Κρουαζιέρα θα σε πάω. Let me take you on a cruise. what s hot

Transcript

1 Κρουαζιέρα θα σε πάω Let me take you on a cruise VISUAL HELLAS Το καλοκαίρι θέλει καλοπέραση, είτε παραμείνετε εντός των τειχών είτε αποδράσετε στο αγαπημένο σας νησί. Εμείς σας προτείνουμε τις πιο ενδιαφέρουσες επιλογές σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και τέσσερις ακόμα προορισμούς του Αιγαίου, που υπόσχονται να σας χαρίσουν αξέχαστες καλοκαιρινές αναμνήσεις. Από τους Βάλια Νούσια και Βασίλη Δημαρά Φωτογραφίες Χρήστος: Κοντσαλούδης, Βασίλης Γκούμας Summer is a synonym of fun, whether you stay in the city, or you head out to the islands. We recommend the best choices of the season in Athens, Thessaloniki and four Aegean destinations, the perfect ways to make this summer truly unforgettable. By Valia Nousia and Vassilis Dimaras Photos: Christos Kontsaloudis, Vassilis Goumas Sea Satin Apsenti Νammos Ηomeric Poems

2 Πάρος PAROS Φάτε, μάτια, ψάρια Κάθε χρόνο, αρχές Αυγούστου, και πιο συγκεκριμένα στις 6 του μήνα, αναβιώνει στην Πάρο ένα παλιό έθιμο που σήμερα αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες γιορτές του νησιού και συγκεντρώνει ντόπιους, Έλληνες και ξένους τουρίστες. Η Γιορτή του Ψαριού, όπως ονομάζεται, συνδυάζεται με το πανηγύρι της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος στην παραλία της Αλυκής. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τοπικά μουσικά και χορευτικά συγκροτήματα, γλέντι και χορό μέχρι το ξημέρωμα, ντόπιο κρασί και ολόφρεσκο μαριδάκι που προσφέρεται σε αφθονία. Ουζερί των Ναυτικών Eat Fish On the 6th of every August, an old custom is revived, one of the island s greatest fests that draws locals and tourists alike. It s called the Fish Fest, and happens in conjunction with the Metamorphosis tou Sotiros fest on Alyki beach. There are local music and dance groups, local wine and fresh fish in abundance. Happy green cows An eccentric but delightful restaurant on the Paroikia port, with an ethnic atmosphere and a chic-kitsch décor. It s mainly a vegetarian haunt, but the mainstream clientele is well catered for with rich recipes based on chicken. Over 30 menu choices, and a wide selection of teas and juices. Paroikia, tel.: Naughty Delights If you ve ever been to Naousa, you must have heard of the Tsachpini ouzo tavern. Right on the center of the port, it s a muststop for every visitor. It serves pasta with a variety of seafood, fresh fish, handmade tidbits and, of course, ouzo. Naousa, tel.: A taste of home In the heart of Naousa, in one of the most picturesque neighborhoods of the city, the Aris Apartments hotel offers luxury, authentic Cycladic architecture with ethnic touches, and every luxurious facility you can think of. Ideal for families and couples. Fykia Naousas, tel.: Χαρούμενες πράσινες αγελάδες Αν σας παραξενεύει η ονομασία, σας περιμένει ακόμη μεγαλύτερη έκπληξη όταν το επισκεφθείτε. Ο λόγος για ένα εκκεντρικό αλλά εξαιρετικό εστιατόριο στο λιμάνι της Παροικιάς, με έθνικ και chic-kitsch ατμόσφαιρα. Το εστιατόριο χαρακτηρίζεται χορτοφαγικό, αλλά μπορεί να ικανοποιήσει και τους mainstream οπαδούς της γεύσης με πιάτα βασισμένα στο κοτόπουλο. Η επιλογή είναι μεγάλη και το μενού αριθμεί καθημερινά περισσότερα από 30 πιάτα, που αλλάζουν ανάλογα με την εποχή και έχουν κοινό παρονομαστή τη δημιουργικότητα και τη διεθνή έμπνευσή τους. Το σύνολο συμπληρώνουν ιδανικά η μεγάλη επιλογή σε τσάι και οι φρέσκοι χυμοί που ετοιμάζουν πρόθυμα και με πολλή φαντασία οι ιδιοκτήτες Στέφανος και Θόδωρος. Παροικιά, τηλ.: Νόστιμες τσαχπινιές Όσοι έχετε επισκεφθεί έστω και μια φορά τη Νάουσα, έχετε ακούσει για το ουζερί Τσαχπίνη. Αν πάλι δεν την έχετε επισκεφθεί, τότε σίγουρα το έχετε δει να φιγουράρει στις γραφικές καρτ-ποστάλ του νησιού. Ακριβώς στο κέντρο του λιμανιού της Νάουσας λειτουργεί εδώ και πολλά χρόνια το Ουζερί των Ναυτικών της Α. Τσαχπίνη, που αποτελεί μια απαραίτητη γευστική στάση στην Πάρο. Μακαρονάδες με ποικιλία θαλασσινών, φρέσκο ψάρι, χειροποίητοι παραδοσιακοί μεζέδες μαγειρεμένοι με μεράκι και πολλές άλλες γεύσεις συντροφεύουν ιδανικά το ουζάκι ή το δροσερό κρασί σας, δίνοντας άλλο νόημα στις καλοκαιρινές διακοπές. Νάουσα, τηλ.: Γεύση από σπιτική φιλοξενία Κυριολεκτικά στην καρδιά της Νάουσας, σε ένα από τα γραφικότερα σημεία της μικρής πόλης, το ξενοδοχειακό συγκρότημα Aris Apartments διαθέτει όλες τις μικρές και μεγάλες πολυτέλειες για ξένοιαστες διακοπές. Εμπνευσμένο από το κυκλαδίτικο στιλ και διακοσμημένο με λιτή διάθεση και έθνικ πινελιές, αποτελεί ιδανική επιλογή για οικογένειες αλλά και ζευγάρια. Η καλοπέραση εδώ είναι περισσότερο από δεδομένη και κάθε επιθυμία σας είναι πραγματικά διαταγή. Φύκια Νάουσας, τηλ.: ΑPEIRON, VISUAL HELLAS 68

3 Σαντορίνη Η ιστορία του κρασιού Στην περιοχή του Βόθωνα, στο δρόμο προς την παραλία Καμάρι, βρίσκονται οι αμπελώνες, το οινοποιείο και το μουσείο οίνου της Σαντορίνης. Είναι μια μικρή οικογενειακή επιχείρηση που ιδρύθηκε από τους αδελφούς Γρηγόρη και Δημήτρη Κουτσογιαννόπουλο το Σήμερα, τέσσερις γενιές μετά, εξακολουθεί να λειτουργεί με τη φροντίδα και την επίβλεψη του σημερινού ιδιοκτήτη του, Γιώργου Κουτσογιαννόπουλου. Η οινοποίηση των κρασιών πραγματοποιείται στο παραδοσιακής αισθητικής αλλά μοντέρνας λειτουργικότητας κτίριο, που στεγάζει τη μονάδα παραγωγής και το μοναδικό φυσικό υπόσκαφο μουσείο οίνου, που βρίσκεται έξι μέτρα κάτω από τη γη και έχει μήκος 300 μέτρα. Το μουσείο παρουσιάζει την ιστορία του κρασιού και τη ζωή του Σαντορινιού αμπελουργού από το 1660 έως το Στο τέλος μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα φιλμ για την ιστορία του κρασιού της Σαντορίνης με όλες τις εξελίξεις της ζωής και της παραγωγής του από το 1500 π.χ. έως σήμερα. Αν, πάλι, θέλετε να πάρετε κυριολεκτικά μια γεύση, στο οινοποιείο υπάρχει χώρος γευσιγνωσίας όπου μπορείτε να γνωρίσετε από κοντά τα ποιοτικά κρασιά του. Βόθωνας, τηλ.: Στη... Σελήνη με πανσέληνο Από τη στιγμή που άνοιξε, το 1986, μέχρι σήμερα, το εστιατόριο Selene δεν έχει σταματήσει να φιγουράρει στις σελίδες όλων των ελληνικών και ξένων τουριστικών οδηγών αλλά και να συγκεντρώνει τις καλύτερες κριτικές διάσημων και μη gourmands. Σε ένα σαφώς αβανταδόρικο σημείο, σε κεντρική τοποθεσία των Φηρών, με εξαιρετική θέα στην Καλντέρα, το εστιατόριο Selene απογειώνει τις παραδοσιακές ελληνικές και σαντορινιές γεύσεις ακολουθώντας τις διεθνείς γαστρονομικές τάσεις, επιστρατεύοντας αγνά ντόπια προϊόντα και γενναίες δόσεις πειραματισμού. Κάθε χρόνο το μενού εμπλουτίζεται εκπλήσσοντας ευχάριστα τους φανατικούς οπαδούς του. Αν θελήσετε να πάρετε σπίτι λίγη από τη γευστική σοφία του σεφ, δεν έχετε παρά να παρακολουθήσετε τα σύντομα σεμινάρια που προσφέρει. Φηρά, τηλ.: SANTORINI Selene Mελένιο Μουσείο οίνου Γλυκό σαν μέλι Ονειρευτείτε μια βεράντα με την ευεργετική σκιά μιας κληματαριάς, με το δροσερό αεράκι να σας ανακουφίζει από τη ζέστη, και τη θέα να σας θυμίζει ότι πράγματι βρισκόσαστε στην ομορφότερη χώρα του κόσμου. Το Μελένιο στην Οία σάς προσφέρει όλα αυτά και πολύ περισσότερα. Για τους αμετανόητους των γλυκών πειρασμών, ένα πέρασμα από την Οία οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας συνεπάγεται μια στάση στο Μελένιο. Το πρωί σερβίρεται το παραδεισένιο πρωινό και στη συνέχεια κέικ, γλυκά, πάστες, αλλά και αλμυρές πίτες και κρέπες, όλα φτιαγμένα σπιτικά και με απίστευτο μεράκι. Η θέα κόβει την ανάσα και οι γεύσεις μένουν πραγματικά αξέχαστες. Σαν ποίημα Φιλικό και πολυτελές, πιστό στην κυκλαδίτικη παράδοση, το ξενοδοχείο Homeric Poems είναι ένα πραγματικό ποίημα αισθητικής. Σε υψόμετρο 350 μέτρων από την επιφάνεια της θάλασσας, σε ένα από τα ομορφότερα σημεία της Σαντορίνης, προσφέρει μοναδική θέα στη θάλασσα και την Kαλντέρα του ηφαιστείου, αλλά και όλες τις σύγχρονες παροχές. Τα έντεκα πολυτελή διαμερίσματα και οι πέντε υπέροχες σουίτες θα προλάβουν να σας κακομάθουν και να σας δώσουν εξαιρετικά μαθήματα φιλοξενίας. Ακροβατώντας μεταξύ παράδοσης και άνεσης, το Homeric Poems αποτελεί μία από τις ομορφότερες προτάσεις διαμονής στη Σαντορίνη. Φηροστεφάνι, τηλ.: Ηomeric Poems The history of wine In the area around Vothonas, on the road to Kamari beach, lie vineyards, a winery and the Santorini Museum of Wine. A small family business built by two brothers, Grigoris and Dimitris Koutsogiannopoulos in 1880, is still in the care of the family, four generations later. The museum lies in a depth of 6 meters under the ground, and is 300 meters long. It presents the life and work of the Santorini viniculturist from 1660 to At the end of the walk, you get to see a short film about winemaking in Santorini of 1500 B.C. To top it all off, head to the winetasting area for some serious evaluating. Vothonas, tel.: Selene under a full moon One of the finest gourmet restaurants of the island, it has been on best of lists since it first opened in The location is excellent in the center of Thira with a spectacular view the recipes are Greek and international, and the products used are local and incredibly fresh. If you like it, you can follow one of the seminars given by the chef, and try to emulate some of the magic back home. Fira, tel.: Sweet as honey Melenio in Oia is an excellent choice for those looking for something sweet. In the morning there s a hearty breakfast, followed by incredible cakes, sweets, pastries, crepes, even salty pies. Everything is fresh and delicious. Poetic Friendly and luxurious, faithful to the Cycladic tradition, Homeric Poems is a triumph of understated beauty. It is 350 meters straight up from the water s surface, on one of the prettiest places of Santorini, with a fantastic view of the caldera and the volcano, and features eleven apartments and five suites ready to spoil you rotten. Firostefani, tel.:

4 MYCONOS Μύκονος Ταξίδι στο όνειρο Αν επιχειρούσαμε να βάλουμε έναν υπότιτλο στο ξενοδοχείο Apsenti, τότε αυτός θα ήταν «μόνο για ερωτευμένους». Χτισμένο στη δυτική πλευρά της Μυκόνου, με το βλέμμα στραμμένο στο Αιγαίο, στη Δήλο και στην παραλία του Ορνού, το Apsenti συνοψίζει ένα αγαπημένο καλοκαιρινό όνειρο. Πέτρινα μονοπάτια, κήποι γεμάτοι γεράνια και μπουκαμβίλιες, κομψά δωμάτια με χειροποίητα έπιπλα και εκπληκτική διακόσμηση, συνοψίζουν την απόλυτη έννοια της χαλάρωσης και σας δίνουν το άλλοθι να παρατείνετε λίγο ακόμη τις διακοπές σας. Ορνός, τηλ.: Apsenti Νammos Apsenti Dreams of traveling If you wanted to insert a subtitle under Apsenti Hotel s sign, it d have to read: for lovers only. Built on the western side of Myconos, overlooking Delos and Ornos beach, Apsenti is like a stereotypical summer dream: cobblestone passageways, geranium and bougainvillea gardens, elegant rooms with hand-made furniture and a stunning décor. A perfect relaxation haven. Ornos, tel.: Freedom of movement If you love the freedom a pair of light sandals can give, don t miss the tiny but central Liontis store at Matogiannia. Immeasurable designs on the store s two walls for you to pick. Hand-made leather sandals and flip-flops in incredible colors if you can t find your size, they can make a pair and send it to you by courier service! 55 Matogianni str., tel.: Oh, Psarrou Right on one of the most popular beaches on the island, the legendary Psarrou, you ll find Nammos restaurant, a warm, lovely place with a refreshing, wonderful cuisine. Try the fresh seafood, the original salads and one of the amazing wines in the extensive wine list. Psarrou Beach, tel.: Sea Satin Market What do all celebrity visitors of Myconos have in common? They ve all danced on the tables of Sea Satin on weekend nights, when relaxing dinner evenings are transformed into wild improvised parties. Chora Myconou, tel.: Ελευθερία κινήσεων Αν μία από τις μεγαλύτερες καλοκαιρινές σας απολαύσεις είναι η μοναδική αίσθηση που σας χαρίζουν τα ανάλαφρα σανδάλια, δεν πρέπει να παραλείψετε να επισκεφθείτε το μικρό αλλά κεντρικό μαγαζάκι του Λιοντή στα Ματογιάννια. Στους δύο από τους τοίχους του μικροσκοπικού καταστήματος θα ανακαλύψετε αμέτρητα σχέδια σε δερμάτινα χειροποίητα σανδάλια και σαγιονάρες σε απίστευτα χρώματα. Η ζήτηση είναι ιδιαίτερα μεγάλη και, αν τελικά δεν βρείτε αυτό που ψάχνετε στο νούμερό σας, μπορούν να σας το στείλουν με κούριερ είτε στο σπίτι είτε στον επόμενο προορισμό σας. Ματογιάννη 55, τηλ.: Αχ, αυτή η Ψαρρού Στην Ψαρρού, πάνω στο κύμα, θα συναντήσετε το πασίγνωστο και πολυαγαπημένο εστιατόριο Nammos. Η ατμόσφαιρα ζεστή, η διακόσμηση δροσερή και η κουζίνα απλώς εξαιρετική. Δοκιμάστε φρέσκα θαλασσινά αλλά και πρωτότυπες σαλάτες που θα βρείτε σε μεγάλη ποικιλία και διαλέξτε το κρασί που σας ταιριάζει για να συνοδέψετε το πιάτο σας. Αν είστε αυστηρά επιλεκτικοί στις γευστικές σας προτιμήσεις, τότε μάλλον έχετε βρει το στέκι σας στο νησί. Παραλία Ψαρρούς, τηλ.: Sea Satin Market Πάνω στα τραπέζια του κυριολεκτικά! έχουν ανέβει σχεδόν όλοι οι επώνυμοι λάτρεις του νησιού. Κάθε Σαββατοκύριακο στο μαγαζί γίνεται χαμός με οργανωμένα πάρτι ή αυτοσχέδιες φιέστες της τελευταίας στιγμής, που καταλήγουν να φιγουράρουν στις κοσμικές στήλες. Οι εκλεπτυσμένες γεύσεις συνδυάζονται με πρωτότυπες λεπτομέρειες στην παρουσίαση, αλλά και με τις τελευταίες ελληνικές επιτυχίες. Χώρα Μυκόνου, τηλ.: Sea Satin

5 Erytha Hotel & Resort Σε μια παραμυθένια έκταση 15 στρεμμάτων, στην όμορφη παραλία του Καρφά, το Erytha Hotel & Resort αποτελεί την καλύτερη πρόταση διαμονής στη Χίο. Χτισμένο σύμφωνα με την τοπική αρχιτεκτονική, το συγκρότημα προβάλλει την αιγαιοπελαγίτικη αίγλη και διαθέτει 104 δωμάτια με λιτή διακόσμηση, που προσφέρουν την ελίτ των σύγχρονων ανέσεων για εκείνους που ξέρουν να απολαμβάνουν μικρές και μεγάλες στιγμές πολυτέλειας. Καρφάς, τηλ.: Φιλόξενη Αλκυόνη Αν βρεθείτε στην πόλη της Χίου και ψάχνετε ένα όμορφο και χαλαρό μέρος για να ξαποστάσετε και να τσιμπήσετε κάτι στα γρήγορα, η Αλκυόνη είναι το ιδανικό meeting point. Το μικρό αυτό καφέ, πέρα από την όμορφη, ζεστή ατμόσφαιρα, διαθέτει την καλύτερη τυρόπιτα του νησιού, αν όχι της Ελλάδας. Η παραδοσιακή συνταγή της έχει κερδίσει φανατικούς λάτρεις και όχι άδικα. Οδός Μυκιάδων, τηλ.: Αλκυόνη Μastic Spa Λουκούμι Chios Χίος Mastic Spa Με παράδοση μεγαλύτερη από έναν αιώνα, η οικογένεια Σόδη ασχολείται με την παραγωγή φυσικών καλλυντικών χρησιμοποιώντας ως πρώτη ύλη τη μαστίχα. Με αγάπη και μεράκι δημιούργησε τη Mastic Spa, που περιλαμβάνει μια απίστευτη γκάμα φυσικών καλλυντικών με τις ευεργετικές ιδιότητες της μαστίχας. Αν θέλετε να ανακαλύψετε τις 150 και πλέον αγνές συνθέσεις της μαστίχας με ιαματικά νερά, αγριολούλουδα, παρθένα βότανα και φυτά από τη φύση της Χίου, δεν έχετε παρά να επισκεφθείτε το όμορφο κατάστημα Mastic Spa στην πόλη της Χίου. Λεωφ. Αιγαίου 12, τηλ.: Σκέτο λουκούμι! Ένα από τα αγαπημένα στέκια όσων γνωρίζουν καλά τη Χίο είναι και το Λουκούμι. Πρόκειται για μια όμορφη ταβέρνα με ιδιαίτερους μεζέδες που εμπνέονται τόσο από την τοπική κουζίνα όσο και από κλασικές ελληνικές γεύσεις. Τώρα το καλοκαίρι μεταφέρεται από το κέντρο της πόλης της Χίου πιο έξω, κοντά στο αεροδρόμιο του νησιού. Highlight η σοφή επιλογή της μουσικής, που θα σας κάνει να σιγοτραγουδάτε όλη τη νύχτα. Λεωφ. Ενώσεως, Αεροδρόμιο, τηλ.: Erytha Hotel & Resort In a remarkable 4-acre plot, right on the beach of Karfas, Erytha Hotel & Resort is probably the best choice of accommodation in Chios. Built following local architecture tradition, it features 104 rooms with a minimal décor and all the luxury facilities you can think of. Karfas, tel.: A hospitable kingfisher If you find yourself in Chios town with a craving for coffee, Alkyoni (means kingfisher in Greek) is an ideal meeting point. A small café with the best cheese pie on the island if not the country. Mykiadon str., tel.: Mastic Spa Sodis family works with mastic to produce natural beauty products for over a century now. Their new line called Mastic Spa features a vast array of products based on the miraculous and fragrant tree juice. There are over 150 combinations to choose from, ranging from mastic with healing spring water, wild flowers, herbs and plants of Chios. All you need to do is visit the Mastic Spa in Chios town, take a sniff and take your pick. 12 Aegeou Av., tel.: Delicious marshmallows! Loukoumi (means marshmallow) is a lovely tavern with splendid tidbits from the local cuisine as well as more widespread Greek flavors. In the summer it moves out of the city, closer to the airport. The wise selection of music helps the place to get a pleasant ambience. Enoseos Av., Airport, tel.:

6 ATHENS Αθήνα Φυσικά Apivita Η Apivita, η μεγαλύτερη ελληνική εταιρεία φυτικών καλλυντικών, άνοιξε το πρώτο αποκλειστικό της κατάστημα στην Αθήνα και σας υποδέχεται με προϊόντα που υπόσχονται να ενεργοποιήσουν όλες σας τις αισθήσεις. Στην καρδιά της πόλης, στο Κολωνάκι, το νέο κατάστημα ξεχωρίζει όχι μόνο για τα εκπληκτικά του προϊόντα, αλλά και για τις εξειδικευμένες θεραπείες προσώπου και σώματος που προσφέρει στον ίδιο χώρο. Εσείς δεν έχετε παρά να αφιερώσετε λίγο από το χρόνο σας για να δοκιμάσετε τα φυτικά προϊόντα στο ισόγειο, να κάνετε μια εξπρές θεραπεία στο υπόγειο ή να βρείτε το σωστό προϊόν περιποίησης που ανταποκρίνεται στις δικές σας ανάγκες στον ημιώροφο. Σόλωνος 26, Κολωνάκι, τηλ.: Oil Resto Η επιστροφή στην παραδοσιακή κουζίνα είναι σίγουρα η νέα τάση. Τι γίνεται όμως όταν αυτή η στροφή εμπλουτίζεται και εξελίσσεται με βάση την έμπνευση και τη δημιουργικότητα; Με πολλές νέες ιδέες και με μεγάλη διάθεση για πειραματισμό, το εστιατόριο Oil Resto διαθέτει ένα σχετικά μικρό κατάλογο που κρύβει ωστόσο δυνατές εκπλήξεις με πολλή φαντασία, γεγονός που διαπιστώνεις από το πρώτο κιόλας πιάτο. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε το εξαιρετικά δροσιστικό και απολαυστικό κοκτέιλ μαστίχα-μαρτίνι. Ιδομενέως 93, Ίλιον, τηλ.: Comme des Garçons Guerilla Store Apivita Οil Resto Σαν στο σπίτι σας Ιδανικός προορισμός για διακοπές αναψυχής στην πόλη αλλά και για τα επαγγελματικά σας ταξίδια, το Hotel Brasil Suites σάς προσφέρει δεκαπέντε κομψές σουίτες, εκπληκτικά διακοσμημένες και εξοπλισμένες με όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Εκμηδενίστε τις αποστάσεις μεταξύ εργασίας και διασκέδασης και απολαύστε μια δροσιστική βουτιά στην πισίνα ή ακόμη και ένα μασάζ, χωρίς να χρειαστεί να εγκαταλείψετε τις ανέσεις του δωματίου σας. Μην απορήσετε αν από την πρώτη κιόλας στιγμή νιώσετε σαν στο σπίτι σας! Ελευθερίας 4, Γλυφάδα, τηλ.: Η μόδα ξαναχτυπά Φανταστείτε ένα κατάστημα που χτυπά σαν τρομοκράτης, ανοίγοντας μόνο για ένα χρόνο σε μια προσωρινή διεύθυνση χωρίς, ωστόσο, καμιά δόση προχειρότητας. Ένα τέτοιο κατάστημα, το Comme des Garçons Guerilla Store, είναι πλέον γεγονός και στην Αθήνα. Η γνωστή φίρμα Comme des Garçons εγκαινίασε αυτό το θεσμό με μια μεγάλη δόση εκκεντρικότητας, εκπλήσσοντας για ακόμη μία φορά τον κόσμο της μόδας. Είτε το κατάστημα πετύχει είτε όχι, η διάρκεια ζωής του είναι υποχρεωτικά ένα χρόνο. Οπότε, σπεύσατε μέχρι τον Ιανουάριο του 2007 για να δείτε από κοντά το νέο αυτό εγχείρημα. Bios, Πειραιώς 84, τηλ.: Apivita, naturally The largest Greek company of herbal beauty products opens its flagship store in Athens. In Kolonaki, where the heart of the city beats, Apivita does more than offer the company s products there are specialized face and body treatments you can get there. You can try the herbal products on the ground floor, have an express treatment in the basement or find the pick out product for your own needs on the mezzanine. 26 Solonos str., Kolonaki, tel.: Oil Resto Culinary trends return to tradition. Oil Resto is what happens when trends are infused with inspiration and creativity. New ideas and creative zest are expressed through a smallish menu filled with surprises. And don t you miss the refreshing mastic-martini cocktail. 93 Idomeneos str., Ilion, tel.: Make yourself at home An ideal getaway within city limits. Hotel Brasil Suites features 15 elegant suites, exquisitely decorated with every comfort imaginable. Take a refreshing dive in the pool, or enjoy a relaxing massage right there in your room. You ll feel right at home. 4 Eleftherias str., Glyfada, tel.: Fashion strikes back Imagine a store that strikes like a terrorist, opening only for a limited amount of time on temporary premises. The Comme des Garçons Guerilla Store follows this novel idea, surprising everyone. The trick works, but if you haven t checked it out already, you re running out of time: Store closes on January Bios, 84 Peiraios str., tel.: Ηotel Brasil Suites 76

7 Azzurro Μεγάλο, άνετο, με καθαρά ιταλικό στιλ και μενού. Βασικός πρωταγωνιστής το ξύλο, σε απλούς αλλά και ιδιαίτερους σχηματισμούς, συνδυασμένο με ζεστά γήινα χρώματα. Τα φωτιστικά-«κολόνες» και άλλα μικρά ντιζαϊνάτα αντικείμενα προσθέτουν χαρούμενο τόνο στο όλο σκηνικό. Οι λευκοί καναπέδες μπροστά στην ακρογιαλιά μαγνητίζουν τα βλέμματα. O σεφ Γιάννης Βλάχος παίζει με τις ιταλικές γεύσεις και δημιουργεί έναν κατάλογο που καλύπτει όλα τα γούστα. Όμως, στο Azzurro μπορείτε να πάτε και για ποτό. Άλλωστε, τα βράδια η μουσική ανεβάζει την ένταση και η βραδινή θέα της πόλης από την Καλαμαριά είναι εκπληκτική. Θ. Σοφούλη 86, Καλαμαριά, τηλ.: Spoilt Το σκηνικό του θυμίζει μετρό. Τα ανδρικά και γυναικεία ρούχα που στολίζουν τα ράφια του θέλουν «κακομαθημένους» πελάτες που αναζητούν μάρκες όπως Fornarina, Miss Sixty και Energie. Αν αναρωτιέστε ποιος έχει αναλάβει την επιμέλεια της εντυπωσιακής βιτρίνας, «υπεύθυνες» είναι η Χριστίνα Νικολάου και η Μαρία Ψυχουντάκη. Ένα πέρασμα από εκεί θα σας πείσει γιατί είναι ωραίο να είσαι Spoilt! Τσιμισκή 16, τηλ.: Garçon Φωτογραφία: Μίνως Αλχανάτης Spoilt Thessaloniki Θεσσαλονίκη Lido Lido Από τα πιο δυνατά κλαμπ στην περιοχή του αεροδρομίου, χαρίζει για ακόμα ένα καλοκαίρι ατελείωτες νύχτες διασκέδασης. Αυτή τη σεζόν, το Lido σάς υποδέχεται με εντυπωσιακή λευκή διακόσμηση. Οι τρεις κούνιες στο μικρό κήπο περιμένουν να χαλαρώσουν όποιον καταφέρει να σταματήσει το χορό. Αν και ακόμα καλύτερο είναι να αράξει κανείς εκεί στο τέλος της βραδιάς, απολαμβάνοντας το τελευταίο ποτό και το ξημέρωμα. Ένα ακόμα ενδιαφέρον στοιχείο του Lido είναι η τετραγωνισμένη διάταξη του χώρου. Όπου και να σταθείς, έχεις πάντα πλήρη εικόνα, βλέπεις τι παίζει σε κάθε γωνιά και νιώθεις αναπόσπαστο κομμάτι του κλαμπ και της διασκέδασής του. Σε αυτό βοηθάνε και οι τεράστιοι καθρέφτες στην οροφή και σε «στρατηγικά» σημεία του μαγαζιού. Περιοχή Αεροδρομίου, τηλ.: Garçon Αποπνέει γαλλικό αριστοκρατισμό. Η αγαπημένη μπρασερί του κέντρου απέκτησε και δεύτερο χώρο στην καρδιά του shopping. Σερβίρει καλοφτιαγμένα πιάτα και πολλά διαφορετικά ποτήρια κρασί. Είτε καθίσετε για έναν απλό καφέ, είτε για φαγητό, το μόνο σίγουρο είναι ότι δεν θα μπορέσετε να ξεκολλήσετε εύκολα. Εμπορικό κέντρο Mediterannean Cosmos, τηλ.: Αzzurro Azzurro Large, comfortable, and unmistakably Italian. Earthen colors, wooden surfaces and designer touches all around create a soothing atmosphere that brilliantly accompanies chef Giannis Vlachos Italian flavors. Later in the evening you can relax on the beachfront sofas, and take in the breathtaking view with a drink on hand. 86 Th. Sofouli str., Kalamaria, tel.: Spoilt It s meant to look like a subway, and its clothes are meant for people who are what it s called: Spoilt. Brands like Fornarina, Miss Sixty and Energie are available, but you don t need to buy anything to have a good time there. The display itself is a work of art. 16 Tsimiski str., tel.: Lido One of the hottest clubs of the thriving scene around the airport is redecorated in sparkling white. Even the space architecture is carefully thought out: you can check out the action from anywhere on the place, and there are three comfy swings on the small garden where you ll pause after wild dancing sessions, or sip the last drink of the evening, gazing as the eastern sky turns blue at dawn. Airport, tel.: Garçon Down town s favorite brasserie now has a sibling in the shopping heart of the city. It serves smart courses and a cool variety of fine wines. You can lounge for a cup of coffee there, or get something to eat. We guarantee you ll stay for hours. Mediterranean Cosmos shopping mall, tel.: