στη συγκέντρωση πληροφοριών χωρίς πρακτική συνέχεια, για να αφήσουν, τελικά, την Ελλάδα και πάλι μόνη, στο δραματικό της Ακρωτήρι, να ετοιμαστεί να αντιμετωπίσει για πολλοστή φορά τον Δεσποτισμό. Τον Αύγουστο του 1939 υπό το πρόσχημα γυμνασίων οι ιταλικές δυνάμεις συγκεντρώθηκαν στα ελληνικά σύνορα για να ανησυχήσει το ελληνικό Γενικό Επιτελείο και να εισηγηθεί στη Κυβέρνηση την επιστράτευση των απέναντι της Αλβανίας μονάδων, VIII και IX μεραρχιών καθώς και της IV ταξιαρχίας. Η διαταγή επιστρατεύσεως εκδόθηκε την νύχτα της 23ης Αυγούστου. Τη προηγούμενη ημέρα είχε υπογραφεί στη Μόσχα γερμανοσοβιετικό σύμφωνο περί μη επιθέσεως, που σήμαινε, ότι απερίσπαστος και ανενόχλητος ο Αξονας θα μπορούσε να δράσει στη Δύση και το Νότο. Στις 29 Αυγούστου 1939 ο Ιταλός στρατιωτικός ακόλουθος ζητάει από τον Αρχηγό του ελληνικού Γενικού Επιτελείου, Αλέξανδρο Παπάγο, πληροφορίες για την συγκέντρωση των ελληνικών στρατευμάτων, ενώ δίνει την διαβεβαίωση, ότι ισχύει πάντοτε η εγγύηση εκ μέρους της Ιταλίας, για το απαραβίαστο του ελληνικού εδάφους. Η Ευρώπη την 28η Οκτωβρίου 1940 Οι προθέσεις του άξονα αποκαλύπτονταν τρεις ημέρες αργότερα. Την 1η Σεπτεμβρίου 1939, η Γερμανία αρχίζει ξαφνικά επίθεση κατά της Πολωνίας, ο δεύτερος Παγκόσμιος πόλεμος ξέσπαζε. Τα αποτελέσματα δικαιώνουν εν μέρει τους υπολογισμούς του Χίτλερ περί ανανδρίας των συμμάχων, που δεν θα βοηθούσαν την Πολωνία, Επάνω: «Δύο οι λαοί, ένας ο πόλεμος», διακήρυξαν οι δικτάτορες. Και οδήγησαν τους δύο λαούς, Γερμανούς και Ιταλούς, σε μια τεράστια και ανείπωτη τραγωδία, για την οποία έφεραν μια τεράστια ευθύνη. Κάτω: 1η Σεπτεμβρίου Εισβολή στην Πολωνία. Αρχίζει η μεγάλη σφαγή ώστε να πέσει βορά στην εξαγριωμένη επιθετική απληστία του Αξονα, μήπως χορτάσει. Η Πολωνία εντός εικοσαημέρου κυριεύεται και διανέμεται μεταξύ Χίτλερ και Στάλιν. Τα βαλκανικά κράτη φοβούμενα μη βρεθούν στο δρόμο της θύελλας, άλλα κηρύσσουν ουδετερότητα και άλλα κάνουν επίδειξη καλής διαγωγής, η Ελλάδα όμως διαπιστώνει ότι όλο μεγαλώνει η δραματική της μόνωση, άρα και το βάρος της ευθύνης της, απέναντι στις παραδόσεις της και την ιστορία της. Στο επακολουθήσαν χρονικό διάστημα, εντάθηκαν οι προσπάθειες αποκοιμίσεως της Ελλάδας και από τους δύο εταίρους του Αξονα. Η Ιταλία συνέχιζε να προετοιμάζεται για την παραβίαση της ελληνικής ανεξαρτησίας, όμως η αιφνιδιαστική έναρξη του πολέμου από τον Χίτλερ και οι κεραυνοβόλες επιτυχίες του στα πεδία των μαχών την έκαναν να χάσει τη ψυχραιμία της και να επιχειρήσει και αυτή κάτι εντυπωσιακό, ώστε να προλάβει να επωφεληθεί, αισθανόμενη το τέλος του πολέμου. Το καλοκαίρι του 1940 η Ιταλία εκτός από την ασυναγώνιστη αριθμητική υπεροχή διέθετε: Την πρωτοβουλία ενάρξεως των επιχειρήσεων, δηλαδή το ασυναγώνιστο όπλο του αιφνιδιασμού. Τρομακτική αεροπορική υπεροχή, επταπλάσια σε αριθμό, με σύγχρονα για την εποχή αεροσκάφη, και μάλιστα, δικών τους εργοστασίων - Φίατ, που σήμαινε αφθονία ανταλλακτικών. Μεγάλο αριθμό θωρακισμένων ταχυκίνητων μέσων. Αποθηκευμένο στην Αλβανία πολεμικό υλικό κατά πολύ μεγαλύτερο από όσο αναγκαιούσε για τις εκεί δυνάμεις. Δυνατότητα ανεμπόδιστης μεταφοράς και άλλων στρατευμάτων μέσω της Αδριατικής. Ακολούθησε μια προσπάθεια από τον Μουσολίνι εξερεθισμού της Ελλάδας και αναζήτησης αφορμών, ρυθμισμένη με μαθηματική ακρίβεια ώστε να ακολουθεί την ανιούσα και δεν έλειπαν και οι προκλήσεις: Βομβαρδισμός ελληνικών πολεμικών πλοίων, συμπεριλαμβανομένου του αντιτορπιλικού Υδρα. ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚO ΓΕΝΙΚO ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΕΙΧΕ ΛΟΓΟΥΣ ΝΑ ΜΗΝ ΑΔΡΑΝΕΙ. ΕΝΩ ΖΗΤΟΥΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΑ ΓΕΝΙΚΑ ΕΠΙΤΕΛΕΙΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΑΣ ΑΥΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΟ ΣΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΧΩΡΙΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΝ, ΤΕΛΙΚΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΜΟΝΗ, ΣΤΟ ΔΡΑΜΑ- ΤΙΚΟ ΤΗΣ ΑΚΡΩΤΗΡΙ, ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΣΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟΝ ΔΕΣΠΟΤΙΣΜΟ.

11 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 11 THE HELLENIC CLASSICAL CHARTER SCHOOL CHRISTINA TETTONIS Principal NATASHA CABAN Assistant Principal JOY PETRAKOS Director of Operations Ζήτω η 28η Οκτωβρίου 1940 Ζήτω η Ελλάς God Bless America Our 8th Grade Graduates and their High Schools 2013 Specialized High Schools Brooklyn Technical High School Laguardia High School Συνεχής παραβίαση του ελληνικού εναέριου χώρου. Ιταλικός Τύπος δημοσιεύει με εντυπωσιακούς τίτλους, ότι «ο μέγας Αλβανός πατριώτης Νταούτ Χότζα δολοφονήθηκε στην ελληνοαλβανική μεθόριο από Ελληνες πράκτορες». (Ο Νταούτ Χότζα ήταν ληστής επικηρυγμένος προ εικοσαετίας, σκοτώθηκε σε καυγά από δύο Αλβανούς, τους οποίους μάλιστα προ διμήνου είχαν συλλάβει οι ελληνικές Αρχές). Ο γνωστός δημοσιογράφος Γκάυντα, φερέφωνο του φασιστικού κόμματος, την 14 Αυγούστου, με άρθρο του στον κατευθυνόμενο ιταλικό τύπο έδινε το γενικό σύνθημα: Γενική επίθεση κατά της Ελλάδος. Η Ιταλία πλέον είχε αποβάλει το προσωπείο. Την επομένη, 15η Αυγούστου, ακολούθησε ο άνανδρος τορπιλισμός του καταδρομικού ΕΛΛΗ στο λιμάνι της Τήνου. Αυτή η τελευταία πρόκληση, ιερόσυλη πράξη, εγκαινίασε συμβολικά την επίθεση εναντίον της Ελλάδος και χρωμάτισε με ιερότητα τον αγώνα που ακολούθησε. Από της 22 Οκτωβρίου, στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ρώμης, ο Τσιάνο, αρχίζει να συντάσσει το περιλάλητο τελεσίγραφο, που προορίζετο για την ελληνική Κυβέρνηση, το οποίο δεν άφηνε περιθώρια για διέξοδο, παρά μόνο «ή αποδοχή της κατοχής ή εκτέλεση επίθεσης». Το εύδρομο Ελλη Το ελληνικό Γενικό Επιτελείο δεν μπορούσε να ολοκληρώσει την άμυνα της χώρας, όπως ακριβώς θα επιθυμούσε, κυρίως για δύο λόγους: Κάθε σημαντική κινητοποίηση, θα σήμαινε πρόκληση στον Μουσολίνι. Η πρωτοβουλία ενάρξεως των επιχειρήσεων ανήκε στην Ιταλία, που όμως ήταν άγνωστο πότε θα εκδηλωθεί και μια επιστράτευση, με πιθανή μακροχρόνια αναμονή, θα έφθειρε το ηθικό των στρατευμένων αλλά και την οικονομία της χώρας. Η έναρξη του πολέμου Ο ελληνικός λαός δεν γνώριζε τα ξημερώματα της 28ης Οκτωβρίου τι είχε προηγηθεί από της 3ης πρωινής ώρας στην οικία του πρωθυπουργού, ούτε τις αποφάσεις του Υπουργικού Συμβουλίου και όμως, όταν την 6η πρωινή ώρα οι σειρήνες της αντιαεροπορικής άμυνας ξύπνησαν την Αθήνα, ο κόσμος ξεχύθηκε στους δρόμους σαν να περίμενε ακριβώς Συνέχεια στη σελίδα 12 WR NYC High Schools Archbishop Molloy High School Academy for Health Careers Benjamin Banneker Academy Medical Program Bishop Ford High School Bishop Kearney High School Bishop Loughlin High School Brooklyn College Academy Brooklyn School for Global Studies Brooklyn Preparatory High School Brooklyn High School for the Arts Catherine McAuley High School City Polytechnic High School for Engineering, Architecture & Technology Dr. Susan McKinney School of the Arts Fontbonne Academy High School Fort Hamilton High School High School of Sports Management High School of Telecommunication Arts & Technology Leon M. Goldstein High School for the Sciences Midwood High School - Humanities Midwood High School - Medical Science Institute Notre Dame High School Pace High School Professional Perfoming Arts High School Reperatory Company High School for Theatre Arts Saint Saviour High School Science Skills Center High School for Science, Technology and the Createive Arts St. Edmunds Preparatory High School Victory Collegiate High School Xaverian High School Honors Program Xavier High School Ignatius Scholar Program Συγχαρητήρια στους μαθητές μας και τις οικογένειές τους! ΗΜΕΡΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου 2013 Σαββάτο 1 Φεβρουαρίου 2014 Σαββάτο 8 Μαρτίου 2014 Δωρεάν εκπαίδευση Τάξεις: Νηπιαγωγείο μέχρι 8η Για το μέλλον των παιδιών μας

12 12 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Η Ιταλική προκλητικότητα Δικηγορικό γραφείο ΓΕΩΡΓΙΟΥ Γ. ΧΩΡΙΑΤΗΣ 7905 Browing road, Cooper Center #212, Pennsauken, nj Τηλ: (856) Φαξ: (856) To δικηγορικό γραφείο του George G. Horiates διαχειρίζεται μια ευρεία σειρά νομικών υποθέσεων όπως: a b Ατυχήματα και Τραυματισμοί Ακρωτηριασμοί Επιθέσεις και άλλες αδικοπραξίες Ατυχήματα με κάθε είδους οχήματα, φορτηγά, λεωφορεία, τρένα, ποδήλατα και μοτοποδήλατα Εγκεφαλικές βλάβες Εγκαύματα Εργατικά Ατυχήματα σε οικοδομές και άλλα Επικίνδυνος και ελαττωματικός εξοπλισμός και μηχανήματα / Προϊόντα και Συσκευές Παιχνίδια Παραμορφώσεις Δαγκώματα σκύλων Καταστροφές και Τραυματισμοί από πυρκαγιές Τραυματισμοί κεφαλής, αυχένα και μέσης Ανεπαρκής Ασφάλεια Τραυματισμοί παιδιών Δηλητηριάσεις από Μόλυβδο Νομικές υποθέσεις με καταστήματα πώλησης Ποτών ή Εστιατορίων Παράλυση Ολισθήματα και Πτώσεις Αθλητικοί Τραυματισμοί Αποζημιώσεις για Θάνατο από Αμέλεια ΖΗΤΩ Η 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 Συνέχεια από τη σελίδα 11 την στιγμή να βροντοφωνάξει το ιστορικό «ΟΧΙ», καθολική επιλογή που δεν υπήρχε περίπτωση να ήταν διαφορετική. Μια διάθεση ευφορίας ξεχύθηκε στον αττικό ουρανό από ένα κόσμο που αισθανόταν να τον καλούν με το όνομά του, τα τρεις και πλέον χιλιάδες χρόνια της ιστορίας του για να τα προστατεύσει. Η είδηση έτρεχε από στόμα σε στόμα «Πόλεμος! Οι Ιταλοί εισβάλλουν!». Τα συναισθήματα διαδέχονταν το ένα το άλλο, υπερηφάνεια, φιλότιμο, λεβεντιά, αγανάκτηση, περιφρόνηση, και μάλιστα όχι μόνο από αυτούς που έτρεχαν να καταταγούν, αλλά και από τον άμαχο πληθυσμό, που και αυτός αργότερα προσέφερε πολύτιμες υπηρεσίες στον αγώνα. Κάτι μεγάλο ορθωνόταν στην Ελλάδα τις πρωινές ώρες της 28ης Οκτωβρίου που εάν το έβλεπε ο υπερόπτης Ιταλός δικτάτωρ, θα προτιμούσε να αποσύρει τις δυνάμεις του από το αλβανικό έδαφος και να αναθεωρήσει όλα τα επιχειρησιακά του σχέδια. Την εξέλιξη της αναμετρήσεως κανείς δεν μπορούσε να προβλέψε, αν και οι ενδείξεις, λογικά, έπειθαν πως ο επιτιθέμενος αργά ή γρήγορα θα επικρατούσε. Το «Επος του 40», φαινόμενο ψυχολογικό και ιστορικά απροσδόκητο για όλο τον κόσμο, αδικήθηκε κατάφωρα από τα μετέπειτα γεγονότα, την κατοχή, την αντίσταση, τις εκτελέσεις, το κίνημα του Δεκέμβρη, τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια, το ξύπνημα της πυρηνικής εποχής, γεγονότα τα οποία τα σκέπασαν και έτσι αυτό το κεφάλαιο σφραγίστηκε βιαστικά και κλείστηκε στο αρχείο προτού μνημειωθεί, για να ανοίξει μετά την απελευθέρωση της χώρας από τη γερμανική μπότα. Συνέχεια στη σελίδα 14

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 13 Τιμούμε τη θυσία των ηρωικών Ελλήνων του έπους του 40. M & S Cabinets Distributors Corp Steinway Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ Gorham House of Pizza 2 State Street, Gorham, ME tel.: (207) Ο Γιάννης και η Ελένη Ψαρρά οικογενειακώς χαιρετίζουν με υπερηφάνεια την επέτειο του ΟΧΙ, τιμούν τους αθάνατους αγωνιστές της ελευθερίας και αναφωνούν Αντιπρόσωποι εργοστασίων για ντουλάπια κουζίνας και μπάνιου, formica tops, νεροχύτες, είδη υγιεινής, ψυγεία, stoves Ζήτω η Ελλάς! a b Στρατιώτες στο καρτέρι Ζήτω η 28η Οκτωβρίου 1940 Ζήτω το Eθνος Οι ιδιοκτήτες ΜΙΧΑΛΗΣ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΟΥΡΚΑΚΟΣ

14 14 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Συνέχεια από τη σελίδα 12 Η Ιταλική προκλητικότητα πριν την 28η Οκτωβρίου Την ίδια ημέρα της εισβολής έρχοντα τα πρώτα τηλεγραφικά μηνύματα: Του Γεωργίου του ΣΤ της Αγγλίας: «H υπόθεσίς σας είναι και δική μας υπόθεσις». Του πρωθυπουργού της Αγγλίας, Ουίνστον Τσώρτσιλ: «H Ιταλία εύρε τας απειλάς του εκφοβισμού ανωφελείς έναντι του ηρέμου θάρρους σας». Του πρωθυπουργού του Καναδά Μακένζυ Κινγκ: «H κοιτίς του ευγενεστέρου πολιτισμού που εγνώρισεν η ανθρωπότης, η χώρα εις την οποίαν οφείλομεν ό,τι καθιστά την ζωήν ανωτέραν και ωραιοτέραν, υφίσταται τοιαύτην επίθεσιν, όλων των αληθινών ανθρώπων η θέσις είναι παρά το πλευρόν της». H Γαλλία, που η Γερμανική κατοχή την είχε ήδη φιμώσει, εκπέμπει από ελεύθερο ραδιοφωνικό σταθμό της Αφρικής, για τους Ελληνες: «τους εξορκίζουμε να μη πιστέψουν πως Ψηφιοποιημένα ντοκουμέντα εποχής. Ο κόσμος ακούει το διάγγελμα του Ι. Μεταξά για την κήρυξη του πολέμου. οι Γάλλοι αδιαφορούν για την τύχη της ένδοξης πατρίδας τους». Ακόμη και η Τουρκία, τότε, με σύσσωμο τον Τύπο της, πανηγυρίζε: «Ζήτω η Ελλάς» και Είμεθα υπερήφανοι διότι συνδεόμεθα δια συμμαχίας με ένα τέτοιο Εθνος», Ικδάμ 29 Οκτωβρίου και «αλησμόνητον δι όλον τον κόσμον παράδειγμα γεναιότητος», Βακή 29 Οκτωβρίου. Από την μακρινή Ινδία φθάνει ο απόηχος: «Το μέλλον των Βαλκανίων εξαρτάται από την τύχη της Ελλάδος». Ασυγκράτητος είναι και ο ενθουσιασμός των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης, Κύπρου, Αιγύπτου, στα προξενεία των οποίων παρουσιάζοντα στρατεύσιμοι για να πολεμήσουν στο πλευρό της μητέρας Ελλάδας. Το πρώτο πολεμικό ανακοινωθέν που εκφωνήθηκε από το ραδιόφωνο και δημοσιεύθηκε σε έκτακτες εκδόσεις των εφημερίδων της εποχής έδινε με λιτή αξιοπρέπεια τον τόνο της όλης υπόθεσης: «Αι ιταλικαί στρατιωτικαί δυνάμεις προσβάλλουν από τις 5.30 σήμερον τα ημέτερα τμήματα προκαλύψεως της ελληνοαλβανικής μεθορίου. Αι ημέτεροι δυνάμεις αμύνονται του πατρίου εδάφους». Πηγή: ΓΕΣ ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΚΤΗΤΕΣ WR Τα Ηπειρώτικα Σωματεία «Αναγέννησις», «Πύρρος», «Σουλιώτισσες» και «Θυγατέρες της Ηπείρου» με υπερηφάνεια χαιρετίζουν το ιστορικό ΟΧΙ όπου κατατροπώθηκε ο φασισμός πάνω στα ΒΟΥΝΑ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ και όχι στα αλβανικά, όπως κακώς συνηθίζεται να λέμε. Το ΟΧΙ έχει προστεθεί στο πάνθεον των αγώνων του έθνους μας για την ελευθερία. Αποτίουμε φόρο τιμής και ευγνωμοσύνης στους ήρωες, άνδρες, γυναίκες και παιδιά, που θυσίασαν τη ζωή τους για να είμαστε εμείς ελεύθεροι. Φέτος για άλλη μια φορά συμμετέχουμε στις εορταστικές εκδηλώσεις που διοργανώνει η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης την Κυριακή 27 Οκτωβρίου μετά τον εκκλησιασμό στην Αγία Αικατερίνη. Ομιλητής της ημέρας θα είναι ο Ηπειρώτης πρόξενος Σαμουήλ Ζήσης. Σας περιμένουμε για να τιμήσουμε μαζί τους Ηρωες του Επους του 40 Ο πρόεδρος της «Αναγέννησις» ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΠΑΠΠΑΣ ο πρόεδρος του «Πύρρου» ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΙΩΓΚΑΣ, η πρόεδρος των «Σουλιωτισσών» ΕΛΕΝΗ ΛΟΛΗ και η πρόεδρος των «Θυγατέρων της Ηπείρου» ΛΙΛΗ ΖΑΦΕΙΡΗ Βουνίσια, Θαλασσινή, πανέμορφη Ελλάδα!! Από την αρχή της ιστορίας Παλικαρίσια πάντα στέκεσαι, Ιερή με το σπαθί της λευτεριάς στο χέρι!!! Μα τώρα, τα τελευταία δυο χιλιάδες χρόνια, η ζήλια, η ψευτιά και η κακία, σου έχουν αλλάξει τη πίστη, Σημαίες, ενδυμασία, και θρησκεία Σε πια χέρια στέκετε το σύμβολο η χρυσοφώτεινη σημαία, που κατάκτησε όλα τα έθνη;;; Πάντα, από τα ύψη εσύ φωνάζεις ΟΧΙ, στην αδικία.. ΟΧΙ, άλλα λάθη Δεύτε λάβετε Φως Ελληνικό!!!!! Και ΟΧΙ ξένο. ΟΧΙ ξένο ΦΩΣ... Μάνα Ελλάδα μου και Φως μου!!! Μπορεί να σ έχουνε συντρίψει οι κακάσχημοι αιώνες, αλλά έχεις κατακτήσει πάνω σ όλον τον πλανήτη, το πνεύμα, την ψυχή, Stavros Sitaras Homerides του κάθε ευαίσθητου, ευσεβή, όμορφου, καλού ανθρώπου. ΑΑΧΧΧ μα πότε θα έρθει, το σαν πρώτα ανδρειωμένη Χαίρω χαίρε Ελευθερία;;; Πολιτικοί, θρησκευτικοί, βράζουν όλοι, μέσα στο ίδιο το καζάνι. Άτιμη αρρώστια η λαίμαργη εξουσία.. Εξουσία: είναι η εκμεταλλεύτρια του πάθους και του πόνου, του κάθε αγαθού καλού Ανθρώπου!! Εάν ήτανε Ο Λεωνίδας θρησκευτικός ή πολίτικος, δεν θα ζούσε για πάντα, με τόσην δόξα μέσα στην παγκόσμια Ιστορία!!! Ήταν Πάνώ από όλα.. Πρώτα από όλα Έλληνας, Έλληνας!!!!! Να γιατί αγαπώ τον Αρτέμη Σώρρα και τον Λαμπράκη!! ΕΛΛΗΝΑ, ΑΓΑΠΗ, ΘΕΕ ΠΛΑΣΤΗΡΑ!!!!

15 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 15 Ο δικτάτορας Μεταξάς και ο μονόδρομος του «ΟΧΙ» Του Κωστή Καρπόζηλου * Ηεπέτειος της 28ης Οκτωβρίου φέρνει στο προσκήνιο τη µορφή του Ιωάννη Μεταξά. Η επίδοση του ιταλικού τελεσιγράφου στον Ιωάννη Μεταξά τα χαράµατα της 28ης Οκτωβρίου του 1940 είναι µία από τις πιο γνωστές σκηνές της νεώτερης ελληνικής Ιστορίας. Η ιταλική εισβολή, η επιτυχής άµυνα και αντεπίθεση του ελληνικού στρατού, η προέλαση στο αλβανικό έδαφος και η τελική ήττα ύστερα από τη γερµανική επίθεση την άνοιξη του 1941 συγκροτούν αφήγηση ενταγµένη στη σχολική Ιστορία, εδραιωµένη στη συλλογική συνείδηση και ιστορική µνήµη. Και όµως. Η αµηχανία Η εθνική συναίνεση γύρω από το «ηρωικό ΟΧΙ» δεν µπορεί να συγκαλύψει την αµηχανία της νεοελληνικής κοινωνίας έναντι του πρωθυπουργού - δικτάτορα Ιωάννη Μεταξά. Στις πρώτες δεκαετίες της µεταπολίτευσης το ερώτηµα «αν το ΟΧΙ το είπε ο λαός ή ο Μεταξάς» αποτελούσε αντικείµενο οξυµµένων πολιτικών τοποθετήσεων και αντιπαραθέσεων σε σχολικές αίθουσες και εορταστικές εκδηλώσεις. Σήµερα, δεν είναι υπερβολή να πει κανείς ότι η µορφή του Ιωάννη Μεταξά διατρέχει µία διττή πορεία: από τη µια, έχει χαθεί από το προσκήνιο των προβεβληµένων ιστορικών αντιπαραθέσεων, από την άλλη όµως, αυτή η σιωπή µπορεί να προοικονοµεί την επιστροφή του στον δηµόσιο λόγο ως µιας «παρεξηγηµένης» ιστορικής προσωπικότητας. Η ανάδειξή του σε «Μεγάλο Ελληνα» στο πλαίσιο της γνωστής αντιιστορικής έρευνας τηλεοπτικού σταθµού υπενθυµίζει το πώς οι ρητορικές εξάρσεις για την ανάγκη «ισχυρών ανδρών» που θα βγάλουν τη χώρα από το τέλµα επικοινωνούν µε τους νοσταλγούς της ξεχασµένης δικτατορίας της 4ης Αυγούστου του Η διαδροµή του Ιωάννη Μεταξά φωτίζει την κοινωνική κατάσταση της Ελλάδας των πρώτων δεκαετιών του 20ού αιώνα, τη διαπλοκή µεταξύ στρατού, πολιτικής και επιχειρηµατικών συµφερόντων, την ανάπτυξη ενός µαχητικού αντικοινοβουλευτικού λόγου και την αποφασιστικότητα του πολιτικού συστήµατος έναντι του «κοµµουνιστικού κινδύνου». Ο ανώτατος στρατιωτικός Ιωάννης Μεταξάς διετέλεσε πρόεδρος του Κόµµατος των Ελευθεροφρόνων, υπουργός στην οικουµενική κυβέρνηση του στο κοµβικό πόστο του υπουργείου Συγκοινωνιών και εκλεκτός ξένων και µη επιχειρηµατικών συµφερόντων. Στους Βαλκανικούς Πολέµους διακρίθηκε για τους σχεδιασµούς του στο πεδίο των µαχών, στον εθνικό διχασµό ηγήθηκε της παραστρατιωτικής οργάνωσης των Επιστράτων κατά της αγγλογαλλικής παρουσίας στην Ελλάδα, στη Μικρασιατική Εκστρατεία προέβλεψε την ανεπιτυχή της εξέλιξη, µε αποτέλεσµα δεκάδες λίβελλοι να εκτοξευτούν εναντίον του. Είναι ενδιαφέρον το πώς οι πρωταγωνιστές της πολιτικής ζωής στον Μεσοπόλεµο εξαφανίζονται από το προσκήνιο για να επανεµφανιστούν στην επόµενη καµπή των γεγονότων. Ο Μεταξάς εξορίστηκε από την Ελλάδα το 1917 µαζί µε το βασιλικό επιτελείο, επέστρεψε το 1920, συµµετείχε σε ένα αποτυχηµένο στρατιωτικό κίνηµα το 1923 και αναγκάστηκε να φύγει και πάλι προς την Ιταλία. Επιστρέφοντας ηγήθηκε του Κόµµατος των Ελευθεροφρόνων, αναδείχθηκε σε ρυθµιστικό παράγοντα των εξελίξεων το 1926 κατακτώντας 51 έδρες και καταποντίστηκε εκλογικά το 1928 και το 1932, όταν από το κόµµα του εκλέχθηκαν µόλις τρεις βουλευτές. Ο Μεταξάς, παρών σε διαδοχικές εκλογικές αναµετρήσεις, κυβερνητικά σχήµατα και παρασκηνιακές διαβουλεύσεις εν τέλει το 1936 ανέλαβε την κυβέρνηση της χώρας και στη συνέχεια, µε τη συναίνεση των κοµµάτων πλην ΚΚΕ προχώρησε στην κατάλυση του δηµοκρατικού πολιτεύµατος. Η πορεία του Μεταξά είναι διδακτική για την πολιτική ιστορία του Μεσοπολέµου και τη διαρκή ανακύκλωση ανθρώπων και σχηµατισµών. Ταυτόχρονα, µαρτυρά πολλά για τις συνέχειες του πολιτικού σκηνικού, παρά τις έντονες θεσµικές µεταρρυθµίσεις και τα συχνά επεισόδια αποσταθεροποίησης. Υπό την οπτική αυτή, η απόφαση του Μεταξά να αποκρούσει το ιταλικό τελεσίγραφο θα πρέπει να εγγραφεί στη διαµόρφωση του ελληνικού αστισµού και της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής στον Μεσοπόλεµο και όχι σε µία επιφανειακή, συγκυριακή και «ξαφνική» απόφαση. Η κλιµάκωση της ιταλικής επιθετικότητας Η ελληνική εξωτερική πολιτική από το 1922 και ύστερα είχε να αντιμετωπίσει την όξυνση της επιθετικότητας της Ιταλίας στη Μεσόγειο. Η εξέλιξη αυτή συµβάδιζε µε την εξοµάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων, όπως άλλωστε θυµίζει η υπογραφή του Συµφώνου Φιλίας µεταξύ Βενιζέλου και Ινονού το Στον αντίποδα, στις διακρατικές σχέσεις µε την Ιταλία διαδοχικά επεισόδια φανερώνουν ότι τα γεγονότα του 1940 συνιστούσαν κλιµάκωση ενός έντονου ανταγωνισµού. Η κατάληψη της Κέρκυρας τον Αύγουστο του 1923, οι διπλωµατικοί διαξιφισµοί γύρω από τα ιταλοκρατούµενα Δωδεκάνησα και το κίνημα της Ενωσης µε την Ελλάδα, και φυσικά ο τορπιλισµός της «Ελλης» περιγράφουν το κλίµα των ελληνοϊταλικών σχέσεων από την εποµένη της Μικρασιατικής Εκστρατείας έως τις παραµονές του Πολέµου του Ορισµένες εφήμερες διπλωµατικές προσεγγίσεις δεν ανατρέπουν τη συνολική εικόνα της όξυνσης. Στο Ιστορικό Αρχείο του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών οι συχνές αναφορές των αστυνοµικών αρχών για την παρακολούθηση «Iταλών υπηκόων» και την «προπαγανδιστική κίνηση εν Κερκύρα» φανερώνουν την καχυποψία για κατασκοπευτικές δραστηριότητες και την οργανωµένη φιλοϊταλική προπαγάνδα, ενέργειες που συνδέονταν και µε µειονοτικούς πληθυσµούς στην Ηπειρο και τη Θεσσαλία. Ενας φασίστας κατά του φασισμού Η δικτατορία του Ιωάννη Μεταξά Συνέχεια στη σελίδα 16...ΤΟ «ΟΧΙ» ΤΟΥ ΜΕΤΑΞΑ ΣΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟ ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΜΙΑ ΑΝΤΙΦΑΣΗ. Ο ΜΕΤΑΞΑΣ ΕΠΕΔΙΩΚΕ ΤΗΝ ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ, ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΚΔΗΛΩΘΗΚΕ Ο ΙΤΑΛΙΚΟΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΣΜΟΣ, ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΤΑΝ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΑΔΥΝΑΤΗ. ΥΠΗΡΧΕ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗΣ Ή ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ.

16 16 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ a b Ομορφιά Μεγαλοπρέπεια Ασφάλεια Μαυσωλείο Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,000 ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου ανά άτομο) Ο λαός Τούτος ο λαός, αφέντη μου, δεν ξέρει πολλά λόγια, σωπαίνει, ακούει, κι όσα του λες τα δένει κομπολόγια. Και κάποιο βράδυ - πες σαν χτες - υψώνει το κεφάλι κι αστράφτουνε τα μάτια του κι αστράφτει ο νους του πάλι. Κι όπως περνάν κι όπως βροντάν, μαδάει ο αγέρας ρόδα κι από τη λάσπη ξεκολλά της Ιστορίας η ρόδα. Και τούτο το περήφανο, τ' άμετρο ψυχομέτρι, μόνη σημαία το φως κρατεί, μόνο σπαθί το αλέτρι. Κι από τους τάφους ξεκινάν όλοι οι νεκροί του Αγώνα και μπαίνουν πάλι στη σειρά με σιδερένιο γόνα. Και φέγγουνε τα μάτια τους σ' όλο το μέγα βάθος σάμπως Ανάστασης κεριά μετά από τ' Άγιο Πάθος. Νάτος, περνάει ο αδούλωτος στρατός της δικαιοσύνης και πάει να σπείρει όλη τη γης με στάρι κι άστρα ειρήνης. Κι ως πάνω τους η Λευτεριά πάλλοντας ανατέλλει φουσκώνει η άκρατη καρδιά του ανθρώπου σαν καρβέλι. Εκπτωση για αγορά χώρου ταφής στο Μαυσωλείο ΑΓΙΟΥ ΙΩΣΗΦ Μεριμνήστε τώρα για τη μεταθανάτια γαλήνη της ψυχής σας καθώς και των αγαπημένων σας προσώπων Γιάννης Ρίτσος To Κοιμητήριο St. Michael s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό σε άτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) astoria Blvd. east elmhurst, ny ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο Θα είστε χαρούμενοι γι αυτή σας την κίνηση O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο (917) Συνέχεια από τη σελίδα 15 και η µοναρχία υπό τον Γεώργιο Β διατηρούσαν ισχυρούς δεσµούς µε την αγγλική πολιτική, την προώθηση των επιχειρηµατικών δραστηριοτήτων της και τις ισορροπίες που επεδίωκε αυτή στην περιοχή της Μεσογείου. Το γεγονός αυτό δεν αναιρεί τις ιδεολογικές συγγένειες του µεταξισµού µε τον ιταλικό φασισµό. Ο Μεταξάς ενσωµάτωσε στις αντικοινοβουλευτικές παραδόσεις του ελληνικού πολιτικού συστήµατος στοιχεία από την ιδεολογία του ιταλικού φασισµού. Η καταδίωξη των ιδεολογικών αντιπάλων, των κοµµουνιστών, δεν ήταν µία πρωτότυπη επιλογή αν αναλογιστούµε το «Ιδιώνυµο» του Βενιζέλου. Ανάλογα, η χρήση του στρατεύµατος ως ρυθµιστικού παράγοντα της πολιτικής ζωής αποτελούσε συνήθη πρακτική στον ελληνικό Μεσοπόλεµο. Τα δάνεια από τον ιταλικό φασισµό έγκεινται κυρίως στο ιδεολογικό περίγραµµα του καθεστώτος: ενότητα του Ελληνισµού, φωτισµένος αρχηγός, εκφραστής των συµφερόντων του έθνους, πατερναλιστική διευθέτηση των κοινωνικών αντιθέσεων, µέσω παροχών και εξαγορών. Στο εσωτερικό του µεταξισµού συνυπήρχαν ρεύµατα µε συστηµατικότερες σχέσεις µε το γερµανικό ή το ιταλικό φασιστικό παράδειγµα, αλλά ο κύριος τόνος του καθεστώτος βασιζόταν στην επιλεκτική άντληση στοιχείων και όχι στην επακριβή µίµηση. Κατά συνέπεια, το «ΟΧΙ» του Μεταξά στο ιταλικό τελεσίγραφο δεν συνιστά µία αντίφαση. Ο Μεταξάς επεδίωκε την ουδετερότητα της χώρας, αλλά όταν εκδηλώθηκε ο ιταλικός αναθεωρητισµός, µία τέτοια επιλογή ήταν πρακτικά αδύνατη. Υπήρχε ο δρόµος της συναίνεσης ή της αντίστασης. Ο πρώτος, θα δυναµίτιζε τις δεσµεύσεις της Ελλάδας έναντι της Μεγάλης Βρετανίας, θα συνιστούσε υποχώρηση στις ιταλικές διεκδικήσεις στη Μεσόγειο και θα ερχόταν σε αντίθεση µε τις διαθέσεις της πλειοψηφίας του ελληνικού λαού. Ο τορπιλισµός της «Ελλης» και η επιρροή των αντιφασιστικών ιδεών καθιστούσαν το καθεστώς του Μουσολίνι απεχθές στους περισσότερους. Ενδεχόµενη αποδοχή του ιταλικού τελεσιγράφου θα ερχόταν σε αντίθεση µε τις κατευθύνσεις της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής και τις λαϊκές διαθέσεις. Ταυτόχρονα, τα βρετανικά στρατεύµατα πιθανότατα να επενέβαιναν στο εσωτερικό της χώρας, όπως είχαν κάνει στον Α Παγκόσµιο Πόλεµο, ανατρέποντας το καθεστώς Μεταξά. Το «ΟΧΙ» ως πολιτική απόφαση Αν αφαιρέσουµε το έντονα συγκινησιακό φορτίο που συνοδεύει τις αφηγήσεις γύρω από την παράδοση του ιταλικού τελεσιγράφου, αντιλαµβανόµαστε ότι η άρνηση του Μεταξά συνιστούσε απόφαση βασισµένη σε µία ρεαλιστική εκτίµηση των πραγµάτων. Είναι επίσης σαφές ότι η εξέλιξη των γεγονότων τον χειµώνα του 1940 δικαίωσε την επιλογή του Μεταξά. Οι σηµαντικές επιτυχίες του ελληνικού στρατού συγκάλυψαν τις υπαρκτές αντιπαραθέσεις στο εσωτερικό του Γενικού Επιτελείου, προσέφεραν στο καθεστώς Μεταξά πρωτοφανή διεθνή αναγνώριση και ανατροφοδότησαν το αίσθηµα της εθνικής ενότητας έναντι του κοινού εχθρού. Το «ανοιχτό γράµµα» του φυλακισµένου γενικού γραµµατέα του ΚΚΕ Νίκου Ζαχαριάδη, δύο µόλις ηµέρες µετά την κήρυξη του πολέµου, µε το οποίο καλούσε σε παλλαϊκή αντίσταση στην ιταλική εισβολή, φανερώνει την κοινωνική και πολιτική ενότητα που δηµιουργούσαν οι νέες συνθήκες. Η καίρια παρέµβαση του Νίκου Ζαχαριάδη αποκτά µεγαλύτερη σηµασία αν αναλογιστεί κανείς τις αµφιταλαντεύσεις στο εσωτερικό του κοµµουνιστικού κινήµατος γύρω από το αν η ιταλική επίθεση έπρεπε να αντιµετωπιστεί ως µία «ενδοϊµπεριαλιστική» σύγκρουση µεταξύ Ιταλίας και Μεγάλης Βρετανίας. * Ο Κωστής Καρπόζηλος είναι ιστορικός στο Πανεπιστήµιο Κρήτης.

17 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 17 Θερμές ευχές στην οικογένειά μου, τ αδέλφια μου στη Νεάπολη Λακωνίας και στον Πειραιά γενικά σε όλους τους πατριώτες μου και στον απανταχού ελληνισμό Για την 28η Οκτωβρίου 1940 αποτίουμε φόρο τιμής στους ήρωες του ΟΧΙ Ζήτω η Ελλάς! ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΟΝΤΡΑΦΟΥΡΗΣ, ιδιοκτήτης UNION STREET PRODUCE, Co. 801 Union Street, Corner of Union & Mason, San Francisco, CA Τel.: (415) Fax/Message: (415) a b superior Quality Garden Fresh Fruits & Vegetables retail & Wholesale

18 18 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ BAY BREEZE Greek Teachers Association «Prometheus» Σύλλογος Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο Προμηθεύς» P.O. Box 5852, Woosley Station, L.I.C., NY Τel.: (201) SEAFOOD RESTAURANTS Από όλους εμάς, την οικογένεια του BaY BreeZe seafood restaurants Με ευγνωμοσύνη γονατίζουμε στη μνήμη των ηρώων του «ΟΧΙ» της λαμπρότερης σελίδας της νεότερης ιστορίας μας. Ο Σύλλογος των Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΣ» ιδρυθείς το 1975 για να λύσει τα επαγγελματικά προβλήματα του κλάδου, συνεχίζει τον ανένδοτο αγώνα για την προάσπιση, διατήρηση και προώθηση της ελληνικής γλώσσας, συνείδησης και κληρονομιάς, εμπνεόμενος από το ηρωικό πνεύμα του Επους του 1940 και διδάσκοντας στις νέες γενιές τα διαχρονικά μηνύματα της ελληνικής φιλοσοφίας, διανόησης και λογοτεχνίας, όπως: 1. «Εις οιωνός άριστος αμύνεσθαι περί πάτρης», Ομηρος 2. «Μητρός τε και πατρός και των άλλων προγόνων απάντων τιμιώτερον εστίν η πατρίς...», Πλάτωνος, Κρίτων 3. «Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ότι τήδε κείμεθα τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι» Σιμωνίδης, Μάχη Θερμοπυλών 4. «Ιτε παίδες Ελλήνων νυν υπέρ πάντων ο αγών», Αισχύλος 5. «Εν τούτω νίκα», Μέγας Κωνσταντίνος 6. «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος», Α. Υψηλάντης, Φεβ «Ελευθερία ή Θάνατος», Μάρτιος «ΟΧΙ», 28 Οκτωβριου 1940 Για το Διοικητικό Συμβούλιο Δημοσθένης Τριανταφύλλου Ανδριάνα Φιλιώτη Πρόεδρος Γ. Γραμματέας Executive Board: President: Demosthenes Triantafillou 19 Allison Rd, Alpine, NJ Tel: ( 201 ) Dtrianta@aol.com Vice President: Eleftheria Ikouta Tel: oikouta@gmail.xom secretary: Andriana Filiotis Tel-Fax: ( 718 ) Tel: ( 347 ) afiliotis@hotmail.com treasurer: John G. Siolas, Ph. D. Tel: ( 718 ) siolasj@stjohns.edu BOARD MEMBERS: Vasiliki Filiotis George Kanellopoulos Timoleon Kokkinos Stella Kokolis Eleni Pylarinou ALTERNATE MEMBERS: Emily Antonopoulou Alexandros Colombos Cathy Koutsoupakis ADVISORY BOARD: Maria Makedon, Director Direct Archdiocese Off. of Edu. Prof. John Antonopoulos Georgia Filiotis Prof. Cathy Tsounis AUDITING COMMITTEE: Apostolos Fountas George Melikokis, Ph. D. Ζήτω η Ελλάδα! Ζήτω η 28η Οκτωβρίου 1940! Ζήτω το ΟΧΙ! Ζήτω το έπος του 1940

19 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 19 Δρ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ, MD, FACS Board Certified ΚΑΡΔΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΣΥΜΒΕΒΛΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟ LENOX HILL HEART and VASCULAR INSTITUE OF NEW YORK Ο διάσημος καρδιοχειρουργός Δρ. Χρήστος Σταυρόπουλος προσφέρει στους ομογενείς μας τις πλέον σύγχρονες καρδιοχειρουργικές και θωρακοχειρουργικές μεθόδους και υπηρεσίες. Ο Δρ. Χρήστος Σταυρόπουλος είναι πρωτοπόρος: Σε χειρουργικές επεμβάσεις θώρακος με μικρές τομές Στον καρκίνο του πνεύμονα Στον καρκίνο του οισοφάγου Στους όγκους του μεσοθωράκιου Στα υγρά των πνευμόνων Στην υπεριδρωσία Στις διαφραγματοκήλες Στις καλοήθεις παθήσεις του θώρακα Τιμή και δόξα στους ήρωες του 40 Ζήτω το Ελληνικό Εθνος Για ραντεβού καλέστε στο ιατρείο (646) Park Ave., NY 10021, Fax: ΔΕΚΤEΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΟΜΙΛΩ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

20 20 ΑΦΙΕΡΩΜΑ Πως γράφτηκε το «σάουντρακ» του Επους ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Το τραγούδι Παιδιά της Ελλάδος παιδιά γράφτηκε το 1940, την εποχή του µεγάλου µου έρωτα. Τότε ήταν ο Μιχάλης Σουγιούλ µαέστρος και παρακάλεσα τον Μίµη Τραϊφόρο να µου γράψει ένα πολεµικό τραγούδι πάνω στη Ζεχρά. Εγραψε και µου το έφερε την επόµενη µέρα. Μου έκανε µεγάλη εντύπωση γιατί ήταν λίγο δύσκολο να γράφεται ένα τραγούδι µέσα σε µία νύχτα, σε µία ώρα, σε µία στιγµή. Μου το διάβασε και στο τέλος έλεγε: Αν δεν ερθείτε νικηταί να µην έρθετε ποτέ. Το βρήκα λίγο σκληρό. Του είπα τότε σε ευχαριστώ παιδί µου (ήταν πιτσιρικάς), αλλά δεν µ αρέσει. Εφυγε και σε λίγο επέστρεψε και µου διάβασε: Με της νίκης τα κλαδιά, σας προσµένουµε παιδιά. Α, του λέω, αυτός ο στίχος έχει περιεχόµενο ψυχικό», θυµάται η Σοφία Βέµπο στο θρυλικό «Αλάτι και Πιπέρι» του Φρέντυ Γερµανού και κάπως έτσι ξεδιπλώνεται η µικρή ους στίχους, προσαρµοσµένα να συγκινήσουν τον δοκιµαζόµενο λαό. Οι πολεµικές επιθεωρήσεις τραβάνε όλα τα φλας και η Εφη Μπέµπο τραγουδάει τις παρωδίες «Στον πόλεµο βγαίν ο Ιταλός» και «Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του» στο θέατρο «Μοντιάλ». Οι ραδιοφωνικοί σταθµοί παίζουν ακατάπαυστα τα τραγούδια της και ακούγονται στις µπαρουτοκαπνισµένες στρατιωτικές µονάδες της Ελλάδας. «Κραυγές ελευθερίας» «Τα πολεµικά µου τραγούδια δεν είναι κοινά, καθηµερινά τραγούδια. Είναι κραυγές λευτεριάς, σπίθες υπερηφάνειας. Δεν τραγουδάω εγώ σ αυτά, τραγουδάει η ψυχή της πατρίδας, η ψυχή της ράτσας, η ψυχή του αδούλωτου λαού µας. Είναι τραγούδια που η δόξα τους έχει βάλει µουσική σε στίχους, που τους έχει γράψει η λεβεντιά η ελληνική. Με τα τρα- τα πάντα, γιατί µε αυτά µε κάνανε Βέµπο». «Πειραγμένα» Δημοτικά και πατριωτικά ρεμπέτικα Η Βέµπο υπήρξε το πιο προβεβληµένο παράδειγµα βοηθούντος και του ταλέντου της µιας επικρατούσας (εκείνες τις ηµέρες) καλλιτεχνικής πραγµατικότητας. Κι αυτό γιατί σχεδόν όλο το ελληνικό θέατρο και το ελληνικό τραγούδι (µε όλες του τις εκδοχές, από ελαφρύ µέχρι ρεµπέτικο) επιστρατεύτηκαν στο πλάι των Ελλήνων στρατιωτών. Από τον Μάρκο Βαµβακάρη µέχρι τους θιάσους πρόζας (ο Κώστας Μουσούρης ας πούµε παρουσιάζει το «Μπράβο Κολονέλλο» των Αλέκου Σακελλάριου - Χρήστου Γιαννακόπουλου) κι από τον Βασίλη Τσιτσάνη µέχρι τη Ρένα Βλαχοπούλου (που προηγήθηκε της Βέµπο µε πολεµικό τραγούδι των Γιάννη Βέλλα και Μίµη Τραϊφόρου), όλοι δίνουν το ιδιότυπο «παρών» τους. Μάλιστα επειδή πολλοί ηθοποιοί (ανάµεσά ιστορία ενός τραγουδιού που µε µια σειρά άλλων έμελλαν να γίνουν το εµψυχωτικό soundtrack ενός ολόκληρου λαού, κατά τον Ελληνοϊταλικό Πόλεµο του Μάλιστα το κοµµάτι πρωτοτραγουδήθηκε από την ίδια το βράδυ που γράφτηκε στη σκηνή του θεάτρου. Ηταν λίγο πριν, όταν την αυγή της 28ης Οκτωβρίου, ο Ιταλός πρεσβευτής στην Αθήνα, ύστερα από εντολή της φασιστικής ιταλικής κυβέρνησης, µε τελεσίγραφο προς τον Ιωάννη Μεταξά, απαίτησε την άµεση εκχώρηση ορισµένων στρατηγικών σηµείων του ελληνικού εθνικού εδάφους «ως εγγύηση της ουδετερότητας της Ελλάδας και της ασφάλειας της Ιταλίας». Η συνέχεια είναι λίγο - πολύ γνωστή, όταν τα ιταλικά στρατεύµατα διέσχισαν την ελληνοαλβανική µεθόριο και εισέβαλαν στην Ηπειρο. Το στρατιωτικό µέτωπο διαµορφώθηκε σχεδόν αµέσως, όµως όπως σε κάθε οριακή στιγµή ενός λαού κι εδώ υπήρξε ανάγκη µουσικής επένδυσης που θα εµψύχωνε τους αµυνόµενους και θα συντελούσε στην οµοψυχία των ηµερών. Η προσφορά Η 30χρονη τότε Σοφία Βέµπο έµελλε να παίξει τον ρόλο της εθνικής τραγουδίστριας. Από ένστικτο θα υποθέταµε εµείς, από συνειδητοποίηση της ιστορικής στιγµής, αλλά και από αγνά πατριωτικά αισθήµατα, αφού και λίγο µετά είναι η ίδια που σε µία πράξη ύψιστου συµβολισµού θα προσφέρει στο ελληνικό Ναυτικό χρυσές λίρες. Η για χρόνια ένοικος της Μπλε Πολυκατοικίας των Εξαρχείων, η ηλικιωµένη κυρία που γλίτωσε τους µακρυµάλληδες φοιτητές την άγρια νύχτα του Πολυτεχνείου 1973, η σύζυγος του Μίµη Τραϊφόρου, η τραγουδίστρια που ερµήνευσε χωρίς να το πολυκάνει θέµα τα πιο οριακά πράγµατα, είχε αρχίσει την καριέρα της πριν από τον Β Παγκόσµιο Πόλεµο. Το τελεσίγραφο όµως του Μεταξά, η πολεµική σύρραξη Ελλάδας - Ιταλίας θα ενεργοποιήσουν την έκρηξη της καλλιτεχνικής της πορείας. Η αυγή της 28ης Οκτωβρίου του 1940 σπρώχνει τις τότε επιθεωρήσεις να προσαρµόσουν τις θεµατικές τους στα του πολέµου και πολλά σουξέ που προϋπήρξαν ως ερωτικά όπως η προαναφερόµενη «Ζεχρά» του Σουγιούλ ξαναγράφονται µε νέ- γούδια µου αυτά, θαρρώ πως αφήνω στις καινούργιες γενιές µια κληρονοµιά ελληνικού θάρρους, ελληνικής λεβεντιάς και ελληνικής αποκοτιάς», θα πει η ίδια πολλά χρόνια µετά, το Και συµπληρώνει: «Μέσα σ εκείνο τον πόλεµο όλοι έδωσαν τη ζωή τους. Τα πόδια τους, τα µάτια τους, τα χέρια τους, την υγεία τους. Εγώ τι έδωσα; Τη φωνή µου, που καλή ή κακή, την έχω ακόµα ακέραιη και ζωντανή. Δεν µου χρωστάει λοιπόν τίποτα ούτε το ελαφρό τραγούδι ούτε η Ελλάδα. Εγώ τους χρωστάω τους ο Κατράκης, ο Κωνσταντάρας και ο Παπαγιαννόπουλος) και τεχνικοί του θεάτρου στέλνονται στο µέτωπο, οι θίασοι φροντίζουν τελευταία στιγµή τις αντικαταστάσεις τους και παρουσιάζουν τις νέες παραστάσεις τους. Οι επιτυχίες Η αυτοδίδακτη Βέµπο βέβαια κρατάει τα σκήπτρα, ενώ ερµηνεύει και άλλες επιτυχίες, µε τις οποίες µε σκωπτικό ή και δραµατικό τρόπο γίνεται προσπάθεια να αποδοµηθεί η ιταλική προέλαση: «Κορόιδο Μουσολίνι» (που πάντως πρωτοτραγού-