Έκδοση: 4 Αναθεώρηση: 05/07/2013 Προηγούμενη αναθεώρηση: 20/02/2012 Ημερομηνια εκδοσης: 21/01/2015. CLOROCAUCHO AZUL PISCINAS (CE) Κώδικας: 0102

Transcript

1 ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (REACH) Αναθεώρηση: 05/07/2013 Σελιδα 1 / 10 Έκδοση: 4 Αναθεώρηση: 05/07/2013 Προηγούμενη αναθεώρηση: 20/02/2012 Ημερομηνια εκδοσης: 21/01/2015 ΤΜΗΜΑ 1 : ΤΑΥΤΟΠΟΊΗΣΗ ΟΥΣΊΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ/ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ 1.1 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΌς ΚΩΔΙΚΌς ΠΡΟΪΌΝΤΟς: 1.2 ΣΥΝΑΦΕΊς ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΌΜΕΝΕς ΧΡΉΣΕΙς ΚΑΙ ΑΝΤΕΝΔΕΙΚΝΥΌΜΕΝΕς ΧΡΉΣΕΙς: Προτεινόμενες χρήσεις (κύριες τεχνικές υπηρεσίες): [_] Βιομηχανικό [X] Επαγγελματικό [X] Καταναλωτές Pintura para piscinas. Αντενδεικνυόμενες χρήσεις: Το προϊόν αυτό δε συνίσταται για άλλη χρήση ή άλλο τομέα βιομηχανικής, επαγγελματικής ή καταναλωτικής εφαρμογής πέραν αυτών που προηγουμένως καταγράφονται ως 'προτεινόμενες ή αναγνωρισμένες χρήσεις'. Περιορισμοί στην παραγωγή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση, σύμφωνα του παραρτήματος XVII του Kανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1907/2006: Μη εφαρμόσιμο. 1.3 ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΉ ΤΟΥ ΔΕΛΤΊΟΥ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑς: PINTURAS ISAVAL, S.L. c/velluters, Parcela P.I.Casanova - E Ribarroja del Turia (Valencia) Τηλεφώνου: Φαξ: Ηλεκτρονικς διεύθυνση του υπεύθυνου για το δελτίο δεδομένων ασφαλείας προσώπου: atencionalcliente@isaval.es 1.4 ΑΡΙΘΜΌς ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΕΠΕΊΓΟΥΣΑς ΑΝΆΓΚΗς: (8:00-18:00 h.) (ωρες εργασιας) ΤΜΗΜΑ 2 : ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ 2.1 ΤΑΞΙΝΌΜΗΣΗ ΤΗς ΟΥΣΊΑς Ή ΤΟΥ ΜΕΊΓΜΑΤΟς: Tαξινόμηση της ουσίας σύμφωνα με την Oδηγία 1999/45/EΚ~2006/8/EΚ (DPD): F:R11 Repr.Cat.3:R63 Xn:R20/21 Xi:R38 R52-53 Full text of hazard statements and risk phrases mentioned is indicated in section ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΠΙΣΊΜΑΝΣΗς: F, Xn Αυτό το προϊόν έχει σήμανση ΠΟΛΎ ΕΎΦΛΕΚΤΟ και ΕΠΙΒΛΑΒΈς σύμφωνα με της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ~2009/2/EΚ και 1999/45/EΚ~2006/8/EΚ R-φράσεων: R11 Πολύ εύφλεκτο. R20/21 Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. R38 Ερεθίζει το δέρμα. R63 Πιθανός κίνδυνος δυσμενών επιδράσεων στο έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης. R52/53 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. S-φράσεων: S2 Μακριά από παιδιά. S36/37 Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. S46 Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. S51 Να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο. Supplementary statements: Κανενα. Επικίνδυνα συστατικά: Xileno (mezcla de isσmeros) Tolueno 2.3 ΆΛΛΟΙ ΚΊΝΔΥΝΟΙ: Hazards which do not result in classification but which may contribute to the overall hazards of the mixture: Other physicochemical hazards: # Vapours may form with air a mixture potentially flammable or explosive. Other adverse human health effects: # Prolonged exposure to vapours may produce transient drowsiness. Other negative environmental effects: # Μη εφαρμόσιμο.

2 ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (REACH) Αναθεώρηση: 05/07/2013 Σελιδα 2 / 10 ΤΜΗΜΑ 3 : ΣΎΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΆ 3.1 ΟΥΣΊΕς: No aplicable (mezcla). 3.2 ΜΕΊΓΜΑΤΑ: # ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ. Χημική περιγραφή: Μίγμα χρωστικών, ρητινών και πρόσθετων σε οργανικούς διαλύτες. ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΆ: Ουσίες που εμπεριέχονται σε ποσοστό υψηλότερο από το επιτρεπόμενο όριο: 10 < 25 % Ξυλόλιο (μίγμα ισομερών) CAS: , EC: REACH: Αριθμός ευρετηρίου: DSD: R10 Xn:R20/21 Xi:R38 < ATP25 CLP: Κινδυνοσ: Flam. Liq. 3:H226 Acute Tox. (inh.) 4:H332 Acute Tox. (skin) 4:H312 Skin Irrit. < REACH 2:H315 Eye Irrit. 2:H319 STOT SE (irrit.) 3:H335 STOT RE 2:H373iE Asp. Tox. 1:H304 2,5 < 10 % Τoλoυόλιo CAS: , EC: REACH: Αριθμός ευρετηρίου: DSD: F:R11 Repr.Cat.3:R63 Xn:R48/20-65 Xi:R38 R67 < ATP30 CLP: Κινδυνοσ: Flam. Liq. 2:H225 Skin Irrit. 2:H315 Repr. 2:H361id STOT SE (narcosis) 3:H336 < REACH / ATP01 STOT RE 2:H373iJ Asp. Tox. 1:H304 2,5 < 10 % υδρογονανθράκων, C9, αρωματικών (CAS: ), List No REACH: Αυτό-ταξινομημένο DSD: R10 Xn:R65 Xi:R37 R66-R67 N:R51-53 < REACH CLP: Κινδυνοσ: Flam. Liq. 3:H226 STOT SE (irrit.) 3:H335 STOT SE (narcosis) 3:H336 Asp. Tox. < REACH 1:H304 Aquatic Chronic 2:H411 EUH066 < 0,15 % Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), αρωματικών φως CAS: , EC: Αριθμός ευρετηρίου: DSD: R10 Xn:R65 Xi:R38 R67 N:R51-53 (Σημείωση H,P) < ATP30 CLP: Κινδυνοσ: Flam. Liq. 3:H226 Skin Irrit. 2:H315 STOT SE (narcosis) 3:H336 Asp. Tox. 1:H304 < ATP01 Aquatic Chronic 2:H411 # Does not contain other components or impurities which will influence the classification of the product. Content of benzene < 0.1%. Παραπομπή σε άλλα τμήματα: Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τις παρατηρήσεις 8, 11, 12 και 16. SUBSTANCES OF VERY HIGH CONCERN (SVHC): List updated by ECHA on 19/08/2014. Ουσίες SVHC υποκείμενες σε εξουσιοδότηση, συμπεριλαμβανόμενες στον Παράρτημα XIV του Κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1907/2006: Κανενα Ουσίες SVHC υποκείμενες σε κρίση για να συμπεριληφθούν στο Παράρτημα XIV του Κανονισμού (ΕΚ) αριθμ., 1907/2006: Κανενα ΤΜΗΜΑ 4 : ΜΈΤΡΑ ΠΡΏΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΏΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΩΝ ΜΈΤΡΩΝ ΠΡΏΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΏΝ Ή ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΑ ΣΥΜΠΤΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΡΆΣΕΙς: # Symptoms may occur after exposure, so that in case of direct exposure to the product, when in doubt, or when symptoms persist, seek medical attention. Ποτέ μη χορηγείτε οτιδήποτε από το στόμα σε αναίσθητα άτομα. Lifeguarders should pay attention to self-protection and use the recommended protective equipment if there is a possibility of exposure. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια όταν δίνετε πρώτες βοήθειες. Oδών έκθεσης Συμπτώματα και επιδράσεις, οξείες ή μεταγενέστερε. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή: Δέρμα: # Ο ατμός των διαλυτών μπορεί να προκαλέσει πονοκεφαλο, ιλιγγο, κοπωση, μυϊκη αδυναμια, υπνηλια και, σε εξαιρετικες περιπτωσεις, απωλεια αισθησεων. Η εισπνοή προκαλεί ερεθισμό στο βλέννας, βήχας και δύσπνοια. Η επαφη με το δερμα προκαλει ερυθροτητα. Σε περίπτωση παρατεταμένης επαφής, το δέρμα μπορεί να γίνει ξηρό. Μετακινήστε τον ασθενή από το μολυσμένο χώρο σε καθαρό αέρα. Αν η αναπνοή του είναι ανώμαλη ή σταματά, να του εφαρμόσετε τεχνητή αναπνοή. Αν έμεινε αναίσθητος, τοποθετείστε τον σε κατάλληλη στάση ανάκτησης των αισθήσεων. Να τον διατηρείτε σκεπασμένο με ζεστά ρούχα μέχρι να του εξασφαλισθούν οι απαραίτητες ιατρικές φροντίδες. Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα. Πλύντε καλά τις προσβλημένες περιοχές με άφθονο νερό, κρύο ή χλιαρό, και ουδέτερο σαπούνι ή, διαφορετικά, με κάποιο άλλο προώόν κατάλληλο για την καθαριότητα του δέρματος. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες. Μάτια: Επαφη με τα ματια προκαλει κοκκινισμα και πονο. # Πλύντε τα μάτια βρέχοντάς τα με άφθονο νερό, καθαρό και δροσερό, τουλάχιστον για 15 λεπτά, κρατωντας ανοιχτα τα βλεφαρα, μέχρι να μειωθεί ο ερεθισμός. Βγάλτε τους φακούς επαφής. Ζητείστε αμέσως την παροχή ειδικευμένης ιατρικής βοήθειας. Απορρόφηση: Σε περίπτωση κατάποσης, μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του λάρυγγα, κοιλιακό πόνο, υπνηλία, ναυτία, έμετο και διάρροια. Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. Μην προκαλέσετε εμετό, λογω του κινδυνου αναρροφησης. Να διατηρείτε τον παθόντα σε ανάπαυση. 4.3 ΈΝΔΕΙΞΗ ΟΙΑΣΔΉΠΟΤΕ ΑΠΑΙΤΟΎΜΕΝΗς ΆΜΕΣΗς ΙΑΤΡΙΚΉς ΦΡΟΝΤΊΔΑς ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΉς ΘΕΡΑΠΕΊΑς: Πληροφορίες για το γιατρό: # Σε περίπτωση δηλητηρίασης με αυτή την ουσία είναι απαραίτητη ειδική θεραπεία. Τα κατάλληλα μέσα με οδηγίες εφαρμογής πρέπει να είναι διαθέσιμα. Antidotes and contraindications:

3 ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (REACH) Αναθεώρηση: 05/07/2013 Σελιδα 3 / 10 ΤΜΗΜΑ 5 : ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΆΣ 5.1 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΆ ΜΈΣΑ: Σκόνη πυρόσβεσης ή CΟ2. Σε περίπτωση πιο σοβαρής πυρκαγιάς, χρησιμοποιείστε επίσης αφρό ανθεκτικό στο οινόπνευμα και ψεκασμό με νερό. Μη χρησιμοποιείτε για την πυρόσβεση: απευθειας ριψη νερου. 5.2 ΕΙΔΙΚΟΊ ΚΊΝΔΥΝΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΚΎΠΤΟΥΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΟΥΣΊΑ Ή ΤΟ ΜΕΊΓΜΑ: Η φωτιά μπορεί να προκαλέσει έναν πυκνό μαύρο καπνό. Ως αποτέλεσμα της καύσης ή της θερμικής αποσύνθεσης, μπορούν να σχηματισθούν επικίνδυνα προώόντα: μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα. Η έκθεση στα προώόντα της καύσης ή αποσύνθεσης μπορεί να είναι επιζήμια για την υγεία. 5.3 ΣΥΣΤΆΣΕΙς ΓΙΑ ΤΟΥς ΠΥΡΟΣΒΈΣΤΕς: Eιδικός προστατευτικός εξοπλισμός:# Ανάλογα με την ένταση της φωτιάς, ένδυση πυροπροστασίας, κατάλληλες αναπνευστικές συσκευές, γάντια, προστατευτικά γυαλιά ή μάσκες προσώπου και μπότες ίσως είναι απαραίτητα. If the fire-proof protective equipment is not available or not used, combat fire from a sheltered position or at a safe distance. The standard EN469 provides a basic level of protection for chemical incidents. Άλλες συστάσεις: Ψύξτε με νερό τις δεξαμενές που βρίσκονται κοντά στις πηγές θερμότητας και φωτιάς. Λάβετε υπ' όψιν την κατεύθυνση του αέρα. Μην αφήνετε υπολείμματα της κατάσβεσης να εισέλθουν σε φρεάτια, υπονόμους ή αυλάκια για τη δίοδο του νερού. ΤΜΗΜΑ 6 : ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΥΧΑΊΑΣ ΈΚΛΥΣΗΣ 6.1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΈς ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙς, ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΌς ΕΞΟΠΛΙΣΜΌς ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕς ΈΚΤΑΚΤΗς ΑΝΆΓΚΗς: Να εξαλείφετε τα πιθανά σημεία ανάφλεξης και, αν ενδείκνυται, να αερίζετε το χώρο. Μην καπνίζετε. Να αποφεύγετε την άμεση επαφή με το προώόν. Να αποφεύγετε να αναπνέετε τις αναθυμιάσεις. 6.2 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈς ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙς: Αποφύγετε τη μόλυνση υπονόμων, υπόγειων υδάτων και απορριμμάτων. Σε περίπτωση μεγάλης κλίμακας διαρροής ή εφόσον το προϊόν μολύνει λίμνες, ποτάμια ή υπόνομους ενημερώστε τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. 6.3 ΜΈΘΟΔΟΙ ΚΑΙ ΥΛΙΚΆ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌ: Να περισυλλέγετε το διαχυθέν προώόν με απορροφητικά και μη αναφλέξιμα υλικά (χώμα, άώμο, βερμικουλίτης, γή διατόμων, κλπ..). Καθαρίστε κατά προτίμηση με απορρυπαντικό βιοδιασπάσιμο. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών. Να αποθηκεύετε τα κατάλοιπα σε έναν κλειστό κάδο. 6.4 ΠΑΡΑΠΟΜΠΉ ΣΕ ΆΛΛΑ ΤΜΉΜΑΤΑ: For contact information in case of emergency, see section 1. For information on safe handling, see section 7. Για τα προσωπικά μέτρα προστασίας και τη ρύθμιση της έκθεσης, δείτε το εδάφιο 8. Για διαδοχική διάθεση των αποβλήτων ακολουθήστε τις συστάσεις του εδαφίου 13. ΤΜΗΜΑ 7 : ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ 7.1 ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙς ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΉ ΧΕΙΡΙΣΜΌ: Συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία. Γενικές συστάσεις: Αποφύγετε οποιαδήποτε διαρροή ή διαφυγή. Κρατείστε το δοχείο ερμητικά κλειστό. Συστάσεις για την πρόληψη κινδύνων πυρκαγιάς και έκρηξης: Οι αναθυμιάσεις είναι βαρύτερες από τον αέρα και μπορεί να διαχυθούν κατά μήκος των δαπέδων σε αξιοσημείωτη απόσταση y Οι αναθυμιάσεις μπορούν να σχηματίσουν εκρηκτικά μίγματα με τον αέρα και είναι δυνατό να φτάσουν απομακρυσμένες πηγές ανάφλεξης προκαλώεξαιτίας της ευφλεκτότητάς του, αυτό το υλικό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε περιοχές χωρίς 'γυμνές' λάμπες και άλλες πηγές ανάφλεξης και μακριά από άλλες θερμαντικές ή ηλεκτρικές πηγές. Κλείστε τα κινητά τηλέφωνα y Μην καπνίζετε. Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία που μπορούν να προκαλέσουν σπ?θες. - Σημείο ανάφλεξης : # 19. C - Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης : 480. C - Ανώτερη/χαμηλότερη αναφλεξιμότητα ή όρια εκρηκτικότητας : # % Ογκος 25 C Συστάσεις για την αποφυγή τοξικολογικών κινδύνων: Συνισταται οι εγκυες γυναικες να μην απασχολουνται σε καμια διαδικασια στην οποια χρησιμοποιειται αυτο το προϊον. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε στους χώρους εφαρμογής και στεγνώματος. Μετά τη χρήση πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό. Για τα προσωπικά μέτρα προστασίας και τη ρύθμιση της έκθεσης, δείτε το εδάφιο 8. Συστάσεις για την πρόληψη μόλυνσης του περιβάλλοντος: Να αποφεύγετε οποιοδήποτε διαρροή στο φυσικό περιβάλλον. Να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στο νερό καθαρισμού. Σε περίπτωση τυχαίας διαρροής ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στο τμήμα ΣΥΝΘΉΚΕς ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΉ ΦΎΛΑΞΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΥΧΌΝ ΑΣΥΜΒΊΒΑΣΤΩΝ: Εμποδίστε την πρόσβαση σε αναρμόδια άτομα. Μακριά από παιδιά. Αυτό το προϊόν πρέπει να αποθηκεύεται απομονωμένο από θερμαντικές και ηλεκτρικές πηγές. Μην καπνίζετε στο χώρο αποθήκευσης. Αν είναι δυνατό, αποφύγετε την απ' ευθείας έκθεση στο ηλιακό φως. Αποφύγετε ακραίες συνθήκες υγρασίας. Προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν διαρροή, κλείστε προσεκτικά τα δοχεία μετά τη χρήση του προϊόντος και τοποθετείστε τα σε κάθετη θέση. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τις παρατηρήσεις 10. Κλάση αποθήκευσης : Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Εύρος θερμοκρασίας : μίν: 5. C, μέγ: 40. C (recommended). Μη συμβατά υλικά: Κρατείστε μακριά από οξειδωτικούς παράγοντες και από ισχυρά αλκαλικά και όξινα υλικά. Είδος συσκευασίας: Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Οριακη ποσοτητα (Seveso III): Οδηγια 96/82/EΚ~2003/105/EΚ: Κατωτερο οριο: 5000 τοννοι, Ανωτερο οριο: τοννοι 7.3 ΕΙΔΙΚΉ ΤΕΛΙΚΉ ΧΡΉΣΗ Ή ΧΡΉΣΕΙς: Για τη χρήση αυτού του προϊόντος δεν υπάρχουν ιδιαίτερες συστάσεις πέρα από αυτές που έχουν ήδη υποδειχθεί.

4 ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (REACH) Αναθεώρηση: 05/07/2013 Σελιδα 4 / 10 ΤΜΗΜΑ 8 : ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ/ΑΤΟΜΙΚΉ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ 98/24/EΚ 8.1 ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΕΛΈΓΧΟΥ: If a product contains ingredients with exposure limits, may be necessary a personnel monitoring, work place or biological, to determine the effectiveness of the ventilation or other control measures and/or the necessity to use respiratory protective equipment. Reference should be made to EN689, EN14042 and EN482 standard concerning methods for assesing the exposure by inhalation to chemical agents, and exposure to chemical and biological agents. Reference should be also made to national guidance documents for methods for the determination of dangerous substances. ΟΡΙΑΚΈς ΤΙΜΈς ΈΚΘΕΣΗς (TLV) AGCIH 2011 Έτος TLV-TWA TLV-STEL Παρατηρήσεις ppm mg/m3 ppm mg/ m3 Xileno (mezcla de isσmeros) A4 Tolueno A4 Hidrocarburos C9 aromαticos Εσωτερική αξία Nafta disolvente (petrσleo), aromαtico ligero Εσωτερική αξία TLV - Οριο Δρασης-μη Δρασης, TWA - Σταθμικος Μεσος Χρονος, STEL - Βραχυπροθεσμο Οριο Εκθεσης. A4 - Μη ταξινομημένο ως καρκινογόνο για τον άνθρωπο. ΤΙΜΈς ΒΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΟΡΊΩΝ: No establecido NIVEL SIN EFECTO DERIVADO (DNEL): Το επίπεδο μη απορρέοντων επιδράσεων (DNEL) είναι επίπεδο έκθεσης που θεωρείται ασφαλές, όπως προκύπτει από τα δεδομένα τοξικότητας σύμφωνα με τις ειδικές οδηγίες που συμπεριλαμβάνονται στο REACH. Οι τιμές DNEL μπορεί να διαφέρουν από ένα επαγγελματικό όριο έκθεσης (OEL) για το ίδιο χημικό. Οι τιμές OEL μπορεί να συνίστανται από μια ιδιαίτερη εταιρία, μια κυβερνητική κανονιστική αρχή ή έναν οργανισμό ειδικών. Παρότι θεωρούνται προστατευτικές για την υγεία, οι τιμές OEL προκύπτουν από διαδικασία διαφορετική από αυτή του REACH. Επίπεδο μη απορρέοντων επιδράσεων, τους εργαζόμενους: DNEL Εισπνοη DNEL Δερματικο DNEL Στοματικο - Επιδράσεις σε συστήματα οργάνων, οξείς και χρόνιες: mg/m3 mg/ kg bw/d mg/kg bw/ d Xileno (mezcla de isσmeros) 289. (a) 77.0 (c) - (a) 180. (c) - (a) - (c) Tolueno 384. (a) 192. (c) - (a) 384. (c) - (a) - (c) Hidrocarburos C9 aromαticos - (a) 150. (c) - (a) 25.0 (c) - (a) - (c) Επίπεδο μη απορρέοντων επιδράσεων, τους εργαζόμενους: DNEL Εισπνοη DNEL Δερματικο DNEL Ojos - Τοπικές επιδράσεις, οξείς και χρόνιες: mg/m3 mg/ cm2 mg/cm2 Xileno (mezcla de isσmeros) 289. (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c) Tolueno 384. (a) 192. (c) - (a) - (c) - (a) - (c) Hidrocarburos C9 aromαticos - (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c) Επίπεδο μη απορρέοντων επιδράσεων, γενικό πληθνσμό: DNEL Εισπνοη DNEL Δερματικο DNEL Στοματικο - Επιδράσεις σε συστήματα οργάνων, οξείς και χρόνιες: mg/m3 mg/ kg bw/d mg/kg bw/ d Xileno (mezcla de isσmeros) 174. (a) 14.8 (c) - (a) 108. (c) - (a) 1.60 (c) Tolueno 226. (a) 56.5 (c) - (a) 226. (c) - (a) 8.13 (c) Hidrocarburos C9 aromαticos - (a) 32.0 (c) - (a) 11.0 (c) - (a) 11.0 (c) Επίπεδο μη απορρέοντων επιδράσεων, γενικό πληθνσμό: DNEL Εισπνοη DNEL Δερματικο DNEL Ojos - Τοπικές επιδράσεις, οξείς και χρόνιες: mg/m3 mg/ cm2 mg/cm2 Xileno (mezcla de isσmeros) 174. (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c) Tolueno 226. (a) 56.5 (c) - (a) - (c) - (a) - (c) Hidrocarburos C9 aromαticos - (a) - (c) - (a) - (c) - (a) - (c) (a) - Έντονη, βραχυπρόθεσμη έκθεση, (c) - Χρόνια, μακροπρόθεσμη ή επαναλαμβανόμενη έκθεση. (-) - DNEL not available (without data of registration REACH). ΠΡΟΒΛΕΠΌΜΕΝΗ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗ ΧΩΡΊς ΕΠΙΔΡΆΣΕΙς (PNEC): Predicted no-effect concentration, aquatic organisms: PNEC Agua dulce PNEC Marino PNEC Intermitente - Fresh water, marine water and intermitent release: mg/l mg/ l mg/l Xileno (mezcla de isσmeros) Tolueno Hidrocarburos C9 aromαticos Wastewater treatment plants (STP) and sediments in fresh- and PNEC STP PNEC Sedimentos PNEC Sedimentos marine water: mg/l mg/ kg dry weight mg/kg dry weight Xileno (mezcla de isσmeros) Tolueno Hidrocarburos C9 aromαticos Predicted no-effect concentration, terrestrial organisms: PNEC Aire PNEC Suelo PNEC Στοματικο - Air, soil and effects for predators and humans: mg/m3 mg/ kg dry weight mg/kg bw/ d Xileno (mezcla de isσmeros) Tolueno Hidrocarburos C9 aromαticos (-) - PNEC not available (without data of registration REACH).

5 ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (REACH) Αναθεώρηση: 05/07/2013 Σελιδα 5 / ΈΛΕΓΧΟΙ ΈΚΘΕΣΗς: ΜΗΧΑΝΙΚΆ ΜΈΤΡΑ: Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό. Όπου είναι λογικά εφαρμόσιμο, αυτό πρέπει να επιτυγχάνεται με τη χρήση επιτόπιου εξαερισμού και καλής εξαγωγής. Αν αυτά τα μέτρα δεν είναι επαρκή ώστε η συγκέντρωση των σωματιδίων και του μίγματος αερίων να διατηρείται κάτω από Επαγγελματικά Όρια Έκθεσης, πρέπει να χρησιμοποιηθεί κατάλληλη αναπνευστική προστασία. Προστασία του αναπνευστικού συστήματος: Αποφύγετε εισπνοή των αναθυμιάσεων. Προστασία για τα μάτια και το πρόσωπο: # It is recommended to dispose of water taps or sources with clean water close to the working area. Προστασία για τα χέρια και το δέρμα: # It is recommended to dispose of water taps or sources with clean water close to the working area. Προστατευτικες κρέμες μπορεί να βοηθήσουν στην προστασία των εκτεθειμένων περιοχών του δέρματος. Προστατευτικες κρέμες δεν πρέπει να εφαρμόζονται εφόσον έχει προηγηθεί η έκθεση. ΈΛΕΓΧΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉς ΈΚΘΕΣΗς: οδηγίας 89/686/ΕΟΚ~96/58/EΚ: As a general measure on prevention and safety in the work place, we recommend the use of a basic personal protection equipment (PPE), with the corresponding EC marking. For more information on personal protective equipment (storage, use, cleaning, maintenance, type and characteristics of the PPE, protection class, marking, category, CEN norm, etc..), you should consult the informative brochures provided by the manufacturers of PPE. Μάσκα: Γυαλιά: Μάσκα για δηλητηριώδη αέρια και αναθυμιάσεις (EN14387). Για να επιτύχετε το κατάλληλο επίπεδο προστασίας, η κλάση του φίλτρου πρέπει να επιλεχθεί ανάλογα με το είδος και τη συγκέντρωση των εμφανιζόμενων μολυσματικών παραγόντων, σύμφωνα με τις προδιαγραφές που δίνονται από τον κατασκευαστή των φίλτρων. Ο αναπνευστικός εξοπλισμός με φίλτρα δεν δουλεύει αποτελεσματικά όταν ο αέρας περιέχει υψηλή συγκέντρωση μίγματος αερίων or oxygen content less than 18% in volume. Γυαλιά ασφαλείας σχεδιασμενα να προστατευουν εναντι πιτσιλισματων υγρου, με καταλληλη πλευρικη προστασια (EN166). Ασπίδα προσώπου: Οχι. Γάντια: Μπότες: Γάντια ανθεκτικά στα χημικά (EN374). Η ημερομηνία λήξης του υλικού των επιλεγόμενων γαντιών πρέπει να είναι πέραν του χρόνου που υπολογίζεται ότι αυτά θα χρησιμοποιηθούν. Υπάρχουν διάφοροι παράγοντες (θερμοκρασία, για παράδειγμα) που κάνουν τη διάρκεια της χρήσης ένα ανθεκτικά σε χημικά γάντια είναι πολύ χαμηλότερη από ό, τι ορίζεται στο πρότυπο EN374. Δεδομένης της μεγάλης ποικιλίας των συνθηκών και των δυνατοτήτων, πρέπει να λάβουμε υπόψη τις υποδείξεις των κατασκευαστών των γαντιών. Τα γάντια πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως μόλις διαπιστωθούν σημάδια φθοράς τους. Οχι. Ποδιά: Οχι. Φόρμα εργασίας: Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε αντιστατικά ρούχα από φυσικές ίνες ή από συνθετικές ίνες που αντέχουν σε υψηλές θερμοκρασίες. Thermal hazards: # Μη εφαρμόσιμο. ΈΛΕΓΧΟΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΉς ΈΚΘΕΣΗς: Αποφυγετε οποιοδηποτε χυσιμο στο περιβαλλον. Αποφύγετε οποιαδήποτε εκπομπή του στην ατμόσφαιρα. Διαρροές στα απόβλητα: Εμποδίστε τη μόλυνση των αποβλήτων. Διαρροές στο νερό: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Μην επιτρέπετε τη διαφυγή προς τους σωλήνες αποχέτευσης, τους υπόνομους ή τα ρεύματα ροής του νερού. Εκπομπές στην ατμόσφαιρα: Λογω ασταθειας, μπορει να προκληθουν εκπομπες στην ατμοσφαιρα κατα τη χρηση. Αποφύγετε οποιαδήποτε εκπομπή του στην ατμόσφαιρα.

6 ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (REACH) Αναθεώρηση: 05/07/2013 Σελιδα 6 / 10 ΤΜΗΜΑ 9 : ΦΥΣΙΚΈΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΈΣ ΙΔΙΌΤΗΤΕΣ 9.1 ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΙς ΒΑΣΙΚΈς ΦΥΣΙΚΈς ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΈς ΙΔΙΌΤΗΤΕς: Όψη - Φνσική κατάσταση : Υγρό. - Χρώμα : Μπλε. - Όσμή : Χαρακτηριστική. - Όριο οσμής : No disponible (mezcla). ph - ph : Μη εφαρμόσιμο Αλλαγή καθεστώτος - Σημείο τήξης : No aplicable (mezcla). - Σημείο ζέσης : # C 760 mmhg Πυκνότητα - Πυκνότητα ατμών : # 3.45 στους 20 C 1atm (Αέρας=1) - Densidad relativa : # στους 20/4ΊC (agua=1) Χημική σταθερότητα - Θερμοκρασία διάσπασης : # Μη διαθέσιμο Ιξώδες: - Ιξώδες : # 400. cps 20 C - Ιξώδες κίνησης : # 100. mm2/s 40 C - Ιξώδες : 80. δευτ.fc4 20 C Η μεταβλητότητα: - Ταχύτητα εξάτμισης : # 99.8 nbuac= C Σχετική - Πίεση ατμών : # 10.1 mmhg στους 20 C - Πίεση ατμών : # 6.1 kpa στους 50 C Διαλυτότητα (διαλυτότητες) - Διαλυτότητα σε νερό: : Μη εφαρμόσιμο - Διαλυτότητα σε έλαια και λίπη: : Μη εφαρμόσιμο Αναφλεξιμότητα: - Σημείο ανάφλεξης : # 19. C - Ανώτερη/χαμηλότερη αναφλεξιμότητα ή όρια εκρηκτικότητας : # % Ογκος 25 C - Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης : 480. C Εκρηκτικές ιδιότητες: # Οξειδωτικές ιδιότητες: # 9.2 ΆΛΛΕς ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕς: - Στερεά : # 38. % Ογκος - VOC (εφοδιασμος) : # g/l Οι ενδεικνυόμενες τιμές δεν συμπίπτουν πάντα με τις προδιαγραφές του προϊόντος. Τα στοιχεία για τις προδιαγραφές του προϊόντος μπορούν να βρεθούν στο αντίστοιχο TDS (φύλλο τεχνικών στοιχείων προϊόντος). Για επιπλέον πληροφορίες που αφορούν τις φυσικές και χημικές ιδιότητες που σχετίζονται με την ασφάλεια και το περιβάλλον δείτε τα εδάφια 7 και 12. ΤΜΗΜΑ 10 : ΣΤΑΘΕΡΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΙΚΌΤΗΤΑ 10.1 ΔΡΑΣΤΙΚΌΤΗΤΑ: Corrosivity to metals: Μη διαθέσιμο Pyrophorical properties: It is not pyrophoric ΧΗΜΙΚΉ ΣΤΑΘΕΡΌΤΗΤΑ: Σταθερό υπό τις συνιστώμενες συνθήκες αποθήκευσης και χρήσης ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΩΝ ΑΝΤΙΔΡΆΣΕΩΝ: Πιθανη επικινδυνη αντιδραση με οξειδωτικοι παραγοντες, οξέα ΣΥΝΘΉΚΕς ΠΡΟς ΑΠΟΦΥΓΉΝ: Θερμότητα: Κρατείστε μακριά από πηγές θερμότητας. Φως: Αν είναι δυνατό, αποφύγετε την απ' ευθείας έκθεση στο ηλιακό φως. Αέρας: Μη εφαρμόσιμο. Υγρασία: Αποφύγετε ακραίες συνθήκες υγρασίας. Πίεση: Μη εφαρμόσιμο. Κρούση: Μη εφαρμόσιμο ΜΗ ΣΥΜΒΑΤΆ ΥΛΙΚΆ: Κρατείστε μακριά από οξειδωτικούς παράγοντες και από ισχυρά αλκαλικά και όξινα υλικά ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΑΠΟΣΎΝΘΕΣΗς: Ως αποτέλεσμα της θερμικής αποσύνθεσης, μπορούν να σχηματισθούν επικίνδυνα προώόντα: μονοξείδιο του άνθρακα.

7 ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (REACH) Αναθεώρηση: 05/07/2013 Σελιδα 7 / 10 ΤΜΗΜΑ 11 : ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Δεν ειναι διαθεσιμο κανενα πειραματικο τοξικολογικο δεδομενο για το παρασκευασμα. Η τοξικολογικη ταξινομηση γιά αυτο το παρασκευασμα εχει διενεργηθει με χρηση της τυπικης υπολογιστικης μεθοδου της Οδηγιας 1999/45/EΚ~2006/8/EΚ ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΈς ΕΠΙΔΡΆΣΕΙς: ACUTE TOXICITY: Δοσολογία και θανατηφόρες συγκεντρώσεις DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403) για ξεχωριστά συστατικά : mg/kg στοματικο mg/ kg δερματικο mg/m3.4h εισπνοη Xileno (mezcla de isσmeros) Αρουραιος Κουνελι > ! Tolueno Αρουραιος Κουνελι > ! Hidrocarburos C9 aromαticos Αρουραιος Κουνελι > 6193.! Nafta disolvente (petrσleo), aromαtico ligero Αρουραιος Κουνελι Επίπεδο μη διαπιστωμένης αρνητικής επίδρασης Μη διαθέσιμο Επίπεδο ελάχιστης διαπιστωμένης αρνητικής επίδρασης Μη διαθέσιμο INFORMATION ON LIKELY ROUTES OF EXPOSURE: Acute toxicity: Inhalation: # HARMFUL: Harmful if inhaled. Skin: # HARMFUL: Harmful in contact with skin. Eyes: # Not classified as a product with acute toxicity by eye contact. Ingestion: # Not classified as a product with acute toxicity if swallowed. CORROSION / IRRITATION / SENSITISATION : Respiratory corrosion/irritation: Not classified as a product corrosive or irritant by inhalation. Skin corrosion/irritation: # IRRITANT: Causes skin irritation. Serious eye damage/irritation: # Not classified as a product corrosive or irritant in contact with eyes. Respiratory sensitisation: # Not classified as a product sensitising by inhalation. Skin sensitisation: # Not classified as a product sensitising by skin contact. ASPIRATION HAZARD: # Not classified as a product hazardous by aspiration. CMR EFFECTS: Καρκινογόνες επιδράσεις: # Δεν θεωρείται καρκινογόνο προϊόν. Τοξικές επιδράσεις στο γονότυπο: # Is not considered as a mutagenic product. Τοξικότητα για την αναπαραγωγή: Αυτό το παρασκεύασμα περιέχει τα ακόλουθα συστατικά που μπορεί να είναι τοξικά για την ανθρώπινη αναπαραγωγή: Τoλoυόλιo (cat.3). Effects via lactation: Not classified as a hazardous product for children breast-fed. DELAYED AND IMMEDIATE EFFECTS AS WELL AS CHRONIC EFFECTS FROM SHORT AND LONG-TERM EXPOSURE: Oδών έκθεσης: Μπορεί να απορροφηθεί με εισπνοή των αναθυμιάσεων, μέσω του δέρματος και με κατάποση. Βραχυπρόθεσμη έκθεση: Επιβλαβές όταν εισπνέεται. Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα. Εκθεση σε συγκεντρωσεις αναθυμιασεων διαλυτη που υπερβαινουν το καθορισμενο επαγγελματικο οριο εκθεσης, μπορει να επιφερει αρνητικα αποτελεσματα στην υγεια, οπως ερεθισμο στο αναπνευστικο συστημα και αρνητικες επιδρασεις στα νεφρα, το συκωτι και το κεντρικο νευρικο συστημα. Πιτσιλισματα υγρου στα ματια μπορει να προκαλεσουν ερεθισμο και αναστρεψιμη βλαβη. Ερεθίζει το δέρμα. Σε περίπτωση κατάποσης, προκαλεί ερεθισμό του λάρυγγα. Άλλες παρενέργειες μπορεί να είναι όμοιες με αυτές που περιγράφονται για την έκθεση σε αναθυμιάσεις. Μακροπρόθεσμη ή επαναλαμβανόμενη έκθεση: Επαναλαμβανομενη ή παρατεταμενη επαφη με το δερμα μπορει να προκαλεσει απομακρυνση του φυσικου λιπους απο το δερμα, με αποτελεσμα μη αλλεργικη δερματιτιδα επαφης και απορροφηση μεσω του δερματος. INTERACTIVE EFFECTS: # INFORMATION ABOUT TOXICOCINETICS, METABOLISM AND DISTRIBUTION: Dermal absorption: # Basic toxicokinetics: # ADDITIONAL INFORMATION:

8 ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (REACH) Αναθεώρηση: 05/07/2013 Σελιδα 8 / 10 ΤΜΗΜΑ 12 : ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Δεν ειναι διαθεσιμο κανενα πειραματικο οικοτοξικολογικο δεδομενο για το παρασκευασμα. Η οικοτοξικολογικη ταξινομηση γιά αυτο το παρασκευασμα εχει διενεργηθει με χρηση της τυπικης υπολογιστικης μεθοδου της Οδηγιας 1999/45/EΚ~2006/8/EΚ ΤΟΞΙΚΌΤΗΤΑ: Acute toxicity in aquatic environment CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201) για ξεχωριστά συστατικά : mg/l.96ωρες mg/ l.48ωρες mg/l.72ωρες Xileno (mezcla de isσmeros) 14. Ψαρια 16. Δαφνια Tolueno 5.5 Ψαρια 3.8 Δαφνια 134. Φυκια Hidrocarburos C9 aromαticos 9.2 Ψαρια 3.2 Δαφνια 2.9 Φυκια Nafta disolvente (petrσleo), aromαtico ligero 9.2 Ψαρια 6.1 Δαφνια Συγκέντρωση μη διαπιστωμένης επίδρασης Μη διαθέσιμο Συγκέντρωση ελάχιστης διαπιστωμένης επίδρασης Μη διαθέσιμο 12.2 ΑΝΘΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΑΠΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗς: 12.3 ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΒΙΟΣΥΣΣΏΡΕΥΣΗς: 12.4 ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟς: 12.5 ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΤΗς ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗς ΑΒΤ/MPMB: Παραρτημα XIII του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006: # Μη εφαρμόσιμο ΆΛΛΕς ΑΡΝΗΤΙΚΈς ΕΠΙΠΤΏΣΕΙς: Δυνατότητα καταστροφής της στιβάδας του όζοντος: Δυνατότητα φωτοχημικής δημιουργίας όζοντος: Δυνατότητα συμβολής στην αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη: Δυνατότητα ενδοκρινικής διαταραχής: Σε περίπτωση πυρκαγιάς ή καύση εκλύει CO2. ΤΜΗΜΑ 13 : ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ 13.1 ΜΈΘΟΔΟΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗς ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ: Oδηγία 2008/98/EΚ: Λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να αποφύγετε την παραγωγή αποβλήτων όποτε είναι δυνατό. Αναλύστε πιθανές μεθόδους επανεκτίμησης ή ανακύκλωσης. Μη απόρριψη στην αποχέτευση ή στο περιβάλλον, να διαθέτει σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων. Τα απόβλητα πρέπει να διαχειρίζονται και να καταστρέφονται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς/εθνικούς κανονισμούς. Για τα προσωπικά μέτρα προστασίας και τη ρύθμιση της έκθεσης, δείτε το εδάφιο 8. Διάθεση των άδειων δοχείων: οδηγία της οδηγίας 94/62/EΚ~2005/20/EΚ: # Τα άδεια δοχεία και η συσκευασία πρέπει να καταστρέφονται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς/εθνικούς κανονισμούς. Η κατάταξη των συσκευασιών ως επιβλαβή απόβλητα θα εξαρτηθεί από το βαθμό αδειάσματός τους, ο κάτοχος των υπολειμμάτων είναι υπεύθυνος για την κατάταξή τους, σε συμφωνία με το Κεφάλαιο της απόφασης 2000/532/EK, και προώθηση προς τον κατάλληλο προορισμό. Για τα μολυσμένα δοχεία και συσκευασίες υιοθετήστε τα ίδια μέτρα όπως και με αυτό καθ' εαυτό το προϊόν. Διαδικασίες εξουδετέρωσης ή καταστροφής του προϊόντος: Ελεγχόμενη αποτέφρωση σε ειδικές εγκαταστάσεις για χημικά απόβλητα, αλλά σύμφωνα πάντα με τους τοπικούς κανονισμούς.

9 ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (REACH) Αναθεώρηση: 05/07/2013 Σελιδα 9 / 10 ΤΜΗΜΑ 14 : ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ 14.1 ΑΡΙΘΜΌς ΟΗΕ: ΟΙΚΕΊΑ ΟΝΟΜΑΣΊΑ ΑΠΟΣΤΟΛΉς ΟΗΕ: ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΑ 14.3 ΤΆΞΗ/ΤΆΞΕΙς ΚΙΝΔΎΝΟΥ ΚΑΤΆ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΚΑΙ ΟΜΆΔΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑς: 14.4 Οδικη μεταφορα (ADR 2013) και Σιδηροδρομικη μεταφορα (RID 2013): - Κλάση: 3 - Ομαδα συσκευασιας: III - Κωδικάς ταξινάμησης: F1 - Σήραγγα περιορισμός κωδικός: (D/E) - Κατηγoρία μεταφοράς: 3, μέγ. ADR L - Περιoρισμένες πoσότητες: 5 L (Προβολή ξαιρέσεις σύνολοεις ADR 3.4) - Εγγραφο μεταφορας: Αποστολης Φορτιου. - Γραπτες οδηγιες: ADR (Eιδική διάταξη 640H) Ti<23 C, ιξώδης σύμφωνα με το <450 L (ADR) ή <30 L (IMDG) ή <30 L (IATA), Pv<110 kpa50 C Θαλασσια μεταφορα (IMDG 35-10): - Κλάση: 3 - Ομαδα συσκευασιας: III - Φυλλο Επειγουσας Αναγκης (EmS): F-E,S_E - Οδηγος Πρωτων Βοηθειων (MFAG): 310,313 - Θαλάσσιος ρύπος: Οχι. - Εγγραφο μεταφορας: Ναυτιλιακη Φορτωτικη. Αεροπορικη μεταφορα (ICAO/IATA 2012): - Κλάση: 3 - Ομαδα συσκευασιας: III - Εγγραφο μεταφορας: Αεροπορικη φορτωτικη. Transport by inland waterways (ADN): 14.5 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΊ ΚΊΝΔΥΝΟΙ: Μη εφαρμόσιμο ΕΙΔΙΚΈς ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙς ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΉΣΤΗ: 14.7 ΧΎΔΗΝ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ II ΤΗς ΣΎΜΒΑΣΗς MARPOL 73/78 ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΏΔΙΚΑ IBC: Μη εφαρμόσιμο. ΤΜΗΜΑ 15 : ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ 15.1 ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ/ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ EU ΠΕΡΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ: The regulations applicable to this product generally are listed throughout this material safety data sheet. Restrictions on manufacture, placing on market and use: See section 1.2 Control of the risks inherent in major accidents (Seveso III):See section 7.2 ΆΛΛΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΊ: Μη διαθέσιμο 15.2 ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΧΗΜΙΚΉς ΑΣΦΆΛΕΙΑς: # Not applicable (mixture).

10 ΔΕΛΤΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (REACH) Αναθεώρηση: 05/07/2013 Σελιδα 10 / 10 ΤΜΗΜΑ 16 : ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ 16.1 ΚΕΊΜΕΝΟ ΔΙΑΤΥΠΏΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΏΣΕΩΝ ΑΝΑΦΕΡΌΜΕΝΩΝ ΣΤΟΥς ΤΟΜΕΊς 2 ΚΑΙ/Ή 3: Περιοριστικές διατυπώσεις σύμφωνα με την οδηγία 67/548/EEC~2001/59/EC (DSD), Παράρτημα III: R10 Εύφλεκτο. R11 Πολύ εύφλεκτο. R37 Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα. R38 Ερεθίζει το δέρμα. R63 Πιθανός κίνδυνος δυσμενών επιδράσεων στο έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης. R65 Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. R66 Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο. R67 H εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. R20/21 Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. R48/20 Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται. R51/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Αναφορές επικινδυνότητας σύμφωνα με τον κανονισμό (EK) No. 1272/2008~790/2009 (CLP), Παράρτημα ΙΙΙ: H225 Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. H226 Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. H304 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. H312 Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα. H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H332 Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής. H335 Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. H336 Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. EUH066 Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο. H373iE May cause damage to hearing organs through prolonged or repeated exposure if inhaled. H361id Suspected of damage the unborn child if inhaled. H373iJ May cause damage to central nervous system through prolonged or repeated exposure if inhaled. Notes related to the identification, classification and labelling of the substances: Η ταξινόμηση και η επισήμανση που υποδεικνύονται για την ουσία αυτή ισχύουν για την ή τις επικίνδυνες ιδιότητες τις οποίες δηλώνει(-ουν) η (οι) φράση(-εις) κινδύνου, σε συνδυασμό με την ή τις αναφερόμενες κατηγορίες κινδύνου. Σημείωση P : Δεν είναι αναγκαίο να ταξινομείται η ουσία ως καρκινογόνος ή μεταλλαξιγόνος, εάν μπορεί να αποδειχθεί ότι περιέχει βενζόλιο (αριθ. EC ) σε αναλογία μικρότερη από 0,1% κατά βάρος (w/w). ΚΥΡΙΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΠΗΓΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ: European Chemicals Agency: ECHA, Access to European Union Law, European Chemicals Bureau: Existing Chemicals, Industrial Solvents Handbook, Ibert Mellan (Noyes Data Co., 1970). Threshold Limit Values, (AGCIH, 2011). Ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικών, (ADR 2013). Διεθνούς Ναυτιλιακού Κώδικα Επικίνδυνων Εμπορευμάτων IMDG συμπεριλαμβανομένων Τροπολογία (IMO, 2010). ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΊ ΤΟΥ ΦΎΛΛΟΥ ΑΣΦΆΛΕΙΑς ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΎ: Φύλλο δεδομένων ασφάλειας προϊόντος σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕK) αριθμ. 1907/2006 (REACH) και το παράρτημα Ι του κανονισμού (EK) No. 453/2010. ΙΣΤΟΡΙΚΌ: Αναθεώρηση: Έκδοση: 3 20/02/2012 Έκδοση: 4 05/07/2013 Οι πληροφορίες που αναφέρονται σ'αυτό το φύλλο ασφάλειας MSDS μασίζονται στις ως τώρα γνώσεις μας και στους ισχύοντες εθνικούς νόμους και νόμους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς οι συνθήκες εργασίας των χρηστών του προϊόντος δεν είναι γνωστές ούτε ελεγχόμενες από εμάς. Το προϊόν δεν προορίζεται για άλλου είδους χρήσεις εκτός από τις καθορισμένες και δεν πρέπει να χρησιμοποείται χωρίς προηγουμένως να αποκτηθούν γραπτές οδηγίες χρήσης. Είναι πάντα ευθύνη του χρήστη να πάρει όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να εκπληρώσει τις καθορισμένες από τους κανονισμούς και τη νομοθεσία της χώρας του απαιτήσεις. Οι πληροφορίες σ'αυτό το φύλλο ασφάλειας MSDS του προϊόντος δίδονται ως περιγραφή των απαιτήσεων ασφάλειας και δεν αποτελούν εγγύηση για τις ιδιότητες του προϊόντος.