Άνοιξη Καλοκαίρι. Πόθοι και Πάθη στην Παλιά Αθήνα ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ. Σύγχρονο Ελληνικό Μυθιστόρημα. Σιταράς Θωμάς EKΔOΣEIΣ ΩKEANIΔA

Transcript

1 Σύγχρονο Ελληνικό 1 Άνοιξη Καλοκαίρι Πόθοι και Πάθη στην Παλιά Αθήνα ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Ο Μάικλ γεννήθηκε στη Νιγηρία από λευκό, Έλληνα πατέρα και μαύρη μητέρα. Τα παιδιά στο σχολείο τον φώναζαν παλιομιγά, αυτό όμως δεντον 2013 πολυπείραζε όσο είχε δίπλα τον πατέρα του, που με την αγάπη του τού έδινε δύναμη και σιγουριά. Όταν όμως ο πατέρας του εξαφανίζεται κι ο Μάικλ αρχίζει απεγνωσμένα να τον αναζητεί, χάνει τη γη κάτω απ τα πόδια του. Θα τα καταφέρει ωστόσο να ορθοποδήσει και θα εξελιχθεί σ ένα γοητευτικό άντρα και σπουδαίο επιστήμονα. Και τότε θα γνωρίσει και θα ερωτευτεί τη Μέλα, με απρόβλεπτες συνέπειες για τη ζωή του... Σιταράς Θωμάς Ο Μάικλ γεννήθηκε στη Νιγηρία από λευκό, Έλληνα πατέρα και μαύρη μητέρα. Τα παιδιά στο σχολείο τον φώναζαν παλιομιγά, αυτό όμως δεντον πολυπείραζε όσο είχε δίπλα τον πατέρα του, που με την αγάπη του τού έδινε δύναμη και σιγουριά. Όταν όμως ο πατέρας του εξαφανίζεται κι ο Μάικλ αρχίζει απεγνωσμένα να τον αναζητεί, χάνει τη γη κάτω απ τα πόδια του. Θα τα καταφέρει ωστόσο να ορθοποδήσει και θα εξελιχθεί σ ένα γοητευτικό άντρα και σπουδαίο επιστήμονα. Και τότε θα γνωρίσει και θα ερωτευτεί τη Μέλα, με απρόβλεπτες συνέπειες για τη ζωή του... EKΔOΣEIΣ ΩKEANIΔA

2 2 Σύγχρονο Ελληνικό Πέτρα και μέλι Όλους με κάποιο τρόπο μας σημαδεύει ο τόπος μας, πόσω μάλλον αν αυτός λέγεται Μάνη. Ο αέρας που μπαίνει σφυρίζοντας στις πολεμότρυπες των πύργων, ακόμα ψιθυρίζει ιστορίες για πειρατές και δικιωμούς. Μοιάζουν παλιές και ξεχασμένες, όμως δεν είναι ούτε το ένα ούτε το άλλο. Ένα ατύχημα με τραγική κατάληξη γίνεται αιτία να αναβιώσει μια ξεχασμένη βεντέτα σ ένα χωριό της Μέσα Μάνης. Ο Οδυσσέας, δεκαπέντε χρονών, αναγκάζεται να φύγει από τον τόπο του για να ζήσει κοντά στον θείο του, που είναι εγκατεστημένος από χρόνια στη Νέα Υόρκη. Επιστρέφει, δεκαεπτά χρόνια μετά, να κλείσει τους παλιούς λογαριασμούς. Όμως σ αυτή την πρώτη του επιστροφή, ανέλπιστα, τον περιμένει ο έρωτας. Ένας φλογερός έρωτας που τα σαρώνει όλα. Παρελθόν και παρόν, κι ακόμα περισσότερο το μέλλον. Δυο επισκέψεις στην πατρώα γη με διαφορά δεκαεπτά χρόνων. Δυο καλοκαίρια. Πολύ λίγος χρόνος για να χορτάσεις μια επιστροφή, αρκετός για να ζωντανέψει το παρελθόν που σε καταδιώκει. Να αγαπήσεις, να προδοθείς, να προδώσεις. Να διεκδικήσεις εκείνο που σου χρωστάει η ζωή και να το χάσεις. Για πάντα; 1η έκδοση Μάρτιος 2013 ISBN Σελ ,60 Χριστίνα Ζέμπη Η Χριστίνα Ζέμπη γεννήθηκε στη Μαλακάσα Αττικής και είναι νηπιαγωγός. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Είναι παντρεμένη και μητέρα δύο παιδιών. Έχει ασχοληθεί με στίχους, μικρά διηγήματα, παραμύθια, κουκλοθέατρο για παιδιά και παιδικές γιορτές, υλικό που χρησιμοποιεί στη δουλειά της. Το Πέτρα και μέλι είναι το πρώτο της μυθιστόρημα.

3 Σύγχρονο Ελληνικό 3 Οι τρεις φωτιές Τρία αδέρφια Ο Μάριος, ο Ιάκωβος, ο Αργύρης. Ο Μάριος ζει το παραμύθι ενός μεγάλου έρωτα στο Παρίσι, όταν ξαφνικά όλα καταρρέουν. Απογοητευμένος εγκαταλείπει τη Γαλλία και φεύγει για την Ιρλανδία. Εκεί γνωρίζει τη Σάλλυ. Η σχέση τους, φιλική στην αρχή, εξελίσσεται σ ένα μονόπλευρο έρωτα από τη μεριά της Ο Ιάκωβος διευθύνει μια από τις μεγαλύτερες πολυεθνικές εταιρίες στη Νέα Υόρκη. Αρκεί μόνο ένα υπονομευτικό σχέδιο για να βρεθεί στη φυλακή και να τα χάσει όλα. Ηττημένος επιστρέφει στην Ελλάδα και πηγαίνει στο Ρέθυμνο. Εκεί ζει η Κατερίνα. Μια αγωνίστρια της ζωής που ανατρέφει μόνη της το μικρό Σήφη. Η αγάπη δεν θ αργήσει να γεννηθεί ανάμεσά τους. Ο Αργύρης από πολύ μικρός κουβαλάει ένα τραγικό οικογενειακό μυστικό. Στην προσπάθεια του να ξεφύγει αλλάζει χαρακτήρα και στόχους. Όταν όμως αρρωσταίνει σοβαρά, συνειδητοποιεί τις αξίες της ζωής. Τρία αδέλφια που οι δρόμοι τους συναντιούνται ύστερα από πολλά χρόνια. Είναι άραγε αυτά που τους χώρισαν αγεφύρωτα; 1η έκδοση Μάρτιος 2013 ISBN Σελ Άννα Γαλανού Η Άννα Γαλανού γεννήθηκε και μεγάλωσε στα Πεζά Ηρακλείου Κρήτης. Σπούδασε Οικονομικά κι ασχολήθηκε με τη διαφήμιση και το σχεδιασμό εντύπων. Έχει πάρει το δεύτερο βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα σε πανελλήνιο διαγωνισμό με το θεατρικό έργο «Το τέλος μιας κωμωδίας». Επίσης, έχει γράψει ποίηση, πεζογραφήματα και παιδικά βιβλία. Σελ Σελ

4 4 Σύγχρονο Το Λευκό Μαργαριτάρι Η ζωή της Κόνι έμοιαζε παραμυθένια. Η αλήθεια όμως ήταν διαφορετική. Ο άντρας της την αγνοούσε και οι κοινωνικοί περιορισμοί στο αποικιακό καθεστώς της Ινδίας την έπνιγαν. Η ζωή της αλλάζει για πάντα μετά την επίθεση των Ιαπώνων στο Περλ Χάρμπορ. Ο κόσμος της γκρεμίζεται. Μαζί με το γιο της και τον άντρα της αποφασίζουν να ταξιδέψουν με τη θαλαμηγό τους, «Το Λευκό Μαργαριτάρι», για να αναζητήσουν καταφύγιο στη Σιγκαπούρη. Στη θαλαμηγό επιβαίνουν τρεις ακόμα φίλοι κι ένας αινιγματικός καπετάνιος κανείς άλλος δεν θα ήταν σε θέση εν καιρώ πολέμου να οδηγήσει το «Λευκό Μαργαριτάρι» με ασφάλεια στις θάλασσες της Νότιας Κίνας. Η αγωνία, η έλλειψη φαγητού, ο αδιάκοπος κίνδυνος και ο φόβος προκαλούν ακραίες καταστάσεις μεταξύ των επιβατών. Εκείνο, όμως, που πραγματικά ανατρέπει τη ζωή τους είναι η συντριβή ενός ιαπωνικού μαχητικού και η διάσωση του πιλότου του. 1η έκδοση Ιούλιος 2013 ISBN Κέιτ Φέρνιβαλ Η Κέιτ Φέρνιβαλ γεννήθηκε στην Ουαλία και τώρα ζει με το σύζυγό της πλάι στη θάλασσα, στην όμορφη κομητεία του Ντέβον. Έχει εργαστεί στον εκδοτικό χώρο και στην τηλεοπτική διαφήμιση. Η αγά πη της για οτιδήποτε ρωσικό πηγάζει από την ιστορία της οικογένειάς της στην προεπαναστατική Αγία Πετρούπολη. Από τις εκδόσεις «Ωκεανίδα» κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά της Η Ρωσίδα παλλακίδα, Να με περιμένεις και Το Διαμάντι της Αγίας Πετρούπολης, τα οποία συνθέτουν μια τριλογία, καθώς και το μυθιστόρημα Φυλακισμένη στο παρελθόν. Σελ ,31 Σελ ,32 Σελ Σελ

5 Σύγχρονο 5 Τα παιδιά της ελευθερίας Στο γύρισμα του αιώνα και στην αυγή του σύγχρονου κόσμου, η Τζίνα σαλπάρει από τη Σικελία για τη Βοστώνη αναζητώντας μια καινούργια και καλύτερη ζωή. Εκεί θα συναντήσει τον Χάρι Μπάρινγκτον που ψάχνει τη δική του θέση στον παλιό κόσμο της Νέας Αγγλίας. Εκείνη μια λαϊκή κοπέλα, μια άφραγκη μετανάστρια, εκείνος γόνος της τοπικής αριστοκρατίας κι όμως κανείς απ τους δυο δεν μπορεί να αντισταθεί στην ακατανίκητη έλξη που γεννιέται ανάμεσά τους. Η σχέση τους θα φέρει μεγάλες συμφορές στις οικογένειές τους και θα προκαλέσει πολύ πόνο στους ίδιους, και η ζωή θα διαψεύσει με τον πιο οδυνηρό τρόπο τους πόθους και τις προσδοκίες τους, στερώντας τους αυτό που πάνω απ όλα επιθυμούν αλλά δεν μπορούν να έχουν. Μα όσες φορές κι αν χωρίσουν, όσες φορές κι αν απαρνηθούν ο ένας τον άλλον, όσα χρόνια κι αν περάσουν, ποτέ δεν θα πάψουν να λαχταρούν το ίδιο πράγμα: να είναι μαζί. 1η έκδοση Ιούνιος 2013 ISBN Πωλλίνα Σίμονς H Πωλλίνα Σίμονς γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αγία Πετρούπολη. Το 1970 μετανάστευσε στην Αμερική, ενώ κάποιες περιόδους έζησε και στη Ρώμη και στο Παρίσι. Σήμερα μένει στη Νέα Υόρκη. Από τις εκδόσεις «Ωκεανίδα» έχουν κυκλοφορήσει τα έργα Ο Μπρούντζινος Καβαλάρης, Τατιάνα και Αλεξάντερ, Κόκκινα φύλλα, Οι κήποι της Τατιάνας, Το τραπέζι της Τατιάνας, οι συνταγές της Τατιάνας και του Αλεξάντερ για φαγητό και αγάπη. Σελ ,29 Σελ ,29 Σελ ,32

6 6 Σύγχρονο Συμπόνια Η Ναρίν μεγάλωσε σε μια οικογένεια που την κρατούσε ενωμένη η ανάγκη κι όχι η αγάπη. Με πολλές δυσκολίες έχει ολοκληρώσει τις σπουδές της κι αφήνοντας το παρελθόν πίσω της έχει ξεκινήσει μια καινούργια ζωή. Όταν ο παιδικός έρωτάς της επιστρέφει έπειτα από χρόνια ως αρραβωνιαστικός μιας άλλης γυναίκας, τα χρόνια που νομίζει ότι έχει αφήσει πίσω εμφανίζονται πάλι απειλητικά μπροστά της. Τελικά, το παρελθόν δεν είναι τόσο μακριά όσο νομίζουμε. Ίσως ο κόσμος είναι στρογγυλός για να γυρίζουμε πάντοτε εκεί απ όπου ξεκινήσαμε, κι οι δρόμοι που παίρνουμε μπορεί να μας οδηγήσουν στην προδοσία. Η ιστορία ενός ταξιδιού που άρχισε σε μια μικρή κωμόπολη της Ανατολίας και συνεχίστηκε στις άπλετα φωτισμένες νύχτες της Ιστανμπούλ. 1η έκδοση Μάιος 2013 ISBN Χαντέ Αλτάιλι Γεννήθηκε ο Έχει σπουδάσει Διεθνείς Σχέσεις και Πολιτική στο Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου.

7 Σύγχρονο 7 Η Ιστανμπούλ ήταν ένα παραμύθι Η σάγκα τριών γενεών μιας εβραϊκής οικογένειας στην Ιστανμπούλ. Σαν αυτόπτης μάρτυρας ή σαν αστυνομικός που συγκεντρώνει αποδείξεις, ο αφηγητής περπατά στα στενά σοκάκια της Ιστανμπούλ, στις παλιές γειτονιές της συλλέγοντας μύθους, «εικόνες απ τα παλιά», σκηνές απ το παρελθόν κι απ το παρόν. Μέσα από τις ιστορίες παρακολουθούμε και το μετασχηματισμό της Ιστανμπούλ από πολυπολιτισμική πρωτεύουσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας σε κυρίαρχο τουρκικό επιχειρησιακό κέντρο της Τουρκικής Δημοκρατίας, την οποία εγκαθίδρυσαν ο Κεμάλ Ατατούρκ και ο Ισμέτ Ινονού. 1η έκδοση Μάρτιος 2013 ISBN Σελ Μάριο Λεβί O Μάριο Λεβί γεννήθηκε το 1957 στην Ιστανμπούλ. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Φιλολογίας και Γαλλικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Ιστανμπούλ. Έχει εργαστεί ως καθηγητής γαλλικών, δημοσιογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός, διορθωτής κειμένων. Δίνει διαλέξεις στο Πανεπιστήμιο Γεντίτεπε. Ζει στην Ιστανμπούλ. Το μυθιστόρημά του Η Ιστανμπούλ ήταν ένα παραμύθι έχει μεταφραστεί σε δεκαεπτά γλώσσες. Άλλα βιβλία του είναι: Η κυρία Φλωρίδη ίσως δεν επιστρέψει, Η πιο ωραία ερωτική ιστορία μας, Ήταν καλοκαιρινή βροχή, Πού ήσασταν όταν έπεφτε το σκοτάδι.

8 8 Σύγχρονο Ελληνικό Το φιλμ της αλήθειας Ένας ταλαντούχος ψυχολόγος που προσπαθεί απεγνωσμένα να αλλάξει τον εαυτό του, ένας ιδεαλιστής συγγραφέας και ανερχόμενο πολιτικό στέλεχος, που πιστεύει με πάθος ότι η κοινωνία μπορεί να μεταμορφωθεί προς το καλύτερο, και μία γοητευτική καριερίστα που διχάζεται ανάμεσά τους. Δυο άντρες και μια γυναίκα που ενώνονται και συγκρούονται σε ένα ερωτικό τρίγωνο λεπτών ισορροπιών. Θα καταφέρουν να ξεπεράσουν τα εμπόδια που τους βάζουν το προσωπικό και το πολιτικό κατεστημένο ή το μυστικό φιλμ που θέλουν να αποκαλύψουν θα μείνει στο σκοτάδι; Ένα ψυχολογικό θρίλερ σε ρυθμούς μαύρης κωμωδίας, σε μια Ελλάδα πολύ κοντά στο σήμερα. 1η έκδοση Ιανουάριος 2013 ISBN Σελ Δημήτρης Γρυπαίος O Δημήτρης Γρυπαίος γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε Πληροφορική και Διοίκηση Επιχειρήσεων στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και εργάζεται ως σύμβουλος ανάπτυξης έργων πληροφορικής στον ιδιωτικό τομέα. Έχει ασχοληθεί για αρκετά χρόνια με το αγωνιστικό σκάκι, με συμμετοχές σε πανελλήνια πρωταθλήματα. Λιωμένο μολύβι «Ένα άδειο κραγιόν, σπασμένα γυαλιά κολλημένα σαν σε καθρέφτη κι ένα λιωμένο μολύβι. Αυτά βρέθηκαν στα χαλάσματα της γκρεμισμένης παράγκας, όπου έζησε η Θεώνη τα τελευταία της χρόνια. Μόνο που εκεί στα χαλάσματα το λιωμένο μολύβι δεν ήταν ένα. Αμέτρητα λιωμένα μολύβια ξεφτισμένα από τη χρήση, μολύβια που λιώσανε μαζί με τη ζωή. Κι ένα χαρτάκι τυλιγμένο σαν σπίρτο με τρεις ημερομηνίες ξεθωριασμένες: Σάββατο 13 Αυγούστου 1938, Πέμπτη 13 Αυγούστου 1964, Παρασκευή 13 Αυγούστου Εκεί μέσα ήταν η Θεώνη». Ποια ήταν όμως η Θεώνη; Ποιο τρομερό μυστικό της ζωής της σκέπασε το νου της σαν λιωμένο μολύβι; 1η έκδοση Νοέμβριος 2012 ISBN Σελ Πασχάλης Πράντζιος Ο Πασχάλης Πράντζιος γεν νή θηκε στην Ανάβρα Καρδίτσας το Είναι απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. και εργάζεται στη Μέση Εκπαίδευση.

9 Σύγχρονο Ελληνικό 9 Ζωνιανά Gold Επιτέλους βρισκόμαστε στο μέλλον. Κοιτάσματα πετρελαίου, φυσικό αέριο, φωτοβολταϊκά πάρκα, ανεμογεννήτριες και ξένοι επενδυτές; Όσοι ήπιαν τεκίλα, ξέρουν ότι δεν μπορεί να είναι αυτές οι λύσεις στο οικονομικό αδιέξοδο της χώρας. Πώς όμως τελικά οι Έλληνες μετατρέπονται σε βασιλιάδες μιας νέας, πάμπτωχης πια Ευρώπης; Το θαύμα έχει όνομα: Ζωνιανά Gold. Πρόκειται για ένα βιβλίο αιχμηρό (στις άκρες), προφητικό (αν διαβαστεί από πίσω προς τα εμπρός) και επικίνδυνο (μπορεί να σου γλιστρήσει από τα χέρια ανά πάσα στιγμή). Ας πούμε την αλήθεια. Είναι ένα βιβλίο που παραλίγο να ονομαστεί «Χωρίς ψεύτικα βυζιά». 1η έκδοση Απρίλιος 2013 ISBN Παρασκευάς Ακαμάτης Ο Παρασκευάς Ακαμάτης γεννήθηκε μετά από μια σειρά αυθαίρετων ενεργειών και επιπόλαιων σφαλμάτων, για τα οποία ουδείς δέχτηκε να αναλάβει την τελική ευθύνη. Είναι σχεδόν σίγουρο ότι πήγε σχολείο, ενώ κάποιοι κακόβουλοι διέδωσαν ότι πέρασε και από το πανεπιστήμιο. Εργάστηκε ως σερβιτόρος, συσκευαστής αυτοκόλλητων πλαστικών για τραπέζια και παράθυρα, μικροέμπορος και μεγάλος ψεύτης. Δρόμοι παλιοί Η Μαργαρίτα, μια μοναχική γυναίκα, έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της όταν ξαφνικά παίρνει ένα γράμμα από το μοναδικό άντρα που αγάπησε στη ζωή της. Στο σταυροδρόμι των μεγάλων αποφάσεων, όπου πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στο όνειρο ή την υπακοή σε μια λογική που τα χρόνια της μοναξιάς σμίλεψαν μέσα της, ξεκλειδώνει το σεντούκι των αναμνήσεων, βγάζει ένα ένα τα μαργαριτάρια μιας ανείπωτης ευτυχίας κι ενός αβάσταχτου πόνου, και ξαναζεί με λεπτομέρειες κι αισθήματα ζωντανά ένα οδοιπορικό ζωής που άρχισε τριάντα χρόνια πριν, όταν δεκαεφτάχρονη μαθήτρια του λυκείου ξεκίνησε το παρθενικό της ταξίδι προς τον Έρωτα. 1η έκδοση Ιούνιος 2013 ISBN Κατερίνα Γκούνα Η Κατερίνα Γκούνα γεννήθηκε στην Κατερίνη, όπου και έζησε μέχρι που τελείωσε το λύκειο. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στη Θεσσαλονίκη. Εργάστηκε σαν καθηγήτρια Αγγλικών και σύμβουλος Επαγγελματικού Προσανατολισμού σε ΤΕΙ, γυμνάσια και λύκεια της Ελλάδας, καθώς επίσης σε ελληνικά σχολεία της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας της Γερμανίας. Είναι μητέρα δύο παιδιών. Από τις εκδόσεις «Ωκεανίδα» κυκλοφορούν τα μυθιστορήματα Επιτέλους παντρεύομαι! και Οι όμορφοι γάμοι όμορφα καίγονται.

10 10 Σύγχρονο Σημειώσεις ενός πλασιέ γυναικών Τζόρτζιο Φαλέτι Όλοι τον ξέρουν ως Μπράβο. Δουλεύει με γυναίκες. Τις πουλάει. Το εμπόρευμα πρώτης ποιότητας και ο πλασιέ άκρως διακριτικός όπως όλοι όσοι έχουν κάποιο κρυμμένο μυστικό. Το δικό του; Μια ιδιάζουσα αναπηρία, μια τιμωρία που του επιβλήθηκε για ένα παλιό παραστράτημα. Αντιμέτωπος με την αστυνομία και το οργανωμένο έγκλημα, τις μυστικές υπηρεσίες και τις Ερυθρές Ταξιαρχίες, ο Μπράβο μπορεί να υπολογίζει μόνο στον εαυτό του για να σωθεί. Και πρέπει να μάθει πως καμιά φορά τα φαινόμενα απατούν. Καμιά φορά οι αφιλοκερδείς προσφορές σε αναγκάζουν να πληρώσεις το ακριβότερο τίμημα. Καμιά φορά μόνο οι βλάκες και οι αθώοι δεν έχουν άλλοθι. 1η έκδοση Μάιος 2012 ISBN Σελ Δαγκωμένο πορτοκάλι Γκαμπριέλα Τζενίζι Αχ! είναι δύσκολο να είσαι γυναίκα στην υπηρεσία του νόμου. Αν μάλιστα έχεις και βαθμό αστυνόμος παρακαλώ! τότε τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο δύσκολα. Αν είσαι και όμορφη, ζουμερή, χυμώδης, γυναικάρα, ρε παιδάκι μου, τότε η θερμοκρασία ανεβαίνει επικίνδυνα ακόμα και παραμονές Χριστουγέννων. Φυσικά το όνομά σου δεν βοηθάει και πολύ την κατάσταση. Θα τρομάξουν ποτέ τα κακοποιά στοιχεία μπροστά σε μια Λολίτα; Χμμ... Θέλετε να το ζορίσουμε ακόμα περισσότερο; Πώς να τα βγάλεις πέρα, όταν στην πρώτη υπόθεση που αναλαμβάνεις στο καινούργιο σου πόστο βρίσκεις μπροστά σου κατηγορούμενο τον πρώτο σου γκόμενο; Εδώ σε θέλω, κούκλα μου! 1η έκδοση Ιούνιος 2012 ISBN Σελ Το χαστούκι Χρήστος Τσιόλκας Σε μια οικογενειακή γιορτή ένας άντρας χαστουκίζει ένα ξένο παιδί. Το γεγονός αυτό διχάζει τους παρευρισκόμενους, που άλλοι βρίσκουν ελαφρυντικά κι άλλοι απαιτούν την παραδειγματική τιμωρία του ενόχου. Οι απρόβλεπτες συνέπειες του χαστουκιού θα τους αναγκάσουν όλους να διερωτηθούν και ν αναθεωρήσουν την ίδια τους τη ζωή, τις οικογενειακές τους σχέσεις, τις προσδοκίες, τα πιστεύω και τις επιθυμίες τους. Ο συγγραφέας σκιαγραφεί με χειρουργική ακρίβεια το πορτρέτο της σύγχρονης μεσαίας τάξης, υφαίνοντας ένα προκλητικό, εκρηκτικό μυθιστόρημα γύρω από τη φύση της πίστης και την ευτυχία, τους καθημερινούς συμβιβασμούς μας και την αναζήτηση της αλήθειας. 1η έκδοση Νοέμβριος 2010 ISBN Σελ ,35

11 Σύγχρονο 11 Το δικαστήριο των ψυχών Στη Ρώμη, σ ένα παλιό καφέ, δύο ιερείς μελετούν το φάκελο για την εξαφάνιση μιας κοπέλας. Ο ένας ιερέας, ο Κλεμέντε, είναι ο καθοδηγητής. Ο άλλος, ο Μάρκους, ένας κυνηγός, εκπαιδευμένος να ξετρυπώνει το κακό. Έτσι τουλάχιστον του λένε. Γιατί εκείνος δεν θυμάται. Δεν έχει πια μνήμη. Η Σάντρα εργάζεται στη σήμανση. Η ματιά της, αντικειμενική σαν φωτογραφικός φακός, είναι εκπαιδευμένη να αναγνωρίζει κάθε λεπτομέρεια που δείχνει άσχετη, εκτός τόπου, γιατί ξέρει ότι εκεί φωλιάζει το κακό. Τέτοια ματιά διαθέτει μόνο όποιος κυνηγάει τις λεπτομέρειες. Κι όποιος νιώθει ένοχος. Γιατί και στη δική της ζωή υπάρχει μία άσχετη, εκτός τόπου λεπτομέρεια. Μια λεπτομέρεια που τη βασανίζει. Όταν οι δρόμοι του Μάρκους και της Σάντρα διασταυρώνονται, φέρνουν στο φως ένα τρομαχτικό μυστικό, κρυμμένο στα άδυτα του Βατικανού και στις πιο σκοτεινές πτυχές της Ρώμης. Ένα σχέδιο θανάτου που μόνο ένα δαιμονικό αλλά και ταυτόχρονα ευφυές μυαλό θα μπορούσε να συλλάβει. Ο μόνος τρόπος να το ματαιώσουν είναι να βρουν ζωντανή τη Λάρα. 1η έκδοση Απρίλιος 2013 ISBN Σελ. 544 Ντονάτο Καρίζι Ο Ντονάτο Καρίζι γεννήθηκε το Σπούδασε νομικά και εγκληματολογία. Το 1999 άρχισε να δουλεύει ως σεναριογράφος. Ζει στη Ρώμη. Ο υποβολέας Ο εγκληματολόγος Γκόραν Γκάβιλα και η ομάδα του καλούνται να εξιχνιάσουν μια σειρά αποτρόπαιων εγκλημάτων. Απέναντί τους έχουν έναν πολυπρόσωπο εχθρό, που τους παρασύρει σ ένα εφιαλτικό παιχνίδι. Κάθε θύμα του είναι μια καινούργια πρόκληση, κάθε εγκληματική πράξη του αποκαλύπτει ένα κρυφό μήνυμα, που φέρνει αντιμέτωπα όλα τα μέλη της ομάδας με ό,τι πιο σκοτεινό κρύβεται μέσα τους. Όταν προστίθεται στην ομάδα και η Μίλα Βάσκες, ειδική στις εξαφανίσεις, όλες οι πλάνες καταρρέουν η μια μετά την άλλη. Όμως το τίμημα της επιτυχίας είναι πολύ ακριβό: γιατί πίσω από κάθε έγκλημα που εξιχνιάζεται κρύβεται κάτι ακόμα πιο φριχτό. 1η έκδοση Φεβρουάριος 2010 ISBN Σελ ,31

12 12 Σύγχρονο Ορχάν Παμούκ O Oρχάν Παμούκ γεννήθηκε στην Kωνσταντινούπολη το Tελείωσε το λύκειο στη Pοβέρτιο Σχολή, σπούδασε τρία χρόνια αρχιτεκτονική στο Πολυτεχνείο και το 1976 αποφοίτησε από το Iνστιτούτο Δημοσιογραφίας του Πανεπιστημίου της Kωνσταντινούπολης. Έζησε τρία χρόνια στις HΠA, όπου εργάστηκε σαν ερευνητής στο Πανεπιστήμιο της Aϊόβα και στο Kολούμπια της Nέας Yόρκης. Άρχισε να γράφει το Tο πρώτο του μυθιστόρημα, Ο Tζεβντέτ μπέη και οι γιοι του, βραβεύτηκε το 1979 στο διαγωνισμό μυθιστορήματος των εκδόσεων «Mιλλιέτ». Tο ιστορικό του μυθιστόρημα Tο Λευκό Κάστρο (1985) μεγάλωσε τη φήμη του μέσα κι έξω από την Tουρκία. Oι Nιου Γιορκ Tάιμς έγραψαν τότε γι αυτόν: «Ένα αστέρι γεννήθηκε στην Aνατολή». Tα βιβλία του Ορχάν Παμούκ έχουν μεταφραστεί σε πάρα πολλές γλώσσες. Έχει μια κόρη και ζει στην Kωνσταντινούπολη. Έχει τιμηθεί το 2006 με το Nόμπελ Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του. Σελ ,01 Σελ ,37 Σελ ,21 Σελ ,29 Σελ ,29 Σελ ,35 Σελ ,29 Σελ ,23 Σελ ,29

13 Σύγχρονο 13 Ιζαμπέλ Αλιέντε Η Ιζαμπέλ Αλιέντε ανιψιά τού προέδρου της Χιλής Σαλβαδόρ Αλιέντε, που σκοτώθηκε στο πραξικόπημα του 1973 γεννήθηκε το 1942, παντρεύτηκε δυο φορές και απέκτησε δυο παιδιά και δυο προγονούς. Δούλεψε ασταμάτητα από τα δεκαεπτά της χρόνια, πρώτα ως δημοσιογράφος κι έπειτα ως συγγραφέας. Το 1982 εξέδωσε το πρώτο της μυθιστόρημα, Το σπίτι των πνευμάτων. Ακολούθησαν, με την ίδια επιτυχία, τα μυθιστορήματα: Του έρωτα και της σκιάς, Εύα Λούνα, Ιστορίες τής Εύα Λούνα, Το επουράνιο σχέδιο, Κόρη της μοίρας, Φωτογραφία σε σέπια, Ζορρό. Η αρχή του θρύλου και Ινές, ψυχή μου. Έγραψε επίσης τα βιβλία Πάουλα, Αφροδίτη, Η ονειρεμένη πατρίδα μου και Όλες οι μέρες, καθώς και την τριλογία Η Πόλη των Θηρίων, Το Βασίλειο του Χρυσού Δράκοντα και Το Δάσος των Πυγμαίων. Τα έργα της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες, και στα ελληνικά κυκλοφορούν όλα από τις εκδόσεις «Ωκεανίδα». Σελ Σελ ,35 Σελ ,24 Σελ ,21 Σελ ,23 Σελ ,29 Σελ ,23 Σελ ,25 Σελ ,24

14 14 Σύγχρονο Μακρινές ώρες Η Έντι Μπέρτσιλ και η μητέρα της ποτέ δεν ήταν πολύ κοντά η μία στην άλλη, αλλά όταν φτάνει ένα γράμμα, χαμένο από καιρό, η Έντι αρχίζει να υποψιάζεται ότι η συναισθηματική απομόνωση της μητέρας της κρύβει ένα παλιό μυστικό. Φεύγοντας δεκατριάχρονο κορίτσι από το Λονδίνο, για να γλιτώσει από τις βόμβες του πολέμου, η μητέρα της Έντι βρίσκει καταφύγιο στο Κάστρο Μάιλντερχερστ, κοντά στην οικογένεια Μπλάιθ. Εκεί ανακαλύπτει τον κόσμο των βιβλίων και της φαντασίας έναν κόσμο συναρπαστικό, αλλά και επικίνδυνο. Πενήντα χρόνια αργότερα, ενώ η Έντι κυνηγάει τις απαντήσεις στο αίνιγμα της μητέρας της, καταλήγει κι αυτή στο Κάστρο Μάιλντερχερστ και στις εκκεντρικές αδελφές Μπλάιθ. Μέσα στο ερειπωμένο κάστρο, η Έντι αρχίζει να ξετυλίγει το παρελθόν της μητέρας της. Υπάρχουν όμως κι άλλα μυστικά κρυμμένα στις πέτρες του κάστρου και η Έντι πρόκειται να μάθει περισσότερα απ όσα περιμένει. 1η έκδοση Απρίλιος 2012 ISBN Σελ Κέιτ Μόρτον Η Κέιτ Μόρτον μεγάλωσε στα βουνά του νοτιοανατολικού Κουίνσλαντ της Αυστραλίας. Είναι πτυχιούχος Δραματικής Τέχνης και Αγγλικής Φιλολογίας και υποψήφια διδάκτωρ στο Πανεπιστήμιο του Κουίνσλαντ. Ζει με τον άντρα της και το μικρό τους γιο στο Μπρίζμπεϊν της Αυστραλίας. Το πρώτο της μυθιστόρημα, Όταν σκόρπισε η ομίχλη, κέρδισε το 2007 το σημαντικό βραβείο Richard & Judy s Summer Read. Σελ ,35 Σελ ,29

15 Σύγχρονο 15 Βόρειο σέλας Η Μάτι δουλεύει καμαριέρα σ ένα ακριβό θερινό ξενοδοχείο για να γλιτώσει από τη σκληρή ζωή στην οικογενειακή φάρμα. Ονειρεύεται να τελειώσει το σχολείο, να μπει σ ένα κολέγιο στη Νέα Υόρκη και να γίνει συγγραφέας. Όταν, όμως, μια νεαρή ένοικος της εμπιστεύεται ένα πάκο γράμματα, την επόμενη μέρα βρίσκεται νεκρή στη λίμνη, και η ζωή της Μάτι ανατρέπεται. Βασισμένο σ ένα πραγματικό γεγονός, τον πνιγμό μιας κοπέλας που συνέβη στην Αμερική το 1906 και αναστάτωσε την τοπική κοινωνία, το μυθιστόρημα συνυφαίνει τις ιστορίες δύο γυναικών, παγιδευμένων στις προκαταλήψεις της εποχής τους. Ο θάνατος της κοπέλας δίνει στη Μάτι τη δύναμη να κυνηγήσει τ όνειρό της και να πάρει το μέλλον της στα δικά της και μόνο χέρια. 1η έκδοση Ιούλιος 2012 ISBN Σελ ,60 Τζένιφερ Ντόνελι Η Τζένιφερ Ντόνελι γράφει βιβλία για παιδιά και μεγάλους. Από τις εκδόσεις «Ωκεανίδα» κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά της Το Τριανταφυλλάκι, Τριαντάφυλλο του χειμώνα, Το άγριο τριαντάφυλλο και Επαναστατημένες ζωές που αγαπήθηκαν πολύ από το αναγνωστικό κοινό και γνώρισαν τεράστια επιτυχία σ όλο τον κόσμο. Ζει στο Μπρούκλιν και το Καλικούν της Νέας Υόρκης. Σελ ,31 Σελ ,36 Σελ Σελ ,19

16 16 Σύγχρονο Ελευθερία Η Πάτι κι ο Γουόλτερ Μπέργκλαντ ήταν απ τους πρωτοπόρους της γενιάς τους, με περιβαλλοντικές ανησυχίες, ιδανικοί γείτονες, υποδειγματικοί οικογενειάρχες. Έβαζαν το λιθαράκι τους για έναν καλύτερο κόσμο. Τώρα όμως, στη νέα χιλιετία, οι Μπέργκλαντ έχουν γίνει ένα μυστήριο. Γιατί ο έφηβος γιος τους μετακόμισε στην επιθετικά ρεπουμπλικάνικη οικογένεια του διπλανού σπιτιού; Γιατί ο Γουόλ τερ άρχισε να εργάζεται σε μεγάλες Εταιρείες Άνθρακα; Τι ρόλο παίζει ο Ρίτσαρντ Κατς εκκεντρικός ροκάς κι ο καλύτερος φίλος αλλά και αντίζηλος του Γουόλτερ από τα φοιτητικά του χρόνια; Και πάνω απ όλα, τι συνέβη στην Πάτι; Γιατί το λαμπερό αστέρι τής γειτονιάς έγινε μια μαινάδα που έχει αρχίσει να τρελαίνεται μπροστά στα μάτια όλων; Μια εποποιία για τον έρωτα και το γάμο στη σύγχρονη εποχή. Καταγράφει με κωμικοτραγικό τρόπο τους πειρασμούς και τις υποχρεώσεις της ελευθερίας: τις συγκλονιστικές εμπειρίες του εφηβικού πάθους, τους μαγκωμένους συμβιβασμούς της μέσης ηλικίας, το αντίτιμο της άναρχης εξάπλωσης των προαστίων, το βαρύ φορτίο τής εξουσίας. 1η έκδοση Μάρτιος 2011 ISBN Σελ ,01 Τζόναθαν Φράνζεν Ο Τζόναθαν Φράνζεν γεννήθηκε στο Γουέστερν Σπρινγκς του Ιλινόις το Θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους νέους Αμερικανούς πεζογράφους. Οι διορθώσεις Στις Διορθώσεις ο Τζόναθαν Φράνζεν περιγράφει μια σημερινή αμερικάνικη οικογένεια τόσο εύστοχα, με τόσο γλυκόπικρο χιούμορ και τόση κατανόηση, που νιώθεις ότι δεν μιλάει για ξένο κόσμο, χαμένο μες στην καθημερινότητά του σε μακρινά μέρη. Στους ήρωές του αναγνωρίζεις τους δικούς σου ανθρώπους, γονείς, αδέρφια και παιδιά, να πατάνε στα ίδια χνάρια, να τους απασχολούν τα ίδια προβλήματα, ν αναζητούν με την ίδια λαχτάρα την ευτυχία, να κάνουν τα ίδια λάθη. Ο έρωτας, τα καθημερινά άγχη, το χρηματιστήριο, η οικογενειακή ζωή, η ανατροφή των παιδιών, η σκοτεινιά των γηρατειών, τα όνειρα του καθενός, οι μικρές και μεγάλες διορθώσεις που γίνονται στη ζωή συνθέτουν το δικό μας πορτρέτο, φιλοτεχνημένο από το συγγραφέα με σπαραχτική ανθρωπιά και ελπίδα. Ένα αριστουργηματικό μυθιστόρημα, για το οποίο ο Τζόναθαν Φράνζεν κέρδισε το 2001 το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο στην Αμερική, το National Book Award, και πολλές άλλες διακρίσεις. Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 26 γλώσσες κι εντυπωσιάζει παντού αναγνώστες και κριτικούς. 1η έκδοση Νοέμβριος 2002 ISBN Σελ ,36

17 Σύγχρονο 17 Μάγισσες Χωμένη στα κατάβαθα της Βοδληιανής Βιβλιοθήκης της Οξφόρδης, η ερευνήτρια Ντιάνα Μπίσοπ αναζητεί ένα παλαιό χειρόγραφο, για το οποίο διαισθάνεται ότι μπορεί να είναι δεμένο με μάγια. Η ξαφνική εμφάνιση του, από αιώνες χαμένου, χειρογράφου προκαλεί κλυδωνισμούς στον «άλλο» κόσμο, και μια ορδή από δαίμονες και βρικόλακες κατακλύζει τα αναγνωστήρια της Βιβλιοθήκης. Ένα από τα πλάσματα αυτά είναι και ο Μάθιου Κλέρμοντ, διάσημος γενετιστής και επίσης βρικόλακας. Ο έρωτας φουντώνει ανάμεσα στον Μάθιου και την Ντιάνα, είναι όμως απαγορευμένος στον κόσμο τους Ένα παραμύθι πάθους που μιλάει για ένα μεγάλο έρωτα, αλλά και για τη σύγκρουση της μαγείας, της αλχημείας και της σύγχρονης επιστήμης. 1η έκδοση Οκτώβριος 2012 ISBN Σελ Ντέμπορα Χάρκνες Η Ντέμπορα Χάρκνες είναι καθηγήτρια Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας. Έχει πάρει υποτροφίες των Ιδρυμάτων Φουλμπράιτ, Γκουγκενχάιμ και του Αμερικανικού Κέντρου Ανθρωπιστικών Επιστημών. Επίσης, γράφει ένα βραβευμένο μπλογκ οινολογίας. Το μυθιστόρημα Μάγισσες είναι το πρώτο βιβλίο της Τριλογίας των Αγίων Πάντων. Στην πόλη του χρυσού και του ασημιού Η δεκατετράχρονη Χαζράτ Μαχάλ φτάνει στο παλάτι του βασιλιά του Αούντ, του πλουσιότερου κράτους των Ινδιών. Εκεί, χάρη στην εξυπνάδα της, γίνεται τέταρτη γυναίκα του. Το 1856 η Εταιρεία των Ανατολικών Ινδιών διεισδύει στην «πόλη του χρυσού και του ασημιού», το Λούκναου, την πρωτεύουσα του βασιλείου. Ο βασιλιάς εξορίζεται, ο λαός εξεγείρεται, και η Χαζράτ Μαχάλ, με την υποστήριξη του τολμηρού κι αδάμαστου ράτζα Τζάι Λαλ, γίνεται η ψυχή της επανά στα σης. Μια τεράστια ιστορική τοιχογραφία όπου απεικονίζεται ο φλογερός έρωτας της Χαζράτ Μαχάλ και του Τζάι Λαλ, αφηγείται τη ζωή μιας ηρωικής κι αγνοημένης γυναίκας, που, πρώτη αυτή, άνοιξε τον δρόμο για την απελευθέρωση της Ινδίας. 1η έκδοση Σεπτέμβριος 2011 ISBN Σελ Κενιζέ Μουράτ Η Κενιζέ Μουράτ γεννήθηκε το 1939 στο Παρίσι. Σπούδασε ψυχολογία και κοινωνιολογία στη Σορβόνη. Πέρασε μεγάλο διάστημα της ζωής της στην Ινδία και στο Πακιστάν. Το 1965 άρχισε να εργάζεται σαν ελεύθερη ρεπόρτερ. Από το 1970 έως το 1983 εργαζόταν στο περιοδικό Νouvel Observateur, σαν ειδική στα ζητήματα της Μέσης Ανατολής και της Ινδίας. Αναλάμβανε συνήθως πολεμικές ανταποκρίσεις και κάλυψε κυρίως τις επαναστάσεις στο Ιράν και στην Αιθιοπία, καθώς και τους πολέμους του Λιβάνου. Το 1983 εγκατέλειψε το περιοδικό για να αφοσιωθεί στη συγγραφή.

18 18 Σύγχρονο Ο Άτλας επαναστάτησε Ο Άτλας επαναστάτησε, το επικό μυθιστόρημα που πρωτοεκδόθηκε το 1957, αποτελεί ορόσημο στο χώρο του πνεύματος αλλά κι ένα από τα πιο εμπορικά μυθιστορήματα παγκοσμίως εδώ και δεκαετίες. Είναι η ιστορία ενός άντρα που είπε ότι θα σταματήσει τη μηχανή του κόσμου και το έκανε. Ήταν ένας καταστροφέας ή ο μεγαλύτερος λυτρωτής; Γιατί έπρεπε να πολεμήσει όχι τους εχθρούς του αλλά αυτούς που τον χρειάζονταν περισσότερο; Και γιατί τη δυσκολότερη μάχη έπρεπε να τη δώσει ενάντια στη γυναίκα που αγαπούσε; Τι κινεί τον κόσμο και ποια δύναμη κινεί τον άνθρωπο; Αυτό το μυθιστόρημα παρουσιάζει ένα εκπληκτικό πανόραμα της ανθρώπινης ζωής. Με πρωταγωνιστές υπεράνθρωπους ήρωες και άθλια υποκείμενα, με φόντο την αιώνια μάχη ανάμεσα στο καλό και στο κακό, το μυθιστόρημα Ο Άτλας επαναστάτησε είναι το αριστούργημα της Άυν Ραντ στο οποίο πραγματεύεται τα μεγαλύτερα ερωτήματα που απασχολούν τον άνθρωπο. Μια φιλοσοφική επανάσταση δοσμένη σαν συναρπαστικό θρίλερ. 1η έκδοση Σεπτέμβριος 2011 ISBN Σελ Άυν Ραντ Η Άυν Ραντ γεννήθηκε στην Πετρούπολη το Σπούδασε Φιλοσοφία και Ιστορία στο πανεπιστήμιο και συνέχισε τις σπουδές της στο Κρατικό Ινστιτούτο Κινηματογραφικών Τεχνών με σκοπό να γίνει σεναριογράφος. Το 1925 πήρε άδεια να επισκεφθεί συγγενείς της στις ΗΠΑ και εγκαταστάθηκε μόνιμα στο Χόλιγουντ, όπου ο διάσημος Σεσίλ ντε Μιλ την προσέλαβε σαν αναγνώστρια σεναρίων. Άρχισε τη συγγραφική της δράση σαν σεναριογράφος και θεατρικός συγγραφέας. Πέθανε το 1982, αλλά τα βιβλία της εξακολουθούν να ανατυπώνονται μέχρι σήμερα κι έχουν πουλήσει δεκάδες εκατομμύρια αντίτυπα. Σελ Σελ Σελ Σελ ,17

19 Σύγχρονο 19 Για τι πράγμα μιλάω όταν μιλάω για το τρέξιμο «Δεν ξεκίνησα να τρέχω επειδή κάποιος μου ζήτησε να γίνω δρομέας. Όπως δεν έγινα μυθιστοριογράφος επειδή κάποιος μου ζήτησε να γίνω μυθιστοριογράφος. Μια μέρα, έτσι στο άσχετο, μου ήρθε να γράψω ένα μυθιστόρημα. Και μια μέρα, έτσι στο άσχετο, άρχισα να τρέχω επειδή απλώς το ήθελα». Το 1982, αφού πούλησε το τζαζ μπαρ του «Peter Cat» για ν αφοσιωθεί στο γράψιμο, ο Χαρούκι Μουρακάμι αποφάσισε ν αρχίσει να τρέχει, ώστε να έχει την αντοχή να γράφει μέχρι τα βαθιά γεράματα. Kαι τώρα, ύστερα από δεκάδες μαραθωνίους, και πολλά μυθιστορήματα, αναλογίζεται την επίδραση που είχε το τρέξιμο στη ζωή και κυρίως στο γράψιμό του. Μέσ από το θαυμαστό φακό ενός αθλήματος αναδύε ται ένας χείμαρρος από αναμνήσεις: η καταλυτική στιγμή που αποφάσισε να γίνει συγγραφέας, οι μεγαλύτεροι θρίαμβοι αλλά κι οι απογοητεύσεις του, το πάθος του για τους δίσκους βινυλίου και, μετά τα πενήντα, η αναπό φευκτη φθορά της ηλικίας και η επώδυνη συνειδητοποίη ση της ωριμότητας. 1η έκδοση Δεκέμβριος 2011 ISBN Σελ Χαρούκι Μουρακάμι Ο Χαρούκι Μουρακάμι γεννήθηκε στο Kιότο το Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Waseda. Τον Απρίλιο του 1974, παρακολουθώντας έναν αγώνα μπέιζμπολ, του ήρθε ξαφνικά η έμπνευση να γράψει το πρώτο του μυθιστόρημα. Tο 1974, επίσης, άνοιξε στο Τόκιο μαζί με τη γυναίκα του τη Γιόκο το τζαζ μπαρ «Peter Cat», το οποίο πούλησε το 1981 για ν αφοσιωθεί στο γράψιμο. Tο 1986 ταξίδεψε στην Ιταλία και στην Ελλάδα. Tο 1991 πήγε στις HΠA, όπου έμεινε τέσσερα χρόνια, δίδαξε στο Πανεπιστήμιο Princeton και στο William Howard Taft. Για το έργο του έχει τιμηθεί επανειλημμένα με βραβεία και τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 40 γλώσσες. Σελ ,14 Σελ ,23 Σελ ,36 Σελ ,20