Η άποψή σας για τη στρατηγική Ευρώπη 2020 Τελική έκθεση

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Η άποψή σας για τη στρατηγική Ευρώπη 2020 Τελική έκθεση"

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Επιτροπή των Περιφερειών ιαβούλευση Η άποψή σας για τη στρατηγική Ευρώπη 2020 Τελική έκθεση Ιούνιος 2010 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Επιτροπή των Περιφερειών Rue Belliard/Belliardstraat, 101_1040 Bruxelles/Brussel _ BELGIQUE/BELGIË Tel / _ Fax +32 2/

2 Πίνακας Περιεχομένων ΠΡΟΟΙΜΙΟ... 4 ΚΥΡΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ, ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ... 5 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΣΤΟΧΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟΥΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ ΙΣΟΡΡΟΠΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΥ ΠΥΛΩΝΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΑΠΟ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΟΙ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΜΠΛΕΚΟΜΕΝΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ το 75 % του πληθυσμού μεταξύ ετών θα πρέπει να έχει απασχόληση το 3% του ΑΕΠ της ΕΕ θα πρέπει να επενδύεται σε Ε&Α Οι στόχοι «20/20/20» για το κλίμα και την ενέργεια Στόχοι σχετικά με την εκπαίδευση εκατομμύρια λιγότεροι πολίτες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΤΟΥ ΑΕΠ ΚΑΙ ΝΕΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΑΕΠ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΝΕΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ 2020; ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΝΕΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΙΘΑΝΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΔΗΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΕΝΕΡΓΑ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ 2020; Η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΠΙΠΕΔΩΝ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΕΧΕΙ ΖΩΤΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ Η ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΩΝ Ένωση καινοτομίας Νεολαία σε κίνηση Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιιοποίησης Ατζέντα για νέες δεξιότητες και θέσεις εργασίας Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας ΕΠΙΦΥΛΑΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ

3 3.5 ΕΞΕΥΡΕΣΗ ΛΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ Η ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΩΝ ΛΥΣΕΩΝ Ποικιλομορφία υφιστάμενων συστημάτων διακυβέρνησης Θέσπιση νέων συστημάτων διακυβέρνησης και βελτίωση των υφιστάμενων διόδων συμμετοχής των δήμων και των περιφερειών ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΠΙΚΟΥΡΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ 2020 ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΚΟΥΡΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ 2020 ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ Η στρατηγική Ευρώπη 2020 είναι απαραίτητη για τους στόχους συνοχής Η συνοχή είναι απαραίτητη για τους στόχους της στρατηγικής Ευρώπη Έκκληση για συνοχή σε καιρό κρίσης ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ 2020 ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΕ ΕΕ ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΕΠΑΡΚΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΙΟ ΣΤΟΧΕΥΜΕΝΩΝ, ΑΠΛΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΟΝΔΥΛΙΩΝ ΜΕΣΩ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤΟΧΕΥΜΕΝΗ ΚΑΙ ΕΛΚΥΣΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΕΚΑΣΤΟΤΕ ΣΤΟΧΕΥΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΥ ΚΟΙΝΟ ΚΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΚΟΙΝΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΣΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ

4 ΠΡΟΟΙΜΙΟ Σε συνέχεια της πρότασης της Επιτροπής με θέμα «Ευρώπη 2020: Στρατηγική για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη» (εφεξής «η Στρατηγική»), η οποία δημοσιεύτηκε στις 3 Μαρτίου 2010, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υιοθέτησε τη Στρατηγική κατά τις συνεδριάσεις του τον Μάρτιο και τον Ιούνιο του Οι πρωταρχικοί στόχοι της νέας Στρατηγικής, καθώς και οι νέες ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές, έχουν ήδη προσδιοριστεί. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναμένεται να παρουσιάσει τις επτά εμβληματικές πρωτοβουλίες της Στρατηγικής έως τα τέλη του 2010, ενώ θα αναπτυχθεί μια διαδικασία ετήσιου ελέγχου και αναφοράς, η οποία θα στηρίζει και θα προωθεί την εφαρμογή της νέας Στρατηγικής. Ήδη από τον Μάρτιο του 2009 η Επιτροπή των Περιφερειών άρχισε διαβούλευση με ευρωπαϊκές περιφέρειες και δήμους σχετικά με μια νέα στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης 2. Με βάση τα αποτελέσματά της, τον Δεκέμβριο του 2009 η ΕτΠ υιοθέτησε γνωμοδότηση πρωτοβουλίας 3, η οποία λήφθηκε εν μέρει υπόψη στην προαναφερθείσα πρόταση της Επιτροπής. Ωστόσο, ορισμένα σημαντικά θέματα σχετικά με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές παρέμειναν ανοικτά στο σχέδιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020, κυρίως όσον αφορά την ανάγκη διαφοροποιημένων στόχων σε εδαφικό επίπεδο, την ανάγκη για δείκτες χάραξης πολιτικής πέραν του ΑΕΠ, τον πραγματικό ρόλο των τοπικών και περιφερειακών αρχών στον σχεδιασμό και την εφαρμογή της νέας Στρατηγικής, τις σχέσεις μεταξύ της στρατηγικής Ευρώπη 2020, της στρατηγικής συνοχής και του προϋπολογισμού της ΕΕ, και την ανάγκη επικοινωνιακής προβολής της νέας Στρατηγικής σε όλους τους πολίτες της ΕΕ. Για τον λόγο αυτόν, η ΕτΠ αποφάσισε να εμβαθύνει στα θέματα αυτά, παρέχοντας την ευκαιρία σε όλες τις τοπικές και περιφερειακές αρχές της ΕΕ να εκφράσουν τις απόψεις τους μέσω της ηλεκτρονικής διαβούλευσης «Η άποψή σας για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020», η έναρξη της οποίας πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2010 μέσω ενός ερωτηματολογίου που αναρτήθηκε σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ στον δικτυακό τόπο της πλατφόρμας παρακολούθησης της στρατηγικής Ευρώπη Η σχετική έκθεση συνοψίζει τις 97 απόψεις που συγκεντρώθηκαν έως τις 28 Απριλίου 2010 από 21 κράτη μέλη της ΕΕ 4. Οι δήμοι και οι περιφέρειες συμμετείχαν περίπου σε ίδιο ποσοστό. 24 απόψεις προήλθαν από μέλη της Πλατφόρμας παρακολούθησης της στρατηγικής Ευρώπη 2020, ενός δικτύου περίπου 120 δήμων και περιφερειών, το οποίο παρακολουθεί την εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβώνας σε τοπικό επίπεδο από το απόψεις προήλθαν από μέλη του Συμφώνου των Δημάρχων, μιας συμμαχίας και πλέον δήμων της ΕΕ, με τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για την υποστήριξη της υιοθέτησης πολιτικών ενεργειακής απόδοσης. Επίσης, συμμετείχαν εθνικές και πανευρωπαϊκές ενώσεις τοπικών και περιφερειακών αρχών, καθώς και διασυνοριακοί συνασπισμοί περιφερειών. 1 Τα επίσημα έγγραφα για τη στρατηγική Ευρώπη 2020 υπάρχουν στη διεύθυνση 2 Η πλήρης έκθεση και οι επιμέρους γνώμες υπάρχουν στη διεύθυνση 3 Το μέλλον της στρατηγικής της Λισσαβώνας μετά το 2010 (CdR 25/2009) 4 Καμία συνεισφορά δεν υπήρξε εκ μέρους της Βουλγαρίας, της Κύπρου, της Ιρλανδίας, της Λεττονίας, της Μάλτας και της Σλοβενίας. Ο κατάλογος των συμμετεχόντων παρατίθεται στο τέλος του παρόντος εγγράφου. 4

5 Όλες οι απόψεις, στην πρωτότυπη έκδοση και σε αγγλική μετάφραση, καθώς και το ερωτηματολόγιο, υπάρχουν στον δικτυακό τόπο της πλατφόρμας παρακολούθησης της στρατηγικής Ευρώπη 2020 ( Τα ακόλουθα κύρια συμπεράσματα καλύπτουν τομείς ευρείας συναίνεσης των ερωτηθέντων, ενώ περισσότερες απόψεις και προτάσεις των συμμετεχόντων περιλαμβάνονται στην κυρίως έκθεση. Το περιεχόμενο της έκθεσης δεν εκφράζει απαραίτητα τη θέση της Επιτροπής των Περιφερειών. ΚΥΡΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ, ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΔΗΜΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΕΕ: Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ 2020 Στην έρευνα της Επιτροπής των Περιφερειών συμμετείχαν 97 περιφέρειες και δήμοι από 21 κράτη μέλη της ΕΕ. Υπέβαλαν έγγραφα υψηλής ποιότητας, τα οποία αποδεικνύουν τη δέσμευσή τους στο πλαίσιο της νέας στρατηγικής Ευρώπη 2020 για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Διατύπωσαν μια πληθώρα παρατηρήσεων και προτάσεων και έδωσαν συγκεκριμένα παραδείγματα για τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσαν να συμβάλουν στην υλοποίηση της Στρατηγικής. Οι ερωτηθέντες χαιρέτισαν την ισορροπημένη προσέγγιση του σχεδίου στρατηγικής Ευρώπη 2020, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις προτεραιότητες και τους φιλόδοξους στόχους του σε επίπεδο ΕΕ. Χαιρέτισαν επίσης τις εμβληματικές πρωτοβουλίες ως συγκεκριμένες ενέργειες που θα φέρουν τη Στρατηγική πιο κοντά στους πολίτες της ΕΕ. Ωστόσο, στο σχέδιο της Επιτροπής δεν λαμβάνει υπόψη τις εδαφικές διαφορές και ανισότητες, δεν συμπληρώνει το ΑΕΠ με νέους δείκτες για τη διαμόρφωση πολιτικών δράσεων, δεν αντιμετωπίζει τον υφιστάμενο κατακερματισμό των προγραμμάτων πολιτικής και των σχετικών διαύλων χρηματοδότησης, δεν κατορθώνει να δώσει προτεραιότητα στην απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών ούτε να πιέσει για την εφαρμογή της αρχής της εταιρικής σχέσης μεταξύ των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών, αλλά ούτε και να αντιμετωπίσει την επικοινωνιακή πρόκληση να φέρει τη νέα Στρατηγική πιο κοντά στην καθημερινότητα των απλών πολιτών. Για τους λόγους αυτούς, τα πολύ στενά χρονικά περιθώρια για την έγκριση της νέας Στρατηγικής, όπως προτάθηκε κατά την εν λόγω διαβούλευση, προβληματίζουν τους περισσότερους ερωτηθέντες, οι οποίοι ανησυχούν ότι η συνεισφορά τους στην υιοθέτηση και την επιτυχία της στρατηγικής Ευρώπη 2020 ενδέχεται να είναι περιορισμένη 5. 5 Τα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων, τα οποία θα εφαρμόσουν τα κράτη μέλη για να συνεισφέρουν στους στόχους της στρατηγικής Ευρώπη 2020, θα πρέπει να καταρτισθούν από τον Ιούνιο έως το φθινόπωρο του

6 Συνεπώς, διατύπωσαν πληθώρα συγκεκριμένων προτάσεων για τον τρόπο βελτίωσης του υπάρχοντος σχεδίου Στρατηγικής με στόχο την επιτυχή εφαρμογή του. ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ & ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ: ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 1. Η στρατηγική Ευρώπη 2020 δεν λαμβάνει υπόψη ούτε τις υφιστάμενες κοινωνικές και οικονομικές ανισότητες, ούτε την άνιση κατανομή των ευκαιριών μεταξύ και εντός των περιφερειών και των δήμων. Οι διαφορές αυτές, οι οποίες έχουν αυξηθεί την τελευταία δεκαετία, δεν αντικατοπτρίζουν μόνο το «παραδοσιακό» χάσμα μεταξύ των ανεπτυγμένων και των λιγότερο ανεπτυγμένων περιοχών. Αντίθετα, γίνονται αντιληπτές ακόμα και σε μερικές από τις πιο ανεπτυγμένες περιοχές, για παράδειγμα στις υποβαθμισμένες γειτονιές πολλών πόλεων της ΕΕ. Καθορίζοντας στόχους μόνο σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, μέσω μιας διαδικασίας «από την κορυφή προς τη βάση», η προτεινόμενη δομή διακυβέρνησης της στρατηγικής Ευρώπη 2020 δεν εξασφαλίζει την προσαρμογή των δεικτών και των στόχων για τη συνθεώρηση των τοπικών και περιφερειακών διαφορών. Προσαρμόζοντας τους δείκτες και τους στόχους της στις διαφορετικές τοπικές και περιφερειακές συνθήκες, η νέα Στρατηγική θα καταστεί πιο ρεαλιστική και αποτελεσματική: ο τοπικός πλούτος θα συνεισφέρει στη βιώσιμη ανάπτυξη, καθώς και στη βελτίωση της ζωής των ευρωπαίων πολιτών, ενισχύοντας με αυτόν τον τρόπο τη συνοχή. 2. Η στρατηγική Ευρώπη 2020 δεν προωθεί τη διάδοση δεικτών βιώσιμης ανάπτυξης συμπληρωματικών του ΑΕΠ. Η υιοθέτηση των εν λόγω δεικτών, στο πλαίσιο μίας ευέλικτης εφαρμογής της νέας Στρατηγικής από τα σχετικά επίπεδα διακυβέρνησης και τους λοιπούς ενδιαφερόμενους φορείς, είναι απαραίτητο στοιχείο για τον καθορισμό στόχων σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο και συμβάλλει στο να διαμορφωθούν οι πλέον κατάλληλοι τρόποι για την εφαρμογή της Στρατηγικής σε τοπικό επίπεδο. Έχουν ήδη δοθεί αρκετά παραδείγματα τέτοιων δεικτών. 3. Οι μηχανισμοί πολιτικής και οι σχετικοί δίαυλοι χρηματοδότησης της Στρατηγικής Ευρώπη 2020 παραμένουν κατακερματισμένοι, όπως συνέβαινε και με τη στρατηγική της Λισσαβώνας, γεγονός που μπορεί να τους καταστήσει αναποτελεσματικούς. Επιπλέον, η διοικητική απλούστευση δεν έχει ορισθεί ως προτεραιότητα στη Στρατηγική. Οι μηχανισμοί πολιτικής θα πρέπει να είναι συντονισμένοι και η χρήση τους θα πρέπει να απλοποιηθεί, ώστε να επικεντρώνονται σε λιγότερους στόχους με συνεκτικό και αποτελεσματικό τρόπο. Αυτό θα εξασφαλίσει επίσης την απαραίτητη ολοκλήρωση μεταξύ των διαφόρων πολιτικών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής συνοχής και άλλων σχετικών τομεακών πολιτικών. 6

7 4. Τελικά, η επίτευξη των στόχων της Στρατηγικής θα εξαρτηθεί όχι μόνον από τις πράξεις όλων των εμπλεκόμενων κυβερνήσεων, αλλά στην ουσία από το εάν αυτές θα ενεργήσουν με συντονισμένο και συγχρονισμένο τρόπο. Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές θα βρεθούν στην «πρώτη γραμμή» κατά την εφαρμογή πολλών πτυχών των επτά προγραμματισμένων εμβληματικών πρωτοβουλιών. Ωστόσο, ο ρόλος τους δεν αναγνωρίζεται ούτε στη διαδικασία καθορισμού στόχων ούτε στις εμβληματικές πρωτοβουλίες ή την κατάρτιση των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων. Μάλιστα, σε ορισμένες χώρες της ΕΕ ορισμένες τουλάχιστον πτυχές της νέας Στρατηγικής εμπίπτουν στις αρμοδιότητες των τοπικών και περιφερειακών αρχών, ενώ η πρόταση της Επιτροπής παρουσιάζει μια βιαστική προσέγγιση «από την κορυφή προς τη βάση». Αν επιθυμούμε να τηρηθούν οι υποσχέσεις της Στρατηγικής, θα πρέπει εξαρχής να διασφαλιστεί ο διαρκής συντονισμός όλων των σχετικών επιπέδων διακυβέρνησης. Ειδικότερα το 2010, οι τοπικές και περιφερειακές αρχές, οι εθνικές κυβερνήσεις και η ΕΕ θα πρέπει να εργασθούν από κοινού, αφενός για να ορίσουν στόχους, (συμπεριλαμβανομένου του περιφερειακού επιπέδου) και αφετέρου για να σχεδιάσουν και να δρομολογήσουν τις εμβληματικές πρωτοβουλίες και τα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων. Σε αυτήν τη διαδικασία θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας. 4. Ενώ το σχέδιο της Στρατηγικής ορθώς αναφέρει ότι τα μέσα της πολιτικής συνοχής συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής Ευρώπη 2020, δεν υπογραμμίζει τη συμβολή της στρατηγικής αυτής στην ενίσχυση της συνοχής σε ολόκληρη την ΕΕ. Στην πραγματικότητα, εάν δεν υλοποιηθεί με ευελιξία, η Στρατηγική κινδυνεύει να χάσει την ευκαιρία να αξιοποιήσει το τοπικό ανθρώπινο δυναμικό και άλλους πόρους για την προώθηση μιας έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης. Οι συμμετέχοντες τονίζουν ομόφωνα ότι η στρατηγική Ευρώπη 2020 και η πολιτική συνοχής πρέπει να θεωρούνται ως αλληλεπίκουρα εργαλεία πολιτικής για την τόνωση της αειφόρου ανάπτυξης και παράλληλα την αύξηση της κοινωνικής, οικονομικής και εδαφικής συνοχής. Λόγω των αυξανόμενων ανησυχιών (ακόμη και στις πλουσιότερες περιοχές της ΕΕ) όσον αφορά την εδαφική συνοχή, η πολιτική συνοχής θα πρέπει να συνεχίσει να καλύπτει όλες τις περιφέρειες, παράλληλα με την εκπλήρωση των αναδιανεμητικών στόχων της. Η χρηματοδότηση της στρατηγικής Ευρώπη 2020 και της πολιτικής συνοχής δεν θα πρέπει να μειωθεί αλλά, ει δυνατόν, να αυξηθεί. Ακόμη πιο σημαντικός όμως είναι ο εξορθολογισμός, η απλούστευση και η αύξηση της αποτελεσματικότητας των δαπανών, μέσω της βελτίωσης των διαδικασιών παρακολούθησης και αξιολόγησης. Θα ήταν επίσης χρήσιμο να εξεταστούν οι δυνατότητες επιβράβευσης των περιφερειών και των δήμων που δαπανούν με αποτελεσματικό τρόπο, στηρίζοντας εκείνους που 7

8 επιθυμούν να σημειώσουν πρόοδο και επιβάλλοντας κυρώσεις σε όσους δεν έχουν καλές επιδόσεις. Οι τοπικές αρχές θα πρέπει να συνεισφέρουν καθοριστικά στην επιτυχία της στρατηγικής Ευρώπη 2020, δεδομένου ότι μπορούν να αποτελέσουν κινητήριους μοχλούς ανάπτυξης, αν και αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα συνοχής από οικονομική και κοινωνική άποψη. Οι αγροτικές περιοχές θα πρέπει να υποστηριχθούν στην προσπάθειά τους να δώσουν νέα και ισχυρή ώθηση στην ανάπτυξη. Περισσότερες προσπάθειες για τη βελτίωση των βασικών υποδομών θα πρέπει να προβλέπονται από τη στρατηγική Ευρώπη 2020, με στόχο την προώθηση της ανάπτυξης στην ΕΕ και την εξασφάλιση της συνοχής. Πολλοί συμμετέχοντες υπογράμμισαν επίσης ότι οι συνασπισμοί περιφερειών με αρμοδιότητες χάραξης πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων των διασυνοριακών συνασπισμών (όπως οι ΕΟΕΣ και οι μακροπεριφέρειες), θα πρέπει επίσης να θεωρούνται ως εταίροι. 5. Η επικοινωνιακή προβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λόγω του απόμακρου χαρακτήρα της για πολλούς ευρωπαίους πολίτες, αποτελούσε πάντοτε δύσκολο έργο οπότε η παρουσίαση της στρατηγικής Ευρώπη 2020 δεν θα είναι ευκολότερη υπόθεση. Παρά τη δυσκολία προβολής της στρατηγικής Ευρώπη 2020, οι προσπάθειες στον τομέα της επικοινωνίας θα πρέπει να επικεντρωθούν στην πραγματική συμβολή της Στρατηγικής στη βιώσιμη ανάπτυξη (και σε τοπικό/περιφερειακό επίπεδο), για το σύνολο του πληθυσμού και τις τομεακές ομάδες, με την αξιοποίηση σύγχρονων μέσων και με την ενεργό συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ Το έντονο ενδιαφέρον των ερωτηθέντων όσον αφορά τη στρατηγική Ευρώπη 2020 δεν προκαλεί έκπληξη, καθώς: η νέα Στρατηγική προτείνεται την ίδια στιγμή που τα κράτη μέλη, οι περιφέρειες και οι δήμοι πλήττονται - κατά τρόπο άνισο από τη χειρότερη ύφεση των τελευταίων δεκαετιών, η οποία διευρύνει τις ήδη υπάρχουσες κοινωνικοοικονομικές διαφορές και επηρεάζει αρνητικά τις προοπτικές ανάπτυξης της ΕΕ συνολικά, οι υφιστάμενες ανησυχίες σχετικά με τη νομισματική σταθερότητα στη ζώνη του ευρώ εντείνουν την ανάγκη να συνδεθεί η αυστηρότερη δημοσιονομική πειθαρχία με τη βελτίωση των μακροπρόθεσμων προοπτικών ανάπτυξης της ΕΕ, με στόχο να καταστεί βιώσιμη η δημοσιονομική πολιτική των κρατών μελών και παράλληλα να αποφευχθεί μια παρατεταμένη ύφεση. 8

9 Αυτή η ανησυχητική οικονομική προοπτική καθιστά ακόμα πιο σημαντική την αντικατάσταση της στρατηγικής της Λισσαβώνας με μια νέα, πιο αποτελεσματική στρατηγική για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας και την παρεπόμενη διασφάλιση μεγαλύτερης ανάπτυξης. Οι απόψεις που διατυπώθηκαν δείχνουν ότι οι τοπικές και περιφερειακές αρχές της ΕΕ έχουν επίγνωση του διακυβεύματος. Έχουν αναλάβει τη δέσμευση να εκπληρώσουν τους σχετικούς στόχους και είναι έτοιμες να ανταποκριθούν στις ευθύνες τους (βλ. για παράδειγμα την πρωτοβουλία του Συμφώνου των Δημάρχων). Εντούτοις, οι αρχές που απάντησαν στην έρευνα εκφράζουν αμφιβολίες σχετικά με το κατά πόσον η νέα στρατηγική Ευρώπη 2020, όπως περιγράφεται σήμερα, θα εκπληρώσει τις υποσχέσεις της. Για να αξιοποιηθεί όσο το δυνατό περισσότερο αυτή η ευκαιρία αντιμετώπισης της οικονομικής κρίσης και να ενισχυθεί η αειφόρος ανάπτυξη, με την ταυτόχρονη μείωση των ανισοτήτων και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών της ΕΕ, η στρατηγική Ευρώπη 2020 θα πρέπει να παρέχει σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών, τη δυνατότητα να συμβάλουν ως μόνιμοι εταίροι στον σχεδιασμό και την υλοποίησή της. Το 2010, αυτό θα πρέπει να γίνει κατά τον προσδιορισμό των στόχων και τον σχεδιασμό των εμβληματικών πρωτοβουλιών και των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων. Για τον λόγο αυτό, η ΕτΠ υπέβαλε την πρότασή της σχετικά με ένα Εδαφικό Σύμφωνο των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020 προκειμένου να εξασφαλισθεί η πολυεπίπεδη οικείωση της μελλοντικής Στρατηγικής μέσω της αποτελεσματικής συνεργασίας μεταξύ των ευρωπαϊκών, εθνικών, περιφερειακών και τοπικών δημόσιων αρχών. Το σύμφωνο αυτό θα πρέπει συνοδεύεται από εθνικά εδαφικά σύμφωνα, δυνάμει των οποίων τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεργάζονται με τις περιφέρειες και τους δήμους για την ενεργό χρήση των υφιστάμενων θεσμικών μέσων. Η Επιτροπή των Περιφερειών, μέσω της πλατφόρμας της για την παρακολούθηση της στρατηγικής Ευρώπη 2020, θα συνεχίσει να παρακολουθεί την πρόοδο της νέας στρατηγικής Ευρώπη 2020 σε εδαφικό επίπεδο και θα υποβάλει τακτικά εκθέσεις στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. 9

10 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΕΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΣΤΟΧΟΥΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟΥΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗ Ισόρροπη προσέγγιση του οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού πυλώνα στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020 Οι ερωτηθέντες, στη συντριπτική τους πλειοψηφία, εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την ισόρροπη προσέγγιση του σχεδίου στρατηγικής Ευρώπη 2020, όπως εκφράζεται μέσα από τις προτεραιότητές του (μια έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη), και τις φιλόδοξες δεσμεύσεις του όσον αφορά τους πρωταρχικούς στόχους σε επίπεδο ΕΕ 6. Πιο συγκεκριμένα: πιστεύουν ότι ο στόχος της προώθησης της (βιώσιμης) ανάπτυξης είναι καίριος και συνεπάγεται την αυξημένη ανταγωνιστικότητα χωρών και εδαφών, επιβεβαιώνουν ότι οι περιβαλλοντικές ανησυχίες, ιδίως η κλιματική αλλαγή, θα πρέπει να αποτελούν κύρια προτεραιότητα, σχεδόν όλοι αντιλαμβάνονται την έννοια της ανάπτυξης «χωρίς αποκλεισμούς» στο ευρύτερο πλαίσιο της ανάγκης για αυξανόμενη κοινωνική και εδαφική συνοχή. Ενώ η κοινωνική συνοχή αφορά τη δημιουργία περισσότερων επαγγελματικών ευκαιριών, η εδαφική συνοχή αφορά τις υφιστάμενες κοινωνικοοικονομικές ανισότητες όχι μόνο μεταξύ κρατών και περιφερειών, αλλά και εντός των ίδιων των περιφερειών, ιδίως στις πιο ανεπτυγμένες περιοχές της ΕΕ. 1.2 Συμπλήρωση των πρωταρχικών στόχων από εθνικούς και περιφερειακούς στόχους αποδεκτούς από όλους τους εμπλεκόμενους φορείς Η πλειοψηφία των ερωτηθέντων συμφωνεί ότι οι στόχοι θα πρέπει να έχουν ένα στοιχείο χάραξης πολιτικής, δηλαδή θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως μέσο για την εξασφάλιση της συμμετοχής όλων των οικείων φορέων στον πολυεπίπεδο πολιτικό προγραμματισμό, όπου εμπλέκονται διάφορα εδαφικά επίπεδα (κοινοτικό, εθνικό, περιφερειακό, τοπικό). Για τον σκοπό αυτό, οι περισσότεροι ερωτηθέντες τόνισαν ότι οι δείκτες και οι στόχοι θα πρέπει: να είναι περιορισμένοι σε αριθμό, όπως ισχύει στην παρούσα πρόταση για τη στρατηγική Ευρώπη 2020, να συνδέονται σαφώς με τους μακροπρόθεσμους στόχους της Στρατηγικής και να είναι κατανοητοί από τους πολίτες, να είναι μετρήσιμοι, σύμφωνα με τυποποιημένους ορισμούς που τους καθιστούν συγκρίσιμους, 6 Οι πρωταρχικοί στόχοι της στρατηγικής Ευρώπη 2020 παρουσιάζονται στην επόμενη παράγραφο. 10

11 να αλληλοσυνδέονται και να έχουν συνοχή ώστε να αποφεύγονται πιθανές συγκρούσεις μεταξύ διαφόρων πολιτικών στόχων, να είναι ρεαλιστικοί και παράλληλα φιλόδοξοι, να προσαρμόζονται εύκολα στα κοινωνικοοικονομικά χαρακτηριστικά κάθε περιοχής. Το τελευταίο σημείο αποτελεί βασική διαπίστωση της έρευνας: σύμφωνα με την πλειοψηφία των ερωτηθέντων, οι διαφορετικές αρχικές καταστάσεις και αφετηρίες χρειάζονται διαφορετικούς πολιτικούς στόχους και πολιτικές. Πιο συγκεκριμένα, για να μπορέσει κάθε κράτος μέλος να συμβάλει στους στόχους της στρατηγικής Ευρώπη 2020 ανάλογα με τις εθνικές συγκυρίες και αφετηρίες του, η Επιτροπή ζήτησε από τα κράτη μέλη να μεταφράσουν τους στόχους αυτούς σε εθνικούς στόχους πριν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου. Σχολιάζοντας την προσέγγιση αυτή, σχεδόν το σύνολο των ερωτηθέντων τόνισε ότι οι στόχοι σε επίπεδο ΕΕ δεν θα πρέπει να ισχύουν εξ ορισμού για όλες τις περιφερειακές και τοπικές κοινότητες της ΕΕ. Κατά τη γνώμη τους, θα πρέπει να οριστούν ειδικοί στόχοι όχι μόνο σε εθνικό, αλλά και σε περιφερειακό επίπεδο, δίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στις αστικές και αγροτικές περιοχές. Για τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες, η διαδικασία ορισμού στόχων θα πρέπει να συμβάλει στον προσανατολισμό όλων των διαθέσιμων πόρων προς την ανάγκη μείωσης των ανισοτήτων με τις πιο ανεπτυγμένες περιοχές. Με αυτόν τον τρόπο, η στρατηγική Ευρώπη 2020 και η πολιτική συνοχής θα αποκτήσουν έναν κοινό άξονα, υπό την προϋπόθεση ότι η πολιτική συνοχής θα διαθέτει τα απαραίτητα οικονομικά μέσα για τη στήριξη των δημόσιων επενδύσεων στις περιοχές σύγκλισης (βλέπε Κεφάλαιο 4 για τις απόψεις των ερωτηθέντων όσον αφορά τη σχέση μεταξύ της στρατηγικής Ευρώπη 2020 και της πολιτικής συνοχής της ΕΕ). Στη διαδικασία καθορισμού στόχων θα πρέπει να συμμετέχουν όλοι οι οικείοι φορείς προκειμένου οι στόχοι να είναι αξιόπιστοι και να προάγουν την κατά τόπους κινητοποίηση. Ορισμένοι συμμετέχοντες προειδοποίησαν ότι η διαδικασία χάραξης στόχων θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας. Γενικά, η χάραξη στόχων θεωρείται ως σύνθετη αποστολή, αλλά καθοριστική για την επιτυχία της νέας Στρατηγικής. Για το λόγο αυτό, η συντριπτική πλειοψηφία των συμμετεχόντων θεωρεί ότι ο χάρτης πορείας της στρατηγικής Ευρώπη 2020 θα πρέπει να επιτρέπει τη δίκαιη και αποτελεσματική διαβούλευση και τον συντονισμό μεταξύ των φορέων, ιδίως μεταξύ των διαφόρων επιπέδων διακυβέρνησης. 11

12 1.3 Παρατηρήσεις και προτάσεις για τους πρωταρχικούς στόχους Πολλοί συμμετέχοντες άσκησαν κριτική για καθέναν από τους πέντε πρωταρχικούς στόχους και πρότειναν πρόσθετους στόχους, τους οποίους θα μπορούσε να λάβει υπόψη η αντίστοιχη χώρα τους το 75 % του πληθυσμού μεταξύ ετών θα πρέπει να έχει απασχόληση Πολλοί υπογράμμισαν τη σημασία ενός υψηλού δείκτη απασχόλησης, αλλά αμφισβήτησαν τη δυνατότητα επίτευξης του στόχου της ΕΕ στην αντίστοιχη περιφέρειά τους. Ορισμένοι τόνισαν ότι ο στόχος αυτός θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη την ποιότητα (και όχι μόνον την ποσότητα) των θέσεων εργασίας: επομένως, θα πρέπει να αφορά τη μακροπρόθεσμη και όχι την επισφαλή απασχόληση, η μείωση της οποίας θα μπορούσε να αποτελεί ξεχωριστό στόχο. Πολλοί τόνισαν ότι θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην ένταξη νέων ατόμων στην αγορά εργασίας. Άλλοι πρότειναν ένα στόχο σχετικά με την αύξηση της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού το 3% του ΑΕΠ της ΕΕ θα πρέπει να επενδύεται σε Ε&Α Όσον αφορά τον δεύτερο στόχο (ήτοι ότι το 3% του ΑΕΠ της ΕΕ θα πρέπει να επενδύεται σε Ε&Α), οι συμμετέχοντες διαφώνησαν ως προς το πόσο ρεαλιστικός (ή εφικτός) ή πόσο φιλόδοξος (ή υψηλός) είναι ο στόχος. Η απόκλιση αυτή εκφράζει τις διαφορές μεταξύ των σημείων εκκίνησης των διαφόρων περιφερειών. Πολλοί επέκριναν το γεγονός ότι ο στόχος αυτός δεν είναι αρκετά συγκεκριμένος (ή σχεδιασμένος με βάση την απόδοση) για να φέρει απτά αποτελέσματα, και ακόμη ότι δεν προάγει τη μεταφορά γνώσης στις επιχειρήσεις. Όσον αφορά τον καθορισμό στόχων Ε&Α, θα πρέπει να υπάρχει ισχυρότερη σχέση μεταξύ των αναγκών της πραγματικής οικονομίας και των στόχων της ανώτερης εκπαίδευσης και κατάρτισης στον τομέα της έρευνας Οι στόχοι «20/20/20» για το κλίμα και την ενέργεια Η τρίτη δέσμη στόχων της στρατηγικής Ευρώπη 2020 αφορά τους στόχους «20/20/20» για το κλίμα και την ενέργεια. Γενικά, οι συμμετέχοντες αντιδρούν θετικά στους στόχους αυτούς, μολονότι ορισμένοι θεωρούν ότι θα μπορούσαν να είναι πιο φιλόδοξοι. Άλλοι υπενθυμίζουν ότι για την επίτευξη των στόχων αυτών απαιτούνται κατάλληλες (οικονομικές, νομικές, τεχνολογικές) συνθήκες. Ορισμένοι αναφέρουν ότι χρειάζονται νέοι στόχοι για τη μέτρηση της εφαρμογής των υφιστάμενων περιβαλλοντικών κανονισμών, μεγαλύτερη προσοχή στη διατήρηση της βιοποικιλότητας, την προστασία και την ορθολογική χρήση των υδάτινων πόρων Στόχοι σχετικά με την εκπαίδευση Πολλοί υπογράμμισαν το ζήτημα των αρμοδιοτήτων, με την εκπαίδευση να παραμένει εθνική (ή σε ορισμένες περιπτώσεις περιφερειακή) αρμοδιότητα, και τόνισαν εκ νέου την αρχή της 12

13 επικουρικότητας. Πιο συγκεκριμένα, ο στόχος θα πρέπει να ορίζεται με περισσότερη σαφήνεια, ενώ, για να είναι αποδεκτός, θα πρέπει να καλύπτει επίσης την ποιότητα της εκπαίδευσης. Ορισμένοι μάλιστα τόνισαν ότι είναι λάθος να δίνεται έμφαση στον αριθμό των ετών σχολικής φοίτησης, εφόσον αυτό δεν αποτελεί πάντα εγγύηση ποιότητας στην εκπαίδευση. Για ορισμένους, υπάρχει ένα κενό μεταξύ της ποιότητας της εκπαίδευσης και των προσφερόμενων θέσεων εργασίας. Ο πρωταρχικός στόχος δεν καλύπτει την ανάγκη δια βίου μάθησης. Οι στόχοι θα πρέπει να αφορούν περισσότερο τις δεξιότητες (στον τομέα της ανάγνωσης, της γραφής και της αριθμητικής, καθώς και τις γνώσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών) και να υποδιαιρούνται κατά είδος. Απαραίτητη είναι μια διαδικασία μέτρησης των στόχων των εκπαιδευτικών συστημάτων όσον αφορά την αριστεία και την ικανότητα προώθησης της επιχειρηματικότητας (π.χ. με την αποτελεσματική διασύνδεση πανεπιστημίων επαγγελματικής κατάρτισης και επιχειρήσεων) εκατομμύρια λιγότεροι πολίτες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας Ο στόχος της μείωσης της φτώχειας θα πρέπει να μετρηθεί για διάφορες ομάδες με βάση το φύλο, την ηλικία και την εθνική προέλευση. Η έννοια του «κινδύνου φτώχειας» θα πρέπει να ορισθεί καλύτερα, διότι υπάρχουν διαφορετικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης και διαφορετικές αντιλήψεις για την ποιότητα ζωής. Η πρόσφατη κρίση ενισχύει την ανάγκη αντιμετώπισης της φτώχειας, αλλά από την άλλη πλευρά, λόγω των υφιστάμενων δημοσιονομικών περιορισμών, η αύξηση των επενδύσεων στον κοινωνικό τομέα είναι δύσκολη. Ορισμένοι τόνισαν ότι οι κοινωνικοί στόχοι θα πρέπει να αφορούν γενικά τη δίκαιη κατανομή αγαθών και όχι μόνον το δείκτη φτώχειας (όπως οι στόχοι κοινωνικής συνοχής). Η πρόσβαση σε υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης θα πρέπει επίσης να αποτελεί στόχο. Ορισμένοι διερωτώνται πώς η κοινωνική καινοτομία, ήτοι οι νέες λύσεις για κοινωνικές πολιτικές με τη συμμετοχή φορέων από το τοπικό επίπεδο και με δημόσια και ιδιωτική χρηματοδότηση - η οποία μπορεί να είναι σημαντική για τον συνδυασμό των ισχυρότερων κοινωνικών πολιτικών και των δημοσιονομικών περιορισμών - θα μπορούσε να υποστηριχθεί με κατάλληλους στόχους. Ορισμένοι υπογράμμισαν την ανάγκη για πρόσθετους στόχους σχετικά με την παράταση του επαγγελματικού βίου, την ισότητα μεταξύ των φύλων, το μέσο προσδόκιμο ζωής και την πρόσβαση των ατόμων με κοινωνικά προβλήματα στην αγορά εργασίας. 1.4 Προτάσεις για νέους στόχους Πολλοί υποστήριξαν ότι χρειάζονται πρόσθετοι στόχοι σχετικά με την οικονομία, τις υποδομές και τη βιώσιμη ανάπτυξη, όπως ο δείκτης σύστασης νέων επιχειρήσεων, η πρόσβαση στις υποδομές μεταφορών, ο βιώσιμος τουρισμός, η αύξηση της τοπικής παραγωγής τροφίμων, οι ισότιμοι όροι βιώσιμης ανάπτυξης στις αγροτικές περιοχές. Διάφοροι συμμετέχοντες πρότειναν επίσης την προσθήκη ενός έκτου πρωταρχικού στόχου «μείωσης των διαφορών μεταξύ των περιφερειών» για τη δημιουργία στενής σχέσης μεταξύ της 13

14 πολιτικής συνοχής και της στρατηγικής Ευρώπη 2020 (βλέπε Κεφάλαιο 4 για περαιτέρω παρατηρήσεις). Ωστόσο, δεν δόθηκαν πρακτικά παραδείγματα που να υποδηλώνουν ότι η προσέγγιση της στρατηγικής Ευρώπη 2020 για την επιδίωξη αυτού του στόχου θα μπορούσε να είναι διαφορετική από την τρέχουσα προσέγγιση της πολιτικής συνοχής, στο πλαίσιο της οποίας οι πόροι των Διαρθρωτικών Ταμείων συγκεντρώνονται στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες. Ορισμένοι επίσης υποστήριξαν ότι οι στόχοι θα πρέπει να έχουν διασυνοριακή διάσταση και να λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες και τις προσδοκίες των παραμεθόριων περιοχών. 14

15 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΤΟΥ ΑΕΠ ΚΑΙ ΝΕΩΝ ΔΕΙΚΤΩΝ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ 2.1 Εκτός του ΑΕΠ απαιτούνται νέοι δείκτες για τη διαμόρφωση και την παρακολούθηση της στρατηγικής Ευρώπη 2020 Οι αποφάσεις που λαμβάνονται για τους στόχους της στρατηγικής Ευρώπη 2020 σε ευρωπαϊκό, εθνικό και, πιθανόν, περιφερειακό/τοπικό επίπεδο χρειάζονται μια δέσμη κατάλληλων, διαθέσιμων και συγκρίσιμων δεικτών: για τη διαμόρφωσή τους με τη συμμετοχή όλων των οικείων φορέων, για την παρακολούθηση της εφαρμογής τους, για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων τους. Όταν ερωτήθηκαν τι είδους δείκτες θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά τους στόχους που έχουν οριστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο, οι περισσότεροι συμμετέχοντες στην έρευνα συνέκλιναν προς μια διττή απάντηση: το ΑΕΠ δεν μπορεί να παραγκωνισθεί διότι αποτελεί καθολικά συγκρίσιμο δείκτη, αλλά θα πρέπει να συμπληρώνεται από άλλους δείκτες σχετικά με την ποιότητα ζωής, κοινωνικά θέματα και θέματα βιωσιμότητας, οι δείκτες θα πρέπει να χρησιμοποιούνται όχι μόνο για σκοπούς παρακολούθησης, αλλά και ως εργαλείο χάραξης πολιτικών. Οι περισσότεροι συμμετέχοντες ανέλυσαν τις απαντήσεις τους με βάση αυτήν την προσέγγιση, παρέχοντας λεπτομερείς εξηγήσεις για τα χαρακτηριστικά των απαιτούμενων δεικτών, καθώς και πληθώρα παραδειγμάτων και προτάσεων. 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά των απαιτούμενων δεικτών Είναι κοινή πεποίθηση ότι οι δείκτες της στρατηγικής Ευρώπη 2020 θα πρέπει να έχουν ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά. Πρώτον, θα πρέπει να είναι κατάλληλοι και να συνάδουν με τους βασικούς στόχους της ανάπτυξης, της βιωσιμότητας και της συνοχής. Αυτό είναι απολύτως αναγκαίο, προκειμένου η Στρατηγική να βασίζεται και στους τρεις πυλώνες της - τον οικονομικό, τον κοινωνικό και τον περιβαλλοντικό - και να είναι γνωστή και κατανοητή σε όλους τους πολίτες της ΕΕ. Δεύτερον, για να χρησιμοποιούνται ως μέσο χάραξης πολιτικών και παρακολούθησης σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής της νέας Στρατηγικής, θα πρέπει: 15

16 από τη μια πλευρά να ορίζονται με σαφήνεια, ούτως ώστε να είναι συγκρίσιμοι σε όλες τις περιφέρειες της ΕΕ και μακροπρόθεσμα. Για παράδειγμα, στον τομέα της εκπαίδευσης έπρεπε να ληφθούν υπόψη οι διαφοροποιήσεις μεταξύ των χωρών κατά τον ορισμό των στόχων της ΕΕ, από την άλλη πλευρά να είναι αρκετά ευέλικτοι για να προσαρμόζονται στις υπάρχουσες κοινωνικοοικονομικές καταστάσεις που διαφέρουν μεταξύ των περιφερειών και των εδαφών. Τρίτον, ως αποτέλεσμα της έμφασης που δίδεται στην εδαφική συνοχή (βλέπε επίσης Κεφάλαια 1 και 4), οι δείκτες δεν θα πρέπει να είναι μόνο σαφείς και κατανοητοί, αλλά και επιμερισμένοι σε (υπο-)περιφερειακό επίπεδο. Πιο συγκεκριμένα, θα πρέπει να είναι διαθέσιμοι σε περιφερειακό και, ενίοτε, σε υποπεριφερειακό (NUTS 3) επίπεδο. Οι ερωτηθέντες γνωρίζουν ότι η κατά τόπους διάθεση δεδομένων δημιουργεί οικονομικά προβλήματα, καθώς απαιτούνται ευρεία δείγματα. Ωστόσο, επιμένουν ότι τα προβλήματα θα πρέπει να ξεπερασθούν, προκειμένου η στρατηγική Ευρώπη 2020 να μπορέσει να αξιοποιήσει ένα απολύτως αναγκαίο εργαλείο εφαρμογής και παρακολούθησης. 2.3 Προσδιορισμός νέων δεικτών Οι δείκτες της στρατηγικής Ευρώπη 2020 και οι τιμές-στόχοι τους δεν μπορούν να οριστούν με βάση μια προσέγγιση από την κορυφή προς τη βάση. Αντιθέτως, για να λειτουργούν ως μέσο χάραξης πολιτικών, ήτοι για τον σχεδιασμό, την εφαρμογή και την παρακολούθηση της νέας Στρατηγικής και για την προβολή της στους ευρωπαίους πολίτες και τις εταιρείες, οι δείκτες αυτοί θα πρέπει να είναι αποδεκτοί από όλους τους οικείους φορείς μέσω μιας διαδικασίας διαβούλευσης και συντονισμού. Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές που συμμετείχαν στην έρευνα, είναι έτοιμες να αναλάβουν τις ευθύνες τους για να συμβάλουν στην επιτυχία της νέας Στρατηγικής. Ωστόσο, τονίζουν ότι για τον σκοπό αυτό θα πρέπει να συμμετέχουν στη διαδικασία, καθώς και στον ορισμό νέων δεικτών και συναφών στόχων. 2.4 Προτάσεις για πιθανούς δείκτες της στρατηγικής Ευρώπη 2020 Αναφερόμενοι στο είδος των δεικτών που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020, πολλοί συμμετέχοντες στην έρευνα πρότειναν δείκτες που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την εφαρμογή της νέας Στρατηγικής σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ερωτηθέντες εξέφραζαν τον προβληματισμό τους σχετικά με το κατά πόσο οι στόχοι της ΕΕ θα προσιδίαζαν στις ειδικές συνθήκες που επικρατούν στις αντίστοιχες χώρες τους. 16

17 Ο κατωτέρω πίνακας καταρτίστηκε με βάση τις απόψεις των ερωτηθέντων. Για κάθε στόχο προτείνονται διάφοροι δείκτες που θα μπορούσαν να αποφέρουν καρπούς είτε σε σχέση με τους στόχους της στρατηγικής Ευρώπη 2020 είτε σε σχέση με άλλες εθνικές ή περιφερειακές πολιτικές προτεραιότητες. Ορισμένες περιφέρειες χρησιμοποιούν ήδη ορισμένους από τους δείκτες αυτούς. 17

18 Οι προτάσεις των ερωτηθέντων για τους δείκτες της στρατηγικής Ευρώπη 2020 Ορισμένοι από τους δείκτες του κατωτέρω καταλόγου είναι γνωστοί, όπως και οι πηγές τους, ενώ άλλοι προτείνονται μόνον ενδεικτικά και χρειάζονται μεθοδολογική εκτίμηση και ανάπτυξη για να τεθούν σε εφαρμογή. Στόχος 1 - Απασχόληση Δείκτης μακροπρόθεσμης απασχόλησης Αριθμός νέων θέσεων εργασίας μακράς διάρκειας Δείκτης απασχόλησης γυναικών/νέων/ειδικευμένου εργατικού δυναμικού Δείκτης απασχόλησης σε τομείς υψηλής τεχνολογίας Δείκτης απασχόλησης νόμιμων μεταναστών / αντίκτυπος στο ΑΕΠ Δείκτης μακροχρόνιας ανεργίας Αριθμός νέων ανθρώπων χωρίς εκπαίδευση, απασχόληση ή κατάρτιση (NEET) Στόχος 2 - Ε&Α, καινοτομία Ποσοστό του ΑΕΠ για την Ε&Α και την καινοτομία Ιδιωτικές επενδύσεις σε Ε&Α / επενδύσεις ΜΜΕ σε Ε&Α (ως % του κύκλου εργασιών) Πρόσβαση του κοινού και των οικονομικών παραγόντων σε νέες τεχνολογίες / βαθμός χρήσης τους σε παραγωγικές διαδικασίες Καινοτομίες σε επίπεδο προϊόντος/διαδικασίας (ως ποσοστό των συνολικών βιομηχανικών προϊόντων που πωλούνται και του αριθμού των εταιρειών που αναπτύσσουν προϊόντα/διαδικασίες καινοτομίας) Αριθμός χορηγούμενων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (καταχωρημένων στο ΕΓΔΕ) ανά εκατομμύριο πολιτών Γρήγορο Διαδίκτυο / ποσοστό νοικοκυριών και επιχειρήσεων με ευρυζωνική πρόσβαση στο Διαδίκτυο Στόχος 3 - Περιβάλλον Οικολογικό αποτύπωμα Ποιότητα/ρύπανση του αέρα και των υδάτων Παραγωγή αποβλήτων Ανάκτηση υλικών / ποσότητα ανακυκλωμένων υλικών ανά έτος Τοξικά υλικά Ενέργεια: o Ποσοστό χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας από τη συνολική κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας o Επιχειρηματικές επενδύσεις σε ανανεώσιμες μορφές ενέργειας o Ποσοστό αγαθών που παράγονται με ανανεώσιμες μορφές ενέργειας o Συνολική κατανάλωση/εξοικονόμηση ενέργειας Συνολικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου Χώροι πρασίνου που αντιστοιχούν ανά άτομο Περιβαλλοντικό κόστος της οικονομικής ανάπτυξης Δείκτης περιβαλλοντικής βιωσιμότητας Η δυναμικότητα των φυσικών πόρων Συνοπτικοί δείκτες που λαμβάνουν υπόψη τα κύρια στοιχεία της βιώσιμης ανάπτυξης και της περιβαλλοντικής προστασίας, όπως: o η κύρια δέσμη δεικτών του ΕΟΠ o η δέσμη δεικτών βιώσιμης ανάπτυξης της ΕΕ o ο δείκτης ατομικών συνθηκών διαβίωσης o ο δείκτης γνήσιας προόδου o ο (περιφερειακός) δείκτης βιώσιμης οικονομικής ευημερίας ο δείκτης βιώσιμης κοινωνίας o Στόχος 4 - Εκπαίδευση Επίπεδα και αποτελέσματα εκπαίδευσης/κατάρτισης: o Νέοι άνθρωποι με πτυχία o Ποσοστό φοιτητών ανά ηλικιακή ομάδα o Ποσοστό ατόμων που ολοκληρώνουν την υποχρεωτική εκπαίδευση ανά ηλικιακή ομάδα o Ποσοστό μαθητών που ολοκληρώνουν τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση με αναγνωρισμένο τίτλο σπουδών o Επαγγελματικά προσόντα Ανώτερη και ανώτατη εκπαίδευση: o Αριθμός ατόμων με διδακτορικό τίτλο σπουδών (ανά πολίτες) o Ποσοστό αποφοίτων με πτυχία σε επιστημονικό κλάδο o Γλωσσικές δεξιότητες Σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας του εκπαιδευτικού συστήματος

19 Πρόοδος για τη μείωση του λειτουργικού αναλφαβητισμού Δείκτης πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου Στόχος 5 Κοινωνική σφαίρα Δείκτης Ανθρώπινης Ανάπτυξης Ποιότητα ζωής και ευημερία: o πρότυπα στέγασης και πρόσβαση σε υποδομές στέγασης o ιατροφαρμακευτική κάλυψη και πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας o πρότυπα διαβίωσης (όπως επίπεδο μισθών και αγοραστική δύναμη) o προσδόκιμο ζωής (και δείκτης θνησιμότητας) o αντίληψη της ποιότητας ζωής o ασφάλεια και δείκτες εγκληματικότητας Κοινωνική ένταξη: o δείκτης κοινωνικής συνοχής και ένταξης o δείκτης κοινωνικής ενσωμάτωσης (πρόσβαση στην εκπαίδευση, την κινητικότητα και τις δημόσιες υπηρεσίες) o διαφοροποιήσεις σε επίπεδο ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης μεταξύ κοινωνικοοικονομικών ομάδων o κοινωνικές σχέσεις o κατανομή εισοδήματος o ψηφιακό χάσμα Φτώχεια o κατά κεφαλήν εισόδημα o δείκτης περιφερειακής φτώχειας o μερίδιο του πληθυσμού κάτω από τα όρια της φτώχειας σύμφωνα με εθνικές στατιστικές o αριθμός ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας o δείκτης πολλαπλών στερήσεων (κύρια οικονομικά και κοινωνικά δεδομένα) o πρόσβαση σε κοινωνική βοήθεια (αριθμός των δικαιούχων επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας) Δημογραφία (ηλικιακή δομή) Δείκτης ισότητας των φύλων Δείκτες μη εμπορικών δραστηριοτήτων Άλλοι προτεινόμενοι δείκτες Δείκτες μέτρησης της οικονομικής απόδοσης και της κοινωνικής προόδου σύμφωνα με την έκθεση Stieglitz Επίπεδο επενδύσεων Παραγωγικότητα (ΑΕΠ/ΑΠΠ) Σύσταση νέων επιχειρήσεων Όγκος μεταφερόμενων εμπορευμάτων (ως ποσοστό του ΑΕΠ) Επενδύσεις και διάθεση ιδιωτικής χρηματοδότησης (αποτέλεσμα μόχλευσης των δημόσιων δαπανών) Ύπαρξη υποδομών Αριθμός τοπικών αρχών που αποτελούν αντικείμενο και στόχο προγραμμάτων Δείκτες που επιτρέπουν συγκρίσεις με χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Ιαπωνία, κλπ. Δείκτης νησιωτικού χαρακτήρα (εκτίμηση σε ποιο βαθμό ο νησιωτικός χαρακτήρας αποτελεί μειονέκτημα) Δεδομένα από το πρόγραμμα ESPON (Χωροταξικά σενάρια του σχεδίου SPAN 3 σε επίπεδο Nuts 3) Δείκτες του ΟΟΣΑ που καταρτίζονται σύμφωνα με κριτήρια συμμετοχικής δημοκρατίας. 19

20 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΔΗΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΕΝΕΡΓΑ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ 2020; 3.1 Η εταιρική σχέση μεταξύ των διαφόρων επιπέδων διακυβέρνησης έχει ζωτική σημασία για τη στρατηγική Ευρώπη 2020 Η συντριπτική πλειοψηφία των ερωτηθέντων αναφέρει ότι η στρατηγική Ευρώπη 2020 θα πρέπει να μεταφράσει την ανάγκη συνεργασίας με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές (ΤΠΑ) σε συγκεκριμένα μέτρα και ότι αυτό είναι ένα βασικό μειονέκτημα του σχεδίου Στρατηγικής. Οι ίδιοι πιστεύουν επίσης ότι η αναφορά στις ΤΠΑ στο κείμενο της Στρατηγικής θα πρέπει να είναι πιο σαφής. Πολλοί ερωτηθέντες τόνισαν ότι εάν οι ΤΠΑ δεν συμμετέχουν δεόντως στη διαδικασία, αρχής γενομένης από τον καθορισμό εθνικών στόχων, η νέα Στρατηγική κινδυνεύει: να παραβλέψει τις ειδικές εδαφικές συνθήκες, να μην συντονίζεται με άλλες σχετικές πολιτικές σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. Για να εξασφαλιστεί ότι η Στρατηγική λαμβάνει υπόψη τις τοπικές και περιφερειακές διαφορές και μπορεί να προσαρμοστεί σε αυτές τις διαφορετικές συνθήκες, οι τοπικές και περιφερειακές αρχές θα πρέπει να διαδραματίζουν πιο ενεργό ρόλο σε όλα τα στάδια της κατάρτισης, υλοποίησης και αξιολόγησης της νέας Στρατηγικής. Αυτό θα πρέπει να συμβεί, όπως υποστήριξαν πολλοί ερωτηθέντες, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, ιδίως στους τομείς της εκπαίδευσης και της κοινωνικής πολιτικής. Αυτό σημαίνει πιο συγκεκριμένα ότι χρειάζεται να επιδειχθεί προσοχή ως προς την κατανομή δεικτών και στόχων, καθώς και ως προς τον σχεδιασμό εμβληματικών πρωτοβουλιών μεταξύ των διαφόρων επιπέδων διακυβέρνησης. Ο ορισμός αξιόπιστων στόχων και η ενσωμάτωσή τους στα προγράμματα εδαφικής πολιτικής είναι χρονοβόρα. Ορισμένοι ερωτηθέντες τόνισαν επίσης ότι ο οδικός χάρτης για την υιοθέτηση της στρατηγικής Ευρώπη 2020 δεν αφήνει πολλά χρονικά περιθώρια για εποικοδομητική συμμετοχή των υποεθνικών εταίρων 7. Σε ορισμένες χώρες όπου υφίστανται δομές συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού και υποεθνικού επιπέδου, οι ερωτηθέντες ήταν επιφυλακτικοί σχετικά με τη δυνατότητα αξιοποίησής τους για 7 Το πρόβλημα που δημιουργείται από τα "εξαιρετικά στενά χρονικά περιθώρια για την υιοθέτηση της Στρατηγικής και των ολοκληρωμένων κατευθυντήριων γραμμών" αναγνωρίστηκε επίσης από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 5 Μαΐου Ωστόσο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 17 ης Ιουνίου 2010 δεν είχε ακόμη υιοθετήσει εθνικούς στόχους. Οι στόχοι αυτοί αναμένονται να καθοριστούν το φθινόπωρο του 2010.

21 τον από κοινού σχεδιασμό της Στρατηγικής από κοινού, με δεδομένο ότι ο οδικός χάρτης είναι πολύ δύσκαμπτος. Πολλοί ερωτηθέντες υποστηρίζουν ότι ένα από τα διδάγματα της στρατηγικής της Λισσαβώνας είναι ότι, εάν οι δήμοι και οι περιφέρειες δεν λαμβάνονται υπόψη ως εταίροι, δεν θα αισθάνονται ότι μπορούν να επωφεληθούν από τη Στρατηγική και, επομένως, δεν θα μπορούν να θεωρούν τη Στρατηγική ως «δική τους υπόθεση». Εν συντομία, "χωρίς εταιρική σχέση" αναπόφευκτα "δεν υπάρχει οικείωση", γεγονός που με τη σειρά του οδηγεί σε έλλειψη συντονισμού μεταξύ των διαφόρων επιπέδων διακυβέρνησης και λιγότερη προστιθέμενη αξία για τους πολίτες. 3.2 Η συνεισφορά των τοπικών και περιφερειακών αρχών στη στρατηγική Ευρώπη 2020 Πολλοί συμφωνούν ότι η στρατηγική Ευρώπη 2020 αποτελεί μια ευρεία στρατηγική θεώρηση που πρέπει να υλοποιηθεί μέσω απτών δράσεων σε περιφερειακό επίπεδο, σύμφωνα με μια προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή και ανάλογα με την εκάστοτε περιοχή, όπως υποδεικνύεται στην έκθεση Barca. Για τον λόγο αυτό, οι περισσότεροι ερωτηθέντες κρίνουν ότι θα πρέπει να συμμετέχουν ενεργά στη στρατηγική Ευρώπη 2020 και, πέραν της θεωρητικής και πρακτικής συνδρομής τους στους στόχους και τους δείκτες (όπως περιγράφονται ανωτέρω), υπογραμμίζουν πολλούς τρόπους συνεισφοράς τους στη στρατηγική Ευρώπη 2020: Οι ερωτηθέντες εφιστούν την προσοχή στον ρόλο τους στη διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων της ΕΕ και στη συγχρηματοδότηση των πολιτικών της στρατηγικής Ευρώπη 2020, γεγονός που τους επιτρέπει να στηρίζουν τους στόχους της εν λόγω Στρατηγικής μέσω της πολιτικής συνοχής. Όταν είναι απαραίτητο, μπορούν να αναθεωρούν τα περιφερειακά προγράμματά τους για να λαμβάνουν περισσότερο υπόψη τη στρατηγική Ευρώπη Επισημαίνουν τον ρόλο τους στη διάδοση πληροφοριών και στην προώθηση της καλύτερης κατανόησης των κατευθυντήριων γραμμών και των προτάσεων της ΕΕ. Μπορούν να διαχειρίζονται μείζονα σχέδια στο πλαίσιο των εμβληματικών πρωτοβουλιών που μπορούν να υλοποιηθούν σε συνεργασία με άλλες εδαφικές μονάδες ή φορείς. Οι ερωτηθέντες από μεθοριακές περιφέρειες/δήμους τονίζουν τον ρόλο τους σε διασυνοριακά και διεθνικά σχέδια που υλοποιούν τους στόχους της στρατηγικής Ευρώπη Οι ΤΠΑ συχνά συντονίζουν τις δράσεις τους με άλλους μη κυβερνητικούς φορείς που συμμετέχουν στην εκτέλεση μέτρων σχετικά με τη στρατηγική Ευρώπη 2020 (π.χ. πανεπιστήμια, επιχειρηματίες, εμπορικά επιμελητήρια, κοινωνικές οργανώσεις). Μπορούν επίσης να ενεργούν 21

22 ως ενδιάμεσοι φορείς, αναμειγνύοντας χαμηλότερα επίπεδα διακυβέρνησης και εξασφαλίζοντας πιο αποτελεσματικές και αποδοτικές δράσεις. Ορισμένοι ερωτηθέντες υπογράμμισαν τη δυνατότητά τους να διαχειρίζονται δημόσιες συμβάσεις κατά τρόπο που να συνάδει με τη στρατηγική Ευρώπη Υλοποίηση των εμβληματικών πρωτοβουλιών Οι περιφέρειες και οι δήμοι επιθυμούν να συμμετέχουν και να συνεισφέρουν σε όλες τις εμβληματικές πρωτοβουλίες στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020, σε διάφορους βαθμούς και ανάλογα με την εμβληματική πρωτοβουλία. Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία στις περιπτώσεις όπου οι περιφέρειες έχουν νομοθετικές εξουσίες σε διάφορους τομείς. Οι εμβληματικές πρωτοβουλίες θα πρέπει να συμβαδίζουν με τις τοπικές και περιφερειακές προτεραιότητες και προσπάθειες (όπως διάφορα σχέδια που αποσκοπούν στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης), υπογραμμίζοντας τη λογική σχέση μεταξύ της ΕΕ και του τοπικού και περιφερειακού επιπέδου, η οποία είναι απαραίτητη για την επιτυχία της στρατηγικής Ευρώπη Ορισμένοι ερωτηθέντες τόνισαν την ανάγκη να ληφθούν υπόψη οι επτά εμβληματικές πρωτοβουλίες στην τρέχουσα φάση προγραμματισμού των περιφερειακών πολιτικών, ιδίως όσων συγχρηματοδοτούνται από τα Διαρθρωτικά Ταμεία, και να τροποποιηθούν τα τρέχοντα προγράμματα, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο. Η έμφαση στις πρωτοβουλίες θα μπορούσε να αυξηθεί περαιτέρω στην επόμενη προγραμματική φάση. Οι ΤΠΑ θα πρέπει να γνωμοδοτούν ή/και να συμμετέχουν στις εμβληματικές πρωτοβουλίες όποτε αυτό είναι χρήσιμο (σχεδιασμός και υλοποίηση σε συνεργασία με την ΕΕ και τις εθνικές κυβερνήσεις) 8. Ο ρόλος και η προστιθέμενη αξία τους μπορεί να εναρμονιστεί σε ένα πλαίσιο συντονισμού μεταξύ των διαφόρων επιπέδων διακυβέρνησης. Άλλοι συναφείς περιφερειακοί παράγοντες, όπως οι διασυνοριακές συμμαχίες, οι μακροπεριφέρειες και οι ΕΟΕΣ, θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη ως εταίροι στις εμβληματικές πρωτοβουλίες. Πολλοί ερωτηθέντες παρουσίασαν την τρέχουσα και ενδεχόμενη συνεισφορά τους στα μέτρα που προβλέπονται στις επτά εμβληματικές πρωτοβουλίες. Ο κατωτέρω κατάλογος παραδειγμάτων είναι ενδεικτικός. 8 Στο ψήφισμά της με θέμα την ισχυρότερη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών στη στρατηγική Ευρώπη 2020, η Επιτροπή των Περιφερειών «προτείνει την ενεργό στήριξη της πρότασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη θέσπιση «Εδαφικού Συμφώνου των τοπικών και περιφερειακών αρχών σχετικά με τη στρατηγική Ευρώπη 2020», με στόχο την πολυεπίπεδη οικείωση της μελλοντικής στρατηγικής μέσω της αποτελεσματικής σύμπραξης των ευρωπαϊκών, εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών». 22

23 3.3.1 Ένωση καινοτομίας Για τις πρωτοβουλίες σχετικά με την καινοτομία, πολλοί ερωτηθέντες αποφάσισαν να αναπτύξουν τα δικά τους σχέδια για την καινοτομία και την έρευνα. Υπογράμμισαν τον ρόλο που διαδραματίζουν στη συνεργασία με τον ιδιωτικό τομέα και τα ιδρύματα γνώσης. Συχνά το πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης περιλαμβάνει μια στρατηγική καινοτομίας με βάση τρεις πυλώνες: επιχειρηματικότητα, καινοτόμες μικρομεσαίες επιχειρήσεις και όμιλοι έρευνας. Με αυτόν τον τρόπο είναι δυνατή η δοκιμή νέων τεχνολογιών σε τομείς όπως οι δημόσιες μεταφορές, η πληροφορική και το περιβάλλον. Αυτή η συνεργασία είναι εξαιρετικά σημαντική και πρέπει να απλουστευθεί Νεολαία σε κίνηση Οι τοπικές αρχές προωθούν συγκεκριμένα μέτρα για τις ανταλλαγές νέων, ιδίως μέσω των νέων διαδικασιών αδελφοποίησης με τους ευρωπαίους εταίρους και χορηγώντας εκπαιδευτικές υποτροφίες σε νέους. Η πρωτοβουλία «Ευρωπαϊκή πρωτεύουσα της νεολαίας» επιτρέπει στον επιλεγμένο δήμο να παρουσιάσει την πολιτιστική, κοινωνική, πολιτική και οικονομική ζωή και ανάπτυξή του στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη Οι περιφέρειες και οι τοπικές αρχές διαδραματίζουν ήδη σημαντικό ρόλο σε αυτόν τον τομέα και είναι επομένως έτοιμες να συμμετάσχουν ακόμη περισσότερο στο σκέλος της υλοποίησης. Πιο συγκεκριμένα, στηρίζουν την ανάπτυξη της ευρυζωνικής σύνδεσης σε αγροτικές και μειονεκτικές περιοχές, όπου το ευρυζωνικό δίκτυο υψηλής απόδοσης δεν σημειώνει μεγάλη πρόοδο λόγω της έλλειψης δημόσιας στήριξης. Η ευρυζωνική σύνδεση επιτρέπει στις περιοχές αυτές να εκμεταλλευτούν τις τεχνολογίες πληροφορικής, π.χ. με τη σύσταση νέων καινοτόμων επιχειρήσεων σε τομείς πληροφορικής. Άλλες πρωτοβουλίες βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη και στοχεύουν στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης μέσω εφαρμογών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης. Για την καλύτερη στήριξη των τοπικών προσπαθειών σε αυτούς τους τομείς, το ευρωπαϊκό επίπεδο θα πρέπει να βελτιώσει το πλαίσιο που διέπει τη δυνατότητα εφαρμογής της ηλεκτρονικής υπογραφής και να στηρίξει την υλοποίησή του με τη βοήθεια των τοπικών και περιφερειακών αρχών, που είναι βασικοί παράγοντες στη σχέση με τους πολίτες και τις επιχειρήσεις. Άλλες εφαρμογές, τις οποίες οι ΤΠΑ μπορούν να στηρίξουν, είναι, για παράδειγμα, η ηλεκτρονική υγεία και η ηλεκτρονική μάθηση Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους Σε αυτόν τον τομέα, οι τοπικές και περιφερειακές αρχές συμμετέχουν ήδη στη σύνδεση της οικοκαινοτομίας, της επιχειρηματικότητας και της βιομηχανικής πολιτικής, και των καταναλωτών. Ορισμένοι ερωτηθέντες υπογραμμίζουν ότι είναι μέλη του Συμφώνου των Δημάρχων. Οι ΤΠΑ 23

Η άποψή σας για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020

Η άποψή σας για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Επιτροπή των Περιφερειών Διαβούλευση Η άποψή σας για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020 Βασικές διαπιστώσεις, αξιολόγηση και επιπτώσεις στην πολιτική Μάιος 2010 ΚΥΡΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ, ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Ευρώπη 2020 Αναπτυξιακός προγραμματισμός περιόδου 2014-2020 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2012

Ευρώπη 2020 Αναπτυξιακός προγραμματισμός περιόδου 2014-2020 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2012 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ & ΘΡΑΚΗΣ Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Ευρώπη 2020 Αναπτυξιακός προγραμματισμός περιόδου 2014-2020 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2012 Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Μακεδονία Θράκη»

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης 13.11.2013 2013/2008(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την 7η και την 8η έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πολιτική συνοχής της

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2019 SWD(2019) 331 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Πολιτική. συνοχής της ΕΕ Προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Πολιτική. Συνοχής

Πολιτική. συνοχής της ΕΕ Προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Πολιτική. Συνοχής Πολιτική συνοχής της ΕΕ 2014 2020 Προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Πολιτική Συνοχής Διάρθρωση της παρουσίασης 1. Ποιος είναι ο αντίκτυπος της πολιτικής συνοχής της ΕΕ; 2. Γιατί η Επιτροπή προτείνει αλλαγές

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΨΗΦΙΣΜΑ

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΨΗΦΙΣΜΑ Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 2007 ΨΗΦΙΣΜΑ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η εφαρμογή της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβώνας" CESE

Διαβάστε περισσότερα

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2014 (OR. en) 12797/14 IND 228 MI 616 COMPET 491 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Στρατηγική

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/0009(COD) της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/0009(COD) της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης 24.2.2015 2015/0009(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΣΠΑ 2014-2020

ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΣΠΑ 2014-2020 ΣΤΟΧΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΣΠΑ 2014-2020 - Με την παρούσα εγκύκλιο γίνεται αποτύπωση της προόδου των διαπραγµατεύσεων για τη διαµόρφωση του Κανονιστικού πλαισίου της νέας περιόδου, καθώς και των σηµαντικών

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2010 (10.06) (OR. en) 10881/10 CO EUR-PREP 37 ECOFIN 359 COMPET 195 ENV 404 EDUC 113 RECH 226 SOC 411 POLGEN 93 ΣΗΜΕΙΩΜΑ του : Συμβουλίου (Ecofin) προς

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ PUBLIC Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: Προεδρίας τηνεπιτροπήτων ΜόνιμωνΑντιπροσώπων(1οτμήμα)/τοΣυμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2010 (17.03) (OR. en) 7586/10 ECOFIN 166 COMPET 94 ENV 177 EDUC 49 RECH 95 SOC 198 POLGEN 36

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2010 (17.03) (OR. en) 7586/10 ECOFIN 166 COMPET 94 ENV 177 EDUC 49 RECH 95 SOC 198 POLGEN 36 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2010 (17.03) (OR. en) 7586/10 ECOFIN 166 COMPET 94 ENV 177 EDUC 49 RECH 95 SOC 198 POLGEN 36 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας : Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΑΘΡΩΠΙΝΟΙ ΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ

Εισαγωγή ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΑΘΡΩΠΙΝΟΙ ΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΑΘΡΩΠΙΝΟΙ ΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ Εισαγωγή Σκοπός του εντύπου είναι η παρουσίαση των βασικών προνοιών του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή»,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑ: Δημόσια διαβούλευση για τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»- Ο ρόλος των Δήμων και των Περιφερειών

ΘΕΜΑ: Δημόσια διαβούλευση για τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»- Ο ρόλος των Δήμων και των Περιφερειών Ελληνική ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ταχ. Δ/νση : Σταδίου

Διαβάστε περισσότερα

Ομιλία του Κωνσταντίνου Τσουτσοπλίδη Γενικού Γραμματέα Διαχείρισης Κοινοτικών και άλλων Πόρων, στην

Ομιλία του Κωνσταντίνου Τσουτσοπλίδη Γενικού Γραμματέα Διαχείρισης Κοινοτικών και άλλων Πόρων, στην ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΠΟΡΩΝ Ομιλία του Κωνσταντίνου Τσουτσοπλίδη Γενικού Γραμματέα Διαχείρισης Κοινοτικών

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας προς: την Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)/το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 99 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών

Διαβάστε περισσότερα

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15320/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: CULT 127 TOUR 24 REGIO 123 RELEX 908 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

«Μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη» Έρευνα μεταξύ των αυτοδιοικητικών αρχών Σύνοψη των αποτελεσμάτων

«Μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη» Έρευνα μεταξύ των αυτοδιοικητικών αρχών Σύνοψη των αποτελεσμάτων «Μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη» Έρευνα μεταξύ των αυτοδιοικητικών αρχών Σύνοψη των αποτελεσμάτων EL Τα συμπεράσματα που ακολουθούν βασίζονται στο σημείωμα με τίτλο «Αξιολόγηση της εμβληματικής

Διαβάστε περισσότερα

7896/17 ΧΦ/νικ/ΘΛ 1 DGG 2B

7896/17 ΧΦ/νικ/ΘΛ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2017 (OR. en) 7896/17 FSTR 24 FC 24 REGIO 35 SOC 236 AGRISTR 32 PECHE 132 CADREFIN 38 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο διαβούλευσης

Έγγραφο διαβούλευσης Έγγραφο διαβούλευσης ράση της ΕΕ για τη µείωση των ανισοτήτων στην υγεία. Ζητούµενη συνεισφορά. Με το παρόν έγγραφο ζητείται από βασικά ενδιαφερόµενα µέρη που συµµετέχουν µαζί µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7075/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 6334/16,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. Κοινωνικός πίνακας αποτελεσμάτων. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. Κοινωνικός πίνακας αποτελεσμάτων. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 26.4.2017 SWD(2017) 200 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Κοινωνικός πίνακας αποτελεσμάτων που συνοδεύει το έγγραφο ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2245/(INI) της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2245/(INI) της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 2010/2245/(INI) 2.2.2011 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΤΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ ΤΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ 2014 2020

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΤΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ ΤΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ 2014 2020 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΤΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ ΤΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ 1 1. ΓΕΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ 1.1 Αναφερθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Πολιτική για την καινοτομία

Πολιτική για την καινοτομία Πολιτική για την καινοτομία Η καινοτομία διαδραματίζει όλο και πιο σημαντικό ρόλο στην οικονομία μας. Παρέχει οφέλη τόσο για τους πολίτες όσο και για τους καταναλωτές και τους εργαζόμενους. Είναι απαραίτητη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2010 (27.05) (OR. en) 10031/10 SOC 371 ECOFIN 293 EDUC 95

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2010 (27.05) (OR. en) 10031/10 SOC 371 ECOFIN 293 EDUC 95 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2010 (27.05) (OR. en) 10031/10 SOC 371 ECOFIN 293 EDUC 95 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας : Επιτροπής Απασχόλησης Αποδέκτης : Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

Αξιοποίηση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων στην Κύπρο 2014-2020

Αξιοποίηση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων στην Κύπρο 2014-2020 Αξιοποίηση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων στην Κύπρο 2014-2020 Medeea International Conference Mediterranean Energy Cities Λευκωσία, 16 Μαΐου 2013 Γραφείο Προγραμματισμού Άδωνις Κωνσταντινίδης,

Διαβάστε περισσότερα

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15573/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9101/19 + COR 1 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2019) 21 final

Διαβάστε περισσότερα

Σύνοψη της Σύμβασης Εταιρικής Σχέσης για την Κύπρο, 2014-2020

Σύνοψη της Σύμβασης Εταιρικής Σχέσης για την Κύπρο, 2014-2020 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2014 Σύνοψη της Σύμβασης Εταιρικής Σχέσης για την Κύπρο, 2014-2020 Συνολική πληροφόρηση Η σύμβαση εταιρικής σχέσης με την Κύπρο καθορίζει ένα ορόσημο για επενδύσεις

Διαβάστε περισσότερα

Η Έννοια της Εταιρικής Σχέσης & τα νέα Χρηματοδοτικά Εργαλεία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης

Η Έννοια της Εταιρικής Σχέσης & τα νέα Χρηματοδοτικά Εργαλεία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Η Έννοια της Εταιρικής Σχέσης & τα νέα Χρηματοδοτικά Εργαλεία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Δρ. Ράλλης Γκέκας Επιστημονικός Συνεργάτης ΚΕΔΕ Πρόγραμμα Επιμόρφωσης Δημάρχων & Δημοτικών Συμβούλων Πρόγραμμα Επιμόρφωσης

Διαβάστε περισσότερα

Μέρος A: Γενικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα Erasmus+

Μέρος A: Γενικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα Erasmus+ Μέρος A: Γενικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα Erasmus+ Το Erasmus+ είναι το πρόγραμμα της ΕΕ που αφορά τους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού για την περίοδο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ 2014-2020

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ 2014-2020 ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ 2014-2020 Οι νέοι κανόνες και η νομοθεσία που διέπουν τον επόμενο γύρο επένδυσης από την πολιτική συνοχής της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020 υιοθετήθηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Ένωσης

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Ένωσης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 99 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Ένωσης EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2307(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2307(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 2016/2307(INI) 23.11.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: απασχόληση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων 2016/2008(INI) 05.10.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ηλεκτρονική δημοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση: δυναμικό και προκλήσεις (2016/2008(INI))

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 98 final ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 98 final ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0051 (NLE) 6144/15 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: SOC 70 EMPL 31 ECOFIN

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο (2014-2020) Βασικά σημεία και διερευνητικές προσεγγίσεις

Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο (2014-2020) Βασικά σημεία και διερευνητικές προσεγγίσεις Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο (2014-2020) Βασικά σημεία και διερευνητικές προσεγγίσεις Εμμανουέλα Κουρούση Μονάδα Β Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού και Παρακολούθησης Δράσεων

Διαβάστε περισσότερα

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : προς : Θέμα : Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) το Συμβούλιο Προετοιμασία

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 2016/0265(COD) 11.1.2017 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων προς την Επιτροπή Οικονομικής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 10.1.2019 A8-0406/ 001-030 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-030 κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Έκθεση Miapetra Kumpula-Natri Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ 2021-2025 A8-0406/2018 (COM(2018)0437

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση Προσπάθεια για βελτίωση της απασχόλησης στην Ευρώπη

Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση Προσπάθεια για βελτίωση της απασχόλησης στην Ευρώπη Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση Προσπάθεια για βελτίωση της απασχόλησης στην Ευρώπη Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τι είναι η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση; Όλοι χρειαζόμαστε μια δουλειά. Όλοι

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 28.2.2012

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 28.2.2012 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 28.2.2012 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την προετοιμασία για τη διάσκεψη κορυφής «Ρίο+20» - Συνεδρίαση Διακοινοβουλευτικής

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10667/16 ΠΜ/γπ 1 DGG 2B

10667/16 ΠΜ/γπ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10667/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) 8301/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: JEUN 48 MIGR 51 SOC 213 EDUC 134 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 30.11.2016 SWD(2016) 406 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL EΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών 14.1.2015 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 20/2014 (απαλλαγή 2013): Ήταν επιτυχής

Διαβάστε περισσότερα

14475/16 ΜΜ/ριτ/ΕΠ 1 DG B 1C

14475/16 ΜΜ/ριτ/ΕΠ 1 DG B 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14475/16 SOC 712 EMPL 486 ECOFIN 1052 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Η Ειδική Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 15.5.2012 B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0000/2013 και B7-xxx

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0000/2013 και B7-xxx ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 13.5.2013 B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0000/2013 και B7-xxx σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφος 5 του

Διαβάστε περισσότερα

14182/16 ΔΛ/μκ 1 DGG 1A

14182/16 ΔΛ/μκ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14182/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ECOFIN 1017 BUDGET 37

Διαβάστε περισσότερα

8485/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 1

8485/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2015 (OR. en) 8485/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Ειδικής Επιτροπής Γεωργίας Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 7524/2/15 REV 2 Θέμα: AGRI 242 AGRIORG

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ανάπτυξης 2013/2058(INI) 7.2.2014 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την έκθεση της ΕΕ του 2013 για τη συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής (2013/2058(ΙΝΙ)) Επιτροπή Ανάπτυξης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ΣΧΕ ΙΟ ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ΣΧΕ ΙΟ ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 2015/0009(COD) 3.3.2015 ΣΧΕ ΙΟ ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προς την Επιτροπή Προϋπολογισµών

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 16.4.2012 2011/0274(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο ( ) Βασικά σημεία και διερευνητικές προσεγγίσεις

Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο ( ) Βασικά σημεία και διερευνητικές προσεγγίσεις Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο (2014-2020) Βασικά σημεία και διερευνητικές προσεγγίσεις Ελένη Κρικέλα Προϊσταμένη Μονάδας Α Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού και Παρακολούθησης

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-0184/16. Τροπολογία

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-0184/16. Τροπολογία 12.3.2019 B8-0184/16 16 Παράγραφος 5 ε (νέα) 5ε. σημειώνει ότι οι μέθοδοι αυτές περιλαμβάνουν τη χρήση ορισμένων τεχνολογιών εξάλειψης του άνθρακα, μεταξύ άλλων μέσω της δέσμευσης και αποθήκευσης ή της

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜIA IΔΕΑ ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΑ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ. στην

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜIA IΔΕΑ ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΑ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.12.2013 COM(2013) 913 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜIA IΔΕΑ ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΑ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έγγραφο συνόδου B8-0000/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έγγραφο συνόδου B8-0000/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Έγγραφο συνόδου 8.9.2014 B8-0000/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B8-0000/2014 σύμφωνα με το άρθρο 128, παράγραφος 5, του Κανονισμού

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΙΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ

ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΙΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΙΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 2014-2020 ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ ΜΑΪΟΣ 2013 Με την πραγματοποίηση του 1 ου Αναπτυξιακού Συνεδρίου Περιφέρειας Ιονίων Νήσων για την περίοδο 2014-2020, (στις 12

Διαβάστε περισσότερα

7672/19 ΣΠΚ/σα/ΜΙΠ 1 LIFE.1.B

7672/19 ΣΠΚ/σα/ΜΙΠ 1 LIFE.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2019 (OR. en) 7672/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 15011/18 Θέμα: Ειδική Επιτροπή Γεωργίας / Συμβούλιο AGRI 159 ENV

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΔΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΗΣΙΩΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ (ΩΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΝΗΣΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ (Υ.ΘΥ.Ν.ΑΛ) ΣΤΗ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗΣ) Η 5 η έκθεση για την οικονομική,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νοµικών Θεµάτων 21.12.2011 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (104/2011) Θέµα : Αιτιολογηµένη γνώµη της Βουλής των Αντιπροσώπων του Μεγάλου ουκάτου του Λουξεµβούργου επί της

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2015

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2015 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.5.2015 COM(2015) 257 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2015 και τη διατύπωση γνώμης του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 30.5.2012 COM(2012) 301 final Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα

Διαβάστε περισσότερα

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6154/16 SOC 69 EMPL 44 ECOFIN 108 EDUC 31 JEUN 17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

2. Τα συμπεράσματα διαβιβάσθηκαν στην Ομάδα «Κοινωνικές Υποθέσεις» στις 14 Φεβρουαρίου 2019.

2. Τα συμπεράσματα διαβιβάσθηκαν στην Ομάδα «Κοινωνικές Υποθέσεις» στις 14 Φεβρουαρίου 2019. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2019 (OR. en) 6635/19 SOC 111 EMPL 78 ECOFIN 192 EDUC 79 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση ιεθνούς Συνάντησης AGE/inc, Κολόνια, Γερµανία 16-17 Μαΐου 2006 Στα πλαίσια ενός υπερεθνικού προγράµµατος ανταλλαγής µε χρηµατοδότηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συναντήθηκαν εκπρόσωποι συνδέσµων

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Ádám Kósa. PE v01-00

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Ádám Kósa. PE v01-00 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 24.10.2013 2013/2008(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-20 Ádám Kósa (PE519.793v01-00) σχετικά με την πολιτική συνοχής της ΕΕ και τη στρατηγική

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία Η ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία είναι εκείνο το εργαλείο της πολιτικής σε θέματα συνοχής που αποσκοπεί στην επίλυση διασυνοριακών προβλημάτων και στην από κοινού ανάπτυξη των

Διαβάστε περισσότερα

1 η Εγκύκλιος Αναπτυξιακού Προγραμματισμού

1 η Εγκύκλιος Αναπτυξιακού Προγραμματισμού 1 η Εγκύκλιος Αναπτυξιακού Προγραμματισμού Στόχοι: Ενημέρωση των αρμόδιων φορέων σχεδιασμού για το υπό διαπραγμάτευση προτεινόμενο νέο πλαίσιο της Προγραμματικής Περιόδου 2014-2020 Έναρξη προετοιμασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΕ ΡΙΟ «Κοινωνία σε κρίση, αυτοδιοίκηση σε δράση»

ΣΥΝΕ ΡΙΟ «Κοινωνία σε κρίση, αυτοδιοίκηση σε δράση» ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΗΜΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΥΝΕ ΡΙΟ «Κοινωνία σε κρίση, αυτοδιοίκηση σε δράση» Εισήγηση θέμα : Απασχόληση και Τοπική Αυτοδιοίκηση ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2013 Γιάννης Γούπιος ιευθυντής Ανάπτυξης και Οικονομικών

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9498/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: SOC 416 EMPL 324 EDUC 249 SAN 208 ECOFIN 441 Επιτροπή Απασχόλησης και Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Προϋπολογισμών ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Προϋπολογισμών ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Προϋπολογισμών 28.8.2014 2014/2059(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων σχετικά με το Ευρωπαϊκό

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης της Μάλτας

Πρόταση ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης της Μάλτας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.11.2013 COM(2013) 909 final 2013/0399 (NLE) Πρόταση ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης της Μάλτας EL EL 2013/0399 (NLE) Πρόταση ΓΝΩΜΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2235(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2235(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 23.3.2015 2014/2235(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη δημιουργία μιας ανταγωνιστικής αγοράς εργασίας της ΕΕ για τον 21ο αιώνα:

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0482/25. Τροπολογία

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0482/25. Τροπολογία 9.1.2019 A8-0482/25 25 Αιτιολογική σκέψη 1 α (νέα) (1α) Οι οικονομίες των κρατών μελών χρειάζονται επειγόντως ένα σχέδιο δημόσιων επενδύσεων που θα είναι προσανατολισμένο στην κοινωνική, οικονομική και

Διαβάστε περισσότερα

Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ Ε.Ε: ΘΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ

Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ Ε.Ε: ΘΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ Ε.Ε: ΘΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ Ενότητα Α: Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ: ΤΑΣΕΙΣ,

Διαβάστε περισσότερα

9580/16 1 EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213

9580/16 1 EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

15949/14 ΣΠΚ/μκ 1 DG B 4A

15949/14 ΣΠΚ/μκ 1 DG B 4A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2014 (08.12) (OR. en) 15949/14 EMPL 172 SOC 815 ECOFIN 1081 EDUC 332 JEUN 112 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2018 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2018 (OR. en) 7104/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες LIMITE JEUN 29 MIGR 35 SOC 139 EDUC

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2064(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2064(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 20.6.2013 2013/2064(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τον εθελοντισμό και την εθελοντική δραστηριότητα στην Ευρώπη (2013/2064(ΙΝΙ) Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο ( )

Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο ( ) Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο κατά τη Νέα Προγραμματική Περίοδο (2014-2020) ή στο δρόμο για την επίτευξη των στόχων της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020» Κατερίνα Θεμελή ΕΥΣΕΚΤ, Μονάδα Α Βασικά Σημεία Μεγαλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.12. COM() 614 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ για την ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 60

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 60 B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 60 60 Παράγραφος 49 β (νέα) 49β. ζητεί την ταχεία ανάληψη δράσης για την ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης με ένα κοινό δημοσιονομικό προστατευτικό σύστημα για το Ενιαίο Ταμείο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 14.6.2014 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 183/5 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 18.7.2012 2012/2150(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με το ευρωπαϊκό εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: εφαρμογή

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού. προς την Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού. προς την Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 2011/0273(COD) 2.3.2012 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού προς την Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης σχετικά με την

Διαβάστε περισσότερα

Εκδήλωση/ συζήτηση στο 5o Φόρουμ Αυτοδιοίκησης Βίλια 15/6/20013 με θέμα: "Ανάπτυξη Αυτοδιοίκηση η Ευρωπαϊκή πρόταση"

Εκδήλωση/ συζήτηση στο 5o Φόρουμ Αυτοδιοίκησης Βίλια 15/6/20013 με θέμα: Ανάπτυξη Αυτοδιοίκηση η Ευρωπαϊκή πρόταση Εκδήλωση/ συζήτηση στο 5o Φόρουμ Αυτοδιοίκησης Βίλια 15/6/20013 με θέμα: "Ανάπτυξη Αυτοδιοίκηση η Ευρωπαϊκή πρόταση" Άρης Περουλάκης : Επικεφαλής του Τμήματος Επικοινωνίας, Εταιρικών Σχέσεων και Ευρωπαϊκών

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0037/1. Τροπολογία

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0037/1. Τροπολογία 13.2.2017 A8-0037/1 1 Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. Επισύρει την προσοχή στη μείωση του μεριδίου των μισθών στην ΕΕ, στη διεύρυνση των ανισοτήτων όσον αφορά τους μισθούς και τα εισοδήματα και στην αύξηση της

Διαβάστε περισσότερα

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. - Πολωνία)

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. - Πολωνία) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2014)0081 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. - Πολωνία) Ψήφισμα

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερωτικό δελτίο για το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης για την Ελλάδα

Ενημερωτικό δελτίο για το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης για την Ελλάδα Ενημερωτικό δελτίο για το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης 2014-2020 για την Ελλάδα Το Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΑΑ) για την Ελλάδα εγκρίθηκε επίσημα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 11 Δεκεμβρίου 2015,

Διαβάστε περισσότερα

Διαρθρωτικά Ταμεία για την περίοδο 2014-2020

Διαρθρωτικά Ταμεία για την περίοδο 2014-2020 Διαρθρωτικά Ταμεία για την περίοδο 2014-2020 Πρακτικός Οδηγός Πώς να σχεδιάσετε ένα πολυταμειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα για την ενεργειακά αποδοτική ανακαίνιση του κτιριακού δυναμικού Σχεδιάζετε τα επιχειρησιακά

Διαβάστε περισσότερα