EL TR. Οδηγίες συναρμολόγησης, λειτουργίας και συντήρησης Μηχανισμός κίνησης γκαραζόπορτας Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Garaj kapısı motoru

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "EL TR. Οδηγίες συναρμολόγησης, λειτουργίας και συντήρησης Μηχανισμός κίνησης γκαραζόπορτας Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Garaj kapısı motoru"

Transcript

1 TR10A118-C RE / EL TR Οδηγίες συναρμολόγησης, λειτουργίας και συντήρησης Μηχανισμός κίνησης γκαραζόπορτας Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Garaj kapısı motoru

2 2 TR10A118-C RE /

3 EΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE TR10A118-C RE /

4 EΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας περιεχόμενων A Μέρη παράδοσης... 2 B Απαιτούμενα εργαλεία για τη συναρμολόγηση Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες Συνοδευτικά έγγραφα Χρησιμοποιούμενες προειδοποιήσεις Χρησιμοποιούμενοι ορισμοί Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Χρησιμοποιούμενες συντμήσεις Υποδείξεις ασφαλείας Ενδεδειγμένη χρήση Μη ενδεδειγμένη χρήση Προσόντα του μονταδόρου Υποδείξεις ασφαλείας για τη συναρμολόγηση, συντήρηση, επισκευή και αποσυναρμολόγηση του συστήματος πόρτας Υποδείξεις ασφαλείας για τη συναρμολόγηση Υποδείξεις ασφαλείας για την έναρξη λειτουργίας και τη λειτουργία Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου Ελεγμένες διατάξεις ασφαλείας Συναρμολόγηση Έλεγχος πόρτας / συστήματος πόρτας Απαιτούμενος ελεύθερος χώρος Συναρμολόγηση μηχανισμού κίνησης γκαραζόπορτας Συναρμολόγηση οδηγού Καθορισμός τελικών θέσεων Στερέωση προειδοποιητικής πινακίδας Σύνδεση με το ηλεκτρικό ρεύμα Κλέμες σύνδεσης Σύνδεση πρόσθετου εξοπλισμού / εξαρτημάτων Έναρξη λειτουργίας Μενού Περιγραφή των μενού Ρύθμιση του μηχανισμού κίνησης Τηλεχειριστήριο HS 5 BiSecur Περιγραφή του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση / Αλλαγή μπαταρίας Λειτουργία του τηλεχειριστηρίου Μετάδοση / αποστολή ενός κωδικού τηλεχειρισμού Εύρεση της θέσης της πόρτας Επαναφορά του τηλεχειριστηρίου Ένδειξη LED Καθαρισμός του τηλεχειριστηρίου Διάθεση Τεχνικά στοιχεία Απόσπασμα από τη δήλωση συμμόρφωσης για το τηλεχειριστήριο Εξωτερικός ασύρματος δέκτης Προγραμματισμός πλήκτρων τηλεχειριστηρίου Απόσπασμα από τη δήλωση συμμόρφωσης για το δέκτη Λειτουργία Κατάρτιση χρήστη Έλεγχος λειτουργίας Λειτουργίες των διαφόρων κωδικών τηλεχειρισμού Συμπεριφορά του μηχανισμού κίνησης της γκαραζόπορτας μετά από δύο διαδοχικές γρήγορες διαδρομές ανοίγματος Ενέργειες σε περίπτωση διακοπής ρεύματος (χωρίς εφεδρική μπαταρία ανάγκης) Ενέργειες μετά την επιστροφή του ρεύματος (χωρίς εφεδρική μπαταρία ανάγκης) Διαδρομή αναφοράς Έλεγχος και συντήρηση Έλεγχος τάσης οδοντωτού ιμάντα Έλεγχος επιστροφής ασφαλείας / αναστροφής Λυχνία αντικατάστασης Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Αποσυναρμολόγηση και διάθεση Όροι εγγύησης Απόσπασμα από τη δήλωση ενσωμάτωσης Τεχνικά στοιχεία Ένδειξη σφαλμάτων / μηνυμάτων προειδοποίησης και καταστάσεων λειτουργίας Ένδειξη σφαλμάτων και προειδοποιήσεων Ένδειξη καταστάσεων λειτουργίας Επισκόπηση μενού και προγραμματισμού Απαγορεύεται η ανατύπωση του παρόντος εγγράφου, η χρήση και η διανομή του περιεχομένου του χωρίς ρητή άδεια. Οι παραβάτες υποχρεούνται σε αποζημίωση. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος για την περίπτωση διπλώματος ευρεσιτεχνίας, υποδείγματος ή σχεδίου. Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές. 4 TR10A118-C RE /

5 EΛΛΗΝΙΚΑ Αγαπητέ πελάτη / Αγαπητή πελάτισσα, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν ποιότητας της εταιρείας μας. 1 Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες είναι μετάφραση των οδηγιών χρήσης υπό την έννοια της Κοινοτικής Οδηγίας 2006/42/EΚ. Διαβάστε προσεκτικά και πλήρως τις παρούσες οδηγίες, περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για το προϊόν. Ακολουθείτε τις υποδείξεις και τηρείτε ιδίως τις οδηγίες ασφαλείας και προειδοποίησης. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο με προσοχή και φροντίστε ώστε να είναι ανά πάσα στιγμή διαθέσιμο και ορατό στο χρήστη του προϊόντος. 1.1 Συνοδευτικά έγγραφα Ο τελικός χρήστης θα πρέπει να έχει στη διάθεσή του τα παρακάτω έγγραφα για την ασφαλή χρήση και συντήρηση του συστήματος της πόρτας: το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών το συνοδευτικό βιβλίο ελέγχου τις οδηγίες της γκαραζόπορτας 1.2 Χρησιμοποιούμενες προειδοποιήσεις Το γενικό σύμβολο προειδοποίησης επισημαίνει έναν κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή σε θάνατο. Στο κείμενο, το γενικό σύμβολο προειδοποίησης χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τις βαθμίδες προειδοποίησης που περιγράφονται παρακάτω. Στις εικόνες, παραπέμπει σε μια πρόσθετη πληροφορία στις επεξηγήσεις του κειμένου. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Επισημαίνει έναν κίνδυνο, ο οποίος οδηγεί άμεσα σε θάνατο ή σε βαρύτατους τραυματισμούς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επισημαίνει έναν κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σε βαρύτατους τραυματισμούς. ΠΡΟΣΟΧΗ Επισημαίνει έναν κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε μικρής ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμούς. ΠΡΟΣΟΧΗ Επισημαίνει έναν κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη ή καταστροφή του προϊόντος. Διαδρομές ρύθμισης Κινήσεις της πόρτας, κατά τις οποίες ρυθμίζεται η διαδρομή καθώς και οι δυνάμεις που είναι απαραίτητες για την κίνηση της πόρτας. Κανονική λειτουργία Κίνηση της πόρτας με ρυθμισμένες αποστάσεις και δυνάμεις. Επιστροφής ασφαλείας / αναστροφής Κίνηση της πόρτας στην αντίθετη κατεύθυνση με την ενεργοποίηση των διατάξεων ασφαλείας ή του περιορισμού ισχύος. Όριο αναστροφής Μέχρι το όριο αναστροφής, αν λίγο πριν την τελική θέση κλεισίματος ενεργοποιηθεί μια διάταξη ασφαλείας, ξεκινάει μια διαδρομή στην αντίθετη κατεύθυνσης (επιστροφή ασφαλείας). Αν ξεπεραστεί το όριο δεν πραγματοποιείται αυτή η διαδικασία και η πόρτα φτάνει χωρίς καμία διακοπή και με ασφάλεια στην τελική θέση. Μερικό άνοιγμα Ξεχωριστά ρυθμιζόμενο δεύτερο ύψος ανοίγματος, μέσω του οποίου μπορεί να γίνει ο εξαερισμός του γκαράζ. Χρόνος λήξης Είναι ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα εντός του οποίου αναμένεται μια ενέργεια (π.χ. επιλογή μενού ή ενεργοποίηση λειτουργίας). Αν παρέλθει αυτό το χρονικό διάστημα χωρίς κάποια ενέργεια, ο μηχανισμός κίνησης επιστρέφει αυτόματα στην κατάσταση λειτουργίας. Διαδρομή Η απόσταση που διανύει η πόρτα από την τελική θέση ανοίγματος μέχρι την τελική θέση κλεισίματος. Χρόνος προειδοποίησης Το χρονικό διάστημα μεταξύ της εντολής έναρξης διαδρομής (παλμού) και την έναρξη της διαδρομής. 1.4 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Στο τμήμα εικόνων παρουσιάζεται η συναρμολόγηση ενός μηχανισμού κίνησης σε σπαστή γκαραζόπορτα. Σε περίπτωση αποκλίσεων για μονοκόμματες γκαραζόπορτες, αυτό παρουσιάζεται ξεχωριστά. Η αρίθμηση των εικόνων γίνεται με τα παρακάτω γράμματα: 1.3 Χρησιμοποιούμενοι ορισμοί Αυτόματο κλείσιμο Αυτόματο κλείσιμο της πόρτας μετά την έλευση κάποιου χρόνου, από την τελική θέση ανοίγματος πόρτας ή το μερικό άνοιγμα. Διαδοχικός έλεγχος φάσης με παλμούς Με κάθε πάτημα του πλήκτρου η πόρτα ξεκινάει να κινείται στην αντίθετη κατεύθυνση από αυτήν της τελευταίας φοράς ή σταματάει η διαδρομή της πόρτας. a = σπαστή γκαραζόπορτα b = μονοκόμματη γκαραζόπορτα Όλα τα στοιχεία διαστάσεων στις εικόνες είναι σε [mm]. Σύμβολα: 2.2 Δείτε περιοχή κειμένουl Στο παράδειγμα 2.2 σημαίνει: βλ. τμήμα κειμένου, κεφάλαιο 2.2 TR10A118-C RE /

6 EΛΛΗΝΙΚΑ Ένδειξη 7 τμημάτων 1.5 Σημαντική υπόδειξη για την αποφυγή τραυματισμών και υλικών ζημιών Εφαρμογή μεγάλης δύναμης Προσέξτε την καλή κινητικότητα Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια Εργοστασιακή ρύθμιση Η ένδειξη ανάβει Η ένδειξη αναβοσβήνει αργά Η ένδειξη αναβοσβήνει γρήγορα Αναβοσβήνει η τελεία Χρησιμοποιούμενες συντμήσεις Χρωματικός κώδικας για καλώδια, μεμονωμένους αγωγούς και δομικά στοιχεία Οι συντομογραφίες των χρωμάτων για τη σήμανση καλωδίων και αγωγών, καθώς και δομικών στοιχείων αντιστοιχεί στο διεθνή κώδικα χρωμάτων κατά IEC 757: WH Λευκό BN Καφέ GN Πράσινο YE Κίτρινο Ονομασίες προϊόντων HE 3 BiSecur Τρικάναλος δέκτης IT 1b Εσωτερικός διακόπτης με φωτιζόμενο πλήκτρο παλμού IT 3b / PB 3 EL 101 / EL 301 STK SKS VL HS 5 BiSecur HOR 1 UAP 1 HNA 18 SLK Εσωτερικός διακόπτης με φωτιζόμενο πλήκτρο παλμού, πρόσθετα πλήκτρα για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του φωτισμού και του μηχανισμού κίνησης Φωτοκύτταρο μονής κατεύθυνσης Επαφή ανθρωποθυρίδα Μονάδα σύνδεσης πρεσοστάτη Μονάδα σύνδεσης προπορευόμενου φωτοκυττάρου Τηλεχειριστήριο με επιβεβαίωση κατάστασης Προαιρετικό ρελέ Πλακέτα αντάπτορα γενικής χρήσης Εφεδρική μπαταρία ανάγκης Σηματοδότης LED, κίτρινος 2 Υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Η ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΑΥΤΩΝ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ. 2.1 Ενδεδειγμένη χρήση Ο μηχανισμός κίνησης γκαραζόπορτας προορίζεται για την παλμική λειτουργία σπαστών και μονοκόμματων γκαραζόπορτων, καθώς και μονοκόμματος γκαραζόπορτων με ελατήριο εξισορρόπησης. Ανάλογα με τον τύπο του μηχανισμού κίνησης, μπορεί αυτός να προορίζεται για χρήση στον ιδιωτικό / μη επαγγελματικό τομέα ή στον επαγγελματικό τομέα (π.χ. υπόγεια και κοινά γκαράζ). Παρακαλούμε προσέξτε τα στοιχεία του κατασκευαστή σχετικά με το συνδυασμό πόρτας και μηχανισμού κίνησης. Τυχόν κίνδυνοι κατά DIN EN αποφεύγονται αν η κατασκευή και η συναρμολόγηση εκτελεστούν σύμφωνα με τις οδηγίες μας. Η λειτουργία συστημάτων πόρτας, τα οποία βρίσκονται σε δημόσιους χώρους και διαθέτουν μόνο μία διάταξη προστασίας, π.χ. περιορισμό ισχύος, θα πρέπει να γίνεται μόνο υπό επίβλεψη. Ο μηχανισμός κίνησης της γκαραζόπορτας προορίζεται για λειτουργία σε ξηρό μέρος. 2.2 Μη ενδεδειγμένη χρήση Δεν επιτρέπεται η χρήση του σε πόρτες χωρίς σύστημα ασφαλείας σε περίπτωση πτώσης. 2.3 Προσόντα του μονταδόρου Μόνο η σωστή τοποθέτηση και η σωστή συντήρηση, που στηρίζονται στην σωστή και κατάλληλη λειτουργία ή στην εργασία ενός ικανού / εξειδικευμένου προσώπου και που συμφωνούν με τις οδηγίες χρήσεως, μπορούν να εγγυηθούν την ορθή και προβλεπόμενη λειτουργία. Ειδικός, σύμφωνα με το EN 12635, είναι ένα άτομο το οποίο διαθέτει κατάλληλη εκπαίδευση, εξειδικευμένες γνώσεις και πείρα, για τη σωστή και ασφαλή συναρμολόγηση, τον έλεγχο και τη συντήρηση ενός συστήματος πόρτας. 2.4 Υποδείξεις ασφαλείας για τη συναρμολόγηση, συντήρηση, επισκευή και αποσυναρμολόγηση του συστήματος πόρτας ΚΙΝΔΥΝΟΣ Τα ελατήρια εξισορρόπησης βρίσκονται υπό μεγάλη τάση Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο TR10A118-C RE /

7 EΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας απρόσμενης κίνησης της πόρτας Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 11 Η συναρμολόγηση, συντήρηση, επισκευή και αποσυναρμολόγηση του συστήματος πόρτας και του μηχανισμού κίνησης γκαραζόπορτας πρέπει να εκτελεστούν από κάποιον ειδικό. Σε περίπτωση βλάβης του μηχανισμού κίνησης της γκαραζόπορτας αναθέστε αμέσως σε έναν ειδικό τον έλεγχο ή την επισκευή. 2.5 Υποδείξεις ασφαλείας για τη συναρμολόγηση Ο ειδικός τεχνικός θα πρέπει να φροντίσει κατά την εκτέλεση των εργασιών συναρμολόγησης ώστε να τηρούνται οι ισχύουσες διατάξεις για την εργασιακή ασφάλεια, καθώς και οι διατάξεις που ισχύουν για τη λειτουργία των ηλεκτρικών συσκευών. Επίσης, πρέπει να τηρούνται οι εθνικοί κανονισμοί. Τυχόν κίνδυνοι κατά DIN EN αποφεύγονται αν η κατασκευή και η συναρμολόγηση εκτελεστούν σύμφωνα με τις οδηγίες μας. Η κατασκευή της οροφής του γκαράζ πρέπει να μπορεί να εξασφαλίζει σίγουρη στερέωση του μηχανισμού κίνησης. Σε περιπτώσεις υπερβολικά ψηλών ή ελαφριών οροφών θα πρέπει ο μηχανισμός κίνησης να στερεωθεί πρόσθετα σε δοκούς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη κατάλληλα υλικά στερέωσης Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 3.3 Κίνδυνος-θάνατος εξαιτίας του σχοινιού Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 3.3 Κίνδυνος τραυματισμού από ακούσια κίνηση της πόρτας Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο Υποδείξεις ασφαλείας για την έναρξη λειτουργίας και τη λειτουργία Τάση δικτύου ΚΙΝΔΥΝΟΣ Σε περίπτωση επαφής με την τάση δικτύου υπάρχει κίνδυνος θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας. Συνεπώς λάβετε υπόψη σας τις παρακάτω υποδείξεις: Οι ηλεκτρικές συνδέσεις θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από ηλεκτρολόγους. Η ηλεκτρική εγκατάσταση από τον πελάτη θα πρέπει να συμφωνεί με τους εκάστοτε κανονισμούς προστασίας (230/240 V AC, 50/60 Hz). Σε περίπτωση του βλάβης του ηλεκτρικού καλωδίου, η αντικατάστασή του θα πρέπει να γίνει από ειδικό ηλεκτρολόγο, ώστε να αποφευχθούν κίνδυνοι. Πριν από όλες τις εργασίες στο μηχανισμό κίνησης αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από κίνηση της πόρτας Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 10 ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού από εσφαλμένη επιλογή τύπου πόρτας Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 7 ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού στον οδηγό Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 10 Κίνδυνος τραυματισμού χάρη στο μηχανισμό ανύψωσης με συρματόσχοινο Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 10 Κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας καυτής λυχνίας Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 10 Κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας μη ελεγχόμενης κίνησης της πόρτας στην κατεύθυνση κλεισίματος από θραύση ενός υπάρχοντος ελατηρίου αντιστάθμισης βάρους και απασφάλιση του ολισθητήρα. Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 10 ΠΡΟΣΟΧΗ Εξωτερική τάση στις κλέμες σύνδεσης Εξωτερική τάση στις κλέμες σύνδεσης της συσκευής ελέγχου οδηγούν σε καταστροφή του ηλεκτρικού συστήματος. Μην συνδέετε τάση δικτύου στις κλέμες σύνδεσης του συστήματος ελέγχου (230/240 V AC). 2.7 Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από κίνηση της πόρτας Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 8 ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού από ακούσια διαδρομή πόρτας Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 8 ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος εγκαύματος από το τηλεχειριστήριο Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο Ελεγμένες διατάξεις ασφαλείας Λειτουργίες ή μέρη που σχετίζονται με την ασφάλεια του συστήματος ελέγχου, όπως ο περιορισμός ισχύος και τα εξωτερικά φωτοκύτταρα / λωρίδες απενεργοποίησης της εταιρείας μας, αν υπάρχουν, κατασκευάστηκαν και ελέγχθηκαν σύμφωνα με την κατηγορία 2, PL c του EN ISO :2008. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από διατάξεις ασφαλείας που δεν λειτουργούν Βλ. προειδοποίηση στο κεφάλαιο 7 TR10A118-C RE /

8 EΛΛΗΝΙΚΑ 3 Συναρμολόγηση ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΗΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ. ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, Η ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. 3.1 Έλεγχος πόρτας / συστήματος πόρτας ΚΙΝΔΥΝΟΣ Τα ελατήρια εξισορρόπησης βρίσκονται υπό μεγάλη τάση Η πρόσθετη σύσφιξη ή το λύσιμο των ελατηρίων εξισορρόπησης μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς! Για τη δική σας ασφάλεια, φροντίστε, εφόσον απαιτούνται εργασίες στα ελατήρια εξισορρόπησης της πόρτας, οι εργασίες συντήρησης και επισκευής, να εκτελεστούν αποκλειστικά από κάποιον ειδικό! Μην επιχειρείτε ποτέ να αλλάξετε, να ρυθμίσετε, να επισκευάσετε ή να μετατοπίσετε τα ελατήρια εξισορρόπησης για την αντιστάθμιση του βάρους της πόρτας ή των στερεώσεών της. Εκτός αυτού, θα πρέπει να ελεγχθεί ολόκληρο το σύστημα πόρτας (αρθρώσεις, έδρανα της πόρτας, σχοινιά, ελατήρια και μέρη στερέωσης) για φθορές και τυχόν ζημιές. Ελέγξτε για την ύπαρξη σκουριάς, διάβρωσης και ρωγμών. Σφάλματα στο σύστημα πόρτας ή εσφαλμένα ευθυγραμμισμένες πόρτες μπορούν να οδηγήσουν σε σοβαρούς τραυματισμούς! Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα πόρτας, όταν πρέπει να εκτελεστούν εργασίες επισκευής ή ρύθμισης. Η κατασκευή του μηχανισμού κίνησης δεν προβλέπει τη λειτουργία του σε βαριές πόρτες, δηλαδή σε πόρτες που δεν μπορούν να ανοιχθούν και να κλειστούν με το χέρι. Η πόρτα δεν πρέπει να παρουσιάζει μηχανικά προβλήματα και πρέπει να βρίσκεται σε ισορροπία, ώστε να είναι δυνατός ο εύκολος χειρισμός της με το χέρι (EN 12604). Ανασηκώστε την πόρτα περ. ένα μέτρο και αφήστε την. Η πόρτα θα πρέπει να παραμείνει στη θέση αυτή και να μην κινείται ούτε προς τα κάτω ούτε προς τα πάνω. Αν η πόρτα κινηθεί προς τη μία από τις δύο κατευθύνσεις, υπάρχει κίνδυνος τα ελατήρια εξισορρόπησης / αντίβαρα να μην έχουν τοποθετηθεί σωστά ή να είναι ελαττωματικά. Στην περίπτωση αυτή το αποτέλεσμα θα είναι αυξημένη φθορά και σφάλματα στη λειτουργία του συστήματος πόρτας. Ελέγξτε αν η πόρτα ανοίγει και κλείνει σωστά. 3.2 Απαιτούμενος ελεύθερος χώρος Ο ελεύθερος χώρος μεταξύ του υψηλότερου σημείου κίνησης της πόρτας και της οροφής θα πρέπει (κατά το άνοιγμα της πόρτας) να είναι τουλάχιστον 30 mm. Σε περίπτωση μικρότερης απόστασης, εφόσον υπάρχει αρκετός χώρος, ο μηχανισμός κίνησης μπορεί να τοποθετηθεί και πίσω από την ανοιχτή πόρτα. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να παραγγελθεί ξεχωριστά και να χρησιμοποιηθεί ένας βραχίονας σύνδεσης πρόσθετου μήκους. Εκτός αυτού, ο μηχανισμός κίνησης της γκαραζόπορτας μπορεί να τοποθετηθεί σε απόσταση έως 500 mm από το κέντρο. Εξαιρούνται σπαστές γκαραζόπορτες με ανύψωση (οδηγός Η), ωστόσο στην περίπτωση αυτή απαιτείται ειδικός οδηγός. Η απαιτούμενη για την ηλεκτρική σύνδεση υποδοχή πρίζας θα πρέπει να βρίσκεται περ. 500 mm κοντά στην κεφαλή μηχανισμού κίνησης. Ελέγξτε αυτές τις διαστάσεις! 3.3 Συναρμολόγηση μηχανισμού κίνησης γκαραζόπορτας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη κατάλληλα υλικά στερέωσης Η χρήση μη κατάλληλων υλικών στερέωσης μπορεί να οδηγήσει στη μη καλή στερέωση του μηχανισμού κίνησης και τον κίνδυνο να λυθεί. Η καταλληλότητα των συνοδευτικών υλικών στερέωσης (βύσματα) πρέπει να ελεγχθεί για την προβλεπόμενη περιοχή τοποθέτησης από τον εγκαταστάτη. Εάν χρειάζεται πρέπει να χρησιμοποιηθούν διαφορετικά υλικά, καθώς τα συνοδευτικά υλικά στερέωσης ενδείκνυνται για μπετόν ( B15), ωστόσο δεν διαθέτουν πολεοδομική έγκριση (βλέπε εικόνες 1.6a / 1.8b / 2.4). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος-θάνατος εξαιτίας του σχοινιού Ένα κινούμενο σχοινί μπορεί να οδηγήσει σε στραγγαλισμό. Κατά τη συναρμολόγηση του μηχανισμού κίνησης αφαιρέστε το σχοινί (βλ. εικόνα 1.3a). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από ακούσια κίνηση της πόρτας Σε περίπτωση εσφαλμένης συναρμολόγησης ή χειρισμού του μηχανισμού κίνησης, μπορεί να προκληθούν ανεπιθύμητες κινήσεις της πόρτας και να πιαστούν άτομα ή αντικείμενα. Τηρείτε όλες τις οδηγίες του παρόντος. Σε περίπτωση εσφαλμένης τοποθέτησης συσκευών ελέγχου (όπως π.χ. διακόπτες) μπορεί να προκληθούν ανεπιθύμητες κινήσεις της πόρτας και να πιαστούν άτομα ή αντικείμενα. Τοποθετήστε τις συσκευές ελέγχου σε ύψος τουλάχιστον 1,5 m (σε σημείο που δεν φτάνουν παιδιά). Συναρμολογήστε μόνιμα εγκατεστημένες συσκευές ελέγχου (όπως διακόπτες κ.λπ.) στο οπτικό πεδίο της πόρτας, αλλά μακριά από κινούμενα μέρη. ΠΡΟΣΟΧΗ Βλάβες από τη βρωμιά Κατά τις εργασίες διάτρησης μπορεί η σκόνη διάτρησης και τα πριονίδια να οδηγήσουν σε διαταραχές λειτουργίας. Κατά τις εργασίες διάτρησης καλύπτετε το μηχανισμό κίνησης. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ: Για γκαράζ χωρίς δεύτερη πρόσβαση απαιτείται κλειδαριά απασφάλισης έκτακτης ανάγκης, η οποία θα εμποδίζει το ενδεχόμενο αποκλεισμού σας εκτός του γκαράζ σε περίπτωση διακοπής ρεύματος και την οποία πρέπει να παραγγείλετε ξεχωριστά. Ελέγχετε τη λειτουργία της κλειδαριάς απασφάλισης έκτακτης ανάγκης μηνιαίως. Για πλήρη συμμόρφωση με την οδηγία TTZ περί αντιδιαρρηκτικότητας των γκαραζοπορτών, θα πρέπει να αφαιρεθεί ο μηχανισμός ανύψωσης με συρματόσχοινο στον ολισθητήρα. 8 TR10A118-C RE /

9 EΛΛΗΝΙΚΑ TR10A118-C RE /

10 EΛΛΗΝΙΚΑ Προσέξτε το κεφάλαιο 3.2. Απαιτούμενος ελεύθερος χώρος 1. Αποσυναρμολογήστε τελείως τη μηχανική διάταξη κλειδώματος της πόρτας. Θέστε τη μηχανική διάταξη κλειδώματος εκτός λειτουργίας. 2. Σε περίπτωση έκκεντρου προφίλ ενίσχυσης θα πρέπει η γωνία του βραχίονα έλξης να συναρμολογηθεί στο επόμενο προφίλ ενίσχυσης δεξιά ή αριστερά (βλ. εικόνα 1a). 10 TR10A118-C RE /

11 EΛΛΗΝΙΚΑ TR10A118-C RE /

12 EΛΛΗΝΙΚΑ 3. Σε σπαστές γκαραζόπορτες με διάταξη κλειδώματος στο κέντρο η άρθρωση στο πρέκι και η γωνία του βραχίονα έλξης πρέπει να τοποθετούνται εκτός του κέντρου (μέγ. 500 mm). ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Παρεκκλίνοντας από την εικόνα 1.5a: χρησιμοποιείτε ξυλόβιδες 5 x 35 από το σετ αξεσουάρ της πόρτας (οπή Ø 3 mm). 12 TR10A118-C RE /

13 EΛΛΗΝΙΚΑ TR10A118-C RE /

14 EΛΛΗΝΙΚΑ Προσέξτε το κεφάλαιο 3.2. Απαιτούμενος ελεύθερος χώρος 4. Θέστε τις μηχανικές διατάξεις κλειδώματος εκτός λειτουργίας (βλ. εικόνα 1.3b). 14 TR10A118-C RE /

15 EΛΛΗΝΙΚΑ Θέστε τις μηχανικές διατάξεις κλειδώματος εκτός λειτουργίας (βλ. εικόνα 1.4b / 1.5b). Στα μοντέλα της πόρτας που δεν αναφέρονται εδώ θα πρέπει τα μάνδαλα να τοποθετηθούν από τον πελάτη. Παρεκκλίνοντας από την εικόνα 1.6b / 1.7b: Σε μονοκόμματες γκαραζόπορτες με πόμολο από σφυρήλατο σίδηρο τοποθετήστε την άρθρωση στο πρέκι και τη γωνία σύνδεσης εκτός του κέντρου. TR10A118-C RE /

16 EΛΛΗΝΙΚΑ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Σε πόρτες N80 με ξύλινη επένδυση θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι κάτω οπές της άρθρωσης στο πρέκι. 16 TR10A118-C RE /

17 EΛΛΗΝΙΚΑ 3.4 Συναρμολόγηση οδηγού ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για τους μηχανισμούς κίνησης γκαραζόπορτας ανάλογα με τον εκάστοτε σκοπό χρήσης χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τους συνιστώμενους από εμάς οδηγούς (βλ. πληροφορίες προϊόντος)! TR10A118-C RE /

18 EΛΛΗΝΙΚΑ Πατήστε το πράσινο κουμπί και σπρώξτε τον ολισθητήρα περ. 200 mm στην κατεύθυνση του μέσου της ράγας (βλέπε εικ. 2.1). Αυτό δεν θα είναι πλέον δυνατό μόλις συναρμολογηθούν τα στοπ και ο μηχανισμός κίνησης. 18 TR10A118-C RE /

19 EΛΛΗΝΙΚΑ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Σε μηχανισμούς κίνησης για υπόγεια και κοινά γκαράζ είναι απαραίτητο να στερεώνετε τον οδηγό με μια δεύτερη ανάρτηση κάτω από την οροφή του γκαράζ. Και σε διαιρεμένες ράγες συνιστάται μια δεύτερη ανάρτηση (παραδίδεται ως πρόσθετο εξάρτημα). TR10A118-C RE /

20 EΛΛΗΝΙΚΑ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ανάλογα με τον οδηγό της πόρτας πρέπει να ληφθεί υπόψη η κατεύθυνση τοποθέτησης του βραχίονα σύνδεσης. 20 TR10A118-C RE /

21 EΛΛΗΝΙΚΑ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ανάλογα με τον τύπο της πόρτας πρέπει να ληφθεί υπόψη η κατεύθυνση τοποθέτησης του βραχίονα σύνδεσης. TR10A118-C RE /

22 EΛΛΗΝΙΚΑ Προετοιμασία για χειροκίνητη λειτουργία Τραβήξτε το σχοινί της μηχανικής απασφάλισης (εικόνα 4). 3.5 Καθορισμός τελικών θέσεων Αν η πόρτα δεν σπρώχνεται εύκολα με το χέρι στην επιθυμητή τελική θέση ανοίγματος πόρτας ή / και κλεισίματος πόρτας. Προσέξτε το κεφάλαιο 3.1! Συναρμολόγηση του στοπ ανοίγματος πόρτας 1. Τοποθετήστε το στοπ μεταξύ του ολισθητήρα και του μηχανισμού κίνησης ελεύθερα στον οδηγό. 2. Ωθήστε την πόρτα χειροκίνητα στην τελική θέση ανοίγματος της πόρτας. 3. Στερεώστε το στοπ. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αν η πόρτα στην τελική θέση ανοίγματος δεν φτάνει το πλήρες ύψος διέλευσης, μπορεί να αφαιρεθεί το στοπ, ώστε να χρησιμοποιηθεί το ενσωματωμένο στοπ (στην κεφαλή μηχανισμού κίνησης). 22 TR10A118-C RE /

23 EΛΛΗΝΙΚΑ Συναρμολόγηση του στοπ κλεισίματος πόρτας 1. Τοποθετήστε το στοπ μεταξύ του ολισθητήρα και της πόρτας ελεύθερα στον οδηγό. 2. Ωθήστε την πόρτα χειροκίνητα στην τελική θέση κλεισίματος της πόρτας. 3. Σπρώξτε το στοπ περ. 10 mm ακόμη προς την κατεύθυνση κλεισίματος πόρτας και στερεώστε το στοπ. Προετοιμασία για την αυτόματη λειτουργία Πατήστε το πράσινο κουμπί στον ολισθητήρα (εικόνα 6). Μετακινήστε την πόρτα με το χέρι, έως ότου ο ολισθητήρας ασφαλίσει στην ένωση ολισθητήρα. Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας του κεφαλαίου 10 Κίνδυνος σύνθλιψης στον οδηγό TR10A118-C RE /

24 EΛΛΗΝΙΚΑ Συναρμολόγηση κεφαλής μηχανισμού κίνησης Στερεώστε την κεφαλή μηχανισμού κίνησης με την ένδειξη στην κατεύθυνση της πόρτας (εικόνα 7). Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας από το κεφάλαιο 10 ΠΡΟΣΟΧΗ 3.6 Στερέωση προειδοποιητικής πινακίδας Τοποθετήστε την προειδοποιητική πινακίδα για τον εγκλωβισμό δακτύλων σε εμφανές, καθαρό και χωρίς γράσα σημείο, λόγου χάρη κοντά στους μόνιμα εγκατεστημένους διακόπτες για το χειρισμό του μηχανισμού κίνησης. 24 TR10A118-C RE /

25 EΛΛΗΝΙΚΑ 4 Σύνδεση με το ηλεκτρικό ρεύμα Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας από το κεφάλαιο 2.6 Τάση δικτύου Εξωτερική τάση στις κλέμες σύνδεσης Για την αποφυγή τυχόν βλαβών: Τοποθετήστε τα καλώδια ελέγχου του μηχανισμού κίνησης (24 V DC) σε ένα ξεχωριστό από άλλα καλώδια τροφοδοσίας σύστημα εγκατάστασης (230 V AC). 4.1 Κλέμες σύνδεσης Όλες οι κλέμες σύνδεσης μπορούν να συνδεθούν πολλές φορές (βλέπε εικόνα 10). Ελάχιστο πάχος: 1 0,5 mm2 Μέγιστο πάχος: 1 2,5 mm2 Στην κλέμα σύνδεσης BUS υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης εξαρτημάτων με ειδικές λειτουργίες. 4.2 Σύνδεση πρόσθετου εξοπλισμού / εξαρτημάτων ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα δεν θα πρέπει στο σύνολό τους να επιβαρύνουν το μηχανισμό με περισσότερα από 250 ma. Για την κατανάλωση ρεύματος των εξαρτημάτων ανατρέξτε στις εικόνες Σύνδεση εξωτερικού ασύρματου δέκτη* Βλ. εικόνα 11 και κεφάλαιο 9 Εισαγάγετε το βύσμα του δέκτη στην αντίστοιχη υποδοχή Εξωτερικός διακόπτης παλμού* Βλ. εικόνα 12 Ένας ή περισσότεροι διακόπτες με επαφή σύνδεσης (ξηρή επαφή), π.χ. εσωτερικοί διακόπτες ή κλειδοδιακόπτες, μπορούν να συνδεθούν παράλληλα. * Τα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό! TR10A118-C RE /

26 EΛΛΗΝΙΚΑ Εσωτερικός διακόπτης PB 3 / IT 3b* Βλ. εικόνα 13 Διακόπτης παλμού για την έναρξη ή διακοπή κινήσεων της πόρτας Βλ. εικόνα 13.1 Διακόπτης φωτός για την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του φωτισμού μηχανισμού κίνησης Βλ. εικόνα 13.2 Διακόπτης για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση όλων των στοιχείων χειρισμού Βλ. εικόνα Φωτοκύτταρα 2 συρμάτων * (δυναμικά) Βλ. εικόνα 14 ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Κατά τη συναρμολόγηση θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι οδηγίες λειτουργίας του φωτοκυττάρου. Μετά την ενεργοποίηση του φωτοκύτταρου σταματάει ο μηχανισμός κίνησης και ακολουθεί επιστροφή ασφαλείας της πόρτας στην τελική θέση ανοίγματος. * Τα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό! 26 TR10A118-C RE /

27 EΛΛΗΝΙΚΑ Ελεγμένη επαφή ανθρωποθυρίδας* Συνδέστε με τη γείωση (0 V) τις ενεργοποιούμενες επαφές ανθρωποθυρίδας όπως φαίνεται στην εικόνα 15. Ανοίγοντας την επαφή ανθρωποθυρίδας ενδεχόμενες διαδρομές της πόρτας θα διακοπούν και θα παρεμποδιστούν μόνιμα Πρεσοστάτης* Συνδέστε με τη γείωση (0 V) τις ενεργοποιούμενες επαφές πρεσοστάτη όπως φαίνεται στην εικόνα 16. Μετά την ενεργοποίηση του πρεσοστάτη σταματάει ο μηχανισμός κίνησης και η κίνηση της πόρτας αλλάζει προς την κατεύθυνση ανοίγματος Προαιρετικό ρελέ HOR 1* Βλ. εικόνα 17 και κεφάλαιο Το προαιρετικό ρελέ HOR 1 είναι απαραίτητο για τη σύνδεση μιας εξωτερικής λάμπας ή σηματοδότη. * Τα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό! TR10A118-C RE /

28 EΛΛΗΝΙΚΑ Πλακέτα αντάπτορα γενικής χρήσης UAP 1* Βλ. εικόνα 18 και κεφάλαιο Η πλακέτα αντάπτορα γενικής χρήσης UAP 1 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόσθετες λειτουργίες Εφεδρική μπαταρία ανάγκης HNA 18* Βλ. εικόνα 19 Προκειμένου να είναι δυνατή η μετακίνηση της πόρτας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, μπορεί προαιρετικά να συνδεθεί μια εφεδρική μπαταρία ανάγκης. Η εναλλαγή σε λειτουργία μπαταρίας γίνεται αυτομάτως. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας με μπαταρία, ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης παραμένει απενεργοποιημένος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας απρόσμενης κίνησης της πόρτας Ενδεχόμενο απρόσμενης κίνησης της πόρτας υπάρχει όταν παρ' ότι έχει αφαιρεθεί το βύσμα τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένη η εφεδρική μπαταρία ανάγκης. Κατά τη διάρκεια εργασιών στο σύστημα πόρτας, αποσυνδέετε πάντα το βύσμα τροφοδοσίας και το βύσμα της εφεδρικής μπαταρίας ανάγκης Τηλεχειριστήριο Βλ. εικόνα 20 1 LED, πολύχρωμη 2 Πλήκτρα τηλεχειριστηρίου 3 Πλήκτρο κατάστασης 4 Καπάκι μπαταρίας 5 Μπαταρία Μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας το τηλεχειριστήριο είναι έτοιμο για λειτουργία. * Τα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό! 28 TR10A118-C RE /

29 EΛΛΗΝΙΚΑ 5 Έναρξη λειτουργίας Πριν την έναρξη λειτουργίας διαβάστε και ακολουθήστε τις υποδείξεις ασφαλείας στα κεφάλαια 2.6 και 2.8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ: Το τηλεχειριστήριο πρέπει να είναι έτοιμο για λειτουργία (βλέπε κεφάλαιο ) Ο ολισθητήρας πρέπει να είναι συνδεδεμένος και στην περιοχή λειτουργίας των διατάξεων ασφαλείας δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια. Οι διατάξεις ασφαλείας θα πρέπει να συναρμολογηθούν και να συνδεθούν εκ των προτέρων. Αν αργότερα χρειαστεί να συνδεθούν πρόσθετες διατάξεις ασφαλείας, απαιτείται νέα διαδρομή ρύθμισης (μενού 10). Κατά τη ρύθμιση, οι συνδεδεμένες διατάξεις ασφαλείας και ο περιορισμός ισχύος παραμένουν ανενεργά. Βλ. εικόνα Συνδέστε το βύσμα. Στην ένδειξη ανάβει το U. 2. Επιλέξτε έναν από τους διαθέσιμους τύπους πόρτας. Στην ένδειξη αναβοσβήνει στη συνέχεια το L. Τύποι πορτών: Μενού Τύπος πόρτας 01 = σπαστή πόρτα 02 = μονοκόμματη πόρτα 1) 03 = πλευρική σπαστή πόρτα 04 = μονοκόμματη πόρτα με ελατήριο εξισορρόπησης 2) (π.χ. ET 500) 3) 05 = συρόμενη πόρτα 4) (π.χ. ST 500) 3) 1) πόρτα που ανοίγει προς τα έξω 2) πόρτα που ανοίγει προς τα μέσα 3) ανάλογα από τον τύπο του μηχανισμού κίνησης 4) σε αυτόν τον τύπο πόρτας θα πρέπει να συναρμολογηθεί ένα κινητό χείλος δαπέδου με αντίσταση 8k2 στην κατεύθυνση ανοίγματος στη βοηθητική πλευρά κλεισίματος και στο μηχανισμό κίνησης να συνδεθεί μέσω της μονάδας αξιολόγησης 8k2-1T. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ρυθμίστε για τις πόρτες με φύλλα το μενού 03. Λήξη χρόνου: Αν πριν την έναρξη των διαδρομών ρύθμισης παρέλθει ο χρόνος λήξης (60 δευτερόλεπτα), ο μηχανισμός κίνησης επιτρέπει αυτόματα στην κατάσταση παράδοσης. 3. Πατήστε το πλήκτρο. Η πόρτα ανοίγει και ακινητοποιείται λίγο πριν την τελική θέση ανοίγματος πόρτας. Η πόρτα εκτελεί αυτόματα 3 πλήρεις κύκλους (διαδρομές κλεισίματος και ανοίγματος), και ρυθμίζονται η διαδρομή, οι απαιτούμενες δυνάμεις και οι συνδεδεμένες διατάξεις ασφαλείας. Κατά τη διάρκεια των διαδρομών ρύθμισης αναβοσβήνει ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης και στην ένδειξη το L. Στην τελική θέση ανοίγματος η πόρτα σταματάει. Ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης ανάβει σταθερά και σβήνει μετά από 60 δευτερόλεπτα. Ένδειξη των ρυθμισμένων δυνάμεων Μετά τις διαδρομές ρύθμισης ανάβει ένας αριθμός. Αυτός δείχνει τη μέγιστη υπολογισμένη δύναμη. Η τιμή υποδεικνύει τα παρακάτω: 0-2 Βέλτιστες συνθήκες ισχύος. Το σύστημα πόρτας κινείται εύκολα. 3-9 Κακές συνθήκες ισχύος Το σύστημα πόρτα πρέπει να υποβληθεί σε έλεγχο ή / και συμπληρωματική ρύθμιση Μετά την ένδειξη των ρυθμισμένων δυνάμεων, ο μηχανισμός κίνησης μεταβαίνει αυτόματα στο μενού για τη δήλωση των τηλεχειριστηρίων για τη λειτουργία παλμικού ελέγχου. Στην ένδειξη αναβοσβήνει ένα 11. Για τη δήλωση ενός τηλεχειριστηρίου (παλμός): 4. Πατήστε το πλήκτρο τηλεχειριστηρίου, του οποίου τον κωδικό τηλεχειρισμού θέλετε να μεταδώσετε / αποστείλετε και κρατήστε το πατημένο. (Σχετικά με τη συμπεριφορά του τηλεχειριστηρίου ανατρέξτε στο κεφάλαιο 8.4). Αν αναγνωριστεί ένας έγκυρος κωδικός τηλεχειρισμού, το 11 αναβοσβήνει στην ένδειξη γρήγορα. 5. Αφήστε το πλήκτρο τηλεχειριστηρίου. Το τηλεχειριστήριο έχει αντιστοιχιστεί και είναι έτοιμο προς λειτουργία. Στην ένδειξη αναβοσβήνει το 11. και μπορούν να αντιστοιχιστούν πρόσθετα τηλεχειριστήρια. Για την πρόωρη διακοπή της δήλωσης των τηλεχειριστηρίων ή αν δεν θέλετε να αντιστοιχίσετε άλλα τηλεχειριστήρια: Πατήστε το πλήκτρο PRG. 6. Πατήστε τα πλήκτρα ή, για να επιλέξετε το μενού 00 (έξοδος από το μενού προγραμματισμού) ή περιμένετε τη λήξη χρόνου, για να μεταβείτε στην κατάσταση λειτουργίας. ή 6.1 Πατήστε τα πλήκτρα ή, για να επιλέξετε το μενού 12 (φωτισμός μηχανισμού κίνησης) ή μενού 13 (μερικό άνοιγμα). 7. Πιέστε το πλήκτρο PRG, για να μεταβείτε στη λειτουργία προγραμματισμού. 8. Μεταβείτε στο μενού 12 και στο μενού 13 όπως ακριβώς περιγράφεται στο βήμα Ο μηχανισμός κίνησης είναι έτοιμος για λειτουργία. Λήξη χρόνου: Αν κατά τη διάρκεια της αντιστοίχισης του τηλεχειριστηρίου παρέλθει ο χρόνος λήξης (25 δευτερόλεπτα), ο μηχανισμός κίνησης μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία κατάσταση. Για την αντιστοίχιση ενός τηλεχειριστηρίου πρέπει να επιλεγεί το αντίστοιχο μενού χειροκίνητα (βλέπε κεφάλαιο 6.1.3). Για τη διακοπή μιας διαδρομής ρύθμισης: Πιέστε ένα από τα πλήκτρα ή, το πλήκτρο PRG ή ένα εξωτερικό στοιχείο χειρισμού με παλμική λειτουργία. Στην ένδειξη ανάβει ένα U, ο μηχανισμός κίνησης δεν είναι ρυθμισμένος. TR10A118-C RE /

30 EΛΛΗΝΙΚΑ 30 TR10A118-C RE /

31 EΛΛΗΝΙΚΑ 6 Μενού ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ: Στα τμήματα λειτουργιών που αποτελούνται από περισσότερα μενού, μπορεί να ενεργοποιηθεί ένα μενού ανά τμήμα. Αφού ρυθμιστεί ο μηχανισμός κίνησης, εμφανίζονται μόνο τα επιλέξιμα μενού Τα μενού είναι προσβάσιμα μόνο κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας. Το μενού 00 χρησιμεύει στην έξοδο από τη λειτουργία προγραμματισμού. Ένα δεκαδικό σημείο δίπλα στον αριθμό μενού υποδηλώνει ένα ενεργό μενού. Για μετάβαση στη λειτουργία προγραμματισμού: εικόνα 22 Πατήστε το πλήκτρο PRG έως ότου ανάψει η ένδειξη 00. Για να επιλέξετε ένα μενού: Εικόνα 22.1 Επιλέξτε με τα πλήκτρα ή το επιθυμητό μενού. Πατήστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα για γρήγορη πλοήγηση. ή Για να ενεργοποιήσετε ένα μενού: Εικόνα 22.2 Πατήστε το πλήκτρο PRG έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το δεκαδικό σημείο δίπλα στον αριθμό του μενού. Το μενού ενεργοποιείται αμέσως. Για έξοδο από τη λειτουργία προγραμματισμού: Εικόνα 22.3 Επιλέξτε με τα πλήκτρα ή το μενού 00 και πατήστε το πλήκτρο PRG. ή μην κάνετε καμία καταχώριση για 60 δευτερόλεπτα (λήξη χρόνου). TR10A118-C RE /

32 EΛΛΗΝΙΚΑ 6.1 Περιγραφή των μενού Μια επισκόπηση σε πίνακες όλων των μενού είναι διαθέσιμη στο κεφάλαιο 18, από σελίδα 46. Μεταβαίνοντας στη λειτουργία προγραμματισμού, ανάβει ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης για 60 δευτερόλεπτα. Πατώντας τα πλήκτρα, ή PRG μπορεί να παραταθεί η διάρκεια φωτισμού Μενού 01-05: Τύποι πορτών Τα μενού είναι απαραίτητα για τη θέση σε λειτουργία του μηχανισμού κίνησης. Είναι προσβάσιμα μόνο κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας ή μετά από επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Αν επιλεγεί ο τύπος πόρτας, προρυθμίζονται αυτόματα όλες οι τιμές της πόρτας, όπως ταχύτητες, ομαλό σταμάτημα, συμπεριφορά αναστροφής των διατάξεων ασφαλείας, όρια αναστροφής, κ.λπ. Επισκόπηση των τύπων πορτών, βλ. κεφάλαιο Μενού 10: Διαδρομές ρύθμισης Προσέξτε τις υποδείξεις του κεφαλαίου 5. Διαδρομές ρύθμισης σε κατάσταση παράδοσης: Κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας (κεφάλαιο 5) εκτελούνται αυτόματα όλες οι διαδρομές ρύθμισης. Διαδρομές ρύθμισης μετά από εργασίες σέρβις και συντήρησης: Σε περίπτωση εργασιών σέρβις ή συντήρησης, μεταγενέστερης εγκατάστασης διατάξεων ασφαλείας, όπως π.χ. φωτοκυττάρων, επαφών ανθρωποθυρίδων ή λωρίδας επαφής ασφαλείας, σε περίπτωση αλλαγών στην πόρτα, μπορεί να απαιτηθούν διαδρομές ρύθμισης. Πρώτα διαγράφονται τα υπάρχοντα δεδομένα πόρτας (διαδρομή και δυνάμεις) και μετά γίνεται εκ νέου ρύθμιση. Για πρόωρη έξοδο από το μενού πριν την έναρξη των διαδρομών ρύθμισης: Πατήστε το πλήκτρο PRG. 1. Πατήστε το πλήκτρο PRG έως ότου 2. ανάψει η ένδειξη 00. Επιλέξτε με τα πλήκτρα ή το επιθυμητό μενού Πατήστε το πλήκτρο PRG έως ότου ανάψει στην ένδειξη ένα L. 4. Συνεχίστε με το βήμα 3, στο κεφάλαιο TR10A118-C RE /

33 EΛΛΗΝΙΚΑ Μενού 11 13: Αντιστοίχιση τηλεχειριστηρίου Μπορούν να μεταδοθούν το πολύ 150 κωδικοί τηλεχειρισμού και να διανεμηθούν στα υπάρχοντα κανάλια. Αν μεταδοθούν περισσότεροι από 150 κωδικοί τηλεχειρισμού, διαγράφεται αυτός που μεταδόθηκε πρώτος. Αν μεταδοθεί ο κωδικός τηλεχειρισμού ενός πλήκτρου τηλεχειριστηρίου για δύο διαφορετικές λειτουργίες, ο κωδικός τηλεχειρισμού για την πρώτη λειτουργία διαγράφεται. Για τη μετάδοση ενός κωδικού τηλεχειρισμού στον ενσωματωμένο ασύρματο δέκτη, πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: Ο μηχανισμός κίνησης βρίσκεται σε ηρεμία. Δεν είναι ενεργοποιημένος κάποιος χρόνος προειδοποίησης ή αναμονής. Μενού 11: Μετάδοση κωδικού τηλεχειρισμού για παλμικό έλεγχο: Βλ. εικόνα 24 Μενού 12: Μετάδοση κωδικού τηλεχειρισμού για φωτισμό μηχανισμού κίνησης: Βλ. εικόνα 25 Μενού 13: Μετάδοση κωδικού τηλεχειρισμού για το μερικό άνοιγμα: Βλ. εικόνα 26 ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Σχετικά με τη συμπεριφορά του τηλεχειριστηρίου ανατρέξτε στο κεφάλαιο 8.4. Για την πρόωρη διακοπή της αντιστοίχισης του τηλεχειριστηρίου: Πατήστε το πλήκτρο PRG. Λήξη χρόνου: Αν κατά τη διάρκεια της αντιστοίχισης του τηλεχειριστηρίου παρέλθει ο χρόνος λήξης (25 δευτερόλεπτα), ο μηχανισμός κίνησης επιστρέφει αυτόματα στη λειτουργία προγραμματισμού. TR10A118-C RE /

34 EΛΛΗΝΙΚΑ Μετάβαση στα μενού που περιγράφονται εδώ: Βλέπε επίσης επισκόπηση από τη σελίδα Μενού 14: Καθορισμός τύπου πόρτας Μέσω του μενού 14 μπορεί κατά την έναρξη λειτουργίας ή μετά από μια επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων να ζητηθεί ο ρυθμισμένος τύπος πόρτας. Για να καθορίσετε τον τύπο πόρτας: 1. Επιλέξτε το μενού 14, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Πατήστε το πλήκτρο PRG. Ο ρυθμισμένος τύπος πόρτας εμφανίζεται για όσο διάστημα παραμένει πατημένο το πλήκτρο PRG Μενού 15 18: Έλεγχος φωτισμού μηχανισμού κίνησης μέσω του μηχανισμού κίνησης Μόλις αρχίσει να κινείται η πόρτα, ενεργοποιείται ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης. Μόλις η πόρτα ολοκληρώσει τη διαδρομή της, ο φωτισμός του μηχανισμού κίνησης παραμένει ενεργός για το ρυθμισμένο χρονικό διάστημα (διάρκεια συνέχισης φωτισμού). Αν είναι ενεργοποιημένο το μενού 15, δεν ενεργοποιείται ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης κατά τη διάρκεια της κίνησης της πόρτας. Με τα μενού μπορεί να ρυθμιστεί η διάρκεια συνέχισης φωτισμού του φωτισμού μηχανισμού κίνησης. Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία: Επιλέξτε το μενού της επιθυμητής λειτουργίας, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Μενού 19 21: Έλεγχος φωτισμού μηχανισμού κίνησης μέσω εξωτερικών στοιχείων χειρισμού Με ένα εξωτερικό στοιχείο χειρισμού (π.χ. ένα τηλεχειριστήριο ή έναν εσωτερικό διακόπτη IT 3b, PB 3) μπορεί να ενεργοποιηθεί ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης, ο οποίος παραμένει ενεργοποιημένος σύμφωνα με το ρυθμισμένο χρονικό διάστημα (διάρκεια συνέχισης φωτισμού). Αν είναι ενεργοποιημένο το μενού 19, δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης μέσω ενός εξωτερικού στοιχείου χειρισμού. Με τα μενού μπορεί να ρυθμιστεί η διάρκεια συνέχισης φωτισμού του φωτισμού μηχανισμού κίνησης. Αυτόματα ενεργοποιείται επίσης το μενού 23. Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία: Επιλέξτε το μενού της επιθυμητής λειτουργίας, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Μενού 22 29: Λειτουργίες με πρόσθετη πλακέτα Αν είναι ενεργοποιημένο το μενού 22, μπορεί ο εξωτερικός φωτισμός να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται διαρκώς. Μη εφικτό σε συνδυασμό με το μενού 23. Ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης είναι πάντα απενεργοποιημένος. Αν είναι ενεργοποιημένο το μενού 22, ενεργοποιείται επίσης αυτόματα το μενού 19 και δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν τα μενού 23 29! Αν με ενεργοποιημένο το μενού 27 ή 28 δεν ενεργοποιηθεί χρόνος προειδοποίησης ή χρόνος αναμονής (μενού 31 35, 41) το ρελέ παραμένει χωρίς λειτουργία παρά το ενεργοποιημένο μενού. Το προαιρετικό ρελέ HOR 1 είναι απαραίτητο για τη σύνδεση μιας εξωτερικής λάμπας ή σηματοδότη. Με την πλακέτα αντάπτορα γενικής χρήσης UAP 1 μπορούν να ενεργοποιηθούν πρόσθετες λειτουργίες όπως π.χ. μήνυμα τελικής θέσης ανοίγματος πόρτας και κλεισίματος πόρτας, επιλογή κατεύθυνσης ή φωτισμός μηχανισμού κίνησης. Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία: Επιλέξτε το μενού της επιθυμητής λειτουργίας, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Μενού 30 31: Χρόνος προειδοποίησης Το μενού 30 απενεργοποιεί το χρόνο προειδοποίησης. Μόλις μεταδοθεί μια εντολή κίνησης, ξεκινάει αυτόματα η διαδρομή της πόρτας. Αν το μενού 31 είναι ενεργοποιημένο και μεταδοθεί εντολή κίνησης, αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια του χρόνου προειδοποίησης ένας σηματοδότης που είναι συνδεδεμένος στο προαιρετικό ρελέ, πριν ξεκινήσει η διαδρομή της πόρτας. Ο χρόνος προειδοποίησης είναι στην κατεύθυνση ανοίγματος πόρτας και κλεισίματος πόρτας. Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία: Επιλέξτε το μενού της επιθυμητής λειτουργίας, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Μενού 32 36: Αυτόματο κλείσιμο Κατά το αυτόματο κλείσιμο η πόρτα ανοίγει μέσω μιας εντολής κίνησης. Η πόρτα κλείνει αυτόματα μετά το πέρας του ρυθμισμένου χρόνου και του χρόνου προειδοποίησης. Αν η πόρτα λάβει εντολή κίνησης ενώ κλείνει, σταματάει και ανοίγει ξανά. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ: Το αυτόματο κλείσιμο επιτρέπεται / μπορεί να ενεργοποιηθεί στην περιοχή ισχύος του DIN EN μόνο εφόσον για στον στάνταρ περιορισμό ισχύος είναι συνδεδεμένη τουλάχιστον μία πρόσθετη διάταξη ασφαλείας (φωτοκύτταρο). Αν ρυθμιστεί το αυτόματο κλείσιμο (μενού 32 35), ενεργοποιείται αυτόματα ο χρόνος προειδοποίησης (μενού 31) και το φωτοκύτταρο (μενού 61). Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία: Επιλέξτε το μενού της επιθυμητής λειτουργίας, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Μενού 37 38: Λειτουργίες χρόνου παραμονής Ο ρυθμισμένος για το αυτόματο κλείσιμο χρόνος αντιστοιχεί στο χρόνο αναμονής της πόρτας πριν αυτή κλείσει αυτομάτως. Αν είναι ενεργοποιημένο το μενού 37, ένας κωδικός τηλεχειρισμού παλμού, ένα εξωτερικό στοιχείο χειρισμού με παλμική λειτουργία, το πλήκτρο ή ένα φωτοκύτταρο παρατείνουν το χρόνο αναμονής. Αν είναι ενεργοποιημένο το μενού 38, ένας κωδικός τηλεχειρισμού παλμού, ένα εξωτερικό στοιχείο χειρισμού με παλμική λειτουργία ή το πλήκτρο διακόπτουν το χρόνο αναμονής και η πόρτα κλείνει αμέσως μετά το πέρας του χρόνου προειδοποίησης. Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία: Επιλέξτε το μενού της επιθυμητής λειτουργίας, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Μενού 41 42: Αυτόματο κλείσιμο από τη θέση μερικού ανοίγματος Μη κατάλληλο για σπαστές πόρτες! ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ: Το αυτόματο κλείσιμο επιτρέπεται / μπορεί να ενεργοποιηθεί στην περιοχή ισχύος του DIN EN μόνο εφόσον στον στάνταρ περιορισμό ισχύος είναι συνδεδεμένη τουλάχιστον μία πρόσθετη διάταξη ασφαλείας (φωτοκύτταρο). Αν ρυθμιστεί το αυτόματο κλείσιμο (μενού 41), ενεργοποιείται αυτόματα και το φωτοκύτταρο (μενού 61). Ο χρόνος προειδοποίησης (μενού 31) δεν ενεργοποιείται. Αν είναι ενεργοποιημένο το μενού 41, η πόρτα κλείνει αυτόματα μετά από 1 ώρα. Το μενού 42 απενεργοποιεί το αυτόματο κλείσιμο από τη θέση μερικού ανοίγματος. Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία: Επιλέξτε το μενού της επιθυμητής λειτουργίας, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο TR10A118-C RE /

35 EΛΛΗΝΙΚΑ Μενού 40: Διαγραφή κωδικών τηλεχειρισμού - όλες οι λειτουργίες Βλ. εικόνα 27 Δεν υπάρχει δυνατότητα διαγραφής των κωδικών τηλεχειρισμού επιμέρους πλήκτρων τηλεχειρισμού ή επιμέρους λειτουργιών Μενού 43: Αλλαγή θέσης αερισμού Βλ. εικόνα 28 Η θέση μερικού ανοίγματος (θέσης αερισμού) εξαρτάται από τον τύπο πόρτας και είναι εργοστασιακά προρυθμισμένη. Σπαστή πόρτα Ελάχιστο ύψος περ. 260 mm διαδρομή πλαισίου πριν την τελική θέση κλεισίματος πόρτας. περ. 120 mm διαδρομή πλαισίου πριν από οποιαδήποτε τελική θέση. Η θέση μερικού ανοίγματος επιτυγχάνεται μέσω του 3ου ασύρματου καναλιού (μενού 13), ενός εξωτερικού δέκτη, της πρόσθετης πλακέτας UAP 1 ή ενός παλμού στις κλέμες 20 / 23. Για να αλλάξετε τη θέση μερικού ανοίγματος: 1. Οδηγήστε την πόρτα με τα πλήκτρα και, μέσω του ρυθμισμένου κωδικού τηλεχειρισμού παλμού ή ενός εξωτερικού στοιχείου χειρισμού με παλμική λειτουργία στην επιθυμητή θέση. 2. Επιλέξτε το μενού Πατήστε το πλήκτρο PRG έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το δεκαδικό σημείο δίπλα στον αριθμό του μενού. Η αλλαγμένη θέση μερικού ανοίγματος αποθηκεύεται. Αν το επιλεγμένο ύψος είναι πολύ μικρό, εμφανίζεται το ψηφίο 1 με το δεκαδικό σημείο να αναβοσβήνει (βλ. κεφάλαιο 17) Μενού 44: Κλείδωμα των πλήκτρων χειρισμού στο μηχανισμό κίνησης Βλ. εικόνα 29 Κατά το κλείδωμα κλειδώνουν μόνο τα πλήκτρα και στο μηχανισμό κίνησης. Τα εξωτερικά στοιχεία χειρισμού και το τηλεχειριστήριο παραμένουν ενεργά. Αν το δεκαδικό ψηφίο ανάβει δίπλα στον αριθμό μενού, τα πλήκτρα χειρισμού είναι κλειδωμένα Μενού 45: Ξεκλείδωμα των πλήκτρων χειρισμού στο μηχανισμό κίνησης Βλ. εικόνα 30 Κατά το ξεκλείδωμα αποδεσμεύονται και πάλι τα πλήκτρα και στο μηχανισμό κίνησης. Αν το δεκαδικό ψηφίο ανάβει δίπλα στον αριθμό μενού, τα πλήκτρα χειρισμού δεν είναι κλειδωμένα. TR10A118-C RE /

36 EΛΛΗΝΙΚΑ 7 Ρύθμιση του μηχανισμού κίνησης Κατά τη ρύθμιση (εικόνα 21) ο μηχανισμός συγχρονίζεται με την πόρτα. Για την ακρίβεια ρυθμίζεται αυτόματα και αποθηκεύεται σε εφεδρική μπαταρία το μήκος της διαδρομής, η απαιτούμενη δύναμη για το άνοιγμα και το κλείσιμο και ενδεχομένως οι συνδεδεμένες διατάξεις ασφαλείας. Τα δεδομένα ισχύουν μόνο για αυτήν την πόρτα. Φωτισμός μηχανισμού κίνησης: Αν ο μηχανισμός κίνησης δεν είναι ρυθμισμένος, ανάβει ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης για 60 δευτερόλεπτα, από τη στιγμή που θα συνδεθεί το βύσμα στην υποδοχή πρίζας. Πατώντας τα πλήκτρα, ή PRG μπορεί να επιμηκυνθεί η διάρκεια φωτισμού. Κατά τη ρύθμιση αναβοσβήνει ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης. Μετά την ολοκλήρωση των διαδρομών ρύθμισης ανάβει ο φωτισμός μηχανισμού κίνησης και απενεργοποιείται μετά από 60 δευτερόλεπτα(εργοστασιακή ρύθμιση). ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού από εσφαλμένη επιλογή τύπου πόρτας Αν έχει επιλεγεί εσφαλμένος τύπος πόρτας, προρυθμίζονται μη καθορισμένες τιμές. Η συμπερφορά σφάλματος της πόρτας μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Επιλέξτε μόνο το μενού, το οποίο αντιστοιχεί στον υπάρχοντα τύπο πόρτας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από διατάξεις ασφαλείας που δεν λειτουργούν Από διατάξεις ασφαλείας που δεν λειτουργούν μπορεί σε περίπτωση σφάλματος να προκληθούν τραυματισμοί. Μετά τις διαδρομές ρύθμισης θα πρέπει ο υπεύθυνος για την έναρξη λειτουργίας να ελέγξει τη λειτουργία(-ίες) της διάταξης(-εων) ασφαλείας. Μόνο μετά τη σύνδεση είναι το σύστημα έτοιμο προς λειτουργία. 8 Τηλεχειριστήριο HS 5 BiSecur ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από κίνηση της πόρτας Κατά το χειρισμό του τηλεχειριστηρίου, υπάρχει περίπτωση να τραυματιστούν άτομα από την κίνηση της πόρτας. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο δεν θα φτάσει στα χέρια παιδιών και θα χρησιμοποιείται μόνο από άτομα τα οποία έχουν ενημερωθεί για τον τρόπο λειτουργίας του ασύρματου συστήματος πόρτας! Ο χειρισμός του τηλεχειριστηρίου πρέπει γενικά να γίνεται έχοντας οπτική επαφή με την πόρτα, εφόσον υπάρχει διαθέσιμη μόνο μία διάταξη ασφαλείας! Μπορείτε να περάσετε από το άνοιγμα ενός τηλεχειριζόμενου συστήματος πόρτας μόνο εφόσον η γκαραζόπορτα βρίσκεται στην τελική θέση ανοίγματος! Ποτέ μην στέκεστε κάτω από την ανοιχτή πόρτα. Προσέξτε ότι στο τηλεχειριστήριο μπορεί να πατηθεί κατά λάθος ένα πλήκτρο (π.χ. ενώ βρίσκεται μέσα σε κάποια τσέπη σας) και να προκληθεί ακούσια κίνηση της πόρτας. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού από ακούσια διαδρομή πόρτας Κατά τη διαδικασία ρύθμισης στο ασύρματο σύστημα μπορεί να προκύψουν ακούσιες κινήσεις της πόρτας. Προσέξτε ώστε κατά την εκμάθηση του ασύρματου συστήματος να μην υπάρχουν άτομα ή αντικείμενα στην περιοχή κίνησης της πόρτας. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος εγκαύματος από το τηλεχειριστήριο Σε περίπτωση άμεσης έκθεσης στην ηλιακή ακτινοβολία ή υψηλών θερμοκρασιών μπορεί το τηλεχειριστήριο να θερμανθεί τόσο πολύ, ώστε να προκαλέσει εγκαύματα κατά τη χρήση. Προστατεύετε το τηλεχειριστήριο από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία και τις υψηλές θερμοκρασίες (π.χ. στο ντουλαπάκι του συνοδηγού). ΠΡΟΣΟΧΗ Η λειτουργία του τηλεχειριστηρίου μπορεί να επηρεάζεται από τις περιβαλλοντικές συνθήκες Η μη τήρηση των παραπάνω μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες στη λειτουργία! Προστατεύστε το τηλεχειριστήριο από τις παρακάτω επιδράσεις: άμεση ηλιακή ακτινοβολία (επιτρ. θερμοκρασία περιβάλλοντος: 20 C έως + 60 C) υγρασία σκόνη 36 TR10A118-C RE /

37 EΛΛΗΝΙΚΑ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ: Αν δεν υπάρχει ξεχωριστή είσοδος για το γκαράζ, εκτελέστε αυτήν την αλλαγή ή επέκταση ασύρματων συστημάτων εντός του γκαράζ. Μετά τον προγραμματισμό ή επέκταση του ασύρματου συστήματος διεξάγετε έλεγχο λειτουργίας. Για την έναρξη λειτουργίας ή την επέκταση του ασύρματου συστήματος χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια εξαρτήματα. Οι τοπικές συνθήκες ενδέχεται να έχουν επίδραση στην εμβέλεια του ασύρματου συστήματος. Η ταυτόχρονη λειτουργία κινητού τηλεφώνου σε ζώνη συχνοτήτων GSM 900 μπορεί να επηρεάσει την εμβέλεια. 8.5 Εύρεση της θέσης της πόρτας Χειροκίνητη εύρεση της θέσης της πόρτας Με αυτό το τηλεχειριστήριο μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα θέση στην οποία βρίσκεται η πόρτα (ανοιχτή/ κλειστή). Για το σκοπό αυτό πρέπει ο μηχανισμός κίνησης να διαθέτει μια αμφίδρομη ασύρματη μονάδα και να βρίσκεται εντός εμβέλειας του τηλεχειριστηρίου. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αν πατηθεί ένα πλήκτρο τηλεχειριστηρίου, με το οποίο δεν γίνεται χειρισμός αμφίδρομης ασύρματης μονάδας, διακόπτεται η εύρεση της θέσης της πόρτας. 8.1 Περιγραφή του τηλεχειριστηρίου Βλ. εικόνα Τοποθέτηση / Αλλαγή μπαταρίας Βλ. εικόνα 20 ΠΡΟΣΟΧΗ Καταστροφή του τηλεχειριστηρίου λόγω διαρροής της μπαταρίας Οι μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή και να καταστρέψουν τον τηλεχειριστήριο. Αφαιρέστε την μπαταρία από το τηλεχειριστήριο, όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο διάστημα. 8.3 Λειτουργία του τηλεχειριστηρίου Σε κάθε πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου αντιστοιχεί ένας κωδικός τηλεχειρισμού. Πατήστε το πλήκτρο τηλεχειριστηρίου, του οποίου τον κωδικό τηλεχειρισμού θέλετε να αποστείλετε. Ο κωδικός τηλεχειρισμού αποστέλλεται και η λυχνία LED ανάβει για 2 δευτερόλεπτα μπλε. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια, η λυχνία LED ανάβει 2 φορές κόκκινη a. πριν από την αποστολή του κωδικού τηλεχειρισμού. Η μπαταρία θα πρέπει να αντικατασταθεί σύντομα. b. και δεν ακολουθεί αποστολή του κωδικού τηλεχειρισμού. Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί άμεσα. 8.4 Μετάδοση / αποστολή ενός κωδικού τηλεχειρισμού 1. Πατήστε το πλήκτρο τηλεχειριστηρίου, του οποίου τον κωδικό τηλεχειρισμού θέλετε να μεταδώσετε / αποστείλετε και κρατήστε το πατημένο. Ο κωδικός τηλεχειρισμού αποστέλλεται και η λυχνία LED ανάβει για 2 δευτερόλεπτα μπλε και ύστερα σβήνει. Μετά από 5 δευτερόλεπτα η λυχνία LED αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινη και μπλε, ο κωδικός τηλεχειρισμού αποστέλλεται. 2. Όταν ο κωδικός τηλεχειρισμού μεταδοθεί και αναγνωριστεί, αφήστε το πλήκτρο τηλεχειριστηρίου. Η λυχνία LED σβήνει. 1. Πατήστε το πλήκτρο εύρεσης θέσης πόρτας. Η λυχνία LED ανάβει για 5 δευτερόλεπτα πορτοκαλί. 2. Πατήστε εντός του χρόνου αυτού το πλήκτρο τηλεχειριστηρίου για το σύστημα πόρτας, τη θέση του οποίου θέλετε να ελέγξετε. Η λυχνία LED αναβοσβήνει αργά για έως και 5 δευτερόλεπτα πορτοκαλί. 3. Ανάλογα με τη θέση της πόρτας ακολουθεί αντίστοιχη επιβεβαίωση. a. Η λυχνία LED αναβοσβήνει γρήγορα 4 φορές πορτοκαλί. Ο μηχανισμός κίνησης βρίσκεται εκτός εμβέλειας. b. Η λυχνία LED αναβοσβήνει γρήγορα για 3 δευτερόλεπτα πράσινη. Θέση: η πόρτα είναι κλειστή. c. Η λυχνία LED αναβοσβήνει αργά 3 φορές. Θέση: η πόρτα δεν είναι κλειστή. Μια νέα εύρεση της θέσης της πόρτας είναι εφικτή μόνο αφού σβήσει η λυχνία LED Αυτόματη απόκριση της θέσης της πόρτας μετά τη χειροκίνητη εύρεση Αν μετά τη χειροκίνητη εύρεση θέσης πόρτας πατηθεί ξανά το ίδιο πλήκτρο τηλεχειριστηρίου εντός 5 δευτερολέπτων, θα λάβετε μια αυτόματη απόκριση της θέσης της πόρτας, μόλις η πόρτα φτάσει σε μια τελική θέση. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Έχετε χρόνο 15 δευτερόλεπτα για τη μετάδοση / αποστολή. Αν εντός αυτού του χρονικού διαστήματος δεν πραγματοποιηθεί με επιτυχία η μετάδοση / αποστολή του κωδικού τηλεχειρισμού, θα πρέπει να επαναληφθεί η διαδικασία. TR10A118-C RE /

EL TR. Οδηγίες συναρμολόγησης, λειτουργίας και συντήρησης Μηχανισμός κίνησης γκαραζόπορτας Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Garaj kapısı motoru

EL TR. Οδηγίες συναρμολόγησης, λειτουργίας και συντήρησης Μηχανισμός κίνησης γκαραζόπορτας Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Garaj kapısı motoru TR10A132 RE / 06.2014 EL TR Οδηγίες συναρμολόγησης, λειτουργίας και συντήρησης Μηχανισμός κίνησης γκαραζόπορτας Montaj, İşletim ve Bakım Kılavuzu Garaj kapısı motoru 2 TR10A132 RE / 06.2014 EΛΛΗΝΙΚΑ....

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής Οδηγίες χρήσης Ενεργοποιητής 1289 00 Περιεχόμενα 2 Περιγραφή συσκευής... 3 Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις... 4 Επαφές σύνδεσης... 8 Συναρμολόγηση... 9 Ρύθμιση του είδους λειτουργίας... 10 Εναλλαγή είδους

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας 1280.. Περιγραφή συσκευής Η μονάδα κατοικίας ανοικτής συνομιλίας ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και αποτελείται από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας 1250.. Περιγραφή συσκευής Η επίτοιχη μονάδα κατοικίας ανοικτής συνομιλίας είναι μία προκατασκευασμένη μονάδα και ανήκει στο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχο Γκονγκ

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχο Γκονγκ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχο Γκονγκ 1200.. 1 Περιγραφή συσκευής Το επίτοιχο γκονγκ είναι μία προκατασκευασμένη μονάδα και ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira. Εξυπηρετεί στην πρόσθετη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Περιεχόμενα ENG 2 1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες...3 1.1 Εγκυρότητα, αποθήκευση και προώθηση των οδηγιών 3 1.2 Σύμβολα 3 2

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ (για χαρακτηριστικά των LED δείτε στη σελίδα 2) CLD-30/NST ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ 220-240V AC/50-60Hz ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ 3,5W

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. GSC-SJ1 Ηλιακή Φαροσειρήνα

Εγχειρίδιο Χρήσης. GSC-SJ1 Ηλιακή Φαροσειρήνα Εγχειρίδιο Χρήσης GSC-SJ1 Ηλιακή Φαροσειρήνα ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Ενσωματωμένο με μία ασύρματη σειρήνα strobe και μία κεντρική μονάδα, το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει όχι μόνο ως μία ασύρματη σειρήνα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 TEN Έκδοση 2, Σεπτεμβρίου 2007

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 TEN Έκδοση 2, Σεπτεμβρίου 2007 GR ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διέγερση νεύρων μέσω ηλεκτρικού ρεύματος 2 κανάλια με δυνατότητα ρύθμισης της έντασης Μπλε φωτισμός φόντου οθόνης 1 προγράμματα

Διαβάστε περισσότερα

Οθόνη βίντεο V1.

Οθόνη βίντεο V1. Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο

Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α ΜΟΝΤΕΛΑ: L3VI-09 / L3VO-09 L3VI-12 / L3VO-12 L3VI-16 / L3VO-16 L3VI-18 / L3VO-18 L3VI-24 / L3VO-24 Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Εγχειρίδιο Χρήσης Τηλεχειριστήριο Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200. Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC

Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200. Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200 Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC TO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΕΣ. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΕΞΟ ΟΣ ΓΙΑ ΜΟΤΕΡ 380Vac 1.-2.-3. ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ ΜΟΤΕΡ 380Vac ΦΑΣΕΙΣ. 4. ΟΥ ΕΤΕΡΟΣ ΜΟΤΕΡ. 5. ΓΕΙΩΣΗ ΜΟΤΕΡ. ΕΙΣΟ ΟΣ ΙΚΤΥΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Βασικά χαρακτηριστικά

Βασικά χαρακτηριστικά 1 of 6 10/09/2013 13:34 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου (πλακέτα) για ρολλά, τύπου S-2055, της εταιρείας AUTOTECH. Είναι κατάλληλος για ρολλά που τροφοδοτούνται από μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα 230 V AC

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ZLD-44/EM/ADR Τάση τροφοδοσίας ZLD-28/EM/ADR

ZLD-44/EM/ADR Τάση τροφοδοσίας ZLD-28/EM/ADR Ακολουθήστε μας... Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Πιστεύουμε στην Παράγουμε στην ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Λύσεις για αυλόπορτες και γκαραζόπορτες!

Λύσεις για αυλόπορτες και γκαραζόπορτες! Λύσεις για αυλόπορτες και γκαραζόπορτες! Ανακαλύψτε την αυτοματοποιημένη κίνηση! Η εταιρία Somfy, ένας μεγάλος κατασκευαστής πολλών εφαρμογών γύρω από την αυτοματοποιημένη κίνηση στο σπίτι και στα κτίρια,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης Εισαγωγή Mε αυτό το έξυπνο σύστημα ενδοεπικοινωνίας με βίντεο είστε βέβαιοι ότι δεν θα βρεθείτε προ εκπλήξεως εάν κάποιος είναι στην πόρτα σας. Η εξωτερική μονάδα αποτελείται από ένα κουδούνι με πολύ μικρή

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση Εγχειρίδιο χρήσης BT55 Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Δήλωση 2 Συμμόρφωση 2 Φροντίδα του περιβάλλοντος 2 Δήλωση

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζια βάση στήριξης

Επιτραπέζια βάση στήριξης Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Επιτραπέζια βάση στήριξης DS-1 6720889388 (2018/10) el Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

3. Σύνδεση ατμοποιητή: Συνδέστε έναν ατμοποιητή (εξοπλισμένο με τιτάνιο Grade 1).

3. Σύνδεση ατμοποιητή: Συνδέστε έναν ατμοποιητή (εξοπλισμένο με τιτάνιο Grade 1). Ο Πρωτεύς είναι στα χέρια σας: 1. Εγκατάσταση μπαταρίας: Ξεβιδώστε το καπάκι εξαερισμού της μπαταρίας και τοποθετήστε μια 14500 IMR μπαταρία με την θετική πλευρά προς το ηλεκτρονικό και υπό γωνία για την

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

BS-841 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ

BS-841 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ Ακολουθήστε μας... BS-841 Olympia Electrnics @Olympiaelectr Olympia Electrnics OlympiaElectrnics Olympia Electrnics ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

BT-M6Z02-RF 230V/24V

BT-M6Z02-RF 230V/24V BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 GUIDE D UTILISATION FR MASTER 6 ZONES RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 3

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

11 Μικρόφωνο 12 Βύσµα µικροφώνου

11 Μικρόφωνο 12 Βύσµα µικροφώνου Πληροφορίες προϊόντος Κιτ αυτοκινήτου Μικρόφωνο Κοντό µικρόφωνο 1 Πρίζα 12 V 2 Σύνδεση µικροφώνου 3 Πλήκτρο σύνδεσης 4 Λυχνία λειτουργίας (µπλε/κόκκινο) 5 Κουµπί κλήσης 6 Κουµπί έντασης + Χρήση 1 7 Κουµπί

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP3011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C / / 2016

Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C / / 2016 Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C500 704677 / 00 / 06 Περιεχόμενα Προεισαγωγική σημείωση. Σύμβολισμοί Λειτουργία και χαρακτηριστικά Εγκατάσταση 4. Παράμετροι εγκατάστασης 4 4 Οθόνη λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματος αυτοματισμός σε συρόμενη καγκελόπορτα που ελέγχεται από PLC.

Ασύρματος αυτοματισμός σε συρόμενη καγκελόπορτα που ελέγχεται από PLC. Ασύρματος αυτοματισμός σε συρόμενη καγκελόπορτα που ελέγχεται από PLC. Ονόματα μαθητών Γεωργίου Χρίστος Η1β, Γεωργίου Αντώνης Η1β Ονόματα καθηγητών: Αγγελίδης Λουκής, Πετρίδης Πέτρος Περίληψη Σκοπός της

Διαβάστε περισσότερα

somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες

somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες somfy.gr Ixengo S 230V Μοτέρ για ανοιγόμενες αυλόπορτες-γκαραζόπορτες Εγχειρίδιο εγκατάστασης ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2 Προειδοποίηση 2 Οδηγίες ασφαλείας 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη 1. Εγκατάσταση ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδρομή της υπέρυθρης δέσμης ΠΡΕΠΕΙ να διατηρείται ελεύθερη, χωρίς εμπόδια, πάντα! ιαφορετικά, το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής Φωτοβολταϊκού PV Control C13/C25

Ρυθμιστής Φωτοβολταϊκού PV Control C13/C25 Ρυθμιστής Φωτοβολταϊκού PV Control C13/C25 Περιεχόμενα: Γενική περιγραφή Συναρμολόγηση.. Λειτουργία Ρυθμίσεις.. Φόρτιση. Φόρτιση ρυθμιζόμενη από την θερμοκρασία Ενδείξεις και χειρισμός Μενού «πληροφορίες»..

Διαβάστε περισσότερα

HOME ΕΥΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. Οδηγίες χρήσης. Δαιμόνια απλό. Απλά δαιμόνιο. BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg Wetter Germany

HOME ΕΥΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. Οδηγίες χρήσης. Δαιμόνια απλό. Απλά δαιμόνιο.  BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg Wetter Germany ΕΥΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ HOME Δαιμόνια απλό. Απλά δαιμόνιο. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 04/16 Οδηγίες χρήσης BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz Κατασκευή Εικόνες Εικόνες Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

MT /2 Καπασιτόμετρο

MT /2 Καπασιτόμετρο MT-5110 3 1/2 Καπασιτόμετρο Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2012 2012 Copyright by Prokit s Industries Co., Ltd. 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύκολη και σωστή ανάγνωση τιμών. Υψηλή ακρίβεια μέτρησης. Οι μετρήσεις είναι

Διαβάστε περισσότερα

MC103 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

MC103 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ MC103 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ v3.0 REV. 05/2015 00. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 01. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ 01. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη Οδηγίες VTC 770 Ο μοναδικός σχεδιασμός των ρυθμιστικών αρχών AURA σειρά VTC που επιτρέπει σε λίγα λεπτά αναβάθμιση θερμοστάτη σας από το ένα μοντέλο στο άλλο, 1. Πλήκτρο ON / OFF του θερμοστάτη 2. Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό el Αρ. TP-TG-EL Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό μηχανισμό με ατέρμον συρματόσχοινο και διάταξη ανάσχεσης της TRACTEL Greifzug Καθημερινό πρόγραμμα ελέγχου με πρωτόκολλο ελέγχου Στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης Οδηγίες χρήσης EL 1. Γενικές πληροφορίες >30 cm Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ δέκτη και πομπού Πομπός >30 cm Δέκτης 5-120 m Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ LED

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ LED PLD-25/NST ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ LED ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ (για χαρακτηριστικά των LED δείτε στη σελίδα 3) ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑ(Ni-MH)

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα