NATIONAL HERALD VOL. 101 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. σπυροσ τακιρησ/ασοσιεϊτεντ πρεσ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33145 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. σπυροσ τακιρησ/ασοσιεϊτεντ πρεσ"

Transcript

1 News 100 επέτειος h a b Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Ιουλίου 2015 / Saturday - Sunday, July 4-5, 2015 NATIONAL HERALD VOL. 101 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $ h επέτειος Με μισή καρδιά ταξιδεύουν ομογενείς στην Ελλάδα H οδύσσεια νεόνυμφων στη Νέα Υόρκη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εφιάλτης εξελίχθηκε το ταξίδι του μέλιτος ενός ζεύγους νεόνυμφων από την Ελλάδα. Πρόκειται για τον Κωνσταντίνο Πατρώνη και την Βαλάσια Λημνιώτη, οι οποίοι επέλεξαν τις Ηνωμένες Πολιτείες για να χαρούν το μεγάλο και ιστορικό γεγονός της ζωής τους. Ομως, το κλείσιμο των τραπεζών στην Ελλάδα τους δημιούργησε πρόβλημα, καθώς η πιστωτική και η χρεωστική τους κάρτα δεν Συνέχεια στη σελίδα 7 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ελλάδα ώρα μηδέν Θα σας στενοχωρήσω. Θα σας στενοχωρήσω παρά πολύ. Διαβάστε ολόκληρο το «Κύριο Αρθρο» στη σελίδα 2 Σχόλιο Tου A.H. Διαματάρη Επιπτώσεις στην Ομογένεια Δημοσιογράφος της αγγλικής «Guardian» μου έθεσε προχθές το ερώτημα: Ποιες είναι οι επι- Διαβάστε ολόκληρο το «Σχόλιο» στη σελίδα 2 Νέα παρέμβαση Μητσοτάκη υπέρ του «Ναι» Νέα παρέμβαση, τη δεύτερη μέσα σε λίγα 24ωρα, υπέρ του «Ναι» στο δημοψήφισμα, έκανε το πρωί της Παρασκευής, ο επίτιμος πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας και πρώην πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Μητσοτάκης. «Εάν ο λαός ψηφίσει Οχι οι συνέπειες θα είναι τραγικές. Αν πει Ναι πάλι θα χρειαστεί χρόνος και προσπάθεια. Ο λαός πρέπει να ξέρει ότι θα πληρώσει ούτως ή άλλως ένα τίμημα, αλλά θα υπάρχει ελπίδα», δήλωσε ο πρώην ππωθυπουργός στον τηλεοπτικό σταθμό «ΑΝΤ1» και τόνισε ότι το μέλλον της Ευρώπης είναι μέσα στο ευρώ. Ο επίτιμος πρόεδρος της ΝΔ υπογράμμισε ότι «αν επικρατή- Συνέχεια στη σελίδα 10 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 3 Ιουλίου $1.11 $ Καναδά $0.80 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός αυριo: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: γενικeσ πληροφορiεσ Από αριστερά: O πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων Αστόριας, Γ. Αλεξίου, αναχώρησε για την γενέτειρα και θα ψηφίσει υπέρ του «Nαι». Η Νταϊάνα Καλιγά, Ολα είναι έτοιμα για το δημοψήφισμα της Κυριακής μετά και την απόρριψη από την Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας, για τυπικούς λόγους, της αίτησης δύο Ελλήνων πολιτών που ζητούσαν να κριθεί ως αντισυνταγματικό. Επειδή όμως η πόλωση, με ευθύνη όλων των πλευρών, έχει φτάσει σε επικίνδυνα επίπεδα, ο Πρωθυπουργός με νέο του διάγγελμα ζήτησε από τους πολίτες να πουν «Οχι» στο διχασμό, προσθέτοντας όμως και το «Οχι» στα τελεσίγραφα των θεσμών. Στον Πρωθυπουργό δεν άργησαν να απαντήσουν οι αρχηγοί της αντιπολίτευσης, κατηγορώντας τον για ψέματα, ενώ συνεχίστηκαν οι δηλώσεις Ευρωπαίων αξιωματούχων ότι ένα ενδεχόμενο «Οχι» θα δυσκολέψει περισσότερο την έναρξη διαπραγματεύσεων. από το Γουάιτστοουν κάθε καλοκαίρι πάει τουλάχιστον 2 μήνες στην Κεφαλονιά. O πρώην πρόεδρος της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά, Θεολόγος Τηλιακός. «Οχι» σε διχασμό και τελεσίγραφα λέει ο Τσίπρας Του Θεοδώρου Καλμούκου Συζήτηση για το δημοψήφισμα στο καφενείο της πανέμορφης και γραφικής Καρύταινας στην ορεινή Αρκαδία. ΒΟΣΤΩΝΗ. Το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Θεσσαλονίκη σήμερα είναι η ανεργία, η οποία χτυπά το 30%, είπε σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης. Για το επικείμενο δημοψήφισμα της Κυριακής τόνισε πως ο μεγαλύτερος φόβος του είναι «αν επικρατήσει το Οχι» διότι θα σημαίνει έξοδο από την Ευρώπη. Εν τω μεταξύ, ο ίδιος ηγήθηκε μεγάλης συγκέντρωσης στη Θεσσαλονίκη υπέρ του «Ναι». Είπε πως ήδη υπάρχει διχασμός στην Ελλάδα. Ο κ. Μπουτάρης μίλησε με αγάπη και συγκίνηση για την Ομογένεια της Αμερικής και υπογράμμισε: «πιέσετε για να εκσυγχρονιστεί η πατρίδα». Υπογραμμίζεται ότι η συνέντευξη έγινε τηλεφωνικώς διακόπτοντας μία σοβαρή σύσκεψη στην οποία προήδρευε, επειδή ακριβώς τιμά την Ομογένεια, ενώ δέχθηκε να απαντήσει με προθυμία σε όλες τις ερωτήσεις του «Ε.Κ.». Ξεκίνησε με τη γενική τοποθέτηση πως «εδώ και πέντε ή έξι χρόνια, σχεδόν από τότε που μπει η Ευρώπη γενικότερα και όλος ο κόσμος ίσως έχει μπει σε μία οικονομική κρίση η κατάσταση δεν είναι καλή για την φωτογραφιεσ: WR/κωστασ ΜπΕη To δράμα της Ελλάδας σε μια φωτογραφία χωρίς πολλά λόγια. Η συγκεκριμένη φωτογραφία που έχει κάνει το γύρο του Κόσμου και έχει αναπαραχθεί από πάρα πολλά άλλα Μέσα και χρήστες των social media, δημοσιεύτηκε από το «Γαλλικό Πρακτορείο» και ανήκει στον φωτογράφο Σάκη Μητρολίδη. Πρόκειται για έναν ηλικιωμένο άνδρα στη Θεσσαλονίκη που έχει ξαπλώσει ανήμπορος έξω από μια τράπεζα και κλαίει γοερά (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17). σπυροσ τακιρησ/ασοσιεϊτεντ πρεσ Στο μεταξύ, η τελευταία προεκλογική ημέρα, χθες Παρασκευή, έκλεισε με δύο πολύ μεγάλες συγκεντρώσεις. Υπέρ του «Οχι» στο Σύνταγμα, όπου απηύθυνε χαιρετισμό ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και μία, που μόνο από αέρος μπορούσε να εκτιμηθεί η μαζικότητά της, μπροστά στο Καλλιμάρμαρο Στάδιο, υπέρ του «Ναι». Ειδικότερα, οι εξελίξεις έως χθες το βράδυ είχαν ως εξής: Στο νέο του διάγγελμα ο κ. Τσίπρας είπε, μεταξύ άλλων: «Ελληνίδες, Ελληνες, Η ώρα της ευθύνης και της δημοκρατίας έφθασε. Καλό είναι τώρα να σιγήσουν οι σειρήνες της κινδυνολογίας και της καταστροφής. Οταν ένας λαός παίρνει το μέλλον στα χέρια του, δεν έχει τίποτα να φοβηθεί. Ας προσέλθουμε λοιπόν όλοι στις κάλ- Συνέχεια στη σελίδα 10 Φοβάμαι το «Οχι», λέει ο Μπουτάρης στον «Ε.Κ.» Ελλάδα και κάθε μέρα γινόταν και χειρότερη και φτάσαμε σ αυτό το σημείο. Κι από εκεί που είμαστε η 19η χώρα στη σειρά ως μία από τις πλουσιότερες του κόσμου ξαφνικά δεν είμαστε από τις πλουσιότερες χώρες του κόσμου, αλλά από την άλλη μεριά χρεοκοπούμε κιόλας, κι αυτό είναι τραγικό». Στην ερώτηση πώς και γιατί Συνέχεια στη σελίδα 5 Σχετικά λίγοι Ελληνες σε πτήση για Αθήνα Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σκυθρωποί, προβληματισμένοι και αποφασισμένοι να συμμετάσχουν στο δημοψήφισμα αναχώρησαν το απόγευμα της Πέμπτης από το διεθνές αεροδρόμιο «J. F. Kennedy» για τη γενέτειρα οι ομογενείς. Το δημοσιογραφικό επιτελείο του «Εθνικού Κήρυκα» επισκέφτηκε το αεροδρόμιο για να καταγράψει τις σκέψεις των ομογενών που αναχωρούν για διακοπές στη γενέτειρα, είτε επιστρέφουν στα σπίτια τους. Η χθεσινή μας επίσκεψη στον 4ο Τερματικό Σταθμό, από όπου πραγματοποιούνται όλες οι διεθνείς πτήσεις της «Delta Air Lines» διέφερε από άλλες των προηγούμενων ετών, διότι ήταν η πρώτη φορά που δεν είχαμε χαμόγελα, χαρά και παιδιά να περιμένουν με ανυπομονησία να επιβιβαστούν στο αεροπλάνο και να πετάξουν στην Ελλάδα. Η πρώτη πτήση, όπως επεσήμανε η προϊστάμενη, η οποία επέβλεπε την είσοδο των επιβατών ήταν πλήρης. Παρά ταύτα όμως ο αριθμός των Ελληνοαμερικανών ήταν εμφανώς λιγότερος και σπάνια άκουγες ακόμη και στις ουρές στα εκδοτήρια των εισιτηρίων να ομιλούν ελληνικά. Ηταν η πρώτη φορά που είδαμε ομογενείς και μάλιστα γνωστούς που δεν ήθελαν να προβούν σε δηλώσεις. Ενδεικτικά να αναφέρουμε ένα ζευγάρι άνω των πενήντα ετών που όταν Συνέχεια στη σελίδα 6 Καθημερινή χειροτέρευση σε όλα τα επίπεδα Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Προβλήματα σε κάθε πεδίο δράσης στην καθημερινότητα, από τις λαϊκές αγορές, τα καταστήματα λιανικού εμπορίου, τον τουρισμό, την εστίαση, τη διαφήμιση, μέχρι και τη ναυτιλία. Τίποτα δεν έχει αφήσει ανέπαφο η παντελής έλλειψη ρευστού με το κλείσιμο των τραπεζών. Δυστυχώς δεν είναι φιλολογικού τύπου κινδυνολογία, αλλά το αποτέλεσμα έρευνας του «Εθνικού Κήρυκα» μετά από ερωτήσεις που έγιναν σε εκπροσώπους διαφόρων επαγγελμάτων, ώστε από πρώτο χέρι να ακουστούν τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί ως πρώτη επίπτωση και που θα μεγεθυνθούν σε βαθμό που ακόμη κανείς δεν μπορεί να προβλέψει. Και που πλήττουν τους Ελληνες πολίτες κάθε οικονομικής και κοινωνικής τάξης. Συνέχεια στη σελίδα 8 Η κάλυψη του δημοψηφίσματος Ο «Ε.Κ.» λόγω της εορτής της Αμερικανικής Ανεξαρτησίας θα κυκλοφορήσει ξανά τη Δευτέρα το βράδυ στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης και την Τρίτη το πρωί στις υπόλοιπες περιοχές. Σας ευχόμαστε Happy 4th of July! * Ολες οι εξελίξεις για το δημοψήφισμα της Κυριακής στην Ελλάδα, με πλήρη κάλυψη:

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 Επείγον μήνυμα προς όλους τους αγαπητούς συμπατριώτες μου Ελληνοαμερικανούς Με ξεχωριστή αγάπη και τιμή απευθύνω έκκληση σε όλους σας, όπως επικοινωνήσετε με τους συγγενείς σας στην Ελλάδα και τους παροτρύνετε να ψηφίσουν «Ναι» στο δημοψήφισμα της Κυριακής για να παραμείνει η Ελλάδα στο ευρώ και στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Η Ελλάδα είναι το λίκνο της Δημοκρατίας η οποία έδωσε τον πολιτισμό στο Δυτικό κόσμο και δεν πρέπει να αποχωρήσει. Η Ελλάδα είναι αναπόσπαστο μέρος της Ευρώπης και πρέπει να παραμείνει στην Ευρώπη. Σας παρακαλώ τηλεφωνήστε στους συγγενείς και φίλους σας και προτρέψτε τους να ψηφίσουν «Ναι» για μια Ελληνική Δημοκρατία ισχυρή, με όραμα και ελπίδα για το μέλλον. Ευάγγελος Κ. Τσακόπουλος

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 CAPITAL.GR < Του Κυριάκου Μητσοτάκη* «Ναι» για μια νέα αρχή ΑΘΗΝΑ. Την Κυριακή θα προσέλθουμε στις κάλπες σε συνθήκες πρωτοφανούς χάους και αβεβαιότητας. Γνωρίζουμε πια ότι τα πράγματα μπορεί να γίνουν πολύ χειρότερα και από τον χειρότερο εφιάλτη μας. Ο δρόμος της δραχμής δεν είναι πλέον ένα φανταστικό σενάριο. Ζήσαμε ήδη την πρώτη πράξη μιας σκηνής από το μέλλον. Την Κυριακή όμως θα γυρίσουμε την πλάτη μας αποφασιστικά στην προοπτική μιας εθνικής καταστροφής. Ψηφίζουμε «Ναι», όχι μόνο για να αποτρέψουμε τα χειρότερα, αλλά και γιατί έτσι μπορούμε να ελπίζουμε ότι ως χώρα και ως κοινωνία θα κάνουμε μια νέα αρχή. Να 5 λόγοι γιατί πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι: 1) Ψηφίζοντας «Ναι», επιτρέπουμε στους Ευρωπαίους να μας προσφέρουν μια καλύτερη συμφωνία. Η Ευρώπη δεν πρόκειται να γυρίσει την πλάτη της σε μια Ελλάδα που εκφράστηκε ανοιχτά και δημοκρατικά υπέρ της παραμονής της χώρας στην Ευρώπη. 2) Ψηφίζοντας «Ναι», δρομολογούμε πολιτικές εξελίξεις. Η ετερόκλητη συμμαχία εμπαθών νεο-κομμουνιστών, ψεκασμένων εθνικο-λαϊκιστών, και μισαλλόδοξων νεοναζιστών θα δώσει αναγκαστικά τη θέση της σε μια άλλη κυβέρνηση στην οποία θα πρυτανεύει η μετριοπάθεια και η κοινή λογική. 3) Ψηφίζοντας «Ναι», χαλυβδώνουμε το φιλο-ευρωπαϊκό μέτωπο της κοινωνίας των πολιτών. Οι πρόσφατες εξελίξεις απέδειξαν ότι αυτά που μας ενώνουν είναι περισσότερα από όσα μπορεί να μας χωρίζουν. Εδωσαν επίσης ευκαιρίες σε νέες φωνές να ακουστούν στο δημόσιο διάλογο, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για μια σημαντική ανανέωση του πολιτικού προσωπικού. 4) Ψηφίζοντας «Ναι», δίνουμε τη χαριστική βολή στον λαϊκισμό της μεταπολίτευσης, απ όπου κι αν προήλθε, που τόσο καταστροφικές συνέπειες απέφερε στη χώρα μας. Αποδεικνύουμε έμπρακτα ότι το συμφέρον των πολιτών υπηρετείται από το την αλήθεια, όσο σκληρή κι αν είναι αυτή. Ποτέ ξανά ψέματα. 5) Ψηφίζοντας «Ναι», βάζουμε επιτέλους τα θεμέλια για την Ελλάδα που πραγματικά θέλουμε. Την Ελλάδα της αξιοκρατίας, της σκληρής δουλειάς, των ίσων ευκαιριών, της αριστείας, της πραγματικής κοινωνικής αλληλεγγύης, της αληθινής αξιοπρέπειας. «Ναι» την Κυριακή για την Ελλάδα που ονειρευόμαστε. * Ο κ. Κυριάκος Μητσοτάκης είναι Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος ΝΔ - Βουλευτής Β Αθηνών Αυτό το πράγμα που παρακολουθώ αυτές τις μέρες δεν είναι ενημέρωση, δεν είναι σχολιασμός, δεν είναι παρεμβατικός λόγος, δεν είναι διαφωνία ανθρώπων, δεν είναι καν έντονη παραθυρολογία, αλλά είναι μία εσχάτης μορφής ζουγκλοποίηση, η οποία σίγουρα ανήκει στις επιστήμες της ψυχολογίας της συμπεριφοράς και της κοινωνιολογίας της αμετροέπειας για να την εξηγήσουν. Και το οδυνηρό είναι ότι αυτή η νοσηρότητα δεν είναι περιορισμένη σ ένα ή δύο τέλος πάντων περιπτώσεις, αλλά γενικευμένη. Σ αυτά που άντεξα (όχι για πολύ) και είδα, την πρωτοπορία είχε ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Φίλης στην πρωινή εκπομπή του σταθμού «Mega». Στις αιτιάσεις του κ. Φίλη ότι κάνουν επιλεκτική ενημέρωση, ο δημοσιογράφος Δημήτρης του αντέτεινε το εξής νόστιμο: «40 χρόνια δημοσιογράφος σε κομματικό όργανο ήσουν, δεν θα μου πουλήσεις εμένα μούρη». Ο καυγάς με το μπόι που λέμε άναψε για τα καλά και μάταια προσπαθούσε η ωραία Ολγα του η πάλαι ποτέ διαλάμψασα του Τουρισμού και των Ξενοδοχείων, να πει κι αυτή μια άποψη, ενώ στον Παντελή Καψή από τον εκνευρισμό του φύτρωσαν γένια στη μούρη του. Κι έτσι με αυτά της τηλεοπτικής ζουγκλοποίησης και με άλλα πολλά μικρά και μικρονοϊκά του PROTAGON.GR < Του Γιάννη Παντελάκη Η ειλικρίνεια του Τσακαλώτου ΑΘΗΝΑ. Ο Τσακαλώτος δεν είναι επαγγελματίας πολιτικός. Και αυτό, του δίνει ένα χαρακτηριστικό που δεν έχουν άλλοι. Μιλάει σαν κανονικός άνθρωπος, χωρίς ξύλινα λόγια, χωρίς να αποφεύγει την ουσία των ερωτήσεων που του κάνουν οι δημοσιογράφοι, ενώ είναι σχετικά ειλικρινής. Σίγουρα περισσότερο από πολλούς άλλους. Σε συνέντευξή του σήμερα το πρωί, είπε κάτι που όλοι λίγο ως πολύ γνωρίζαμε, αλλά δεν το είχαμε ακούσει από κυβερνητικά χείλη. Πώς αν η κυβέρνηση έφερνε τη συμφωνία στη Βουλή, αυτή δεν θα ψηφιζόταν και η κυβέρνηση θα έπεφτε. Και πραγματικά έτσι είναι. Η συμφωνία δεν θα ψηφιζόταν, όχι από τη Βουλή (θα την ψήφιζαν Ποτάμι, ΠΑΣΟΚ και ίσως ΝΔ), αλλά από όλους τους βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ και των ΑΝΕΛ. Και αν συνέβαινε κάτι τέτοιο, η κυβέρνηση αντικειμενικά δεν θα μπορούσε να συνεχίσει την πορεία της. Οι εκλογές θα ήταν η επόμενη εξέλιξη και μάλιστα εκλογές με περισσότερες από 3-4 εβδομάδες κλειστές τράπεζες. Τόσο απλά. Η κυβέρνηση, λοιπόν, επέλεξε αυτό που όλοι σήμερα βιώνουμε για να μην λαβωθεί η συνοχή της και για να μην πάψει ο Tσακαλώτος να είναι υπουργός. Το είχαν κάνει και πολλές κυβερνήσεις του παρελθόντος. Ολα για την εξουσία και την πα- Η κυβέρνηση επέλεξε αυτό βιώνουμε για να μην λαβωθεί η συνοχή της και να μην πάψει ο Τσακαλώτος να είναι υπουργός ραμονή σ αυτή. Και ας σημαίνει αυτό παράπλευρες απώλειες στις ζωές κυρίως οικονομικά αδύναμων ομάδων. Είναι το τελευταίο που τους απασχολεί. Η εξουσία σβήνει εύκολα οποιασδήποτε μορφής ευαισθησίες, ιδεολογικά προτάγματα και λογικές. Το παράδοξο ωστόσο συμπέρασμα που εξάγεται από αυτή την ιστορία, είναι πως οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ που δεν θα ψήφιζαν μια συμφωνία έχουν δίκιο. Αλλα υποσχέθηκαν προεκλογικά, διαφορετικές διαβεβαιώσεις έδιναν για πολλούς μήνες στην ήδη δοκιμασμένη κοινωνία, έλεγαν πως έχουν έτοιμη μια λύση χωρίς μνημόνια, που θα τα έσκιζαν, και χωρίς εξαρτήσεις από τους δανειστές. Με αυτά πήραν την πολυπόθητη - όπως αποδεικνύει η ηγεσία τους- εξουσία. Αυτό ωστόσο που δεν υπολόγισαν αυτοί οι βουλευτές, είναι πως η ηγεσία τους, δεν έκανε τίποτα διαφορετικό από αυτό που έκαναν οι πολιτικές ηγεσίες όλων των κομμάτων που βρέθηκαν στην εξουσία τα προηγούμενα χρόνια. Εδινε υποσχέσεις με πλήρη συνείδηση ότι αυτές δεν μπορούν να υλοποιηθούν, αρκεί να κερδίσουν ψήφους. Υποσχέσεις, που σε μια κοινωνία που ήδη βιώνει πέντε άγρια χρόνια λιτότητας, ανέχειας και ανεργίας, ήταν έτοιμη να ακούσει τα πάντα... Η συνέντευξη του κ. Τσακαλώτου, ήταν ιδιαίτερα αποκαλυπτική. Νεοελληνικού βίου αποδεικνύεται ότι η κρίση δεν είναι μόνο πολιτική και οικονομική. a b Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Τηλεοπτική ζουγκλοποίηση Εχει κι άλλες διαστάσεις εξίσου αν όχι περισσότερο σοβαρές. Το ερώτημα είναι πώς και με τι τρόπους να γίνει η υπέρβαση αυτής της κρίσης; Θ.Κ. CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ M E E Π I Σ T Ρ O Φ H 815 ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ $ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ $709 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίου και από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ Eργαζόμαστε για σας......και σας προσφέρουμε την καλύτερη εκπροσώπηση! 25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ Δικηγορικό Γραφείο Ελένης Παπαηλία και Συνεργατών με έδρα την Αθήνα Παρέχουμε σύγχρονες, ολοκληρωμένες, εξειδικευμένες και υψηλής ποιότητας Νομικές, Συμβολαιογραφικές και Φορολογικές Υπηρεσίες, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα νομικής ύλης και προσεγγίζοντας εξατομικευμένα την κάθε υπόθεση, με στόχο την πλήρη ικανοποίηση των πελατών μας. Διαθέτουμε έμπειρους συνεργάτες σε όλη την ΕΛΛΑΔΑ (δικηγόρους, συμβολαιογράφους, οικονομολόγους, μηχανικούς) κ.λπ., με την απόλυτη εξειδίκευση πάνω στο αντικείμενο τους. Εμπράγματο Δίκαιο Ακίνητα: Ανάπτυξη Ακινήτων, Αγοραπωλησίες, Έλεγχο Τίτλων, Συμβάσεις Εργολαβίας, Αγωγές Διεκδίκησης, Διανομή Κοινής Περιουσίας, Στεγαστικά Δάνεια, Εγγραφή και Άρση Προσημειώσεων Υποθήκης. Κτηματολόγιο: Δηλώσεις Δικαιωμάτων, Διόρθωση Λανθασμένων Εγγραφών, Καταχώριση Ιδιοκτητών σε Ακίνητα «αγνώστου ιδιοκτήτη». Αυθαίρετα κτίσματα: Ενστάσεις κατά των Εκθέσεων Αυτοψίας της Πολεοδομίας, Προσφυγές στα Διοικητικά Δικαστήρια κατά της επιβολής προστίμου, Εκπροσώπηση στα Ποινικά Δικαστήρια, Δηλώσεις Νομιμοποιήσεων και Τακτοποιήσεων Αυθαιρέτων, αλλά και Αμφισβητούμενων Αγροτεμαχίων, Οικοπέδων κλπ. Απαλλοτριώσεις ακινήτων: Διεκπεραίωση των διαδικασιών σε όλα τα στάδια της απαλλοτρίωσης, μέχρι και τον καθορισμό της τιμής, στην οποία θα απαλλοτριωθεί το ακίνητο και της καταβολής της αποζημίωσης στον δικαιούχο. Μισθώσεις: Αστικές και Εμπορικές Μισθώσεις, Αναπροσαρμογή Μισθώματος, Απόδοση Μισθωμένου Ακινήτου, Είσπραξη Οφειλομένων Μισθωμάτων, Μισθώσεις Ακινήτων σε Δημόσιες Υπηρεσίες. Υποθέσεις Δημοσίου: Συνταξιοδοτικές και Φορολογικές Διαφορές κ.λπ. Οικογενειακές διαφορές: Διαζύγια, Διατροφή, Επιμέλεια Τέκνων, Απαιτήσεις Συζύγων από τα αποκτήματα του γάμου, Αναγνώριση και Εκτέλεση Αλλοδαπών Δικαστικών Αποφάσεων. Κληρονομικό Δίκαιο: Διαθήκες, Ακύρωση Πλαστών και Εικονικών Διαθηκών, Διαφορές μεταξύ Κληρονόμων, Δια νομή Κληρονομιάς, Έκδοση Κληρονομητηρίου, Υποθέσεις Κληρονομικού Δικαίου (Κληρονομίες Αλλοδαπών, Κατοίκων Εξωτερικού κ.λπ.). Αυτοκίνητα: Επίλυση διαφορών Αστικής Ευθύνης από Αυτοκινητικές Διαφορές (υποθέσεις τροχαίων ατυχημάτων και δυστυχημάτων), Εκπροσώπηση εντολέων στα Δικαστήρια. Ποινικά: Χειρισμός πάσης φύσεως Ποινικών Υποθέσεων (Ανθρωποκτονίες, Ναρκωτικά, Σωματικές Βλάβες, Ληστείες, Τροχαία Ατυχήματα, Απάτες) κ.λπ. Συμβολαιογραφικά: Σύνταξη Συμβολαίων, Προσυμφώνων, Πληρεξουσίων, Αποδοχές Κληρονομιάς, Σύνταξη Δωρεών, Διαθηκών κ.λπ. Φορολογικά: Παρέχουμε επιστημονικά τεκμηριωμένες συμβουλές και γνωμοδοτήσεις σε όλα τα θέματα του Φορολογικού Δικαίου για την επίλυση των πολλών και σύνθετων προβλημάτων που ανακύπτουν. Το γραφείο μας επίσης αναλαμβάνει κάθε είδους φοροτεχνική υπόθεση (διατήρηση του ετήσιου φακέλου με υποβολή των απαιτούμενων από το νομό δηλώσεων). Βησσαρίωνος 10, Aθήνα Λεωφόρος Λαυρίου 150, Γλυκά Νερά, Αττικής ΤΚ Τηλ.: Κιν.: , Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στη Μητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σε όλους τους τομείς των προσωπικών ατυχημάτων, είτε είναι σωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποία έχουν συμβεί στην τριπολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώνα για δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρακτηριστικών που κάνουν το όνομα «Latos Latos & Associates» τόσο επιτυχημένο στον τομέα του. Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών Ατυχήματα Ατυχήματα / Αυτοκινητικά Ατυχήματα στο χώρο εργασίας Εργατικά / Εργολαβικά Θάνατος από αμέλεια Εργατικό Δίκαιο Aποζημιώσεις Υποθέσεις περιβάλλοντος Ιατρικά σφάλματα Θάνατος από ιατρικό λάθος Πεσίματα Διάφοροι τραυματισμοί Επίσης Διαθήκες και Kληρονομικά Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες, τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε. Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε... Latos Latos & Associates (718) ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ST STREET, 2Nd FLOOR, A STORIA, NY (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB) «ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ»

4 4 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Θα σας στενοχωρήσω. Θα σας στενοχωρήσω παρά πολύ. Μόλις φτάσαμε στην Αθήνα από την Αμερική για τις ετήσιες διακοπές μας στην πατρίδα που σχεδιάζουμε κάθε χρόνο με χαρούμενη προσδοκία και πολλά όνειρα. Τα μαύρα σύννεφα και η θύελλα ήταν κυριολεκτικά κρεμασμένα πάνω στα κεφάλια μας. Ομως όλοι είμασταν σχεδόν βέβαιοι ότι, όπως συνήθως, η κοινή λογική και ο Θεός της Ελλάδας θα βοηθούσαν για την αποτροπή του κακού. Κι όμως είχαμε άδικο, διαψευσθήκαμε. Οι τράπεζες έκλεισαν, επιβλήθηκαν ιδιαίτερα επαχθείς περιορισμοί και δυσκολίες. Ολοι ζούμε μια πρωτόγνωρη καταθλιπτική ατμόσφαιρα και ψυχολογία. Ουρές, ελλείψεις, νέκρα στους δρόμους και στα μαγαζιά, αβεβαιότητα. Την Κυριακή ένα δημοψήφισμα θα κρίνει κατά πάσα πιθανότητα τη μοίρα της χώρας για δεκαετίες. Την Κυριακή ο Ελληνες στην Ελλάδα θα πάρουν την τύχη τους στα χέρια τους. Θα χρειαστεί να διδαχθούν από τα λάθη του ιστορικού παρελθόντος, να νικήσουν την απάθεια και την άρνηση Λόγω της σημασίας των γεγονότων αλλά και των επικείμενων εξελίξεων κυκλοφορούμε ρωτώντας με αγωνία τον απλό κόσμο προσπαθώντας να κατανοήσουμε τους φόβους τους και τις αντιδράσεις τους. Με έκπληξη διαπιστώνουμε όχι μόνο μοιρολατρεία αλλά κυρίως άγνοια ή το χειρότερο απροθυμία, έστω και να προσπαθήσουν να κατανοήσουν τις επερχόμενες ριζικές αλλαγές. Οι προειδοποιήσεις είναι αμέτρητες. Εκατοντάδες προσωπικότητες και ειδικοί, άπειρα άρθρα και αναλύσεις ζωγραφίζουν με τα πιο ζοφερά χρώματα τις άμεσα μελλοντικές ιστορικές εξελίξεις οι οποίες ήδη ακουμπάνε την καθημερινή ζωή όλων. Κι όμως, συχνή, σχεδόν γενικευμένη, είναι η a b Ελλάδα ώρα μηδέν αντίδραση ότι ο λαός έχει ήδη υποφέρει αφάνταστα, δεν πάει άλλο. Και η κατηφόρα γίνεται όλο και περισσότερο απότομη και ολισθηρή. Σκέπτεται κανείς, χωρίς να το θέλει, ότι κάπως έτσι θα πρέπει να ήταν και πριν από τη Μικρασιατική Καταστροφή, ή τη μεταπολεμική εμφύλια σύρραξη. Μείγμα απάθειας και αγανάκτησης, προσμονή του από μηχανής θεού, μοιρολατρεία έστρωσαν το έδαφος για τη διάλυση και την ιστορική οπισθοδρόμηση. Συνειδητοποιεί κανείς ότι το πρόβλημα δεν είναι τόσο η αδυναμία κατανόησης των προβλημάτων ή έστω η αντίληψή τους μέσω παραμορφωτικού κομματικού ή πολιτικού φακού. Το πρόβλημα είναι η απλή αλλά τραγική απροθυμία του λαού να θελήσει να δει καν τη συμφορά. Αυτή ακριβώς η στάση είναι που προσφέρει εύφορο έδαφος στην προπαγάνδα, τη συνωμοσιολογία, την υπεραπλούστευση και προξενεί μια παράξενη ανεμελιά και παθητικότητα προς τον επερχόμενο, μάλλον στον επελθόντα ήδη, κατακλυσμό. Ενας λαός κατρακυλάει γρήγορα στον κατήφορο μέσα σε ένα μούδιασμα και μια ανημποριά, έρμαιος μιας μοίρας που είναι απόηχος των πιο τραγικών σελίδων της Ιστορίας του. Ο ήλιος δεν λάμπει όπως συνήθως, το γαλάζιο σκοτεινιάζει και υπάρχει μια μεταφυσική ψύχρα μέσα στο κατακαλόκαιρο. Οταν ακόμη και η κοινή λογική θαμπώνει, τότε είναι που αρχίζει να υφέρπει ύπουλα η παραίτηση και η απελπισία. Την Κυριακή ο Ελληνες στην Ελλάδα θα πάρουν την τύχη τους στα χέρια τους. Θα χρειαστεί να διδαχθούν από τα λάθη του ιστορικού παρελθόντος, να νικήσουν την απάθεια και την άρνηση και να στηρίξουν τις κατακτήσεις και τα οράματα των τελευταίων δεκαετιών. Οχι μόνο για το καλό των ίδιων και των οικογενειών τους αλλά και του Ελληνισμού σε κάθε γωνία της γης. Η καμπάνα χτυπάει για όλους μας. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ενα κομμάτι Ελλάδας στη ζωή μου Δημοσιογράφος της αγγλικής «Guardian» μου έθεσε προχθές το ερώτημα: Ποιες είναι οι επιπτώσεις από την κρίση στην Ελλάδα στην Κοινότητά σας; Καλό ερώτημα. Που λίγοι το σκέπτονται. Επιπτώσεις υπάρχουν και μάλιστα σε τέτοιο οξυμμένο βαθμό που θίγουν πλέον τα εθνικά συμφέροντα της χώρας. Η βασικότερη και πιο επιζήμια διάσταση είναι ότι ο διασυρμός στον οποίο υπόκειται η Ελλάδα, προκαλεί μεν σε ένα τμήμα του Απόδημου Ελληνισμού θλίψη και αίσθημα αλληλεγγύης, αλλά επίσης δημιουργεί μια ψυχική απόσταση από τη γενέτειρα σε ένα ικανό ποσοστό, κυρίως -αλλά όχι αποκλειστικά- γεννημένων στο εξωτερικό ομογενών. Δεν περιμένω ασφαλώς από τους πολιτικούς -και ακόμα ούτε και από τον λαό- της Ελλάδας να λάβουν υπόψη τους και αυτή την παράμετρο, καθώς διαχειρίζονται την κρίση. Θα έπρεπε όμως. Υπάρχει μια σημαντική διαφορά μεταξύ μιας καταστροφής από ανεξέλεγκτες καταστάσεις -π.χ. τρομοκρατία, καιρικές συνθήκεςκαι μιας αυτοπροκαλούμενης καταστροφής. Στην πρώτη περίπτωση η αλληλεγγύη είναι απόλυτη, στη Απευθύνω «θερμά συγχαρητήρια» προς τον διευθυντή κ. Διαματάρη και το προσωπικό της αγαπητής εφημερίδας της Ομογένειας «Εθνικός Κήρυκας» για την επέτειο της εκατονταετηρίδας της εκδόσεώς της. Είστε αξιέπαινοι για την πετυχημένη και πολύχρονή σας εργασία - εύχομαι να γιορταστούν κι άλλες εκατονταετηρίδες σωστής, ελληνικής πληροφόρησης και διατήρησης της πιο όμορφης γλώσσας του κόσμου. Είσασταν η πιο αγαπημένη απασχόληση του αειμνήστου συζύγου μου Γιάννη Τζήμα, για πάρα πολλά χρόνια. Εφυγε τον περασμένο Αύγουστο και μπορώ να πω μέχρι την τελευταία στιγμή με την εφημερίδα στα χέρια του! Κι εγώ σαν δασκάλα και διευθύντρια του ελληνικού Απογευματινού σχολείου στο Buffalo - χρησιμοποίησα πολλές φορές το υλικό σας σε δραστηριότητές μου. Συνεχίζει η εφημερίδα και το περιοδικό να είναι για μένα ένα κομμάτι Ελλάδας στη ζωή μου, παρ όλο που τα τελευταία χρόνια ήρθε η ελληνική τηλεόραση στα σπίτια μας. Εύχομαι, όπως ανέφερα, συνέχεια στο άριστο έργο σας. Δεν πρέπει να παύσει να ομιλείται και να αναγιγνώσκεται «η γλώσσα των αγγέλων» όπως αποκαλείται! Με εκτίμηση, Τίνα Τζήμα W. Seneca, NY Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Επιπτώσεις της παρακμής στον Απόδημο Ελληνισμό δεύτερη όμως δημιουργεί αποστάσεις. Και έτσι το κλίμα που έχει δημιουργηθεί στην Ομογένεια είναι πρωτοφανές. Ανθρωποί μας που περνούν τις διακοπές τους κάθε χρόνο στην Ελλάδα φέτος, ανησυχούν, διστάζουν, καθυστερούν, αναβάλλουν. Ανησυχούν για την αντιμετώπιση των πρακτικών θεμάτων, όπως ότι Δεν έχουν πρόσβαση στους λογαριασμούς τους στις τράπεζες. Για τη μετατροπή των δολαρίων σε ευρώ. Για την πιθανότητα κοινωνικής αναταραχής. Ακόμα και για πιθανό εγκλωβισμό τους. Ο Ελληνισμός στην Αμερική υπέφερε πολλές ταπεινωτικές διακρίσεις μέχρι την ηρωική αντίσταση των Ελληνικών Δυνάμεων ενάντια στους Ιταλούς στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Από το 1940 λοιπόν και μετά η εικόνα των Ελλήνων της Αμερικής άλλαξε ριζικά. Εφθασαν να έχουν αναγνώριση. Και αυτό σε συνδυασμό με την παραδειγματική συμπεριφορά της Ομογένειας, τόσο στον τομέα του σεβασμού στους νόμους όσο και στις επιδόσεις της στους τομείς της Παιδείας και της Οικονομίας. Αυτή η εικόνα έχει πια υποστεί ένα ρήγμα που θα απαιτηθεί πολύς καιρός για να αποκατασταθεί. Δεν ευθύνεται σαφώς για όλα η κυβέρνηση του κ. Τσίπρα. Δεν είναι άμεμπτες οι αποφάσεις της Ευρωζώνης. Εδώ μέχρι και το ΔΝΤ ζητά σημαντικό «κούρεμα» του ελληνικού χρέους το οποίο χαρακτηρίζει ως «μη βιώσιμο». Ομως, θα πρέπει να αγνοεί κανείς τις συνθήκες στις οποίες επί κυβερνήσεως Τσίπρα έφτασε η Ελλάδα, να μην βλέπει τις ουρές -που θυμίζουν τις ουρές στις τράπεζες και στις κουζίνες για σούπα στο μεγάλο Κραχ στις ΗΠΑ- και γενικά την καταστροφή που συντελέσθηκε, για να ψηφίσει «Οχι» την Κυριακή. Το σημείωσα και χθες: Δεν υπάρχουν λυτρωτικές λύσεις. Υπάρχει μόνο η λιγότερο επώδυνη λύση. Κι αυτή είναι χωρίς αμφιβολία η ψήφος υπέρ του «Ναι». Και μπράβο στους ομογενείς που παίρνουν μέρος σ αυτή την ψηφοφορία, με τον άλφα ή βήτα τρόπο. Είναι όντως τόσο κρίσιμες αυτές οι στιγμές για τον Ελληνισμό, ένδημο και απόδημο που ο κάθε ένας μας ας κάνει ό,τι Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου Το καταραμένο κομματικό συμφέρον Η επικράτηση του κακώς νοούμενου κομματικού συμφέροντος είναι, αν όχι ο μοναδικός, ένας από τους κυριότερους λόγους για τους οποίους η Ελλάδα έφθασε στο σημείο που ευρίσκεται σήμερα. Παρόμοιες καταστάσεις, δυστυχώς, επικρατούν και στην Κύπρο. Και εξηγούμαστε: Την Πέμπτη, η κυπριακή Βουλή κλήθηκε να εγκρίνει ψήφισμα συμπαράστασης προς τον σκληρά δοκιμαζόμενο ελληνικό λαό. Και οι βουλευτές κατάφεραν να διαφωνήσουν επί ενός θέματος που θα λέγαμε ότι θα έπρεπε να συμφωνούν, ως προς την ουσία του. Η Βουλή ενέκρινε τελικά, με 27 ψήφους υπέρ και 26 αποχές, το σχέδιο ψηφίσματος που κατέθεσε το ΚΣ ΕΔΕΚ, με το οποίο καλούνται οι κυβερνήσεις και οι θεσμοί της ΕΕ να σεβαστούν απόλυτα τις δημοκρατικές επιλογές και τη λαϊκή κυριαρχία του ελληνικού λαού και να ληφθούν οι ανάλογες διαρθρωτικές αποφάσεις σε πολιτικό επίπεδο. Το ψήφισμα ενεκρίθη με τη διαδικασία του κατεπείγοντος και τις ψήφους των βουλευτών ΑΚΕΛ, ΕΔΕΚ, Δημήτρη Συλλούρη, Νίκου Κουτσού, Γιώργου Περδίκη, Ζαχαρία Κουλία. Αποχές τήρησαν οι βουλευτές του ΔΗΣΥ και του ΔΗΚΟ. ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ υποστήριξαν όπως το Κοινοβούλιο υιοθετήσει σε ψήφισμα την προ ημερησίας διατάξεως αναφορά του προέδρου της Βουλής Γιαννάκη Ομήρου, αντί του σχεδίου ψηφίσματος που κατέθεσε η ΕΔΕΚ. Σε αναφορά του ενώπιον της Ολομέλειας της Βουλής, ο κ. Ομήρου είπε ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων επιθυμεί να εκφράσει την ολόψυχη και απόλυτη συμπαράστασή της στα όσα τραγικά γεγονότα εκτυλίσσονται στην Ελλάδα. «Μέσα σε πνεύμα αλληλεγγύης, οι Ευρωπαίοι εταίροι μας θα πρέπει να προβούν σε εκείνες τις ενέργειες, οι οποίες θα οδηγήσουν θεσμούς και ελληνική κυβέρνηση σε ένα έντιμο συμβιβασμό, ο οποίος θα αποκαταστήσει τη σταθερότητα στην Ελλάδα και σε ολόκληρη την Ευρωζώνη» είπε. Πρόσθεσε ότι «απευθύνουμε σήμερα έκκληση για εξεύρεση μιας αμοιβαία επωφελούς λύσης στο ζήτημα, η οποία να διασφαλίζει την ενότητα της Ευρωζώνης, τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους, την κοινωνική συνοχή και να δίνει δυνατότητες επανεκκίνησης της ελληνικής οικονομίας, θέτοντάς την σε τροχιά ανάπτυξης». «Αυτή τη δύσκολη ώρα οι σκέψεις μας είναι με τον σκληρά δοκιμαζόμενο ελληνικό λαό. Του απευθύνουμε μήνυμα ολόθερμης αδελφικής συμπαράστασης» κατέληξε. Είναι εμφανές ότι στο εγκριθέν ψήφισμα εκφράζεται μαζί με τη συμπαράσταση και η στήριξη στην απόφαση της κυβέρνησης Τσίπρα για το δημοψήφισμα, ενώ στο απορριφθέν δίνεται έμφαση στην ανάγκη «για εξεύρεση μίας αμοιβαία επωφελούς λύσης στο ζήτημα, η οποία να διασφαλίζει την ενότητα της Ευρωζώνης». Προηγήθηκε ψηφοφορία για την αποδοχή του αιτήματος της ΕΔΕΚ να εγκριθεί το ψήφισμα με τη διαδικασία του κατεπείγοντος. Το αίτημα της ΕΔΕΚ έγινε αποδεκτό με μία ψήφο διαφορά. Υπέρ του αιτήματος της ΕΔΕΚ ψήφισαν 27 βουλευτές των κομμάτων ΑΚΕΛ, ΕΔΕΚ και Δ. Συλλούρης, Γ. Περδίκης, Ν. Κουτσού και Ζ. Κουλίας. Οι παρόντες βουλευτές του ΔΗΣΥ και του ΔΗΚΟ (26 ψήφοι) τάχθηκαν εναντίον. Του Θεοδώρου Καλμούκου Θλίψη και προβληματισμός Happy 4th of July! ST STREET ASTORIA NY (718) ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗ ΚΑΘΕ ΠΑΡ. 5-8 PM ΚΑΙ ΣΑΒ. 4-8 PM ΑΝΟΙΧΤΑ ΔΕΥ. - ΣΑΒ. 9 AM - 10 PM KYP 12-8 PM Με καρδιά γεμάτη θλίψη και προβληματισμό έφυγα το Σάββατο 28 Ιουνίου το εσπέρας έπειτα από εννιά ώρες διαρκούς παρουσίας μου στο 69ο συνέδριο της Παμμακεδονικής Ενωσης Αμερικής. Γνώριζα ότι υπήρχαν εσωτερικά προβλήματα και διχογνωμίες στην Οργάνωση όπως άλλωστε συμβαίνει, δυστυχώς, στην πλειάδα των ομογενειακών μας οργανώσεων, σωματείων και συλλόγων, δεν μπορούσα όμως να διανοηθώ ποτέ την πολλαπλότητα και τη σοβαρότητα των προβλημάτων μιας οργάνωσης, η οποία φιλοδοξεί να διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο σε εθνικό θέμα, όπως είναι το όνομα, ο πολιτισμός και η ιστορία της Μακεδονίας. Και για να διευκρινίσω προς πρόληψη παρεξηγήσεων, ομιλώ για τη συνεδρίαση του Σαββάτου συγκεκριμένα στην οποία ήμουν αυτόπτης και αυτήκοος μάρτυρας συνεπικουρούμενος από το μαγνητόφωνο και τη φωτογραφική μηχανή. Κι ήταν ένα Σάββατο δύσκολο διότι απομυθοποιήθηκαν πολλά και πολλοί στη συνείδησή μου, σε σημείο που είπα καθ εαυτόν πως δεν είναι δυνατόν αυτό το πράγμα της δυσείμονος μικρόνοιας να προασπίζεται εθνικό θέμα. Αισθάνθηκα θλίψη και προβληματισμό διότι είχα άλλη γνώμη γι αυτή την Οργάνωση λόγω της μακρόχρονης ιστορίας της και των πολύτιμων υπηρεσιών της στο παρελθόν προς την Ελλάδα και το ουσιώδες εθνικό θέμα της ονομασίας και της ιστορίας της Μακεδονίας. Δεν είναι ανάγκη να θυμίσω την αμέριστη συμπαράσταση του «Ε.Κ.» επί έτη πολλά. Ωστόσο, αυτό το πράγμα που βίωσα ήταν κυριολεκτικά εφιαλτικό και γέμισε με πόνο και θλίψη την ψυχή μου, επειδή ακριβώς οι καιροί μας βοούν. Η γενέτειρα Ελλάδα βρίσκεται στο μεταίχμιο του γκρεμού κι αντί να στείλει το συνέδριο ένα ισχυρό μήνυμα ελπίδας, στήριξης, αποφασιστικότητας και αρωγής, εξαντλήθηκε ολόκληρο το Σάββατο να ασχολείται «περί όνου σκιάς». Εγινα αποδέκτης πολλών και αποκαλυπτικών πραγμάτων από συνέδρους με γνώση και γνώμη περί προσώπων και πραγμάτων σε ανεπίσημες συζητήσεις μας, τόσο σε προσωπικό επίπεδο το Σάββατο, όσο και τηλεφωνικά τις ημέρες που ακολούθησαν το συνέδριο. Τις ανεπίσημες αυτές συζητήσεις ή αλλιώς off the record φυσικά δεν δημοσιοποιώ για λόγους ήθους και δεοντολογίας, εκτός και εάν οι ίδιοι κάποια στιγμή μου δώσουν τη συναίνεσή τους. Για τώρα θα επαναλάβω εδώ αυτό που έγραψα στο δημοσίευμα της Δευτέρας 28 Ιουνίου πως «από σεβασμό προς την Ομογένειά μας, τη μακρόχρονη ιστορία και τους αγώνες της Παμμακεδονικής Ενωσης και ιδιαίτερα από λεπτότητα για το εθνικό θέμα απόπειρας σφετερισμού του ονόματος, της ιστορίας και του πολιτισμού της Μακεδονίας από τους Σκοπιανούς δεν προβαίνομε σε λεπτομερείς περιγραφές του συνεδρίου για να μη δοθούν επιχειρήματα στη Σκοπιανή προπαγάνδα η οποία ήδη δρα μανιωδώς σε βάρος της Ελλάδος». Αλλωστε, δεν νομίζω ότι χρειάζεται κανένα άλλο σχόλιο από εμένα. Τα είπαν όλα οι νέοι όταν έγραψαν λοιδωρικά σε άκυρα ψηφοδέλτια «είστε αστείοι», αγγλιστί you are a joke, αν και «γελοίοι» θα ήταν η πιο σωστή απόδοση. Αλλά και η νέα κοπέλα που πήρε το μικρόφωνο και είπε «είναι ντροπή σας αυτή η κατάσταση». Μακάρι να γίνει αυτή η επισήμανση των νέων το έναυσμα να συνέλθουν οι υπεύθυνοι της περιθωριοποίησης μιας Οργάνωσης η οποία κάποτε μεσουρανούσε και ήταν σεβαστή από όλους και η οποία αποτέλεσε την προστατευτική ασπίδα της ελληνικότητας της Μακεδονίας. Μακάρι να ξεκινήσει μία δραστική αλλαγή σήμερα κιόλας, αλλιώς η «γελοιότητα» κατά τον ορισμό των νέων θα συνεχίζεται.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 4 - κυριακη 5 ιουλιου 2015 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Η ανεργία το μεγάλο πρόβλημα στη Θεσσαλονίκη, λέει ο Μπουτάρης- Ψηφίζει «Ναι» Συνέχεια από τη σελίδα 1 έφτασαν τα πράγματα σ αυτό το σημείο και ποιος ή ποιοι είναι υπεύθυνοι από το παρελθόν σε βάθος τεσσαρακονταετίας κι αν κι ο λαός έχει μερίδιο ευθύνης, είπε, πως «υπεύθυνες κυρίως είναι οι πολιτικές ηγεσίες των τελευταίων ετών, δηλαδή από το 1974 και μετά δηλαδή από τη μεταπολίτευση και μετά. Οταν πια ήταν ξεκάθαρο ότι μπήκαμε σε μία κατάσταση καθαρά δημοκρατικών ελευθεριών για τη χώρα οι πολιτικές κυβερνήσεις είναι αυτές που έχουν τη μεγαλύτερη ευθύνη, διότι κι ο λαός τι να κάνει; Επομένως οι πολιτικές κυβερνήσεις αλλά και η αντιπολίτευση έχουν την ευθύνη, οδηγούν κατά κάποιο τρόπο τα πράγματα όπως τους ταιριάζει. Φαίνεται ότι όλα αυτά τα χρόνια ενώ έπρεπε να κάνουμε πάρα πολλές μεταρρυθμίσεις ουσιαστικές, είτε στο φορολογικό σύστημα, είτε στο σύστημα της Δικαιοσύνης, είτε στη δημόσια διοίκηση, σε πολλά πράγματα δεν κάναμε απολύτως τίποτα, κι αυτό είναι που μας οδήγησε στην καταστροφή». Πιστεύει ότι ήδη υπάρχει διχόνοια. Οταν τον ρωτήσαμε πόσο μεγάλος είναι ο κίνδυνος να διχαστεί ο λαός από το δημοψήφισμα της ερχόμενης Κυρια- θούν;» ο κ. Μπουτάρης είπε πως «είναι δύσκολο το ερώτημα. Εάν προκύψει, ναι μεν ο Τσίπρας ασφαλώς έλεγε τις προάλλες ότι θα παραιτηθεί αν βγει το Ναι, αλλά τώρα δεν το λέγει. Φυσιολογικά από τη στιγμή που στηρίζει το Οχι και βγει το δημοψήφισμα Ναι θα πρέπει κανονικά να παραιτηθεί. Τώρα τι ακριβώς θα συμβεί δεν γνωρίζω. Εχει κάνει πολλές αταξίες η παρούσα κυβέρνηση για να πιστέψουμε οτιδήποτε λένε». Οταν του ζητήσαμε να εξηγήσει τι ακριβώς συνιστά ένα «Οχι» και τι ένα «Ναι», είπε, πως «τυπικά το Ναι και το Οχι αναφέρεται στο τελευταίο μνημόνιο. Αυτό όμως έχει παύσει να υπάρχει διότι στις 30 Ιουνίου έληξε η ύπαρξη οποιουδήποτε συμφωνητικού και υπάρχει το ερώτημα τι θα ψηφίσουμε τώρα;». Στην ερώτηση εδώ που έφτασαν τα πράγματα εσείς ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης τι προτείνετε για να βγει η χώρα από την κρίση, ο κ. Μπουτάρης απάντησε: «αυτό το οποίο πρέπει να γίνει οπωσδήποτε είναι να γίνουν οι μεγάλες μεταρρυθμίσεις που ποτέ δεν είχαν γίνει. Αφού διευθετήσουμε τα θέματα του χρέους πρέπει οπωσδήποτε να κάνουμε τις μεταρρυθμίσεις που πρέπει να κάνουμε. μα πως «η Ελλάδα έχει γίνει ανεπιθύμητη χώρα για τους επενδυτές γιατί ακριβώς έχει αυτό το απίστευτο πλέγμα γραφειοκρατικής νομοθεσίας για αν μην πω ότι καλλιεργεί κι ένα αίσθημα εχθρικό προς τους επιχειρηματίες». Ο κ. Μπουτάρης τόνισε πως «όσα λεφτά κι αν πέσουν σ αυτή τη χώρα αν δεν γίνουν μεγάλες αλλαγές δεν πρόκειται να δούμε Θεού πρόσωπο». Μιλώντας για τη Θεσσαλονίκη και απαντητικά στην ερώτηση σε ποιο βαθμό σας έχει επηρεάσει, είπε πως «το μεγαλύτερο πρόβλημα της Θεσσαλονίκης είναι η ανεργία, το ποσοστό της οποίας ξεπερνάει το 30%. Εχουν κλείσει μονάδες, έχουν μετακινηθεί μονάδες, αυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα που μας έχει προκύψει και φυσικά κι ένα σωρό άλλα, αλλά η ανεργία είναι το βασικό μας πρόβλημα». Οταν τον ρωτήσαμε, αυτές τις ημέρες, αυτή την Κυριακή ποιος είναι ο πιο μεγάλος φόβος του, είπε, ότι «μεγαλύτερος φόβος από το να βγει Οχι δεν υπάρχει, αυτό είναι το δύσκολο, διότι ανεξαιρέτως εκτιμούν αναλύουν και καταλαβαίνουν πως το Ναι είναι μέσα στην Ευρώπη και το Οχι είναι έξω από την Ευρώπη κι αυτός είναι πολύ μεγάλος κίνδυνος» και συ- νείς αν θέλετε στην Αμερική και όχι μόνο είναι μία νοσταλγική κατάσταση. Λέμε κοίταξε κι αυτούς που είναι εκεί πέρα, κι αυτό έχει μία γλύκα, μία θέρμη, είναι ένα χάδι ας πούμε. Πάρα πολλές φορές, κι εγώ έχω εμπειρία απ αυτά εκείνοι που ΔημαρχεIο ΘεσσαλονIκησ Ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης ο οποίος είπε στον «Ε.Κ.» πως το μεγαλύτερο πρόβλημα της πόλης είναι η ανεργία. μπορείτε περισσότερο και πιέσετε να εκσυγχρονιστεί η πατρίδα». Αναφορικά με το τι τον προσελκύει στα κοινά και πιο συγκεκριμένα στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, είπε: «από πάντοτε είχα μία αντίληψη συμμετοχής στα κοινά. Ξεκίνησα από τα κοινά του Κλάδου και σιγά-σιγά ανακατεύτηκα πιο πολύ και στα κοινά κι έτσι μετακινήθηκα στην Τοπική Αυτοδιοίκηση». Απέκλεισε το ενδεχόμενο να μετακινηθεί στην κεντρική πολιτική σκηνή. Σε σχετική ερώτηση είπε «όχι, όχι, η φιλοδοξία μου είναι να είμαι καλός δήμαρχος, γιατί πιστεύω ότι μία καλή δημαρχία είναι ένας καλός πυρήνας για την ανάπτυξη της χώρας». Ποιος είναι ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης Ο Γιάννης Μπουτάρης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη (1942). Είναι απόφοιτος του Τμήματος Χημείας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και έχει δίπλωμα Οινολόγου από το Ινστιτούτο Οίνου (1967). Διετέλεσε Αναπληρωτής Διευθυντής, Τεχνικός Διευθυντής και Διευθύνων Σύμβουλος της οικογενειακής επιχείρησης Ι. Μπουτάρης & Υιός Οινοποιητική Α.Ε. ( ). Το 1996 αποχώρησε από την οικογενειακή εταιρεία και το 1998 ίδρυσε την «Κυρ-Γιάννη Α.Ε.», με τα ομώνυμα κρασιά και οινοποιεία στους ιδιόκτητους αμπελώνες στο Γιαννακοχώρι Νάουσας και στο Αμύνταιο, την οποία διευθύνουν σήμερα οι δύο του γιοι. Ο Γιάννης Μπουτάρης διετέλεσε δημοτικός σύμβουλος της Θεσσαλονίκης για δύο θητείες ( και ). Ηγήθηκε της παράταξης «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη» κατά τις Δημοτικές εκλογές του 2006 και του 2010 ως υποψήφιος δήμαρχος. Τον Νοέμβριο του 2010 εξελέγη δήμαρχος της Θεσσαλονίκης για πρώτη φορά (θητεία ) και το 2014 για δεύτερη φορά (θητεία ). Εχει διατελέσει Πρόεδρος και μέλος των διοικήσεων πολλών επαγγελματικών, πολιτιστικών και περιβαλλοντικών οργανώσεων από το 1980, όπως στη Συνέλευση των Αμπελοοινικών Περιφερειών της Ευρώπης, στη Διεθνή Ακαδημία Οίνου, στο Σύνδεσμο Ελληνικού Οίνου, στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, στη W.W.F Greece, και στον Οργανισμό Τουρισμού Θεσσαλονίκης. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, και της αστικής εταιρείας «Αρκτούρος», που έχει ως σκοπό την προστασία της καφετιάς αρκούδας και γενικότερα της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος. Εχει λάβει πολλές εθνικές και διεθνείς διακρίσεις. Εκκληση Τσακόπουλου υπέρ του «Ναι» κής, είπε, ότι «ο διχασμός υπάρχει σήμερα πια, έχει εγκατασταθεί βαθιά μέσα στην καρδιά μας. Τώρα με τις εξωτερικές ας πούμε παρεμβάσεις αυτό επιτείνει τον διχασμό, δεν τον βοηθάει να απαλύνει». «Αναφορικά αν ένα Ναι θα οδηγούσε σε παραίτηση την κυβέρνηση, θα τους λέγατε εσείς να φύγουν, να παραιτη- Κι αυτές οι μεταρρυθμίσει είναι από ελάχιστα πράγματα καθημερινότητας. Για να βγάλει στην Αμερική κάποιος μία άδεια για να ανοίξει μία καφετέρια χρειάζεται 3 με 5 μέρες το πολύ, στην Ελλάδα θέλει τρεις μήνες, κι έτσι με τέτοιο σύστημα με τέτοια γραφειοκρατία δεν μπορούν να πάνε τα πράγματα μπροστά». Είπε ακό- μπλήρωσε «ένα Οχι στην Ευρώπη θεωρώ - όχι εγώ μόνο - ότι θα ήταν τραγικό». Ο κ. Μπουτάρης τιμά και σέβεται πολύ την Ομογένεια της Αμερικής. Οταν τον ρωτήσαμε ποια είναι η γνώμη του για την Ομογένεια της Αμερικής, τι είμαστε εμείς για εκείνον, είπε: «η Ομογένεια κατ αρχάς για όλους εμάς που έχομε συγγε- γιαννησ παπανικοσ/ασοσιεϊtενt πρεσ Από την μεγαλειώδη συγκέντρωση στη Θεσσαλονίκη στην οποία ηγήθηκε ο Δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης το βράδυ της Πέμπτης, διατρανώνοντας υπέρ του «Ναι» στο δημοψήφισμα της Κυριακής. Ο κ. Μπουτάρης τόνισε ότι το Ναι σημαίνει παραμονή στο ευρώ. έφυγαν από εδώ είναι καλύτερα στην Αμερική, έχουν προοδεύσει καλύτερα, αλλά δεν παύει να υπάρχει η νοσταλγία». Στην ερώτηση αν είχατε μπροστά σας εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπων της Ομογένειας τι θα τους λέγατε, απάντησε πως «αυτό που κάνετε να κρατάτε ισχυρούς δεσμούς με την πατρίδα κάντε το όσο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής επιχειρηματίας από την Καλιφόρνια Αγγελος Κ. Τσακόπουλος, μέσω ολοσέλιδων καταχωρήσεων στην ανά χείρας έκδοση, καθώς επίσης και στην αγγλική έκδοση «Τhe National Herald» καλεί τους ομογενείς να επικοινωνήσουν με τους συγγενείς τους στην Ελλάδα και να παροτρύνουν να ψηφίσουν υπέρ του «Ναι». Το πλήρες κείμενο της έκκλησης του Αγγελου Τσακόπουλου έχει ως εξής: «Επείγον μήνυμα προς όλους τους αγαπητούς συμπατριώτες μου Ελληνοαμερικανούς. Απευθύνω έκκληση σε όλους σας, όπως επικοινωνήσετε με τους συγγενείς σας στην Ελλάδα και τους παροτρύνετε να ψηφίσουν Ναι στο δημοψήφισμα της Κυριακής για να παραμείνει η Ελλάδα στο ευρώ και στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Η Ελλάδα είναι το λίκνο της Δημοκρατίας η οποία έδωσε τον πολιτισμό στο Δυτικό κόσμο και δεν πρέπει να αποχωρήσει. Η Ελλάδα είναι αναπόσπαστο μέρος της Ευρώπης και πρέπει να παραμείνει στην Ευρώπη. Σας παρακαλώ τηλεφωνήστε στους συγγενείς και φίλους σας και προτρέψτε τους να ψηφίσουν Ναι για μια Ελληνική Δημοκρατία ισχυρή, με όραμα και ελπίδα για το μέλλον». Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» εορτάζει και πανηγυρίζει τη ΜΝΗΜΗ της ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΗΣ ΤΗΣ ΟΣΙΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΤΗΣ ΕΝ ΧΙΩ το Σάββατο και την Κυριακή 18 και 19 Ιουλίου στο Ιερό Προσκύνημά της στο ιδιόκτητο κτήμα του συλλόγου στο Upstate της νέας Υόρκης 435 Mueller Rd., Town of Delaware, NY Sullivan County, Upstate New York (πλησίον της λίμνης Kenoza), Tel.: (845) Πρόγραμμα εορτής Σάββατο 18 Ιουλίου και ώρα 8 μ.μ. μέγας αρχιερατικός εσπερινός μετ αρτοκλασίας, χοροστατούντος του ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΜΕΛΟΗΣ κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ βοηθούμενου υπό του αγαπητού μας ιερέα π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΟΜΠΙΤΣΗ. Θα ακολουθήσει πανηγύρι. μουσική και χορός με τους ΣΙΔΕΡΗ ΑΝΔΡΙΑΝΟ, τραγούδι και κιθάρα, ΧΡΗΣΤΟ ΨΑΡΡΟ, μπουζούκι, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΙΑΝΝΙΡΗ κλαρίνο, ΓΙΩΡΓΟ ΡΑΜΠΟ ντραμς Κυριακή 19 Ιουλίου ορθρος στις 9:00 π.μ., πανηγυρική Θεία λειτουργία στις 10:00 π.μ., περιφορά της αγίας εικόνος και αρτοκλασία. Τους ύμνους κατά τον εσπερινό και τη Θεία λειτουργία θα αποδόσει ο πρωτοψαλτησ και καθηγητησ ΒΥΖανΤινησ μουσικησ αποστολοσ κομπιτσησ βοηθούμενος από τους καλλίφωνους ιεροψάλτες νικο ΤσιαΔη και αλεκο Βλασση μετά τη Θεία λειτουργία θα ακολουθήσει πανηγύρι φαγητά, ποτά, χορός. Προσκαλούμε όλους τους Χιώτες, φίλους μας και ομογενείς προσκυνητές στην γιορτή και πανηγύρι της Αγίας Μαρκέλλης, προστάτιδος της Χίου,όπως έλθουν και πανηγυρίσουν την μεγάλη αυτή εορτή της Θαυματουργού Αγίας Μαρκέλλης. για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τους: κωστα ραλλη, πρόεδρο (917) κωστα γωνια, αντιπρόεδρο: (201) , γιαννη μουταφη, ταμία: (201) O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΑ ΔΙΑΘΕΣΕΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ BROOKLYN και την ASTORIA. Για κρατήσεις θέσεων στο Brooklyn επκοινωνήστε με την ΚΟΥΛΑ ΜΙΧΑΛΑΚΗ (718) και για την ΑΣΤΟΡΙΑ στη ΜΑΡΙΑ (718) ECONOLODGE MONTICELLO 392 Broadway, NY ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ (845) ΚΑΙ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ GREEK FESTIVAL ή ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ LIBERTY ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΑΘΗΝΑ: Με επιστροφή από $789* ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Με επιστροφή από $700* *AΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ ΣΑΣ ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ MAIN OFFICE: 55 East 59th Street New York, NY Tel: OTHER OFFICES: Astoria Hicksville, Long Island Stamford, Connecticut Athens, Greece Nationwide Toll Free: Tours

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ τους καλέσαμε να μιλήσουν η γυναίκα κοντοστάθηκε, αλλά ο σύζυγός της αποκρίθηκε: «Βρείτε κανέναν άλλο να σας μιλήσει για την Ελλάδα». Η πρόεδρος της Φιλοπτώχου Αδελφότητας μιας μεγάλης κοινότητας από το Μανχάταν μας χαιρέτησε, χαμογέλασε και όταν τη ρωτήσαμε για τη γενέτειρα επιτάχυνε το βήμα κουνώντας το κεφάλι. Αναχώρησαν με ευρώ Οι ομογενείς, οι οποίοι δέχτηκαν να μιλήσουν επί μαγνητοφώνω, καθώς επίσης και αυτοί που μίλησαν εμπιστευτικά επεσήμαναν ότι είναι η πρώτη φορά που αναχωρούν για τη γενέτειρα έχοντας τόσα ευρώ όσα χρειάζονται για την παραμονή τους στη γενέτειρα. Στο Ανταλλακτήριο Συναλλάγματος του 4ου τερματικού σταθμού το απόγευμα της Πέμπτης υπήρχε περισσότερη κίνηση από ό,τι συνήθως. Στον ηλεκτρονικό πίνακα αναγράφονταν ότι με πάνω από 600 δολάρια αγοράζεις 470 ευρώ και ότι με πάνω από $1.250 αγοράζεις 983 ευρώ. Η υπάλληλος του Ανταλλακτηρίου επεσήμανε ότι το ευρώ την Πέμπτη το πωλούσαν έναντι $1,28 και την προηγούμενη ημέρα το πωλούσαν έναντι $1,29 δολάρια. Δεδομένου του ότι το ευρώ το πωλούσαν είκοσι σεντς ακριβότερο από την αξία του ευρώ στις διεθνείς αγορές συναλλάγματος θέσαμε ευθέως το ερώτημα πώς είναι δυνατόν να πληρώνουμε 20% παραπάνω από την αξία. Η υπάλληλος ανέφερε ότι οι τιμές αυτές δεν ισχύουν για τα ανταλλακτήρια και ότι στην τιμή των 1,28 δολαρίων συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι. Ερωτηθείσα εάν υπάρχουν αρκετά ευρώ η υπάλληλος κούνησε το κεφάλι και κάλεσε την προϊσταμένη, η οποία επεσήμανε ότι δεν επιτρέπεται να δίνουν πληροφορίες σχετικά με τη ζήτηση και ούτε με την κίνηση στο ανταλλακτήριο. Θα ψηφίσουν Οι περισσότεροι από τους ομογενείς που συνομιλήσαμε είπαν ότι την Κυριακή θα προσέλθουν στις κάλπες και ότι θα ζητήσουν από τους συγγενείς και τους φίλους να ψηφίσουν υπέρ του «Ναι» και μόνον μία Ελληνοαμερικανίδα δήλωσε ότι θα τους πείσει να ψηφίσουν «Οχι». Ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων της Αστόριας, Γιώργος Αλεξίου, είπε: «Αγαπώ την Ελλάδα και τα αισθήματά μου για τη γενέτειρα και τα αδέλφια μας είναι γνωστά και δεδομένα. Ζούμε κρίσιμες στιγμές και πρέπει να πούμε Ναι. Να ψηφίσουμε Ναι υπέρ της Ευρώπης. Ναι, γιατί διαφορετικά θα πάμε από το κακό στο χειρότερο». Οσον αφορά τα ευρώ, υπογράμμισε ότι είναι η πρώτη φορά που αναχωρεί με τόσα πολλά ευρώ και ότι έχει μεριμνήσει για όλο το διάστημα του ενός μηνός που θα παραμείνουν στην Ελλάδα. Η σύζυγός του Ελπίδα βρίσκεται ήδη στη γενέτειρα και ο κ. Αλεξίου τόνισε ότι θα παραμείνει ένα μήνα. Ο πρώην πρόεδρος της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά, Θεολόγος Τηλιακός, ο οποίος αναχωρούσε με την σύζυγό του για την Πάτμο, υποστήριξε ότι «τα αισθήματα για την Ελλάδα παραμένουν ίδια και απαράλλακτα και δεν μπορεί να επηρεάσει καμιά αρνητική εξέλιξη, καμιά κρίση και καμιά μπόρα». Ερωτηθείς εάν θα συμμετάσχει στο δημοψήφισμα, τόνισε: «Θα πάω να ψηφίσω Ναι, γιατί θέλω οπωσδήποτε να παραμείνει η χώρα στο δρόμο της Ευρώπης, του ευρώ, της ευημερίας και της προόδου. Εγώ είχα εισιτήριο να αναχωρήσω την ερχόμενη Τρίτη και το άλλαξα και αναχωρώ σήμερα όχι απλά και μόνο για να ψηφίσω, αλλά και να προλάβω να εξηγήσω σε συγγενείς, σε φίλους και συμπολίτες ότι πρέπει ο ελληνικός λαός να αρθεί στο ύψος των περιστάσεων και να ψηφίσει Ναι. Θέλω να πιστεύω πως ψηφίζοντας Ναι θα υποστούμε λιγότερες θυσίες από ό,τι αν πούμε Οχι και το πιο σημαντικό με ένα ηχηρό Ναι θα πούμε σε όλους τους Ευρωπαίους πολιτικούς και πολίτες πως ο ελληνικός λαός είναι αποφασισμένος να προβεί σε οποιαδήποτε θυσία, προκειμένου να παραμείνει η χώρα στην Ευρωζώνη και στον προηγμένο κόσμο». «Το οφείλουμε το Ναι στον εαυτό μας, αλλά πολύ περισσότερο το οφείλουμε στα παιδιά και στα εγγόνια μας», υπογράμμισε ο κ. Τηλιακός, ο οποίος είναι και ο ίδιος συνταξιούχος. Αναφορικά με το ευρώ, ο κ. Τηλιακός επεσήμανε ότι «έχουν λάβει όλα τα μέτρα και έχουν αρκετό ρευστό ώστε να περάσουν καλά και να βοηθήσουν τους συγγενείς και φίλους που έχουν πράγματι ανάγκη». O Εντι Ερνέτα, ένας από τους υπαλλήλους της «Delta Airlines» που είχε βγει για να υποδεχτεί το ζεύγος Τηλιακού, είπε ότι «αγαπά την Ελλάδα και τα νησιά της, αλλά περισσότερο αγαπά τους Ελληνες και τους ομογενείς». Παράλληλα, αποκάλυψε ότι διατηρεί αδελφικές σχέσεις με πολλούς ομογενείς επιχειρηματίες, μας έδωσε το τηλέφωνό του και μας πρότεινε κάθε φορά που ταξιδεύουμε να επικοινωνούμε μαζί του ακόμη και όταν δεν χρειαζόμαστε διευκολύνσεις. «Είναι ευχάριστο να συναντάσαι με Ελληνοαμερικανούς και ειδικά όταν πρόκειται για φίλους, όπως τον Τηλιακό», επεσήμανε ο κ. Ερνέτα. Οσον αφορά την κρίση στη γενέτειρα, επεσήμανε ότι «μπόρα είναι και θα περάσει» και ότι «η Ελλάδα είναι μια όμορφη χώρα με εκλεκτούς και φιλόξενους ανθρώπους και θα καταφέρει πολύ σύντομα να επανέλθει στο δρόμο της ευημερίας». Η Νταϊάνα Καλιγά, η οποία διαμένει στο Γουάιτστόουν, μας είπε ότι είναι δασκάλα, κάθε καλοκαίρι πάει στην Ελλάδα τουλάχιστον δύο μήνες και ότι πάει απ ευθείας στην Κεφαλονιά. Ερωτηθείσα εάν θα ψηφίσει, είπε ότι είναι Αμερικανίδα και δεν δικαιούται να ψηφίσει. «Αν και δεν θα ψηφίσω, εν τούτοις θα πω στους συμπατριώτες μου και στις συμπατριώτισσές μου να ψηφίσουν Οχι. Να πουν ένα ηχηρό όχι στην απόλυτη κυριαρχία της Γερμανίας στην Ευρωζώνη». Ερωτηθείσα για τον έλεγχο των κεφαλαίων και την έλλειψη ρευστού στη γενέτειρα, είπε: «Εχουμε λάβει τα μέτρα μας και δεν νομίζω να υπάρξει ούτε το παραμικρό πρόβλημα». Η Ροδούλα Καλτσά με τον σύζυγό της Βασίλειο ανέφεραν ότι πάνε στην Ελλάδα για διακοπές και για να φορτίσουν τις μπαταρίες τους. «Πάμε στην Ελλάδα για να περάσουμε καλά». Ερωτηθείσα εάν θα ψηφίσουν η κ. Καλτσά είπε ότι «οπωσδήποτε θα ψηφίσουν», αλλά αρνήθηκε να αποκαλύψει την πρόθεση ψήφου. Ο σύζυγός της που λόγω υγείας παρακολουθούσε τη συζήτηση με ενδιαφέρον, χωρίς δεύτερη σκέψη απάντησε «Ναι», ψηφίζουμε «Ναι». Ο Θεόδωρος Μπαρμπαγιάννης και η Μαρία Ορίση αναχωρούσαν για τον μήνα του μέλιτος. Ο κ. Μπαρμπαγιάννης έλκει την καταγωγή του από τη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 4 - ΚΥριαΚη 5 ιουλιου 2015 Σκυθρωποί και προβληματισμένοι αναχωρούν για τη γενέτειρα οι ομογενείς Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο επισκέπτης Γεώργιος Γαβριήλ, ο οποίος επιστρέφει στην Αθήνα, είπε ότι είναι επιβεβλημένη η συμμετοχή διότι την Κυριακή αποφασίζουμε για τις τύχες της χώρας. ΤΟ ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡ ΣΕ... ΑΠΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΜΑΔΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ, ΕΝΩΣΕΙΣ, ΣΩΜΑΤΕΙΑ Εξοικίωση με τα προγράμματα για καθημερινή χρήση του Ηλεκτρονικού Υπολογιστή. Low participation fee. Coffee & cookies too! ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ - ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ Επικοινωνείστε στο Nikitas Moustakas, Esq. Attorney at Law Ο Ελληνοαμερικανός Δικηγόρος με ειδικότητα στις Επιχειρήσεις, στα Εστιατόρια, στα Ξενοδοχεία, σε Ιατρικές Υποθέσεις, στα Νοσοκομεία, στα Περιουσιακά και Κληρονομικά. Nikitas Moustakas, Esq. M.B.A., LL.M. in Taxation Chair, Health Care and Dental Group; Co-Chair, Business & Tax Group ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επάνω, ο πρώην πρόεδρος της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά, Θεολόγος Τηλιακός και ο υπάλληλος της «Delta» Εντι Ερνέτα, ο οποίος βγήκε να τον προϋπαντήσει και να τον ξεπροβοδήσει. Αριστερά, το Ανταλλακτήριο Συναλλάγματος στον 4ο Τερματικό Σταθμό του διεθνούς αεροδρομίου «J. F. Kennedy».Κάτω, οι νεόνυμφοι Θεόδωρος Μπαρμπαγιάννης και Μαρία Ορίση οι οποίοι αναχώρησαν για τον μήνα του μέλιτος. ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη Ναύπακτο και την Κύπρο και ασχολείται με ανθοπωλείο στο Μανχάταν. «Εχουμε μεγάλο πρόβλημα, δεν υπάρχουν εύκολες λύσεις. Οποιο και να είναι το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος ο λαός και η Ελλάδα θα δυσκολευτούν και θα υποφέρουν», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν θα πάνε Ελλάδα, απάντησε: «Κάθε χρόνο πηγαίνουμε Ελλάδα, αλλά εφέτος λόγω του μήνα του μέλιτος θα πάμε στην Αϊτή και στην Μπόρα-Μπόρα». Ο Γεώργιος Γαβριήλ με την σύζυγό του βιάζονταν να παραδώσουν τις βαλίτσες και να τακτοποιήσουν τα εισιτήριά τους και υποσχέθηκαν να μας μιλήσουν. Ερωτηθείς εάν πάνε διακοπές, επεσήμανε: «Οχι, προς Θεού δεν πάμε διακοπές, απλά γυρνάμε στην κόλαση». Οσον αφορά την ψηφοφορία, είπε ότι είναι επιβεβλημένη η συμμετοχή διότι την Κυριακή αποφασίζουμε για τις τύχες της χώρας. Σχετικά με την πρόθεση ψήφου, τόνισε: «Επιτρέψτε μου να μην σας αποκαλύψω τι θα ψηφίσω. Το μόνο που πρέπει να γνωρίζετε είναι ότι θα ψηφίσω και θα κάνω το χρέος μου». Για την κατάσταση στη γενέτειρα είπε: «Χάλια, είναι προφανές ότι είναι χάλια και κάτι παραπάνω από χάλια και δεν χρειάζεται πολύ σπουδή για να αντιληφθεί κανείς το δράμα ενός λαού και μιας χώρας». Είναι η πέμπτη φορά που ο κ. Γαβριήλ επισκέπτεται την Αμερική και, μεταξύ άλλων, τόνισε: «Εδώ είναι όλα ήρεμα και ομαλά. Υπάρχει σταθερότητα, κάτι το οποίο θαυμάζουμε εμείς που ζούμε στην Ελλάδα». Οσον αφορά τις συνέπειες ενός «Ναι» είτε ενός «Οχι», υποστήριξε ότι «αυτά που κάνουμε σήμερα εάν ήταν αναγκαία έπρεπε να τα έκαναν προ τριών και τεσσάρων ετών που ήταν αρχή. Τώρα όμως βλέπετε τι γίνεται με το ευρώ, αντί να καταποντίζεται να διατηρείται σταθερό και να ανεβαίνει». Αρκετοί ομογενείς στην Αστόρια και σε άλλες περιοχές είναι έντονα προβληματισμένοι και ανήσυχοι για την κατάσταση στη γενέτειρα. Ειδικά εκείνοι που δεν είχαν κλείσει τα εισιτήριά τους τηρούν στάση αναμονής, ενώ άλλοι αναζητούν άλλους προορισμούς για τις διακοπές τους. Ο προβληματισμός αυτός παραπέμπει τους παλιότερους στην εποχή Ρίγκαν και στις περιόδους στις οποίες το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών εξέδιδε εγκυκλίους και λόγω των τρομοκρατικών επιθέσεων της «17 Νοέμβρη» συνιστούσε στους πολίτες της να αποφεύγουν τις επισκέψεις τους στην Ελλάδα Broadway, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Mt. Laurel, NJ Trenton, NJ Holmdel, NJ Pennsylvania New York Delaware Εφέσεις Tραπεζικές και Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες Πτώχευση / Δικαιώματα Πιστωτών Επιχειρήσεις και Φορολογία Εμπορικά Κατασκευαστικά Οργανισμοί ιδιοκτητών οικιών και condominium * Δίκαιο για Ηλικιωμένους Περιβαλλοντικό / OSHA Οικογενειακό Δίκαιο Franchising Yγεία Ξενοδοχεία Δίκαιο Πνευματικής Ιδιοκτησίας Ασφάλειες Εργασίας και Απασχόλησης Δικαστική Αντιπροσώπευση Δημόσια Οικονομικά Κτηματομεσιτικά και Χρήση Γης Πωλήσεις, Αγορές, Χρηματοδοτήσεις, Ιδιωτικά / Εμπορικά Ρυθμιστικές και Κυβερνητικές Υποθέσεις School Law and Special Education Πνευματική Ιδιοκτησία (Trademark) Μεταφορές Wills, Estates & Trusts Αποζημίωση Εργαζομένων Capehart Scatchard is a regional business and litigation law firm a b Με αισθήματα υπερηφάνειας και ευγνωμοσύνης συμμετέχουμε στον εορτασμό για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας, την 4η Ιουλίου στην χώρα που μας φιλοξένησε και μας έδωσε την ευκαιρία να πραγματοποιήσουμε τα όνειρά μας. Happy 4th of July!! Ανοικτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Διατίθεται Πάρκινγκ όπισθεν του εστιατορίου. Τις Κυριακές είναι δωρεάν η αίθουσα διατίθεται για όλες τις εκδηλώσεις Catering για όλες τις κοινωνικές σας ανάγκες Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 4 - κυριακη 5 ιουλιου 2015 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Επικοινωνία Αρχιεπισκόπου με Ομπάμα και Παυλόπουλο aρχειο «ε.κ.» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος με επιστολή του προς τον Αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα εξέφρασε τις ευχαριστίες του για τη στήριξη του προς την Ελλάδα, παροτρύνοντας τον να συνεχίσει τις προσπάθειές του. Επίσης, είχε και τηλεφωνική επικοινωνία με τον Πρόεδρο της Από την πρόσφατη συνάντηση του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου με τον Πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα στην Σελμα Αλαμπάμα. Ελληνικής Δημοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλο. Η Αρχιεπισκοπή εξέδωσε ανακοινωθέν στο οποίο αναγράφονται τα εξής: «Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος απηύθυνε σήμερα επιστολή προς τον Πρόεδρο των ΗΠΑ κ. Μπαράκ Ομπάμα, διά της οποίας τον ευχαριστεί για την έως τώρα συμπαράσταση προς την Ελλάδα κατά την περίοδο της οικονομικής κρίσεως και τον καλεί να συνεχίσει και να εντείνει τις ευγενείς προσπάθειές του προς όλες τις πλευρές, για την υπέρβαση της κρίσεως και την επίτευξη συμφωνίας. Εξάλλου, ο Αρχιεπίσκοπος με δική του πρωτοβουλία, επικοινώνησε χθες, και πάλι σήμερα, τηλεφωνικά με τον πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκόπη Παυλόπουλο στον οποίο εξέφρασε τη δική του προσωπική αγωνία αλλά και τα αισθήματα της Ομογένειας για τη μεγάλη κρίση που διέρχεται η γενέτειρα. Στις ανωτέρω δύο συνομιλίες του με τον ανώτατο άρχοντα της χώρας κ. Παυλόπουλο, ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθηκε με πολλή εκτίμηση προς το πρόσωπό του και διετύπωσε την παράκληση για την με κάθε δυνατό τρόπο διαφύλαξη της ομοψυχίας και συμπορείας όλων των πολιτικών πλευρών με σκοπό την υπερνίκηση των τεραστίων εν προκειμένω δυσκολιών. Επιπλέον, ο Σεβασμιώτατος τόνισε ότι είναι αδιανόητο να βρεθεί η Ελλάς εκτός Ευρώπης, διότι η Ελλάς δεν είναι απλώς ένα μέλος της Ευρώπης, αλλά είναι αυτή που γέννησε την Ευρώπη, έδωσε το όνομά της στην Ευρώπη και επί χιλιάδες χρόνια υπήρξε αυτή μόνη Ευρώπη, προσφέροντας δημοκρατία, πολιτισμό, τέχνες, επιστήμη και σεβασμό προς τον άνθρωπο». H οδύσσεια νεόνυμφων στη Νέα Υόρκη λόγω των κλειστών τραπεζών Συνέχεια από τη σελίδα 1 είχαν αντίκρισμα. Ετσι, απόμειναν νηστικοί, κυριολεκτικά, στο Μανχάταν. Ευτυχώς, που βρέθηκαν δύο ελληνορθόδοξες εκκλησίες, του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Δημητρίου της Αστόριας και της Μονής της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου και τους βοήθησαν. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο π. Βασίλειος Λούρος, από τον Καθεδρικό του Αγίου Δημητρίου, μας είπε πως «ενημερωθήκαμε από την Αρχιεπισκοπή ότι θα έλθει ένα ζευγάρι και να το βοηθήσουμε και φυσικά σπεύσαμε να βοηθήσουμε όπως θα κάναμε για τον κάθε άνθρωπο». Και συμπλήρωσε πως «βοηθούμε όλους ανεξαιρέτως τους ανθρώπους που έχουν ανάγκη κι όχι μόνο τους συμπατριώτες μας, η πόρτα μας είναι ανοικτή για όλους». Στην ερώτηση πώς ήταν άνθρωποι, σε τι κατάσταση, είπε ότι «ήταν αναστατωμένοι, φοβισμένοι, η κοπέλα έκλεγε. Ηταν συγκινητικό γιατί ήταν σε μία ξένη χώρα μόνοι τους». Είπε ακόμα πως «θα μας επιστρέψουν τα χρήματα όταν επιστρέψουν στην Ελλάδα, αλλά τους είπαμε ότι αυτό δεν θα το δεχθούμε, είναι ένα δώρο από εμάς». Ηταν το ποσό των 350 δολαρίων. Ο π. Βασίλειος είπε επίσης ότι «αναχωρούν σήμερα (χθες Παρασκευή) για την Ελλάδα). Στο θέμα έχουν αναφερθεί με εκτενή δημοσιεύματά τους αμερικανικές εφημερίδες, καθώς επίσης και το Πρακτορείο Ειδήσεων «Associated Press». Η κ. Λημνιώτη δήλωσε στην εφημερίδα «New York News» και στο «Associated Press» πως «είχαμε μείνει νηστικοί, έκλαιγα επί δύο μέρες» και συμπλήρωσε ότι «αισθάνθηκα άστεγη μέσα στη Νέα Υόρκη». Το ζεύγος απέφυγε να φάει μερικές φορές έως ότου ξόδεψε και τα τελευταία του δολάρια σ ένα «McDonald s». Η περιπέτειά τους ξεκίνησε στις 6 Ιουνίου με τον γάμο τους στο Βόλο. Η κ. Λημνιώτη είπε Μερι αλταφερ/ασοσιεϊtενt ΠρεΣ Οι νεόνυμφοι Βαλάσια Λημνιώτη και Κωνσταντίνος Πατρώνης στη Νέα Υόρκη. Κάτω ο π. Βασίλειος Λούρος και η Ευαγγελία Ζήνωνος στον Άγιο Δημήτριο Αστόριας βλέπουν τα χαρτιά του ζεύγους. ότι ήταν το όνειρο της ζωής τους το ταξίδι από τη μία άκρη των Ηνωμένων Πολιτειών μέχρι την άλλη, από το Λος Αντζελες και με κρουαζιέρα στην Καραϊβική. Είχαν κάνει οικονομίες επί έναν ολόκληρο χρόνο προκειμένου να προπληρώσουν τα αεροπορικά εισιτήρια και τα ξενοδοχεία και είχε απομείνει και αρκετό ρευστό για τα υπόλοιπα έξοδά τους. Δύο ελληνικές τράπεζες τους εξέδωσαν κάρτες πριν από το ταξίδι. Στα δημοσιεύματα αναγράφεται ότι στην Ελλάδα γενικά πληρώνουν με ρευστό, πράγμα το οποίο προτιμάται από τις επιχειρήσεις, αλλά τους ελέχθη ότι ήταν προτιμότερο να έχουν πιστωτικές κάρτες για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η κ. Λημνιώτη είπε πως «όλα πήγαιναν καλά και μετά μπουμ» και συμπλήρωσε πως «δεν μπορούσαμε να βγάλουμε χρήματα, τίποτε, μηδέν». Την Τρίτη έχοντας φτάσει σε απόγνωση επικοινώνησαν με την Αρχιεπισκοπή Αμερικής στο Μανχάταν, η οποία επικοινώνησε με τις εκκλησίες στην Αστόρια του Αγίου Δημητρίου και της Χρυσοβαλάντου και είπε να τους βοηθήσουν. Οπως είπε η κ. Λημνιώτη, συγγενείς της από την Ελλάδα της είπαν πως κι άλλοι Ελληνες που έτυχαν να ταξιδέψουν στο εξωτερικό έχουν απομείνει χωρίς χρήματα, συμπεριλαμβανομένων και μερικών ασθενών. Η κ. Λημνιώτη, είναι 36 ετών, και είναι άνεργη διότι μία μικρή επιχείρηση στην οποία εργαζόταν έκλισε λόγω της κρίσης. Ο σύζυγός της, Κωνσταντίνος Πατρώνης, 39 ετών, εξακολουθεί αν έχει την εργασία του, είναι μηχανικός ελικοπτέρων του ελληνικού Στρατού. Η κ. Λημνιώτη είπε πως «υπάρχουν τρία πράγματα που μας σώζουν τώρα: οι οικογένειες μας, οι φίλοι μας και ο Θεός». Year Supreme Assistant Treasurer Vickie Kostakou Bouth, Regional Supreme Vice Presidents: Povince of Quebec: Vrasidas Giannopoulos, Peter Rizakos, Province of Ontario: John Christopoulos, New England: Maria Piskopanis, Fotis Piskopanis, Mid-Atlantic States: Georgia Crassas, Chris Marafatsos, NY, NJ, CT: Mary Iatrou-Demas, Theodore Pavlakos, Mid-Western States: Basil Rizakos, Helen Atsaves, Southeastern States: Elpida Lakiotis, West Coast of USA & BC of Canada: John Varelas, Eleni Varelas, Attiki, Greece: Avrilia Vlahaki, Laconia, Greece: Theodoros Smyrnios, Outside of the USA & Canada: Voula Lagakou, Supreme Counselors: Konst. Markakos, Peter Grivogiannis, Supreme Director of Membership: John Vlahakis, Supreme Directors of Education: Chrisovalanta Koulouris, Demitra Marafatsos, Supreme Director of Projects: Theodore Tsafatinos, Supreme Director of Protocol: Helen Atsaves, Parliamentarian: George Zaharoolis, Commander, Knights and Ladies of Sparta: Gus S. Plagianis, Historian and Archivist: John Dimopoulos, Supreme Directors of Laconian Youth: Nikos Gavaris, USA Evanthia Arianas, USA Elpida Giannopoulos, CANADA Supreme Publicity Directors and Ambassadors at Large: M. Karakitsos, G. Menegas, P. Rapatas Website: Website Directors: Theodore Tsafatinos, Anna Plagianis, Christina Chaconas, PAN-LACONIAN FEDERATION OF UNITED STATES AND CANADA, INC. ΠΑΛΛΑΚΩΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ & ΚΑΝΑΔΑ Supreme President Dimitrios Hios 1721 Larkmeade Drive Vienna, VA Τετάρτη 29 Ιουλίου Supreme Vice President, USA George Marafatsos 2615 Belle Crest Lane Silver Spring, MD Supreme Treasurer Catherine Iatropoulos 4208 Place Sainte-Helene Laval, Quebec H7W 1P3 CANADA or Supreme Vice President, Canada Harry Iatropoulos 4208 Place Sainte-Helene Laval, Quebec H7W 1P3 CANADA or Supreme Secretary Anna S. Plagianis 5604 Covena Court Norcross, GA ο Ετήσιο Συνέδριο Με ιδιαίτερη χαρά αναγγέλλουμε και προσκαλούμε τους απανταχού Λάκωνες να συμμετάσχουν στο 67ο Συνέδριο της Παλλακωνικής Ομοσπονδίας που φέτος θα γίνει στην αγαπημένη μας Σπάρτη από τις 28 Ιουλίου έως τις 2 Αυγούστου 2015 Πρόγραμμα Συνεδρίου 7:30-8:30 μ.μ. Αφιξη των συνέδρων στο Menelaeon Hotel-Σπάρτη 8:30 μ.μ. Εκδήλωση / Καλωσόρισμα στο ξενοδοχείο Πέμπτη 30 Ιουλίου 9:00 π.μ. Εγγραφές συνέδρων Θα προσφερθούν καφές και γλυκά 9:30 π.μ. Έναρξη Συνεδρίου OQ Λακωνία 2ο χλμ. Ε.Ο. Σπάρτης - Γυθείου Τ.Κ Σπάρτη Αίθουσα Λακώνων Ποιητών «Νικηφόρος Βρετάκος και Γιάννης Ρίτσος» Πληροφορίες στο (273) :00 M Μεσημεριανό γεύμα ( εξ ιδίων) 1:30 μ.μ. Επανάληψη εργασιών συνεδρίου 8:30 μ.μ. Δείπνο / Συνεδρίαση (Knights and Ladies) για μέλη και μελλοντικά μέλη μόνο Παρόρη Σπάρτης Παρασκευή 31 Ιουλίου 9:00 π.μ. Θα προσφερθούν καφές και γλυκά 9:30 π.μ. Επανάληψη εργασιών συνεδρίου (ίδια αίθουσα) 12:00 M. Μεσημεριανό γεύμα ( εξ ιδίων) 1:30 μ.μ. Επανάληψη εργασιών συνεδρίου 8:30 μ.μ. Επίσημος χορός μετά δείπνου / Απονομή υποτροφιών Πλατεία Μαγούλα Σπάρτης Σάββατο 1 Αυγούστου 9:00 π.μ. Θα προσφερθούν καφές και γλυκά 9:30 π.μ. Επανάλληψη εργασιών συνεδρίου (ίδια αίθουσα) 12:00 M. Μεσημεριανό γεύμα ( εξ ιδίων) 1:30 μ.μ. Επανάληψη εργασιών συνεδρίου μέχρι τις 4:00 μ.μ. Εκλογές για ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου 9:00 μ.μ. Διασκέδαση με ορχήστρα - Πλατεία Σπάρτης Κυριακή 2 Αυγούστου 9:30 π.μ. Εκκλησιασμός και Αρτοκλασία στη Σπάρτη (ο Ιερός Ναός θα ανακοινωθεί) Λήξη 67ου Συνεδρίου WR a b Ελληνικός Ορθόδοξος Ιερός Ναός της Θείας Αναστάσεως 1400 Cedar Swamp Road, Brookville, NY Διασταύρωση Northern Boulevard (25a) και Route 107 τηλ.: (516) Με αισθήματα ιδιάζουσας χαράς ο πρόεδρος Κυριάκος Δήμου με τα μέλη του κοινοτικού συμβουλίου και σύσσωμη η κοινότητα της Αναστάσεως του Σωτήρος στο Brookville Νέας Υόρκης, ανακοινώνουν ότι από την 1η Ιουλίου καθήκοντα ιερατικού προϊσταμένου έχει αναλάβει ο π. Ανδρέας Βυθούλκας. Τον καλωσορίζουν μετά της οικογενείας του με θέρμη καρδιάς και με πολλές χρηστές ελπίδες και προσδοκίες για μία ευδόκιμη, Θεοτίμητη και καρποφόρο ιερατεία και συνεργασία η οποία θα οδηγεί την κοινότητα της Αναστάσεως σε διαρκή ύψη ανάτασης και ανάπλασης και από «δόξης εις δόξαν».

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού Ενας μεσήλικας αναρτούσε χθες σε στύλο φαναριού κεντρικού δρόμου της Αθήνας μία αφίσα υπέρ του «Οχι» στο δημοψήφισμα, με φόντο την εικόνα του υπουργού Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. Παρά το δροσερό αεράκι, η θερμοκρασία ήταν ιδιαίτερα υψηλή στην ελληνική πρωτεύουσα. Ο ιδρώτας κυλούσε στο μέτωπό του. Ενα πολυτελές αυτοκίνητο, περνούσε εκείνη την ώρα με πράσινο. Ο οδηγός, νέος, πρόλαβε και φώναξε ειρωνικά στον άνθρωπο που έκανε την ανάρτηση: «Δεν σας έφτανε ο έντιμος συμβιβασμός; Πού αλλού θα μας οδηγήσετε;». Παράλληλα, σε ορισμένα μηχανήματα αυτόματης ανάληψης, όπως αυτό της Eurobank στην πλατεία Σκαντζουράκη στην Ανω Νέα Σμύρνη τα χρήματα είχαν τελειώσει χθες το πρωί. Τραπεζίτες και αξιωματούχοι της κυβέρνησης επιβεβαίωσαν πως θα γίνει ανεφοδιασμός σε όλα τα ATM που θα εξυπηρετούν «κανονικά» τον κόσμο ώς τη Δευτέρα. Μετά τι αναρωτιούνται πολλοί πολίτες; Θα ανοίξουν τελικά οι τράπεζες; Θα αρθεί το όριο στην ανάληψη και ο περιορισμός στις κινήσεις κεφαλαίων που «γονάτισαν» την Οικονομία; Θα κουρευτούν οι καταθέσεις; Αυτά φαίνεται πως εξαρτώνται από την ΕΚΤ, σε συνάρτηση με το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος. «Ο,τι και αν γίνει, σημαντικό είναι να μην διχαστούμε. Ηδη, πολλές συζητήσεις με πελάτες ή φίλους διακόπτονται απότομα όταν λέω πως θα ψηφίσω Ναι. Ξέρω ότι θα είναι δύσκολα για εμάς, αλλά δεν μπορώ να φανταστώ τι θα ακολουθήσει το Οχι», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο Θάνος Καρέλας, υπεύθυνος σε κατάστημα στο Γκάζι. «Εχουμε ήδη δει τι μπορεί να σημαίνει ότι οι τράπεζες δεν θα ανοίξουν. Από το πιο απλό ότι δεν έχουμε ψιλά για ρέστα, τη στιγμή που έρχονται πελάτες, όσοι έρχονται πια, με 50ευρω, όπως έκαναν ανάληψη. Το πιο σημαντικό είναι οι προμηθευτές. Πιστώσεις τέλος. Προμήθειες τέλος. Αλλά και οι πωλήσεις, είμαστε ήδη 50-60% κάτω», πρόσθεσε. Στα ATM ουρές. Πολλοί περίμεναν υπομονετικά, άλλοι με νεύρα για να πάρουν το ποσό που τους αναλογεί. Λιγότεροι ήταν οι συνταξιούχοι, αλλά και όσοι άνεργοι έσπευσαν να εισπράξουν μέρος των δικών τους επιδομάτων. Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Πρατηριούχων Εμπόρων Καυσίμων επέκρινε την επιβολή υποχρέωσης στα πρατήρια να δέχονται πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες, με την απειλή αυστηρών κυρώσεων για τους παραβάτες. Ωστόσο, οι επιλογές χωρίς ρευστό στην αγορά δεν είναι πολλές και δεν ήταν λίγοι οι πολίτες που έλεγαν πως θα προμηθευτούν επιπλέον καύσιμα σε περίπτωση που «έρθουν τα χειρότερα». Παράλληλα, επιχειρηματίες, έμποροι έχαναν συμφωνίες. «Εκανα μία παραγγελία γεωργικών μηχανημάτων αξίας ευρώ στην Ιαπωνία. Εστειλα την προκαταβολή, την προηγούμενη εβδομάδα. Πριν λίγες μέρες με ειδοποίησαν πως πρέπει να στείλω και τα υπόλοιπα , καθώς δεν δέχονται πλέον πίστωση. Εχω τα χρήματα αλλά δεν μπορώ να πληρώσω με τις τράπεζες κλειστές», είπε στον «Ε.Κ.» διά τηλεφώνου επιχειρηματίας από την Καβάλα. Οι εταιρείες του ιδιωτικού τομέα είχαν ήδη προβλήματα ρευστότητας, καθώς πριν την τραπεζική αργία, το κράτος για μήνες είχε κηρύξει μία «εσωτερική στάση πληρωμών». Από την άλλη, «άδειασαν» αποθεματικά δημόσιων οργανισμών για την πληρωμή δανειακών υποχρεώσεων, μισθών και συντάξεων. Στην επαρχία, ορισμένοι Δήμοι αποφάσισαν «πάγωμα» έργων και περιορισμό στις μετακινήσεις των οχημάτων τους για εξοικονόμηση πόρων. Η οικογένεια του Πασχάλη Σ., η σύζυγος και οι δύο του κόρες, έχουν πάει σε ένα χωριό λίγο έξω από την Αγία Πετρούπολη, από τις αρχές Ιουνίου για να επισκεφτούν συγγενείς εκεί. Είναι προγραμματισμένο να επιστρέψουν στις 14 Ιουλίου. «Τους είπα να αλλάξουν τα εισιτήρια και να περιμένουν μία-δύο εβδομάδες. Να δούμε τουλάχιστον προς τα πού πάει το πράγμα. Αν ξεκαθαρίσει η κατάσταση», είπε ο ίδιος στην εφημερίδα μας από το τηλέφωνο. Ναυτικός στο επάγγελμα βρισκόταν κοντά στο Χονγκ Κονγκ. «Εχουμε πρόβλημα και με το έμβασμα. Τι να το κάνω; Να πω στην εταιρεία να τα κρατήσει για το επόμενο διάστημα; Να τα στείλω στη Ρωσία; Μία αβεβαιότητα επικρατεί και οι ανάγκες της οικογένειας τρέχουν», υπογράμμισε και τόνισε: «Ενημερωνόμαστε εδώ και πραγματικά κάθε συζήτηση έχει να κάνει με τα ζητήματα που ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 Η «επόμενη μέρα» σε οικονομία και κοινωνία ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ To δημοψήφισμα έπληξε την οικονομική δραστηριότητα, από τις λαϊκές αγορές ως τις εξαγωγικές επιχειρήσεις, ενώ κάποια από τα μηχανήματα αυτόματης ανάληψης δεν είχαν χρήματα χθες. προκαλούν οι πολιτικές εξελίξεις... Πώς ξημερώνει η επόμενη μέρα για τη χώρα. Το λαό και τα εθνικά συμφέροντα. Ο,τι και αν αποφασιστεί στο δημοψήφισμα...». Σύμφωνα με δηλώσεις στελεχών ενώσεων εμπόρων και επιχειρηματιών, οι καταναλωτές πλέον δεν ψωνίζουν παρά μόνον τα απαραίτητα: τρόφιμα και φάρμακα. Κυρίαρχο στοιχεία η ανησυχία για το πόσο αυτά επαρκούν. Στη λιανική η πτώση τζίρου, όπως εκτιμάται, ήδη αγγίζει το 50%. Μικρές επιχειρήσεις κατεβάζουν ρολά επ αόριστον ή θέτουν σε «αναγκαστική αργία» τους εργαζομένους, ενώ ο τουρισμός στενάζει από ακυρώσεις. Αναλυτές επεσήμαναν πως λόγω των περιορισμών, τα ευρώ των Ελλήνων, καθώς υπόκεινται σε έλεγχο κίνησης, έχουν λιγότερη αξία από ό,τι στον υπόλοιπο Κόσμο. Πέρα από την Οικονομία, το ερώτημα που πλανάται στην Ελλάδα είναι η κοινωνία. Ο μεσήλικας που δέχθηκε τη φραστική επίθεση επειδή έκανε την ανάρτηση της αφίσας στο φανάρι δεν είχε κομματικούς «συμπαραστάτες» παραδίπλα. Ηταν μόνος και φαινόταν πως απλά κέρδισε ένα μεροκάματο τοποθετώντας μερικές από τις πολλές αφίσες που έκαναν την εμφάνισή Καθημερινή χειροτέρευση σε όλα τα επίπεδα WR τους μέσα σε λίγα 24ωρα στους δρόμους. Αυτές με το «Ναι» ήταν σαφώς λιγότερες και το «ενδιαφέρον» των παρατηρητών των εξελίξεων στην Ελλάδα, αλλά και των πολιτικών αρχηγών, εντός και εκτός συνόρων, στρεφόταν προς τις δύο μεγάλες συγκεντρώσεις που ήταν προγραμματισμένες για χθες το βράδυ. Μία άτυπη «ψηφοφορία» πριν το δημοψήφισμα: Στο Καλλιμάρμαρο όσοι στηρίζουν το «Ναι», πιστεύοντας ότι το «Οχι» θα οδηγούσε την Ελλάδα εκτός ευρώ. Στο Σύνταγμα, παρουσία και του πρωθυπουργού, Αλέξη Τσίπρα, όσοι στηρίζουν το «Οχι», εκτιμώντας πως δεν θέτει το μέλλον της χώρας στην ευρωζώνη σε κίνδυνο. Αναλυτές σε διεθνή ΜΜΕ, όπως οι πολίτες της χώρας, επέκριναν τις αποφάσεις του κ. Τσίπρα ως ανεύθυνες. Αλλοι, τις στήριξαν ως δημοκρατικές και «επαναστατικές». Υπήρξε πόλωση. Ειδικά την εβδομάδα που πέρασε, η πραγματική οικονομία, αλλά κυρίως η κοινωνία των Ελλήνων, δέχθηκαν σημαντικά πλήγματα. Το βασικό ερώτημα, ανεξάρτητα από την έκβαση του δημοψηφίσματος, είναι αν θα μπορέσει ο ελληνικός λαός, ενωμένος, να καταβάλει την τεράστια προσπάθεια που απαιτείται για να επουλωθούν; Συνέχεια από τη σελίδα 1 Δημήτρης Αθανασίου Τις επιπτώσεις στους τομείς τους εξιστορούν στον «Ε.Κ.» ένας καταστηματάρχης στη Σαντορίνη, ένας μάνατζερ εστίασης στη Σύρο, ένας υπάλληλος στο κέντρο της τουριστικής Πλάκας, ένας ιδιοκτήτης ταβέρνας στο Παλαιό Φάληρο, ένας ιδιοκτήτης πρακτορείου ΠΡΟ- ΠΟ στη Νέα Σμύρνη, τρεις άνθρωποι που ασχολούνται με τη ναυτιλία, ένας ιδιοκτήτης γκαλερί στο ξενοδοχείο «Lycabettus», και ένας διαφημιστής. Οι απόψεις τους χωρίς παρεμβολές από την εφημερίδα μας για την καλύτερη όσο και πιστότερη καταγραφή των δικών τους λεγομένων: Ξεκινώντας από μία λαϊκή αγορά, εκεί που είναι η βάση της κοινωνίας, ο απλός πολίτης μετράει το κάθε του ευρώ. Μία βόλτα από λαϊκή αγορά στου Ζωγράφου και μία συνομιλία με τον παραγωγό αυγών Ιερόθεο Β. ήταν άκρως αποκαλυπτική για την εικόνα των άδειων πάγκων των πολιτών αλλά και της αισθητά μειωμένης πελατείας: «Είναι λογικό και το ξέραμε από την μέρα που έκλεισαν οι τράπεζες. Είμαστε 2η ημέρα που είναι τόσο δύσκολα και αύριο (σ.σ. σήμερα, Σάββατο) θα είναι ακόμα πιο άδεια η λαϊκή στη Μιχαήλ Βόδα. Οι κλειστές τράπεζες ανάγκασαν πολλούς συναδέλφους που δεν είναι παραγωγοί να μην πάνε να μισθώσουν εμπόρευμα από τους παραγωγούς κι έτσι έμειναν κλειστοί και θα μείνουν κλειστοί, όσο είναι κλειστές οι τράπεζες. Από την άλλη, εμείς οι παραγωγοί, μπορεί να είμαστε σε καλύτερη μοίρα σχετικά με τις τράπεζες, αλλά με μειωμένη πελατεία θα έχουμε λιγότερα κέρδη και για παράδειγμα εγώ που έχω να θρέψω κότες θα έχω λιγότερα χρήματα έσοδα και κατ επέκταση λιγότερη τροφή για τα ζωντανά, με αποτέλεσμα... Να μην πω καλύτερα... Οι καταναλωτές είναι αισθητά μειωμένοι και θα πω περίπου στο μισό γιατί κρατούν τα χρήματά τους. Μάλιστα οι περισσότεροι απ αυτούς που έρχονται παίρνουν τα βασικά, όπως χόρτα, ντομάτες, λαχανικά και ελάχιστα φρούτα, κυρίως μπανάνες, που είναι πιο φτηνές από τα άλλα φρούτα και πλήρης τροφή. Οι περισσότεροι από τους πελάτες που απουσιάζουν είναι οι ηλικιωμένοι. Σε εμάς, εδώ στις λαϊκές, φαίνεται πόσο δύσκολα είναι ο Ελληνας και πόσο τον πόνεσε η κατάσταση με τις τράπεζες. Ελπίζω να λήξει γρήγορα γιατί όσο δεν έρχονται οι πάγκοι θα χάνουμε και παραγωγούς, αφού άλλοι λόγω ηλικίας και άλλοι λόγω εξόδων για άδεια δεν έρχονται και νοικιάζουν το εμπόρευμά τους. Οταν όμως δεν πάνε να το νοικιάσουν θα μείνει στους παραγωγούς και θα χαλάσει. Μία λύση και μάλιστα άμεσα». O κ. Δημήτρης Αθανασίου-Λυκουρέζος, είναι shipping broker και ασχολείται κυρίως με ναυλώσεις φορτηγών ποντοπόρας ναυτιλίας. Αντιμετώπισε πρόβλημα που ενδεχομένως θα Τριαντάφυλλος Καραμήτρος εξελιχθεί σε μείζονα, όταν τον πήραν συνάδελφοι από τη Σιγκαπούρη ότι έχουν εντολή από δικούς τους πελάτες ναυλωτές που χρησιμοποιούνε ελληνικής ιδιοκτησίας φορτηγά πλοία, να αποφεύγουν να το κάνουν. Φοβούμενοι πιθανότατα δυσμενείς εξελίξεις των τραπεζών και πληρωμών στην Ελλάδα. Ο φόβος τους, του είπαν από τη Σιγκαπούρη, έγκειται ότι ενδέχεται να πληρώσουν ένα ένα ναύλο που δεν θα γίνει ή να μην μπορέσουν οι πλοιοκτήτες να πληρώσουν πράκτορες στο εξωτερικό. «Δηλαδή ο φόβος έγκειται στο ότι ο ναυλωτής παίρνει τεράστιο ρίσκο», λέει. Σύμφωνα με τον κ. Αθανασίου, «οι περισσότερες διαχειρίστριες εταιρείες συνήθως χρησιμοποιούν ελληνικές τράπεζες. Αλλά και να μην τις χρησιμοποιούν είναι η δυσπιστία που υπάρχει πλέον παγκοσμίως και σου λέει ο ναυλωτής εγώ μιλάω με εταιρεία που έχει έδρα την Ελλάδα. Αρα δεν θα κάτσω να Νίκος Δούλκας Γιώργος Μαυροσέληνος Ντίνος Τσαντίλας ασχοληθώ με όποιον χρησιμοποιεί ελληνικές τράπεζες ή όχι. Καλύτερα να το αποφύγω να έχω το κεφάλι μου ήσυχο. Εγώ δεν το περίμενα να δημιουργηθεί τέτοιο θέμα, αλλά δυστυχώς έγινε. Και πιστεύω ότι αν συνεχιστεί το πρόβλημα των κλειστών τραπεζών αυτή η εξέλιξη θα γίνει μόνιμη πρακτική». Ο Απόστολος Αρχοντάκης ασχολείται με αγοραπωλησίες πλοίων: «Δεν θεωρώ πιθανό το θέμα αποφυγής ναυλώσεων, ωστόσο ίσως υπάρξει κάποια τέτοια επίπτωση μπροστά στον πανικό που δημιουργεί η παρούσα κατάσταση». Ο κ. Αρχοντάκης πάντως εστιάζει το πρόβλημα στο γεγονός ότι έχει σταματήσει κάθε συναλλαγή μικροεφοπλιστών που συνήθως διαπραγματεύονται με ελληνικές τράπεζες. Οι μεγάλοι πλοιοκτήτες δεν έχουν τέτοια προβλήματα, λέει. Ο Γιώργος Αρχοντάκης που τροφοδοτεί ηλεκτρονικό εξοπλισμό σε πλοία ποντοπόρου ναυτιλίας θεωρεί ότι δεν θα υπάρξει ουσιαστικό πρόβλημα με τις ναυλώσεις, καθώς οι εφοπλιστές έχουν το περιθώριο να κινηθούν μέσω ξένων τραπεζών απευθείας. Εξάλλου, θεωρεί ότι κάποιοι μεγάλοι εφοπλιστές ερμηνεύοντας τις κινήσεις της κυβέρνησης είχαν προβλέψει το κλείσιμο και φρόντισαν από την περασμένη Παρασκευή να πάρουν τα μέτρα τους. Ο ίδιος πάντως αντιμετωπίζει πρόβλημα. Πρώτα είχε ένα πιστωτικό όριο ημερών και τώρα του ζητούν μετρητά. Επίσης, αντιμετωπίζει πρόβλημα να πληρώσει τους υπαλλήλους του. Ο Μίλτος Αντωνιάδης έχει, με τη σύζυγό του Σοφία, δύο καταστήματα γυναικείας μόδας με Ελληνες σχεδιαστές στη Σαντορίνη (Φηρά και Καμάρι) και ένα e-shop στην Αθήνα «The white, Santorini», που κάνει και εξαγωγές. «Αντιμετωπίζουμε τις ίδιες επιπτώσεις όπως και κάθε επιχείρηση σε ό,τι αφορά τις συναλλαγές με τράπεζα. Η Σαντορίνη επειδή είναι παγκόσμιος τουριστικός προορισμός ακόμη και τώρα είναι γεμάτη τουρίστες. Ωστόσο είναι εξαιρετικα μαγκωμένοι και δεν ξοδεύουν, παρά τα απολύτως απαραίτητα. Υπάρχουν τουρίστες που μπαίνουν στο μαγαζί μας και μας εύχονται καλή τύχη, αλλά και κάποιοι Γερμανοί που μας λένε εσείς είστε χρεοκοπημένοι γιατί πουλάτε ακριβά;. Ολοι είναι ευγενικοί και εμείς απέναντί τους ασφαλώς το ίδιο. Σε γενικές γραμμές οι Ευρωπαίοι είναι πιο επιφυλακτικοί με την Ελλάδα επειδή βομβαρδίστηκαν πιο πολύ με ειδήσεις. Αντίθετα, οι Αμερικανοί που έχουμε στο νησί είναι πάρα πολύ ευγενικοί απέναντι μας.»τώρα βεβαίως βλέπουμε, επίσης, ότι οι τουρίστες μένουν όλο και πιο πολύ στα ξενοδοχεία και δεν βγαίνουν πολύ έξω... Αυτό δείχνει και μία ψυχολογική ανασφάλεια που αισθάνονται. Αλλωστε οι πιο ομιλητικοί ενημερώνονται και ενδιαφέρονται. Μας ρωτούν μάλιστα πώς βλέπουμε το δημοψήφισμα». Ο Ντίνος Τσαντήλας, πρόεδρος της Ελληνικής Ενωσης Στελεχών Επισιτιστικών Επιχειρήσεων, απολύθηκε πριν τρεις ημέρες από μεγάλο εστιατόριο - catering στη Σύρο, όπου είχε προσληφθεί ως μάνατζερ για ένα τρίμηνο. Βρίσκεται στο Γαλησσά του νησιού, κατ εξοχήν τουριστική περιοχή με δύο μεγάλα ξενοδοχεία. «Αυτή την εβδομάδα υπάρχει μαζική ακύρωση κατά 80%, όπως έμαθα για τον Ιούλιο. Και κλαίνε όλοι επειδή θεωρήθηκε αρχικά ότι αυτό το καλοκαίρι θα ήταν η χρυσή χρονιά του Τουρισμού. Και για να φανταστείτε, χθες μία παρέα έξι Ελλήνων την έβγαλε στο εστιατόριο που ήμουνα με μία μερίδα σουβλάκι και μία σαλάτα αξίας 24 ευρώ». Ο Βαχάν Απικιάν δουλεύει σε κατάστημα τουριστικών ειδών στην οδό Αδριανού, στην καρδιά της Πλάκας. «Από τη Δευτέρα μέχρι και την Τετάρτη δεν είδαμε ψυχή από τουρίστες, από όταν ανακοινώθηκε το δημοψήφισμα. Σήμερα (Πέμπτη) επειδή είδαν ότι δεν υπάρχουν ακρότητες, είδαμε πάλι τους τουρίστες στην Πλάκα. Και να φανταστεί κανείς ότι φέτος η τουριστική κίνηση πήγαινε πολύ καλά. Τώρα με ρωτάνε τι νομίζω, τι θα ψηφίσω. Είναι πολύ ενήμεροι... αλλά τους φοβίζουν τα μίντια. Και να σας πω κάτι: Οι ξένοι αγαπάνε την Ελλάδα και δεν νοιάζονται για το Ναι και το Οχι. Δυστυχώς καταστρέφουμε την πολύ καλή δουλειά που είχε κάνει η Ολγα Κεφαλογιάννη. Τώρα προσπαθούμε να τους καθησυχάσουμε και όπως τους λέω εγώ «Greek hospitality is not in crisis». Ο Γιώργος Κλουβάτος, που ήταν παλιά στην Αμερική για χρόνια, έχει μία γκαλερί στο ξενοδοχείο «Lycabettus»... «Το ξενοδοχείο είναι ακόμη γεμάτο, αλλά οι τουρίστες είναι αρκετά φοβισμένοι. Τις πρώτες ημέρες φοβήθηκαν μήπως δεν μπορέσουν να βγάλουν χρήματα ή να πάνε σε κάποιο νησί. Τώρα οι δραστηριότητές τους είναι πολύ περιορισμένες και δεν ξοδεύουν. Προσέχουν πολύ. Δεν έχουν, νομίζω, και τη διάθεση. Τους έχει συμπαρασύρει η όλη ατμόσφαιρα και φοβούνται για τυχόν δυσκολίες που μπορεί να αντιμετωπίσουν». Ο Νίκος Δούλκας έχει μία ταβέρνα στο Παλαιό Φάληρο. «Εχουμε μία μείωση στο 20%», λέει. Και επειδή έχει φιλική σχέση με τους περισσότερους, εδώ και 16 χρόνια που διατηρεί την επιχείρησή του, λέει πως «οι περισσότεροι πάνε προς το Οχι. Δεν θέλουν να τους κοροϊδεύουν και να τελειώνει αυτή η κατάσταση, τραβώντας το χαλί οριστικά». Ο Γιώργος Μαυροσέληνος έχει πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ στη Νέα Σμύρνη. Κάθετη πτώση, λέει, στην πελατεία του. Οπως λέει, «ενδεικτικά από 50 περίπου καθημερινά, ζήτημα είναι αν μπαίνουν 8 τώρα. Κι αυτοί θυμωμένοι. Βρίζουν για την κατάσταση. Είναι αγανακτισμένος ο κόσμος και δεν ξέρουμε πού θα διοχετευθεί αυτή η αγανάκτηση. Ο οικονομικός πόλεμος είναι ο χειρότερος...». Ο Τριαντάφυλλος Καραμήτρος είναι στο χώρο της διαφήμισης. Εκπροσωπεί μία από τις μεγαλύτερες διαφημιστικές εταιρείες κι όπως λέει: «Εκεί που φέτος είχαμε ένα προϋπολογισμό διαφήμισης κατά 30% χαμηλότερο από το 2014, η τωρινή κατάσταση μας έριξε άλλο ένα 40%. Δηλ. από το περσινό 100% φέτος είχαμε πέσει στο 70% και τώρα βρεθήκαμε στο 30% να διαχειριζόμαστε διαφημίσεις. Τίποτα δεν παίζει εκτός από τα σούπερ μάρκετ τροφίμων. Πέρα από τα διαδικαστικά προβλήματα που προκύπτουν από τις κλειστές τράπεζες... Επίσης, για φέτος μάς δυσκολεύει και η κατάσταση των τηλεοπτικών ΜΜΕ, που έχουν επιβαρυνθεί και με ένα ειδικό φόρο 16%. Αυτό σημαίνει ότι τα κανάλια έχουν μία πρόσθετη φορολογία, γεγονός που μειώνει την πίτα των διαφημίσεων». Αριστερά, ο Βαχάν Απικιάν. Δεξιά, το κατάστημα του Μίλτου και Σοφίας Αντωνιάδη στη Σαντορίνη.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 4 - κυριακη 5 ιουλιου 2015 Το παρασκήνιο των τελευταίων διαπραγματεύσεων της ελληνικής κυβέρνησης με τους πιστωτές που οδήγησαν στο δημοψήφισμα, αποκάλυπτε χθες η «New York Times». To εκτενές άρθρο του Λάντον Τόμας Τζ. επεσήμαινε πως μόλις την Παρασκευή το πρωί, την προηγούμενη εβδομάδα, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας είχε κλειστή συγκέντρωση με τους πιο στενούς συμβούλους του σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου στις Βρυξέλλες. Επρεπε να είναι μυστική. Ολοι οι μετέχοντες έπρεπε να αφήσουν τα κινητά τους εκτός για να αποτραπούν διαρροές. Μετά από μία εβδομάδα έντασης οι διαπραγματεύσεις έφτασαν σε ένα τέλος. Γινόταν όλο και πιο σαφές στον κ. Τσίπρα πως δεν θα μπορούσε να δεχθεί τα σκληρά οικονομικά μέτρα που ζητούσαν οι πιστωτές με αντάλλαγμα νέα δάνεια. Η συζήτηση προχωρούσε. Ο κ. Τσίπρας περπατούσε στο δωμάτιο του 25ου ορόφου και άκουγε τους κορυφαίους βοηθούς του να υποστηρίζουν πως ούτε η Γερμανία ούτε το ΔΝΤ ήθελαν συμφωνία. Αντίθετα, πίεζαν την Ελλάδα σε χρεοκοπία και εκτός ευρώ. Το προηγούμενο βράδυ ο κ. Τσίπρας, σε συνάντησή του με τους ηγέτες της ευρωζώνης είχε ζητήσει από την καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ ρύθμιση του χρέους ως μέρος της συμφωνίας, αλλά έλαβε αρνητική απάντηση, για ακόμη μία φορά. Μετά από ώρες διαξιφισμών για τις πιθανές απαντήσεις σε αυτό, ο Πρωθυπουργός, έλαβε την απόφαση να επιστρέψει στην Αθήνα και να εξαγγείλει δημοψήφισμα, σύμφωνα με ανθρώπους που ήταν στο δωμάτιο. Η ψηφοφορία θα είναι μία από τις σημαντικότερες στην Ιστορία της Ελλάδας, από τότε που έγινε ανεξάρτητο κράτος. Το γιατί ο κ. Τσίπρας προχώρησε σε αυτό το ακραίο βήμα παραμένει μπερδεμένο. Ωστόσο, μία κοντινή ματιά στα γεγονότα της περασμένης εβδομάδας, βασισμένη σε συνεντεύξεις με μετέχοντες και άλλους που ενημερώθηκαν για τις συζητήσεις που έγιναν, αποκαλύπτει μία συγκέντρωση αμελειών, προσβολών και χαμένων ευκαιριών μεταξύ της Ελλάδας και των πιστωτών. Αυτά οδήγησαν τον Πρωθυπουργό να καταλήξει πως μία συμφωνία δεν ήταν εφικτή, όσες συναινέσεις και αν έκανε. Φυσικά, οι πιστωτές το βλέπουν διαφορετικά. Κατά τη δική τους άποψη ο κ. Τσίπρας, ενδιαφερόταν μόνο για μία συμφωνία, με ήπια λιτότητα και μέγιστη ελάφρυνση χρέους. Δεν μπορούσε και δεν ήθελε να συμβιβαστεί με οτιδήποτε θα απαιτούσε περισσότερες θυσίες από τον ελληνικό λαό. Σε κάθε περίπτωση, για μία εβδομάδα που έληξε με τόση εχθρότητα, η αρχή της ήταν ευοίωνη. Εκείνη τη Δευτέρα, 22 Ιουνίου, η ομάδα διαπραγμάτευσης της Ελλάδας στις Βρυξέλλες παρέδωσε μία πρόταση 8 σελίδων στους θεσμούς. Ηταν μία προσπάθεια να γεφυρωθεί ένα χάσμα 6 μηνών για τα οικονομικά της χώρας. Για πολιτικούς λόγους η κυβέρνηση Τσίπρα είπε πως δεν θα κόψει συντάξεις ή αυξήσεις σε φόρους, ευνοϊκούς για τουριστικές επιχειρήσεις στα ελληνικά νησιά. Αντίθετα, το βάρος καλούνταν να αναλάβουν οι επιχειρήσεις. Η αρχική αντίδραση έμοιαζε θετική. Ο Πιερ Μοσκοβισί και ο Γερούν Ντάισελμπλουμ, ανέφεραν την επομένη πως η ελληνική πρόταση ήταν υποσχόμενη. Υπήρξε ικανοποίηση στην ελληνική ομάδα. Για πρώτη φορά τα νούμερα ήταν σωστά. Αλλά μετά από λίγες ώρες η αισιοδοξία εξανεμίστηκε. Οι θεσμοί έστειλαν το έγγραφο πίσω γεμάτο από κόκκινα σημάδια όπου διαφωνούσαν. Υπήρχε κριτική για πολλές αυξήσεις σε φόρους, ενοποίηση ΦΠΑ, όχι αρκετή μείωση δαπανών, αλλά και την απαίτηση για περισσότερες περικοπές στις συντάξεις. Η ελληνική αντιπροσωπεία δεν το πίστευε. Οι πιστωτές φάνηκε να γυρίζουν στο αρχικό σημείο, προ έξι μηνών. Για τον κ. Τσίπρα και τους δύο κύριους συμβούλους του, Νίκο Παππά και Γιάνη Βαρουφάκη, η απόρριψη φάνηκε να επιβεβαιώνει τις πιο ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 To παρασκήνιο των διαπραγματεύσεων που οδήγησαν στο δημοψήφισμα aρχειο «ε.κ.» H Κριστίν Λαγκάρντ με τον Γιάνη Βαρουφάκη σε ένα από τα Eurogroup, όταν οι ελπίδες για συμφωνία ήταν ακόμη ζωντανές Αβεβαιότητα για τις τράπεζες και τις καταθέσεις απαισιόδοξες εκτιμήσεις τους. Γερμανία και ΔΝΤ σκλήραιναν τη στάση τους καθώς πλησίαζε το τέλος του μήνα και η Ελλάδα έπρεπε να καταβάλει τις δόσεις 1,5 δισ. δολ. στο Ταμείο. Την Τετάρτη το βράδυ, η χώρα έλαβε μία αντιπρόταση. Με εντολή του ΔΝΤ οι αυξήσεις φόρων ακυρώνονταν και η κυβέρνηση έπρεπε να ανεβάσει τον ΦΠΑ στα ξενοδοχεία. Για την ελάφρυνση χρέους, η απάντηση ήταν: πρώτα μεταρρυθμίσεις. Την Πέμπτη, ο κ. Βαρουφάκης και ο κ. Τσίπρας συμφώνησαν πως δεν μπορούσαν να παρουσιάσουν αυτή την πρόταση στο Υπουργικό Συμβούλιο στην Αθήνα. Οι ριζοσπάστες το τελευταίο διάστημα είχαν γίνει πιο εμφατικοί, ειδικά ως προς τις «κόκκινες γραμμές» για συντάξεις και φόρους. Κάποιοι πίεζαν τον Πρωθυπουργό να φύγει από την Ευρώπη και να επιστρέψει στη δραχμή. Η μόνη ευκαιρία, είπαν οι δύο άντρες, ήταν να πιέσουν την Ευρώπη σκληρά για κάποια ευελιξία στο χρέος, καθώς χωρίς αυτό τον παράγοντα το σχέδιό τους δεν είχε καμία πιθανότητα να περάσει από τη Βουλή. Οταν όμως ο κ. Βαρουφάκης έθεσε το ζήτημα στο Eurogroup, η απάντηση ήταν πως είχε μείνει λίγος χρόνος για διαπραγματεύσεις. Η παρουσία και μόνο του ιδίου ήταν κάτι σαν πρόκληση από τους Ελληνες. Λίγους μήνες πριν, με εντολή του κ. Ντάισελμπλουμ ο κ. Τσίπρας είχε πάψει τον κ. Βαρουφάκη από τη διαπραγμάτευση πρόσωπο με πρόσωπο με τους πιστωτές. Κατά καιρούς ο Πρωθυπουργός έστελνε τον ΥΠΟΙΚ σε αυτές τις συναντήσεις, αστειευόμενος στους βοηθούς του, πως απολαμβάνει να βλέπει τον κ. Ντάισελμπλουμ και τον κ. Σόιμπλε να αντιδρούν νευρικά όταν ο κ. Βαρουφάκης τους έκανε διάλεξη για την ανάγκη ελάφρυνσης χρέους. Αυτή ήταν μία από αυτές τις στιγμές. Και ίσως, όπως προβλεπόταν η απάντηση του κ. Ντάισελμπλουμ στο νέο αίτημα της Ελλάδας για το χρέος ήταν σύντομη και απότομη. Γιάνη αν συνεχίσεις να μιλάς για το χρέος μία συμφωνία θα είναι αδύνατη, του είπε, σύμφωνα με ανθρώπους που ενημερώθηκαν σχετικά. Για έξι μήνες οι συγκρούσεις μεταξύ του αυστηρού, καλοντυμένου Ολλανδού και του αγέρωχου, ντυμένου πρόχειρα Ελληνα ομολόγου του ήταν θέμα συζήτησης στις Βρυξέλλες. Υπήρξαν απειλές, έντονες συνομιλίες. Και εκεί επέστρεφαν. Καθώς η συνάντηση προχωρούσε χωρίς ίχνος συμφωνίας, τα νεύρα και άλλων έσπασαν. Ο κ. Σόιμπλε άρχισε να κριτικάρει τον κ. Μοσκοβισί, για τα θετικά του σχόλια σχετικά με την ελληνική πρόταση. Η τελευταία πρόταση των πιστωτών ήταν πολύ επιεικής για τους Ελληνες, εκτίμησε και τόνισε πως βλέπει μικρό περιθώριο για να την περάσει από τη γερμανική Βουλή. Η μόνη λύση εδώ είναι έλεγχοι στην κίνηση κεφαλαίων (capital controls), πρόσθεσε υψώνοντας τη φωνή του. Αλλά ο κ. Βαρουφάκης επέμεινε για το χρέος, αγνοώντας τι έλεγαν οι άλλοι. Τότε στράφηκε στην επικεφαλής του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ. Το Ταμείο, έδωσε σημαντικά δάνεια στην Ελλάδα, παρά τις αντιδράσεις του ΔΣ του πως δεν ήταν βέβαιο ότι θα μπορούσε να τα ξεπληρώσει. Το ΔΝΤ πιέζει τη χώρα να υπογράψει ακόμη ένα πρόγραμμα λιτότητας για να λάβει περαιτέρω βοήθεια, αν και κατέληξε πως οι αρχικές αντιδράσεις ήταν σωστές: Το ελληνικό χρέος ήταν μη βιώσιμο. Εχω ένα ερώτημα για την Κριστίν, είπε ο κ. Βαρουφάκης. Μπορεί το ΔΝΤ να δηλώσει επίσημα σε αυτή τη συνάντηση πως αυτή η πρόταση την οποία μας ζητούν να υπογράψουμε θα καταστήσει το χρέος μας βιώσιμο; Ο Γιάνης έχει ένα δίκιο, απάντησε η κ. Λαγκάρντ, το ερώτημα για το χρέος πρέπει να διευθετηθεί. Εκπρόσωπος του Ταμείου, είπε αργότερα πως δεν ήταν αυτός ο ακριβής διάλογος. Ωστόσο, πριν προλάβει να δώσει περαιτέρω διευκρινίσεις την διέκοψε ο κ. Ντάισελμπλουμ. Αυτή είναι η πρόταση ή την παίρνεις ή τίποτα (take it or leave it), Γιάνη, υπογράμμισε ο Ολλανδός αξιωματούχος. Τελικά η Ελλάδα δεν την πήρε. Αβεβαιότητα επικρατεί για τις ελληνικές τράπεζες και τις καταθέσεις, καθώς εξαρτώνται άμεσα από την ΕΚΤ, η οποία θα αποφασίσει τη Δευτέρα, μετά το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος για το τι μέλλει γενέσθαι όσον αφορά στην έκτακτη ρευστότητα που χορηγεί. Τραπεζίτες διαβεβαίωναν χθες, μετά από σύσκεψη με κορυφαία στελέχη της κυβέρνησης, πως τα μηχανήματα αυτόματης ανάληψης αναμενόταν να λειτουργήσουν χωρίς προβλήματα μέχρι τη Δευτέρα. Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης διαπιστώθηκε ότι η ρευστότητα του τραπεζικού συστήματος ανέρχεται περίπου στο 1 δισ. ευρώ, ποσό που θα επαρκέσει μέχρι τη λήξη της αργίας των τραπεζών. Την Δευτέρα το πρωί συνεδριάζει η ΕΚΤ και ανάλογα με την απόφαση θα ληφθούν αποφάσεις για την αργία των ελληνικών τραπεζών. Θα προηγηθεί, την Κυριακή, συνεδρίαση της αρμόδιας επιτροπής της ΤτΕ και της Ενωσης Ελληνικών Τραπεζών. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Γιάννης Δραγασάκης, δήλωσε ότι «τα μηχανήματα είναι φορτωμένα για όλο το Σαββατοκύριακο». Επί της ουσίας, υπήρξαν διαβεβαιώσεις μέχρι τη Δευτέρα, ενώ ο υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης, αλλά και ο υπουργός Επικρατείας Νίκος Παππάς, επέμειναν πως δεν οι τράπεζες θα ανοίξουν μόλις υπάρξει συμφωνία, αποκλείοντας «κούρεμα» καταθέσεων. Η «Wall Street Journal» σε άρθρο με ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα στην Ελλάδα, επεσήμαινε πως παρά τις διαβεβαιώσεις των Ελλήνων αξιωματούχων, οι περισσότεροι παρατηρητές πιστεύουν πως αυτό δεν είναι δυνατό. Χωρίς μία «επιστροφή» του ELA από την ΕΚΤ οι τράπεζες θα έχουν βαριές απώλειες από αναλήψεις. Και η ΕΚΤ δεν είναι πιθανό να επανεκκινήσει χωρίς Και την Παρασκευή οι ουρές έξω από τράπεζες και ΑΤΜ εξακολουθούσαν να είναι μεγάλες. έστω πρόοδο για μία συμφωνία. Το καλύτερο σενάριο για το άνοιγμά τους είναι ένα «Ναι» με διαφορά στο δημοψήφισμα και γρήγορη δημιουργία μίας νέας κυβέρνησης με εντολή να υπογράψει. Αυτό μπορεί να δώσει στην ΕΚΤ λόγο για να αυξήσει τον ELA. Ενδιάμεσα σενάρια περιλαμβάνουν «Ναι» στο δημοψήφισμα, με αποτέλεσμα πολιτική σύγχυση και προκήρυξη νέων εκλογών. Είναι δύσκολο να γνωρίζει κανείς πώς θα αντιδράσει η ΕΚΤ σε αυτή την περίπτωση, αλλά ίσως καθυστερήσει τον ELA μέχρι να υπάρξει σταθερή κυβέρνηση. WR Work: (212) Home: (718) Cell: (718) Oρχήστρα KΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ «Η Ελληνική Λεβεντιά» GREEK & american MUSIC Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνει ο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του D.J. GEORGE «Παρήγγειλε στο γάμο σου να φέρουνε λουλούδια και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετό που λέει όμορφα τραγούδια» Κώστας Σκρεπετός θανασησ σταυρακησ/ασοσιεϊtενt Πρεσ Σε περίπτωση που επικρατήσει το «Οχι» τα σενάρια είναι ακόμη χειρότερα ως προς τις αποφάσεις του ELA. Κάτι που μπορεί να έχει επιπτώσεις και στις καταθέσεις. Στο ερώτημα αν αυτές θα είναι πλήρεις όταν ανοίξουν οι τράπεζες, η «WSJ» επεσήμανε πως «εξαρτάται». Σε περίπτωση γρήγορης πολιτικής σταθερότητας και ισχυρής στήριξης από την ΕΚΤ η πίεση για απόσυρση καταθέσεων μπορεί να καταλαγιάσει. Αυτό μπορεί να επιτρέψει στο σύστημα να λειτουργήσει όπως ήταν πριν το δημοψήφισμα. Αλλά αυτό δεν είναι πολύ βέβαιο. Τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια αυξάνονταν πριν από την πρόσφατη ταραχή και είναι πιθανό πως ο ισολογισμός χειροτέρεψε την περασμένη εβδομάδα. Αν πολλά ακόμη δάνεια πρέπει να διαγραφούν οι τράπεζες μπορεί να χρειαστούν ενέσεις κεφαλαίου ή αναδιάρθρωση. «Αυτό θα σημάνει απώλεια Dr. Margarita Lolis χρημάτων από τους καταθέτες;». «Και πάλι εξαρτάται», απαντούσε η αμερικανική εφημερίδα. Το τραπεζικό κεφάλαιο είναι η διαφορά μεταξύ του τι κατέχει και του τι χρωστά. Τα στοιχεία Μαΐου έδειξαν αδυναμίες στις ελληνικές τράπεζες. Υπάρχουν λίγο-πολύ, δύο τρόποι να αυξηθεί το κεφάλαιο: Με την αύξηση των περιουσιακών στοιχείων ή τη μείωση των υποχρεώσεων. Στην ένεση κεφαλαίου, κάποιος δίνει στην τράπεζα μετρητά, τυπικά, με αντάλλαγμα μερίδιο στην ιδιοκτησία της. Αυτός μπορεί να είναι ιδιώτης επενδυτής. Συχνά ήδη μέτοχοι τοποθετούνται εκ νέου για να μην χαθεί τελείως η αξία των περιουσιακών τους στοιχείων. Αλλά στις υπάρχουσες συνθήκες στην Ελλάδα, είναι πιθανό να παρέμβει η κυβέρνηση. Φυσικά αυτή δεν έχει μετρητά. Θα έπρεπε να τα δανειστεί από τους Ευρωπαίους πιστωτές. Θα πρέπει δηλαδή να κάνει μία συμφωνία. Ο άλλος τρόπος για να αυξήσει το κεφάλαιο μία τράπεζα είναι να μειώσει τις υποχρεώσεις της. Η ΕΕ μάλιστα απαιτεί κάτι τέτοιο -όχι ως προς τις καταθέσεις- αν εγχυθεί κρατικό χρήμα. Οι νέοι κανόνες που επρόκειτο να τεθούν σε ισχύ του χρόνου απαιτούν επίσης από τους μεγάλους καταθέτες να δεχθούν απώλειες αν χρησιμοποιηθεί δημόσιο χρήμα. Μία αναδιάρθρωση, τυπικά εξανεμίζει μετόχους και μετατρέπει όσους διακρατούν χρέος σε μετόχους. Το πρόβλημα είναι πως μετά βίας υπάρχει χρέος, ή κάτι άλλο στις υποχρεώσεις για να μειωθεί. Και η βοήθεια της ΕΚΤ είναι διασφαλισμένη. Οι τράπεζες θα πρέπει να επιστρέψουν τα δάνεια. Συμπερασματικά, αν οι τράπεζες χρειαστούν ανακεφαλαιοποίηση ή αναδιάρθρωση, κάποιος πρέπει να δανείσει στην Ελλάδα για να τα βάλει στις τράπεζες. Αν οι Ευρωπαίοι δεν πειστούν να το πράξουν η εναλλακτική είναι ένα δραστικό «κούρεμα» καταθέσεων. Το άρθρο ανέφερε ακόμη πως είναι δύσκολο κανείς να προβλέψει πόσο μεγάλο θα είναι το «κούρεμα» στις καταθέσεις. Αν δε η ΕΚΤ κόψει τελείως τον ELA, η κατάσταση θα είναι πραγματικά άσχημη και θα υπάρξει κατάρρευση του τραπεζικού συστήματος στην Ελλάδα. Είτε θα πρέπει να βρεθούν νέα δάνεια, είτε η κυβέρνηση να μετατρέψει όλα τα στοιχεία σε νέο νόμισμα και να το τυπώσει για να το αντικαταστήσει στους λογαριασμούς. «Καλώς ήρθατε στη δραχμή», τόνιζε η «WSJ». Δρ. Μαργαρίτα Λώλη Απόφοιτος του Πανεπιστημίου Yale και της Ιατρικής Σχολής του Mount Sinai 20 Prospect Avenue, Suite #702, Hackensack NJ Τηλ.: (201) Board certified and fellowship-trained dermatologist and Mohs surgeon. PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ. GARY J. DMOCH & ASSOCIATES ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ Συμφωνητικά Buying / Selling Real Estate Transactions Contracts Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών Landlord / Tenant, HPD&ECB Violations Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια Εμπορικές Μισθώσεις Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Τραυματισμοί Διαζύγια Επαγγελματικά / Εταιρικά Επαγγελματικές αγιραπωλησίες και συμφωνητικά Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ a b Ειδικεύεται σε: Ανίχνευση καρκίνου του δέρματος Χειρουργική επέμβαση για καρκίνο του δέρματος (Mohs surgery) Θεραπεία ακμής Εξετάσεις δέρματος για ενήλικες και παιδιά Μείωση ρυτίδων Botox Δερματικά εμφυτεύματα (fillers) Αποτρίχωση με λέιζερ Μη επεμβατική και κλασματική ανάπλαση δέρματος με λέιζερ (Nonablative and fractional resurfacing lasers) Λέιζερ θεραπεία για ουλές ακμής, κηλίδες και ροδόχρου ακμής Σκληροθεραπεία (Sclerotherapy) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες Για ραντεβού τηλεφωνήστε μας στο (201)

10 10 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 «Σε δημοψήφισμα γιατί η συμφωνία δεν θα περνούσε από τη Βουλή...» Ο Ευκλείδης Τσακαλώτος μιλώντας το πρωί της Παρασκευής στον «Σκάι» παραδέχτηκε ότι η κυβέρνηση πήγε σε δημοψήφισμα, επειδή η συμφωνία δεν θα περνούσε από τη Βουλή. «Πάμε σε δημοψήφισμα γιατί η συμφωνία δεν περνούσε από τη Βουλή και θα έπεφτε η κυβέρνηση», είπε χαρακτηριστικά και τόνισε ότι θα χανόταν αρκετός καιρός με τις εκλογές, ενώ με το δημοψήφισμα θα χρειάζονταν μόλις λίγες μέρες. Επίσης, άφησε να εννοηθεί ότι θα ήταν καλύτερα να γινόταν δημοψήφισμα πριν από ένα μήνα, όταν απάντησαν οι Θεσμοί με ένα 5ασέλιδο στην κυβέρνηση, μια απάντηση που την έκρινε ως ανέντιμη η κυβέρνηση. Ο κ. Τσακαλώτος σημείωσε ότι η ελληνική οικονομία χρειάζεται ένα σοκ αισιοδοξίας, καθώς πρέπει να φύγει μια και καλή η διαρκής απειλή ενός Grexit από την Ελλάδα, επειδή λειτουργεί αποτρεπτικά στην ανάπτυξη και στην κατανάλωση. Αποκάλυψε δε, ότι υπήρχαν σημαντικές διαφορές με τους θεσμούς στο θέμα των εργασιακών και συγκεκριμένα, στο θέμα των συλλογικών συμβάσεων εργασίας και εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για την επιλογή της ΓΣΕΕ να στηρίξει ανοιχτά το «Ναι». Εξάλλου, ο επικεφαλής των διαπραγματεύσεων υποστήριξε ότι όσοι ψηφίζουν «Ναι», ψηφίζουν και αυτόν που θα εφαρμόσει αυτό το πρόγραμμα. «Τίθεται ζήτημα δημοκρατικότητας» δήλωσε χαρακτηριστικά και υπογράμμισε ότι αν οι Ευρωπαίοι ρίξουν την κυβέρνηση με ένα «Ναι», αγνοώντας ουσιαστικά την ψήφο του ελληνικού λαού, αυτό θα είναι κάτι πολύ κακό για την Ευρώπη. Ο κ Τσακαλώτος δήλωσε ακόμη ότι έπρεπε να πάρουμε το ρίσκο μιας ρήξης με την Ευρώπη, γιατί αυτή η Ευρώπη έχει κοντά ποδάρια και έτσι όπως είναι δεν αντέχεται. Εκτίμησε μάλιστα ότι τα επόμενα 2-3 χρόνια, κάποιοι λαοί, όπως οι Ιταλοί και οι Ισπανοί θα επιλέξουν μόνοι τους να φύγουν από το ευρώ, χαρακτηρίζοντας μάλιστα την Ευρωζώνη ως τον μεγάλο ασθενή της παγκόσμιας οικονομίας. Εξέφρασε δε την άποψη ότι αν ο κόσμος ψηφίσει «Οχι», ο Μάριο Ντραγκι από τη μέχρι τώρα στάση του, έχει δείξει ότι θα περιμένει μέχρι την Τετάρτη να υπάρξει συμφωνία με τους Ευρωπαίους. Αναγνώρισε πάντως, ότι και η νέα συμφωνία που θα επιτευχθεί σε περίπτωση «Οχι», θα περιλαμβάνει σκληρά μέτρα. Ο κ. Ευκλείδης Τσακαλώτος μίλησε και στο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο CNN και τη δημοσιογράφο Κριστιάν Αμανπούρ, που προβλήθηκε την Παρασκευή και όπως είπε, «το ΔΝΤ λέει, και το σέβομαι, ότι η Εκθεση Βιωσιμότητας σημαίνει πως το ελληνικό χρέος δεν είναι βιώσιμο, εάν δεν συνεχιστούν οι σκληρές μεταρρυθμίσεις στην αγορά εργασίας. Η Ευρώπη λέει ότι δεν θα γίνει κούρεμα του χρέους, δεν θα υπάρξει αναδιάρθρωση, αλλά προσφέρει λιγότερο σκληρές μεταρρυθμίσεις. Και ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ O Eυκλείδης Τσακαλώτος με τον Γιάνη Βαρουφάκη σε μία από τις συνεδριάσεις του Eurogroup. τι παίρνει η Ελλάδα; Καμιά ελάφρυνση χρέους και πολύ σκληρές μεταρρυθμίσεις. Οι δύο γίγαντες συγκρούονται, και η Ελλάδα καλείται να αποδεχθεί (σ.σ. ότι δεν θα γίνουν παρά) ελάχιστα όσον αφορά το χρέος και (σ.σ. να εφαρμόσει) πολύ σκληρές μεταρρυθμίσεις. Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. Και το ζήτημα δεν είναι ότι δεν είναι σωστό ηθικά, είναι πως δεν θα έχει αποτέλεσμα από οικονομική άποψη. Ετσι ζητάμε από τον ελληνικό λαό να ψηφίσει Οχι, να μας δώσει τη δύναμη για να δώσουμε μάχη προκειμένου να επιτύχουμε μια συμφωνία που θα είναι βιώσιμη, αλλά και αποτέλεσμα ενός δίκαιου συμβιβασμού», τόνισε ο κ. Τσακαλώτος. Ερωτηθείς από την Αμανπούρ για ποιο λόγο γίνεται ένα δημοψήφισμα που δεν έχει ουσία, διότι η πρόταση που βρισκόταν στο τραπέζι έχει πλέον αποσυρθεί, ο κ. Τσακαλώτος απάντησε: «Η δημοκρατία έχει πάντα ουσία, νομίζω. Υπάρχει πάντα μια στιγμή που οι λαοί της Ευρώπης πρέπει να πουν σεβόμαστε τις απόψεις των (σ.σ. άλλων) λαών... Διότι εάν δεν υπάρχει τίποτα στο τραπέζι αφού δοθεί εντολή από τον λαό της Ελλάδας (σ.σ. με το δημοψήφισμα), όχι μόνο ο ελληνικός λαός, αλλά και πολλοί άλλοι λαοί στην Ευρώπη θα καταλήξουν στο συμπέρασμα ότι αυτή η Ευρώπη είναι μια Ευρώπη στην οποία μπορεί να ψηφίζεις ό,τι θες, αλλά αυτό που θα πάρεις θα είναι πάντα οι ίδιες πολιτικές. Αυτό δεν είναι καλό για τη δημοκρατία οπουδήποτε στην Ευρώπη». Θέλουμε βιώσιμη συμφωνία, δήλωσε ο Τσίπρας σε συνέντευξη «Θέλουμε να μείνουμε στο ευρωπαϊκό πλαίσιο με μια βιώσιμη συμφωνία, δεν θέλουμε να μείνουμε στην Ευρώπη ως μια αποικία», είπε ο Πρωθυπουργός σε συνέντευξη που έδωσε, το βράδυ της Πέμπτης στον «ΑΝΤ1», τη δεύτερη σε μία εβδομάδα μετά την ΕΡΤ. Αν ο λαός επιλέξει «Ναι» θα είναι απολύτως σεβαστή η επιλογή του. Και βεβαίως εμείς δεν κινούμαστε με βάση τις δικές μας επιθυμίες, αλλά με βάση το Σύνταγμα. Το Σύνταγμα θα εφαρμόσουμε. Αμέσως η επιθυμία του ελληνικού λαού θα γίνει νόμος. Εγώ θα παραμείνω εκ του ρόλου μου ο θεσμικός εγγυητής και θα κινήσω τις απαραίτητες διαδικασίες, είπε ο κ. Τσίπρας και πρόσθεσε: «Θα παραμείνω θεσμικός εγγυητής της εφαρμογής του Συντάγματος και θα προχωρήσουνε οι διαδικασίες εκείνες που προβλέπει το Σύνταγμα μέσα από τη συνεννόηση και με τα συλλογικά όργανα του κόμματός μου, αλλά και μέσα από τη συνεννόηση με τους πολιτειακούς παράγοντες και τα άλλα κόμματα. Η χώρα έχει και Σύνταγμα και διαδικασίες. Και αυτή τη στιγμή δεν κάνουμε πραξικόπημα, δίνουμε το λόγο στο λαό. Αυτό είναι πραξικόπημα; Ολοι οι προηγούμενοι ερήμην του λαού αποφασίζανε να κάνουν άλλα από αυτά τα οποία ψηφίστηκαν. Και να σας πω κάτι άλλο; Οι δοτές κυβερνήσεις είναι πραξικοπήματα. Θυμηθείτε τι έλεγε ο κ. Σαμαράς όταν εγώ έδινα τη μάχη και ήμασταν κοντά σε συμφωνία, που έλεγε πάρτε συμφωνία και παραιτήσου να την υλοποιήσει δοτός πρωθυπουργός όπως ο Παπαδήμος. Αυτά είναι πραξικοπήματα». Ορισμένα αποσπάσματα της συνέντευξης έχουν ως εξής: «Την Κυριακή καλούμαστε στις κάλπες να απαντήσουμε σε ένα κρίσιμο ερώτημα: Θα αποδεχθούμε μια μη βιώσιμη λύση ή θα εξαντλήσουμε κάθε περιθώριο μέσα στα πλαίσια της ευρωζώνης να διεκδικήσουμε μια λύση βιώσιμη. Αυτό το ερώτημα καλείται να απαντήσει ο κάθε Ελληνας και η κάθε Ελληνίδα. Το δημοψήφισμα αυτό έχει αργήσει πέντε χρόνια. Ο ελληνικός λαός γνωρίζει γιατί θα ψηφίζει αυτή την Κυριακή. Οι επτά μέρες είναι λίγες, πέντε χρόνια είναι αρκετά». «Εχω τοποθετηθεί με μεγάλη σαφήνεια και είπα ότι Οχι δεν σημαίνει ρήξη με την Ευρώπη, σημαίνει ισχυρή πίεση προς την Ευρώπη να αντιμετωπίσει επιτέλους με μεγαλύτερη σοβαρότητα και με ρεαλισμό το πρόβλημα της Ελλάδας και σημαίνει επιστροφή στην Ευρώπη των αξιών και της δημοκρατίας». «Εκανα πολλά βήματα πίσω από τις προεκλογικές δεσμεύσεις γιατί από την πρώτη στιγμή αυτό που θέλαμε, αυτό που ήμασταν αναγκασμένοι να κάνουμε, ήταν να παντρέψουμε το σεβασμό στη δημοκρατία που αποτελεί αναπαλλοτρίωτη αξία του κοινού μας οικοδομήματος, από τη μια μεριά και από την άλλη στους κανόνες που διέπουν την ΕΕ». «Τα τελεσίγραφα ή κανείς τα αποδέχεται ή βρίσκει διέξοδο στη δημοκρατία. Εγώ πήρα μια λαϊκή εντολή η οποία ήταν συγκεκριμένη και μου έβαζε και όρια. Μου έλεγε διαπραγμάτευση σκληρή, να ματώσουμε αν χρειαστεί για να σταματήσει αυτός ο λαός να ματώνει άλλο. Και μου έλεγε ταυτόχρονα αυτή η εντολή διαπραγμάτευσης εντός του πλαισίου της ΕΕ. Εξήντλησα τις ανθρώπινες, αλλά και τις αντοχές της ελληνικής οικονομίας και της κοινωνίας. Δεν έφυγα νωρίς από τις διαπραγματεύσεις. Εφυγα όταν διαπίστωσα ότι από την άλλη πλευρά υπάρχει ένα τελεσίγραφο μη βιώσιμης λύσης». «Είχαν καλυφθεί οι δημοσιονομικοί στόχοι, με τις δικές μας προτάσεις, με ισοδύναμα μέτρα τα οποία όμως μέχρι και ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Aστεϊσμοί Αλέξη Τσίπρα και Ζαν Κλοντ Γιούνκερ όταν οι δύο πλευρές προσπαθούσαν να καταλήξουν σε μια συμφωνία. την τελευταία στιγμή δεν γινόντουσαν αποδεκτά. Υπήρχαν όμως σημαντικές διαφορές και στα μέτρα. Εμείς δεν δεχόμαστε ότι για να έχουμε μια συμφωνία θα πρέπει να διατηρούμε τον εργασιακό μεσαίωνα στην Ελλάδα. Εμείς δεν δεχόμαστε ότι πρέπει σώνει και καλά να κόψουμε το ΕΚΑΣ ή να περικόψουμε τις συντάξεις μέσα από την κατάργηση της ρήτρας μηδενικού ελλείμματος. Εμείς δεν δεχθήκαμε να μειωθούν οι επιδοτήσεις στους αγρότες και να διαλυθεί η αγροτική παραγωγή, δεν δεχθήκαμε να μπούνε μέτρα που στοχοποιούν ολόκληρες επαγγελματικές ομάδες. Δεν δεχθήκαμε να καταργηθεί η έκπτωση του ΦΠΑ στα νησιά, που το κόστος μετακίνησης είναι υψηλό, και δεν δεχθήκαμε ότι είναι μέτρο που θα βοηθήσει την ανάπτυξη να αυξήσουμε το ΦΠΑ στην εστίαση και τα ξενοδοχεία». «Μπορώ να διαβεβαιώσω τον ελληνικό λαό ότι δεν θα πω ψέματα, θα κάνω ό,τι περνά από το χέρι μου για να τελειώσει αυτό που περνά και ότι δεν βάζω την καρέκλα μου πάνω από το συμφέρον της πατρίδας». «Οχι» σε διχασμό και τελεσίγραφα λέει ο Τσίπρας Συνέχεια από τη σελίδα 1 πες με ψυχραιμία και ας αποφασίσουμε την επιλογή μας ζυγίζοντας τα επιχειρήματα και όχι τους αφορισμούς. Χθες είχαμε ένα γεγονός βαρύνουσας πολιτικής σημασίας. Είδε το φως της δημοσιότητας η έκθεση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου για την ελληνική οικονομία. Εκθεση, που αποτελεί μια μεγάλη δικαίωση για την ελληνική κυβέρνηση, καθώς επιβεβαιώνει το αυτονόητο, ότι δηλαδή το ελληνικό χρέος δεν είναι βιώσιμο. Ο μόνος τρόπος, λένε οι ίδιοι, για να καταστεί βιώσιμο το χρέος και να ανοίξει ο δρόμος στην ανάκαμψη, είναι να κουρευτεί κατά 30% και να δοθεί 20ετής περίοδος χάριτος. Μόνο που αυτή η θέση δεν παρουσιάστηκε ποτέ από την πλευρά των δανειστών στην ελληνική κυβέρνηση στους πέντε μήνες της διαπραγμάτευσης, πέντε μήνες τώρα που διαπραγματευόμαστε. Ελειπε από την τελική πρόταση των θεσμών που την Κυριακή καλείται να εγκρίνει ή να απορρίψει ο ελληνικός λαός. Η έκθεση του ΔΝΤ δικαιώνει την επιλογή μας να μην αποδεχτούμε μία συμφωνία που παρακάμπτει αυτό το μείζον ζήτημα του χρέους. Με δυο λόγια, ο βασικός εμπνευστής του μνημονίου έρχεται τώρα και επιβεβαιώνει την ορθότητα της εκτίμησής μας, ότι η πρόταση που μας δίνεται δεν οδηγεί σε βιώσιμη έξοδο από την κρίση. Ας το καταλάβουμε όλοι λοιπόν. Την Κυριακή δεν κρίνεται η παραμονή της Ελλάδας στην Ευρώπη. Αυτό που κρίνεται είναι αν, υπό το κράτος εκβιασμών, θα αποδεχτούμε τη συνέχιση μιας πολιτικής, το αδιέξοδο της οποίας ομολογούν τώρα και οι ίδιοι οι εμπνευστές της. (...). Καταλήγοντας ο Πρωθυπουργός, είπε: «Σας καλώ, λοιπόν, να πείτε Οχι» στα τελεσίγραφα, στους εκβιασμούς, στην εκστρατεία του φόβου. Σας καλώ όμως να πείτε Οχι και στο διχασμό. Οχι σε όσους επιχειρούν να σπείρουν το πανικό και να σας εμποδίσουν να αποφασίσετε με ψυχραιμία και ευθύνη για το δικό σας αύριο...». Απαντώντας άμεσα ο βουλευτής Κυριάκος Μητσοτάκης, κατηγόρησε τον Πρωθυπουργό, με αφορμή το μήνυμά του, ότι ψεύδεται δημόσια σε αυτή την εξαιρετικά κρίσιμη συγκυρία σχετικά με το περιεχόμενο της πρόσφατης έκθεσης του ΔΝΤ. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της ΝΔ σημειώνει ότι το ΔΝΤ στην έκθεσή του λέει τα εξής: Το χρέος ήταν βιώσιμο μέχρι το καλοκαίρι του Αν οι συμφωνημένες μεταρρυθμίσεις συνεχίζονταν το χρέος θα παρέμενε βιώσιμο. Η αλλαγή πολιτικής -εφόσον συνεχιστε - θα οδηγήσει στην ανάγκη «κουρέματος» του χρέους. «Αυτά λέει η έκθεση του ΔΝΤ. Και όχι αυτά που λέει ο κ. Τσίπρας», δήλωσε ο κ. Μητσοτάκης και χαρακτήρισε τον πρωθυπουργό μοιραίο, άβουλο και απελπισμένο που οδηγεί τον ελληνικό λαό σε διχασμό και την Οικονομία σε αφανισμό. «Ναι στην Ελλάδα της Ευρώπης», συμπλήρωσε ο κ. Μητσοτάκης ο οποίος έδωσε σε μετάφραση την περίληψη της έκθεσης του ΔΝΤ για την Ελλάδα αναφορικά με την ανάλυση της βιωσιμότητας του ελληνικού χρέους. Παράλληλα και ο Αντώνης Σαμαράς με τηλεοπτική του δήλωση κατηγόρησε τον Πρωθυπουργό πως ψεύδεται στον ελληνικό λαό και πως εξ αρχής ήθελε να βγει η χώρα από το ευρώ. Σε δήλωσή του ο κ. Σαμαράς κατηγορεί τον κ. Τσίπρα για ανευθυνότητα, λέγοντας πως συνεχίζει να επιμένει στα ψέματα. Αναφερόμενος στα όσα είπε ο κ. Τσίπρας για την τελευταία έκθεση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, ο κ. Σαμαράς τονίζει: «Ο Πρωθυπουργός λέει ψέματα καθώς η ίδια η έκθεση κατηγορεί τη δική του κυβέρνηση, πως είναι αυτή που επιδείνωσε την κατάσταση της Οικονομίας, από κάθε άποψη, τους τελευταίους πέντε μήνες». Τέλος, από την πλευρά του ο επικεφαλής του Ποταμιού, Σταύρος Θεοδωράκης, απηύθυνε μήνυμα σε αυτούς που σκέφτονται να ψηφίσουν «Οχι», τονίζοντας ότι «αν ψηφίσουν Ναι θα μείνουμε στην Ευρώπη και η ζωή μας θα καλυτερεύσει». Οπως επίσης είπε ο κ. Θεοδωράκης, «η πρότασή μας την Κυριακή το βράδυ είναι: Μια κυβέρνηση εθνικής ενότητας και με τη συμμετοχή του ΣΥΡΙΖΑ. Θέλω να πιστεύω ότι ο Πρωθυπουργός θα φερθεί υπεύθυνα. Δεν θα κάνει το επόμενο μοιραίο λάθος. Δεν θα πάμε σε εκλογές τον Αύγουστο». Νέα παρέμβαση Μητσοτάκη υπέρ του «Ναι» Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΣΠΥΡΟΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αστυνομικοί συλλαμβάνουν έναν νεαρό που δημιουργούσε επεισόδια στην επίσης μεγάλη συγκέντρωση των οπαδών του «Οχι» στην πλατεία Συντάγματος. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Χιλιάδες Αθηναίοι συγκεντρώθηκαν μπροστά στο Καλλιμάρμαρο Στάδιο, κλείνοντας τους γύρω δρόμους σε μία πολύ μεγάλη συγκέντρωση και φωνάζοντας υπέρ του «Ναι». Η έκταση του συλλαλητηρίου μόνο από αέρος μπορούσε να εκτιμηθεί. σει το Οχι είναι μαθηματικά βέβαιο ότι οι τράπεζες δεν θα ανοίξουν για πολύ καιρό. Με μαθηματική ακρίβεια αν βγει το Οχι θα φύγουμε μόνοι μας από το ευρώ». Επίσης, υποστήριξε ότι έχει γίνει μία μεγάλη ζημιά και την έχουμε εισπράξει όλοι. «Υπέστην τεράστια ζημιά με την ατέρμονη δήθεν διαπραγμάτευση. Πλήττεται ο τουρισμός και η ελληνική οικονομία», είπε χαρακτηριστικά. Ο κ. Μητσοτάκης ανέφερε ότι η εμπιστοσύνη στην ΕΕ χάθηκε ύστερα από όλες τις «παλινωδίες που ήταν κάτι μεταξύ προσβολών και γελοιοτήτων. Η Ελλάδα είναι απομονωμένη, 18 έναντι ενός. Εχει χάσει τους παραδοσιακούς της φίλους. Οι πάντες ζητούσαν από την Ελλάδα να συνεννοηθεί και να βρει μία λύση». Παράλληλα, κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι δεν λέει την αλήθεια και ότι παραπλανά τον ελληνικό λαό. «Εάν ο λαός ψηφίσει Οχι οι συνέπειες θα είναι τραγικές. Αν πει Ναι πάλι θα χρειαστεί χρόνος και προσπάθεια», δήλωσε ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 «Ναι» στο ευρώ - Ντέρμπι στο δημοψήφισμα Συντριπτικό «Ναι» υπέρ του ευρώ με ποσοστό 74% και ντέρμπι στο δημοψήφισμα με μικρό προβάδισμα 1,4% του «Ναι» έναντι του «Oχι» καταγράφει η πανελλαδική δημοσκόπηση της «Alcο» για το «Εθνος». Σύμφωνα με τα στοιχεία της έρευνας, το «Ναι» λαμβάνει 44,8% και το «Oχι» 43,4%. Το 61% των ερωτηθέντων πιστεύει πως με το «Oχι» υπάρχει κίνδυνος εξόδου από την Ευρωζώνη. Σε άλλη δημοσκόπηση του Πανεπιστημίου Μακεδονίας για λογαριασμό του «Bloomberg», φαίνεται ότι ο διχασμός των Ελλήνων είναι μεγάλος και ότι η πλειοψηφία των πολιτών τάσσεται υπέρ της παραμονής της χώρας στην Ευρωζώνη. Πιο αναλυτικά, στο 43% ανέρχεται το ποσοστό εκείνων που προτίθενται να ψηφίσουν «Οχι» έναντι 42,5% που υποστηρίζουν το «Ναι», ενώ 4 στους 5 τάσσονται υπέρ της παραμονής στο ευρώ. Το στρατόπεδο του «Οχι» πάντως -σε αυτή τη δημοσκόπησηέχει αρχίσει να χάνει δυνάμεις σε σχέση με την αρχή της καμπάνιας. Αρχικά, οι θιασώτες του «Οχι» έφθαναν στο 52% και του «Ναι» μόνο στο 26,5%, ενώ πλέον αρχίζουν να εμφανίζονται μεγάλες μετατοπίσεις στους ψηφοφόρους. Σύμφωνα με τα στοιχεία της έρευνας, το «Ναι» λαμβάνει 41,5%, ενώ το «Οχι» κυμαίνεται στο 40,2%. Η διαφορά φαίνεται οριακή, αλλά τα ποιοτικά στοιχεία της έρευνας και η τάση των αναποφάσιστων δείχνουν ανοδική τάση των υποστηρικτών του «Ναι». Η αναγωγή στα έγκυρα δείχνει ότι το ποσοστό του «Ναι» φτάνει στο 44,8% και το ποσοστό του «Οχι» στο 43,4% με αναποφάσιστους περίπου το 11,8% των ερωτηθέντων. Το 61% των πολιτών πιστεύει ότι με το «Οχι» υπάρχει κίνδυνος εξόδου από το ευρώ, ενώ ένα ποσοστό 15% που θέλει εθνικό νόμισμα. Πάντως, το 51% θεωρεί ότι το «Οχι» δεν θα αλλάξει τη στάση των δανειστών, όπως προσδοκά η κυβέρνηση. Η έρευνα έγινε σε δείγμα 1000 ατόμων από όλη την Ελλάδα, με τηλεφωνικές συνεντεύξεις στις 30 Ιουνίου και 1 Ιουλίου. Ο Αλέξης Τσίπρας δεν ενεργεί υπεύθυνα, επεσήμανε άρθρο του «Bloomberg», κάνοντας σύγκριση του Ελληνα πρωθυπουργού με τον Τζορτζ Μπους τον πρεσβύτερο, με αναφορά στη γνωστή φράση του τελευταίου «διαβάστε τα χείλη μου, δεν θα υπάρξουν νέοι φόροι». Το άρθρο, ξεκινούσε σημειώνοντας πως οι Ελληνες παρότι εφηύραν την δημοκρατία, ίσως να τη χρησιμοποιούν λάθος: Μπορεί να φαίνεται φυσικό και κατάλληλο ότι θα έχουν ένα δημοψήφισμα για να αποφασίσουν εάν θα δεχθούν μια συμφωνία διάσωσης που προτάθηκε από την ΕΕ, η οποία θα απαιτεί μέτρα λιτότητας. Αλλά στην πραγματικότητα, κάτω από συνθήκες κρίσης, ένα δημοψήφισμα είναι μια πραγματικά τρομακτική ιδέα. Υπάρχουν στιγμές που είναι δημοκρατικά πολύτιμο να καταφεύγουμε σε εκλεγμένους εκπροσώπους, αλλά στο μέσον μιας διαπραγμάτευσης ζωής ή θανάτου, δεν είναι μία από αυτές. Είναι φαντασίωση να νομίζουμε ότι κάποια μαγική «λαϊκή βούληση» μπορεί να προκύψει από την ψηφοφορία ενός διχασμένου ελληνικού λαού... Η πολιτική λογική από την πλευρά του Τσίπρα είναι αρκετά απλή. Η προεκλογική του εκστρατεία βασίστηκε στο ότι υποσχόταν κάτι εξωπραγματικό, τέλος της λιτότητας. Τώρα που είναι στην εξουσία, πρέπει να κάνει αυτό που όλοι οι πολιτικοί υποτίθεται πως πρέπει, δηλαδή να ενεργεί υπεύθυνα και υπό το πρίσμα των συνθηκών που επικρατούν στον πραγματικό κόσμο. Το κλασικό παράδειγμα είναι ο Τζορτζ Μπους ο πρεσβύτερος. Εχοντας πει «διαβάστε τα χείλη μου, δεν θα υπάρξουν νέοι φόροι», ζήτησε από το Κογκρέσο να αυξήσει τους φόρους μόλις το απαίτησε η δημοσιονομική κατάσταση της χώρας. Ο κ. Μπους πλήρωσε σημαντικό τίμημα. Δεν εξελέγη ξανά, τουλάχιστον εν μέρει διότι άλλαξε την απόφασή του. Αλλά ο πρώην Πρόεδρος των ΗΠΑ, έκανε ακριβώς το σωστό πράγμα. Εθεσε σε κίνδυνο το πολιτικό του μέλλον, με το να δράσει υπεύθυνα. Ο κ. Τσίπρας δεν θέλει να αναλάβει αυτό το ρίσκο. Αντί να δεχθεί μια συμφωνία που απαιτεί λιτότητα, περιμένοντας στη συνέχεια για τις επόμενες εκλογές, θέλει διαβεβαίωση εκ των προτέρων από τον λαό ότι δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνος για τις νέες πολιτικές. Ακόμη και ένα δημοψήφισμα για μια συμφωνία που έχει υπογραφεί, θα ήταν ανώτερο από την προσπάθεια για εγγυήσεις εκ των προτέρων. Το χειρότερο απ όλα, αυτό είναι σχεδόν βέβαιο ότι δεν θα έχει αποτέλεσμα. Ενα δημοψήφισμα εξαρτάται από τον χρήσιμο μύθο ότι υπάρχει κάποια λαϊκή βούληση, μια φωνή των ανθρώπων που μπορεί να διαπιστωθεί στην κάλπη. Αλλά οι «άνθρωποι» δεν υπάρχουν στην πραγματικότητα, υπάρχουν πραγματικοί ψηφοφόροι. Και οι πραγματικοί ψηφοφόροι τείνουν να διχάζονται σε δύσκολα ζητήματα πολιτικής. Το ελληνικό δημοψήφισμα κατά πάσα πιθανότητα θα είναι αμφίρροπο. Εάν το «Ναι» κερδίσει οριακά, αυτό δεν θα μονώσει στ αλήθεια τον κ. Τσίπρα από την μετέπειτα κριτική ή από το να μην κερδίσει τις επόμενες εκλογές εάν το σχέδιο προκαλέσει ανεξέλεγκτο πόνο για την ελληνική οικονομία. Εάν κερδίσει οριακά το «Οχι», αυτό επίσης δεν θα σημαίνει ότι ο λαός έχει απορρίψει την λιτότητα. Θα σημαίνει απλώς ότι λίγοι περισσότεροι από τους μισούς πολίτες δεν είναι πρόθυμοι να προχωρήσουν σε μια συμφωνία και θα ήταν καλύτερο να ρίξουν το ζάρι και να δουν τι θα συμβεί. Σε μια κρίση, η αποτελεσματική δημοκρατία απαιτεί έναν εκλεγμένο ηγέτη να κάνει αυτό που νομίζει πως είναι σωστό. Και να αναλάβει τις συνέπειες αργότερα, όταν προκηρυχθούν εκλογές. Η αποτυχία του Αλέξη Τσίπρα να το κάνει δεν είναι δημοκρατική, είναι ανεύθυνο αντιστάθμισμα της ελπίδας του να διατηρήσει την δημοτικότητα ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Η διαφορετική στάση του Τσίπρα από του Μπους Με μία κοινή ανακοίνωσή τους 16 πρώην αρχηγοί ΓΕΕ- ΘΑ τάσσονται, κυρίως για γεωπολιτικούς και γεωστρατηγικούς λόγους, ανοικτά υπέρ της Ευρώπης. Οπως αναφέρουν, «οι παρακάτω διατελέσαντες αρχηγοί ΓΕ- ΕΘΑ και Γενικών Επιτελείων, παρακολουθούντες και προβληματιζόμενοι για τα συμβαίνοντα σήμερα στην πατρίδα μας θεωρούμε ότι: Η Ελλάδα βρίσκεται σε μια εξαιρετικά κρίσιμη καμπή του ιστορικού της βίου, η οποία απαιτεί δύσκολες και ενδεχομένως επώδυνες αποφάσεις. O Τζορτζ Μπους πρεσβύτερος, όταν έκανε την αναφορά στη γνωστή φράση του τελευταίου «διαβάστε τα χείλη μου, δεν θα υπάρξουν νέοι φόροι». H στιγμή αυτή δεν είναι η ώρα αναζήτησης ευθυνών και υπευθύνων. Η προσπάθεια είναι συνολική, είναι εθνική. Ολοι οι Ελληνες ενωμένοι και πάνω από κομματικές γραμμές και αντιπαραθέσεις, πρέπει να συμβάλουμε ο καθένας ανάλογα με τις δυνάμεις και τις δυνατότητές του, στην αντιμετώπιση της καταστάσεως, με ψυχραιμία και εθνική ομοψυχία. Οι Ενοπλες Δυνάμεις πρέπει να στηριχθούν ώστε να διατηρήσουν τη μαχητική τους ισχύ, για να συνεχίσουν να διασφαλίζουν την άμυνα και την εθνική κυριαρχία της χώρας. Κύριος άξονας όλων των ενεργειών πρέπει να είναι το συμφέρον και το μέλλον της πατρίδος. Ανεξαρτήτως, των διαβουλεύσεων με τους εταίρους, αλλά και των εσωτερικών εθνικών διεργασιών, τα γεωπολιτικά και γεωστρατηγικά συμφέροντα της χώρας είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με το φυσικό γεωγραφικό και πολιτικό της χώρο, την Ευρώπη. Η Ελλάδα είναι και πρέπει να παραμείνει πρωταγωνιστής στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι. Η Ελλάδα είναι Ευρώπη. Επίτιμοι αρχηγοί ΓΕΕΘΑ: Στρατηγός ε.α. Βελλίδης Σταμάτιος, στρατηγός ε.α. Αντωνακόπουλος Γεώργιος, στρατηγός ε.α. Γράψας Δημήτριος. ακόμη και μετά από μια αλλαγή των πολιτικών που τον εξέλεξαν. Ενα δημοψήφισμα πρέπει να θέτει ένα και μόνο ερώτημα: «Ναι» ή «Οχι», «Επάνω» ή «Κάτω». Αλλά οι κρίσιμες κυβερνητικές αποφάσεις πολύ σπάνια παίρνουν αυτή τη δυαδική μορφή. Η Ευρώπη και η Ελλάδα βρίσκονται σε διαπραγμάτευση, και είναι αδύνατο για έναν λαό να διαπραγματεύεται μέσω δημοψηφίσματος. Σίγουρα, ένας ηγέτης μπορεί να χρησιμοποιήσει την απειλή ενός δημοψηφίσματος για να ενισχύσει τη διαπραγματευτική του θέση. Παρά τα φαινόμενα, ο κ. Τσίπρας δεν κάνει αυτό. Εάν το έκανε, το δημοψήφισμα θα λάμβανε χώρα αφού θα είχε επιτευχθεί μια συμφωνία. 16 πρώην αρχηγοί ΓΕΕΘΑ υπέρ του «Ναι» Επίτιμοι αρχηγοί Γενικών Επιτελείων ΓΕΣ: Στρατηγός ε.α. Καπραβέλος Ευστάθιος, στρατηγός ε.α. Παναγιωτάκης Κωνσταντίνος, στρατηγός ε.α. Χαρβάλας Παναγιώτης, στρατηγός ε.α. Ντούβας Νικόλαος, στρατηγός ε.α. Βούλγαρης Δημήτριος, στρατηγός ε.α. Ζιαζιάς Κωνσταντίνος, στρατηγός ε.α. Γκίνης Κωνσταντίνος, στρατηγός ε.α. Τσέλιος Αθανάσιος, στρατηγός ε.α. Μανωλάς Χρήστος. ΓΕΝ: Ναύαρχος ε.α. Γούσης Δημήτριος ΠΝ, ναύαρχος ε.α. Ελευσινιώτης Δημήτριος ΠΝ. ΓΕΑ: Πτέραρχος ε.α. Τσαντηράκης Αντώνιος, πτέραρχος ε.α. Τουρνάς Ευάγγελος». «Τι πρέπει να μάθει ο Τσίπρας από τον Ανδρέα» Ενας νεοεκλεγείς ριζοσπαστικός αριστερός τα βάζει με τους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Θέλει να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο γίνονται τα πράγματα. Γνωρίζει πόσο σημαντικά είναι ο εθνικισμός και η υπερηφάνεια ιστορικά στην Ελλάδα. Κάνει έκκληση σε όσους έχουν νιώσει κατατρεγμένοι. Εχει αμφιβολίες για τη Δύση γενικότερα, τη φιλελεύθερη οικονομία ειδικότερα και θέλει ο κόσμος να πιστεύει ότι μπορεί να στραφεί αλλού - στη Μόσχα κάποιες φορές. Εχει διαβάσει Τρότσκι και Γκράμσι. Του αρέσει να προβάλει την αντισυμβατικότητά του με τον τρόπο που ντύνεται. Ναι, θα μπορούσε να είναι ο Αλέξης Τσίπρας. Αλλά θα μπορούσε να είναι και το προφίλ του Ανδρέα Παπανδρέου. Το 1981, ο αρχηγός του Πανελλήνιου Σοσιαλιστικού Κινήματος (ΠΑΣΟΚ) ανέλαβε την εξουσία στην Ελλάδα, άνοιξε ένα απροσδόκητο κεφάλαιο στην πολιτική ζωή της χώρας, αλλά και στην εξέλιξη της Ευρώπης. Ετσι ξεκινά το άρθρο της στην «Guardian» η Natalie Nougayrede, με τίτλο «Ο Τσίπρας μπορεί να φύγει ή να βοηθήσει την Ευρώπη να επανεφεύρει τον εαυτό της», όπου αναλύει τις ομοιότητες, τις διαφορές, αλλά και τα μαθήματα που πρέπει να πάρει από τον Ανδρέα ο νυν Πρωθυπουργός. Οι δύο ηγέτες, συνέγειραν τα πλήθη και κλήθηκαν να διαχειριστούν δύσκολες καταστάσεις. Μιλώντας για τον αντικομφορμισμό τους, γράφει: Οπως και στον Τσίπρα, έτσι και στον Παπανδρέου δεν άρεσαν οι γραβάτες (προτιμούσε τα ζιβάγκο κάτω από σακάκια). Και όπως ο Τσίπρας, ήρθε στην εξουσία θέλοντας να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο είχε διαπραγματευτεί ο δεξιός προκάτοχός του στις Βρυξέλλες. Το 1981 η Ελλάδα μόλις είχε μπει στην ΕΕ. Ο Παπανδρέου κατακεραύνωνε την τότε ΕΟΚ ως μια απειλή για την ανεξαρτησία της Ελλάδας και ως μια οικονομική ολιγαρχία αποικιακού ύφους. Στην πραγματικότητα, όμως, έγινε ο απόλυτος Ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας. μάστορας της τέχνης να παίρνει το μέγιστο της οικονομικής βοήθειας από τους ευρωπαϊκούς πόρους. Η εποχή του Ανδρέα Από την άλλη, ο Ανδρέας Παπανδρέου έπρεπε να αντιμετωπίζει δύο καίριας σημασίας ζητήματα: την ενδυνάμωση της δημοκρατίας στο εσωτερικό και την γεωπολιτική αστάθεια στο εξωτερικό. Και στις δύο περιπτώσεις αντέδρασε άμεσα. Επί της εποχής του, η Ελλάδα δεν είχε καταφέρει ακόμη να κλείσει όλες τις πληγές της χούντας, ενώ το πελατειακό κράτος ήταν αναπτυγμένο. Αυτό που βοήθησε την ελληνική οικονομία, εκείνα τα χρόνια, ήταν η ραγδαία άνοδος της αγροτικής παραγωγής σε σημείο που κατάφερε να ξεπεράσει την Ισπανία και την Πορτογαλία. Παράλληλα, ο Παπανδρέου τόνωσε τη θέση της Ελλάδας στα Βαλκάνια και είδε ως ευκαιρία το γεγονός ότι η Ελλάδα ήταν η μόνη χώρα της Χερσονήσου που ήταν μέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας. Κάτι που στις μέρες μας τίθεται, πλέον, εν αμφιβόλλω. Οι ομοιότητες εξακολουθούν να υπάρχουν: ο Αλέξης Τσίπρας φλέρταρε με τον Βλαντιμίρ Πούτιν, όπως ο Ανδρέας είχε στενές σχέσεις με τον Μουαμάρ Καντάφι, ενώ στη συνέχεια επέδειξε μιας μορφής συμπάθεια προς τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς. Το άρθρο αναφέρει πως η ελληνική κρίση δεν πρέπει να αναλυθεί μόνο κάτω από το οικονομικό πρίσμα: λιτότητα, χρέος και συντάξεις. Η βασική ερώτηση είναι: Μπορεί η Ευρώπη να ιδωθεί στην Ελλάδα σαν άγκυρα για τη νεαρή δημοκρατία; Ενόψει του δημοψηφίσματος της Κυριακής, κάποιοι από τους διαδηλωτές του «ναι» στην Αθήνα φαίνεται να το πιστεύουν. Και θα μπορούσε η Ελλάδα, που βρίσκεται μέσα σε ένα ασταθές, εκτεθειμένο περιβάλλον, να εξακολουθήσει να συνεισφέρει στη δημιουργία ενός «αναζωογονητικού ευρωπαϊκού σχεδίου, και όχι εκείνου που στο τέλος τους αποδυναμώνει όλους; Anthony GriGos Executive Vice President Ο Παπανδρέου, γράφει, ήταν ένας χαρισματικός ρήτορας, έβαλε στην άκρη τη ριζοσπαστική ιδεολογία και τη συγκρουσιακή τακτική. Μετρίασε τα εθνικά αντανακλαστικά της θυματοποίησης, με εποικοδομητικές πολιτικές. Ετσι βοήθησε να μικρύνει το τραύμα του Εμφυλίου Πολέμου στην Ελλάδα - ένα τραύμα που ο Τσίπρας έχει χρησιμοποιήσει με τις αναφορές του στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Αντί να γίνει ο εκδικητής της ελληνικής Αριστεράς, ο Παπανδρέου επέλεξε τον πραγματισμό. Αντί για ριζοσπαστική ρητορική, πάντρεψε τη σύνεση και βοήθησε τη χώρα να βγει από το ταραγμένο παρελθόν της. «Θα μπορούσε να αφορά μια ιστορία μιας ξεχασμένης εποχής. Η μήπως όχι;», καταλήγει. Πηγή: «Guardian» ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΦΡΕΣΚΑ ΑΥΓΑ Στους αγαπητούς Ελληνες πελάτες και φίλους μας ευχόμαστε Happy 4th of July ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ και τους προσκαλούμε να μας επισκεφθούν. Θα βρείτε ΠΑΝΤΖΑΡΙΑ, ΣΕΣΚΟΥΛΑ και ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΤΕ 7 ημέρες την εβδομάδα 7 π.μ.-7 μ.μ. Cooper s Farm MAttituck, LonG island (δίπλα στην εκκλησία της Μεταμορφώσεως) (631) ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ: L.I.E. Exit 73, ακολουθείτε τη Route 58 και μετά από την υποχρεωτική κυκλική πορεία (Traffic Circle) παίρνετε την Roanoke Ave., με κατεύθυνση βόρεια (North). Σε 2 μίλια την αφήνετε και μπαίνετε στη Sound Ave., όπου μένετε για περίπου 8 μίλια. Επειτα, κάνετε αριστερά για να πάρετε την Cox Neck Lane. Κάνετε αριστερά στην Breakwater Rd και πάλι αριστερά για να βρείτε την Ελληνική Εκκλησία. Ακριβώς δίπλα είναι η Cooper s Farm. Για επιπλέον πληροφορίες τηλεφωνήστε μας. Αποστέλλουμε οδηγίες μέσω fax. Στην υπηρεσία της Ομογένειας για 80 χρόνια Happy 4th of July

12 12 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ευχή η Ελλάδα να ξεπεράσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζει, εξέφρασε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης, σημειώνοντας ότι την Ελλάδα την θέλουμε να παραμείνει στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Σε ομιλία του στην τελετή των εγκαινίων των ιδιόκτητων Κεντρικών Γραφείων του Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης, το βράδυ της Πέμπτης, ο πρόεδρος Αναστασιάδης ανέφερε ότι «τα προβλήματα που η Ελλάδα αντιμετωπίζει, εύχομαι να τα ξεπεράσουν μέσα από τη συνομολόγηση ενός προγράμματος γιατί την Ελλάδα την θέλουμε να παραμείνει στην Ευρωπαϊκή Ενωση, την θέλουμε να παραμείνει στην ευρωζώνη, την θέλουμε ισχυρή γιατί κάτω από τις σημερινές συνθήκες και ιδιαίτερα με τον εν εξελίξει διάλογο, η συμπαράσταση της Ελλάδας σε ώρες κρίσης είναι οπωσδήποτε και αναγκαία και απαραίτητη». Την ίδια στιγμή η κυπριακή Βουλή, κόμματα και οργανώσεις με παρεμβάσεις τους εκφράζουν Αναστασιάδης: Θέλουμε η Ελλάδα να παραμείνει στην ΕΕ Ψήφισμα συμπαράστασης από την κυπριακή Βουλή και νέα παρέμβαση από τον γ.γ. του ΑΚΕΛ συμπαράσταση στον σκληρά δοκιμαζόμενο ελληνικό λαό. Η Βουλή Η κυπριακή Βουλή ενέκρινε ψήφισμα με το οποίο καλούνται οι Κυβερνήσεις και οι θεσμοί της ΕΕ να σεβαστούν απόλυτα τις δημοκρατικές επιλογές και τη λαϊκή κυριαρχία του ελληνικού λαού και να ληφθούν οι ανάλογες διαρθρωτικές αποφάσεις σε πολιτικό επίπεδο. Το κείμενο ψηφίσματος έχει ως εξής: Επειδή η Ελλάδα βιώνει τη μεγαλύτερη ανθρωπιστική κρίση στην ιστορία της μετά το Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Επειδή τα μέτρα που επεβλήθησαν στην Ελλάδα από τους διεθνείς δανειστές αποδείχθηκαν, κατά ομολογία των ιδίων, λανθασμένα ανεπαρκή με αποτέλεσμα τη διόγκωση του χρέους και τον πολλαπλασιασμό των δυσμενών επιπτώσεων στους Ελληνες πολίτες, ιδιαίτερα στις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού, Επειδή η Ελλάδα μετά την πενταετή εφαρμογή των Μνημονίων έχει τη μεγαλύτερη ανεργία στις χώρες της Ευρώπης και εκατομμύρια Ελληνες ζουν σε συνθήκες ανέχειας και εξαθλίωσης Επειδή τα δημόσια αγαθά της παιδείας και της υγείας έχουν ακρωτηριαστεί σε επικίνδυνο βαθμό Επειδή εδώ και πέντε χρόνια οι μισθωτοί, οι χαμηλοσυνταξιούχοι, οι νέοι και οι φορολογικά συνεπείς επιχειρηματίες έχουν επωμιστεί κατά τρόπο άδικο και ασύμμετρο το μεγαλύτερο βάρος της κρίσης, Επειδή το βιοτικό επίπεδο εκατομμυρίων Ελλήνων έχει συρρικνωθεί βίαια και οι Ελληνες έχασαν βασικά κοινωνικά και εργασιακά δικαιώματα Επειδή τα μέτρα που έχουν εφαρμοστεί αποδείχθηκε ότι δεν εξυπηρετούν τα καλώς νοούμενα συμφέροντα του ελληνικού λαού και αποδυναμώνουν τη θέση της Ελλάδας στο διεθνή και ευρωπαϊκό χώρο Επειδή η Ελλάδα είναι ισότιμο μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, και της Ευρωζώνης Η Βουλή των Αντιπροσώπων καλεί τις κυβερνήσεις και τους θεσμούς της Ευρωπαϊκής Ενωσης 1. να υποστηρίξουν με θέρμη μια Ευρώπη στην οποία να κυριαρχούν οι αρχές της δημοκρατίας, της αλληλεγγύης, της ισότητας, της ελευθερίας, της αξιοπρέπειας έναντι των σκοπιμοτήτων, του οικονομισμού και της εξυπηρέτησης συμφερόντων εξωθεσμικών κέντρων εξουσίας 2. να επενεξετάσουν τις προτάσεις προς την ελληνική κυβέρνηση ώστε μέσα στα προτεινόμενα μέτρα να υπάρχουν σαφείς αναπτυξιακές επιδιώξεις και σκοποί για την οικονομία της χώρας και 3. να σεβαστούν απόλυτα τις δημοκρατικές επιλογές και τη λαϊκή κυριαρχία του ελληνικού λαού και να ληφθούν οι ανάλογες διαρθρωτικές αποφάσεις σε πολιτικό επίπεδο. Το ΑΚΕΛ Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, με δήλωσή του τονίζει ότι ο ελληνικός λαός πρέπει να αφεθεί ανεπηρέαστος να πάρει τις αποφάσεις του. Αν κάτι πρέπει να αλλάξει, αυτό πρέπει να είναι οι πολιτικές που ακολουθεί η Ευρωπαϊκή Ενωση για να αντιμετωπίσει αυτά τα προβλήματα, ανέφερε. Ο κ. Κυπριανού είπε πως ο ελληνικός λαός πρέπει να αποφασίσει για το μέλλον του, εκφράζοντας την ευχή να τερματιστούν όλες οι παρεμβάσεις, οι οποίες όπως είπε, «ισοπεδώνουν πρώτα και κύρια τις ευρωπαϊκές αρχές, όπως τις διατυπώνουν διάφοροι Ευρωπαίοι ηγέτες, οι οποίοι μιλούν για δημοκρατία, μιλούν για αλληλοσεβασμό, μιλούν για κυρίαρχο δικαίωμα των λαών και με όλες τις ενέργειες στις οποίες προβαίνουν το τελευταίο διάστημα καταπατούν και τσαλαπατούν όλες αυτές τις αρχές». Ερωτηθείς αν το κόμμα του θεωρεί ότι με ένα «Οχι» η Ελλάδα θα μπορεί να διασφαλίσει την παραμονή της στην Ευρωζώνη, ο κ. Κυπριανού είπε: «Δεν εναπόκειται σε μας να αποφασίσουμε τι θα πράξει η ελληνική κυβέρνηση. Είναι θέμα που αφορά τους Ελληνες και αυτό έχουμε πει κατ επανάληψη το τελευταίο διάστημα, ανεξάρτητα από τις θέσεις που έχουμε εμείς αναφορικά με τις πολιτικές που προωθεί η ΕΕ». «Είναι απαράδεκτα και αντιδημοκρατικά όλα αυτά τα οποία συμβαίνουν. Η δική μας θέση είναι ξεκάθαρη. Ο ελληνικός λαός πρέπει να αφεθεί ανεπηρέαστος να πάρει τις αποφάσεις του. Η επιμονή της Ελλάδας να δοθεί στη δημοσιότητα η εκτίμηση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, για το κατά πόσο το ελληνικό χρέος είναι βιώσιμο ή όχι, νομίζω ότι είχε ουσιαστικό αντικείμενο», συμπλήρωσε. Η ΕΔΕΚ Επιστολή διαμαρτυρίας προς τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς πρόκειται να αποστείλει η ΕΔΕΚ, εκφράζοντας δυσαρέσκεια για τις τελευταίες δηλώσεις του Προέδρου του ΕΚ. «Εκφράζουμε τη δυσαρέσκεια και την απογοήτευσή μας για τις τελευταίες δηλώσεις του προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς», δήλωσε ο πρόεδρος της ΕΔΕΚ Μαρίνος Σιζόπουλος εξηγώντας ότι η δυσαρέσκεια αυτή έχει να κάνει «με την άκομψη παρέμβασή του στο θέμα του Δημοψηφίσματος της Κυριακής στην Ελλάδα και τις απειλές που εκτόξευσε εναντίον της δημοκρατικά εκλελεγμένης ηγεσίας». Γαλλική παρέμβαση, από την Κύπρο, για το ελληνικό δημοψήφισμα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ψήφος των Ελλήνων την Κυριακή θα καθορίσει κατά πόσον η χώρα θα παραμείνει στην Ευρωζώνη, δήλωσε χθες ο Γάλλος Υφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Harlem Desir. Σε δηλώσεις του ύστερα από συνάντηση που είχε στη Λευκωσία με τον υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη, ο κ. Desir είπε ότι στη συνάντηση συζητήθηκε το θέμα της Ελλάδας, το οποίο ανησυχεί και τις δύο χώρες οι οποίες συμμερίζονται την άποψη ότι η θέση της Ελλάδας είναι στην ευρωζώνη και την επομένη του δημοψηφίσματος πρέπει να συνεχίσει να παραμένει στη ζώνη του ευρώ. «Ελπίζω ότι οι Ελληνες θα πάρουν μια σωστή απόφαση διότι η ψήφος τους θα καθορίσει κατά πόσον θα παραμείνει η χώρα στην Ευρωζώνη» είπε. Κληθείς να αναφέρει κατά πόσον το «Οχι» στο δημοψήφισμα της Κυριακής θα σημαίνει και επιστροφή στη δραχμή, ο Γάλλος αξιωματούχος είπε ότι εναπόκειται μεν στον ελληνικό λαό να αποφασίσει αλλά «έχουμε το καθήκον να πούμε την αλήθεια και η αλήθεια είναι ότι εάν υπερνικήσει το Οχι, τότε να εισέλθουμε σε μια άγνωστη ζώνη γιατί αυτό θα σημαίνει ότι υπάρχει άρνηση και δεν υπάρχει θέληση να βρεθεί μια συμφωνία». Η Γαλλία, είπε, δεν ασκεί κριτική στο θέμα, αλλά τόνισε ότι ο ελληνικός λαός πρέπει να ψηφίσει με καθαρό μυαλό και έχοντας επίγνωση των συνεπειών σε περίπτωση που ψηφίσουν «Οχι». Ανέφερε ότι η Γαλλία δεν άσκησε κριτική στην απόφαση για το δημοψήφισμα, λέγοντας ότι αποτελεί δημοκρατικό δικαίωμα της Ελλάδας. Παράλληλα, είπε ότι μονομερώς η ελληνική κυβέρνηση έθεσε τέρμα στις διαπραγματεύσεις και υπενθύμισε ότι υπήρχε η στήριξη για 35 δισεκ. ευρώ, τα οποία θα δίνονταν για επενδύσεις και ότι η Ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου και ο Γάλλος υφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Harlem Desir, προβαίνουν σε δηλώσεις μετά τη μεταξύ τους συνάντηση. συζήτηση θα συνεχιζόταν με τη διαπραγμάτευση του χρέους της Ελλάδας. Τώρα, είπε, ο ελληνικός λαός καλείται να εκφράσει την άποψή του, και τόνισε ότι η ψήφος αυτή πρέπει να είναι χρήσιμη για το μέλλον της Ελλάδας και ότι η απόφαση πρέπει να βοηθήσει ούτως ώστε οι αποφάσεις που έχουν ληφθεί και οι διαπραγματεύσεις να συνεχιστούν για το καλό του ελληνικού λαού. Η θέση μας, είπε, είναι ξεκάθαρη, ότι η Ελλάδα πρέπει να παραμείνει στην Ευρωζώνη. Από τη μια, είπε, πρέπει να σεβαστούμε την απόφαση του ελληνικού λαού και από την άλλη να σεβαστούμε τους κανονισμούς των χωρών της Ευρωζώνης. Ερωτηθείς εάν θεωρεί ότι ο γαλλογερμανικός μηχανισμός έχει καταντήσει μόνον γερμανικός στο θέμα του δημοψηφίσματος αυτού, είπε ότι και οι δύο χώρες έχουν ως στόχο να υπάρξει συμφωνία και πρόσθεσε ότι ακόμη και η ίδια η Γερμανίδα Καγκελάριος είπε ότι οι συνομιλίες θα επαναρχίσουν μετά το δημοψήφισμα. Κληθείς να αναφέρει εάν θεωρεί ότι η κυβέρνηση του κ. Τσίπρα πρέπει να παραιτηθεί σε περίπτωση που ο λαός ψηφίσει «Ναι», είπε ότι στην Ελλάδα υπάρχει μια κυβέρνηση από τις εκλογές του Ιανουαρίου και πρόσθεσε ότι στην ΕΕ σεβόμαστε τις αποφάσεις της κάθε χώρας. Φραστικές ανησυχίες Βρετανών για την ανακήρυξη του ψευδοκράτους a b POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη στάση της Βρετανίας λίγο πριν και αμέσως μετά από την ανακήρυξη του ψευδοκράτους αποκαλύπτουν τα αποχαρακτηρισθέντα αρχεία του Φόρεϊν Οφις από το 1983 που δόθηκαν την Παρασκευή στη δημοσιότητα. Εσωτερικό έγγραφο με ημερομηνία 12 Οκτωβρίου 1983 από το Τμήμα Νοτίου Ευρώπης του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών ανέφερε: «Μία τουρκοκυπριακή ανακήρυξη ανεξαρτησίας θα είχε καταστροφική επίπτωση στις διακοινοτικές συνομιλίες. Θα δημιουργούσε μια κρίση επί του κυπριακού ζητήματος με συνέπειες στα Ηνωμένα Εθνη, την ΕΟΚ και το ΝΑΤΟ. Θα τοποθετούσε εμάς, ως εγγυήτρια δύναμη, σε μια ιδιαιτέρως αμήχανη θέση. Είναι σημαντικό να κάνουμε το παν δυνατό να την αποτρέψουμε». Στη συνέχεια, ο επικεφαλής του τμήματος D C Wilson επισήμαινε ότι αν παρά τις προσπάθειες της Βρετανίας να αποτρέψει τη μονομερή ανακήρυξη ο Ντενκτάς εμφανιζόταν αποφασισμένος και οι Τούρκοι απρόθυμοι να τον σταματήσουν, «θα πρέπει να αναλογιστούμε ισχυρότερες παραστάσεις συμπεριλαμβανομένου ενός μηνύματος στους Τούρκους από τον Υπουργό Εξωτερικών Τζέφρι Χάου ή την Πρωθυπουργό Μάργκαρετ Θάτσερ». Αναφορά στη Συνθήκη Εγγυήσεως Στις 4 Νοεμβρίου ο Ρότζερ Μπόουν, Ιδιωτικός Γραμματέας του Υπουργού Εξωτερικών, ανέφερε σε σημείωμά του προς τους διπλωμάτες του Φόρεϊν Οφις ότι οι αντιδράσεις της Βρετανίας σε περίπτωση ανακήρυξης του ψευδοκράτους «θα έπρεπε να χρωματίζονται από την ανάγκη να φανεί ότι εκπλήρωνε τις υποχρεώσεις υπό τη Συνθήκη των Εγγυήσεων και από την ευκταία διατήρηση καλών σχέσεων με τη Δημοκρατία της Κύπρου ώστε να διατηρηθεί η απρόσκοπτη χρήση των βάσεων». Επίσης, τη Βρετανία ενδιέφερε η διατήρηση καλών σχέσεων με την Ελλάδα «για γενικότερους λόγους», ο περιορισμός των συνεπειών για το ΝΑΤΟ και των συνεπειών στη σχέση της Τουρκίας με τη Δύση. Μεταξύ άλλων ο συντάκτης του σημειώματος πρόσθετε ότι η στρατιωτική δράση σε περίπτωση ανακήρυξης του ψευδοκράτους δεν ήταν επιθυμητή, καθώς θα σήμαινε ευθεία σύγκρουση με έναν εταίρο του ΝΑΤΟ, η οποία χωρίς έγκριση από το Συμβούλιο Ασφαλείας θα συνιστούσε παραβίαση της Χάρτας των Ηνωμένων Εθνών. Παρέπεμπαν στην επιρροή των ΗΠΑ Σε έγγραφο του Φόρεϊν Οφις με ημερομηνία 9 Νοεμβρίου 1983, που αναφερόταν στην πιθανή ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του ψευδοκράτους, σημειωνόταν παρατήρηση του Υπουργού Εξωτερικών ότι η χώρα που είχε τη μεγαλύτερη επιρροή επί της Τουρκίας ήταν οι ΗΠΑ. Σημειωνόταν ότι η βρετανική κυβέρνηση είχε προσεγγίσει τον προηγούμενο μήνα, όταν η προοπτική ανακήρυξης του ψευδοκράτους έμοιαζε σοβαρή, τους κύριους συμμάχους, ιδίως τους Αμερικανούς, αλλά και τους Γερμανούς και τους Ιταλούς, ώστε να πιέσουν διπλωματικά την Τουρκία. Η εκτίμηση ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι εξελίξεις σε ό,τι αφορά την Ελλάδα, μετά και την έκθεση του ΔΝΤ για το χρέος της χώρας είναι το βασικό θέμα που προβάλλουν οι εφημερίδες της Παρασκευής 3 Ιουλίου. Η «Αλήθεια» με τίτλο «Οι εφιάλτες του δημοψηφίσματος» γράφει πως τελειώνει η ρευστότητα στις τράπεζες στην Ελλάδα και προβάλλει το κούρεμα καταθέσεων. «Η Σημερινή» με τίτλο «Διχασμένο το κυβερνητικό μπλοκ» αναφέρει πως τριγμούς στο κυβερνητικό στρατόπεδο της Ελλάδας προκαλεί το δημοψήφισμα της ερχόμενης Κυριακής. «Ο Φιλελεύθερος» με τίτλο «Πίσω στη Λευκωσία 1,5 εκατ. ευρώ» αναφέρει πως το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους απέσυρε στις 19 Ιουνίου από ελλαδική τράπεζα στην Αθήνα ποσό των Βρετανών διπλωματών, όπως προκύπτει από το έγγραφο, ήταν ότι η δυνατή παρέμβαση του Αμερικανού Υπουργού Εξωτερικών στον Τούρκο ομόλογό του στις 5 Οκτωβρίου μαζί με τις κινήσεις των υπολοίπων χωρών και της Βρετανίας είχαν επιφέρει αποτελέσματα, καθώς «σκλήρυναν την αποφασιστικότητα εκείνων στην Αγκυρα που, ως αποτέλεσμα της δικής τους αποτίμησης των τουρκικών συμφερόντων, επιθυμούσαν να συγκρατήσουν τον Ντενκτάς». Το πρωινό της 15ης Νοεμβρίου, οπότε και ανακηρύχθηκε το ψευδοκράτος, οι εσωτερικές σημειώσεις του Φόρεϊν Οφις έδιναν απαντήσεις σε διάφορα ερωτήματα αναφορικά με την κατάσταση που είχε διαμορφωθεί. Για παράδειγμα, στο ερώτημα αν η Βρετανία θα αναλάμβανε στρατιωτική δράση, η απάντηση ήταν ότι δεν επρόκειτο για στρατιωτικό πρόβλημα. Στο ερώτημα αν θα επιβάλλονταν κυρώσεις στους Τούρκους και στους Τουρκοκύπριους η βρετανική θέση ήταν ότι δεν ήταν επιθυμητό να γίνει κάτι που θα καθιστούσε ακόμα πιο δύσκολη μια τελική διευθέτηση του κυπριακού προβλήματος. Παρέμβαση Θάτσερ Το ίδιο πρωινό είχε υπάρξει τηλεφωνική επικοινωνία της Μάργκαρετ Θάτσερ με τον πρόεδρο Κυπριανού. Αμέσως μετά δινόταν η εντολή στις αρμόδιες διπλωματικές υπηρεσίες να μεταφερθεί μήνυμα της Βρετανίδας Πρωθυπουργού στον Τούρκο πρόεδρο Εβρέν. Στο μήνυμά της η Μάργκαρετ Θάτσερ σημείωνε την ανησυχία της για την ανακήρυξη του ψευδοκράτους, προσθέτοντας ότι ως εγγυήτρια δύναμη η Βρετανία την καταδίκαζε. Επίσης η «σιδηρά κυρία» απηύθυνε έκκληση στον Τούρκο Πρόεδρο 1,5 εκ. ευρώ «επαναπατρίζοντας» τα χρήματα στην Κύπρο. Η «Χαραυγή» με τίτλο «Απαρνήθηκαν την Ελλάδα χάριν της τρόικας!» γράφει πως σε μια κρίσιμη καμπή για την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό, ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ αρνήθηκαν χθες να στείλουν μήνυμα συμπαράστασης. να πράξει τα μέγιστα για την ανάκληση της ενέργειας του Ντενκτάς. Πάντως, ενδεικτικές του τελικού αιφνιδιασμού των Βρετανών και άλλων από την απόφαση ανακήρυξης του ψευδοκράτους, παρά τις διαρκείς αναφορές σε μια τέτοια πιθανότητα, είναι διπλωματικές αναφορές των ημερών πριν τη 15η Νοεμβρίου. Στις 9 Νοεμβρίου διπλωμάτης του Φόρεϊν Οφις ανέφερε σε εσωτερικό έγγραφο πως η εκτίμηση που υπήρχε ήταν πως η ανακήρυξη δεν επίκειτο, δηλαδή λιγότερο από μία εβδομάδα πριν την πραγματοποίησή της. Ακόμα και την προηγουμένη, στις 14 Νοεμβρίου, έγγραφο που αναφερόταν στις εκτιμήσεις του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, της Αγκυρας και της Λευκωσίας για το κατά πόσο επίκειτο η ανακήρυξη, σχολίαζε: «Κανείς από τους τρεις δεν την θεωρούσε επικείμενη». «Δημοψήφισμα για το Κυπριακό στις αρχές του 2016» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για πρόοδο στις συνομιλίες για το Κυπριακό, που θα μπορούσε να οδηγήσει σε σχέδιο λύσης και δημοψήφισμα, στις αρχές του ερχόμενου χρόνου, αναφέρεται σε δημοσίευμά της η τουρκική εφημερίδα «Hurriyet Daily News», η αγγλόγλωσση έκδοση της εφημερίδας «Hurriyet». «Ταυτόχρονα δημοψηφίσματα για την επανένωση της Κύπρου θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν στις αρχές του 2016» αναφέρει η εφημερίδα, επικαλούμενη τουρκική κυβερνητική πηγή. «Είμαστε στο κατώφλι μιας σημαντικής προόδου», δήλωσε η ίδια πηγή, που ζήτησε να μην κατονομαστεί. Και πρόσθεσε: «Οι δύο ηγέτες έχουν εισέλθει σε ουσιαστικά ζητήματα. Θα προχωρούν καλά και ελπίζουμε ότι η διαδικασία θα επιταχυνθεί το φθινόπωρο. Μπορεί να υπάρχει ένα νέο δημοψήφισμα κατά τους πρώτους μήνες του 2016, ανάλογα με τις εξελίξεις». Σύμφωνα πάντα με την ίδια πηγή που επικαλείται η «Hurriyet Daily News»: «Aν η ελληνοκυπριακή πλευρά πάψει να θεωρεί την Κύπρο ως ελληνικό νησί και επικεντρωθεί στην αναζήτηση λύσης ομοσπονδίας που θα βασίζεται στην ισότητα των δύο συνιστώντων κρατών, μια λύση θα μπορούσε να επιτευχθεί πολύ γρήγορα». «Σε περίπτωση που δεν καταστεί δυνατή η εξεύρεση λύσης στο Κυπριακό, η τρέχουσα κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί για άλλα 50 χρόνια». Τα δύο μέρη θα μπορούσαν να καθίσουν και να μιλήσουν για έναν ειρηνικό διαχωρισμό, για δύο ανεξάρτητα κράτη». «Η δήλωση της τουρκικής επίσημης ήρθε την ίδια ημέρα που ο Ελληνας Κύπριος πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης δήλωσε στο Reuters ότι οι διαπραγματεύσεις για τη διευθέτηση του Κυπριακού έχουν αρχίσει να δείχνουν κάποια πρόοδο», καταλήγει το δημοσίευμα της «Hurriyet Daily News». Η τουρκική εφημερίδα «Hurriyet Daily News» γράφει για την πιθανότητα δημοψηφίσματος για το Κυπριακό, στις αρχές του Η «Cyprus Mail» με τίτλο «Μεγάλη οικονομική τρύπα καθώς ξεπροβάλλει το ελληνικό δημοψήφισμα» γράφει πως έκθεση του ΔΝΤ αναφέρει πως χρειάζονται ακόμη περισσότερα δις ευρώ καθώς και ελάφρυνση του χρέους για την Ελλάδα. Η «The Cyprus Weekly» γράφει στο κύριο της θέμα με τίτλο «Στο χείλος του γκρεμού η Ελλάδα» πως η Ελλάδα οδεύει σε δημοψήφισμα την Κυριακή με το οποίο μπορεί να καθορίσει το μέλλον της στην Ευρωζώνη.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ΤΟ ΘΕΜΑ Ερευνα για το αν τα χάπια ινσουλίνης εμποδίσουν τον διαβήτη ΣΙΚΑΓΟ. («Associated Press»). Για σχεδόν έναν αιώνα η ινσουλίνη ήταν σωτήρια για τη θεραπεία του διαβήτη. Πλέον οι επιστήμονες προσπαθούν να απαντήσουν ένα σημαντικό ερώτημα: Αν τα χάπια με το ίδιο φάρμακο μπορούν να εμποδίσουν τον διαβήτη. Ο 13χρονος Χέιντεν Μέρφι από το Πλένφιλντ του Ιλινόις, βοηθά τους ερευνητές να καθορίσουν αν η στρατηγική αυτή δουλεύει για διαβήτη Τύπου 1, αυτού που συνήθως προσβάλλονται στην παιδική ηλικία. Αν αυτό συμβαίνει, μπορεί να καταφέρει να δώσει σημαντική βοήθεια στα βάρη που θα αντιμετωπίζει για μία ζωή ο 5χρονος αδερφός του, Ουέστον: Αμέτρητα τρυπήματα από βελόνες, ελέγχους ζαχάρου, περιορισμούς στο παιχνίδι και το φαγητό. Ολα αυτά που προκαλούν επικίνδυνες αυξομειώσεις στο ζάχαρο στο αίμα. Ο Χέιντεν Μέρφι είναι ανάμεσα σε περισσότερα από 400 παιδιά και ενήλικους που συμμετέχουν σε διεθνή έρευνα, χρηματοδοτούμενη από τις ΗΠΑ αν οι πειραματικές κάψουλες ινσουλίνης μπορούν να εμποδίσουν ή έστω να καθυστερήσουν τον διαβήτη Τύπου 1. Τα νοσοκομεία στις ΗΠΑ και 8 άλλες χώρες εμπλέκονται και συνεχίζεται η προσπάθεια να συμμετάσχουν κι άλλα. Για να μετάσχει κάποιο άτομο θα πρέπει πρώτα να λάβει άσχημα νέα: Τα αποτελέσματα των εξετάσεων αίματος να δείξουν πως οι πιθανότητες να αναπτύξουν την Τα χάπια ινσουλίνης μελετώνται ως θεραπεία στο διαβήτη, αλλά η πρόκληση είναι να βρεθεί ένας τρόπος το φάρμακο να φτάσει στη ροή του αίματος χωρίς να αλλοιωθεί κατά τη χώνευση. ασθένεια είναι υψηλές. «Οταν έμαθα τα νέα, καταστράφηκα», δήλωσε ο Χέιντεν, προσθέτοντας πως ξέρει τι σημαίνει η ζωή να αλλάζει σε μία στιγμή. «Εχει καθημερινές υπενθυμίσεις. Βλέπει τι περνά ο αδερφός του», είπε η μητέρα των δύο παιδιών, Μάιρα Μέρφι. Πλέον ο Χέιντεν λαμβάνει ένα μικρό άσπρο χάπι καθημερινά και ελέγχει το αίμα του περιοδικά για σημάδια διαβήτη. «Ελπίζω να μην συμβεί σε εμένα και πραγματικά δεν ήθελα να συμβεί και στον αδερφό μου», ανέφερε ο Χέιντεν. Μία μικρή προκαταρκτική μελέτη από διάφορους επιστήμονες δημοσιεύτηκε πρόσφατα στο περιοδικό της Αμερικανικής Ιατρικής Ενωσης, δείχνει πως η προσέγγιση αυτή μπορεί να αποδώσει. Τα παιδιά που έλαβαν χάπια ινσουλίνης έδειξαν αλλαγές στο ανοσοποιητικό οι οποίες μπορεί, σύμφωνα με τους ερευνητές, να βοηθήσουν να εμποδιστεί ο διαβήτης. Η μελέτη ήταν πολύ μικρή και δεν είχε μεγάλη διάρκεια για να έχει σίγουρα αποτελέσματα. Η τρέχουσα μελέτη είναι πιο ακριβής, με τυχαία συμμετοχή για τη λήψη πειραματικών χαπιών ινσουλίνης ή κάψουλες χωρίς καμία θεραπευτική ιδιότητα για να έχουν πιο σαφείς απαντήσεις. «Εμποδίζουν το διαβήτη για πάντα; Τον περιορίζει, τον καθυστερεί; Αυτό επίσης θα αποτελεί σημαντική νίκη», δήλωσε ο Δρ. Λούις Φίλιπσον, ειδικός στον διαβήτη στο πανεπιστήμιο του Σικάγου που «τρέχει» την έρευνα. Σχεδόν 1,25 εκατ. Αμερικανοί έχουν διαβήτη Τύπου 1. Ο Τύπου 2 είναι πιο κοινός επηρεάζοντας σχεδόν 30 εκατ. στις ΗΠΑ και περισσότερους από 300 εκατ. σε όλο τον Κόσμο με διαβήτη. Πέρα από τις βραχυχρόνιες επιπλοκές λόγω του μη εξονυχιστικού ελέγχου στο ζάχαρο στο αίμα, οι δύο Τύποι διαβήτη ενέχουν μακροχρόνιους κινδύνους για ζημιά στα νεφρά, την καρδιά και τα μάτια. Και οι δύο Τύποι καταγράφουν ανοδικές τάσεις. Για τον Τύπου 2 οι ειδικοί πιστεύουν πως είναι λόγω της αύξησης παχυσαρκίας και αδράνειας. Ωστόσο, η άνοδος του Τύπου 1 διεθνώς κατά τουλάχιστον 3% ετησίως είναι πιο περίπλοκη. «Γνωρίζουμε τόσο λίγα για τους ακριβείς μηχανισμούς που προκαλούν τον διαβήτη Τύπου 1», πράγμα το οποίο περιπλέκει τις προσπάθειες για να τον εμποδίσουμε, είπε ο Δρ. Ντέσμοντ Σχατζ, επικεφαλής της έρευνας και διευθυντής στο Κέντρο Διαβήτη του Πανεπιστημίου της Φλόριδας. «Σε μεγάλο μέρος, είναι πραγματικά σα να ρίχνεις βέλη σε ένα χωράφι και να ελπίζεις πως ένα από αυτά θα πετύχει έναν στόχο», διευκρίνισε. Στον διαβήτη Τύπου 1, το πάγκρεας σταματά να παράγει ινσουλίνη, μία ορμόνη που ρυθμίζει το ζάχαρο στο αίμα βοηθώντας το σώμα να μετατρέψει το ζάχαρο από την τροφή σε ενέργεια. Η θεραπεία είναι ινσουλίνη για μια ζωή, συνήθως μέσω ενέσεων ή μίας μικρής αντλίας. Στον διαβήτη Τύπου 2 το σώμα δεν μπορεί να κάνει ορθή χρήση της ινσουλίνης. Μπορεί ορισμένες φορές να αντιμετωπιστεί με υγιεινή διατροφή και άσκηση. Ο Δρ. Ουέντι Μπρίκμαν, ειδικός στο διαβήτη στο νοσοκομείο Παίδων Lurie του Σικάγου, ο οποίος εμπλέκεται στη νέα έρευνα εξήγησε πως οι επιστήμονες πιστεύουν πως η λήψη ινσουλίνης από το στόμα, ώστε χωνευτεί σαν τροφή, μπορεί κατά κάποιο τρόπο να μπερδέψει το λανθάνον σύστημα ώστε να μην επιτεθεί στα κύτταρα που παράγουν ινσουλίνη. Τα χάπια ινσουλίνης μελετώνται επίσης ως θεραπεία στο διαβήτη, αλλά η πρόκληση είναι να βρεθεί ένας τρόπος το φάρμακο να φτάσει στη ροή του αίματος χωρίς να αλλοιωθεί κατά τη χώνευση. Πολλοί θα ντυθούν Θείος Σαμ, λίγοι είναι οι απόγονοί του Ο εικονογράφος, Τζέιμς Μοντγκόμερι Φλαγκ το ΜPI\Getty ImaGes ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σε παρελάσεις ανά τη χώρα σήμερα, Σάββατο, ψηλόλιγνοι άντρες σε ξυλοπόδαρα, φορώντας παντελόνια με κόκκινες και λευκές ρίγες, καπέλα με αστέρια και γκρίζα μούσια θα προσποιηθούν ότι είναι Θείος Σαμ. Στο Κόνγουεϊ του Αρκάνσας, ο Τζέιμς Μπλακ είχε αυτό το ρόλο μετά τη σύνταξή του και μέχρι να πεθάνει το 2009 στα 76 του. Αλλά κανείς εκεί δεν ρώτησε τους δύο γιους της Ελεν Χάουπτμαν Πέιντερ να παίξουν το ρόλο της παραδοσιακής αυτής αμερικανικής εικόνας. Κάτι που ήταν παράλειψη, καθώς ο Τρέι και ο Μπέντζαμιν Λιουκ Χάουπτμαν είναι άμεσοι απόγονοι του Σάμουελ Ουίλσον, του Νεοϋορκέζου χασάπη, γνωστό στην περιοχή ως Θείου Σαμ, ο οποίος θεωρείται ως η έμπνευση για το εθνικό σύμβολο. Δύο αιώνες πριν, στο Τρόι της Νέας Υόρκης, ο Ουίλσον μάρκαρε το κρέας που παρέδιδε σε αμερικανικά στρατεύματα τα οποία ετοιμάζονταν στον Καναδά κατά τον πόλεμο του 1812 με τα αρχικά «U.S.» κερδίζοντας ένα μόνιμο σημείο αναφοράς στην εικονογραφία του έθνους. Ο Θείος Σαμ, χάρη στον Τόμας Ναστ και τον Τζέιμς Μοντγκόμερι Φλαγκ, καθώς κι άλλους επαγγελματίες και ερασιτέχνες εικονογράφους που ακολούθησαν κατέστη η προσωποποίηση του τι οι άνθρωποι παντού σέβονται και απεχθάνονται σχετικά με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ερευνητές στο Ισραήλ ανακάλυψαν πως ο Ουίλσον είναι προ-προ-προ-προ-παππούς της κ. Πέιντερ, 60 ετών. Είναι νοσοκόμα η οποία ζει στο Κόνγουεϊ λίγο βόρεια από το Λιτλ Ροκ, στο σπίτι της γιαγιάς της. Εχει ορισμένα οικογενειακά κειμήλια και ένα χειρόγραφο γενεαλογικό δέντρο το οποίο εντοπίζει τη γέννηση του Σάμουελ Ουίλσον το 1766 στο Αρλιγκτον της Μασαχουσέτης. Πέρασε την παιδική του ηλικία στο Νέο Χαμσάιρ, υπηρέτησε στο Στρατό και έφτασε στο Τρόι. Η οικογένειά του απέκτησε μέσω γάμου μία φάρμα φιστικιών στο Αρκανσας το Ο Τρέι Χάουπτμαν, 40 ετών, υπηρετεί στο Ναυτικό και είναι τοποθετημένος στο αεροπλανοφόρο Νίμιτζ, το οποίο βρίσκεται αυτό τον καιρό στην Ουάσιγκτον. Η σύζυγός του είναι έφεδρη στο Ναυτικό. Ο Λιου Μπέντζαμιν εργάζεται σε μία ζυθοποιεία στο Νέο Μεξικό. Η κ. Πέιντερ, δήλωσε πως έμαθε για τις ρίζες της μικρό παιδί, όταν το Κόνγουεϊ γιόρταζε εθνικές γιορτές. «Οταν το θέμα προκύπτει, ορισμένοι άνθρωποι νομίζουν πως είναι χαρακτήρας φαντασίας, έτσι γι αυτούς όταν ανακαλύπτουν πως ήταν πραγματικό πρόσωπο εκπλήσσονται», είπε. Σαν σήμερα 4 Ιουλίου 1776: Ο Αμερικανός Πρόεδρος Τόμας Τζέφερσον διαβάζει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, η οποία μόλις έχει λάβει την έγκριση του αμερικανικού Κογκρέσου. Μέσα από τις φλόγες της επανάστασης των αποικιών εναντίον της μητροπολιτικής Βρετανίας γεννιούνται οι ΗΠΑ της Αμερικής. 1848: Εκδίδεται το «Κομμουνιστικό Μανιφέστο», το ευαγγέλιο του κομμουνιστικού κινήματος, που συνέγραψαν ο Καρλ Μαρξ και ο Φρίντριχ Ενγκελς. 1900: Γεννιέται στις ΗΠΑ ο πιο διάσημος μουσικός της τζαζ, ο Λούις Άρμστρονγκ. 1909: Από τις 4 Ιουλίου 1776 έως σήμερα, οι ΗΠΑ αποκτούν έκταση γης τριών εκατομμυρίων τετραγωνικών μιλίων, αξίας τριών τρισεκατομμυρίων δολαρίων. 1957: Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ εκφωνεί στο πανεπιστήμιο του Μπέρκλεϊ Καλιφόρνιας τον διάσημο λόγο του «Η δύναμη της μη-βίας». 1959: Η αμερικάνικη σημαία προσθέτει άλλο ένα αστεράκι, για να τιμήσει την είσοδο της Αλάσκας στις ΗΠΑ. 1989: Με τη βίαιη επέμβαση του στρατού μπαίνει τέλος στην διαμαρτυρία στην πλατεία Τιενανμέν στο Πεκίνο. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DaILy No.: 4, 8, 8 WIN 4: 5, 8, 5, 0 PICK 10: 5, 6, 7, 8, 13, 16, 23, 24, 26, 30, 31, 41, 43, 47, 51, 58, 61, 64, 68, 69 take-5: 3, 5, 13, 16, 26 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 6, 3, 5 PICK 4: 2, 6, 0, 0 CasH 5: 20, 34, 35, 39, 40 PICK 6: 8, 9, 11, 17, 45, 46 Xtra:5 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLay 3: 3, 4, 1 PLay 4: 0, 1, 0, 3 CasH 5: 3, 4, 9, 11, 30 Βαθιές οι ρίζες των ρημαγμένων σχέσεων ΗΠΑ-Ρωσίας ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ. («Associated Press»). Περισσότερα από 5 χρόνια μετά τη χειρότερη πετρελαιοκηλίδα στην Ιστορία των ΗΠΑ, η BP συμφώνησε να πληρώσει ένα ποσό ρεκόρ για συμβιβασμό στις Πολιτείες που επηρεάστηκαν ελπίζοντας να θέσει τέλος στο νομικό δράμα το οποίο κόστισε δισεκατομμύρια στην εταιρεία. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή, 3 Ιουλίου: «Boston Globe» Η θεραπεία Vertex κερδίζει την έγκριση. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated Press»). Τα παραστρατήματα, τα λάθη και το πολιτικό χάος που έφεραν τις σχέσεις ΗΠΑ- Ρωσίας σε νέα επίπεδα, που πολλοί αποκαλούν νέο Ψυχρό Πόλεμο, μπορεί να ήταν αναπόφευκτα. Οι θεμελιώδεις ελπίδες και φόβοι ελλοχεύουν ορισμένες φορές υποσυνείδητα στη συλλογική μνήμη του αμερικανικού και του ρωσικού Εθνους παρά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ενωσης σχεδόν 25 χρόνια πριν. Αυτό θέτει τις απόψεις τους για τον Κόσμο σε διαφορετική τροχιά και σε πορεία σύγκρουσης, με την κρίση στην Ουκρανία. Η διαταραγμένη σχέση μπορεί να συνδεθεί επίσης με την επέκταση του ΝΑΤΟ στα ανατολικά και την άρνηση της Μόσχας να πειστεί πως οι αμερικανικές εξαγγελίες δεν απειλούν τη Ρωσία. Ακόμη, ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν είναι οργισμένος καθώς η χώρα του έχασε το στάτους της υπερδύναμης. Πίσω στις πιο φιλικές μέρες, μετά τη συμφωνία του ΝΑΤΟ με «Chicago Tribune» Οι θηλάζουσες μητέρες μάχονται για δικαιώματα Εξι χρόνια φυλακή σε επενδυτή ομολόγων. «L. A. Times» Ενα μονοπάτι χαμένης αντίστασης - Το κοινό κέρδισε πρόσβαση σε ακτή του Μαλιμπού. «New York Post» «Παγιδεύτηκα» λέει ο γερουσιαστής Σάμσπον. τη Ρωσία το 1997, η πρώην υπουργός Εξωτερικών, Μαντλίν Ολμπράιτ, είπε πως έβλεπε τα H πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μαντλίν Ολμπράιτ, με τον ομόλογό της, Γιεβγένι Πριμακόφ το Η BP και 5 παράκτιες Πολιτείες ανακοίνωσαν μία συμφωνία να δοθούν επιπλέον 18,7 δισ. δολάρια. Σύμφωνα με την εταιρεία, ο συμβιβασμός θα ανεβάσει το σύνολο των αποζημιώσεων στα 53,8 δισ. δολ. Η καταστροφή της πλατφόρμας «Deepwater Horizon» είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο 11 maιk ΦΙΑΛΑ/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ «New York Times» Οι ελπίδες για λύση στο ελληνικό πρόβλημα γρήγορα εξανεμίσθηκαν Συμφωνία $18,7 δισ. με την BP για τη μόλυνση στον Κόλπο. Αποζημίωση ρεκόρ 18,7 δισ. δολάρια από τη BP εργαζομένων σε αυτή και προκάλεσε τη διάχυση εκατομμυρίων γαλονιών αργού πετρελαίου. Ομοσπονδιακοί και πολιτειακοί κυβερνητικοί αξιωματούχοι κατέληξαν σε μία συμφωνία ορόσημο και ρεκόρ για την ανάκαμψη του Κόλπου, αλλά περιβαλλοντολογικές ομάδες και ντόπιοι πιστεύουν πως η BP θα έπρεπε να πληρώσει περισσότερα. Η BP θα έχει επίσης σημαντικό αντάλλαγμα. Πολλές από τις πληρωμές που θα γίνουν τους επόμενους 18 μήνες, μπορεί να εκπίπτουν από φόρους, ενώ μπορεί να προχωρήσει σε νέα σχέδια έχοντας πλέον σαφή εικόνα για το κόστος της καταστροφής. «Wall Street Journal» Η ΒΡ θα πληρώσει $18,7 δισ. για τη μόλυνση Αύξηση μέτρων ασφαλείας για το εορταστικό Σαββατοκύριακο. «Washington Post» Oι ΗΠΑ περιορίζουν τους στόχους τους στο θέμα απελάσεων. «Washington Times» Σύγκρουση γονέων με Δημοκρατικούς για τους εμβολιασμούς. προβλήματα να έρχονται. Η κ. Ολμπράιτ, έγραψε στο Foreign Policy σχετικά με τον πρώην ομόλογό της, Γιεβγένι Πριμακόφ, κάνοντας λόγο για ένα φίλο, ευέλικτο ρεαλιστή. Ωστόσο, επικαλούνταν διαφορές οι οποίες ήταν εμφανείς σύντομα μετά τη συμφωνία. Οι Ρώσοι, κατανοητά είχαν τις ανησυχίες τους για το ΝΑΤΟ. Η συμμαχία, υπό τις ΗΠΑ, δημιουργήθηκε το 1949 ως απάντηση στον ωμό φόβο για την σοβιετική επέκταση στην Ευρώπη. Η Ρωσία, με τη σοβιετική αυτοκρατορία να έχει εξαφανιστεί, φοβήθηκε πως η Ουάσιγκτον θα έφερνε το ΝΑΤΟ στα σύνορα της χώρας. Το Κρεμλίνο, δικαίως δεν πίστεψε τους ισχυρισμούς των ΗΠΑ και τις διαβεβαιώσεις περί του αντίθετου. Πλέον, η Ρωσία είναι σχεδόν περικυκλωμένη στα δυτικά και νότια σύνορά της από χώρες μέλη του ΝΑΤΟ. Ο κ. Πούτιν, πλέον, όπως πολλοί Σοβιετικοί προκάτοχοι του, χρησιμοποιεί την αντιδυτική προπαγάνδα για να αποσπάσει την προσοχή του λαού του από τα κοινωνικά προβλήματα. Είχε ωστόσο πρόσφατα επικοινωνία με τον πρόεδρο, Μπαράκ Ομπάμα, μετά από μήνες, ενώ η Ρωσία βοηθά στις διαπραγματεύσεις με το Ιράν. Ομως, χρειάζεται σαφήνεια και από τις δύο πλευρές για να βελτιωθούν οι ρημαγμένες σχέσεις μεταξύ Ουάσιγκτον και Κρεμλίνου. Εκδοση στελεχών της FIFA ζήτησαν οι ΗΠΑ ΖΥΡΙXΗ. Ενώπιον της αμερικανικής Δικαιοσύνης αναμένονται να οδηγηθούν κατηγορούμενοι για το σκάνδαλο της FIFA, καθώς οι ΗΠΑ ζήτησαν επισήμως την έκδοση επτά, εκ των υπόπτων για την εμπλοκή τους. Το υπουργείο Δικαιοσύνης της Ελβετίας αναμένεται να ορίσει ημερομηνία για την ακρόαση του αμερικανικού αιτήματος και έπειτα, θα παραχωρηθεί ένα διάστημα 14 ημερών στους συνηγόρους υπεράσπισης για την απολογία τους. Ωστόσο, λόγω της δικαστικής διαδικασίας η οριστική απόφαση για την έκδοση των κατηγορουμένων, αναμένεται στις αρχές Αυγούστου. Οι επτά συλληφθέντες είχαν πέσει στα χέρια της Αστυνομίας, κατά τη διάρκεια της ετήσιας Γενικής Συνέλευσης της FIFA σε κεντρικό ξενοδοχείο της Ζυρίχης, μετά τις αποκαλύψεις για εμπλοκή σε απάτες και σκάνδαλα ξεπλύματος «μαύρου χρήματος» και αναμένεται να βρεθούν αντιμέτωποι με σοβαρές ποινές για διαφθορά. Είναι μεταξύ των 14 ατόμων που κατηγορούνται για περιπτώσεις δωροδοκιών που αφορούν περισσότερα από 150 εκατ. δολάρια, σε μια περίοδο 24 ετών.

14 14 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 Zητούνται Υπάλληλοι ΚΥΡΙΑ σοβαρή, ευσυνείδητη και με πείρα να εργαστεί ως εσωτερική και να βοηθά στην φροντίδα ηλικιωμένου κυρίου στην περιοχή του WHITE- STONE. Πλήρης απασχόληση, 6 ημέρες εργασία. Τηλ.: (917) /19431/7-10 ΒΟΗΘΟΣ ΜΑΓΕΙΡΑ/LINE COOK για να ετοιμάζει τα πιάτα και να ξέρει λίγο την αμερικανική κουζίνα. Πλήρης απασχόληση σε ελληνικό εστιατόριο στο SCRANTON PA. Καλός μισθος για τον κατάλληλο. Τηλ.: (570) /19580/7-17 GENERAL MANAGER να γνωρίζει από λίγη μαγειρική και ζαχαροπλαστική για πλήρη απασχόληση στην περιοχή του BROOKLYN. Τηλ.: (917) /19579/7-17 GRILLMAN/BROILMAN πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση σε μικρή Diner στην περιοχή του LONG IS- LAND. Μισθός ικανοποιητικός για τον κατάλληλο. Τηλ.: (516) /11329/7-09 MANAGER πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση στο PELHAM BAY DINER στην περιοχή του BRONX. Αποταθείτε προσωπικά: E Gun Hill Road, Bronx, NY ή τηλ.: (914) /1299/7-08 GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση σε Diner στο LONG BEACH. Τηλ.: (516) /15516/7-09 WORKING MANAGER πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση σε Cafe- Restaurant στην περιοχή του WEST SIDE MANHATTAN. Τηλ.: (917) και ζητήστε τον Τάσο /1695/7-08 CASHIER/HOSTESS με εμπειρία να εργαστεί πρωινές ώρες σε Diner στο BAYSHORE, LONG ISLAND. Αποταθείτε προσωπικά: 315 West Main Street, Bayshore, NY ή τηλεφωνήστε: (631) και ζητήστε τον Σπύρο /182/7-08 CHURCH SECRETARY για πλήρη απασχόληση 9-5 μ.μ. στο WHITE- STONE. Πρέπει να μιλά ελληνικά και αγγλικά, να ξέρει computer, quick books και να έχει εξαιρετικές οργανωτικές ικανότητες. Αποστείλατε βιογραφικό στο fax: (917) /19309/7-11 Ζητούνται ΔΑΣΚΑΛΟΙ/ΕΣ. Προσοντούχοι δάσκαλοι, δασκάλες για τις τάξεις 3η και 4η του Δημοτικού σχολείου της Θείας Αναλήψεως στην πόλη FAIRVIEW, NEW JERSEY. Ωρες λειτουργίας σχολείου: Κάθε Τετάρτη και Παρασκευή από 4:30 μ.μ.-6:30 μ.μ. Στείλτε το βιογραφικό σας στο: και στο /8850/7-10 BABYSITTER, with valid and clean driver s license and her own car to care for 2 children 12 and 10 years old and household chores, in ROSLYN HEIGHTS, NY. Monday to Friday, from 12:30 p.m.-8:30 p.m. Tel.: (917) /18390/7-09 ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση στην περιοχή της ASTORIAS. Οι ενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε στο (718) /18732/7-11 Real Estate Management Company στο MANHATTAN ζητά για άμεση πρόσληψη ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΕΣ, έμπειρες και έμπιστες για πλήρη απασχόληση. Ικανοποιητικός μισθός για τις κατάλληλες. Τηλ.: (212) και ζητήστε την Νίκη /19569/7-22 Looking for full time OFFICE ASSIS- TANT for a Construction Company in QUEENS. Candidate must be able to handle busy phone orders and have knowledge in computer programs Microsoft Office and Quick Books. Must be punctual, ready to work bilingual English/Greek but not a must. Salary/wage: TBD based on skill level. Contact us at /1891/7-06 Καινούργιο STEAK HOUSE REST- SAURANT στο NEW JERSEY, ζητά πεπειραμένους MANAGER, LINE COOKS, SAUTEE MEN, GRILLMAN, HOSTESS, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΥΣ-ΕΣ για πλήρη απασχόληση. Τηλ.: (609) ή (609) /10258/7-07 BOOKKEEPER full charge w/2 years minimum experience needed for building supplies company in ASTO- RIA. Duties include: accts/payable, bank reconc., sales/fuel taxes, insurances, loans etc. Knowledge of Sage or, Quick books. F.T. M-Fr: 9 am-6 pm. Salary: tbd, 401K plan, health insurance. Speak greek language a plus. Fax resume to or /7053/7-08 IMMEDIATE OPENINGS: Seeking experienced INSIDE & OUTSIDE SA- LES PERSONS. Outside salesperson must have previous sales experience. Sales experience in the Food Industry a plus but not a requirement. Territory will includes parts of NORTH- ERN NEW JERSEY and NEW YORK including all 5 boroughs and Long Island. Must have own transportation. Great opportunity for the right person. Salary, Health benefits, commission and bonuses structures available for the Go Getter! Join a Winning Team with a Family Atmosphere. Inside sales position. Order Entry and telephone sales is a very big part of this position. Have experience in many office functions such as customer service, data entry, telephone sales, filing, etc. Be able to work in a fast paced environment. Health Benefits, salary commensurate with past experience. Resume to: or Fax to: /12775/7-23 Ζητούν Εργασία ΚΥΡΙΑ υπεύθυνη, έμπειρη, και με καλούς τρόπους ζητά να φροντίζει ηλικιωμένα άτομα ως εσωτερική ή έξωτερικη κατά προτίμηση στο Queens. Διαθέτει συστάσεις. Maya (609) μιλήστε Αγγλικά /19577/7-18 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # th Road, 2nd Floor Suite #3, Long Island City, NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS (CHEFS) & SECRETARIES, κλπ. εντός ΜΟΝ, και εκτός WED, Νέας SAT Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Διάφορα AA89 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΗΛ. ΣΥΣΚΕΥΩΝ Overs Convection Ovens Pizza Ovens Broilers Ranges Deep Fryers Ψησταριές Ψυγεία Καταψύκτες ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΡΚΕΣ & ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ WESTERN APPLIANCE REPAIR INC. (347) /Κώστας 220 Ingraham St., Brooklyn, NY Προσωπικά Wine Coolers Soda Machines Bar Equipment Πλυντήρια Πιάτων Ice Machines Mixers Πλυντήρια Ρούχων Στεγνωτήρια Air Conditioners /19564/9-11 Γραφείο Γνωριμιών 38χρονη ελεύτερη εμφανίσιμη ζητεί κύριο 53 ετών αποκατεστημένο 40χρονη διαζευγμένη ζητεί έως 48 59χρονη συνταξιούχος δασκάλα αναζητή κύριο έως 68 ετών 62χρονη συνταξιούχος ζητεί κύριο έως 76 συνταξιούχο (01130) Α/Α17/07-17 Α/Α17/07-17 Το καλοκαίρι είναι εδώ. Δημιουργήστε μια ζωή γεμάτη Αγάπη, συντροφικότητα, έναν ευτυχισμένο γάμο. Βρείτε το κέφι σας και αναζητήστε μέσω του γραφείου μας έναν άνδρα, μια γυναίκα και μοιραστείτε χαρά, ζωντάνια, ευτυχία, ετών, από ολη την Αμερική, Ελλάδα, Κύπρο και Ευρώπη. Diamantin κύρος, ποιότητα, παράδοση, 29 χρόνια παγκοσμίως. Αμεση, άριστη εξυπηρέτηση! Δεκτοί γονείς. Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Τηλ. 210/ Ζητούν να Αγοράσουν Α/Α 10/07-18 ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEE Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ή στις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστε στον Κωνσταντίνο στον αριθμό: (718) Οχι μεσίτες /15256/7-4 Ενοικιάσεις Επαγγελατικών Χώρων ELMHURST/QUEENS, Dr s Office, luxury building, 1,550 sq. ft., $4,500 per month, 5 years lease, no increase, no Real Estate taxes, water and sewer. The landlord will provide heat, cold and hot water. Heavily populated area. Tel.: (516) /18260/7-20 Ανταλλαγή Ακινήτων Είμαστε ιδιοκτήτες μεγάλης περιουσίας στην GEORGIA. Σπίτια και μαγαζιά σε καλές περιοχές. Είμαστε ηλικιωμένοι και θέλουμε να επιστρέψουμε στην πατρίδα μας. Ζητάμε ανταλλαγή με αντίστοιχη περιουσία στην Ελλάδα. Τα μέρη που προτιμάμε είναι: Μεσσηνία, Καβάλα, Δράμα, Χαλκίδα ή περίχωρα Αττικής. Τηλ.: (229) ή (229) και ζητήστε τον Steve ή την Patricia /19571/7-09 Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE Ideal for 1031 exchange. SHOPPING CENTER. Net $238, Asking $2, SHOPPING CENTER, OFFICE MAX Net $229, Asking $2, SHOPPING CENTER DUNKING DONUTS ANCHOR Net $254, Asking $3,170, RESTAURANT CHAIN Net $285, Asking $4,060, SHOPPING CENTER, SUPERMARKET ANCHOR Net $503, Asking $6,100, RE BROKER GEORGE VASILADIOTIS Phone: 1-(917) /19532/7-18 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! NORTH CAROLINA/ELIZABETH CITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. FAMILY RESTAURANT, ολόκληρο τρίγωνο, free standing building, επάνω σε κεντρικό δρόμο, στην καρδιά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120 καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $20,000-$23,000. Πωλείται η επιχείρηση ή και το ακίνητο. Τηλ.: (252) ζητήστε τον Βαγγέλη /469/7-23 BUSINESS OPPORTUNITIES -CONNECTICUT- 1) RESTAURANT in CENTRAL CT. Μεγάλη ευκαιρία. Ετήσιες εισπρ. $2, Μεγάλα κέρδη για τον κατάλληλο αγοραστή. 2) DINER στο WEST HAVEN, CT. Μηνιαίες εισπράξεις $30, Τιμή με Real Estate. 3) PIZZA HOUSE, WINSTED CT., εβδομ. εισπράξεις $17, Great profits. Εξαιρετική τοποθεσία. 4) RESTAURANT/PIZZA HOUSE, NORWICH, CT. Εβδομ. εισπράξεις $20, ) RESTAURANT, ROCKY HILL CT. εβδομ. εισπράξεις $26, ) RESTAURANT, PIZZA HOUSE MANCHESTER, CT. Εβδομ. εισπράξεις $18, ) RESTAURANT, E. WINDSOR εβδομ. εισπράξεις $30, ) PIZZA HOUSE, HARTFORD CT. εβδομ. εισπράξεις $8, ) PIZZA HOUSE, WEST HARD- FORD, CT. εβδομ. εισπρ. $9, ) PIZZA HOUSE, WATERBURY, CT. εβδομ. εισπρ. $10, ) PIZZA HOUSE STAFFORD SPRINGS CT. εβδομ. εισπράξεις $12, Στα 40 χρόνια που λειτουργεί το γραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1000 Εστιατόρια, Pizza Houses, και Diners. TONY SERESLIS REALTY Call /1240/7-15 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! BAGEL STORE $23,000 εβδομ. εισπρ. 20 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $5,500. POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20 χρόνια λίστα. $30,000 εβδομ. εισπράξεις. Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ. Τιμή $495,000. Προκαταβολή $175,000. LONG ISLAND/DINER: $24,000 εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Ολική τιμή $200,000. QUEENS/DINER $15,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $310,000 QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000 εβ δομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13 χρόνια λίστα. Τιμή $180,000 QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2 ημέρες ανοικτό, $8,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $160,000 BROOKLYN/COFFEE SHOP φημισμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολική τιμή $500,000. NEW JERSEY/DINER/FAST FOOD: Λίστα 13 χρόνια. $30,000 εβδομ. εισπράξεις. Τιμή $ Προκαταβολή $300,000. QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000 εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000 STATEN ISLAND/COFFEE SHOP 10 χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500. Τιμή $135,000. QUEENS/COFFEE SHOP $28,000- $30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοίκιο. Ολική τιμή $400,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντά στο NEWBURY PORT, MA. $18,000 εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρκινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοίκιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN included). Τιμή $349,000. $150,000 προκαταβολή. PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ. College Town, U-MASS ALMHERST, MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία $14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή $225,000 με τα μισά κάτω. 1) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only 6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούργιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48 θέσεις, Πάρκινγ για 6 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση με το R.E. Τιμή $1,150,000. 2) COMMERCIAL PROPERTY - 3 ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. Worcester County, MA. Gross rents $98,000 τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (all separate utilities), μεγάλο πάρκινγκ, Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη. Τιμή $950,000. 3) SUB SHOP W/RE - Seabrook N.H. στο πολυσύχναστο RT1, διαθέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ. 2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδήποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με $125,000 προκαταβολή. 4) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA $10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολη τοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για 35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10 χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2 κάτω. 5) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO- STON Suburb, 14 χρόνια λίστα. Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000 και με προκαταβολή $150,000. 7) PIZZA/SUBS, $17,000 wk Jamaica Plain, MA. Ενοίκιο $2,200 τον μήνα με 15 χρόνια λίστα. Τιμή $370,000 με προκαταβολή $130,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων UPSTATE NEW YORK NEW- BURGH area, DINER 5 χρονών, 160 καθίσματα σε άριστη κατάσταση σε οικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται με την άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ. $60,000. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/ PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό, όχι delivery. Εποχιακά λειτουργεί πέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για $300,000 με μισή προκαταβολή κάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήνα ΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα. 2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικό κέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθίσματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγα χιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W. MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευσης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τον μήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA: Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. No delivery. Πάνω από $500,000 πωλήσεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τον μήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $200,000. $75,000 προκαταβολή. 4) MASSACHUSETTS/PIZZARIA ιταλικού στύλ. North Shore, $13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρονια λίστα, $2, ενοίκιο τον μήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επιχείρηση $270,000 με τα μισά κάτω. 5) CENTRAL NEW ENGLAND/ RESTAURANT/ BAR/ functions $1, ετήσιες πωλήσεις. Μεγαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ με χώρο στάθμευσης για περισσότερα από 100 αυτοκίνητα. 6) SEAFOOD RESTAURANT, FAST FOOD. Η επιχείρηση είναι από το Σε κεντρικό δρόμο (route 28) στο YARMOUTH CAPE COD MA. Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πόδια με 0.52 acre. 96 καθίσματα και καινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύρας και κρασιού και ακίνητο. Τιμή $650,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTARANT - 3,224 SF κτίριο, ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα (acre). Εσωτερικά και εξωτερικά καθίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχείρηση, το Real Estate, τα έπιπλα και τον εξοπλισμό. Τιμή $550,000. RESTAURANT & BAR: Πλήρως ανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυκλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deck και θέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα. 140 καθίσματα. 4,000 SF κτίριο σε 1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τα εξαρτήματα, την άδεια ποτού και Real Estate. PRICE: $1, Owner financing with $350,000 down payment. RESTAURANT BAR & GRILL - Πρόσφατα ανακαινισμένο. Πάνω από 2.5 acres. Εξαιρ. τοποθεσία κοντά σε Εμπορικό Κέντρο και Ξενοδοχεία. Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τον εξοπλισμό με την επίπλωση, άδεια ποτού και το Real Estate. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τιμή $1, RESTAURANT -6+acre γωνιακό σε ελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτησία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικότητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση! Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και το real estate. PRICE: $1,150,000. FORMER RESTAURANT BAN- QUET FACILITY 17,500 SF ΚΤΙ- ΡΙΟ, 4.63 acres με 225 θέσεις στη τραπεζαρία και 280 θέσεις για δεξιώσεις και ξεχωριστό κατάστημα με είδη δώρων. Η πώλ. περιλαμβάνει την επιχείρηση και τον εξοπλισμό. PRICE REDUCED!: $1,250,000. Motivated Owner. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, θείο και εξάδελφο Dr. CHRIS PHILIP (ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ) Αρχων του Πατριαρχείου και Διοικητής του Τάγματος των Αρχόντων του Αγίου Ανδρέα του Αποστόλου από τη Νέα Υόρκη με καταγωγή το Αργος Ορεστικό ετών 86 που απεβίωσε την Πέμπτη 2 Ιουλίου 2015 κηδεύουμε την Τετάρτη 8 Ιουλίου. Η σορός του μεταστάντος θα τεθεί σε προσκύνημα την Τρίτη 7 Ιουλίου από τις 3 ως τις 9 μ.μ. στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου 353 East Clinton Ave., Tenefly, NJ Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί την επομένη στον Iερό Nαό του Αγίου Σπυρίδωνα 124 Wadsworth Ave., New York, NY και ώρα 11 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΙΡΗΝΗ PHILIP Τα παιδιά ΚΑΤΕΡΙΝΑ και Dr. CHRIS KOJANIS CHRIS-HARRY PHILIP Τα εγγόνια Dr. LEE KOJANIS RENEE και ELLYN KOJANIS Τα αδέλφια PHYLLIS (EΡΙΦΥΛΗ) και ATHAN ZAHOS Τα ανίψια Τα εξαδέλφια ΝΙΚΟΣ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΟΚΑΝΟΥ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ΚΗΔΕΙΑ Η πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή, θεία, εξαδέλφη και φίλη ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΒΑΡΕΛΑΚΗ από το Ηράκλειο Κρήτης ετών /19582 απεβίωσε την Κυριακή 28 Ιουνίου Για περισσότερες πληροφορίες για την ημέρα και την ώρα της νεκρώσιμης ακολουθίας και τις ώρες επισκέψεων στο νεκροπομπείο, απευθυνθείτε στο MOLONEY S FUNERAL HOME 132 Ronkonkoma Ave., Lake Ronkonkoma, NY Tel.: (631) ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΜΑΡΙΑ και LARRY SANDERS ΝΙΚΟΛΑΟΣ και AMANDA ΒΑΡΕΛΑΚΗ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ και YESI ΒΑΡΕΛΑΚΗ Τα εγγόνια ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΧΡΗΣΤΟΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ SANDERS ISABELLΑ και MATTHEW ΒΑΡΕΛΑΚΗΣ ANTONIOS, JOHN, CHRISTIAN και THALIA ΒΑΡΕΛΑΚΗ Τα αδέλφια Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) /14697

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, κουνιάδο και θείο ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή, θεία, εξαδέλφη και φίλη Μαργαρίτα Μαστροκώστας, ABR NYS Licensed Real Estate Salesperson Neuhaus Realty, Inc. Αγοράζετε ή πουλάτε το σπίτι σας; Τηλεφωνήστε σήμερα στο (718) Εξυπηρετούμε τις περιοχές BROOKLYN & STATEN ISLAND /19572/ st Road, ASTORIA Πλησίον του Astoria Park και στο ποτάμι, (East River waterfront) με θέα στο Manhattan. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, 1,528 τ.π., με αέρα (air rights), σε άριστη κατάσταση και με γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. To οικόπεδο έχει διαστάσεις 50Χ60. Παραδίδεται άδεια. Ιδανική για ιδιοκατοίκηση ή για επένδυση. Για πληροφορίες και ραντεβού τηλεφωνήστε στον Stephen Safina στο (718) ή στείλτε /19521/7-11 ΓΕΩΡΓΙΟ ΛΙΩΛΗ από το Αργυροχώρι Πωγωνίου Ηπείρου ετών 87 που απεβίωσε την Τετάρτη 1 Ιουλίου, 2015 κηδεύουμε την Δευτέρα 6 Ιουλίου από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC Ditmars Blvd., Astoria, New York 11105, Tel.: (718) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 5 Ιουλίου από τις 3-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου rd Street, Astoria, New York και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΙΚΑ ΛΙΩΛΗ Τα παιδιά ΑΝΝΑ και Δρ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΣΤΑΡΑΣ ΑΜΑΛΙΑ και Δρ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΡΕΤΑΚΗΣ Τα εγγόνια ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΣΤΑΡΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΩΣΤΑΡΑΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΣΤΑΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΡΕΤΑΚΗΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΡΕΤΑΚΗ Τα αδέλφια ΟΔΥΣΣΕΑΣ και ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΛΙΩΛΗ ΑΓΑΘΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΛΙΩΛΗ ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΣΑΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΣ και ΙΟΥΛΙΑ ΜΠΕΤΖΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΠΕΤΖΙΟΥ ΠΑΥΛΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΕΤΖΙΟΥ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεά στην μνήμη του στο: ST. MICHAEL S HOME OF THE AGED: 3 Lehman Terrace, Yonkers, New York ή στον ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: th Drive, Astoria, New York ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! UPSTATE, NEW YORK κοντά στο NEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδομήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή $170,000. ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τελειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή $1,050,000 ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπόγειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή $749,000. ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2 δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή $789, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON- TRACT. ASTORIA/DITMARS/STEINWAY ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+6 1/2 δωμ., walk-in και υπόγειο και γκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ- ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1, SOLD ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUE ΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνω στο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμο ζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις 14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2, SOLD ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ZIKOS REALTY Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2 μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή. Τιμή $799,000. ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον πρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Ιδανικό για builders. Τιμή $1, ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, κοντά στο τρένο. Τιμή $1, ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαινισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή $285,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή $319,000. Zikos Realty στο (718) ή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ Ζητήστε τον Peter /14857/7-23 Μικρές Αγγελίες Τηλ.: (718) Φαξ.: (718) /19578 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COmmERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑSTORIA, στην Εμπορικότερη Περιοχή και πλήρως ανακαινισμένο ΜΑΓΑΖΙ με 4 διαμερίσματα. Τα 2 διαμερίσματα ενός υπνοδωμ., το ένα διαμ. 2 υπνοδωμ. και ένα STUDIO. Οι ενοικιαστές πληρώνουν το ζεστό νερό και την θέρμανση. WHITESTONE εκπληκτική μονοκατοικία, ανεξάρτητη, hi-ranch, πλήρως ανακαινισμένη. Στον β όροφο 3 υπνοδωμ., σαλόνι, τραπεζ., κουζίνα combo και 2 μπάνια. Στον Α όροφο family room, 1 υπνοδωμ., και μπάνιο και με πολύ ωραίο κήπο. ASTORIA/Steinway, 2 Μαγαζιά με 2 γραφεία με ΑΑΑ ενοικιαστές. Μακρόχρονες λίστες. ASTORIA/UPPER DITMARS CON- DOMINIUM ενός υπνοδωμ., 6 ετών με 10 χρόνια tax abatement. Υπερλούξ. Κοινόχρηστα $ ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE; ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) / Πωλήσεις Οικιών ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ UPPER DITMARS/KATOIKIA ανεξάρτητη, 2 οικογ. με αυλή και γκαράζ, $1,075, ΑΝΑΚΑΙΝΙ- ΣΜΕΝΗ εξ oλοκλήρου. Καινούργιο ηλεκτρικό, υδραυλικό & θερμαντικό σύστημα, υψηλές προδιαγραφές ανακαίνισης κατασκευής. Εξασφαλισμένο εισόδημα για έτοιμους αγοραστές. Πουλάτε ή ενοικιάζετε; Ειρήνη Σαρρή (646) KW NYC, 425 Park Ave. NY-Certified Negotiation Expert /18950/ st Road, ASTORIA Πλησίον του Astoria Park και στο ποτάμι, (East River waterfront) με θέα στο Manhattan. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, 1,528 τ.π., με αέρα (air rights), σε άριστη κατάσταση και με γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. To οικόπεδο έχει διαστάσεις 50Χ60. Παραδίδεται άδεια. Ιδανική για ιδιοκατοίκηση ή για επένδυση. Για πληροφορίες και ραντεβού τηλεφωνήστε στον Stephen Safina στο (718) ή στείλτε /19521/7-11 AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γεωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμμάτων στην Παλλήνη Αττικής μεταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Η περιοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίο επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Αγροτικές αποθήκες που εξυπηρετούν την πρωτογενή παραγωγή Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές και σταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία. Οργανωμένες τουριστικές κατασκηνώσεις, (campings) χωρίς οικίσκους και παιδικές κατασκηνώσεις. Κατ εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκαταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέργειας, εγκαταστάσεις υδατοκαλλιεργειών και ελικοδρόμια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνήστε: GEORGE KITSIOS (718) LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI- ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! DESSY XATZHΣΩΤΗΡΙΟΥ από τον Πειραιά ετών 67 που απεβίωσε την Πέμπτη 2 Ιουλίου 2015 κηδεύουμε την Τρίτη 7 Ιουλίου από το νεκροπομπείο O.B. DAVIS FUNERAL HOME 4839 Nesconset Hwy, Port Jefferson Station, NY Tel.: (631) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 5 και Δευτέρα 6 Ιουλίου από τις 2-4 μ.μ. και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου 430 Sheep Pasture Road, Port Jefferson, NY και ώρα 1:00 μ.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΤΖΗΣΩΤΗΡΙΟΥ Τα αδέλφια ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΡΕΛΑΣ ΕΥΑΝΘΙΑ ΒΑΡΕΛΑ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 Πωλήσεις Οικιών O LEONIDAS PAPALAS και η CENTURY 21 BAY BENjAmIN εύχονται στην αξιότιμη πελατεία τους και στην Ομογένεια ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 43/12-31 Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Υψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί (Mercedes C270) στους κατοίκους, επισκέπτες και ομογενείς συμπατριώτες. Παροχές: Μεταφορά από και προς το αεροδρόμιο, ασύρματο δίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυνατότητα μεταφοράς κατοικίδιων μέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους, TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες (VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμές κατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130) ή ΑΑ15/10-14 Εργολάβοι Οικοδομών Construction Corp. & Roofing Brick Work Stucco Thorolastic & Thorocoat Parapet Brick Steam Cleaning Brick Pointing Μπογιές * Πλακάκια Κουζίνες * Μπάνια Specialist Local Law II ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED Τηλ. στον Mohammad (718) Fax: (718) RIGGER LICENSE #5906 LIC.H.I.C.# LIC.H.I.S.# Αρχιτέκτονες / /374/ /2415

16 16 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Δικηγόροι στην Ελλάδα Δικηγορικό γραφείο Χαρούλας Κωνσταντινίδου & Συνεργάτες Προσφέρει υψηλής ποιότητας νομικές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση της Ομογένειας στην Ελλάδα σε οικογενειακές, κληρονομικές, φορολογικές και ποινικές υποθέσεις. Τηλ. (01130) και Skype: haroulakonstantinidou1 Mαυρομιχάλη 9 Αθήνα ARXIZEI Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # sells 7/13/15 10 am 271 Montauk Hwy Moriches NY 2013 Honda Vin #JHMGE8H58DC Re: Cox, Kwanza. Pub. 6/27 & 7/4/ /636 Legal Notice/Auction Notice Μέντιουμ/Αστρολόγοι Α/Α18/07-19 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΤΣΙΡΩΝΗ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Greek Mediation Center Το γραφείο μας από το 1966 αναλαμβάνει την εκπροσώπηση και τη δικαστική και εξωδικαστική επίλυση διαφορών των Ελληνων ομογενών σχετικά με την περιουσία τους στην Ελλάδα Τηλ: Skype: konstantinos_tsironis ΑΑ19/08-31 Daves Fifth Ave Station Inc will sell on July 22, 2015 at 3:00PM a 2004 Kaufm #15XFS16254L re: Maiuolo Landscaping Inc. Sale of trailer to be held at S 5th Ave Mt Vernon, NY to satisfy garagemans lien. Garageman reserves the right to bid. Pub. 7/4 & 7/11/ /18514 ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΛΙΤΣΑ Προβλέπω όλα τα προβλήματα της ζωής σας. Αλλωστε αυτός είναι ο στόχος μου, να τα λύσω διαβάζοντας μανιάτικο χαρτί, καφέ και παλάμι. Απαντώ σε 3 ημέρες. Tηλ.: (347) (646) ΕΛΕΝΑ Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά. ΜΕ40ΧΡΟΝΙΑΕΜΠΕΙΡΙΑ ΛΥΝΕΙΜΑΓΙΑ, ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣΕΧΘΡΟΥΣΣΑΣ, ΔΙΩΧΝΕΙΤΗΝΚΑΚΙΑΤΥΧΗ. Εγγυημένα αποτελέσματα σε 3 ημέρες! ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1 (718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd., Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣΤΕΛΕΤΩΝ a b Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Ditmars Blvd., Astoria, NY John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣΤΕΛΕΤΩΝ MONUMENTS BY EFFIE, INC. ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) ή Fax (718) Affordablemonumentsbyeffie.com - Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. Κλειστά Κυριακές Οι επενδυτές περιμένουν το δημοψήφισμα Οι δείκτες των μετοχών σε ΗΠΑ και ΕΕ έχουν ακολουθήσει παράλληλη πορεία τα τελευταία χρόνια, αντιδρώντας ιδιαίτερα στην παγκόσμια κρίση, αλλά και την ευρωπαϊκή. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πολλοί από τους επενδυτές επιλέγουν να περιμένουν το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος στην Ελλάδα διακρατώντας τοποθετήσεις τους στην ΕΕ. Το μέλλον της Ελλάδας στην ευρωζώνη βρίσκεται στην κόψη του ξυραφιού, ενώ ανάλογη είναι η θέση των επενδυτών, έγραψε η «Wall Street Journal». Πολλοί όμως κρατούν τις τοποθετήσεις τους σε ευρωπαϊκές μετοχές, ποντάροντας πως ακόμη και αν ενδεχομένως υπάρξει Grexit δεν θα εκτροχιαστεί ευρύτερα η ανάκαμψη της περιοχής. «Το πρόβλημα είναι πως πρόκειται για τόσο δυαδικό γεγονός. Αν πιαστείς λάθος μπορεί να υποφέρεις», δήλωσε ο Φρανσουά Σαβαρί, ο οποίος επιβλέπει 11,4 δισ. δολ. ως επικεφαλής στρατηγικός διαχειριστής της ελβετικής τράπεζας Reyl. Λίγοι επενδυτές περιμένουν πως το δημοψήφισμα θα δώσει μία λύση στις διαπραγματεύσεις. Αλλά οι περισσότεροι συμφωνούν πως το «Οχι» θα προκαλέσει μία ένταση της κρίσης, αυξάνοντας την πιθανότητα η Ελλάδα να φύγει από την ευρωζώνη. Η αντίδραση των αγορών τη Δευτέρα θα είναι άσχημη, λένε οι επενδυτές. Οι ευρωπαϊκές μετοχές και τα ομόλογα των χωρών της ευρωζώνης με χρέη που εμφανίζονται ως ευάλωτα σε σοκ από την Ελλάδα -της Ιταλίας, της Ισπανίας και της Πορτογαλίας- είχαν απώλειες τον προηγούμενο μήνα. Η πτώση μπορεί να επιταχυνθεί αν επικρατήσει το «Οχι». Ο κ. Σαβαρί εκτιμά πως οι μετοχές στην Ευρώπη θα πέσουν περί το 5%. Αν οι Ελληνες δεχθούν τη λιτότητα που προτείνουν οι πιστωτές, αναμένεται ένα ράλι ανακούφισης. Παραμένει θετικός για τα ευρωπαϊκά περιουσιακά στοιχεία μακροπρόθεσμα και διακρατά τοποθετήσεις ενόψει του δημοψηφίσματος. Παρά τα βραχυπρόθεσμα ρίσκα, οι επενδυτές είναι απρόθυμοι να μειώσουν την έκθεσή τους στις ευρωπαϊκές μετοχές, που έχουν δώσει σημαντικά κέρδη φέτος, ωθούμενες από το 2454 πρόγραμμα ενίσχυσης της οικονομίας της ΕΚΤ και το θετικό γύρισμα της οικονομίας στην ΕΕ. Ο δείκτης Stoxx Europe 600 είναι 12% πάνω για το 2015, παρότι βρέθηκε 3% χαμηλότερα τον Ιούνιο. «Χρησιμοποιούμε κάθε πισωγύρισμα ως ευκαιρία για αγορά», είπε ο Αντρέας Κέστερ, επικεφαλής διαφοροποίησης περιουσιακών στοιχείων και ισοτιμιών στην UBS Global Asset Management, που διαχειρίζεται 680 δισ. δολ. Ο κ. Κέστερ, επίσης προβλέπει πως η αγορά θα πέσει γύρω στο 5% αν επικρατήσει το «Οχι» στην Ελλάδα, αλλά αναμένει πως θα υπάρξει γρήγορη σταθεροποίηση καθώς θα πάρουν θέση αυτοί που αναζητούν ευκαιρίες. «Πολλοί ζητούν μία ευκαιρία για να μπουν ξανά σε αυτή την αγορά», εξήγησε. Οι επενδυτές ποντάρουν ακόμη στο ότι η ΕΚΤ μπορεί να παρέμβει για να περιορίσει μία πιθανή πτώση. Σε κάθε περίπτωση, αν η Ελλάδα δείξει πως κατευθύνεται για την έξοδο θα υπάρξει ανησυχία από τους επενδυτές για την Ιταλία ή την Ισπανία, πως μπορεί κάποια στιγμή να ακολουθήσουν, επεσήμανε ο Λούκα Παολίνι, επικεφαλής στρατηγικής του Pictet Asset Management που διαχειρίζεται 165,3 δισ. δολ. Ομως, πρόσθεσε, η ΕΚΤ βραχυπρόθεσμα θα προσαρμόσει μέτρα ώστε να αποτρέψει το «ξεπούλημα» των ομολόγων των χωρών αυτών. «Θα έχουμε πολλά ερωτηματικά ακόμη και αν το Ναι επικρατήσει», είπε η Στεφανί Φλάντερς, επικεφαλής για τις ευρωπαϊκές αγορές της J.P. Morgan Asset Management, που διαχειρίζεται 1,7 τρισ. δολ. Διαδηλώσεις αλληλεγγύης από Aυστραλία ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Με δύο διαδηλώσεις αλληλεγγύης αύριο στο Μπρίσμπαν και την Μελβούρνη, και σύνθημα «Stand with Greece» οι Ελληνες της Αυστραλίας ενώνουν τη φωνή τους με την Ελλάδα. Ηδη από την περασμένη Κυριακή, όπως αναφέρει ρεπορτάζ του Νίκου Φωτάκη στην ομογενειακή εφημερίδα «Νέος Κόσμος», μερικές δεκάδες Ελληνοαυστραλών συγκεντρώθηκαν- μετά από πρόσκληση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στην ιστοσελίδα australiagreecesolidarity.wordpress.com- έξω από τα γραφεία του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στο Σίδνεϊ σε μία εκδήλωση συμπαράστασης και αλληλεγγύης προς την Ελλάδα. Στην πρωτοβουλία πρωτοστάτησε η κίνηση Εκστρατεία Αυστραλο-Ελληνικής Αλληλεγγύης, και ανάμεσα στα αιτήματα των διαδηλωτών ήταν ο σεβασμός από τους δανειστές τόσο της διαδικασίας του δημοψηφίσματος, όσο και του αποτελέσματός του, ενώ κάλεσαν το ΔΝΤ και τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να σταματήσουν τον εκβιασμό του ελληνικού λαού, ο οποίος αποβλέπει στην επιβολή ενός νέου πακέτου λιτότητας. «Θα πρέπει να επιτραπεί στους Ελληνες να λάβουν μόνοι τις αποφάσεις τους ως κυρίαρχος λαός, ελεύθεροι από τον καταναγκασμό και τον εκβιασμό των τραπεζών και άλλων παραγόντων» δήλωσε ο Χάρης Δανάλης, πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Νέας Νότιας Ουαλίας, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι θα υπάρξει συνέχεια στο κίνημα αλληλεγγύης της Αυστραλίας προς την Ελλάδα, όχι μόνο από τα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας αλλά και της ευρύτερης, ώστε να δοθεί μία ευκαιρία στην Ελλάδα, αυτές τις κρίσιμες στιγμές». Για μία κρίση «ευρωπαϊκή και όχι ελληνική» έκανε λόγο ο επικεφαλής της κίνησης, Θανάσης Ρόρρης, τονίζοντας ότι η απροθυμία των τραπεζών και των ηγετών της Ευρώπης «να περιμένουν επτά ημέρες μέχρι να αποφασίσουν δημοκρατικά την μοίρα τους οι Ελληνες, αποκαλύπτει τα πραγματικά τους κίνητρα». «Είναι σημαντικό να καταλάβει ο κόσμος ότι αυτά τα προβλήματα δεν αφορούν μόνο την Ελλάδα, αλλά και την υπόλοιπη Ευρώπη» δήλωσε. «Αυτό που θέλουμε να εξηγήσουμε στους Αυστραλούς είναι ότι αυτά τα μέτρα λιτότητας που επιβάλλουν στην Ελλάδα έχουν αρχίσει να εφαρμόζονται σιγά-σιγά κι εδώ. Εχουν ζορίσει τα πράγματα και δυσκολεύει η κατάσταση για τα σχολεία, τα πανεπιστήμια, τα νοσοκομεία, τις συντάξεις. Σε όλες τις χώρες ασκούνται πιέσεις προς την ίδια κατεύθυνση. Λέμε λοιπόν στους Αυστραλούς να κοιτάξουν προς την Ελλάδα, γιατί βρίσκεται δέκα-είκοσι χρόνια μπροστά από εμάς σ αυτό το θέμα. Βέβαια, είναι διαφορετική η ελληνική οικονομία, είναι πιο αδύναμη, αλλά οι δικαιολογίες είναι οι ίδιες, ο λαός επωμίζεται τα βάρη». Εκκληση παρέμβασης Την ίδια στιγμή, η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης απηύθυνε έκκληση προς τον υπουργό Οικονομικών, Τζο Χόκεϊ, με την ιδιότητα του εκπροσώπου της Αυστραλίας στο ΔΝΤ να πάρει θέση απέναντι στο ζήτημα της αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, τονίζοντας ότι η μερική παραγραφή του χρέους είναι σήμερα ζωτικής σημασίας, δεδομένου ότι το Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν της Ελλάδας έχει συρρικνωθεί κατά 25% από το 2009, ενώ η ανεργία στους νέους έχει φτάσει το 60%. «Χωρίς αναδιάρθρωση του χρέους, το ελληνικό κράτος βρίσκεται σε επικίνδυνη κατάσταση» τόνισε ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, Βασίλης Παπαστεργιάδης, καλώντας το ΔΝΤ να αναθεωρήσει την επιθετική στάση απέναντι στην κυβέρνηση και τον λαό της Ελλάδας, επιτρέποντας μέσω της αναδιάρθρωσης στη χώρα να ξαναμπεί στο δρόμο της ανάπτυξης. «Καλούμε την αυστραλιανή κυβέρνηση να παίξει πιο παραγωγικό ρόλο» δήλωσε ο κ. Παπαστεργιάδης. [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 ΕΛΛΑ Α 17 Το δράμα της Ελλάδας σε μια φωτογραφία ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Δεν χρειάζονται και πολλά λόγια - μάλλον, είναι περιττά. Κι αυτό διότι η εικόνα μπορεί να πει πολλά περισσότερα δίχως διαμεσολαβήσεις. Το μόνο που χρειάζεται να επισημανθεί είναι μόνο κάποια... χρηστικά στοιχεία του φωτογραφικού αποτυπώματος. Η συγκεκριμένη φωτογραφία που έχει κάνει το γύρο του Κόσμου και έχει αναπαραχθεί από πάρα πολλά άλλα Μέσα και χρήστες των social media, δημοσιεύτηκε από το «Γαλλικό Πρακτορείο» και ανήκει στον φωτογράφο Σάκη Μητρολίδη. Πρόκειται για έναν ηλικιωμένο άνδρα στη Θεσσαλονίκη που έχει ξαπλώσει ανήμπορος έξω από μια τράπεζα και κλαίει γοερά. Ουρά ντροπής και στην Ξάνθη Στο αποκορύφωμά της έφτασε η ταλαιπωρία των συνταξιούχων στην Ξάνθη χθες, αφού ο συνωστισμός έξω από κεντρικό τραπεζικό υποκατάστημα ήταν μεγάλος και η ουρά ατελείωτη. Χθες Παρασκευή ήταν η τελευταία ημέρα που άνοιξαν οι τράπεζες για να μπορέσουν οι συνταξιούχοι που δεν διαθέτουν κάρτα να σηκώσουν τα 120 ευρώ που δικαιούνται από τη σύνταξή Το γοερό κλάμα συνταξιούχου έξω από τράπεζα στη Θεσσαλονίκη. τους και όπως ήταν λογικό αυτοί που μπήκαν στην απίστευτη ταλαιπωρία να στηθούν και να περιμένουν επί ώρες στις ουρές της ντροπής, πάρα πολλοί. Ως αποτέλεσμα, έξω από την Εθνική Τράπεζα της Ξάνθης να δημιουργηθεί αυτή η τεράστια ουρά... Συνωστισμός και στον Βόλο Με ενισχυμένη την παρουσία αστυνομικών δυνάμεων γίνονταν και χθες οι αναλήψεις των συντάξεων από τα υποκαταστήματα τραπεζών στον Βόλο. Ωστόσο, τα πνεύματα ήταν οξυμμένα και συχνά σημειώνονταν στις ουρές επεισόδια μεταξύ των δικαιούχων, οι οποίοι περίμεναν επί ώρες κάτω από τον καυτό ήλιο για να πάρουν τα 120 ευρώ από τις συντάξεις τους. Ιδιαίτερη ένταση παρατηρήθηκε στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, στη Λεωφόρο Δημητριάδος. Μάλιστα, χθες καταγράφηκε νέο λιποθυμικό επεισόδιο μίας ηλικιωμένης γυναίκας, η οποία κατέρρευσε έξω από υποκατάστημα τράπεζας στην οδό Ιάσονος. Αμέσως ειδοποιήθηκε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ που μετέφερε την ηλικιωμένη στο «Αχιλλοπούλειο» Νοσοκομείο. Πηγή: «iefimerida.gr» Αύξηση αφίξεων στο αεροδρόμιο Χανίων ΧΑΝΙΑ. Ανοδο των αφίξεων στις εσωτερικές γραμμές και σταθερότητα σε ό,τι αφορά τις αφίξεις απ το εξωτερικό καταγράφει για τον μήνα Ιούνιο το αεροδρόμιο Χανίων με βάση τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η Υ.Π.Α. Τα στοιχεία αφορούν τις πτήσεις από τα αεροδρόμια της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, που γίνονται προς τα Χανιά, αλλά και τις πτήσεις τσάρτερ και τα δρομολόγια εταιρειών από το εξωτερικό. Ειδικότερα, κατά 25,25% αυξήθηκε η εσωτερική κίνηση προς τα Χανιά με τις πτήσεις από Αθήνα και Θεσσαλονίκη τον Ιούνιο του 2015, σε αντίθεση με τον Ιούνιο του Η «Aegean Airlines» πραγματοποίησε 112 πτήσεις από την Αθήνα και 21 από τη Θεσσαλονίκη μεταφέροντας αντίστοιχα και επιβάτες. Η «Ryanair» πραγματοποίησε 89 πτήσεις από Αθήνα και 29 από Θεσσαλονίκη μεταφέροντας αντίστοιχα και επιβάτες. Πρώτη σε αφίξεις ήταν η Νορβηγία με 149 αφίξεις αεροπλάνων και επισκέπτες, δεύτερη η Σουηδία με 140 αεροσκάφη με άτομα και ακολούθησε η Δανία με 119 αεροσκάφη και άτομα τελευταία Σκανδιναβική χώρα ήταν η Φινλανδία με 50 αφίξεις και άτομα. Από την Πολωνία έφτασαν 64 αεροσκάφη με επιβάτες, από την Αυστρία έγιναν 24 πτήσεις και αφίχθησαν άτομα, το Βέλγιο 33 πτήσεις με άτομα, απ τη Μ. Βρετανία 97 πτήσεις και άτομα, τη Γερμανία 77 πτήσεις με επισκέπτες, την Ιρλανδία 13 πτήσεις με 2.344, την Ιταλία 50 πτήσεις με τουρίστες. Πηγή: «Χανιώτικα Νέα» Delivery μέσω ΚΤΕΛ - Δέματα με νωπά τρόφιμα από το χωριό ΒΟΛΟΣ. Κότες, αβγά, τυρί, τενεκέδες με λάδι, ψάρια, νωπά λαχανικά και φρούτα, γεμίζουν τα πορτ μπαγκάζ των λεωφορείων του Υπεραστικού ΚΤΕΛ Μαγνησίας, που εκτελούν καθημερινά δρομολόγια συνδέοντας το Βόλο με τα χωριά του Πηλίου αλλά και με την ευρύτερη περιοχή του Αλμυρού. Αντί για βαλίτσες, το χώρο των αποσκευών κατακλύζουν τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης, που η μαμά ή η γιαγιά από το χωριό, προμηθεύει στην οικογένεια στην πόλη για να μη χρειαστεί να χαλάσουν χρήματα στο σούπερ μάρκετ ή τον μπακάλη, από τη στιγμή που τα χρήματα από τις τράπεζες εκταμιεύονται με το σταγονόμετρο. «Η αποστολή τροφίμων από το χωριό προς την πόλη, γίνεται κατά κόρον τα χρόνια της οικονομικής κρίσης», αναφέρει ο πρόεδρος του Υπεραστικού ΚΤΕΛ Μαγνησίας Δημήτρης Κολυνδρίνης υποστηρίζοντας ότι τις τελευταίες ημέρες τα δέματα από τον μπαξέ του χωριού έχουν αυξηθεί κατακόρυφα. Ανοίγοντας ο συνοδός του λεωφορείου την πόρτα του πορτ μπαγκάζ, αντί για αποσκευές, ξεφορτώνει κάθε είδους τρόφιμα, προκειμένου να τα δώσει στον παραλήπτη που περιμένει στο σταθμό των λεωφορείων. «Το φαινόμενο με τη μεταφορά τροφίμων είναι έντονο αυτές τις ημέρες», διαπιστώνει ο κ. Κολυνδρίνης. Σε αντίθεση με την κίνηση των δεμάτων, μειωμένη είναι η επιβατική κίνηση με τα λεωφορεία του Υπεραστικού ΚΤΕΛ. Οπως χαρακτηριστικά ανέφερε ο κ. Κολυνδρίνης, όσοι θέλουν να ταξιδέψουν απαραιτήτως για εργασία, λόγους υγείας ή οικογένειες που έχουν παιδιά - φαντάρους ή φοιτητές, το κάνουν. Μάλιστα, αρκετοί είναι οι «νέοι» επιβάτες του Υπεραστικού ΚΤΕΛ, που δεδομένης της οικονομικής ασφυξίας, επιλέγουν να αφήσουν το αυτοκίνητο και να ταξιδέψουν μέσω ΚΤΕΛ στους προορισμούς τους. Ωστόσο, οι ταξιδιώτες για λόγους αναψυχής και διακοπών έχουν σχεδόν εξαφανιστεί. Η κίνηση των επιβατών κυρίως από τη Βόρεια Ελλάδα που είναι ο βασικός «τροφοδότης» τουριστών των Βορείων Σποράδων έχει πέσει κατακόρυφα. «Η κίνηση έχει περιοριστεί κατά 80% έως 90%», επισήμανε ο κ. Κολυνδρίνης. Χαρακτηριστικά υπογράμμισε ότι τα πρωινά δρομολόγια του ΚΤΕΛ από Θεσσαλονίκη προς Βόλο, που γεμίζουν κυρίως από ταξιδιώτες που θέλουν να πάρουν το πλοίο προς Βόρειες Σποράδες, φθάνουν αυτές τις ημέρες μισοάδεια. Σταθερά τα αστικά Σε αντίθεση με την αυξομείωση της κίνησης στα λεωφορεία του Υπεραστικού ΚΤΕΛ, εντός της πόλης, οι μετακινήσεις δεν παρουσιάζουν σημαντικές μεταβολές. «Υπάρχει σταθερότητα», ανέφερε ο πρόεδρος του Αστικού ΚΤΕΛ Βόλου Παν. Γιόλας. Μικρή αύξηση της επιβατικής κίνησης αυτές τις ημέρες, αποδίδεται κυρίως στις μετακινήσεις για την είσπραξη των συντάξεων, που γίνεται έστω και με περιορισμούς και είναι αύξηση που παρατηρείται κάθε μήνα. Πηγή: «Ταχυδρόμος» Ιωάννινα. Για εμπλοκή σε υπόθεση ναρκωτικών κατηγορούνται τρεις αστυνομικοί στα Ιωάννινα. Ο ένας για κατοχή και μεταφορά μεγάλης ποσότητας χασίς και οι άλλοι δύο για παράβαση καθήκοντος. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, αρχικά συνελήφθη ο αστυνομικός που μετέφερε από την Αλβανία με το αυτοκίνητό του πολλά κιλά χασίς, τα οποία εντοπίστηκαν ύστερα από έρευνα συναδέλφων του σε μπλόκο στο δρόμο για τα Ιωάννινα. Οι άλλοι δύο αστυνομικοί, φέρεται να μην πραγματοποίησαν τον απαιτούμενο έλεγχο στον αστυνομικό σε συνοριακό σταθμό, κατά την είσοδό του από την Αλβανία. Επίσης, κρατείται και μία γυναίκα η οποία επέβαινε στο αυτοκίνητο του συλληφθέντα. Μυτιλήνη. Σοκ προκάλεσε ο αιφνίδιος θάνατος του Λέσβιου επιχειρηματία Δημήτρη Κανιαμού. Ο επιχειρηματίας βρέθηκε ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το δημοψήφισμα της Κυριακής, στο οποίο οι Ελληνες πολίτες καλούνται να πάρουν θέση απέναντι στην προοπτική συνέχισης της παραμονής της χώρας στο ευρώ ή όχι είναι το θέμα που κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 3 Ιουλίου. «Αυγή» Συμφωνία την Τρίτη σε κάθε περίπτωση» «Η Καθημερινή» Ομολογία-σοκ από Τσίπρα για το άνοιγμα των τραπεζών «Ριζοσπάστης» Πτωχεύουν το λαό και με την πρόταση ΕΕ - ΕΚΤ - ΔΝΤ και με τις προτάσεις της κυβέρνησης» «Δημοκρατία» Ε-Ερχεται; Διάγγελμα Καραμανλή με πολλαπλά μηνύματα για το δυσοίωνο μέλλον. «Εθνος» «Ναι» στο ευρώ - Ντέρμπι στο δημοψήφισμα. «Ελεύθερος Τύπος» Παρέμβαση Καραμανλή. «Εστία» Εξοδο από την Ευρώπη συμβολίζουν οι «ουρές». «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Κυνική ομολογία. Εκτός των Αθηνών νεκρός, από την σύζυγό του, μέσα στο μπάνιο. Σύμφωνα με τα πρώτα ανεπίσημα στοιχεία, ο θάνατός του πιθανόν να οφείλεται σε ανακοπή καρδιάς. Τα ακριβά αίτια θα εξακριβωθούν από τη νεκροψία - νεκροτομή που θα γίνει σήμερα. «Τα Νέα» Χάος, φτώχεια και δραχμή - Φοβίζει η ψήφος για «Οχι». «Εθνικός Κήρυκας» 50 δισ. ευρώ χρειάζεται η Ελλάδα, λέει το ΔΝΤ - Συναγερμός πολιτικών υπέρ του «Ναι» Σάλος από δήλωση Καμμένου για Στρατό. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Ευρώ ή δραχμή. Η οικονομία ψηφίζει «ναι». «Ναυτεμπορική» Σενάρια για «bail in». ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης) Δυνατό «Ναι» στο ευρώ. Ξάνθη. Μια γυναίκα 40 ετών βρήκε τραγικό θάνατο χθες το πρωί, όταν παρασύρθηκε από νταλίκα στην διασταύρωση του Κουτσού, στην Ξάνθη. Η άτυχη γυναίκα λίγο μετά τις 10:00 το πρωί στην προσπάθειά της να διασχίσει με το μηχανάκι της την διασταύρωση από το Κουτσό με κατεύθυνση την Συδινή, παρασύρθηκε από νταλίκα που διέσχιζε την Επαρχιακή Οδό Ξάνθης - Π. Λάγος, την οποία οδηγούσε Τούρκος υπήκοος. Η πλαγιομετωπική σύγκρουση ήταν σφοδρή με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα η ίδια. Ο 51χρονος οδηγός της νταλίκας επιχείρησε να ακινητοποιήσει το όχημά του, με ορατά τα φρεναρίσματα στην άσφαλτο για αρκετά μέτρα, ωστόσο η σύγκρουση δεν αποφεύχθη τελικώς. Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» «Δημοκρατική» (Ρόδου) Κ. Καραμανλής: «Ναι» για εθνική ασφάλεια. «Ελευθερία» (Λάρισας) Το ΔΝΤ πιέζει τώρα για το χρέος. «Η Γνώμη» (Πάτρας) Φουντώνει η μάχη για το δημοψήφισμα. «Η Ροδιακή» Αβεβαιότητα και διχασμός. «Λαμιακός Τύπος» Τους ενώνει όλους η Ευρώπη. «Μακεδονία» Διευρύνεται το μέτωπο του «Ναι». Ρόδος. Σε εξέλιξη βρίσκεται από το μεσημέρι της Πέμπτης αστυνομική έρευνα για τον εντοπισμό και τη σύλληψη αγνώστου δράστη (σ.σ.: ή δραστών) που διέρρηξε κατοικία στην Κοσκινού, αφαιρώντας χρηματικό ποσό ύψους ευρώ περίπου. Πρόκειται, όπως αναφέρει η «Δημοκρατική», για τις οικονομίες μιας ζωής ενός ιδιοκτήτη μπακάλικου, ο οποίος έσπευσε με σταδιακές αναλήψεις από λογαριασμό του στην Εθνική Τράπεζα, να βγάλει τα χρήματα του, φοβούμενος τις συνέπειες από το «στράγγισμα» των πιστωτικών ιδρυμάτων από τον ΕLA. Η διάρρηξη φέρεται να έγινε το πρωί της Πέμπτης. Τις έρευνες διενεργεί η Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ρόδου. Τύρναβος. Ζωντανός κάηκε ένας 50χρονος μέσα σε εγκαταλελειμμένο σπίτι, στο δημοτικό διαμέρισμα Αγίας Σοφίας στον Τύρναβο, ύστερα από φωτιά που ξέσπασε τα ξημερώματα της Παρασκευής. Πρόκειται για Βούλγαρο υπήκοο, ο οποίος εκτιμάται ότι διέμενε προσωρινά στο εγκαταλελειμμένο σπίτι. Από την Πυροσβεστική διεξάγονται έρευνες για τα αίτια της πυρκαγιάς. Εξετάζεται δε το ενδεχόμενο να προκλήθηκε από αναμμένο τσιγάρο που έπεσε στο στρώμα όπου κοιμόταν ο 50χρονος. «Νέα Κρήτη» Η παρωδία να μην γίνει τραγωδία. «Πατρίς» (Πύργου) Σκηνικό ακραίας πόλωσης. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Η... ανάσα του «Ναι» διώχνει το «Οχι. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Ελάφρυνση του ελληνικού χρέους προτείνει το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. «Ρεθεμνιώτικα Νέα» Κορυφώνεται η αγωνία για την επόμενη μέρα της χώρας. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα Σάββατο 4 Ιουλίου, Ανδρέου Κρήτης, Μιχαήλ Χωνιάτη. Αύριο Κυριακή 5 Ιουλίου, Ε Ματθαίου, Αθανασίου εν Αθω, Λαμπαδού οσ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Φιλία εστί μία ψυχή εν δυσί σώμασιν ενοικουμένη. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, π.χ., Αρχαίος Ελληνας φιλόσοφος μτφρ: Η φιλία [ή η αγάπη] είναι μια ψυχή που κατοικεί σε δυο σώματα. Παραδοσιακός θερισμός σιταριού στη Μάκιστο Ζαχάρως Στη Μάκιστο της Ζαχάρως, στην Ηλεία, οι κάτοικοι αποδεικνύουν πως μπορούν και συνεχίζουν στο δρόμο που χάραξαν οι παππούδες και οι προπαππούδες και μια διαδικασία όπως το θέρισμα του σιταριού να γίνει πραγματική γιορτή. Το μαρτυρικό χωριό που το 2007 καταστράφηκε ολοκληρωτικά από τις φονικές πυρκαγιές, οκτώ χρόνια μετά, συνεχίζει σε πείσμα των καιρών, στέκεται όρθια και με ηρωισμό οι κάτοικοί της παραδίδουν μαθήματα ποιοτικής επιβίωσης σε καιρούς κρίσης. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η σημερινή ημέρα είναι καλή και μπορεί να σας οδηγήσει στη λύση θεμάτων που σας απασχολούν. Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να μειώσετε το άγχος για να κινηθείτε με ηρεμία προς τη σωστή κατεύθυνση. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Kινδυνεύετε να μεταφέρετε όλο το άγχος και την πίεση της εργασίας σας στο σπίτι και να δημιουργήσετε ένα κακό κλίμα. Προσέξτε αυτά που θα πείτε και αυτά που θα κάνετε απέναντι στους δικούς σας ανθρώπους. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αρκετά νέα ξεκινήματα θα αλλάξουν την πορεία των επαγγελματικών σας και θα σας γεμίσουν αισιοδοξία. Τα οικονομικά ζητήματα είναι αυτά που θέλουν την μεγαλύτερη προσοχή. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Είναι γεγονός ότι οι ευκαιρίες θα εμφανίζονται μπροστά σας η μια μετά την άλλη και αν μπορέσετε να τις αναγνωρίσετε, θα τις αξιοποιήσετε δεόντως. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Είναι σημαντικό να μην επαναπαύεστε. Επικεντρωθείτε στη σχέση σας με τους συνεργάτες σας και αφήστε απ έξω κάποιους παράγοντες, που μόνο κακό μπορούν να σας κάνουν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Στη δουλειά σας σήμερα αρκετά θα είναι τα ζητήματα που θα σας απασχολήσουν, καθώς φαίνεται να μην εξελίσσονται με την ταχύτητα που θέλετε. Κάντε λίγη υπομονή και πολύ γρήγορα όλα θα μπουν σε σειρά. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Πολύ έντονη θα είναι η σημερινή μέρα, καθώς θα βαλθείτε να δώσετε λύσεις σε διάφορα ζητήματα τόσο προσωπικά, όσο και οικογενειακά. Μπορείτε να ξεπεράσετε την έντονη ανασφάλεια που σας προκαλούν τα οικονομικά. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Βρείτε λύσεις στην εργασία σας μέσα από συζητήσεις που θα κάνετε με τους συνεργάτες σας και βάλτε κι άλλους μέσα στα προβλήματα που έχετε. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Σήμερα θα πρέπει να δώσετε μεγάλη προσοχή σε όλους τους τομείς της ζωής σας. Θα έχετε ένα βαρύ πρόγραμμα και κάποιες στιγμές άγχους που θα σας αποδιοργανώσουν. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήμερα θα πρέπει να πάρετε τις καταστάσεις που αφορούν τα προσωπικά σας στα χέρια σας και να μιλήσετε ξεκάθαρα για όλα αυτά που σας απασχολούν με τον σύντροφό σας. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σήμερα πρέπει να είστε σε ετοιμότητα και να εκμεταλλευτείτε στο έπακρον κάποιες ευκαιρίες που θα σας παρουσιαστούν. Ευνοείται η τακτοποίηση υποθέσεων που έχουν μείνει στην άκρη από το παρελθόν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Μέσα στο γενικότερο κλίμα στασιμότητας και καθυστερήσεων που επικρατεί, προσπαθείτε να διατηρήσετε την ψυχραιμία και την υπομονή σας, χωρίς όμως να τα καταφέρνετε όλες τις στιγμές.

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ < αποελ Καθοριστικό διήμερο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τελευταίο και σημαντικό 48ωρο ξεκίνησε από χθες στην Πολωνία και στο προπονητικό κέντρο «&