ΟΛΟΙ ΟΙ ΡΕΜΠΕΤΕΣ ΤΟΥ ΝΤΟΥΝΙΑ

Transcript

1 Σάκης Κ. Πάπιστας ΟΛΟΙ ΟΙ ΡΕΜΠΕΤΕΣ ΤΟΥ ΝΤΟΥΝΙΑ Βιογραφίες Εργογραφίες Δισκογραφίες ΣΤΕΛ. ΧΡΥΣΙΝΗΣ ΠΑΝ. ΤΟΥΝΤΑΣ ΚΩΣΤ. ΣΚΑΡΒΕΛΗΣ ΓΙΟΒΑΝ ΤΣΑΟΥΣ ΓΙΑΝ. ΔΡΑΓΑΤΣΗΣ ΑΝΤ. ΝΤΑΛΓΚΑΣ ΚΩΣΤ. ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ ΣΟΦΙΑ ΚΑΡΙΒΑΛΗ ΣΤΕΛ. ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ ΔΗΜ. ΣΕΜΣΗΣ ΒΑΓΓ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΔΗΜ. ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΤΖΟΒΕΝΟΣ ΜΑΝ. ΧΡΥΣΑΦΑΚΗΣ ΚΩΣΤ. ΚΑΡΙΠΗΣ ΖΑΧ. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ Ρ. ΕΣΚΕΝΑΖΥ Γ. ΚΑΒΟΥΡΑΣ Ρ. ΑΜΠΑΤΖΗ ΤΟΜΟΣ Β 1

2 Αφιερωμένο εξαιρετικά και από καρδιάς στον πολυαγαπημένο μου αδελφό και φίλο Π ά ν ο. Φιλόμουσος εξ απαλών ονύχων, αγάπησε από τα παιδικά και νεανικά του ακόμα χρόνια το Ρεμπέτικο και Λαϊκό μας τραγούδι (και όχι μόνο). Ακούει και απολαμβάνει κάθε είδους καλή μουσική, Ελληνική ή Ξένη, και του αρέσει να την σιγοτραγουδάει! Στα χρόνια της χαρούμενης και ανέμελης νιότης του, ο Πάνος, ευτύχισε να γλεντήσει πολλές φορές σε νυχτερινά και κοσμικά κέντρα της εποχής με παρέες του, απολαμβάνοντας ξακουστούς βάρδους και λαϊκούς δημιουργούς. 2

3 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ Όλοι οι ειδήμονες συμφωνούν ότι το επονομασθέν ρεμπέτικο τραγούδι είναι το ελληνικό αστικό τραγούδι που αναπτύχθηκε στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα στα μεγάλα εμπορικά και κοινωνικά κέντρα, εκφράζοντας τους καημούς, τους πόθους και τις αντιλήψεις των περιθωριακών ατόμων, τα οποία είχαν αποκληθεί ή αυτοαποκληθεί, ρεμπέτες. H ίδια η λέξη ρεμπέτης έχει κατά καιρούς επιδεχθεί ποικίλες ερμηνείες. Άλλοι χαρακτηρίζουν με αυτήν τον απείθαρχο, άλλοι τον παράνομο (ιδιότητα που περιλαμβάνει τον αλήτη, τον μάγκα, τον νταή, τον κουτσαβάκη) κι άλλοι τον γλεντζέ, τον ξενύχτη. H λέξη ρεμπέτης και ρεμπέτικο προέρχονται πιθανότατα από την τουρκική γλώσσα (ρεμπέτ = ανυπότακτος) ή από τη σερβική (ρεμπέτ = με την έννοια του αντάρτη) ή ίσως από τη βενετική rebelo (αντάρτης) και την ισπανική rebelde (αντάρτης, επαναστάτης). Πρώτος συστηματικός μελετητής του φαινομένου υπήρξε ο ερασιτέχνης λαογράφος Hλίας Πετρόπουλος, ο οποίος την άνοιξη του 1968 εξέδωσε το βιβλίο «Pεμπέτικα τραγούδια», το οποίο του δημιούργησε πολλά προβλήματα με την τότε εξουσία, εξαιτίας της δημοσίευσης σ αυτό λέξεων και φράσεων που θεωρήθηκαν άσεμνες. O Πετρόπουλος άρχιζε τα προλεγόμενα της λαογραφικής έρευνάς του ως εξής: «Tα ρεμπέτικα είναι μικρά απλά τραγούδια που τραγουδάνε απλοί άνθρωποι». Και συνέχιζε: «Αν και κατ' αρχήν ερωτικά, τα ρεμπέτικα είναι στο βάθος μάλλον κοινωνικού περιεχομένου τραγούδια». Λιμάνια της Μεσογείου, όπως η Eρμούπολη (Σύρος), το Ναύπλιο, ο Πειραιάς, η Σμύρνη, η Πόλη, η Αλεξάνδρεια, η Θεσσαλονίκη είναι οι χώροι που γεννήθηκε το ρεμπέτικο τραγούδι. O Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης στο διήγημα «O γείτονας με το λαγούτο» (1900) μιλάει για έναν Τουρκομερίτη που ζούσε σε αθηναϊκή γειτονιά και τραγουδούσε μάγκικα (κουτσαβάκικα) τραγούδια. Tο αυθεντικό ρεμπέτικο τραγούδι αναπτύχθηκε στον Πειραιά, τη δεκαετία του 1920, όπου διάφοροι μάγκες μαζεύονταν σε κάποιο στέκι, καφενείο ή τεκέ, κι εκεί καθισμένοι σε καρέκλες ή στο πάτωμα, γύρω από ένα μαγκάλι, κάπνιζαν ναργιλέ με τούρκικο χασίσι. Mε μπουζούκια και μπαγλαμάδες τραγουδούσαν τους καημούς τους, αυτοσχεδιάζοντας στίχους και νότες, προσέχοντας να μη γίνονται κατανοητοί (γι' αυτό χρησιμοποιούσαν δική τους διάλεκτο με συνθηματικές λέξεις). Ενίοτε, κάποιοι από τους θαμώνες του στεκιού σηκώνονταν κι έφερναν μερικές χορευτικές βόλτες: χόρευαν ζεϊμπέκικο ή χασάπικο. 3

4 O ζεϊμπέκικος ήταν χορός των ζεϊμπέκηδων, που ήταν σώμα ειδικών δυνάμεων του τουρκικού στρατού (ίσως εξισλαμισθέντες Έλληνες της Mικράς Ασίας) και χορεύεται με αυτοσχεδιασμούς από έναν μόνο χορευτή. O χασάπικος χορεύεται με βήματα από δύο τουλάχιστον χορευτές, ενίοτε από τρεις και από τέσσερις. Ωστόσο, ρεμπέτικα τραγούδια, ζεϊμπέκικα και χασάπικα, τραγουδημένα από Έλληνες ακούγονταν από τις αρχές του εικοστού αιώνα στην Aμερική, και μάλιστα κυκλοφορούσαν σε δίσκους. Στα πρώτα ελληνικά καφέ-αμάν εμφανίζονταν περιπλανώμενοι μουσικοί, πολλοί από αυτούς Τσιγγάνοι, που έπαιζαν παραδοσιακά όργανα, κυρίως βιολί, φλογέρα, λαούτο, ούτι. Ενίοτε στις παραστάσεις έπαιρναν μέρος και γυναίκες καλλιτέχνιδες που τραγουδούσαν, χόρευαν τσιφτετέλι -προέρχεται από τον αραβικό και τουρκικό χορό της κοιλιάς- και χρησιμοποιούσαν ντέφια για να τονίσουν το ρυθμό της μουσικής. Tους ήχους και τους χαβάδες αυτών των τραγουδιών πήραν οι φυλακισμένοι στις ελληνικές φυλακές (από την εποχή του Όθωνα, του πρώτου βασιλιά της Ελλάδας, οι φυλακές ήταν γεμάτες από πολιτικούς και ποινικούς κρατουμένους), του Aναπλιού, της Παλιάς Στρατώνας, του Επταπυργίου (Γεντί Kουλέ), οι οποίοι έφτιαξαν τις δικές τους μουσικές, αλλά και τα δικά τους μουσικά όργανα. Ένα από τα χαρακτηριστικά των ανθρώπων του υποκόσμου, είτε ζούσαν στο περιθώριο της κοινωνίας είτε στα σωφρονιστικά ιδρύματα, ήταν το κάπνισμα του χασισιού, κάτι πολύ διαδεδομένο στις τούρκικες πόλεις, όπου η χρήση του ήταν νόμιμη. Στην Ελλάδα, το 1890, ψηφίστηκαν νόμοι που απαγόρευαν το συγκεκριμένο ναρκωτικό -τα άλλα, εκείνα που μαστίζουν τις σημερινές κοινωνίες ήταν σχεδόν άγνωστα- αλλά δεν εφαρμόστηκαν αυστηρά παρά μόνο μετά το Επομένως ήταν πολύ ευεργετικό για τη ζωή των περιθωριακών ατόμων να συγκεντρώνονται σε δικούς τους χώρους για να τραγουδήσουν τους καημούς τους. Tο 1922, η Μικρασιατική καταστροφή και η ανταλλαγή των πληθυσμών που οδήγησε πάνω από ένα εκατομμύριο Έλληνες πρόσφυγες από την Τουρκία στην Ελλάδα, συνετέλεσε στην ενίσχυση και τον εμπλουτισμό των τραγουδιών των απόκληρων με καινούργιους ήχους. Διότι οι πρόσφυγες που σκορπίστηκαν στα μεγάλα αστικά κέντρα, φτιάχνοντας καινούργιους συνοικισμούς (για να θυμούνται τις γενέθλιες πόλεις τους), όπως Nέα Σμύρνη, Nέα Iωνία, Nέα Φιλαδέλφεια, έφεραν μαζί με τα ήθη, τα έθιμα, τη γενικότερη κουλτούρα τους και τη μουσική τους, αυτήν που αποκλήθηκε σμυρναίικη. H αλληλεπίδραση των ήχων των περιθωριακών, αυτοχθόνων και των προσφύγων, η αφομοίωση ρυθμικών στοιχείων, μελωδιών, ακόμη και φωνητικού στυλ, συνέβαλε τα μέγιστα στη δημιουργία του ρεμπέτικου, έστω κι αν το σμυρναίικο στυλ δεν ενσωματώθηκε στο κύριο ρεύμα του. 4

5 Oι προσμίξεις των διαφορετικών ήχων μέσα σε δέκα χρόνια -με δεδομένη την εισαγωγή των Mικρασιατών δεξιοτεχνών των μουσικών οργάνων στον κόσμο της μαγκιάς- δημιούργησε το μεγάλο «μπουμ», την έκρηξη που ονομάστηκε ρεμπέτικο τραγούδι, του οποίου (στην κλασσική του μορφή, με μπουζοκομπαγλαμάδες) ως έτος γεννήσεως θεωρείται το 1930 (Μανέτας, Σπαχάνης, Χαλικιάς) και αντίστοιχος τόπος ο Πειραιάς. Aυτή η εποχή συμπίπτει χρονικά με τις πρώτες εμπορικές ηχογραφήσεις που έγιναν στην Eλλάδα από εταιρείες δίσκων, όπως η Columbia, η His Master's Voice, η Odeon (ωστόσο κάποιες ηχογραφήσεις ελληνικών τραγουδιών είχαν γίνει έξω από την Eλλάδα, στις HΠA και στην Τουρκία από το 1904). Ως αποτέλεσμα της δισκογραφίας ήταν το ρεμπέτικο τραγούδι -όπως και τα άλλα είδη τραγουδιών- να φτάσει σε όλη την επικράτεια και συνεπώς να αποκτήσει το δικό του πιστό κοινό. Η ιστορία του ρεμπέτικου τραγουδιού είναι αξιοπρόσεχτη από το γεγονός και μόνο ότι διαδραματίζεται σε τόσο στενό χρονικό διάστημα (περίπου χρόνια) και ταυτόχρονα όμως έχει τόση μεγάλη επίδραση στην εξέλιξη του Ελληνικού τραγουδιού. Ίσως τελικά να αποτελεί τον «συνδετικό κρίκο» της μουσικής του 19ου και 20ου αιώνα στην Ελλάδα. Πολλοί και διάφοροι παράγοντες συνέβαλλαν στην δημιουργία του ρεμπέτικου αλλά και στην διαμόρφωση του κατά την διάρκεια της μικρής «ζωής» του. Τα δημοτικά τραγούδια, η Βυζαντινή και Βαλκανική μουσική, η Τούρκικη και ανατολίτικη μουσική αλλά και άλλοι, κοινωνικού περιεχομένου παράγοντες, όπως ο τρόπος ζωής (τεκέδες, φυλακές, παρανομία) και μεγάλα ιστορικά γεγονότα (καταστροφή της Σμύρνης το 22 και το κύμα της προσφυγιάς, η βιομηχανική επανάσταση και η άνοδος -και αργότερα κάθοδος- της αστικής τάξης, οι διάφοροι πόλεμοι -1897, Βαλκανικοί, Β' παγκόσμιος, εμφύλιος) διαμόρφωσαν εκτός των άλλων και την ρεμπέτικη μουσική. Πολλοί μελετητές και ιστορικοί χωρίζουν το ρεμπέτικο τραγούδι σε 3 περιόδους ή «Σχολές». Ο διαχωρισμός αυτός έχει μεγάλη σημασία για την κατανόηση του ρεμπέτικου, γιατί κατά κάποιο τρόπο ακολουθεί την ιστορία της Ελλάδας και τα γεγονότα που συνέβησαν τότε. Έτσι χονδρικά το ρεμπέτικο τραγούδι χωρίζεται σε τρεις δεκαετίες ( , και /5). - Στην πρώτη δεκαετία κυριαρχεί το Σμυρναίικο και ανατολίτικο στυλ στο ρεμπέτικο τραγούδι. Η καταστροφή της Σμύρνης και η προσφυγιά από την Μικρά Ασία εμπλουτίζουν το Ελληνικό τραγούδι με αμανέδες, ταξίμια, Σμυρνιές τραγουδίστριες και ανατολίτικα όργανα ( σάζι, σαντούρι, ούτι, κανονάκι). Τα καφέ-αμάν γίνονται κύριος φορέας αυτής της μουσικής και αρχίζουν οι πρώτες γραμμοφωνήσεις τραγουδιών (στην Αμερική ήδη από την πρώτη δεκαετία του 20 ου αιώνα). 5

6 - Στην δεύτερη δεκαετία έχουμε την αυθεντικότερη έκφραση του ρεμπέτικου τραγουδιού από τους μάγκες των μεγάλων αστικών κέντρων και την αντικατάσταση των ανατολίτικων οργάνων με μπουζούκι, μπαγλαμά και κιθάρα. Την εποχή αυτή (30-40) η ρεμπέτικη μουσική αποτελεί τρόπο ζωής για τους ανθρώπους του περιθωρίου, της φτώχιας, τους αδικημένους από την κοινωνία, τους ναρκομανείς, τους φυλακισμένους. - Στην τρίτη δεκαετία αλλάζει το στυλ των τραγουδιών και κάνουν την εμφάνισή τους οι μουσικές ιδιοφυίες της εποχής (Τσιτσάνης, Βαμβακάρης, Χιώτης, Μητσάκης, Παπαϊωάννου, Χατζηχρήστος και άλλοι). Οι περισσότεροι απ αυτούς με προπολεμική σημαντική θητεία. Η μουσική γίνεται περισσότερο πολύπλοκη και δυσκολόπαιχτη. Είναι μια δύσκολη εποχή για τον Ελληνικό λαό. Η λέξη «ρεμπέτης» ίσως τελικά να προέρχεται από την τούρκικη λέξη «ρεμπέτ» (που προαναφέραμε), που σημαίνει άτακτος, αλανιάρης. Οι ρεμπέτες ήταν άνθρωποι της φυλακής, της παρανομίας, του περιθωρίου, της φτωχολογιάς. Γενικά ήταν άνθρωποι κατατρεγμένοι, με βάσανα και με καημούς και απείχαν από τους ρυθμούς ζωής της «πολιτισμένης» κοινωνίας. Είχαν, ούτε λίγο ούτε πολύ, αναπτύξει έναν δικό τους τρόπο ζωής. Αυτό όμως δε σημαίνει ότι ήταν και επικίνδυνοι ή εγκληματίες, απλώς στην πλειοψηφία τους είχαν αναπτύξει συνήθειες που έρχονταν σε σύγκρουση με τους νόμους του κράτους (κάπνισμα χασίς, τεκέδες, φασαρίες, κλπ) και κατέληγαν πολλές φορές στη φυλακή. Πολλοί υποστηρίζουν ότι το ρεμπέτικο τραγούδι γεννήθηκε στην φυλακή και στον τεκέ. Πράγματι η φυλακή και ο τεκές ήταν οι χώροι που οι ρεμπέτες έγραψαν και τραγούδησαν τα τραγούδια τους, τα βάσανα και τους καημούς. Απ' την φυλακή πέρασαν πολλοί γνωστοί σήμερα ρεμπέτες, άλλοι για μικροαδικήματα ενώ άλλοι όχι και έζησαν την φρίκη και τις δυσκολίες της. Εκεί με αυτοσχέδια όργανα (συνήθως μπαγλαμαδάκια που ήταν μικρά σε μέγεθος και κρυβόντουσαν εύκολα) έγραψαν πολλές μελωδίες και τραγούδησαν τον πόνο τους, την αδικία της κοινωνίας και την ζωή τους. "Η φυλακή είναι σχολείο" λέει ένα παλιό μουρμούρικο τραγούδι. Γενικά, οι φυλακές αποτέλεσαν βασικό στοιχείο στην θεματολογία του ρεμπέτικου τραγουδιού. Ο δεύτερος σημαντικός χώρος ήταν ο τεκές. Οι ρεμπέτες και οι μάγκες των πόλεων είχαν την κακή συνήθεια του καπνίσματος χασίς. Στις αρχές του 20ου αιώνα μαζευόντουσαν στους τεκέδες όπου κάπνιζαν κατά ομάδες ναργιλέ με τούρκικο χασίς. Μέσα σ αυτούς τους αυτοσχέδιους πολλές φορές τεκέδες υπήρχαν οργανοπαίχτες που συνόδευαν την παρέα. Ο Μάρκος Βαμβακάρης στην αυτοβιογραφία του εξηγεί πως άρχισε να παίζει μπουζούκι και να γίνεται γνωστός μέσα σε τεκέδες. Η χρήση χασίς, βέβαια, ήταν παράνομη αλλά οι νόμοι δεν εφαρμόζονταν κατά γράμμα. 6

7 Επί δικτατορίας Μεταξά ( ), όμως, οι χρήστες χασίς κυνηγήθηκαν άγρια και φυλακίστηκαν. Οι μάγκες και οι ρεμπέτες κάπνιζαν χασίς σε λόφους ή και σε σπηλιές, γενικά στη «ζούλα» (κρυφά). Υπήρχαν βέβαια, και τα πιο σκληρά ναρκωτικά στον υπόκοσμο των πόλεων και μερικοί ρεμπέτες βούτηξαν σε αυτά, όπως ο Ανέστος Δελιάς που πέθανε από υπερβολική δόση ηρωίνης στα 28 του χρόνια. Οι ρεμπέτες όμως είχαν αναπτύξει την δική τους κοινωνία μέσα στην κοινωνία. Συγκεκριμένο ντύσιμο (κουτσαβάκηδες), ιδιαίτερη διάλεκτο (αργκό, μάγκικη), αισθηματική ζωή πολυτάραχη. Οι πιο πολλοί είχαν τις δουλειές τους και προσπαθούσαν να τα βγάλουν πέρα. Η μουσική, βασικό κομμάτι της ζωής τους, ήταν μέσο έκφρασης των συναισθημάτων τους και έτσι μοιράζονταν τα προβλήματα με τους γύρω. Μερικά από αυτά τα προβλήματα, όπως η έλλειψη παιδείας, η φτώχια και το χαμηλό κοινωνικό επίπεδο βρήκαν, πιθανότατα, διέξοδο στο χασίς και τη μουσική. Παρόλα αυτά δεν έπαψαν να πιστεύουν στα ιδανικά τους. Η αξιοπρέπεια και η τιμή ήταν βασικό μέλημα τους, η αγάπη προς την γυναίκα και ιδιαίτερα προς την μάνα ξεχωριστή, η φιλία, η μπέσα, η αλληλεγγύη και η αλληλοβοήθεια δείχνει την μεγαλοψυχία τους και την γνήσια ελληνική ψυχή τους. Οι άνθρωποι που ασχολήθηκαν με το ρεμπέτικο (δημιουργοί: συνθέτες, στιχουργοί και ερμηνευτές) δεν ήταν μόνο οι μάγκες του Πειραιά. Υπήρχαν και οι Έλληνες πρόσφυγες από τα παράλια της Μικράς Ασίας, οι οποίοι διατήρησαν το Σμυρναίικο στυλ στο ρεμπέτικο τραγούδι και συνδέθηκαν αρκετά με τους μάγκες των πόλεων (είχαν και αυτοί, για παράδειγμα, την συνήθεια του καπνίσματος χασίς). Τέλος, ένα άλλο μεγάλο κεφάλαιο αποτελούν οι γυναίκες του ρεμπέτικου τραγουδιού, που κι αυτές κρατάνε μια διαφορετική στάση σε σχέση με αυτήν της «καλής κοινωνίας» ή των γυναικών της υπαίθρου. Γυναίκες όπως η Στέλλα Χασκίλ, η Ιωάννα Γεωργακοπούλου, η Σωτηρία Μπέλλου (μεταπολεμικά), η Νταίζη Σταυροπούλου (ηχογράφησε μόνο 28 τραγούδια) ή οι τραγουδίστριες του Σμυρναίικου ρεμπέτικου όπως η Ρίτα Αμπατζή, η Ρόζα Εσκενάζη, η Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή (αδελφή της Ρίτας) και οι παλαιότερες από αυτές, όπως η Κα Κούλα, η Μαρίκα Παπαγκίκα, η Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου, η Άννα Παγανά-Πολίτισσα, κ.α., άφησαν το ιδιαίτερο στίγμα τους στο ρεμπέτικο τραγούδι. Το ρεμπέτικο τραγούδι χλευάστηκε από την αστική διανόηση και διώχτηκε από τους μηχανισμούς καταστολής ως ξενόφερτο, ανατολίτικο, περιθωριακό, παρακμιακό και αταίριαστο με τον εθνικό ελληνοχριστιανικό πολιτισμό, που τόσο πετυχημένα εξέφραζαν τα γλυκανάλατα δυτικότροπα τραγουδάκια του ελαφρού και επιθεωρησιακού τραγουδιού, πολλά από τα οποία ήταν απομιμήσεις και διασκευές ξένων επιτυχιών. Σήμερα ο συκοφαντημένος και εν πολλοίς περιφρονημένος, στον καιρό του, Μάρκος Βαμβακάρης (καθώς και η παρέα του) κατατάσσεται μεταξύ των σκαπανέων του εθνικού νεοελληνικού πολιτισμού και αναζητούνται οι βυζαντινές ή ακόμα και οι αρχαιοελληνικές ρίζες του έργου του! 7

8 ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΡΥΣΙΝΗΣ ( /2/1970) ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΚΤΗΣ ΜΑΕΣΤΡΟΣ Ο Στέλιος Χρυσίνης γεννήθηκε το 1916 στου Σερφιώτη στον Πειραιά από τους Γιάννη και Αγγελική Χρυσίνη και υπήρξε εξαιρετικός μουσικός και μεγάλος μαέστρος. Ήταν το τέταρτο παιδί της μεσοαστικής οικογένειας Χρυσίνη, μετά την Μαρία (1905), τον Βασίλη (1907) και τον Παναγιώτη (1910). Οι γονείς του, αρβανίτικης καταγωγής, είχαν μετοικήσει από το Κρανίδι Αργολίδας στον Πειραιά. Στη νηπιακή ηλικία των έξι μηνών, ο Στέλιος τυφλώθηκε και παρέμεινε τυφλός μέχρι το τέλος της ζωής του. Το ίδιο συνέβη και στον κατά έξι χρόνια μεγαλύτερό του αδελφό Παναγιώτη, επίσης εξαίρετο μουσικό. Η αναπηρία τους όμως δεν τους εμπόδισε να ασχοληθούν με τη μουσική και να εξελιχθούν σε άριστους μουσικούς. Ήταν η ευχάριστη έκπληξη της μοίρας τους Ο τυφλός λαϊκός δημιουργός να αναδειχτούν τα δύο τυφλά αδέλφια σε εκπληκτι- Στέλιος Χρυσίνης. κά μουσικά ταλέντα! Οι γονείς τους μπροστά σ αυτό το φαινόμενο, παρόλη την οικογενειακή τραγωδία που βίωναν με δύο ανάπηρα παιδιά, στην παιδική τους ηλικία τούς πήραν δασκάλους (πρώτα βέβαια στον Παναγιώτη που ήταν κατά έξη χρόνια μεγαλύτερος) και μετά στον Στέλιο, για να μάθουν μουσική, όπου και επέδειξαν ξεχωριστή κλίση. Ξεκίνησαν και έμαθαν βιολί και στη συνέχεια όλα τα έγχορδα όργανα της εποχής (μαντολίνο, μαντόλα, κιθάρα, πιάνο, λαούτο), για να καταλήξουν στις αρχές της δεκαετίας του '30, με εύκολο πέρασμα, να παίζουν μπουζούκι και μπαγλαμά. Ο Στέλιος έπαιζε με εξαιρετική δεξιοτεχνία βιολί (το πρώτο του όργανο), πιάνο, κιθάρα, μπουζούκι, μπαγλαμά, μαντολίνο, λαούτο και μαντόλα. Επίσης ήταν πολύ καλός λαϊκός ενορχηστρωτής. Ο Παναγιώτης έπαιζε μαντολίνο, κιθάρα και μπαγλαμά και είχε υπέροχη φωνή. Ο Στέλιος Χρυσίνης έγραψε μεγάλο αριθμό τραγουδιών ρεμπέτικα, λαϊκά και δημοτικά (στην εργογραφία και δισκογραφία του, που ακολουθεί, κατέγραψα με πολύ μεγάλη δυσκολία 675 τραγούδια του), που πολλά από αυτά γνώρισαν ιδιαίτερη 8

9 επιτυχία. Είναι αλήθεια ότι αρκετοί καθιερωμένοι συνθέτες κατέφευγαν σ αυτόν για να τους χτενίσει τα τραγούδια τους. Ο αδελφός του Παναγιώτης έχει επίσης συνθέσει μερικά τραγούδια, όπως τα: «Λαχανογορίτες», «Μπουζούκια και διπλοπενιές», «Ο Γάτος» (Κ. Γιαννακάκης), «Ο Θοδωρής ο καρεκλάς», «Που ναι οι μάγκες οι παλιοί» (Κώστας Πολίτης), «Στην αγορά του Πειραιά», κ.α. Ο Στέλιος, από δώδεκα ετών παιδί, άρχισε να δουλεύει ως επαγγελματίας μουσικός συνοδεύοντας τον μεγαλύτερό του αδελφό Παναγιώτη στους κινηματογράφους της εποχής του μεσοπολέμου -κυρίως λίγο πριν, λίγο μετά το '30- παίζοντας ζωντανά μουσική υπόκρουση, κατά τη διάρκεια προβολής των βουβών ταινιών, καθώς και στα καμπαρέ της Τρούμπας. Τα δυό τυφλά αδέλφια θεωρήθηκαν «ζωντανά μαγνητόφωνα» της εποχής εκείνης, αφού είχαν την ικανότητα να καταγράφουν -από τη μικρή αυτή ηλικία- τη μουσική και τα τραγούδια, όποιας παράστασης κι αν άκουγαν, είτε στο λυρικό θέατρο, είτε στην επιθεώρηση, είτε τη μουσική από οποιαδήποτε πηγή κι αν προερχόταν. Αυτή τους η ικανότητα τους έκανε γρήγορα διάσημους στο χώρο των μουσικών και εύκολα εύρισκαν δουλειά, παίζοντας οποιοδήποτε είδος μουσικής σε λαϊκά κέντρα και καμπαρέ, σε καφέ αμάν ή καφέ σαντάν. Αν και ο Παναγιώτης ήταν ο πιο σοβαρός απ τους δύο, με την έννοια ότι ο Στέλιος ήταν πιο ατίθασος και ανυπότακτος, εν τούτοις το συνθετικό ταλέντο έγειρε περισσότερο προς τη μεριά του «μικρού αλανιάρη» ο οποίος από την εφηβική του ηλικία στράφηκε στο ρεμπέτικο, που αρχές της δεκαετίας του '30, εξαπλώθηκε και έκφρασε ευρύτατα στρώματα του ελληνικού λαού σε μικρές και μεγάλες πόλεις. Αν και δεν υπάρχουν στοιχεία ή αναφορές συναδέλφων του ή άλλες καταγραφές και μαρτυρίες, είναι βέβαιο ότι ο Στέλιος Χρυσίνης πρέπει να ενσωματώθηκε μετά το 1930 με την παρέα του ρεμπέτικου, αφού μόλις το 1933 γράφει το πρώτο του τραγούδι (και μάλιστα χασικλίδικο), ως συνθέτης και στιχουργός, με τίτλο ΧΤΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟΝ ΤΕΚΕ ΜΑΣ. Ένα από τα πιο περίτεχνα χασικλίδικα που γνώρισε απανωτές επανεκτελέσεις και ακόμα και σήμερα παίζεται στα λαϊκά πάλκα. Με το τραγούδι αυτό περνάει για πρώτη φορά στη δισκογραφία το 1934, ερμηνευμένο από τον Στελλάκη Περπινιάδη (1934, COLUMBIA DG 2124, CG 935). Από το 1934 αρχίζει μια μακρά περίοδος συνεργασίας με τις δισκογραφικές εταιρείες, όπου πέρα από τις δικές του συνθέσεις που γίνονται δίσκοι, συμμετέχει, σαν οργανοπαίκτης (συνήθως με την κιθάρα του), μαζί με τον αδελφό του Παναγιώτη (συνήθως παίζοντας μπαγλαμά) σε εκατοντάδες ηχογραφήσεις τραγουδιών, όλων των δημιουργών του ρεμπέτικου. Η σχέση του αυτή με το ρεμπέτικο επιβεβαιώνεται και απο μια αφήγηση του εκλεκτού συναδέλφου του, Λευτέρη Γουναρόπουλου, που κατέγραψε ο Τάσος Σχορέλης στον 4ο τόμο του βιβλίου «Ρεμπέτικη Ανθολογία» σελ

10 «Τον Χρυσίνη τον πρωτάκουσα στο μπαράκι του Βρυώνη στον Πειραιά το 1932 ή 33. Ήμουν παιδί. Μέσα, πίσω από ένα σιδερένιο στρογγυλό τραπεζάκι, αυτός έπαιζε μπουζούκι και ο Παναγιώτης, ο αδελφός του κιθάρα, κι απ' έξω ουρά για να τον ακούσουν. Ουρά σου λέω. Ο Στέλιος ήταν μεγαλοφυής. Έγραψε πράγματα που δεν μπορείς να τα πιάσεις. Κάποια μέρα θα του βγάλουν όλοι το καπέλο. Για μένα ήταν απ' τους καλύτερους». Ακροβατώντας ανάμεσα στο πειραιώτικο ρεμπέτικο και το σμυρνέϊκο ιδίωμα, ο 18άχρονος δημιουργός καταθέτει την επόμενη χρονιά, το 1935, το εκπληκτικό «Αργιλέ μου γιατί σβήνεις» (ODEON GA 1888, GO ) με την Γεωργία Μυττάκη, την μεγάλη ερμηνεύτρια του δημοτικού, που έκανε μερικά χαρακτηριστικά περάσματα στο λαϊκό τραγούδι. Θα ακολουθήσουν συμπράξεις με τον περίφημο βιολίστα (το καλύτερο βιολί των Βαλκανίων) Δημήτρη Σέμση ή Σαλονικιό («Στ ορκίζομαι στο κύμα», «Χρόνια στις θάλασσες γυρνώ», κ.ά) και τον Παναγιώτη Τούντα («Στο είπα περδικούλα μου», «Το θαλασσί φουστάνι», κ.ά). Συνθέσεις του ερμηνεύουν οι Ρίτα Αμπατζή («Μια μελαχροινή»), Στέλιος Κερομύτης («Μ έκαψες σκύλα»), Γιώργος Κάβουρας («Τα ψαράδικα»), κ.ά. Από το 1936 συμμετείχε σε λαϊκά συγκροτήματα και από το 1937 γραμμοφωνεί στην Columbia τα επόμενα από τα πρώτα του τραγούδια (βλέπε δισκογραφία στη συνέχεια). Στην ίδια εταιρεία, στα χρόνια , ήταν μαέστρος. Ο Στέλιος Χρυσίνης, ήδη από προπολεμικά, συνεργάζεται με όλες τις δισκογραφικές εταιρείες ενώ έχει εξελιχθεί σε ανιχνευτή ταλέντων, όπου χάρη στην παρέμβασή του περνούν την πόρτα των studio στη Ριζούπολη οι Σταύρος Ρεμούνδος, Λέλα Οικονομίδου, Κώστας Λαΐνης, Τασία Βρυώνη, κ.ά. Η συνεργασία του αυτή πέρασε και στις τέσσερις εταιρείες COLUMBIA, HIS MASTER S VOICE, ODEON, και PARLOPHONE. Την περίοδο της Κατοχής θα δουλέψει σε συνοικιακές ταβέρνες της πρωτεύουσας αλλά και σε στέκια στα Μεσόγεια, όπου εύρισκε και πατριώτες του Αρβανίτες απ το Κρανίδι. Συχνά είχε μπλεξίματα με τους Γερμανούς, οι οποίοι εκμεταλλευόμενοι και την αναπηρία του, τον εξανάγκαζαν πολλές φορές να παίζει επί ώρες χωρίς καμμιά αμοιβή. Σε κάποια τέτοια ακραία περίπτωση αδικίας, αναφέρεται, πως ακόμα και ο γερμανός διοικητής, αναγκάστηκε να τιμωρήσει για παραδειγματισμό γερμανό στρατιώτη που είχε συμπεριφερθεί σκαιώς στον εξαίρετο αυτό μουσικό. Ο Χρυσίνης, με μοναδική άνεση, προσαρμόζεται στις απαιτήσεις και ανάγκες της πελατείας των μαγαζιών που εργάζεται ως μουσικός. Κατέχει καλά τα μυστικά του ευρωπαϊκού, μικρασιατικού, δημοτικού και ρεμπέτικου τραγουδιού, που άλλοτε παντρεύει ενώ άλλοτε περνάει με ευκολία απ το ένα είδος στο άλλο. Η μουσική ευρυγνωσία του Στέλιου Χρυσίνη και το «απόλυτο» μουσικό αυτί που διέθετε, του δίνουν τη δυνατότητα να ερμηνεύει κάθε είδος τραγουδιού, γεγονός που 10

11 τον έκανε περιζήτητο στα πάλκα της εποχής, είτε αυτά ήταν ελαφράς μουσικής, είτε λαϊκής. Με την ίδια ευχέρεια έπαιζε ευρωπαϊκού ύφους τραγούδια και ταυτόχρονα, τα Σμυρνέϊκου και εν γένει Μικρασιάτικου ύφους, που τον είχαν κάνει αγαπητό σε όλο τον προσφυγόκοσμο του μεσοπολέμου. Όταν δούλευε σε μαγαζιά στην Καισαριανή και στον Βύρωνα, οι πρόσφυγες τον θεωρούσαν δικό τους, Σμυρνιό ή Βουρλιώτη. Μετά την απελευθέρωση, το καλοκαίρι του 1946 και την επαναλειτουργία του εργοστασίου της COLUMΒIA στον Περισσό, συνεργάζεται σε μονιμότερη βάση με την HIS MASTER S VOICE και γίνεται βοηθός του μεγάλου βιολιστή και συνθέτη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιός), που είχε την καλλιτεχνική διεύθυνση της εταιρείας. Παράλληλα, δίνει δυναμικό παρών στη δισκογραφία («Δως μου φωτιά ν ανάψω» και «Είμαι εργάτης στο λιμάνι» με την Ιωάννα Γεωργακοπούλου και τον Στελλάκη, «Πειραιά μου σ αφήνω γειά» με την Νταίζη Σταυροπούλου, «Μια κόρη Μεσογείτισσα» με την Σωτηρία Μπέλλου, κ.ά). Εμφανίζεται το 1947 στα κέντρα «Φιλτικάκη» και «Ναυαρίνο» στο Πασαλιμάνι (πρόκειται, αντίστοιχα, για καφενείο και ζαχαροπλαστείο, που ορισμένες μέρες την εβδομάδα, κατά την συνήθεια αλλά και τις ανάγκες της εποχής, μετατρέπονταν σε μπουζουξίδικα), μαζί με τους Απόστολο Χατζηχρήστο, Γιάννη Σταμούλη ή Μπιρ Αλλάχ και Λευτέρη Γουναρόπουλο. Το σπίτι του δε, στην οδό Αριστομένους 35 στα Σεπόλια, μετατρέπεται σε εκκολαπτήριο νέων καλλιτεχνών. Μια ολόκληρη γενιά τραγουδιστών θα αναδειχθεί υπό την συνθετική του σκέπη. Συχνά συνυπογράφει στη δισκογραφία λαϊκές μουσικές δημιουργίες με τον Στελλάκη Περπινιάδη και τον Σταύρο Παντελίδη. Στα μέσα της δεκαετίας του 50, πάλι με τον Απόστολο Χατζηχρήστο, τον κιθαρίστα Παπακωνσταντόπουλο και άλλους εμφανίζεται στο «Ζέφυρο» στο Ν. Ηράκλειο. Ύστερα στο Μαρούσι στο μαγαζί «της χήρας» και στο «Κρυστάλ». Το 1959, μετά τον θάνατο του μεγάλου μαέστρου Δημήτρη Σέμση, αναλαμβάνει την καλλιτεχνική διεύθυνση των εταιρειών HIS MASTER S VOICE και COLOUMBIA αναδεικνύοντας και τις ενορχηστρωτικές του ικανότητες. Είναι ίσως, η πρώτη και μοναδική φορά που ένας μουσικός με τέτοια αναπηρία, αναλαμβάνει ένα τέτοιο πόστο. Και από τη θέση αυτή, αλλά και αμέσως μετά τον πόλεμο, η ανιχνευτική του ικανότητα, οδήγησε νέα πρόσωπα στη δισκογραφία και στο πάλκο. Το 1949 ακούει μετά από προτροπή της ήδη μεγάλης τραγουδίστριας Ιωάννας Γεωργακοπούλου την Ρένα Στάμου, στην οποία διδάσκει και εμπιστεύεται μερικά απο τα ωραιότερα τραγούδια του. Νέα πρόσωπα, όπως η Σούλα Πασαλάρη, η Άννα Μπέλλα, ο Γιάννης Τζιβάνης, η Μαρία Γρίλλη, ο Κώστας Πολίτης (κατοπινός γαμπρός του), η Δέσποινα Δοάνου, η Σουζάνα Λαζαρίδου, ο Γιάννης Κουλουκάκης, η Ελένη Κώτσογλου, η Μαίρη 11

12 Κοζάκου, η Τασία Ράντου, η Δούκισσα, η Αντζελα Γκρέκα, η Μιράντα, η Βιολέττα, ο Ποσειδών, η Ρούλα Νάκη, κ.ά., ηχογραφούν τραγούδια του για πρώτη φορά στη δισκογραφία. Είναι βέβαιο, ότι με την ιδιότητα του καλλιτεχνικού διευθυντή, ο Στέλιος Χρυσίνης, συντήρησε για αρκετά χρόνια το κλίμα σοβαρότητας και υπευθυνότητας που είχε δημιουργηθεί από τους πρώτους Μικρασιάτες κυρίως υπεύθυνους του μεσοπολέμου, όπως τους: Σπύρο Περιστέρη, Παναγιώτη Τούντα, Κώστα Σκαρβέλη, Γιάννη Δραγάτση (ή Ογδοντάκη) και τον Δημήτρη Σέμση. Το 1948, νυμφεύεται την Ελπίδα Κυριακού, χήρα του Αθανασίου Στεφανιά, με ένα μικρό κοριτσάκι, από τον πρώτο της γάμο, την Ελένη. Η κυρία Ελπίδα υπήρξε σημαντική συμπαραστάτης και άλλαξε τη ζωή του Στέλιου προς το καλύτερο. Σ αυτήν εμπιστευότανε το πρώτο άκουσμα των τραγουδιών του και ελάμβανε πολύ υπ όψη, την γνώμη της. Στα τέλη της δεκαετίας του '50, συνεργάστηκε πάλι με τις εταιρείες, ODEON, PARLOPHONE, του Μίνωα Μάτσα, συνεργασία που είχε διακοπεί το με την κήρυξη του πολέμου. Στην περίοδο αυτή -τελευταία χρόνια της δισκογραφίας των 78 στροφών- αλλά και στη δεκαετία του 60, οπότε αρχίζει η περίοδος των 45 στροφών, πέρασε ένα σημαντικό αριθμό τραγουδιών. Στίχους γράφει και ο ίδιος ο Στέλιος Χρυσίνης, αλλά συνεργάζεται με τους ανερχόμενους τότε Χρήστο Κολοκοτρώνη, Κώστα Ζήτη, Δημήτρη Γκούτη, Nίκο Μουρκάκο, Νίκο Δεπάστα, Θεοδώρα Γελαδάκη, Σπύρο Κεφαλόπουλο και κυρίως με τον πολυγραφότατο Χαράλαμπο Βασιλειάδη ή Τσάντα, αλλά και με τους Κώστα Κοφινιώτη και Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου. Τα λόγια του Κώστα Βίρβου, σε συζήτηση που είχε με τον Κώστα Μπαλαχούτη, είναι χαρακτηριστικά της στενής σχέσης που υπήρχε μεταξύ τους: «Ο Χρυσίνης ήταν πρώτα άριστος ενορχηστρωτής και μετά καλός συνθέτης. Λίγο πριν και μετά το 50 έλυνε και έδενε στις εταιρείες. Ήταν κολλητός του Τσάντα. Οι δυο τους είχαν μεγάλη δύναμη και μπορούσαν να επιβάλλουν τραγούδια και πρόσωπα στη δισκογραφία». Μαζί με τους μεταπολεμικούς συνθέτες Γιώργο Μητσάκη, Μπάμπη Μπακάλη, Γεράσιμο Κλουβάτο, Θόδωρο Δερβενιώτη, αλλά και τους καθιερωμένους προπολεμικούς Βασίλη Τσιτσάνη, Γιάννη Παπαϊωάννου και Απόστολο Χατζηχρήστο ηχογραφούν συνθέσεις που αντικατοπτρίζουν την σκληρή μετεμφυλιακή πραγματικότητα, το ζοφερό κλίμα και την ατμόσφαιρα της εποχής, χωρίς να παραλείπουν να καταθέτουν αισιόδοξα και εξωστρεφή άσματα. Από τα χέρια του Χρυσίνη περνάει όλο το λαϊκό τραγούδι της εποχής. Ο Θεόδωρος Δερβενιώτης είναι διαφωτιστικός επ αυτού: «Ήταν ένας απ τους καλύτερους μαέστρους. Διέθετε εξαιρετικό αυτί και σαν κιθαρίστας ήταν μοναδικός. Στο σπίτι του μαζεύονταν όλοι οι δημιουργοί για να ακούσει τα τραγούδια τους και 12

13 να τα εγκρίνει. Πολλές φορές, αναγκαζόταν να διορθώνει φράσεις, να προσθέτει εισαγωγές και αρμονίες, βελτιώνοντάς τα. Πολλά αριστουργήματα που ακούμε ακόμα και σήμερα δεν θα είχαν αυτή την τύχη δίχως την παρέμβασή του. Θα τολμήσω να πω ότι αυτά που «συμμάζευε» ήταν συχνά καλύτερα κι από τα δικά του τραγούδια. Ορισμένοι εκμεταλλεύονταν την αναπηρία του, και του έδιναν λειψά θέματα που εμμέσως τον ανάγκαζαν να μεταμορφώνει σε ολοκληρωμένα τραγούδια». Την περίοδο ο Πρόδρομος Τσαουσάκης, στις μεγάλες δόξες του, ερμηνεύει με επιτυχία μια σειρά από δυνατά τραγούδια που φέρουν την υπογραφή και την τέχνη του Χρυσίνη: «Ήθελα να μουνα πασάς», «Ψεύτικος κόσμος», «Παιδί μου πάλι θα πας στα ξένα», «Η ορφάνεια», κ.ά. Παράλληλα, στο ίδιο διάστημα, η Ρένα Στάμου, ο Νίκος Καλλέργης και ο Τσιτσάνης αποδίδουν σε στίχους του Τσάντα το συγκλονιστικό «Απόψε μ εγκατέλειψες» (31/3/1950, COLUMBIA DG 6847, CG ), στο οποίο ο μεγαλοφυής Τσιτσάνης είναι συνδημιουργός (το 50% του τραγουδιού ανήκει στον Βασίλη Τσιτσάνη, με στοιχεία της ΑΕΠΙ). Τρία χρόνια αργότερα, οι Γιάννης Κυριαζής και Δημήτρης Ρουμελιώτης γραμμοφωνούν το καταπληκτικό «Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις» (1953, HMV AO 5149, OGA 2053), ένα από τα ωραιότερα ρεμπέτικα και πιο πολυακουσμένα τραγούδια του Στέλιου Χρυσίνη σε στίχους Χρήστου Κολοκοτρώνη, με τους Βασίλη Σπηλιόπουλο και Απόστολο Καλδάρα στα μπουζούκια. Στη μεταπολεμική του παρουσία στη δισκογραφία, ο Στέλιος Χρυσίνης, συνεργάστηκε και με όλους τους μεγάλους τραγουδιστές του ρεμπέτικου όπως, ο Πρόδρομος Τσαουσάκης (που προαναφέραμε), η Ιωάννα Γεωργακοπούλου, ο Στελλάκης Περπινιάδης, ο Νίκος Βούλγαρης, ο Νίκος Καλλέργης, η Καίτη Γκρέϋ, ο Στέλιος Καζαντζίδης, η Νταίζυ Σταυροπούλου, η Σωτηρία Μπέλλου, η Μαρίκα Νίνου, ο Γιάννης Τατασσόπουλος, η Ρένα Ντάλια, ο Αθανάσιος Ευγενικός, η Μαριάννα Χατζοπούλου και ο νεότερος Στράτος Διονυσίου στα πρώτα του βήματα. O Στέλιος Καζαντζίδης με δηλώσεις και συνεντεύξεις του, πάντα, αναγνώριζε τον καθοριστικό ρόλο «δασκάλου» που έπαιξε ο Στέλιος Χρυσίνης στην πορεία του: «Ο άνθρωπος που με βοήθησε πολύ και με στήριξε στα πρώτα μου χρόνια ήταν ο συνθέτης και μαέστρος Στέλιος Χρυσίνης. Σε αυτόν με πήγε ο Μπάμπης ο Βασιλειάδης που ήταν μεγάλος στιχουργός και με είχε ακούσει στα ταβερνάκια που εμφανιζόμουνα. Τα υπόλοιπα που λένε διάφοροι είναι ψέματα. Ο Χρυσίνης μου έμαθε τα μυστικά του τραγουδιού. Εκείνος με δίδαξε πως και πότε να παίρνω τις σωστές αναπνοές και γενικά πως να εκμεταλλευτώ το λαρύγγι μου ώστε να αποδώσω με τον καλύτερο τρόπο το τραγούδι. Ο Χρυσίνης ήταν πολύ ωραίος άνθρωπος, ευγενικός και θεοσεβούμενος. Ήταν τυφλός. Είχε όμως μεγάλες γνώσεις γύρω από την μουσική και το τραγούδι και με συμβούλεψε σωστά. Μου έκανε πρόβες άλλου 13

14 επιπέδου... για δίσκο... Του χρωστάω πάρα πολλά. Αυτός με δίδαξε την τέχνη του τραγουδιού. Βέβαια αρχικά με προόριζε για ρεμπέτικο τραγούδι... Μετά όμως κατάλαβε το είδος της φωνής που κατά κάποιον τρόπο έγινε «σχολή» ώστε να ανασκουμπωθούν οι συνθέτες και οι στιχουργοί και να γράψουν κοινωνικά λαϊκά, πονεμένα τραγούδια. Ο Χρυσίνης, εκτός από συνθέτης, σε πολλές ηχογραφήσεις μου συμμετείχε σαν μαέστρος και σαν μουσικός». Την συμβολή του Χρυσίνη στην καθιέρωση του Καζαντζίδη επιβεβαιώνουν και άλλοι πρωταγωνιστές της λαϊκής μουσικής. Ο Γιώργος Ζαμπέτας στην αυτοβιογραφία του («Βίος και Πολιτεία - Και η βρόχα έπιπτε στρέϊτ θρού», επιμέλεια Ιωάννα Κλειάσιου, εκδόσεις Ντέφι) επισημαίνει: «Στο μπαράκι του Μάριου (το γνωστό στέκι των μουσικών, στην Ίωνος) έβλεπα που έφερνε τον Καζαντζίδη ο Στέλιος ο Χρυσίνης. Εκεί ερχόντουσαν και διάφοροι που λέγανε ότι τραγουδάνε και τους κάνανε μια προβίτσα κι αν ήτανε καλοί, τους πηγαίνανε στην εταιρία για ακρόαση... Αόμματος ήταν ο Στέλιος Χρυσίνης που έπαιζε κιθάρα κι είχε κι έναν αδελφό κι αυτόν αόμματο πού παιζε μπαγλαμά, τον Παναγιώτη. Το γέρο όμως τον ακούγανε πολύ οι εταιρίες, έλυνε κι έδενε τότε, εισακούγετο πολύ. Τότε ήταν πενηνταπεντάρης, εξηντάρης... Του Χρυσίνη του είχε κολλήσει ο Καζαντζίδης, για να τον βάλει σε εταιρία και όλο μαζί τους έβλεπες στο μπαράκι. Ο Χρυσίνης λέγανε ότι ήτανε πολύ δύστροπος. Πράγματι, πάντα επιδίωκε να κάνει το δικό του, ήθελε να είχε τη διεύθυνση σ όλων τα τραγούδια και να γράφεται το όνομά του στον δίσκο. Πάρα πολλοί δίσκοι τότε δεν γράφουνε ποιανού είναι το τραγούδι, αλλά γράφουν διεύθυνση Στέλιος Χρυσίνης. Όμως, διάφοροι που κάνανε κάποιο όνομα, είχαν κόντρα με το γέρο, δεν τον θέλανε. Σιγά- σιγά έβαζε το όνομά του μόνο στους καινούργιους. Ητανε κάτι περισσότερο από υπάλληλος στην εταιρία, διευθυντικό στέλεχος κανονικό. Αλλά κι η εταιρία τον φρόντιζε, πρότεινε πάντα για κιθάρα τον Χρυσίνη. Ο Χρυσίνης ήτανε απ το ξημέρωμα στην Columbia, απ τις 8 το πρωί, κρεββάτι είχε εκεί... Έτσι το 1952 ηχογραφώ το πρώτο μου τραγούδι στην Columbia, τότε που ανέβαινε κι ο Καζαντζίδης, αλλά δεν μου τον δώσανε, μου δώσανε τον Τσαουσάκη. Το «Σαν σήμερα, σαν σήμερα» σε στίχους του Χαράλαμπου του Βασιλειάδη. Οικτρά αποτυχία! Δεν είχα εγώ τη διεύθυνση της ορχήστρας, ο δίσκος έγραφε διεύθυνση Στέλιος Χρυσίνης». Αλλά και ο στιχουργός Κώστας Βίρβος στο πόνημά του «Μια ζωή τραγούδια Αυτοβιογραφία», (εκδόσεις Ντέφι) τονίζει: «Ο Στέλιος Καζαντζίδης πρωτοεμφανίστηκε στα τέλη του 52. Είχε μάθει ότι μέσω του Χρυσίνη μπορούσε να μπει στις εταιρίες κι είχε προσκολληθεί σ αυτόν. Τώρα αυτά που λένε οι άλλοι, ότι εγώ τον πήγα, τον έφερα, τον έκανα, μπορεί να βοήθησαν στο να τον γνωρίσουν, όμως μέσω του Χρυσίνη πρωτοτραγούδησε». 14

15 Ο Καζαντζίδης ερμήνευσε πολλές συνθέσεις του δασκάλου του, ορισμένες εκ των οποίων έμειναν κλασικές: «Είδα κι έπαθα κυρά μου», «Καταδίκασέ με κοινωνία», «Πυρ, γυνή και θάλασσα», «Απ' έξω απ τις φυλακές», κ.ά. Το 1953, ο νεαρός και ταλαντούχος τραγουδιστής Κώστας Πολίτης, «μπήκε» στην οικογένεια, σαν συνεργάτης του Στέλιου Χρυσίνη, που του εμπιστεύτηκε μερικά απο τα ωραία του τραγούδια. Τα επόμενα χρόνια αρραβωνιάστηκε με την κόρη της γυναίκας του, Ελένη και το 1958 έγινε ο γάμος τους. Ο Κώστας Πολίτης συνέχισε τη συνεργασία του με τον Στέλιο Χρυσίνη και στη δεκαετία του '60 περνώντας με τη φωνή του στη δισκογραφία των 45 στροφών τραγούδια του πεθερού του, αλλά και ωραίες δικές του δημιουργίες. Λίγο μετά τα μισά του 50 ο ρόλος και η επιρροή του Χρυσίνη σταδιακά ελαττώνονται. Εξακολουθεί να συμμετέχει ως κιθαρίστας σε πλήθος ηχογραφήσεων και να κάνει δυνατά σουξέ, όπως τα «Κάτσε στον καναπέ μου» με την Καίτη Γκρέϋ σε στίχους Τσάντα, «Τα χρόνια δεν έχουν καμιά σημασία» με τον Πάνο Γαβαλά σε στίχους Σπύρου Κεφαλόπουλου, κ.α. αλλά ουσιαστικά τίθεται εκτός του κύκλου των μεγάλων εταιρειών. Ο Θόδωρος Δερβενιώτης λέει σχετικά μ αυτή την πραγματικότητα: «Ο Μηλιόπουλος μου πρότεινε την θέση του μαέστρου στην Columbia. Δεν δέχτηκα γιατί θα εκτειθόμουν στον κύκλο μας αν έπαιρνα την θέση ενός τυφλού ανθρώπου, κάτι που δεν θεωρούσα σωστό κι απ την ανθρώπινη πλευρά του ζητήματος. Βλέποντας όμως την αποφασιστικότητά του και την επιμονή του, πρότεινα να συνυπάρχουμε μαζί με τον Χρυσίνη στο ίδιο πόστο. Η απάντησή του ήταν, κάνε ότι θες, ο μισθός είναι αυτός που είπαμε, ούτε δεκάρα παραπάνω, αν θέλεις να τον μοιράζεσαι δικό σου θέμα αλλά εγώ θα έχω να κάνω μαζί σου και το δικό σου κεφάλι θα πάρω αν κάτι δεν πάει καλά. Δεν τον ήθελαν πια τον Χρυσίνη, δεν τους έκανε. Μετά από κάμποσο καιρό χώρισαν οι δρόμοι μας, κι εγώ ανέλαβα πλέον μόνος μου την θέση του καλλιτεχνικού διευθυντή». Ο Χρυσίνης, ουσιαστικά αποκλεισμένος από τις 4 μεγάλες δισκογραφικές εταιρείες (COLUMBIA, HMV, ODEON και PARLOPHONE), καταφεύγει αναγκαστικά σε μικρότερες εταιρείες, όπως οι MUSIC BOX, DECCA, APOLLON, ALPHA, NINA, POLYDOR, OLYMPIC, SONATA, PANIVAR, PAN VOX, LYRA, αλλά ακόμα και στην RCA VICTOR του Ορφανίδη, στην ASTRON του Αλεξάκη, στην FIDE- LITY του Πατσιφά, καθώς και στην ΒΕΝΤΕΤΤΑ του Πελαγίδη. Και δεν σταματάει εδώ. Για να περισώσει το έργο του (ει δυνατόν στο σύνολό του) και να ηχογραφηθεί, καταφεύγει σε ακόμα μικρότερες εταιρείες όπως είναι (οι σχεδόν άγνωστες στο ευρύ κοινό): AMAZONE, ARMONIA, AVLON, BELPHON, BRAVO, COSMODISC, DISCOPHON, DORE, ELECTROPHONE, GREEK VOICE, GREKA, KALI- PHON, KERAVNOPHONE, LILLY, OMIROS, POLYPHONE, STENTOR, TOP RANK, ΦΟΙΝΙΞ, κ.α. 15

16 - Αξίζει δε, στο σημείο αυτό, να τονιστεί ότι: Ειδικά αυτή η τελευταία του κίνηση, έχει βάλει σε πολύ μεγάλο πονοκέφαλο όλους τους επίδοξους ερευνητές, μελετητές και συγγραφείς του κατακερματισμένου συνολικού του μουσικού έργου, που έχει δισκογραφηθεί. Ο εντοπισμός, η εξεύρεση και η καταγραφή των διασκορπισμένων πλέον τραγουδιών του, στο σύνολό τους, μέσα σε όλον αυτόν τον κυκεώνα των δισκογραφικών εταιριών, είναι εξαιρετικά δύσκολο και επίπονο εγχείρημα! Και για την ακρίβεια, είμαι της γνώμης ότι, η καθολική υλοποίησή της είναι μάλλον μια πραγματική..ουτοπία!! Αυτό το γεγονός, στη τελική ευθεία, ίσως δεν μας επιτρέψει ΠΟΤΕ να πληροφορηθούμε και να γνωρίσουμε το συνολικό μουσικό έργο του Στέλιου Χρυσίνη, που μπόρεσε έστω κι έτσι- να διασωθεί και να ηχογραφηθεί!!! (Για τους πολύ ψαγμένους ερευνητές και μουσικολόγους, κάτι ανάλογο -λιγότερο ή περισσότερο- συμβαίνει και με το έργο του επίσης μεγάλου Μπάμπη Μπακάλη). - Στη ΒΕΝΤΕΤΤΑ η Πόλυ Πάνου θα τραγουδήσει το «Αλήτη κι αν σε λένε» σε στίχους Λάκη Τσώλη, ο οποίος θα χαρακτηρίσει τον Χρυσίνη ως μουσική μεγαλοφυία. Ανάλογα έχουν κατά καιρούς εκφραστεί για το ταλέντο του και η Καίτη Γκρέϋ, Γιώτα Λύδια κ.ά. Ο ίδιος συνεχίζει να αναδεικνύει νέα ταλέντα. Έχει μετακομίσει στη Μιχαήλ Βόδα 115, κι απ' το σπίτι του παρελαύνουν για ακροάσεις ερμηνευτές και δημιουργοί: Στράτος Κύπριος, Σοφία Σιδέρη, Ρίτα Σακελαρίου, Βούλα Πάλλα, Κώστας Καρουσάκης, Γιώργος Ταλιούρης κ.ά. Ο τελευταίος, ο Γιώργος Ταλιούρης, που έκανε το ντεμπούτο του στη δισκογραφία στις αρχές του 60, με συνθέσεις του Χρυσίνη, σε συνέντευξή του στον Κώστα Μπαλαχούτη είπε για τον «δάσκαλό» του: «Ήταν σπουδαίος μουσικός. Κατείχε δέκα όργανα. Όταν έπαιζε κιθάρα νόμιζες ότι άκουγες ολόκληρη ορχήστρα. Για αρκετό διάστημα μέναμε στο ίδιο σπίτι. Όπως συνέβη και με τον Καζαντζίδη στο ξεκίνημά του. Μου δίδαξε την τέχνη του τραγουδιού, τις αναπνοές, τους λαρυγγισμούς. Γλυκός άνθρωπος. Τον είχα σαν πατέρα μου. Του άρεσε να πηγαίνει στα ταβερνάκια, ιδιαίτερα τα παραθαλάσσια, να τρώει το ψαράκι του και να ακούει το κύμα. Ήταν πολύ θρήσκος. Προτού πιει το κρασάκι του, άδειαζε πρώτα ένα ποτήρι κάτω στο πάτωμα, κι έλεγε μια προσευχή. Κάθε Πάσχα τον συνόδευα σε τρεις επιτάφιους. Στον Κορυδαλλό, στον Άγιο Παντελεήμονα και στο Μοναστηράκι. Όταν το 66 κάναμε το «Στολίδι είσαι μόνη σου» σε στίχους του Κεφαλόπουλου χάλασε ο κόσμος. Ακόμα και σήμερα όπου το τραγουδήσω γίνεται χαμός! Είχαμε δουλέψει μαζί και στη Λουζιτάνια, στο Αιγάλεω. Έφυγε ξαφνικά. Με ειδοποίησαν και έτρεξα αμέσως στον Ευαγγελισμό. Πρόλαβα να τον δω και λίγο αργότερα έσβησε οριστικά. Ήμουν ένας από τους λιγοστούς καλλιτέχνες που τον συνόδευσαν στην τελευταία του κατοικία». 16

17 Στα τελευταία χρόνια της ζωής του, δυστυχώς, ο Στέλιος Χρυσίνης πέρασε στο περιθώριο, όπως έγινε μέχρι τώρα με όλους τους μεγάλους δημιουργούς του Ελληνικού τραγουδιού, αφού νέες δυνάμεις κατέλαβαν τους χώρους της δισκογραφίας, ερμηνευτικά και δημιουργικά. Η μελαγχολία του αυτή λόγω της περιθωριοποίησης του, εκφράστηκε με μια ιδιαίτερη πολυφαγία και οινοποσία, που τον οδήγησε στον θάνατο από «ρήξη ήπατος» στις 14 Φεβρουαρίου 1970, πριν ακόμη συμπληρώσει τα 54 χρόνια του. Ο χαμός του δεν συγκίνησε τα ΜΜΕ, πέρασε απαρατήρητος και ασχολίαστος. Λέγεται ότι στην κηδεία του στο Τρίτο Νεκροταφείο, ο Γιάννης Παπαϊωάννου έδιωξε κακήν κακώς εκπροσώπους της Columbia που πήγαν να «συμπαρασταθούν» στην ύστατη ώρα. Εδώ και δεκαετίες, στην αγορά δεν κυκλοφορούσε ούτε ένας δίσκος πορτραίτο με τις επιτυχίες του ενώ λήθη και σιωπή περιέβαλαν το έργο και την προσωπικότητά του. Η αδιαφορία και άγνοια των δεδομένων και της ιστορίας του λαϊκού τραγουδιού σε όλο της το μεγαλείο. Ευτυχώς, λύσεις έδωσε το Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας, όπου με πρωτοβουλία του Παναγιώτη Κουνάδη βγήκαν τρεις συλλογές με 46 συνθέσεις του και βιογραφικά στοιχεία. Ο πρόωρος θάνατος του Στέλιου Χρυσίνη στέρησε το Ελληνικό τραγούδι από έναν «ηρωικό εργάτη», που επί 40 χρόνια πρόσφερε με κάθε ικμάδα ζωής, το ταλέντο και την ευρυμάθειά του σε γενιές δημιουργών και ερμηνευτών. Στο περιθώριο πέρασε επίσης από τότε ο επίσης ταλαντούχος αδελφός του Παναγιώτης, που αποχώρησε απ τη ζωή στις 6 Ιουνίου του Λίγους μήνες πριν, στις 15 Φεβρουαρίου 1989, είχε πεθάνει και η Ελπίδα, η σύζυγός του Στέλιου. Πηγές: 1. «Ρεμπέτικη Ανθολογία» του Τάσου Σχορέλη, Τόμος Δ, 1977 εκδόσεις Πλέθρον 2. «Βιογραφία Στέλιου Χρυσίνη» του Παναγιώτη Κουνάδη, Αθήνα, Μαΐος «Βιογραφία Στέλιου Χρυσίνη», του Κώστα Μπαλαχούτη. 4. Το προσωπικό μου -εξηντάχρονο σχεδόν- αρχείο. 17

18 Η ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ & ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΧΡΥΣΙΝΗ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) 1. Τραγούδια του Στέλιου Χρυσίνη (Σύνθεση & Στιχουργική): BOUZOUKI RHYTHMS & DANCES No.1 (ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟΣ & ΤΣΙΦΤΕΤΕ- ΛΙ) [Σπύρου Περιστέρη & Στέλιου Χρυσίνη] (Οργανικό) (1962, MUSIC BOX MB 262). ΑΓΑΠΗΣΑ ΜΙΑ ΟΡΦΑΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Λέλα Οικονομίδου) (1938, ODEON GA 7148, GO 3112). ΑΓΩΝΙΑ ΑΓΩΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαρία Γρίλλη) (1962, PARLOPHONE GDSP 2703). ΑΔΙΚΑ ΕΙΜΑΙ ΦΥΛΑΚΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιάννης Καρατζίβας) (1962, DECCA PL 8013). ΑΚΟΥΣΤΕ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΟΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Δημήτρης Ζιάκας) (1966, APOLLON 1235). ΑΛΙΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΤΩΧΙΕΣ (ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΑ) [Στέλιου Χρυσίνη] (Ελένη Λαζαράκη) (1962, PARLOPHONE GDSP 2712). ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΛΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Φ. Ζουμίδης) (1938, ODEON GA 7125, GO 2995). ΑΝ Μ ΑΓΑΠΟΥΣΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Σακελλαρίου Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 307). ΑΝΑΤΟΛΙΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Φούλη Δεκαβάλα) (1955, HMV AO 5353, OGA 2272). ΑΝΘΡΩΠΕ ΤΙ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ (ΘΑ ΠΙΩ ΦΑΡΜΑΚΙΑ ΚΑΙ ΚΑΫΜΟΥΣ) [Στέλιου Χρυσίνη] (Πρόδρομος Τσαουσάκης Μαρία Γρίλλη) (1952, COLUMBIA DG 6991, CG 2969). ΑΠΑΝΩ ΠΟΥ ΛΕΓΑ ΝΑ ΚΟΨΩ ΤΟ ΠΙΟΤΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πρόδρομος Τσαουσάκης Ρένα Στάμου) (1950, HMV ΑΟ 2997, OGA 1724 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Αντ. Γιαννακουδάκης) (1956, COLUMBIA DG 7368, CG 3471). 18

19 ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΕΒΝΤΑ ΜΟΥ ΛΙΩΝΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαρούσκα Έλβιν) (1961, RCA VICTOR 2128). ΑΠΟΨΕ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΝΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Ιωάννης Τατασόπουλος) (1952, COLUMBIA DG 6961, CG 2904). ΑΡΓΙΛΕ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΣΒΗΝΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γεωργία Μιττάκη) (1935, ODEON GA 1888, GO 2312). ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΣΕ ΒΑΡΙΕΜΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαριάννα Κοκόση Τάκης Τσίγκος) (1962, MUSIC BOX MB 335). ΒΟΓΚΟΥΝ ΚΙ ΑΣΤΡΑΦΤΟΥΝ ΤΑ ΒΟΥΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Ταλιούρης Μαρία Βλαχογιάννη) (1960, RCA VICTOR 2022). ΒΡΕ ΚΥΜΑΤΟΥΣΑ ΘΑΛΑΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Κώστας Τσανάκος) (1938, COLUMBIA DG 6397, CG 1742). ΓΑΪΤΑΝΟΦΡΥΔΟΥΣΑ [Στ. Χρυσίνη] (Μ. Παναγιωτάκη & Στέλιος Χρυσίνης) (1938, COLUMBIA DG 6397, CG 1734). ΓΑΛΑΖΙΑ ΜΑΤΑΚΙΑ [Στ. Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1952, COLUMBIA DG 6975). ΓΕΜΙΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Χαρούλα Βογιατζή Γιώργος Ταλιούρης) (1960, RCA VICTOR 2010 & 1969, RCA VICTOR 2742 & 1969, OLYMPIC OE 75035). ΓΕΝΝΗΘΗΚΕΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΖΗΜΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Τότης Μαίρη Οικονομίδου) (BRAVO BR 24107). ΓΙΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΑ ΑΓΑΠΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6363, CG 1703). ΓΙΑ ΧΑΡΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πίτσα Νέγκρι) (1957, COLUMBIA DG 7366, CG 3684). - ΓΙΑ ΧΑΡΗ TOY ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ (Μίλτων Στάμος) (ALPHA 2817, ΗΠΑ). ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ ΜΟΙΡΑ ΣΚΛΗΡΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1963, RCA VICTOR 2400). ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σαμπρίνα Τώνης Τέρρης) (1963, NINA N-24579). ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σάββας Σφάντος & Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1958, COLUMBIA DG 7382, CG 3757). ΓΛΕΝΤΗΣΕ ΜΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Γκρέϋ) (1958, COLUMBIA DG 7418, CG 3845 & 1958, COLUMBIA SCDG 2532). 19

20 ΓΥΡΙΖΕΙ Ο ΤΡΟΧΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Κώστας Πολίτης) (1959, ODEON GA 8078, GO 5860 & 1959, PARLOPHONE GDSP 2542). ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΛΙΓΗ ΣΥΜΠΟΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1962, PARLOPHONE GDSP 2742). ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΘΥΜΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαριάννα Έβη) (1956, COLUMBIA DG 7279, CG 3533). ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΘΥΜΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαριάννα Έβη) (1956, COLUMBIA DG 7279, CG 3533 & COLUMBIA SEGG 2535). ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σούλα Φαράχ) (AMAZONE 2241). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Λιθόπουλος Μαίρη Οικονομίδου) (1965, NINA N-24556). ΔΕΝ ΞΑΝΑΡΧΟΜΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτσα Σταματοπούλου) (1961, DECCA PL 8002). ΔΕΝ Σ ΕΙΔΑ ΧΤΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννης Τζιβάνης & Ρένα Στάμου) (1960, HMV ΑO 5353, OGA 3173). ΔΕΝ ΣΕ ΒΓΑΖΩ ΑΠ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Τάκης Ζήσης Έλσα Νάτσικα) (1965, APOLLON 1511). ΔΙΝΕ ΜΟΥ ΘΑΡΡΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μιχάλης Πανούσης) (1968, BELPHON BL 101). ΔΥΟ, ΤΡΕΙΣ ΜΕΛΑΧΡΙΝΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Παναγιώτης Χρυσίνης & Στέλιος Χρυσίνης & Μ. Παναγιωτάκη) (1938, PARLOPHONE B.21948, GO 2904 & 1938, PARLOPHONE B.21960). ΕΓΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Χρήστος Βάμβακας) (1958, COLUMBIA DG 7403, CG 3767). ΕΙΜ ΕΡΓΑΤΗΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2748, OGA 1218). ΕΙΜΑΙ ΜΠΟΕΜΗΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γ. Χριστόφορου & Μαίρη Κοζάκου) (1958, COLUMBIA DG 7418, CG 3821). ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΡΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Τζένη Μπέλλα Ιωάννης Κυριαζής) (1961, RCA VICTOR 2139). ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΜΠΕΣΙΚΟ ΜΙΚΡΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 289). 20

21 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΝΑΖΙΑΡΙΚΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Τζένη Μπέλλα) (1961, RCA VICTOR 2230). ΕΛΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Σακελλαρίου) (1962, DECCA PL 8013). ΕΛΑ ΑΡΓΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Γκρέϋ) (1959, HMV AO 5587, OGA 2933 & 1960, HMV 7PG 2659 & HMV HGRA 0609). ΕΛΑ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2386, OGA 535 & ORTHOPHONIC S-752, ΗΠΑ). ΕΛΕΝΗ ΜΙΚΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6052, CG 1013). - ΕΛΕΝΗ ΜΙΚΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ (Χαράλαμπος Παναγής) (1934, PARLOPHONE B.21811, ). ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ ΠΕΡΑΣΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Σακελλαρίου Γιάννης Χανιώτης] (1962, MUSIC BOX MB 336). ΕΝΑ ΘΥΜΑ ΜΕΣ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΚΙ ΕΓΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Κώστας Πολίτης) (1959, PARLOPHONE B.74509, GO 5819 & 1959, PARLOPHONE GDSP 2560). ΕΝΟΧΟ ΠΑΘΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Μαζαράκη) (1961, RCA VICTOR 2212). ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΦΕΥΓΕΤΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Απόστολος Αναγνωστόπουλος) (1963, POLYDOR NHH 54732). ΕΣΗΜΑΝΕ Η ΩΡΑ ΤΡΕΙΣ (ΤΟ ΡΟΛΟΪ ΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ) [Στέλιου Χρυσίνη] (Πρόδρ. Τσαουσάκης Μαρία Γρίλλη) (1954, COLUMBIA DG 7100, CG 3168). ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ ΒΑΡΥ [Στ. Χρυσίνη] (Ορχηστρικό) (1968, ASTRON AS 273). Η ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΑ (ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ) [Στέλιου Χρυσίνη] (Βούλα Πάλλα Χορωδία) (1962, RCA VICTOR 2307). Η ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιάννης Χαλδαίος) (1961, ODEON DSOG 2802). Η ΕΞΥΠΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Δέσποινα Δοάνου & Βασίλης Τσιτσάνης) (1949, HMV AO 2872, OGA 1486). Η ΖΗΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σπύρος Ζαγοραίος Σοφία Σιδέρη (1961, ODEON DSOG 2870). Η ΜΟΝΑΧΟΚΟΡΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1952, COLUMBIA DG 6975). 21

22 Η ΟΡΦΑΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πρόδρομος Τσαουσάκης Άννα Μπέλλα) (1953, COLUMBIA DG 7013, CG 3000). - Η ΟΡΦΑΝΙΑ (Θεόδωρος Καβουράκης & Αγγελική Πελαγούδη) (1954, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 307, ΗΠΑ). Η ΠΡΩΤΗ ΝΥΧΤΑ ΕΙΝ ΑΥΤΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Καρακουλάκης Καίτη Μαζαράκη) (1961, RCA VICTOR 2207). Η ΣΑΤΡΑΠΙΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαίρη Οικονομίδου Γιώργος Τότης) (BRAVO BR 24107). ΗΛΙΕ ΓΙΑΤΙ ΑΡΓΗΣΕΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Άννα & Αιμιλία Χατζηδάκη) (1950, COLUMBIA DG 6822). ΗΡΘΕ ΕΝΑΣ ΞΕΝΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Γκρέϋ) (1962, COLUMBIA SCDG 3519). Θ' ΑΝΑΣΤΕΝΑΞΟΥΝΕ ΚΑΡΔΙΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Καζαντζίδης Ρένα Στάμου) (1953, COLUMBIA DG 7085, CG 3075). ΘΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Δημήτρης Κρίτσαλος Περικλής Λύκος) (1967, RCA VICTOR 2691). ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΘΕΙΣ ΧΙΩΤΙΚΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ελένη Κώτσογλου & Κώστας Πολίτης) (1954, HMV AO 5229, OGA 2210). ΘΑΛΑΣΣΑ ΓΑΛΑΖΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2525, OGA 630 & ORTHOPHONIC S-469, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). - ΘΑΛΑΣΣΑ ΓΑΛΑΖΙΑ (ΓΑΛΑΖΙΑ ΠΟΥ ΝΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ) (Ζωή Νάχη Νίκος Καλλέργης) (1965, NINA N-24714). ΚΑΒΓΑΤΖΗΣ [Στέλιου Χρυσίνη] [Τασία Βρυώνη (Σούλα Πασαλάρη)] (1937, HMV AO 2403, OGA 573). ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Θανάσης Ευγενικός) (1938, HMV AO 2539, OGA 805 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΚΑΚΟ ΒΙΟΛΙ ΕΧΕΙΣ ΑΡΧΙΣΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Τότης) (1966, LILLY KN 034). ΚΑΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΑΙΖΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Μαζαράκη) (1961, RCA VICTOR 2186 & 1969, OLYMPIC OE 75029). ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ ΚΑΣΤΑΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιάννης Καρατζίβας Ρίτα Σακελλαρίου) (1961, TOP RANK TRGG 1024). 22

23 ΚΑΡΑΒΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Άννα & Αιμιλία Χατζηδάκη) (1950, COLUMBIA DG 6822). - ΚΑΡΑΒΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ (Αλεξάνδρα Τσεκουρά & Ειρήνη Κονιτοπούλου) (1955, PARLOPHONE B.74368, LG1083 & 1955, LIBERTY 224, ΗΠΑ). ΚΑΡΑΒΟΚΥΡΗ ΠΟΥ ΓΥΡΝΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Μαζαράκη Γιάννης Κυριαζής) (1963, RCA VICTOR 2347). ΚΑΤΙΝΟΥΛΑ, ΚΑΤΙΝΙΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Παν. Γλυνού & Τρίο Μπριλάντε) (1958, COLUMBIA DG 7468, CG 3806). ΚΕΡΝΑ ΜΕ ΠΙΚΡΑ, ΚΕΡΝΑ ΜΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Καζαντζίδης Ζωή Γαβαλά) (1952, COLUMBIA DG 6999, CG 2977). 1 η εκτ. 1 η συνεργασία Χρυσίνη Καζαντζίδη - ΚΕΡΝΑ ΜΕ ΠΙΚΡΑ, ΚΕΡΝΑ ΜΕ (Θεόδωρος Καβουράκης & Αγγελική Πελαγούδη) (1954, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 310, ΗΠΑ). 2 η εκτ. ΚΙ ΑΝ ΤΩΡΑ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΑΝΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πίτσα Κονταρά) (1961, MUSIC BOX MB 207). ΚΙ ΕΓΩ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΠΑΙΔΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 351). ΚΛΑΨΕ ΒΡΟΧΗ ΜΟΝΟΤΟΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1960, RCA VICTOR 2023). ΚΟΝΤΣΙΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σουζάνα Λαζαρίδου & Ιωάννης Τατασόπουλος) (1951, HMV AO 5012, OGA 1783). ΚΥΠΡΟΣ ΜΟΥ ΟΜΟΡΦΟ ΝΗΣΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Κύπριος Αντωνίου) (1964, HMV 7PG 3432). Μ ΕΚΑΨΕ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ε. Χρηστάκης) (AMAZONE 2242). ΜΑΓΚΑ ΜΟΥ ΠΕΡΑΣΤΙΚΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Καζαντζίδης Ρένα Στάμου) (1953, COLUMBIA DG 7015, CG 3019). ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΔΙΩΞΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2352, OGA 454 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHO- PHONIC S-729, ΗΠΑ). ΜΑΝΑ ΚΑΙ ΚΟΡΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαρούσκα Έλβιν) (1963, RCA VICTOR 2352). ΜΑΝΑ ΜΟΥ, ΜΑΝΑΡΙ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Κώστας Καρουσάκης) (1963, NINA N-24579). 23

24 ΜΑΝΑ ΝΑ ΜΗ ΓΙΝΟΜΟΥΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Σακελλαρίου) (1961, TOP RANK TRGG 1024). ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ ΓΛΥΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ευθύμιος Τραχανάς) (1959, HMV AO 5595, OGA 2942). ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2352, OGA 455). ΜΑΥΡΑ ΜΟΥ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώτα Πανάγου) (1962, RCA VICTOR 2289 & 1970, OLYMPIC OE-80096). - ΜΑΥΡΑ ΜΟΥ ΜΑΤΙΑ (Γιώτα Πανάγου) (1965, RCA VICTOR 2561). ΜΕ ΤΗ ΔΡΟΣΙΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ [Στ. Χρυσίνη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1959, ODEON GA 8072, GO 5792 & ODEON DSOG 2570). ΜΕΛΤΕΜΑΚΙ ΜΟΥ ΔΡΟΣΑΤΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σούλα Μπογιοπούλου Μαίρη Μπογιοπούλου) (1963, RCA VICTOR 2347). ΜΕΡΑ-ΝΥΧΤΑ ΑΓΩΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πασχάλης Παλαπέσκος Τζένη Φιλιππιδάκη) (1966, APOLLON 1234). ΜΕΡΑ-ΝΥΧΤΑ ΜΑΡΑΖΩΝΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1961, RCA VICTOR 2178). ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΕΓΙΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πάνος Φώσκολος Σοφία Σιδέρη) (1964, DECCA PL 8039). ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Χρήστος Μοσχοβής) (1961, RCA VICTOR 2212). ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΩΣ Μ ΑΓΑΠΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαρία Γρίλλη & Κώστας Πολίτης) (1959, PARLOPHONE B.74509, LG 1164 & 1959, PARLOPHONE GDSP 2560). ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΟΝΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Σακελλαρίου Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 234). ΜΙΑ ΒΑΣΑΝΙΣΜΕΝΗ ΜΑΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μανώλης Γεράρδης) (1961, RCA VICTOR 2128). ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΜΕΣΟΓΕΙΤΙΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σωτηρία Μπέλλου) (1948, HMV AO 2839, OGA 1421). ΜΙΑ ΜΕΛΑΧΡΙΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6363, CG1702 & COLUMBIA 7147-F, 23243, ΗΠΑ). ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΝΥΧΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Τούλα Τσελεπίδου) (1958, HMV AO 5487, OGA 2692 & HMV 7EGG 2558). 24

25 ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Νότα Καλέλλη Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6466, CG 1900). ΜΙΚΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΡΒΑΣΑΡΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαίρη Πανταζοπούλου) (1938, HMV AO 2519 & ORTHOPHONIC S-784, ΗΠΑ). ΜΙΛΑΩ ΜΕ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ [Στ. Χρυσίνη] (Γιώτα Λύδια) (1958, COLUMBIA DG 7366, CG 3719). ΜΠΡΑΒΟ ΜΑΓΚΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πάνος Τσανάκος) (1961, DECCA PL 8001). Ν ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗ Σ ΑΓΑΠΑΝΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1962, PARLOPHONE GDSP 2742). ΝΑ ΚΑΩ ΣΑΝ ΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Αχιλλέας Ρουμάνος) (1961, DECCA PL 8002). ΝΑ ΧΑΙΡΕΣΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΛΕΝΤΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πάνος Γαβαλάς) (1964, HMV 7PG 3371 & 1964, HMV HGRA 1140 & 1983, REGAL LP & CD «ΠΑΝΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ Νο.2»). ΝΗΣΙΩΤΟΠΟΥΛΑ (ΝΗΣΙΩΤΟΠΟΛΕΣ ΕΜΟΡΦΕΣ) [Στ. Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1941, COLUMBIA DG 6579 & COLUMBIA 7224-F, ΗΠΑ). ΝΙΩΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] [Τάκης Τσίγκος (Κώστας Τσίγκος)] (1964, MUSIC BOX MB 506). ΝΤΙΝΑ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαρία Γρίλλη Κώστας Πολίτης) (1960, ODEON DSOG 2634). ΞΑΝΘΕΙΑ ΚΟΠΕΛΑ ΓΑΛΑΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Ιωάννης Τατασόπουλος) (1952, HMV AO 5081, OGA 1913 & RCA VICTOR ). ΞΕΝΟΙ ΔΕΝ Μ ΑΔΙΚΗΣΑΝ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1961, RCA VICTOR 2186 & 1969, OLYMPIC OE 75029). Ο ΕΞΟΡΙΣΤΟΣ (ΕΞΟΡΙΣΤΟΣ ΚΑΙ ΔΥΣΤΥΧΗΣ) [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιάννης Τζιβάνης Ρένα Ντάλλια Νίκος Καλλέργης) (10/6/1952, HMV AO 5065, OGA 1902 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννης Τζιβάνης & Ζωή Γαβαλά & Μιράντα) (1952, COLUMBIA DG 6999, CG 2976). Ο ΜΠΟΧΩΡΗΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πρόδρομος Τσαουσάκης) (1962, RCA 48G 2287 & 1969, OLYMPIC OE 75050). ΟΙ ΚΑΚΟΤΟΠΙΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Δέσποινα Δοάνου & Βασίλης Τσιτσάνης) (1949, HMV AO 2872, OGA 1487). 25

26 ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1960, RCA VICTOR 2022). ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1941, COLUMBIA DG 6579 & COLUMBIA 7224-F, 32667, ΗΠΑ). ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΣΑΙ ΣΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Χρ. Σταματόπουλος) (1958, HMV AO 5496, OGA 2747). ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΞΕΝΗΤΕΥΤΗΚΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μανώλης Γεράρδης) (1963, NINA N-24556). ΟΠΟΥ ΚΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πρόδρομος Τσαουσάκης & Μαρία Γρίλλη) (1953, COLUMBIA DG 7085, CG 3082). - ΟΠΟΥ ΚΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΣ (Θεόδωρος Καβουράκης & Αγγελική Πελαγούδη) (1954, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 323, ΗΠΑ). ΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΙ ΑΝ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σαμπρίνα Γιώργος Λυκούδης) (1961, RCA VICTOR 2230). ΟΣΟΙ ΛΕΒΕΝΤΕΣ ΦΕΥΓΟΥΝΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Σακελλαρίου) (TOP RANK TRGG 1023). ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Μαζαράκη Γιάννης Κυριαζής) (1961, RCA VICTOR 2207). Ο,ΤΙ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΘΑ TO ΒΡΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σταύρος Ρεμούνδος) (1937, HMV AO 2420, OGA 467). - Ο,ΤΙ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙΣ (Μάρκος Μέλκων) (KALIPHON D-757, ΗΠΑ). ΟΥΤΕ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΟΥΤΕ ΜΕ ΧΡΟΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Γκρέϋ) (Ανέκδοτο, Ηχογράφηση 5/10/1964, COLUMBIA 7XCG 2332). ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΠΑΛΙ ΘΑ ΠΑΣ ΣΤΑ ΞΕΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πρόδρομος Τσαουσάκης Ρένα Στάμου) (1951, HMV ΑΟ 5029, OGA 1810 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΑΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννης Κουλουκάκης) (1958, HMV AO 5466, OGA 2669). ΠΑΡΑΠΟΝΟ, ΠΑΡΑΠΟΝΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Τάκης Τσίγκος Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB-352). ΠΑΤΕΡΑ ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μανώλης Αγγελόπουλος) (1959, COLUMBIA DG 7489, CG 3966). ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΟΥ Σ ΑΦΗΝΩ ΓΕΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Νταίζη Σταυροπούλου) (1940, HMV AO 2696, OGA 1125). 26

27 ΠΕΡΙΒΟΛΑΡΗΣ ΘΑ ΓΙΝΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2542, OGA 767 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-493, ΗΠΑ). ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΤΙΣΣΑ [Στ. Χρυσίνη] (Νότα Καλλέλη & Παναγιώτης Καλλέλης) (1939, COLUMBIA DG 6494, CG 1963). ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΕΙΤΟΝΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαίρη Πανταζοπούλου) (1938, HMV AO 2519 & ORTHOPHONIC S-784, ΗΠΑ). ΠΗΓΑΙΝΕ ΟΠΟΥ Σ ΑΡΕΣΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Σακελλαρίου Τάκης Τσίγκος) (1962, MUSIC BOX MB 336). ΠΙΚΡΑ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Γκρέϋ) (Ανέκδοτο, Ηχογράφηση 1964, COLUMBIA 7XCG 2331). ΠΟΙΑ ΜΑΝΑ ΕΙΝ ΑΥΤΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Γκρέϋ & Κώστας Πολίτης) (1954, COLUMBIA DG 7100, CG 3171). ΠΡΕΠΕΙ Ν ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΤΑΚΤΙΚΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιάννης Καρατζίβας Ρίτα Σακελλαρίου) (1962, MUSIC BOX MB 287). ΠΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΑΙΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώτα Λύδια) (1957, HMV AO 5379, OGA 2508). ΠΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΑΨΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στράτος Κύπριος) (1961, MUSIC BOX MB 226). ΠΩΣ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μανώλης Γεράρδης) (1963, NINA N-24555). ΠΩΣ ΣΕ ΖΗΤΑΓΕ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Γκρέϋ) (1958, COLUMBIA DG 7382, CG 3750). - ΠΩΣ ΣΕ ΖΗΤΑΓΕ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ (Νόννυ Δουσοπούλου) (ALPHA-2815, ΗΠΑ). ΡΟΖΙΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Χαρούλα Βογιατζή) (1960, RCA VICTOR 2023). Σ ΑΦΗΣΑ ΣΤΟ ΦΙΛΟΤΙΜΟ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαίρη Κοζάκου & Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1958, COLUMBIA DG 7443, CG 3820). Σ ΕΝΑ ΑΠΟΚΡΗΜΝΟ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννης Τζιβάνης & Μιράντα & Γιώργος Λυκούδης) (1952, HMV AO 5080, OGA 1925). ΣΑΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΘΑ Σ ΕΧΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μιχάλης Σταματάκης) (1963, MUSIC BOX MB 422). ΣΑΝ ΨΕΜΑΤΑ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Αθ. Τσιτσιλιάνη & Τρίο Μπριόζο) (1958, HMV AO 5496, OGA 2748). 27

28 ΣΕ ΖΗΤΟΥΣΕ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Σύρου) (1962, PARLOPHONE GDSP 2713). ΣΗΚΩ ΛΕΝΙΩ ΜΟΥ ΚΙ ΑΝΟΙΞΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σπύρος Μπεσλεμές) (1962, MUSIC BOX MB 272). ΣΟΦΙΤΣΑ [Στέλιος Χρυσίνης] (Νότα Καλέλλη & Παναγιώτης Καλέλλης) (1939, COLUMBIA DG 6494, CG 1962 & 1939, COLUMBIA 7190-F, 25890, ΗΠΑ). ΣΤΑ ΚΑΣΤΡΑ ΤΟΥ ΓΕΝΤΙ-ΚΟΥΛΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννης Τζιβάνης) (1952, COLUMBIA DG 7089, CG 2960). ΣΤΑΦΥΛΙ ΗΡΘΑ ΚΙ ΕΚΟΨΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Άγνωστος Ερμηνευτής) (1954, HMV AO 5299, OGA 2207). ΣΤΕΚΩ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΖΟΜΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, PARLOPHONE B.21948, GO 2910). ΣΤΗΝ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Φ. Ζουμίδης) (1938, ODEON GA 7125, GO 2994). ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΒΑΔΙΖΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Τάσος Εμμανουηλίδης Μαριτάνα) (1965, APOLLON 1507). ΣΤΗΝ ΦΡΕΑΤΤΥΔΑ ΞΕΝΥΧΤΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Αθανάσιος Ευγενικός Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2539, OGA 807 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιάννης Καρατζίβας) (1962, MUSIC BOX MB 342). ΣΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2436, OGA & ORTHOPHONIC S-473). ΣΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ ΤΗ ΡΑΧΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Απόστολος Αναγνωστόπουλος) (1963, POLYDOR NHH 54732). ΣΥΜΠΑΘΗΣΕ ΜΕ ΓΕΙΤΟΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σπύρος Μπεσλεμές) (1962, MUSIC BOX MB 272). ΣΥΡΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ορχηστρικό) (1963, RCA VICTOR 2348 & 1969, OLYMPIC OE 75045). Τ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ευγενία Αγριτάκη) (1963, MUSIC BOX MB 372). Τ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Σακελλαρίου) (1962, MUSIC BOX MB 242). 28

29 ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ (ΕΧΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ) [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιάννης Σταματάκης Τζένη Φιλιππιδάκη) (1966, APOLLON 1239 & APOLLON 1540). ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2417, OGA 598 & ORTHOPHONIC S-407, ΗΠΑ). ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΛΑΧΑΝΑΓΟΡΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Τ. Ζαράγκας Πέπη Πάντου) (SONATA SON 0130). ΤΑ ΤΑΛΙΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2748, OGA 1206). ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] [Γιώργος Κάβουρας & Δημήτρης Τσακίρης (κιθάρα)] (1939, PARLOPHONE B.21981, GO 3154). ΤΑ ΨΑΡΑΔΑΚΙΑ (ΨΑΡΑΔΕΣ) [Στέλιου Χρυσίνη] [Γιώργος Κάβουρας & Δ. Τσακίρης (κιθάρα)] (1939, PARLOPHONE B.21981, GO 3154). ΤΑΤΑΥΛΙΑΝΟ ΧΑΣΑΠΙΚΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ορχηστρικό) (1962, RCA VICTOR 2289 & 1966, RCA VICTOR 2597 & 1970, OLYMPIC OE 75103). ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΘΥΜΩΝΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαρούσκα Ελβίν] (1960, RCA VICTOR 2109). ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΟ ΔΕΙΛΙΝΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαίρη Οικονομίδου) (1964, NINA N-24631). ΤΙ ΣΟΥ ΦΤΑΙΞΑ ΠΑΛΙΟΚΟΣΜΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρένα Στάμου & Νίκος Βούλγαρης) (1954, HMV AO 5192, OGA 2117). ΤΙ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΕΙΝ ΑΥΤΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Καρακουλάκης) (1963, MUSIC BOX MB 369). ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 297). ΤΟ ΚΑΡΑΒΙ ΘΑ ΣΦΥΡΙΞΕΙ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1962, ODEON DSOG 2794). ΤΟ ΜΑΛΙ ΒΡΑΣΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Νίκος Βούλγαρης) (1952, HMV AO 5052, OGA 1856 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ Τ ΑΓΑΠΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Γκρέϋ) (1958, HMV AO 5526, OGA 2725). ΤΟ ΠΛΑΤΑΝΙΩΤΙΚΟ ΝΕΡΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώτα Λύδια) (1956, HMV AO 5369, OGA 2427 & HMV 7PG 2520 & HMV 7EGG 2530). 29

30 ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΠΟΥ ΣΟΥ ΔΩΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1960, RCA VICTOR 2091). ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΠΑΡΕΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Γκρέϋ & Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1957, COLUMBIA DG 7309, CG 3602). ΤΟ ΤΡΑΓΙΑΣΚΑΚΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σοφία Σιδέρη Σπύρος Ζαγοραίος) (1961, ODEON DSOG 2870). ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΤΟΥ ΤΣΙΓΓΑΝΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ορχηστρικό) (1968, ASTRON AS 273). ΤΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαίρη Οικονομίδου) (1965, NINA N-24750). ΤΟΥ ΔΕΙΛΙΝΟΥ Η ΩΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαίρη Κοζάκου Γιάννης Κυριαζής) (1960, RCA VICTOR 2066 & 1964, RCA VICTOR 2503). ΤΡΕΙΣ ΑΝΕΜΩΝΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1962, ODEON DSOG 2794). ΤΥΡΑΝΝΕ, ΤΥΡΑΝΝΗΣΕ ΜΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Καίτη Γκρέϋ) (5/10/1964, Ανέκδοτο, COLUMBIA 7XCG 2334). ΤΩΡΑ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Τούλα Ρετσίνα) (1959, COLUMBIA DG 7493, CG 3984). ΦΑΤΕ, ΠΙΕΤΕ ΚΑΙ ΓΛΕΝΤΗΣΤΕ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιάννης Σταματάκης Τζένη Φιλιππιδάκη) (KERAVNOPHONE 155). ΦΕΡΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Μαριάννα Κοκόση) (1962, MUSIC BOX MB 335). ΦΙΛΑ ΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΛΙΩΣΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πόλυ Πάνου) (1958, COLUMBIA DG 7403, CG 3793). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΦΙΛΑ ΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΝΙΩΣΕΙΣ (Πόλυ Πάνου Ιωάννης Τατασόπουλος) (NINA 657, ΗΠΑ). 2 η - ΦΙΛΑ ΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΛΙΩΣΕΙΣ (Ούλα Μπάμπα) (APOLLO 657, ΗΠΑ). 3 η ΦΤΑΝΟΥΝΕ ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Αθανάσιος Λαγουρός & Ελένη Κώτσογλου) (1956, COLUMBIA DG 7252, CG 3485). ΦΥΓΕ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 403). ΧΑΣΑΠΑΚΙΑ, ΨΑΡΑΔΑΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Καρακουλάκης Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 369). 30

31 ΧΑΣΑΠΟΣΕΡΒΙΚΟ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ορχηστρικό) (1963, RCA VICTOR 2348 & 1969, OLYMPIC OE 75045). ΧΕΙΜΩΝΙΑΣΕ ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Λέλα Οικονομίδου) (1937, ODEON GA 7013, GO 2660). ΧΤΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟΝ ΤΕΚΕ ΜΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2124, CG 935). - ΧΤΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟΝ ΤΕΚΕ ΜΑΣ (Απόστολος Νικολαΐδης) (1977, NINA L- 2650, LP «ΣΤΟΝ ΑΔΗ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝΕ»). ΨΕΥΤΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Πρόδρομος Τσαουσάκης Ρένα Στάμου) (16/12/1950, COLUMBIA DG 6952, CG 2778). ΩΣ ΠΟΥ ΘΑ ΦΤΑΣΕΙ Η ΨΕΥΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννης Κουλουκάκης & Γεωργία Τζόϋ) (1956, COLUMBIA DG 7279, CG 3532). ΣΎΝΟΛΟ: 204 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) 2. Τραγούδια του Στέλιου Χρυσίνη (Συνθέσεις) σε Στίχους άλλων δημιουργών: ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Πίτσα Κονταρά) (ΦΟΙΝΙΞ 14). ΑΔΙΚΕ ΚΟΣΜΕ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1963, RCA VICTOR 2360). ΑΗΔΟΝΙ ΜΟΥ ΓΛΥΚΟΛΑΛΟ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1966, RCA VICTOR 3715). ΑΛΗΤΗ ΚΙ ΑΝ ΣΕ ΛΕΝΕ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ (ΠΑΛΙΟΠΑΙΔΟ) [Στέλιου Χρυσίνη Λάκη Τσώλη] (Πόλυ Πάνου Ρία Κούρτη) (1966, ΒΕΝΤΕΤΤΑ BE 007). Επανεκτελέσεις: - ΑΛΗΤΗ ΚΙ ΑΝ ΣΕ ΛΕΝΕ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Λάκη Τσώλη] (Πάνος Γαβαλάς Ρία Κούρτη) (1982, PANIVAR PA 5329, LP ΚΡΥΦΕΣ ΧΑΡΕΣ ). 2 η - ΑΛΗΤΗ ΚΙ ΑΝ ΣΕ ΛΕΝΕ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ (ΠΑΛΙΟΠΑΙΔΟ) (Πόλυ Πάνου Σπ. Πολυκανδριώτης) (1985, MINOS-EMI, LP ΤΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΖΩΗ ). 3 η ΑΛΙΜΟΝΟ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης) (1965, NINA N-24750). 31

32 ΑΛΙΜΟΝΟ ΣΟΥ ΑΝ ΣΕ ΜΙΣΗΣΩ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δαλέζιου] (Πάνος Γαβαλάς Ρία Κούρτη) (1965, HMV 7PG 3543 & 1994, MINOS-EMI , LP & CD «ΠΑΝΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΤΩΝ 45 ΣΤΡΟΦΩΝ»). ΑΛΛΟ ΠΟΝΟ ΜΗ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Γιάννης Γρηγοριάδης) (1964, DORE K-066). ΑΜΑ ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΑΜΕ [Στέλιου Χρυσίνη Σαράντη Τσιλιβερδή] (Πάνος Μαρίνος Τζένη Σιώρη) (1969, POLYPHONE PS 190). ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ (ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΙΜΑ) [Στέλιου Χρυσίνη Σαράντη Τσιλιβερδή] (Πόλυ Πάνου) (1966, ΒΕΝΤΕΤΤΑ BE 010 & 1976, PANIVAR PA-5092, LP ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΑΓΑΠΗ ). ΑΝ ΔΕΝ Σ ΑΓΑΠΟΥΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Κώστας Πολίτης Λέλα Πολίτη) (ΦΟΙΝΙΞ 15). ΑΝ ΔΕΝ Σ ΕΙΧΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙ (ΤΡΑΒΗΞΑ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ) [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Γιώτα Μπούκη) (1967, APOLLON 1462 & APOLLON ). ΑΝ ΔΕΝ ΦΕΡΘΕΙΣ ΣΑΤΡΑΠΙΚΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Ελένη Κώτσογλου Κώστας Πολίτης) (1954, HMV AO 5210, OGA 2173). ΑΝ Μ ΑΓΑΠΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης Πίτσα Ρίο) (1965, NINA N-24748). ΑΝΟΙΞΕ ΠΟΡΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΩ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1969, RCA VICTOR 2736 & 1969, OLYMPIC OE 75037). ΑΠ ΕΞΩ ΑΠ ΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (Νοέμβριος 1957, HMV AO 5436, OGA 2622). ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΦΑΡΜΑΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χαρ. Βασιλειάδη] (Στέλιος Καζαντζίδης Ρένα Στάμου) (1953, HMV AO 5192, OGA 1975). ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Γιώργος Ταλιούρης) (1967, RCA VICTOR 2652). ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ (ΓΛΥΚΑ ΕΙΧΕΣ ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ) [Στέλιου Χρυσίνη Ι. Κανελλόπουλου] (Πόλυ Πάνου Ρία Κούρτη) (1966, ΒΕΝΤΕΤΤΑ BE 009 & 1983, PANIVAR PA-5332, LP Ο ΧΡΥΣΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΥΣ ΠΑΝΟΥ ). ΑΠΟΨΕ ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΖΕΣΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Κώστας Καρουσάκης) (1963, NINA N-24594). ΑΠΟΨΕ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΗ ΓΙΑ ΚΕΦΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη Γιάννη Παπαδόπουλου] (Κατερίνα Τζοβάρα) (1965, NINA N-24770). 32

33 ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Κύπριος Αντωνίου) (1965, GREEK VOICE GRV 107). ΑΠΟΨΕ Μ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ [(Βασίλη Τσιτσάνη) & Στέλιου Χρυσίνη Χαρ. Βασιλειάδη] (Ρένα Στάμου Νίκος Βούλγαρης Βασίλης Τσιτσάνης) (31/03/1950, COLUMBIA DG 6847, CG 2638). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Στ. Χρυσίνη. Ένα από τα δώρα του Β. Τσιτσάνη, στον οποίο ανήκει το 50% του τραγουδιού]. Επανεκτελέσεις: - ΑΠΟΨΕ Μ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ (Ανθή Μπουζάνη) (1969, ASTRON AS 352 & ATHENEE S.C. No.0432) 2η εκτ. - ΑΠΟΨΕ Μ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ (Γιώργος Λαύκας) (1975, PANIVAR 5083, LP & CD ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΥΚΑΣ: ΚΙ ΟΜΩΣ ΖΕΙ ) 3 η εκτ. - ΑΠΟΨΕ Μ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ (Αλεξάνδρα Χρήστος Νικολόπουλος) (1976, ZODIAC 88058, LP «ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ»). 4 η - ΑΠΟΨΕ Μ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ (Σπύρος Ρουμελιώτης) (1977, BELPHON BL020). - ΑΠΟΨΕ Μ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ (Απόστολος Νικολαΐδης Μήνα Δερλίκου) (1983, VASIPAP 347, LP «ΡΕΜΠΕΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ»). 6 η - ΑΠΟΨΕ Μ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ (Ρένα Στάμου) (25/1/2010, DIKTIO 0225, CD «Ρ. ΣΤΑΜΟΥ: ΑΠΟΨΕ Μ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ»). 7 η ΑΠΟΨΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΛΑΪ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Πίτσα Παπαδοπούλου) (1967, BENTETTA BE 131). ΑΡΡΩΣΤΗΣΑ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Στράτος Κύπριος) (1961, MUSIC BOX MB 224). ΑΣΠΛΑΧΝΕ Μ ΕΔΙΩΞΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Γιάννη Παπαδόπουλου] (Σούλα Χρυσανθοπούλου) (1966, AVLON AV 1010). ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΤΟ ΚΡΑΣΙ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Χαράλ. Βασιλειάδη] (Ανθή Μπουζάνη) (1969, ASTRON AS 321). ΑΦΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΟΙΚΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ε. Πολίτη] (Ρίτα Σακελλαρίου] (1961, TOP RANK TRGG 1023). ΒΑΛΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ ΝΑ ΠΙΩ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Κανελλόπουλου] (Γιώργος Ταλιούρης) (1970, OLYMPIC OE 75152). ΒΑΛΕ ΝΑ ΠΙΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΡΑΣΙ [Στέλιου Χρυσίνη Γιάννη Παπαδόπουλου] (Γιάννης Παπαδόπουλος Ρίτσα Σταματοπούλου) (1961, DECCA PL 8005). 33

34 ΒΑΛΕ ΠΛΩΡΗ ΣΤΑ ΝΗΣΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1968, ASTRON AS 267). ΒΑΛΘΗΚΕΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Κανελλόπουλου] (Σοφία Σιδέρη Δημήτρης Μαρτσέλος) (1967, MUSIC BOX MB 713). ΒΑΣΑΝΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΟΝΑ (ΚΛΑΨΤΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΟΝΕΜΕΝΟΙ) [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη Θόδωρου Δερβενιώτη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (1955, HMV AO 5295, OGA 2340 & 1959, HMV 7EGG 2511). ΒΟΓΚΑ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ Ο ΑΝΕΜΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλ. Βασιλειάδη] (Ρένα Στάμου & Νίκος Καλλέργης & Νίκος Βούλγαρης) (1952, COLUMBIA DG 6952, CG 2891). 1 η - ΒΟΓΚΑ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ Ο ΑΝΕΜΟΣ (Ρένα Στάμου) (25/1/2010, DIKTIO 0225, CD «Ρ. ΣΤΑΜΟΥ: ΑΠΟΨΕ Μ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ»). 2 η ΒΡΑΧΟ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ (ΚΛΑΙΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΝΑ) [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Μαίρη Οικονομίδου) (1963, NINA N & BRAVO BR 24106). ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΛΕΒΕΝΤΙΑ ΜΟΥ ΦΤΩΧΕΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Δημήτρη Γκούτη] (Ιωάννης Κουλουκάκης & Ελένη Κώτσογλου) (1955, COLUMBIA DG 7163, CG 3320 & BRAVO 901). ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΝΤΕΡΒΙΣΗ ΠΑΝΑΓΗ [Στέλιου Χρυσίνη Ευτ. Παπαγιαννοπούλου] (Β. Χαϊκάλης & Άννα Λιάνα) (1957, COLUMBIA DG 7312, CG 3593). ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Κοφινιώτη] (Νίκος Αλιφραγκής) (1962, MUSIC BOX MB 242). ΓΙΑ ΔΕΣ ΛΕΒΕΝΤΙΚΟ ΚΟΡΜΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κ. Γιαννόπουλου] (Μιχαήλ Τσακαλόπουλος) (SONATA SON 2021). ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΙΑ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Μουρκάκου] (Άντζελα Γκρέκα) (1959, COLUMBIA DG 7489, CG 3938 & 1959, COLUMBIA COLUMBIA SCDG 2641). ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΦΕΥΓΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Θέμης Κρυστάλλης Σαμπρίνα) (1965, APOLLON 1506). ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Σοφία Σιδέρη) (1967, MUSIC BOX MB 749). ΓΙΑ ΣΕΝΑΝΕ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Δημήτρη Γκούτη] (Γεωργία Τζόϋ & Στρ. Ατταλίδης) (1955, HMV AO 5341, OGA 2318 & HMV 7EGG 2521). ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΦΥΓΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Παγώνα Δημητρίου) (1963, POLYDOR NHH-54718). 34

35 ΓΙΑΤΙ ΘΕΣ ΝΑ Μ ΑΦΗΣΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1966, RCA VICTOR 2625). ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΓΕΝΝΗΘΩ, ΓΙΑΤΙ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Σταυράκης Σακκάτος) (DISCOPHON DS 124). ΓΙΑΤΙ ΝΑ Σ ΑΓΑΠΩ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Δημήτρης Μαρτσέλος) (1967, MUSIC BOX MB 727). ΓΚΕΜΙΛΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Γιώργος Ταλιούρης Χορωδία) (1962, RCA VICTOR 2276). ΓΛΕΝΤΑΕΙ Ο ΜΑΝΘΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Πρ. Τσαουσάκης) (1962, RCA 48G 2287 & 1969, OLYMPIC OE 75050). ΓΛΕΝΤΗΣΑΤΕ ΝΕΟΙ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΣΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Παναγιώτη Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6522, CG 2017 & COLUMBIA 7200-F, ΗΠΑ). ΓΛΥΚΕ ΛΕΒΕΝΤΗ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Πόπη Κατσάμα) (1970, OLYMPIC OE 75109). ΓΛΥΚΙΑ ΓΑΛΑΝΟΜΑΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Δούκισσα & Αντ. Κλειδωνιάρης) (1959, COLUMBIA DG 7457, CG 3913). ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Σ. Γελαδάκη (Θεοδώρας Γελαδάκη)] (Σαμπρίνα) (1967, BENTETTA BE 049). ΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ ΓΡΑΨΑΝ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Νεοφώτη Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου] (Αν. Μαρούλης) (1958, HMV AO 5473, OGA 2686). ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ [Στέλιου Χρυσίνη Θεόδωρου Δερβενιώτη] (Ρούλα Νάκη & Στράτος Ατταλίδης & Θόδωρος Δερβενιώτης) (1955, HMV AO 5275, OGA 2296). ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΕΝΑΧΩΡΙΕΣΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Γιώργος Ταλιούρης) (1962, RCA VICTOR 2313). ΔΕ ΡΩΤΗΣΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Ελ. Πολίτη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1969, RCA VICTOR 2742). ΔΕΚΑ ΜΕΡΕΣ ΔΙΟΡΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ιάκωβου Δασκαλάκη] (Γιώργος Σερραίος Τάρση) (1967, NINA N-24905). ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Γιάννη Παπαδόπουλου] (Σούλα Χρυσανθοπούλου) (1966, AVLON AV 1011). ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΕΤΟΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη Χαρ. Βασιλειάδη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (1957, COLUMBIA DG 7321, CG 3627 & 1957, COLUM- BIA SEGG 2547). 35

36 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΝΑ ΞΕΝΙΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ελ. Πολίτη] (Σοφία Σιδέρη) (1966, MUSIC BOX MB 671). ΔΕΝ ΕΚΑΨΑ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χαρ. Βασιλειάδη] (Κώστας Πολίτης) (1959, ODEON GA 8078, GO 5859 & 1959, PARLOPHONE GDSP 2542). ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΜΟΥΣ Η ΑΓΑΠΗ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Πάνος Γαβαλάς Ρία Κούρτη) (1965 HMV 7PG 3542). ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Λουκά Στρογγυλού Θεοδώρας Γελαδάκη] (Θεόδωρος Ταχτσόγλου Καίτη Ταχτσόγλου) (1965, RCA VICTOR 2581). ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΜΙΣΗΣΩ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Γιάννης Καρατζίβας) (1966, MUSIC BOX MB 614). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΝΑ ΚΛΑΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Στράτος Διονυσίου) (1960, HMV AO 5660, OGA 3101 & 1960, HMV 7PG 2726, 1960, RCA VICTOR 2009). ΔΕΝ ΛΟΓΑΡΙΑΖΩ ΕΓΩ ΛΕΦΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Κώστας Καρουσάκης) (1966, LILLY 008 & OLYMPIA 7OG 510). ΔΕΝ Μ ΑΓΑΠΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Κώστας Πολίτης) (1967, BENTETTA BE 130). ΔΕΝ ΜΕ ΚΟΥΡΑΖΕΙ Η ΦΑΜΠΡΙΚΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1966, RCA VICTOR 2651). ΔΕΝ ΜΕ ΠΟΝΑ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Μαρία Καραχάλιου Κώστας Πολίτης) (1963, POLYDOR NHH 54719). ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΜΙΣΗΣΩ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Μαρία Κορδερά) (1961, ODEON DSOG 2802). ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ [Στέλιου Χρυσίνη Αντ. Σούμαλη] (Θάνος Δρόσος) (1968, MUSIC BOX MB 822). ΔΕΝ ΠΑΝ ΝΑ ΛΕΝΕ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Φ. Κανελλοπούλου] (Νίκος Κυπριάδης) (1966, BENTETTA BE 026). ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΠΟΥ ΔΕΝ Μ ΑΓΑΠΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Ιάκωβου Δασκαλάκη] (Ανθή Μπουζάνη) (1968, ASTRON AS 274 & 1968, ASTRON AS 307). ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Ε. Πολίτη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1960, RCA VICTOR 2010 & 1969, OLYMPIC OE 75035). ΔΕΝ ΣΕ ΗΞΕΡΑ ΚΑΙ ΧΘΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Δημόπουλου] (Τζένη Φιλιππιδάκη Δημ. Λαζαρίδης) (1963, APOLLON 1230 & KERAVNOPHONE 152). 36

37 ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΜΥΣΤΙΚΟ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Γιώργος Ταλιούρης Μαίρη Γούλη) (1968, OLYMPIC OE 75012). ΔΕΝ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΑΠΟ ΧΑΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ε. Πολίτη] (Θεόδωρος Σιναΐδης) (1960, RCA VICTOR 2066). ΔΕΣΜΟΦΥΛΑΚΕΣ ΑΝΟΙΞΤΕ [Στέλιου Χρυσίνη Χρ. Κολοκοτρώνη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (1957, COLUMBIA DG 7332, CG 3659 & 1957, COLUMBIA SEGG 2551). ΔΙΠΡΟΣΩΠΕ ΝΤΟΥΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Γιώτα Λύδια) (1956, HMV AO 5320, OGA 2389). ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΕΣ ΤΙΣ ΦΑΜΠΡΙΚΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Γιώργος Τότης) (1966, LILLY 012). ΔΥΟ ΔΡΑΧΜΟΥΛΕΣ ΠΑΣΑΤΕΜΠΟ [Στέλιου Χρυσίνη Χ. Βασιλείου] (Κατερίνα) (1969, SONATA SON 0128). ΔΥΟ ΚΟΡΜΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΦΩΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου Βλαδίμηρου Χαραλαμπίδη] (Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης) (1969, POLYPHONE PS 191). ΔΥΟ ΜΑΓΚΕΣ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χαρ. Βασιλειάδη] (Γιώργος Τότης) (1966, LYRA LS 1186). ΔΥΟ ΜΑΓΚΕΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝΕ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1965, GREEK VOICE GRV 108). ΔΥΟ ΤΣΙΓΓΑΝΙΚΑ ΜΑΤΑΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Καίτη Γκρέϋ) (1956, HMV AO 5356, OGA 2416 & HMV 7EGG 2524). - ΔΥΟ ΤΣΙΓΓΑΝΙΚΑ ΜΑΤΑΚΙΑ (Άννα Χρυσάφη) (1959, NINA RECORDS L-62, LP «BRING ON THE BOUZOUKEE», ΗΠΑ). ΔΥΟ ΦΙΛΟΙ ΠΕΙΡΑΙΩΤΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα Πόλυς Πάνου] (Πόλυ Πάνου) (1966, ΒΕΝΤΕΤΤΑ BE 006 & Ιούνιος 1997, LYRA 4883, CD ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ). - ΔΥΟ ΦΙΛΟΙ ΠΕΙΡΑΙΩΤΕΣ (Γρηγόρης Μπιθικώτσης Πόλυ Πάνου) (2004, PANIVAR PA 56095, CD ΦΕΡΤΕ ΜΟΥ ΧΙΛΙΕΣ ΜΑΓΙΣΣΕΣ ). ΔΩΣ ΜΟΥ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Δημόπουλου] (Δημήτρης Κρίτσαλος Περικλής Λύκος) (1967, RCA VICTOR 2669). ΔΩΣ ΜΟΥ ΦΩΤΙΑ Ν ΑΝΑΨΩ [Στέλιου Χρυσίνη Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2750, OGA 1220). 37

38 ΕΓΩ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΤΗΡΙ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Βάκια Βάλβη) (1969, SONATA SON 0101). ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΠΑΙΔΙ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Μαμαλάκη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1963, RCA VICTOR 2400). ΕΔΥΣΕ Ο ΗΛΙΟΣ, ΕΔΥΣΕ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Μουρκάκου] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1959, PARLOPHONE GDSP 2526). ΕΙΔΑ ΚΙ ΕΠΑΘΑ ΚΥΡΑ ΜΟΥ (ΠΩ! ΠΩ! ΚΑΤΙ ΜΑΤΙΑ) [Στέλιου Χρυσίνη Χρ. Κολοκοτρώνη Σταύρου Παντελίδη] (Στέλιος Καζαντζίδης Ρένα Στάμου Χορωδία) (1953, HMV AO 5275, OGA 2071 & HMV 7EGG 2503). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΕΙΔΑ ΚΙ ΕΠΑΘΑ ΚΥΡΑ ΜΟΥ (Τζιμ Αποστόλου) (1956, APOSTOLOU J-406, ΗΠΑ & 1956, LIBERTY 406, ΗΠΑ). 2 η - ΕΙΔΑ ΚΙ ΕΠΑΘΑ ΚΥΡΑ ΜΟΥ (Μανώλης Αγγελόπουλος) (1963, HMV 7EGG 2586, «14 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ»). 3 η - ΕΙΔΑ ΚΙ ΕΠΑΘΑ ΚΥΡΑ ΜΟΥ (Μπέττυ Δασκαλάκη) (VINTAGE MUSIC, ΗΠΑ).4 η - ΕΙΔΑ ΚΙ ΕΠΑΘΑ ΚΥΡΑ ΜΟΥ (Σούλα Φαράχ) (AMAZONE 2244). 5 η - ΠΩ! ΠΩ! ΚΑΤΙ ΜΑΤΙΑ (Καίτη Γκρέϋ) (1972, MINOS MSM-161, LP «ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΤ. ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ»). 6 η - ΕΙΔΑ ΚΙ ΕΠΑΘΑ ΚΥΡΑ ΜΟΥ (Σωτηρία Μπέλλου) (Απρ.1976, LYRA 3290 LP & CD «ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΠΕΛΛΟΥ Η ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.7»). 7 η - ΕΙΔΑ ΚΙ ΕΠΑΘΑ ΚΥΡΑ ΜΟΥ (Απόστολος Νικολαΐδης) (1976, MARILOU MR 1331, LP «ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝΑ ΠΑΣΑΣ»). 8 η - ΕΙΔΑ ΚΙ ΕΠΑΘΑ ΚΥΡΑ ΜΟΥ (Ρίτα Σακελλαρίου) (1981, POLYDOR , LP «ΠΑΛΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΑΪΚΑ»). 9 η ΕΙΜΑΙ ΒΕΡΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΤΗΣ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Δημόπουλου] (Στέλιος Λιθόπουλος) (1964, NINA N-24674). ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Βίρβου] (Ιωάννης Γιαννόπουλος Γεωργία Τζόϋ) (1955, HMV AO 5341, OGA 2316). ΕΙΜΑΙ ΦΑΝΤΑΡΑΚΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Πάνος Φώσκολος) (1963, MUSIC BOX MB 457). ΕΙΝΑΙ ΠΙΚΡΗ Η ΞΕΝΙΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ιωάννη Συμεωνίδη] (Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης) (1963, MUSIC BOX MB 427). ΕΙΠΑ ΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΞΑΝΑΓΑΠΗΣΩ [Στέλιου Χρυσίνη Αθανασίου Καρβέλα] (Γιάννης Καρατζίβας) (1962, MUSIC BOX MB 352). 38

39 ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1959, ODEON GA 8072, GO 5791 & 1959, ODEON DSOG 2570). ΕΙΣΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Μάριος Σκουτάρης Μαίρη Οικονομίδου] (1963, NINA N-24580). ΕΙΣΑΙ ΜΑΓΚΑΣ ΑΠ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Λουκά Στρογγυλού] (Σοφία Σιδέρη) (1964, MUSIC BOX MB 537). ΕΙΧΑ ΣΑΝ ΒΡΑΧΟ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Φ. Πολίτη] (Κώστας Βολιώτης Σαμπρίνα) (1967, BENTETTA BE 028). ΕΚΕΙ ΨΗΛΑ ΣΤΗ ΡΟΥΜΕΛΗ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοχάρη Σπυρόπουλου] (Κώστας Λώλος) (1964, DORE K-067). ΕΛΑ ΑΦΕΝΤΗ ΜΟΥ, ΕΛΑ ΑΓΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Χαρ. Βασιλειάδη] (Ρένα Στάμου Χορωδία) (1954, COLUMBIA DG 7126, CG 3128). - ΕΛΑ ΑΦΕΝΤΗ ΜΟΥ, ΕΛΑ ΑΓΑ ΜΟΥ (Ρένα Στάμου) (25/1/2010, DIKTIO 0225, CD «Ρ. ΣΤΑΜΟΥ: ΑΠΟΨΕ Μ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ»). 2 η ΕΜΠΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΡΣΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Γιώτα Μπούκη] (1967, APOLLON 1462). ΕΜΠΑΙΝΕ ΓΙΟΥΤΣΟ [Στέλιου Χρυσίνη Κ. Μπούφη] [Μανώλης Σαμιώτης (Φραγκάκης)] (1969, ASTRON AS 333). ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ [Στέλιου Χρυσίνη Ι. Κανελλόπουλου] (Γιώργος Ταλιούρης Όλγα Ζωγάνου) (1966, RCA VICTOR 2617). ΕΝΑ ΠΙΚΡΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ [Στέλιου Χρυσίνη Κ. Λαΐνη] (Κ. Λαΐνης & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, PARLOPHONE B.74009). ΕΝΑ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ ΠΟΥΛΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Κώστας Πολίτης Λέλα Πολίτη) (ΦΟΙΝΙΞ 12). ΕΝΑΣ ΠΑΣΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Μουρκάκου] (Άντζελα Γκρέκα & Χρήστος Βάμβακας) (1959, COLUMBIA DG 7467, CG 3939 & 1959, COLU- MBIA SCDG 2641). ΕΠΑΨΑ ΠΙΑ ΝΑ ΔΑΚΡΥΖΩ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Σούλα Ινγκρετ) (1966, LILLY 021). ΕΠΕΡΑΣΕ Η ΚΥΡΙΑΚΗ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Πέτρος Αναγνωστάκης Νίτσα Αντωνάτου) (GREKA G-103). ΕΡΓΑΤΗΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης) (1963, NINA N-24594). 39

40 ΕΡΩΤΑ ΜΑΣ ΒΑΣΑΝΙΖΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Ηλία Παπαγεωργίου] (Καίτη Ταχτσόγλου) (1965, RCA VICTOR 2581). ΕΣΕΝΑ ΠΡΩΤΑΓΑΠΗΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Ρένα Στυλ) (1963, RCA VICTOR 2331). ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Αθανάσιου Καρβέλα] (Γιάννης Καρατζίβας Σοφία Σιδέρη) (1962, MUSIC BOX MB 340). ΕΣΥ ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ [Στέλ. Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Νίκος Νταβανέλος) (1962, MUSIC BOX MB 273). ΕΣΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΧΑΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Μαργαρίτα Τόμπορη] (Κύπριος Αντωνίου Νίκη Λάμη) (1967, GREEK VOICE GRV 129). ΕΤΟΙΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΓΛΑΜΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Σπ. Κεφαλόπουλου] (Γρηγόρης Μπιθικώτσης) (1962, COLUMBIA SCDG 3288). ΕΤΣΙ Μ ΑΡΕΣΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη & Θεοδώρα Γελαδάκη] (Σοφία Σιδέρη) (1966, MUSIC BOX MB 674). ΕΦΥΓΕ ΠΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Στέλιος Λιθόπουλος Λίτσα Κατσούλη) (1964, NINA N-24658). ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Καλφόπουλου] (Γιάννης Νταντάκης) (1966, NINA N-24889). ΕΧΕΙΣ ΣΤΑΞΕΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Ρίτα Σακελλαρίου Γιώργος Μάμμος) (1960, FIDELITY 7066). ΕΧΩ ΑΠΟΨΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ ΚΟΝΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Κώστας Πολίτης) (1963, POLYDOR NHH 54724). ΕΧΩ ΜΑΘΕΙ, ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Αντώνης Μπέης Μαίρη Γαρυφαλάκη) (ΦΟΙΝΙΞ 14). ΖΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΝΟΜΙΑ (ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΖΩΗ) [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Πόλυ Πάνου Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1956, HMV AO 5319, OGA 2384). 1 η Επανεκτελέσεις: - ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΖΩΗ (Βαγγέλης Περπινιάδης) (1961, PARLOPHONE GDSP 2631). - ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΖΩΗ (Απόστολος Νικολαΐδης) (1979, MARILOU MR 1441, LP «ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ»). Η ΑΠΑΓΩΓΗ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Τσούμαρη] (Α. Τριανταφυλλίδης) (1969, SONATA SON 0128). 40

41 Η ΒΑΡΚΟΥΛΑ ΜΟΥ ΚΙ ΕΓΩ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Γιώργος Ταλιούρης Καίτη Θύμη) (1966, RCA VICTOR 2617). Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χρ. Κολοκοτρώνη] (Ρένα Στάμου Ιωάννης Κυριαζής Δημήτρης Ρουμελιώτης) (1953, HMV AO 5156, OGA 2025). Η ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΜΕ ΓΕΝΝΗΣΕ ΣΑΤΡΑΠΗ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Κοφινιώτη] [Τάκης (Κώστας) Τσίγκος] (1964, DECCA PL 8040). Η ΜΑΡΙΑ ΚΙ Η ΕΛΕΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Τρίο Γκρέκο) (1957, COLUMBIA DG 7333, CG 3651 & COLUMBIA SEGG 2550). Η ΞΕΝΙΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΦΩΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Στελλάκη Περπινιάδη] (Σούλα Πασαλάρη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1952, COLUMBIA DG 6976, CG 2929). Η ΡΟΔΑ ΕΧΕΙ ΤΥΧΕΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Λουκάς Μεϋσούτης) (1958, COLUMBIA DG 7381, CG 3746). Η ΦΥΛΑΚΗ ΕΧΕΙ ΣΙΔΕΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου] (Αντώνης Γιαννακουδάκης) (1957, COLUMBIA DG 7344, CG 3636). ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝΑ ΠΑΣΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου] (Πρόδρομος Τσαουσάκης Ρένα Στάμου Νίκος Καλλέργης) (1951, HMV AO 5029, OGA 1809 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝΑ ΠΑΣΑΣ (Τζιμ Αποστόλου) (1953, LIBERTY 154, ΗΠΑ). - 2 η - ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝΑ ΠΑΣΑΣ (Γρηγόρης Μπιθικώτσης Βούλα Γκίκα) (1962, HMV ΕΧΤ 7EGG 2580, «ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΙΘΙ- ΚΩΤΣΗ»). 3 η - ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝΑ ΠΑΣΑΣ (Στέλιος Λιθόπουλος Σαμπρίνα Λίτσα Κατσούλη) (1964, NINA N-24660). 4 η - ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝΑ ΠΑΣΑΣ (Λεονάρδος Μπουρνέλης) (ΚΥΚΛΑΔΕΣ KG 080). - ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝΑ ΠΑΣΑΣ (Απόστολος Νικολαΐδης) (1976, MARILOU MR 1331, LP «ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝΑ ΠΑΣΑΣ»). 6 η - ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝΑ ΠΑΣΑΣ (Στέλιος Καζαντζίδης Γιάννης Παλαιολόγου) (1989, ΜΒΙ 10386/7 2LPs/CD «Ο,ΤΙ ΔΕΝ ΕΙΠΑ»). 7 η ΗΛΙΕ ΠΟΥ ΦΩΤΙΖΕΣ ΕΣΥ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη & Γιάννη Παπαδόπουλου] (Κατερίνα Τζοβάρα) (1965, NINA N-24769). ΗΡΘΑΝΕ ΠΑΛΙ ΟΙ ΓΙΟΡΤΕΣ (ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ) [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Κανελόπουλου] (Αχιλλέας Μοσχοπάνος) (1966, APOLLON 1232). 41

42 ΗΡΘΕ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Καίτη Ταχτσόγλου) (1965, RCA VICTOR 2580). Θ ΑΝΑΨΩ ΕΚΑΤΟ ΚΕΡΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Πασχάλης Παλαπίσκος) (1965, GREEK VOICE GRV 106). ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Δημήτρης Σακλαράς) (1966, GREEK VOICE GRV 109). ΘΑ ΜΕ ΦΑΝΕ ΤΑ ΞΕΝΥΧΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Καίτη Γκρέϋ) (1962, COLUMBIA SCDG 3193). ΘΑ ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΤΕ [Στέλιου Χρυσίνη Ιάκωβου Δασκαλάκη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1967, OLYMPIC OE 75001). ΘΑ ΠΑΡΩ ΣΤΡΑΤΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 248 & MUSIC BOX EMB 1402). ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 243). ΘΑ ΣΗΚΩΘΩ ΝΑ ΦΥΓΩ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Μουρκάκου] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1959, PARLOPHONE GDSP 2526). ΘΑ ΣΚΑΡΩΣΩ ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Κώστας Πολίτης Ελ. Σπυρίδων) (1965, NINA N-24746). ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΨΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Γιώργος Ταλιούρης) (1967, OLYMPIC OE 75001). ΘΑ ΤΟ ΚΟΨΩ ΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ [Στέλιου Χρυσίνη Τάσου Γεωργόπουλου] [Μανώλης Σαμιώτης (Φραγκάκης) Ανθή Μπουζάνη] (1968, ASTRON AS 302). ΘΑ ΦΥΓΩ ΜΑΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (1958, HMV AO 5448, OGA 2643 & 1963, HMV 7PG 3347 & HMV HGRA 1129). ΘΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΙ ΓΛΑΡΕ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ιάκωβου Δασκαλάκη] (Μανώλης Μπαμπεράκης) (1968, DECCA PL 8190). ΘΕΑΤΡΙΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Κοφινιώτη] (Τάκης Τσίγκος Σοφία Σιδέρη) (1964, DECCA PL 8040). ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Γιώργου Δημόπουλου] (Μπάμπης Τσετίνης) (1965, PARLOPHONE GDSP 3076). - ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ (Δημήτρης Κρίτσαλος) (1965, RCA VICTOR 2541). 42

43 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΙΣΩ ΤΑ ΒΟΥΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Μαραγκού] (Χρήστος Μαραγκός) (1958, HMV AO 5493, OGA 2755). ΘΕΩΝΗ ΜΩΡΑΪΤΙΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κ. Γιαννόπουλου] (Μιχαήλ Τσακαλόπουλος) (SONATA SON 2021). ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Μανώλης Καναρίδης & Γιώτα Λύδια) (1957, HMV AO 5433). ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΣΤΡΑΤΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Βάκια Βάλβη) (1969, SONATA SON 0101). ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Παναγιώτη Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6549, CG 2071 & 1940, COLUMBIA DCG 151, CG 2071, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1961, COLUMBIA SCDG 2939). ΚΑΝΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ελ. Πολίτη] (Ρίτσα Σταματοπούλου) (1961, DECCA PL-8001). ΚΑΝΕ ΠΕΡΑ ΑΠ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Μουρκάκου] (Δημήτρης Ρουμελιώτης & Άντζελα Γκρέκα) (1958, HMV AO 5526, OGA 2812). ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΤΣΙΓΓΑΝΟΙ ΓΛΕΝΤΙ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης) (1965, NINA N-24748). ΚΑΠΕΤΑΝ ΑΝΤΩΝΗΣ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης Σαμπρίνα Φ. Ελευθερίου) (1963, NINA N-24554). ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΠΕΛΑ ΟΜΟΡΦΗ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Καίτη Γκρέϋ Γιάννης Κυριαζής) (1957, COLUMBIA DG 7356, CG 3682 & 1957, COLUMBIA SEGG 2560). ΚΑΠΟΥ ΘΑ ΞΑΝΑΝΤΑΜΩΘΟΥΜΕ [Στέλ. Χρυσίνη Θεοχάρη Σπυρόπουλου] (Χρήστος Βαμβακάς) (1964, DORE K-066). ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΠΙΑ ΜΗ ΚΛΑΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Στράτος Κύπριος Μαρία Κάπα) (1962, MUSIC BOX MB 292). ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕ ΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (Ιανουάριος 1956, HMV AO 5319, OGA 2374). ΚΑΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΜΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Δ. Χρόνης) (1966, LILLY 014). ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΚΡΥΒΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Ν. Πετρά & Θεοδώρας Γελαδάκη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1965, NINA N-24791). ΚΑΤΣΕ ΣΤΟ ΝΤΙΒΑΝΑΚΙ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Πάνος Γαβαλάς) (1961, PARLOPHONE GDSP 2653 & 1984, MARGO 8298 LP & CD «ΠΑΝΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ Η ΧΡΥΣΗ ΕΠΟΧΗ Νο.2 ( )»). 43

44 ΚΑΤΣΕ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Καίτη Γκρέϋ) (1958, HMV AO 5545, OGA 2822 & 1959, HMV 7PG 2586). Επανεκτελέσεις: - ΚΑΤΣΕ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΜΟΥ (Καίτη Γκρέϋ) (1960, OLYMPIC R-2405). - ΚΑΤΣΕ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΜΟΥ (Απόστολος Νικολαΐδης) (1976, MARILOU MR 1331, LP «ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝΑ ΠΑΣΑΣ»). ΚΑΤΩ ΑΠ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΟΥΡΑΝΟ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Σ. Γελαδάκη (Θεοδώρας Γελαδάκη)] (Κώστας Βολιώτης Ρία Κούρτη) (1966, BENTETTA BE 022). ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Αθανασίου Τσόγκα] (Σοφία Σιδέρη Τάκης Τσίγκος) (1963, MUSIC BOX MB 364). ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστας Ζήτης] (Στράτος Διονυσίου) (1962, COLUMBIA SCDG 3193). ΚΙ ΑΝ ΕΠΕΣΑ ΣΤΑ ΣΙΔΕΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κ. Παπαλαμπρόπουλου] (Ιωάννης Τζιβάνης & Ρένα Στάμου) (1952, HMV AO 5046, OGA 1844). ΚΙ ΑΝ ΠΕΡΑΣΑΝ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Τασία Ράντου Ιωάννης Κυριαζής) (1959, HMV AO 5552, OGA 2857 & 1959, HMV 7PG 2579). ΚΙ ΕΓΩ ΡΕΜΠΕΤΗΣ ΗΜΟΥΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Παναγιώτη Τούντα] (Χαράλαμπος Μαυρίδης & Στέλιος Κερομύτης) (1940, COLUMBIA DG 6548, CG 2057). ΚΛΑΙΕΙ ΑΠΟΨΕ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλ. Βασιλειάδη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (1955, HMV AO 5228, OGA 2225 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & 1964, HMV 7PG 3356 & HMV HGRA 1123). ΚΛΑΨΤΕ ΜΑΝΟΥΛΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Δημήτρης Κρίτσαλος Δημήτρης Κλεάνθης) (1965, RCA VICTOR 2541). ΚΟΙΜΗΣΟΥ, ΚΑΝΕ ΝΑΝΙ (ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ) [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Τώνης Κωνσταντόπουλος Τούλα Ρετζίνα] (OLYMPIA 7OG 509, 45 OLG 018 & 1966, LILLY 006). ΚΟΙΤΑΞΕ ΤΟΝ ΤΟΝ ΑΛΗΤΗ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Σ. Γελαδάκη (Θεοδώρας Γελαδάκη)] (Δημήτρης Πουλαντζάς Ρία Κούρτη) (1966, BENTETTA BE 022). ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ [Στέλιου Χρυσίνη Αθανασίου Τσόγκα] (Στράτος Κύπριος Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 364). ΚΟΡΜΙ ΜΟΥ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Απόστολος Κρασόπουλος) (1959, HMV AO 5587, OGA 2941). 44

45 ΚΟΥΚΛΑ ΜΟΥ ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ιάκωβου Δασκαλάκη] (Μανώλης Μπαρμπεράκης) (1968, DECCA PL 8190). ΚΟΥΡΝΤΙΣΑ ΤΟΝ ΜΠΑΓΛΑΜΑ ΜΟΥ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Φ. Πολίτη] (Νίκος Κυπριάδης) (1966, BENTETTA BE 026). ΚΡΥΒΩ ΤΗΝ ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ι. Κανελλόπουλου] (Γ. Σουσαφύρης Σαμπρίνα) (1969, APOLLON 1300). ΛΑΘΟΣ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ελ. Δασκαλάκη] (Ανθή Μπουζάνη) (1968, ASTRON AS 272 & ELECTROPHONE EL 22). ΛΕΩ ΝΑ ΦΥΓΩ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Σ. Γελαδάκη (Θεοδώρας Γελαδάκη)] (Κώστας Βολιώτης Ρία Κούρτη) (1966, BENTETTA BE 020). ΛΙΓΟ ΧΩΜΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Νίκος Αλιφραγκής Ελένη Βίλλια) (1965, GREEK VOICE GRV 104). Μ ΕΚΑΨΕΣ ΣΚΥΛΑ [Στέλιου Χρυσίνη Γιώργου Πετροπουλέα] (Στέλιος Κερομύτης) (1937, HMV AO 2404, OGA 567). ΜΑ ΟΠΟΙΟΝ ΔΡΟΜΟ ΚΙ ΑΝ ΕΠΗΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Μουρκάκου] (Καίτη Γκρέϋ) (1959, HMV AO 5595, OGA 2934 & 1960, HMV 7PG 2659 & HMV HGRA 0609). ΜΑΓΙΑ ΘΑ ΚΑΝΩ ΝΑ ΣΕ ΧΩΡΙΣΩ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 243). ΜΑΓΚΑΣ ΚΙ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Ρίτα Σακελλαρίου Νίκος Αλιφραγκής) (1962, MUSIC BOX MB 283). ΜΑΝΑ ΒΑΣΑΝΙΣΜΕΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Γιώργος Ταλιούρης Μάρθα Παπαβραμίδου) (1964, RCA VICTOR 2465). ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΕΣΥ [Στέλιου Χρυσίνη Λευτέρη Κολεμίδη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1966, RCA VICTOR 2651 & 1966, RCA VICTOR 2692). ΜΑΡΙΤΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Μαρία Γρίλλη) ( , ODEON GA 8066 & 1959, ODEON DSOG 2591 & 1959, PARLOPHONE GDSP 2531). Επανεκτελέσεις: - ΜΑΡΙΤΣΑ (Καίτη Γιούλη) (1959, ALECTOR ALP 5003, LP «CONCERTO FOR BOUZOUKEE II», ΗΠΑ). - ΜΑΡΙΤΣΑ (Τζιμ Αποστόλου) (VINTAGE MUSIC, CD «JIM APOSTOLOU - ΠΑΙΞΕ ΑΘΑΝΑΤΗ ΠΕΝΙΑ (USA RECORDINGS )», ΗΠΑ). ΜΑΣ ΒΡΗΚΑΝ ΧΡΟΝΙΑ ΔΥΣΚΟΛΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Καίτη Γκρέϋ) (1956, COLUMBIA DG 7215, CG 3394). 45

46 ΜΕ ΓΕΜΙΣΕΣ ΡΥΤΙΔΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Κώστας Πολίτης Ελευθ. Σπυρίδων) (ΦΟΙΝΙΞ 12). ΜΕ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΣΤΟ ΒΛΕΜΜΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλ. Βασιλειάδη] (Γιάννης Χρονιάρης Τάρση) (1966, ΝΙΝΑ Ν.24898). ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕΣ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρα Γελαδάκη] (Σοφία Σιδέρη) (1965, DECCA PL-8064). ΜΕ ΠΟΝΟ ΚΙ ΑΝΑΣΤΕΝΑΓΜΟ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Στ. Κουλουριώτης Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 378). ΜΕ ΠΟΤΙΣΕΣ ΦΑΡΜΑΚΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Νότα Λάζου Κώστας Πολίτης) (1963, POLYDOR NHH 54725). ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Κοφινιώτη] (Πόλυ Πάνου Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1956, COLUMBIA DG 7368, CG 3464). ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΠΕΛΑ Π ΑΓΑΠΩ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Δούκισσα & Τρίο Γκρέκο) (1957, COLUMBIA DG 7332, CG 3653 & COLUM- BIA SEGG 2551). ΜΕ ΤΙ ΚΑΡΔΙΑ, ΜΕ ΤΙ ΨΥΧΗ [Στέλιου Χρυσίνη Χρ. Κολοκοτρώνη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (1953, COLUMBIA DG 7126, CG 3091). ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ ΣΕ ΖΗΤΩ [Στέλιου Χρυσίνη Λουκά Στρογγυλού] (Ρίτα Σακελλαρίου) (1961, MUSIC BOX MB 201). ΜΕΡΟΚΑΜΑΤΙΑΡΗΣ ΕΙΜΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Γιώργος Ταλιούρης) (1970, OLYMPIC OE 75095). ΜΕΣ ΤΗΝ ΑΧΑΡΗ ΖΩΗ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ευτ. Παπαγιαννοπούλου] (Τασία Ράντου) (1959, COLUMBIA DG 7467, CG 3932). ΜΕΣ ΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Χρ. Κεφαλοπούλου (Σπύρου Κεφαλόπουλου)] (Νίκος Κυπριάδης) (1967, BENTETTA BE 042). ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΒΑΓΔΑΤΗ [Στέλιου Χρυσίνη Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου] (Χρήστος Βάμβακας) (1958, COLUMBIA DG 7431, CG 3844). ΜΕΤΑΝΙΩΣΑ ΠΟΥ ΕΚΛΑΨΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Καίτη Γκρέϋ) (1958, HMV AO 5552 & 1959, HMV 7PG 2579). ΜΕΤΑΝΙΩΣΑ ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ντότη] (Θάνος Δρόσος) (1968, MUSIC BOX MB 822). ΜΗ ΛΕΣ ΠΩΣ ΔΕΝ Σ ΑΓΑΠΗΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Μαρία Γρίλλη) (1959, PARLOPHONE B.74520, 1959, ODEON DSOG 2578). 46

47 ΜΗ ΜΕ ΣΠΡΩΧΝΕΙΣ ΜΕΣ ΤΟ ΒΟΥΡΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρα Γελαδάκη] (Πόλυ Πάνου) (1965, NINA N & 1967, NINA L-094, LP «ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ», ΗΠΑ). ΜΗ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Καίτη Γκρέϋ) (1957, COLUMBIA DG 7312, CG 3603 & COLUMBIA SEGG 2544). ΜΗΝ ΑΡΓΕΙΣ ΚΙ ΑΡΓΟΠΕΘΑΙΝΩ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλ. Βασιλειάδη] (Πάνος Γαβαλάς) (1961, PARLOPHONE GDSP 2653 & 1984, MARGO 8297 LP & CD «ΠΑΝΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ Η ΧΡΥΣΗ ΕΠΟΧΗ Νο.1»). ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΤΑΚΤΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Δ. Νικολαΐδη] (Κώστας Γιαβράς Τούλα Ρετζίνα) (COSMODISC 5015). ΜΗΝ ΠΑΙΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρα Γελαδάκη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1968, ASTRON AS 267). ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΑΡΝΗΘΗΚΑ [Στέλιου Χρυσίνη Νικ. Σιδέρη] (Τζώνης Μαυρόπουλος Ρίτα Σακελλαρίου) (1961, MUSIC BOX MB 201). ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ, ΜΟΝΟ ΜΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Νίκος Αλιφραγκής) (1965, GREEK VOICE GRV 104). ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Μανώλης Αγγελόπουλος) (1959, COLUMBIA DG 7493, CG 3967). ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΑΓΙΟΠΕΤΡΙΤΙΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Π. Καλαμούτσου] (Μιχάλης Σταματάκης Λίτσα Ζάνετ) (1963, MUSIC BOX MB 422). ΜΙΑ ΚΟΥΠΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Κώστας Πολίτης Πόλυ Πάνου) (1954, HMV AO 5214, OGA 2171). ΜΙΑ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ ΑΓΑΠΗΣΑ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Φ. Πολίτη] (Νίκος Κυπριάδης) (1967, BENTETTA BE 040). ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΠ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Πίτσα Κονταρά) (1962, MUSIC BOX MB 266). ΜΙΑ ΧΑΡΑΥΓΗ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΓΩ [Στέλιου Χρυσίνη Κ. Γιαννόπουλου] (Μιχαήλ Τσακαλόπουλος) (SONATA SON 2020). ΜΙΛΑ ΜΑΣ ΡΕ ΦΙΛΕ [Στέλιου Χρυσίνη Μιχάλη Αλεξάκη] [Μανώλης Σαμιώτης (Φραγκάκης) Ανθή Μπουζάνη] (1968, ASTRON AS 270). ΜΟΝΑΧΗ ΜΟΥ ΜΕΣ ΤΗ ΖΩΗ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Καίτη Γκρέϋ) (1964, COLUMBIA SCDG 3494). ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Κύπριος Αντωνίου) (1965, GREEK VOICE GRV 105). 47

48 ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Γιάννης Καρατζίβας Βιβή Χαριτίδου) (1962, MUSIC BOX MB 266). ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙΣ ΧΑΡΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Σοφία Σιδέρη) (1964, MUSIC BOX MB 506). ΜΟΥ ΓΡΑΦΕΙΣ ΠΩΣ ΣΕ ΞΕΧΑΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Σαμπρίνα Μαίρη Οικονομίδου Μανώλης Γεράρδης) (1963, NINA N-24554). ΜΟΥ ΤΟ ΠΕ Η ΜΑΓΙΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Κοφινιώτη] (Σοφία Σιδέρη Τάκης Τσίγκος) (1963, MUSIC BOX MB 457). ΜΠΑΓΛΑΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Καίτη Γκρέϋ) (1958, HMV AO 5473, OGA 2670). ΜΠΑΜ [Παραδοσιακό, διασκευή Σταύρου Παντελίδη & Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Ποσειδών Δίβαρης Βιολέττα) (1954, HMV AO 5259, OGA 2171). - ΜΠΑΜ (Θεόδωρος Καβουράκης Ρένα Ντάλλια (1956, NINA 626, ΗΠΑ). 2 η ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΟΥΣΑΜΕ ΦΤΩΧΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ουρανίας Λιανδράκη] (Πίτσα Παπαδοπούλου) (1968, BENTETTA BE 131). ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1970, OLYMPIC OE 75152). ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ ΜΟΥ ΦΤΩΧΟ [Στέλιου Χρυσίνη Ηλία Περγαντή] (Τάκης Τσίγκος Λευτέρης Σπυρίδων] (1964, DECCA PL 8038). ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΑΜΑΞΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6522, CG 2016 & 1940, COLUMBIA 7200-F, ΗΠΑ). ΝΑ ΜΟΥΝ ΣΑΝ ΤΑ ΨΗΛΑ ΒΟΥΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Μαραγκού] (Χρήστος Μαραγκός) (1958, HMV AO 5493, OGA 2756). ΝΑ ΤΑΝ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Σ. Γελαδάκη (Θεοδώρας Γελαδάκη)] (Κώστας Βολιώτης) (1967, BENTETTA BE 041). ΝΑΖΜΙΕ ΓΛΥΚΕΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Γεράσιμου Κλουβάτου] (Ρένα Ντάλλια), (1952, HMV AO 5103, OGA 1862 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη Λάκη Τσώλη] (Πάνος Φώσκολος Δημήτρης Κρίτσαλος) (1963, MUSIC BOX MB 458). ΝΑΡΓΚΙΖ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Τζώνης Μαυρόπουλος) (1961, MUSIC BOX MB 202). ΝΑΥΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ανδρέα Καράμπελα] (Σούλα Μπέλα Δημήτρης Κρίτσαλος) (1964, DORE K-069). 48

49 ΞΕΝΥΧΤΗΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοχάρη Σπυρόπουλου] (Χρήστος Βαμβακάς) (STENTOR 101). ΞΕΦΥΓΑΝ ΤΑ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ ΜΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Καίτης Αλεξάκη] [Μανώλης Σαμιώτης (Φραγκάκης)] (1968, ASTRON AS 307). ΞΥΠΝΩ ΑΠ ΤΑ ΧΑΡΑΜΑΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ευτ. Παπαγιαννοπούλου] (Αντώνης Κλειδωνιάρης Γιώτα Λύδια) (1955, COLUMBIA DG 7215, CG 3303). Ο ΑΛΗΤΗΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Κοφινιώτη] (Μάριον Ροκ) (1957, HMV AO 5393, OGA 2530 & HMV 7EGG 2537). Ο ΑΝΕΡΓΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Μανώλης Μπαρμπεράκης Σοφία Σιδέρη) (1965, DECCA PL 8065). Ο ΚΑΫΜΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜΟΥ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Γιάννης Χρονιάρης Τάρση) (1967, NINA N-24898). Ο ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΗΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Κώστας Πολίτης Νότα Λάζου) (1963, POLYDOR NHH 54724). Ο ΜΕΜΕΤΗΣ (ΠΟΥ ΠΑΣ ΜΕΜΕΤΗ ΜΟΥ, ΠΟΥ ΠΑΣ) (Διασκευή Στέλιου Χρυσίνη Ευτ. Παπαγιαννοπούλου) (Ανθούλα Αλιφραγκή) (1960, RCA VICTOR 2091). - Ο ΜΕΜΕΤΗΣ (ΠΟΥ ΠΑΣ ΜΕΜΕΤΗ ΜΟΥ, ΠΟΥ ΠΑΣ) (Σπύρος Ζαγοραίος) (1995, SAKKARIS SR , 2LPs, 24 ΚΟΜΜΕΝΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ). Ο ΜΕΡΟΚΑΜΑΤΙΑΡΗΣ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Ρένα Στάμου & Νίκος Βούλγαρης) (1951, COLUMBIA DG 6941, CG 2856). Ο ΜΠΑΡΜΠΑ-ΛΙΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Λάκη Τσώλη] (Γιάννης Νταντάκης) (1967, NINA N-24889). Ο ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ, ΚΙ Ο ΦΤΩΧΟΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Γιάννης Καρατζίβας) (1966, MUSIC BOX MB 614). Ο ΠΟΝΟΣ ΣΟΥ ΚΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ηλία Καραμανέα] (Σοφία Σιδέρη) (1964, MUSIC BOX MB 512). Ο ΤΥΡΑΝΝΟΣ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΥ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Στέλλα Στρατηγού & Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1957, COLUMBIA DG 7321, CG 3621 & COLUMBIA SEGG 2547). Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Πρόδρομος Τσαουσάκης Ρένα Στάμου) (1950, HMV AO 2997, OGA 1699 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: 49

50 - Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕ (Τζιμ Αποστόλου) (1953, LIBERTY 154, ΗΠΑ) -2 η - Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕ (Στέλιος Λιθόπουλος Στέλλα Κατσούλη) (1964, NINA N-24660). 4 η - Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕ (Ανθή Μπουζάνη) (1968, ASTRON AS 286). 3 η ΟΙ ΟΜΟΡΦΕΣ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Γεράσ. Κλουβάτου] (Καίτη Γκρέϋ Ιωάννης Κυριαζής Δημήτρης Ρουμελιώτης) (1954, COLUMBIA DG 7163, CG 3104 & BRAVO 901). ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΑΓΙΑ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Σ. Γελαδάκη (Θεοδώρας Γελαδάκη)] (Σαμπρίνα) (1967, BENTETTA BE 042). ΟΛΑ Μ ΑΡΕΣΟΥΝ ΣΤΗ ΖΩΗ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Γιάννης Καρατζίβας Ρίτα Σακελλαρίου) (1962, MUSIC BOX MB 253). ΟΛΑ ΜΑΤΑΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Γιώργου Δημόπουλου] (Δημήτρης Κρίτσαλος) (1967, RCA VICTOR 2691) ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Κική Παντελάκη) (1965, DECCA PL 8107). ΟΛΟΙ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑΝ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Κώστας Πολίτης Παγώνα Δημητρίου) (1963, POLYDOR NHH 54718). ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Δημήτρης Χρόνης Σεβαστή Νισυρίου) (DISCOPHON DS 117). ΟΜΟΡΦΗ ΚΥΚΛΑΔΙΤΙΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης) (1964, NINA N-24662). ΟΜΟΡΦΟΚΟΡΙΤΣΟ (ΜΕΓΑΛΟ ΤΟ ΧΑΤΗΡΙ ΣΟΥ) [Στέλιου Χρυσίνη Θεόδωρου (Χρήστου) Κολοκοτρώνη] (Πόλυ Πάνου) (1956, COLUMBIA DG 7281, CG 3548 & COLUMBIA SEGG 2538). Επανεκτελέσεις: - ΟΜΟΡΦΟΚΟΡΙΤΣΟ (ΜΕΓΑΛΟ ΤΟ ΧΑΤΗΡΙ ΣΟΥ) (Τζιμ Αποστόλου) (1956, APOSTOLOU J-410, ΗΠΑ & 1956, LIBERTY 410, ΗΠΑ). 2 η - ΜΕΓΑΛΟ ΤΟ ΧΑΤΗΡΙ ΣΟΥ (ΟΜΟΡΦΟΚΟΡΙΤΣΟ) (Μπέττυ Δασκαλάκη) (COLO- NIAL 189, LP GREEK BOUJOUKI FAVORITES, ΗΠΑ). 3 η ΟΠΟΙΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΚΟ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης Δημήτρης Κρίτσαλος Σαμπρίνα) (1964, NINA N-24683). ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΓΝΩΡΙΣΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης Πίτσα Ρίο) (1965, NINA N-24749). 50

51 ΟΠΟΙΟΣ ΕΔΙΩΞΕ ΓΥΝΑΙΚΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1965, GREEK VOICE GRV 102). ΟΡΦΑΝΗ ΑΠΟ ΜΗΤΕΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Όμηρου Αθηναίου] (Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 442). ΟΡΦΑΝΗ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Καίτη Γκρέϋ) (1956, COLUMBIA DG 7251, CG 3478 & COLUMBIA SEGG 2529). ΟΣΑ ΔΩΡΑ Μ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Μαργαρίτα Τόμπορη] (Κύπριος Αντωνίου Νίκη Λάμη) (1966, GREEK VOICE GRV 129). ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΙΔΕΥΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Κύπριος Αντωνίου) (1964, HMV 7PG 3432). ΟΤΑΝ ΑΡΓΗΣΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Στράτος Κύπριος) (1961, MUSIC BOX MB 226). ΟΤΑΝ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΣΤΕΡΕΨΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Τάκης Τσίγκος Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 403). ΟΤΑΝ ΛΕΙΠΕΙΣ ΜΑΚΡΥΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 442). ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕΣ ΠΩΣ Μ ΑΓΑΠΟΥΣΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Κοφινιώτη] (Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 458). ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΜΙΛΟΥΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Κώστας Λώλος) (1966, GREEK VOICE GRV 114). ΟΤΑΝ ΞΗΜΕΡΩΣΕΙ Η ΜΕΡΑ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Λάκη Τσώλη] (Δημήτρης Πουλατζάς Ρία Κούρτη) (1966, BENTETTA BE 020). ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΚΟΥΚΛΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Μαρία η Τσιγγάνα) (1960, RCA VICTOR 2009). Ο,ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΝΕ ΤΩΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Νίκη Λάμη) (1965, GREEK VOICE GRV 105). ΟΥΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ, ΟΥΤΕ ΜΕ ΤΟ ΔΑΚΡΥ [Στέλιου Χρυσίνη Γιώργου Παπαγεωργίου] (Σοφία Σιδέρη) (1962, MUSIC BOX MB 342). ΟΧΙ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, ΠΟΤΕ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Φ. Πολίτη] (Νότα Λάζου) (1967, BENTETTA BE 040]. ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΕ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Δημήτρης Ρουμελιώτης) (1964, MUSIC BOX MB 537). ΠΑΙΞΤΕ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ ΜΟΥ ΘΛΙΜΕΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Γιάννη Παπαδόπουλου] (Αντώνης Βρεττός) (1966, AVLON AV 1011). 51

52 ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΙΚΟ ΚΑΙ ΝΑΖΙΑΡΙΚΟ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Γ. Κανελλόπουλου] (Δημήτρης Ζάχος) (1972, OLYMPIC OE 80168). ΠΑΛΑΤΙΑ ΧΡΥΣΟΣΤΟΛΙΣΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη Μ. Ροδίτη] (Στράτος Κύπριος) (1961, MUSIC BOX MB 224). ΠΑΛΕΨΑ ΠΟΛΥ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Δημόπουλου] (Δημήτρης Κρίτσαλος) (1967, RCA VICTOR 2669). ΠΑΛΙ ΞΕΝΥΧΤΗΣΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Πόλυ Πάνου) (1957, HMV AO 5436, OGA 2611 & 1960, HMV 7EGG 2552). ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΤΡΑΤΑ ΜΟΥ (ΘΑΛΑΣΣΩΜΑΤΑ ΜΟΥ) [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Πίτσα Νέγκρι & Χορωδία) (1957, COLUMBIA DG 7333, CG 3657 & COLUMBIA SEGG 2550). ΠΑΝΕ ΧΑΜΕΝΑ ΤΑ ΞΕΝΥΧΤΙΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Στέλλα Στρατηγού & Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1957, HMV AO 5394, OGA 2538 & HMV 7EGG 2537). ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Βούλα Πάλλα Χορωδία) (1960, RCA VICTOR 2016 & RCA VICTOR 7003 & 1969, OLYMPIC OE 80056). ΠΑΡΑΜΥΘΕΝΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ηλία Περγάντη] (Σοφία Σιδέρη Πάνος Λιβάδαρος) (1964, DECCA PL 8038). ΠΕΡΑΣΑ ΑΠ ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1966, RCA VICTOR 3715). ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Γιάννης Καρατζίβας Σοφία Σιδέρη) (1962, MUSIC BOX MB 341). ΠΕΣ ΜΟΥ ΜΑΝΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Μιχάλης Ράντης) (1958, HMV AO 5545, OGA 2791). ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΣΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Δημόπουλου] (Νίτσα Αντωνάτου Πέτρος Αναγνωστάκης) (GREKA G-103). ΠΕΣΤΕ ΜΟΥ ΠΟΥ ΝΑΙ ΜΙΑ ΓΩΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ιωάννη Φερμάνογλου Φώτη Μιχαλάτου] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1962, PARLOPHONE GDSP 2747). ΠΙΕΣ ΚΟΥΚΛΙ ΜΟΥ ΝΑ ΜΕΘΥΣΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Στράτου Κύπριου] (Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 289). ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Φ. Πολίτη] (Κώστας Βολιώτης) (1967, BENTETTA BE 041). 52

53 ΠΙΑΣΕ ΦΙΛΕ ΤΟ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλ. Βασιλειάδη] (Γιάννης Κυριαζής Γιώργος Τότης Έφη Πανά) (1966, LILLY KN 034). ΠΟΙΑ ΕΚΛΑΨΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑΝΕ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Καίτη Γκρέϋ) (1958, COLUMBIA DG 7431, CG 3802). ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Σαράντη Τσιλιβερδή] (Σοφία Σιδέρη) (1965, DECCA PL 8101). ΠΟΙΑ ΠΟΥΛΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1968, ASTRON AS 277 & 1969, ASTRON AS 343). ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΚΛΑΨΕ ΓΙ ΑΓΑΠΗ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Δημήτρης Μαρτσέλος) (1967, MUSIC BOX MB 727). ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΓΑΠΗΣΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Πίτσα Κονταρά) (1961, MUSIC BOX MB 205). ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Γιάννη Παπαδόπουλου] (Ρίτα Σακελλαρίου Γ. Τσανάκος Μ. Άμπελος) (1961, DECCA PL 8005). ΠΟΙΟΣ ΝΑ ΣΑΙ ΣΥ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1967, NINA N-24890). ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΕΜΕΝΑ Η ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1968, OLYMPIC OE 75016). ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ Μ ΑΔΙΚΗΣΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Μουρκάκου] (Καίτη Γκρέϋ) (1959, COLUMBIA DG 7443, CG 3893). ΠΟΛΥ ΜΕ ΠΑΡΑΜΕΛΗΣΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Χαρούλα Βογιατζή & Δημήτρης Ρουμελιώτης) (1957, COLUMBIA DG 7344, CG 3612). ΠΟΣΟ ΩΡΑΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη Γιάννη Παπαδόπουλου] (Κατερίνα Τζοβάρα) (1965, NINA N-24770). ΠΟΤΙΣΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ ΜΕ ΔΑΚΡΥΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Στράτος Κύπριος Ρίτα Σακελλαρίου) (1962, MUSIC BOX MB 248). ΠΟΥ ΓΟΥΣΤΑΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΠΙΟΥΜΕ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης Λίτσα Κατσούλη) (1964, NINA N-24663). ΠΟΥ ΠΑΣ ΕΡΩΤΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Σοφία Σιδέρη) (1967, MUSIC BOX MB 749). ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΨΩ ΝΑ Σ ΑΓΑΠΩ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Δημήτρης Μαρτσέλος Σοφία Σιδέρη) (1967, MUSIC BOX MB 713). 53

54 ΠΡΙΝ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Νότα Λάζου) (1963, POLYDOR NHH 54725). ΠΡΙΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ [Στέλιου Χρυσίνη Πάνου Καλλέλη] (Νότα Καλλέλη & Πάνος Καλλέλης) (1940, HMV AO 2622, OGA 990). ΠΡΟΣΕΞΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΙΤΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Τώνης Κωνσταντόπουλος Τούλα Ρετζίνα) (1966, LILLY 006 & OLYMPIA 7OG 509). ΠΥΡ, ΓΥΝΗ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (Αύγουστος 1957, COLUMBIA DG 7356, CG 3660 & COLUMBIA SEGG 2560). ΠΩ-ΠΩ ΤΡΕΛΛΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Καίτη Γκρέϋ) (1957, HMV AO 5379, OGA 2502 & HMV 7EGG 2532). Σ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ Μ ΑΓΑΠΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης Πίτσα Ρίο) (1965, NINA N-24747). Σ ΑΓΑΠΩ ΤΣΙΓΓΑΝΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Φιλ. Φιλιππίδη] (Καίτη Γκρέϋ) (1958, HMV AO 5487, OGA 2727 & HMV 7EGG 2558). - Σ ΑΓΑΠΩ ΤΣΙΓΓΑΝΑ ΜΟΥ (Μπέττυ Δασκαλάκη) (VINTAGE MUSIC, άγνωστα στοιχεία, ΗΠΑ). Σ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Κύπριος Αντωνίου Νίκη Λάμη) (1965, GREEK VOICE GRV 101). Σ ΑΥΤΟΝ ΕΔΩ ΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Νίκος Νταβανέλος) (1962, MUSIC BOX MB 273). ΣΑ ΜΕ ΒΛΕΠΟΥΝ ΝΑ ΤΑ ΠΙΝΩ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Γιώργος Ταλιούρης) (1963, RCA VICTOR 2360). ΣΑΛΠΑΡΟΥΝ ΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Στ. Δούμινη] (Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 378). ΣΑΝ ΜΕ ΡΩΤΟΥΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Σοφ. Φλώρου] (Σοφ. Φλώρος) (OMIROS 102). ΣΑΝ ΤΗΣ ΜΑΝΟΥΛΑΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Πύρπασου] (Ρίτα Σακελλαρίου) (1961, MUSIC BOX MB 202). ΣΑΝ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΠΟΥ ΤΡΙΓΥΡΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Κώστας Λώλος) (1966, GREEK VOICE GRV 114). ΣΑΝ ΤΟ ΧΡΥΣΑΦΙ ΜΟΙΑΖΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Λάκη Τσώλη] (Σοφία Σιδέρη) (1969, PAN VOX PAN 6173). 54

55 ΣΕ ΕΙΔΑ ΑΠΟΨΕ ΚΟΥΚΛΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ναπολέοντος Σαΐνη] (Γιάννης Καρατζίβας) (1963, MUSIC BOX MB 372). ΣΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου Κώστα Πολίτη] (Δημήτρης Σακλαράς) (1966, GREEK VOICE GRV 109). ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ ΓΙΑ ΦΙΛΟ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Γρ. Μπιθικώτσης & Ελένη Κώτσογλου) (1956, HMV AO 5320, OGA 2391). ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ (ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ) [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Καίτη Γκρέϋ) (1955, HMV AO 5294, OGA 2346). ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΝΑ ΣΕ ΜΙΣΗΣΩ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Στέλιος Σαραφείδης) (1964, DORE K-070). ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ι. Πολίτη] (Δημήτρης Ζιάκας) (1966, APOLLON 1235). ΣΚΙΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΣΤΗΘΕΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Πίτσα Κονταρά) (1962, MUSIC BOX MB 265 & MUSIC BOX EMB 1402). ΣΚΛΗΡΑ ΠΑΛΕΥΩ ΣΤΗ ΖΩΗ [Στέλιου Χρυσίνη Ι. Αρκά] (Χρήστος Οξουζίδης) (1965, APOLLON 1509). ΣΚΛΗΡΕ ΠΟΥ ΦΕΥΓΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Ε. Πολίτη] (Ρίτα Σακελλαρίου) (1961, TOP RANK TRGG 1002). ΣΟΥΛΤΑΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Δημήτρη Μητρόπουλου] (Ρένα Ντάλλια) (1952, HMV AO 5044, OGA & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΤ ΑΓΙΟΥ ΝΕΙΛΟΥ ΤΑ ΣΚΑΛΑΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Μπαρμπεράκης) (1965, DECCA PL 8065). ΣΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΧΕΡΙΑ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Φ. Πολίτη] (Κώστας Βολιώτης Σαμπρίνα) (1967, BENTETTA BE 028). ΣΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΧΕΡΙΑ ΠΑΡΕ ΜΕ [Στέλιου Χρυσίνη Γιώργου Μπουρά] (Τάκης Τσίγκος Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 351). ΣΤΕΡΕΨΕ ΤΟ ΔΑΚΡΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Κώστας Πολίτης) (1963, POLYDOR NHH 54719). ΣΤΟ ΛΕΩ, ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Πάνος Τσανάκος) (1962, MUSIC BOX MB 265). ΣΤΟ ΜΕΝΤΙΟΥΜ [Στέλιου Χρυσίνη Δημήτρη Περδικόπουλου] (Δημήτρης Περδικόπουλος) (1938, COLUMBIA DG 6432, CG 1847 & COLUMBIA 7183-F, ΗΠΑ). 55

56 ΣΤΟ ΠΑ ΠΕΡΔΙΚΟΥΛΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6549, CG 2072 & 1940, COLUMBIA DCG 151, CG 2072, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1961, COLUMBIA SCDG 2939). ΣΤΟΛΙΔΙ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΗ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Γιώργος Ταλιούρης) (1969, RCA VICTOR 2736 & 1969, OLYMPIC OE 75037). ΣΤΟΝ ΛΟΦΟ ΤΟΥ ΛΥΚΑΒΗΤΟΥ [Στ. Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1968, ASTRON AS 276). ΣΤΡΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΚΡΕΒΒΑΤΙ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Στράτος Κύπριος Ρίτα Σακελλαρίου) (1962, MUSIC BOX MB 294). ΣΤΡΩΣΕ ΜΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοχάρη Σπυρόπουλου] (Κώστας Λώλος) (1964, DORE K-067). ΣΥΝΝΕΦΑ, ΜΑΥΡΑ ΣΥΝΝΕΦΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Στέλιος Λιθόπουλος) (1963, NINA N-24555). ΣΥΧΝΑ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ [Στέλιου Χρυσίνη Γιώργου Δερέμπεη (Σωφέρ)] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, HMV AO 2613, OGA 993). Τ ΑΓΟΡΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Παγώνα Δημητρίου) (1963, POLYDOR NHH 54731). ΤΑ ΚΑΖΑΝΤΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου] (Δημήτρης Ρουμελιώτης Ρένα Στάμου) (1953, HMV AO 5149, OGA 2029). ΤΑ ΜΑΤΑΚΙΑ ΣΟΥ ΤΙ ΕΧΟΥΝ [Στέλιου Χρυσίνη Κ. Λαΐνη] (Κ. Λαΐνης & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, PARLOPHONE B.74009). ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΦΩΤΙΖΟΥΝ [Στέλιου Χρυσίνη Στελλάκη Περπινιάδη] (Σούλα Πασαλάρη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1952, COLUMBIA DG 6976, CG 2928). ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Τζένη Κρις Παντελής Λιάκος) (1966, LILLY 002). ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΑΣ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Τάκης Τσίγκος Σοφία Σιδέρη) (1963, MUSIC BOX MB 382). ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Στρ. Γούλη] (Αθανάσιος Κουζούκας Μαίρη Γούλη) (APOLLON 1464). ΤΑ ΠΛΟΥΤΗ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΓΑΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ιωάννη Κανελλόπουλου] (Γιώργος Ταλιούρης) (1968, OLYMPIC OE 75016). ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΕ ΤΡΑΒΗΞΑΝ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Πόπη Κατσαμά) (1970, OLYMPIC OE 75109). 56

57 ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΣΗΜΑΣΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου Σ. Σιδέρη] (Πάνος Γαβαλάς Ρία Κούρτη) (1964, HMV 7PG 3371 & 1964, HMV HGRA 1140 & 1964, COLUMBIA GSX 005, LP ΠΑΝΟΥ ΓΑΒΑ- ΛΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). ΤΑΛΑΙΠΩΡΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Παντελής Λιάκος) (1966, LILLY 002). ΤΑΜΑ ΕΧΩ ΚΑΜΩΜΕΝΟ [Στέλιου Χρυσίνη Κ. Γιαννόπουλου] (Μιχαήλ Τσακαλόπουλος) (SONATA SON 2020). ΤΑΧΥΔΡΟΜΕ ΟΤΑΝ ΣΕ ΔΩ [Στέλιου Χρυσίνη Μιχάλη Αλεξάκη] (Μαρία Γρίλλη) (1962, PARLOPHONE GDSP 2703). ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΤΗΝ ΧΑΝΩ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Καίτη Γκρέϋ) (1957, HMV AO 5466, OGA 2604). ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ ΤΟ ΜΕΡΑΚΙ [Στέλιου Χρυσίνη Ε. Πολίτη] (Γιάννης Καρατζίβας Ρίτα Σακελλαρίου) (1961, TOP RANK TRGG 1002). ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Γιώργος Ταλιούρης) (1967, RCA VICTOR 2652). ΤΗΣ ΤΣΙΓΓΑΝΑΣ ΤΟ ΒΟΤΑΝΙ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Γιώργος Μάμμος) (1960, FIDELITY 7066). ΤΙ ΑΔΙΚΙΑ ΚΑΙ ΤΙ ΚΡΙΜΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Σοφία Σιδέρη) (1965, DECCA PL 8064). ΤΙ ΖΗΤΗΣΕΣ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Κύπριος Αντωνίου Νίκη Λάμη) (1965, GREEK VOICE GRV 102). ΤΙ ΘΕΣ ΝΑ ΚΑΝΩ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Μιράντα Ναΐς & Ζωή Φυτούση) (1956, COLUMBIA DG 7294, CG 3562 & COLUMBIA SEGG 2537). ΤΙ ΜΟΥ ΚΑΝΕΣ ΠΑΛΙΟΠΑΙΔΟ [Στέλιου Χρυσίνη Γιώργου Παπαγεωργίου] (Σοφία Σιδέρη) (1962, MUSIC BOX MB 341). ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΤΑΝ ΚΛΑΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Γιάννης Κυριαζής Μήτσος Ρουμελιώτης) (1953, HMV AO 5149, OGA 2053 & 1958, HMV 7PG 2561). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΤΑΝ ΚΛΑΙΣ (Μαρίκα Νίνου Κίμων Μαρκής) (1954, LIBERTY 210, ΗΠΑ). 2 η εκτέλ. - ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΤΑΝ ΚΛΑΙΣ (Μπέττυ Δασκαλάκη Κώστας Γρυπάρης) (VINTAGE MUSIC, άγνωστα στοιχεία, ΗΠΑ). 3 η 57

58 - ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΤΑΝ ΚΛΑΙΣ (Πέτρος Αναγνωστάκης Ρία Κούρτη) (1961, PARLOPHONE GDSP 2631). 4 η - ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΤΑΝ ΚΛΑΙΣ (Αντώνης Μουστάκας Ρένα Ντάλμα) (1962, RCA VICTOR 2288). 5 η - ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΤΑΝ ΚΛΑΙΣ (Αντώνης Ρεπάνης) (1963, HMV 7EGG 2586 «14 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ»). 6 η - ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΤΑΝ ΚΛΑΙΣ (Γιάννης Πουλόπουλος) (1975, LYRA 3717, LP «12 ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ»). 7 η - ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΤΑΝ ΚΛΑΙΣ (Μαίρη Λίντα) (Δεκ. 2002, VICTORY VM 1012, CD «Μ. ΛΙΝΤΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ»). 8 η ΤΙ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1965, GREEK VOICE GRV 108). ΤΙ ΣΟΥ ΦΤΑΙΞΑ ΠΑΛΙΟΝΤΟΥΝΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Τ. Κατσαρός) (1966, LILLY 012). ΤΙ ΤΡΑΒΗΞΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ευτ. Παπαγιαννοπούλου] (Μαριώ Μαρκοπούλου) (1958, COLUMBIA DG 7381, CG 3734). ΤΙ ΧΑΜΠΑΡΙΑ ΑΠ ΤΗ ΣΕΛΗΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη Λάκη Τσώλη] (Θεόδωρος Θωμάς) (1969, PAN VOX PAN 6173). ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΠΟΥ ΦΙΛΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Μαίρη Κοζάκου & Τρίο Γκρέκο) (1957, COLUMBIA DG 7331, CG 3652 & COLUMBIA SEGG 2550). ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Ρίτα Σακελλαρίου) (1962, MUSIC BOX MB 247). ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κλειώ Ανδριακόπουλου] (Μαρία Γρίλλη) (1959, PARLOPHONE B & 1959, ODEON DSOG 2578). ΤΟ ΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ ΣΒΗΝΩ Τ ΑΛΛΟ ΑΝΑΒΩ [Στέλιου Χρυσίνη Ελ. Πολίτη] (Σοφία Σιδέρη) (1966, MUSIC BOX MB 671). ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙ ΦΟΥΣΤΑΝΙ [Στέλιου Χρυσίνη Πάνου Τούντα] (Νότα Καλέλλη & Πάνος Καλέλλης) (1939, COLUMBIA DG 6501, CG 1985). ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΜΠΛΟΥΖΑΚΙ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Άντζελα Γκρέκα & Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1959, COLUMBIA DG 7468, CG 3937). - ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΜΠΛΟΥΖΑΚΙ ΣΟΥ (Καίτη Γιούλη) (1959, ALECTOR ALP 5003, LP «CONCERTO FOR BOUZOUKEE II», ΗΠΑ). 58

59 ΤΟ ΚΟΚΑΛΑΚΙ ΤΗΣ ΝΥΧΤΕΡΙΔΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Γιώργου Δερέμπεη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, HMV AO 2568). ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Βλαδίμηρου Χαραλαμπίδη] (Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης) (1962, MUSIC BOX MB 255). ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΣΕ ΠΙΚΡΑΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Δημήτρης Χρόνης Σεβαστή Νισυρίου) (DISCOPHON DS 117). ΤΟ ΠΑΛΙΑΜΠΕΛΟ ΑΣ ΠΑΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Παγώνα Δημητρίου) (1963, POLYDOR NHH 54731). ΤΟ ΠΕΙΣΜΑ ΣΟΥ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΕ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Καίτη Γκρέϋ) (1956, COLUMBIA DG 7252, CG 3481). ΤΟ ΠΕΚΙΝΟ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Γιάννης Νταντάκης) (1967, BENTETTA BE 027). ΤΟ ΠΛΟΥΣΙΟΠΑΙΔΟ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Αχιλλέας Μοσχοπάνος) (1965, APOLLON 0001). ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΑΓΑΠΗΣ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Σπύρος Σκορδίλης Λένα Νταϊνά) (1966, RCA VICTOR 2604). ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Γιάννη Κανελλόπουλου] (Δημήτρης Ζιάκας Τζένη Φιλιππιδάκη) (1966, APOLLON 1230 & 1966, APOLLON ). ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Φ. Πολίτη] (Κώστας Βολιώτης Σαμπρίνα) (1967, BENTETTA BE 027). ΤΟ ΤΡΑΙΝΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1968, ASTRON AS 276). ΤΟ ΤΡΑΙΝΟ ΠΗΡΑ ΣΤΙΣ ΕΠΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] [Μανώλης Σαμιώτης (Φραγκάκης) Ανθή Μπουζάνη] (1968, ASTRON AS 270). ΤΟ ΤΥΧΕΡΟ ΠΑΙΔΙ [Στέλιου Χρυσίνη Σ. Καρδαμήτση] [Μανώλης Σαμιώτης (Φραγκάκης) Ανθή Μπουζάνη] (1968, ASTRON AS 302). ΤΟ ΦΤΩΧΟΠΑΙΔΟ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Ν. Πετρά Νίκου Δεπάστα] (Πόλυ Πάνου) (1965, NINA N.24737). ΤΟ ΧΡΗΜΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Σπύρος Σκορδίλης) (1966, RCA VICTOR 2604). ΤΟ ΨΑΡΟΚΑΪΚΟ [Στέλιου Χρυσίνη Κ. Τσαντέ] (Γ. Σουσαφύρης Σαμπρίνα) (1969, APOLLON 1300). 59

60 ΤΟΥ ΕΡΓΑΤΗ ΤΟ ΨΩΜΙ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Θεόδωρος Ταχτσόγλου Καίτη Ταχτζόγλου) (1965, RCA VICTOR 2580). ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΛΟΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Ζαφείρη Παπαδόπουλου] (Πάνος Ιωαννίδης) (1965, GREEK VOICE GRV 101). ΤΟΥ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΟΥ ΤΑ ΤΕΛΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Δ. Νικολαΐδη] (Γιώργος Τότης Τούλα Ρετζίνα) (COSMODISC 5015). ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ Η ΜΑΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κωνσταντίνου Μπούφη] [Μανώλης Σαμιώτης (Φραγκάκης) Ανθή Μπουζάνη] (1968, ASTRON AS 274). ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΟΥ ΤΑ ΣΚΑΛΑΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Μιχάλη Αλεξάκη] (Γιάννης Καρατζίβας Ρίτα Σακελλαρίου) (1962, MUSIC BOX MB 253). ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜΟΥ Ο ΠΟΝΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη Νίκου Δεπάστα] (Μανώλης Γεράρδης Λίτσα Κατσούλη) (1964, NINA N-24663). ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ [Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη) Δημήτρη Αλεξάκη] [Μανώλης Σαμιώτης (Φραγκάκης)] (1969, ASTRON AS 313 & 1969, ASTRON AS 384). ΤΣΙΓΓΑΝΑ ΜΟΥ (ΑΤΣΙΓΓΑΝΕΣ) [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Καίτη Γκρέϋ) (1955, HMV AO 5295, OGA 2345 & HMV 7EGG 2510). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΑΤΣΙΓΓΑΝΕΣ (Στ. Τζουανάκος Μ. Νίνου) (1955, LIBERTY 230, ΗΠΑ). 2 η - ΑΤΣΙΓΓΑΝΕΣ (Μαρίκα Νίνου) (1957, APOLLO SY-74, ΗΠΑ). 3 η εκτέλ. - ΑΧ ΤΣΙΓΓΑΝΑ ΜΟΥ (Πόλυ Πάνου Μαίρη Λίντα) (1965, HMV 7EGG 2586, ΤΑ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ 45ΑΡΙΑ 14 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ). 4 η εκτ. - ΑΤΣΙΓΓΑΝΑ (Άρης Σαν) (GRECOPHON FIESTA RECORDS FLP 1332, LP «I REMEMBER GREECE No.3»). 5 η εκτ. ΤΣΙΓΓΑΝΟΙ ΠΑΙΞΤΕ ΤΑ ΒΙΟΛΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Αχιλλέας Μοσχοπάνος) (1966, APOLLON 1232). ΤΩΡΑ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Στράτου Γούλη] (Αθανάσιος Κουζουκάς Μαίρη Γούλη) (1969, APOLLON 1464). ΥΠΟΦΕΡΩ ΚΑΙ ΠΟΝΩ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης) (1968, ELECTROPHONE EL 23). ΦΑΡΜΑΚΙ, ΔΑΚΡΥ ΚΑΙ ΠΙΟΤΟ [Στέλιου Χρυσίνη Σπύρου Κεφαλόπουλου] (Γιώργος Ταλιούρης Μαίρη Γούλη) (1968, OLYMPIC OE 75012). 60

61 ΦΕΡΤΕ ΑΠ ΟΛΑ ΤΑ ΠΟΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Μαρία Γρίλλη Δημήτρης Ρουμελιώτης Ιωάννης Τζιβάνης) (1953, HMV AO 5098, OGA 1958 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΦΕΡΤΕ ΜΟΥ ΠΟΤΗΡΙΑ ΚΙ ΑΛΛΑ [Στέλιου Χρυσίνη Βλαδίμηρου Χαραλαμπίδη] (Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 234). ΦΙΛΟΤΙΜΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Δημόπουλου] (Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 303). ΦΟΡΑ ΤΗ ΒΕΡΑ ΣΟΥ ΞΑΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Βλάχου] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1968, ASTRON AS 277). ΦΩΤΙΕΣ, ΦΩΤΙΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Τάρση Γιώργος Σερραίος) (1967, NINA N-24899). ΧΑΘΗΚΑ ΧΑΘΗΚΑ [Στέλιου Χρυσίνη Ιωάννη Παπαδόπουλου] (Μαρ. Νίνου Νίκος Καλλέργης Νίκος Βούλγαρης) (1951, HMV AO 5012, OGA 1781). ΧΑΡΑΜΙΣΑ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Ανθούλα Αλιφραγκή) (1961, RCA VICTOR 2178). ΧΑΣΑΠΗΔΕΣ, ΜΑΝΑΒΗΔΕΣ [Στέλιου Χρυσίνη Σ. Καρδαμίτσης] [Μανώλης Σαμιώτης (Φραγκάκης)] (1968, ASTRON AS 280). ΧΕΙΛΑΚΙ ΜΟΥ ΜΕΛΑΧΡΙΝΟ [Στέλιου Χρυσίνη Πάνου Καλέλλη] (Νότα Καλέλλη & Μ. Παναγιωτάκη) (1940, HMV AO 2622, OGA 989). ΧΙΛΙΑ ΦΡΑΓΚΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Λάουρα) (1966, LILLY 003). ΧΟΡΕΨΕ ΕΝΑ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ [Στέλιου Χρυσίνη Κ. Τσαντέ] [Μανώλης Σαμιώτης (Φραγκάκης)] (1968, ASTRON AS 283). ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΞΕΝΗΤΕΜΕΝΟΣ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Βλαδίμηρος Χαραλαμπίδης) (1969, POLYPHONE PS 227). ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ [Στέλιου Χρυσίνη Γ. Χανιώτη] (Στέλιος Λιθόπουλος Σαμπρίνα) (1964, NINA N-24683). ΧΩΡΙΣΑΜΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΦΛΕΒΑΡΗ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Δ. Νικολαΐδη] (Λάουρα) (1966, LILLY 003). ΨΕΜΜΑΤΑ ΛΕΝ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Σοφοκλή Φλώρου] (Σοφοκλής Φλώρος) (OMIROS 102). ΨΕΥΤΙΚΑ ΧΕΙΛΗ [Στέλιου Χρυσίνη Ζ. Παπαδόπουλου] (Μαριάννα Χατζοπούλου) (1967, NINA N-24890). 61

62 ΩΠΑ, ΩΠΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Πολίτη] (Τάκης Τσίγκος) (1964, MUSIC BOX MB 512). ΩΣ ΠΟΤΕ ΘΑ ΒΑΣΤΑΞΩ [Στέλιου Χρυσίνη Χρήστου Κολοκοτρώνη] (Ιωάννης Βασιλόπουλος) (1956, COLUMBIA DG 7309, CG 3535). ΣΥΝΟΛΟ: 429 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) 3. Τραγούδια του Στέλιου Χρυσίνη (Στιχουργική) σε Συνθέσεις άλλων Συνθετών: ΑΛΛΟΝ ΑΓΑΠΩ [Σταύρου Παντελίδη Στέλιου Χρυσίνη] (Ντούο Σταμπούλ & Κώστας Πολίτης) (1954, HMV AO 5259, OGA 2137). - ΑΛΛΟΝ ΑΓΑΠΩ (Αλεξάνδρα) (1976, ZODIAC 88058, LP «ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟ- ΜΙ»). ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιός) Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2501, OGA 787 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-776, ΗΠΑ). ΑΝΑΘΕΜΑ ΣΕ ΞΕΝΙΤΙΑ [Γεωργίου Νεστωρόπουλου Στέλιου Χρυσίνη] (Γεώργιος Νεστωρόπουλος) (1967, GREEK VOICE GRV 136). ΑΝΑΘΕΜΑ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ [Θεόδωρου Δερβενιώτη Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1956, HMV AO 5360, OGA 2466 & HMV 7EGG 2527). ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΛΟΥΡΗ ΩΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ [Βασίλη Τσιτσάνη Στέλιου Χρυσίνη] (Οδυσσέας Μοσχονάς Νίκος Καλλέργης) (Γραμμοφωνήθηκε το Νοέμ. 1950, COLUMBIA CG 2744, Ανέκδοτη ηχογράφηση. Κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο 1986, LP, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ: ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ Νο.6 ( ) ). ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΑ ΤΟ ΧΩΡΙΟ [Σταύρου Παντελίδη Στέλιου Χρυσίνη] (Ντούο Σταμπούλ Γιάννης Τζιβάνης) (1954, HMV AO 5188, OGA ). ΑΠΟΨΕ ΑΣ ΓΛΕΝΤΗΣΟΥΜΕ [Γιάννη Παπαδόπουλου Στέλιου Χρυσίνη] (Σοφία Σιδέρη Τάκης Τσίγκος) (1964, DECCA PL 8039). ΑΡΑΠΙΝΑ [Θεόδ. Δερβενιώτη Χρήστου Κολοκοτρώνη Στέλιου Χρυσίνη] (Τώνης Μαρούδας) (1955, COLUMBIA DG 7190). - ΑΡΑΠΙΝΑ (Μίλτων Στάμος) (ALPHA 2809, ΗΠΑ). ΒΟΥΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΣΤΑ ΔΥΟ [Δημήτρη Αλεξάκη Ελπίδας Χρυσίνη (Στέλιου Χρυσίνη)] (1969, ASTRON AS 321 & 1970, ASTRON AS 386). 62

63 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΛΕΒΕΝΤΟΚΟΡΙΤΣΟ [Σπύρου Κεφαλόπουλου Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Λιθόπουλος) (1964, NINA N-24658). ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΟΡΚΟ ΣΟΥ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιός) Στέλιου Χρυσίνη] (Νότα Καλέλλη & Μ. Παναγιωτάκη) (1939, HMV AO 2590, OGA 935 & ORTHO- PHONIC S-510, ΗΠΑ). ΔΥΟ ΟΜΟΡΦΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΙΑ [Σταύρου Παντελίδη Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννης Τζιβάνης & Ντούο Σταμπούλ) (1954, COLUMBIA DG 7082, CG 3145). - ΔΥΟ ΟΜΟΡΦΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΙΑ (Θεόδωρος Καβουράκης & Αγγελική Πελαγούδη) (1955, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 322, ΗΠΑ). ΕΙΔΑ ΤΙ ΑΞΙΖΕΙΣ [Κώστα Πολίτη Στέλιου Χρυσίνη] (Μανώλης Γεράρδης Σαμπρίνα) (1964, NINA N-24675). ΕΧΕΙΣ ΜΑΤΙΑ ΕΜΟΡΦΑ [Γιώργου Νεστωρόπουλου Στ. Χρυσίνη] (Γιώργος Νεστωρόπουλος) (1967, GREEK VOICE GRV 136). ΕΧΩ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΝΑ ΣΕ ΔΩ [Χ. Λουκόπουλου Στέλιου Χρυσίνη] (Σ. Λουκόπουλος) (1940, ODEON GA 7266, GO 3459). Η ΦΩΤΙΑ ΠΟΥ ΧΕΙΣ ΑΝΑΨΕΙ [Σταύρου Παντελίδη Στέλιου Χρυσίνη] (Ντούο Σταμπούλ & Ιωάννης Τζιβάνης) (1954, COLUMBIA DG 7082, CG 3144). - Η ΦΩΤΙΑ ΠΟΥ ΧΕΙΣ ΑΝΑΨΕΙ (Θεόδωρος Καβουράκης & Αγγελική Πελαγούδη & Δ. Σταμπούλου) (1954, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 321, ΗΠΑ). ΘΑ ΓΙΝΩ ΔΙΚΑΣΤΗΣ [Στράτου Βαλλιάνου Στέλιου Χρυσίνη] (Στράτος Κύπριος) (1962, MUSIC BOX MB 298). ΘΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ [Ιωάννη Παπαδόπουλου Στέλιου Χρυσίνη] (Πίτσα Νέγκρι & Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1959, COLUMBIA DG 7463, CG 3912 & COLUMBIA SCDG 2697). ΛΙΓΟ-ΛΙΓΟ ΛΙΩΝΩ [Κώστα Πολίτη Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Λιθόπουλος Λίτσα Κατσούλη) (1964, NINA N-24644). ΛΟΓΙΑ ΒΑΡΙΑ ΠΙΚΡΑΜΕΝΑ [Κώστα Πολίτη Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Λιθόπουλος Σαμπρίνα) (1964, NINA N-24644). ΜΑΡΙΓΟΥΛΑ ΜΟΥ [Παναγιώτη Τούντα Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στέλιος Χρυσίνης) (1938, COLUMBIA DG 6377, CG 1736). ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΝΕ [Δημήτρη Σέμση Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2781, OGA 1308 & HMV 7EGG 2505). ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΗ ΠΑΡΕΑ [Ιωάννη Συμεωνίδη Στέλιου Χρυσίνη Ν. Βίλλα] (Ματθαίος Βεντούρης) (ARMONIA AM 14). 63

64 ΜΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΙΝΗΣΑΜΕ [Πάνου Τούντα Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6513, CG 2005). ΜΟΥ ΛΕΝ ΠΩΣ ΤΡΩΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ [Μάρκου Βαμβακάρη Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώργος Τότης) (1966, LYRA LS 1182). ΝΑ ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιός) Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1938, HMV AO 2501, OGA 790 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-462, ΗΠΑ). ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΕ ΣΤΟ ΓΙΑΝΝΗ [Ιωάννη Παπαδόπουλου Στέλιου Χρυσίνη] (Αθανάσιος Ευγενικός & Σούλα Καλφοπούλου & Ιωάννης Τατασόπουλος) (1951, ODEON GA 7626, GO 4555). - ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΕ ΣΤΟ ΓΙΑΝΝΗ (Αντώνης Μουστάκας Ρένα Ντάλμα) (1962, RCA VICTOR 2288). ΞΕΧΑΣΕΣ ΠΟΥ ΜΕ ΖΗΛΕΥΕΣ [Θεόδωρου Δερβενιώτη Στέλιου Χρυσίνη] (Σούλη Σαμπάχ) (1955, COLUMBIA DG 7190). - ΞΕΧΑΣΕΣ ΠΟΥ ΜΕ ΖΗΛΕΥΕΣ (ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ, ΧΑΡΑΜΑΤΑ) (Τζανίνα Ανδρέας Πόγγης) (ALPHA 2809, ΗΠΑ). Ο ΓΟΝΔΟΛΙΕΡΟΣ [Ιωάννη Παπαδόπουλου Στέλιου Χρυσίνη] (Σούλα Καλφοπούλου & Ιωάννης Τατασόπουλος) (1951, ODEON GA 7626, GO 4556). ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ ΜΟΥ ΠΕΡΝΟΥΝΕ ΜΕ ΜΑΡΑΖΙ [Θεόδωρου Δερβενιώτη Χρ. Κολοκοτρώνη Στέλιου Χρυσίνη] (Τώνης Μαρούδας & Γιώργος Μαρίνος) (1955, COLUMBIA DG 7188, CG 3355 & 1956, COLUMBIA SEGG 2514). ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ [Κώστα Πολίτη Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Λιθόπουλος Λίτσα Κατσούλη) (1964, NINA N-24659). Σ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΥΣ [Σταύρου Παντελίδη Στέλιου Χρυσίνη] (Ντούο Σταμπούλ Γιάννης Τζιβάνης) (1954, COLUMBIA DG 7090, CG 3162). Σ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΣΤΟ ΚΥΜΑ [Δημήτρη Σέμση Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2781, OGA 1307 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7PG 2502 & HMV HGRA 0981 & HMV 7EGG 2505 & HMV 7EGG 2572). ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΧΩ ΠΛΗΓΩΘΕΙ [Βασίλη Τσιτσάνη Στέλιου Χρυσίνη] (Ρένα Στάμου Βασ. Τσιτσάνης Πρόδρομος Τσαουσάκης) (1950, COLUMBIA DG 6855, CG 2670). [Στην ΑΕΠΙ εμφανίζεται ο Στέλιος Χρυσίνης ως συνδικαιούχος στα πνευματικά δικαιώματα]. 64

65 ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΤΑ ΜΕΡΑΚΙΑ [Σταύρου Παντελίδη Στέλιου Χρυσίνη] (Ντούο Σταμπούλ & Κ. Πολίτης & Βιολέττα) (1954, HMV AO 5188, OGA 2120). - ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΤΑ ΜΕΡΑΚΙΑ (ΓΛΕΝΤΙ, ΚΕΦΙ ΚΑΙ ΠΙΟΤΟ) (Μίλτων Στάμος Ιωάννα Μακρή) (ALPHA 2806, ΗΠΑ). ΤΑ ΠΙΚΡΑΜΕΝΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ [Θόδ. Δερβενιώτη Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (1956, COLUMBIA DG 7232, CG 3447). ΤΙ ΕΙΧΑ ΚΑΙ ΤΙ ΕΧΑΣΑ [Τόλη Εσδρά Στέλιου Χρυσίνη] (Νίκος Θρακιώτης Ράνια Δελή) (1969, APOLLON 1573 & KERAVNOPHONE 155). ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ [Θεόδωρου Δερβενιώτη Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Καζαντζίδης Ελένη Κώτσογλου) (1956, COLUMBIA DG 7251, CG 3484). ΤΡΑΒΑ ΣΟΦΕΡ ΜΗΝ ΣΤΑΜΑΤΑΣ [Χρήστου Κολοκοτρώνη Στ. Χρυσίνη] (Νίκος Γούναρης) (1954, HMV AO 5177, OGA 2094). ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΛΛΟΙ [Θεολόγη Πουλίση Στέλιου Χρυσίνη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (1957, HMV AO 5445, OGA 2638 & HMV 7EGG 2554). ΦΕΡ ΤΟΝ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ [Θεόδωρου Δερβενιώτη Στέλιου Χρυσίνη] (Γιώτα Λύδια & Ιωάννης Τατασόπουλος) (1954, HMV AO 5273 & AO 5299, OGA 2208 & 1958, HMV 7PG 2524 & 1960, HMV 7EGG 2502 & HMV 7EGG 2571). ΦΙΛΑ ΜΕ ΓΙΑΤΙ ΛΙΩΝΩ [Σταύρου Παντελίδη Στέλιου Χρυσίνη] (Ντούο Σταμπούλ & Κώστας Πολίτης) (1954, COLUMBIA DG 7090, CG 3164). ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΓΥΡΝΩ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Άννα & Αιμιλία Χατζηδάκη) (1948, HMV AO 2815, OGA 1369). ΣΥΝΟΛΟ: 42 τραγούδια ΣΥΝΟΛΟ ΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΌΣ: 675 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) 4. Ο Στέλιος Χρυσίνης ως Ερμηνευτής σε τραγούδια άλλων δημιουργών: ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΤΟ ΚΡΥΨΕΣ (ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΒΑΣΑΝΙΖΕΣΑΙ) [Αντ. Βαμβακάρη (Μάρκος Βαμβακάρης) Επ. Γιαννακού ή Δ. Νικολάου] (Στράτος Παγιουμτζής Στέλιος Χρυσίνης) (1940, COLUMBIA DG 6555, CG 2087 & 1940, COLUMBIA DC 356 & 1940, COLUMBIA 7227-F, ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα Αντώνης Βαμβακάρης, ψευδώνυμο του Μάρκου Βαμβακάρη. Οι στίχοι, σύμφωνα με την ΑΕΠΙ, ανήκουν στον Δημήτριο Νικολάου, που χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο Επαμεινώντας Γιαννακός]. 65

66 ΓΛΕΝΤΑ ΜΗΝ ΑΡΓΟΠΟΡΕΙΣ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Σωτηρία Μπέλλου Στέλιος Χρυσίνης Βασίλης Τσιτσάνης) (1947, COLUMBIA DG 6683, CG 2311). ΓΛΕΝΤΑ ΤΗΝ ΨΕΥΤΙΚΗ ΤΗ ΣΦΑΙΡΑ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, HMV AO 2554, OGA 867). ΔΑΝΕΙΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ [Κώστα Καρίπη (Βασίλη Τσιτσάνη;)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στέλιος Χρυσίνης) (1940, HMV AO 2629, OGA 1025). ΔΥΟ ΚΑΡΠΟΥΖΙΑ Σ ΕΝΑ ΧΕΡΙ [Στελλάκη Περπινιάδη Χαρ. Βασιλειάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στέλιος Χρυσίνης) (1946, COLUMBIA DG 6620, CG 2201 & 1946, COLUMBIA ΗΠΑ 7273-F & COLUMBIA ΤΟΥΡΚΙΑΣ DT 496). Η ΚΟΤΟΥΛΑ [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δέσποινας Αραμπατζόγλου (Μπαγιαντέρας)] (Δημήτρης Γκόγκος Στέλιος Χρυσίνης) (1946, HMV AO 2729, OGA 1184). ΘΑ ΦΥΓΩ ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΓΛΥΚΙΑ [Δημήτρη Περδικόπουλου] (Δημήτρης Περδικόπουλος & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, ODEON GA 7212, GO 3300). ΚΑΛΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΙΔΙ (ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΕΙΧΕΣ ΦΙΛΟ) [Βασ. Τσιτσάνη Κίμωνα Καπετανάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Βασίλης Τσιτσάνης Στέλιος Χρυσίνης) (5/12/1947, HMV AO 2774, OGA 1299). ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΑ ΥΔΡΕΪΚΑ (ΠΕΙΡΑΙΩΤΟΠΟΥΛΑ) [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρας) Δημήτρη Σέμση] (Στελλάκης Περπινιάδης Στέλιος Χρυσίνης) (1939, HMV AO 2541, OGA 858). ΜΑΡΙΓΟΥΛΑ ΜΟΥ [Παναγιώτη Τούντα Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στέλιος Χρυσίνης) (1938, COLUMBIA DG 6377, CG 1736). ΜΕ ΔΥΟ ΦΙΛΙΑ ΣΟΥ ΨΕΥΤΙΚΑ [Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, HMV AO 2570, OGA 914 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-534, ΗΠΑ). ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΣ ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΜΟΥ (ΕΜΟΡΦΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΑ ΜΟΥ) [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στέλιος Χρυσίνης) (1938, COLUMBIA DG 6417, CG 1812). ΝΑ ΜΗ ΣΕ ΔΩ ΦΙΓΟΥΡΑΤΖΗ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Βασ. Τσιτσάνης Στέλιος Χρυσίνης) (1947, HMV AO 2777, OGA 1278). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του στιχουργού Χαρ. Βασιλειάδη και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη στον «Τσάντα»]. ΟΙ ΦΙΛΕΝΑΔΕΣ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στέλιος Χρυσίνης) (Γραμμοφωνήθηκε το 1939 και κυκλοφόρησε 1/3/1940, HMV AO 2629, OGA 1024). 66

67 ΟΝΕΙΡΟ ΕΝΟΣ ΜΠΕΚΡΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, COLUMBIA DG 6467, CG 1902). ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΥΛΑ [Φραγκίσκου Ζουριδάκη] (Ιωάν. Γεωργακοπούλου Στέλιος Χρυσίνης) (1940, COLUMBIA DG 6519, CG 2014 & 1940, COLUMBIA 7211-F, 27390, ΗΠΑ). ΤΟ ΒΡΗΚΑ! ΝΑ ΤΟ! [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στέλιος Χρυσίνης) (1946, HMV AO 2725, OGA 1199). ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΕΙΧΕΣ ΦΙΛΟ (ΚΑΛΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΙΔΙ) [Βασίλη Τσιτσάνη Κίμωνος Καπετανάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Βασίλης Τσιτσάνης Στέλιος Χρυσίνης) (5/12/1947, HMV AO 2774, OGA 1299). [Είναι το πρώτο τραγούδι της Σωτηρίας Μπέλλου στη δισκογραφία, μαζί με το "ΟΤΑΝ ΠΙΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ"]. ΤΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΤΟ ΓΑΪΔΟΥΡΙ [Δημ. Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δέσποινας Αραμπατζόγλου] (Μπαγιαντέρας Στέλιος Χρυσίνης) (1946, HMV AO 2729, OGA 1185). ΣΥΝΟΛΟ: 19 τραγούδια άλλων δημιουργών ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ: 694 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) Ο Στέλιος Χρυσίνης με το μπουζούκι του. 67

68 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΧΡΥΣΙΝΗ ΣΕ LP & CD ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.34 ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΡΥΣΙΝΗΣ Ι (Νοέμβριος 1998, MINOS CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.35 ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΡΥΣΙΝΗΣ ΙΙ (Μαΐος 2001, MINOS CD) 68

69 ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.36 ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΡΥΣΙΝΗΣ ΙΙΙ (Νοέμβριος 1998, MINOS CD) ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΡΥΣΙΝΗΣ «ΒΑΣΑΝΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΟΝΑ» (2009, ΛΑΪΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ 25-19, CD) 69

70 STELIOS CHRYSINIS ( ), Vol. 1 Ego Rempetis Imouna (2014,, VINTAGEMUSIC 0000, CD) STELIOS CHRYSINIS ( ), Vol. 2 Ithela Na Mouna Pasas (2014,, VINTAGEMUSIC 0000, CD) STELIOS CHRYSINIS ( ), Vol. 3 To Tragoudi Tis Kardias Mou (2014,, VINTAGEMUSIC 0000, CD) 70

71 STELIOS CHRYSINIS ( ), Vol. 4 Me Tin Kopella P Agapo (2014,, VINTAGEMUSIC 0000, CD) STELIOS CHRYSINIS ( ), Vol. 5 Katse Ston Kanape Mou (2014,, VINTAGEMUSIC 0000, CD) STELIOS CHRYSINIS ( ), Vol. 6 To Koritsi Tis Kardias Mou (2014,, VINTAGEMUSIC 0000, CD) 71

72 ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ: ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΚΤΗΣ Γεννήθηκε στην Τήνο το 1899 και από το 1900 μέχρι το 1906 έζησε στην Αλεξάνδρεια. Κατόπιν μετακινήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, όπου και μεγάλωσε, μέχρι και το 1919, ενώ αργότερα βρίσκεται στην Σμύρνη και στην Πόλη ως στρατιώτης του Ελληνικού στρατού. Ήταν το τελευταίο παιδί μιας 11μελούς οικογένειας από τα οποία έζησαν μόνο τα πρώτα δύο αδέλφια, ο Ηλίας και η Ευγενία. Ο πατέρας του δούλεψε για αρκετά χρόνια στο φούρνο του αδελφού του στον Γαλατά ενώ αργότερα μοίραζε ψωμί στα σπίτια με τη βοήθεια του μικρού Στελλάκη. Παράλληλα με το σχολείο, ο μικρός Στελλάκης, πήγαινε τακτικά και στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη των Χίων στον Γαλατά, όπου έμαθε και να ψέλνει πλάϊ σε πολύ καλούς ψάλτες της εποχής. Στην Σμύρνη έμεινε μέχρι την κατάρρευση του μετώπου τον Αύγουστο του Μέσα στις τραγικές μέρες της Μικρασιατικής καταστροφής περνάει με τους μετανάστες-πρόσφυγες στα Μεστά της Χίου (το χωριό της μητέρας του) και το 1923 μετακομίζει στον Πειραιά, στην περιοχή της Δραπετσώνας, όπου και έρχεται σε επαφή με Μικρασιάτες ρεμπέτες. Μέχρι το 1925 ο Στελλάκης Περπινιάδης εργάζεται σε χρωματοπωλείο ενώ παράλληλα συνεχίζει την ενασχόληση του ως ψάλτης. Η καλλιτεχνική του καριέρα ξεκινάει με την βοήθεια του μουσικού Μανώλη Μαργαρώνη, που τον παρακινεί να ασχοληθεί επαγγελματικά με το τραγούδι, του αγοράζει την πρώτη του κιθάρα και του κάνει τα πρώτα του μαθήματα. Ο Στελλάκης Περπινιάδης βγαίνει γρήγορα στο μουσικό στερέωμα τραγουδώντας σε ιδιωτικές γιορτές και γνωστά καφενεία του Πειραιά και της Δραπετσώνας. Για παράδειγμα η μαρτυρία του τραγουδιστή-κιθαρίστα Γιάννη Χατζή-Αγορόπουλου θέλει τον Στελλάκη Περπινιάδη να βρίσκεται, το καλοκαίρι το 1934, στο κέντρο του Σαραντόπουλου, στη Δραπετσώνα μαζί με τον Γιώργο Κάβουρα, τον Κώστα Νούρο 72

73 και άλλους μουσικούς. Στην συνέχεια η «κομπανία των Μικρασιατών» βρίσκεται σε κέντρο στην πλατεία της Κοκκινιάς. Σταυροδρόμι στην καλλιτεχνική του καριέρα είναι η καλλιτεχνική του συνάντηση με τον Παναγιώτη Τούντα το Την περίοδο εκείνη ο Παναγιώτης Τούντας του δίνει να τραγουδήσει το «Κουκλί της Κοκκινιάς» σε δεύτερη εκτέλεση (η πρώτη ήταν με τον Κώστα Ρούκουνα), το «Στον Ποδονίφτη» και δυο αμανέδες. Τα πρώτα του τραγούδια στη δισκογραφία ως ερμηνευτής, και μάλιστα στον ίδιο δίσκο, είναι λοιπόν το ΤΟ ΚΟΥ- ΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ και ΣΤΟΝ ΠΟ- ΔΟΝΙΦΤΗ του Παναγιώτη Τούντα (1929, ODEON GA 1462). Τον πρώτο καιρό ο Στελλάκης Περπινιάδης θα βγάλει μερικά ακόμα τραγούδια (7 με την ODEON και 6 με την PARLOPHONE, και στην συνέχεια θα υπογράψει με την COLUMBIA συμβόλαιο τραγουδιστή. Προς το τέλος του 1930 ανοίγει δικό του κέντρο στα Κουνέλια Χαϊδαρίου, όπου περνούν όλα τα μεγάλα ονόματα του ρεμπέτικου χώρου, μεταξύ άλλων και ο καλός του φίλος Γιώργος Κάβουρας, ο οποίος και αφήνει σε αυτό την τελευταία του πνοή από εγκεφαλικό σε ηλικία 34 ετών. Την περίοδο 1946, με την επαναλειτουργία της COLUMBIA στον Περισσό, ο Στελλάκης εμφανίζεται δυναμικά στην δισκογραφία συνεργαζόμενος με νεότερους συνθέτες. Κατά την καλλιτεχνική του σταδιοδρομία συνεργάστηκε κατά καιρούς σχεδόν με όλους τους μεγάλους συνθέτες του ρεμπέτικου τραγουδιού, όπως ο Πάνος Τούντας, ο Γιοβάν Τσαούς, ο Σπύρος Περιστέρης, ο Αντώνης Νταλγκάς, ο Κώστας Σκαρβέλης, ο Δημήτρης Σέμσης, ο Κώστας Καρίπης, ο Βαγγέλης Παπάζογλου, ο Εμμανουήλ Χρυσαφάκης, ο Μιχάλης Γενίτσαρης, ο Βασίλης Τσιτσάνης, ο Στέλιος Χρυσίνης, ο Μπαγιαντέρας, ο Γιάννης Παπαϊωάννου, ο Δημήτρης Σωφρονίου, ακόμη και ο Μάρκος Βαμβακάρης. Καθώς επίσης και με νεότερους, όπως ο Γιώργος Μητσάκης, ο Μανώλης Χιώτης, ο Κώστας Καπλάνης, κ.α. Σημαντική συνεργασία είχε και με τραγουδιστές και τραγουδίστριες όπως η Ρόζα Εσκενάζυ, η Άννα Πολίτισσα, η Ρίτα Αμπατζή, ο Στράτος Παγιουμτζής και άλλοι. Θεωρείται το μεγαλύτερο αστέρι του τραγουδιού από το 1930 έως το 1950 ενώ έκανε αρκετά ντουέτα με γνωστές ερμηνεύτριες και ερμηνευτές της εποχής, όπως με την Ιωάννα Γεωργακοπούλου, το Στράτο Παγιουμτζή, την Μαρίκα Νίνου, τον Δημήτρη Περδικόπουλο, ακόμη και με τον Γιώργο Κάβουρα. 73

74 Αξίζει να σημειωθεί για το ήθος των καλλιτεχνών του είδους και της εποχής ότι ο Στελλάκης δε δίσταζε να κάνει δεύτερη φωνή και μάλιστα πολύ διακριτικά σε καλλιτέχνες των οποίων τα ονόματα ήταν μηδαμινά μπροστά στο δικό του. Μια μέρα του 1938 βρέθηκε περαστικός από την Odeon την ώρα που ο Μάρκος Βαμβακάρης ηχογραφούσε τη "Νόστιμη Μαυροματού" του. Ο Στελλάκης δεν δίστασε να κάτσει να κάνει δεύτερη φωνή. Το αποτέλεσμα ήταν αριστούργημα σε σχέση με εκείνο που θα έβγαινε από τον Μάρκο σόλο, αλλά ο Στελλάκης δεν πήρε ούτε δραχμή και το όνομά του δε γράφτηκε επάνω στο δίσκο διότι εκείνο τον καιρό ο ίδιος δεσμευόταν με συμβόλαιο αποκλειστικής συνεργασίας με την εταιρία Columbia. Ο Στελλάκης, κατά τη γνώμη πολλών παλιών ρεμπετών, υπήρξε αναμφισβήτητα η μεγαλύτερη (και καλύτερη) 2η φωνή που πέρασε από το ελληνικό πεντάγραμμο. Η κορυφαία δεύτερη φωνή. Χωρίς να υστερεί καθόλου και στις πρώτες του. Φωνή καλλίφωνη, γλυκειά, μελωδική, τενόρικη, δυνατή, με προεκτάσεις και κυρίως «τεχνήτρα» (αφού ήταν ψάλτης από τα μικράτα του). Με όποιες πρώτες τραγούδησε, έσκισε, γέμισε, γοήτευσε. Κολλούσε πίσω από την 1η σαν βδέλλα!! Ο Στελλάκης μπορούσε να αλλάξει τη φωνή του μέχρι να την κάνει να μοιάζει σαν...γυναικεία!!! Η γλυκύτητα της χροιάς του φαίνεται κυρίως σε δύσκολα ως προς την εκτέλεση τραγούδια, όπου πολλές φορές δεν κάνει τις κλασσικές δεύτερες αλλά "παίζει" με ανεβοκατεβάσματα. Επίσης, είναι πολύ διακριτικός όσον αφορά την ένταση της φωνής, τόσο ώστε συχνά αν δεν ξέρεις ψάχνεις να βρεις από που βγαίνει η δεύτερη φωνή. Γενικότερα τώρα, όσον αφορά τις διφωνίες, πιστεύω ότι η αυθεντικότητα τους και η μοναδικότητά τους έγκειται στο γεγονός ότι πολλές φορές τα ντουέτα (είτε με δύο αντρικές φωνές είτε με αντρική-γυναικεία) τραγουδούν ακριβώς πάνω στις ίδιες νότες και δεν κάνουν τις κλασσικές δεύτερες (π.χ. Χατζηχρήστος Μάρκος και Στράτος Μάρκος), κάτι που δεν το συναντάμε συχνά σε άλλα είδη. Παρ' όλα αυτά το αποτέλεσμα είναι εκπληκτικό. Ο θρυλικός Στελλάκης Περπινιάδης έλεγε για τον φίλο του Στράτο Παγιουμτζή: «Ο Στράτος στο λαιμό του έχει φωλιά από αηδόνια»!! Κάτι ήξερε για το λέει, μια και οι δυο τους υπήρξαν το ωραιότερο -ίσως- αντρικό ντουέτο που εμφανίστηκε στο ρεμπέτικο και λαϊκό τραγούδι. Φωνές, κατά κοινή ομολογία, ανεπανάληπτες! Μοναδικά πρίμα-σεκόντα του ελληνικού πενταγράμμου, που έγραψαν καταπληκτική μουσική ιστορία. Το δέσιμό του Στελλάκη με τον Στράτο στις γραμμοφωνήσεις τους μας έδωσαν μοναδικά μουσικά διαμάντια, αξεπέραστα και αξέχαστα. 74

75 Ο Στράτος Παγιουμτζής και ο Στελλάκης Περπινιάδης θα μείνουν για πάντα κλεισμένοι στην καρδιά μας, μαζί με τα υπέροχα τραγούδια τους, πολύτιμα κληροδοτήματα και μοναδικά κειμήλια της παραδοσιακής και λαϊκής μας μουσικής κληρονομιάς. Τα αριστουργήματα που τραγούδησαν ντουέτο Στράτος και Στελλάκης είναι: 1. ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Αύγουστος 1938) 2. ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΜΗ ΡΩΤΑΣ (ΤΙ ΘΕΣ ΜΕ ΜΕ ΝΑ ΜΠΛΕΞΕΙΣ) [Γιώργου Μητσάκη] (1946) 3. ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΑΛΗΑ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ (ΜΕΣ' ΣΤΙΣ ΤΑΒΕΡΝΕΣ ΞΕΝΥΧΤΩ) [Στράτου Τσιτσάνη] (1946) 4. ΓΙΑΤΙ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΜΟΥ [Στράτου Παγιουμτζή - Μ.Βαμβακάρη] (Δεκέμ. 1938) 5. ΜΠΟΕΜΙΣΣΑ (La Boheme) [Β. Τσιτσάνη] (1938) 6. ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΡΣΑ ΜΟΥ [Αργύρη Αντιβάκη - Δημ. Σέμση] (1939) 7. ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΟΥΤΣΟΥΚΑΡΙΩΤΙΣΣΑ [Στράτου Παγιουμτζή Μπαγιαντέρα] (1937) 8. Η ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ [Μπάμπη Βασιλειάδη - Στράτου Παγιουμτζή] (1946) 9. Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΗΧΑΝΕΣ) [Βαγ. Παπάζογλου] (1937) 10. ΘΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ [Β. Τσιτσάνη] (Οκτώβριος 1938) 11. ΘΕΛΩ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΛΕΦΤΑ [Γιώργου Καμβύση Κώστα Κάνουλα] (1940) 12. ΜΑΓΚΑΣ ΒΓΗΚΕ ΓΙΑ ΣΕΡΓΙΑΝΙ (Ο ΣΕΡΓΙΑΝΗΣ) [Β. Τσιτσάνη Α. Καλδάρα Χαράλαμπου Βασιλειάδη (Τσάντα)] (1946) 13. ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΣ [Στράτου Παγιουμτζή - Δ. Γκόγκου ή Μπαγιαντέρα] (1937) 14. ΜΕ ΤΙΣ ΜΥΡΩΔΙΕΣ ΣΟΥ (ΜΕ ΤΙΣ ΜΑΡΓΙΟΛΙΕΣ ΣΟΥ) [Στράτου Παγιουμτζή Μάρκου Βαμβακάρη] (Δεκέμβριος 1937) 15. ΜΙΑ ΒΡΑΔΥΑ ΣΤΟ ΜΟΝΤΕ-ΚΑΡΛΟ (Ο ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΣΤΟ ΜΟΝΤΕ- ΚΑΡΛΟ) [Β. Τσιτσάνη] (1937) 16. ΜΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ (ΟΤΑΝ ΣΕ ΠΡΩΤΟΓΝΩΡΙΣΑ) [Βασίλη Τσιτσάνη] (17 Μαρτίου 1938) 17. ΣΕ ΦΙΝΟ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ (ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ) [Β. Τσιτσάνη] (Ιούνιος 1939) 18. ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΟΥ ΕΧΑΣΕΣ (Ο ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ) [Β. Τσιτσάνη] (Οκτώβριος 1938) 19. ΤΟ ΖΑΡΙ [Β.Τσιτσάνη Στράτου Παγιουμτζή] (1946) 20. ΤΩΡΑ ΓΥΡΝΑΣ ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ [Β.Τσιτσάνη] (1939) 21. ΤΟ ΦΙΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ (ΝΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΑ) [Β. Τσιτσάνη Παναγιώτη Τούντα] (1939) 22. ΣΑΡΑΝΤΑ ΒΡΥΣΕΣ ΜΕ ΝΕΡΟ [Παναγιώτη Τούντα] (1938) 23. ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΙΧΝΩ ΣΤΟ ΠΙΟΤΟ [Στελλάκη Περπινιάδη Στράτου Παγιουμτζή] 75

76 Για πολλούς το καλύτερο ντουέτο-ζευγάρι του Ρεμπέτικου και Λαϊκού Τραγουδιού ήταν η Ιωάννα Γεωργακοπούλου με τον Στελλάκη Περπινιάδη. Τα αριστουργηματικά τραγούδια τους ως ντουέτο, σε πρώτη εκτέλεση, πλησιάζουν τα 90! (Βλέπε την δισκογραφία του Στελλάκη στη συνέχεια). Μερικά από αυτά, τα πιο γνωστά, είναι: ΑΡΑΠΙΝΕΣ (ΝΥΧΤΕΣ ΜΑΓΙΚΕΣ) [Β. Τσιτσάνη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Δεκέμβρ. 1946, HMV AO 2722). ΑΡΓΟΣΒΥΝΕΙΣ ΜΟΝΗ (Ο ΕΡΩΤΑΣ) [Β. Τσιτσάνη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Αύγ. 1947, COLUMBIA DG 6683). ΑΡΤΖΕΝΤΙΝΑ * [Ι. Γεωργακοπούλου (Β. Τσιτσάνη)] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6657). ΒΑΡΚΑ ΜΕ ΠΑΝΙ [Γ. Μητσάκη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Γ. Μητσάκης) (1947, HMV AO 2752). ΒΡΑΔΥΑ ΣΤΗ ΧΑΒΑΗ [Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6667). ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΕΣ [Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6686). ΓΛΥΚΕΙΕΣ ΝΕΡΑΪΔΕΣ [Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2742). ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ, ΓΥΝΑΙΚΑ [Στ. Τζουανάκου] (Στελλάκης Περπινιάδης Ι. Γεωργακοπούλου) ( , HMV AO 2769). ΔΕΝ ΜΕ ΣΤΕΦΑΝΩΝΕΣΑΙ (ΤΙ ΣΕ ΜΕΛΛΕΙ ΕΣΕΝΑ ΚΙ ΑΝ ΓΥΡΝΩ) [Β. Τσιτσάνη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Ιούλ. 1946, HMV AO 2704). ΕΙΣΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΓΟΥΣΤΑΡΩ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6711). ΕΦΥΓΕΣ ΚΑΠΟΙΟ ΔΕΙΛΙΝΟ [Κώστα Καπλάνη Γιάννη Κυριαζή] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6702). Η ΚΑΝΑΚΑΡΙΣΣΑ [Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6733). Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ [Γ. Μητσάκη Δ. Σέμση] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2728). Η ΦΡΟΣΩ [Γ. Μητσάκη Δημ. Σέμση] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2725). 76

77 ΘΑ ΠΑΙΖΩ Μ ΟΛΕΣ ΝΑ ΓΕΛΩ * [(Βασ. Τσιτσάνη) Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Μάρτ. 1947, COLUMBIA DG 6629). ΘΑ ΣΟΥ ΦΥΓΩ ΜΕ ΚΑΙΡΟ [Γιώργου Μητσάκη Γιώργου Γιαννακόπουλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6627). ΚΑΛΥΒΙΩΤΙΣΣΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, COLUMBIA DG 7074). ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΑΠ ΤΟΝ ΑΛΛΑΧ [Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2849). ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΣΣΑΛΙΜΑΝΙ [Πάνου Πετσά] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (5/11/1947, HMV AO 2769). ΜΕΣΟΓΕΙΤΙΣΣΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, COLUMBIA DG 7074). ΜΗ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΙΣΜΟ [Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2727). ΜΗΝ ΠΑΤΗΣΕΙΣ ΜΕΣ ΣΤ ΑΜΠΕΛΙ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, COLUMBIA DG 7112). ΜΠΡΑΒΟ ΣΕ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ * [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2849). ΝΑ ΖΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΗ ΜΟΝΑΞΙΑ [Μπαγιαντέρα Δέσπ. Αραμπατζόγλου- Γκόγκου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6677). ΞΕΚΙΝΑ ΜΙΑ ΨΑΡΟΠΟΥΛΑ [Μπαγιαντέρα] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6677). ΞΥΠΝΗΣΕ ΚΑΙ ΜΗ ΚΟΙΜΑΣΑΙ (ΝΑΝΙ - ΝΑΝΙ) [Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6770). Ο ΤΡΕΛΛΟΣ ΤΣΙΓΓΑΝΟΣ (ΤΡΕΛΛΕ ΤΣΙΓΓΑΝΕ ΓΙΑ ΠΟΥ ΤΡΑΒΑΣ) * [(Β. Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Ιούνιος 1947, HMV AO 2737). ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΣ [Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2768). ΣΟΥΔΑΝΕΖΕΣ (ΤΑΜΠΟΥ) [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2742). ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ * [(Β. Τσιτσάνη) Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Μάρτ. 1947, COLUMBIA DG 6629). 77

78 ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ [Γ. Μητσάκη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6694). ΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΝΑ ΝΑΙ ΚΑΛΑ * [Μαν. Χιώτη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6770). ΤΟ ΠΙΤΣΙΡΙΚΙ * [Ι. Γεωργακοπούλου Πρ. Τσαουσάκη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6753). ΤΟΣΑ ΒΡΑΔΥΑ ΛΕΙΠΕΙΣ [Γ. Μητσάκη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2752). ΦΥΣΑΕΙ Ο ΜΠΑΤΗΣ [Ι. Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Ιούν. 1947, HMV AO 2737). ΑΧΑΡΙΣΤΗ [Β. Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Ι. Γεωργακοπούλου Β. Τσιτσάνης) (1947, HMV AO 2740). ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΙΑ [Β. Τσιτσάνη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Β. Τσιτσάνης) (1947, HMV AO 2761). ΝΥΧΤΕΣ ΤΗΣ ΣΤΑΜΠΟΥΛ** [Γ. Μητσάκη] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Γ. Μητσάκης) (1947, HMV AO 2760). (** κυκλοφόρησε στο όνομα της Ιουλίας Μητσάκη, αδελφής του συνθέτη). ( * Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ιωάννας Γεωργακοπούλου) Ο Στελλάκης Περπινιάδης έχει αρκετά μεγάλη δισκογραφική παρουσία. Σύμφωνα με τα ευρήματά μας, οι γραμμοφωνήσεις του ως δημιουργός ξεπερνούν τις 90 (37 ως συνθέτης και στιχουργός, 12 ως συνθέτης και 44 ως στιχουργός). Τα τραγούδια που άλλων δημιουργών που ηχογράφησε είναι κοντά στα 460. Επομένως, σύμφωνα με την προσωπική μου έρευνα και καταγραφή, στα 30 χρόνια της δισκογραφικής του σταδιοδρομίας ο Στελλάκης Περπινιάδης ηχογράφησε περίπου 550 τραγούδια. Σημαντική υπήρξε και η βοήθεια του σε πρώτες εμφανίσεις ή ξεκινήματα πολλών νέων ερμηνευτών όπως η Ιωάννα Γεωργακοπούλου, η Μαρίκα Νίνου, την οποία έβαλε να τραγουδήσει το 1947 στο κέντρο «Φλώριδα» της Λεωφόρου Αλεξάνδρας, κ.α. Γιος του ήταν ο επίσης γνωστός λαϊκός τραγουδιστής Βαγγέλης Περπινιάδης. Ο Στελλάκης Περπινιάδης πέθανε στις 4 Σεπτεμβρίου 1977 στην Αθήνα. 78

79 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΤΕΛΛΑΚΗ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Ειδική Αλφαβητική Καταγραφή) 1. Τραγούδια του Στελλάκη Περπινιάδη (Σύνθεση & Στιχουργική): ΑΗΔΟΝΑΚΙ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUM- BIA DG 6471, CG 1913). ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΕΤΡΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελ. Περπινιάδης) (STELLA-3). ΑΣΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Σούλα Άρτη Λίτσα Αιγύπτια) (1964, ODEON DSOG 3019). ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΠΛΑΤΥΦΥΛΛΟΣ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης (1961, COLUMBIA SCDG 3298). ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, COLUMBIA DG 6620, CG 2205 & 1946, COLUMBIA 7273-F, 40092, ΗΠΑ & 1946, COLUMBIA DT 490, CG 2205, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΕΙΜΑΙ ΟΡΦΑΝΗ ΚΑΙ ΧΗΡΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώτα Λύδια) (1955, HMV AO 5301, OGA 2356). ΕΙΜΑΙ ΠΑΙΔΑΚΙ ΕΞΥΠΝΟ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6416, CG 1814). Η ΓΑΡΥΦΑΛΛΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης Σούλα Σαββία) (STELLA-4). Η ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1937, COLUMBIA DG 6331, CG 1639). ΘΑ ΤΟΥ ΓΡΑΨΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιάννης Κουλουκάκης) (1961, COLUMBIA SCDG 2894). ΚΑΛΥΒΙΩΤΙΣΣΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, COLUMBIA DG 7074, CG 3134 & COLUMBIA SEGG 2524). Επανεκτελέσεις: - ΚΑΛΥΒΙΩΤΙΣΣΑ (Μίλτων Στάμος) (ALPHA 2808, ΗΠΑ). - ΚΑΛΥΒΙΩΤΙΣΣΑ (Τζιμ Αποστόλου) (ARISTOPHONE LGR-509, LP «JIM APOSTOLOU SINGS SKALOPATIA», ΗΠΑ). 79

80 ΚΑΝΩ ΝΑ ΣΕ ΛΗΣΜΟΝΗΣΩ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Καίτη Γκρέϋ) (1962, HMV 7PG 3124). ΚΥΠΡΟ ΜΟΥ Η ΜΑΝΟΥΛΑ ΣΟΥ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (STELLA 004) ΛΙΩΝΕΙ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΜΟΥ, ΛΙΩΝΕΙ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1952, HMV AO 5059, OGA 1889 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΛΙΩΝΩ ΣΑΝ ΚΕΡΙ (ΠΟΝΩ ΚΑΙ ΛΙΩΝΩ ΣΑΝ ΚΕΡΙ) [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης Άγνωστη ερμηνεύτρια) (άγνωστα στοιχεία). ΜΑΓΚΕΣ ΜΟΥ ΣΥΜΜΟΡΦΩΘΕΙΤΕ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2385, OGA 496). ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Σούλα Άρτη Στελλάκης Περπινιάδης) (STELLA 002). ΜΗΝ ΠΑΤΗΣΕΙΣ ΜΕΣ ΣΤ ΑΜΠΕΛΙ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, COLUMBIA DG 7112, CG 3210). ΜΟΝΑΧΟΣ ΜΕΣ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης Βάσω Καρανικόλα) (STELLA 003). Ο ΚΡΙΝΟΣ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2543, OGA 788 & ORTHOPHONIC S-795, ΗΠΑ). - Ο ΚΡΙΝΟΣ (Αγγελική Καραγιάννη) (1952, LIBERTY 028, ΗΠΑ). ΟΛΕΣ ΟΜΟΡΦΕΣ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2385, OGA 497). ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, COLUMBIA DG 7111, CG 3213 & COLUMBIA SEGG 2508 & COLUMBIA SCDG 2502 & COLUMBIA CGRA 2102). ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6416, CG 1743 & 1938, COLUMBIA DC 357, CG 1743, ΤΟΥ- ΡΚΙΑΣ). ΠΑΨΕ ΠΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΓΩΝΕΙΣ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, COLUMBIA DG 7112, CG 3211 & 1954, COLUMBIA DCG-361, CG 3211, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (Ο ΧΑΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΗΜΠΟΡΕΙ) [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6112, CG 1209). 80

81 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΩ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης Σούλα Άρτη Λίτσα Αιγύπτια) (1964, ODEON DSOG 3019). ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΠΛΗΓΩΘΗΚΕ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Σούλα Άρτη Στελλάκης Περπινιάδης) (STELLA 001). ΠΟΤΕ ΣΟΥ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΣΤΗΚΕΣ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Βάσω Καρανικόλα) (STELLA 001). ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΠΛΗΘΥΝΑΝΕ ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ ΠΟΥ ΕΧΩ) [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6112, CG 1210). ΣΑΝ ΠΑΣ ΣΤΑ ΞΕΝΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελ. Περπινιάδης) (STELLA 002). ΣΕ ΜΙΑ ΞΑΝΘΟΥΛΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, HMV AO 2351, OGA 444). ΣΙΓΑ ΑΜΑΞΑ ΜΟΥ Τ ΑΛΟΓΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Εμμανουήλ Κοχλιός) (1960, COLUMBIA SCDG 2830). ΣΟΥ ΣΤΕΛΝΩ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης) (1960, COLUMBIA SCDG 2830). ΣΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ ΕΧΕΙΣ ΜΑΓΝΗΤΗ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Νίκος Γούναρης Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, ORTHOPHONIC S-485, ΗΠΑ & 1939, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΥΡΙΑΝΗ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6359, CG 1706). ΤΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΤΟΥ ΝΤΕΡΒΙΣΗ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1935, COLUMBIA DG 6166, CG 1318). ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΦΕΥΓΩ ΜΑΝΑ [Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιάννης Κουλουκάκης) (1961, COLUMBIA SCDG 2894). ΣΎΝΟΛΟ: 37 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) 2. Τραγούδια του Στελλάκη Περπινιάδη (Συνθέσεις) σε Στίχους άλλων δημιουργών: ΑΡΡΩΣΤΗΣΑ ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ [Στελλάκη Περπινιάδη Νίκου Μάθεση] (Μαρία Βασιλειάδου) (1939, HMV AO 2556, OGA 862 & ORTHOPHONIC S-482, ΗΠΑ). 81

82 ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΙΧΝΩ ΣΤΟ ΠΙΟΤΟ [(Βασίλη Τσιτσάνη;) Στελλάκη Περπινιάδη Μήτσου Σέμση] (Στελλάκης Περπινιάδης Στράτος Παγιουμτζής) (1939, HMV AO 2557). [Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Στελλάκη Περπινιάδη (σύνθεση) και Μήτσου Σέμση (στίχοι). Είναι πιθανό να πρόκειται για ένα από τα δώρα του Β. Τσιτσάνη (άγνωστο αν πρόκειται για τη σύνθεση ή τους στίχους, ή και τα δύο)]. ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΠΑΝΙΟΛΑ [Στελλάκη Περπινιάδη Βασίλη Καψάλη (Βασίλη Καραπατάκη)] (Σουζάνα Λαζαρίδου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1952, HMV AO 5059, OGA 1890 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΔΥΟ ΚΑΡΠΟΥΖΙΑ Σ ΕΝΑ ΧΕΡΙ [Στελλάκη Περπινιάδη Χαρ. Βασιλειάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης Στέλιος Χρυσίνης) (1946, COLUMBIA DG 6620, CG 2201 & 1946, COLUMBIA ΗΠΑ 7273-F & 1946, COLUMBIA ΤΟΥΡΚΙΑΣ DT 496). ΕΝΑΣ ΜΑΓΚΑΣ ΣΤΟ ΒΟΤΑΝΙΚΟ (Ο ΜΑΓΚΑΣ ΤΟΥ ΒΟΤΑΝΙΚΟΥ) (Ο ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ) [Διασκευή Στελλάκη Περπινιάδη Χαρ. Βασιλειάδη Σπύρου Περιστέρη] (Στέλιος Καζαντζίδης) (1953, HMV AO 5115, OGA 1996 & HMV 7PG 2961). - ΕΝΑΣ ΜΑΓΚΑΣ ΣΤΟ ΒΟΤΑΝΙΚΟ (Ο ΜΑΓΚΑΣ ΤΟΥ ΒΟΤΑΝΙΚΟΥ) (Ο ΒΟΤΑΝΙ- ΚΟΣ) (Στράτος Παγιουμτζής) (1962, PHILIPS 7825). Η ΓΑΤΑ (ΕΔΙΩΞΑ ΚΙ ΕΓΩ ΜΙΑ ΓΑΤΑ) [Στελλάκη Περπινιάδη Νίκου Μάθεση] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2401, OGA 572). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - Η ΓΑΤΑ (ΜΙΑ ΓΑΤΑ ΓΑΛΑΝΟΜΑΤΑ) (Ιωάννης Μπότσαρης) (1952, LIBERTY 060, ΗΠΑ). 2 η - Η ΓΑΤΑ (ΕΔΙΩΞΑ ΜΙΑ ΓΑΤΑ) (Χρηστάκης Σύρπος) (1963, BENTETTA BE 023). - ΕΔΙΩΞΑ ΜΙΑ ΓΑΤΑ (Γ. Κυριαζής) (1963, RCA VICTOR 48g 2362 & 1970, OLYMPIC OE 75097). 4 η - Η ΓΑΤΑ (ΕΔΙΩΞΑ ΜΙΑ ΓΑΤΑ) (Σούλα Φαράχ Χρήστος Λαβίδας) (VINTAGE MUSIC, LP GREEK TAVERN SONGS ). 5 η - Η ΓΑΤΑ (ΕΔΙΩΞΑ ΜΙΑ ΓΑΤΑ) (Καίτη Ντάλι) (1971, OLYMPIC SBL 1073, LP ΞΗΜΕΡΩ-ΜΑΤΑ ). 6 η - ΕΔΙΩΞΑ ΜΙΑ ΓΑΤΑ (Γιάννης Κυριαζής) (1984, FONTANA ). 7 η ΛΕΜΟΝΙΑ ΜΟΥ ΑΝΘΙΣΜΕΝΗ [Στελλάκη Περπινιάδη Χαρ. Βασιλειάδη & Αναστάση Κουλούρη] (Ι. Σκληρός) (1956, HMV AO 5362, OGA 2473). 82

83 ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΚΩΠΑΪΔΑ [Στελλάκη Περπινιάδη Αναστασίου Κουλούρη] (Γιώτα Λύδια) (1955, HMV AO 5301, OGA 2355). ΠΑΜΕ ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΜΙΑ ΒΑΡΚΑ [Στελλάκη Περπινιάδη Αναστασίου Κουλούρη] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης) (1961, COLUMBIA SCDG 3298). ΠΑΡΑΣΤΡΑΤΗΜΕΝΗ [Στελλάκη Περπινιάδη Ε. Βρακά] (Καίτη Γκρέϋ) (1962, HMV 7PG 3124). ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ [Στελλάκη Περπινιάδη Αναστασίου Κουλούρη] (Ι. Σκληρός) (1956, HMV AO 5362, OGA 2474). ΣΤΕΙΛΕ ΜΕ ΜΑΝΑ [Στελλάκη Περπινιάδη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2418, OGA 602 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΥΝΟΛΟ: 12 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) 3. Τραγούδια του Στελλάκη Περπινιάδη (Στιχουργική) σε Συνθέσεις άλλων Συνθετών: ΑΓΑΠΑ ΜΕ ΝΑ Σ ΑΓΑΠΩ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Ρίτα Αμπατζή & Π. Στυλιανίδης) (1939, HMV AO 2568 & ORTHOPHONIC S- 797, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΔΙΚΟΣΚΟΤΩΜΕΝΟΙ [Δημήτρη Λαδόπουλου (Μανησαλή) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6258, CG 1483). ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2401, OGA 581 & ORTHOPHONIC S-742, ΗΠΑ). ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΟΥ ΚΛΕΙΣΤΗ [Αναστασίου Κουλούρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1955, HMV AO 5312, OGA 2369). ΓΕΛΑΣΜΕΝΟΣ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6502, CG 1961 & COLUMBIA 7196-F, 27078, ΗΠΑ). ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΣ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2418, OGA 603 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 83

84 ΔΕΝ Μ ΩΦΕΛΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΙΑ [Γιώργου Κάβουρα Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, ODEON GA 7277, GO 3499). ΔΡΟΣΑΤΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6359, CG 1705 & 1938, COLUMBIA 7144-F, 22999, ΗΠΑ). ΔΩΣ ΜΟΥ ΦΩΤΙΑ Ν ΑΝΑΨΩ [Στέλιου Χρυσίνη Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2750, OGA 1220). ΕΣΥ ΤΑ ΦΤΑΙΣ (ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ Σ' ΑΓΑΠΟΥΣΑ) [(Βασίλη Τσιτσάνη) Κώστα Κάνουλα Στελλάκη Περπινιάδη] (Στράτος Παγιουμτζής) (1938, HMV AO 2480, OGA 712). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Κώστα Κάνουλα (σύνθεση) και Στελλάκη Περπινιάδη (στίχοι), όμως είναι δημιουργία του Β. Τσιτσάνη Ένα ακόμα "δώρο" του Βασίλη Τσιτσάνη]. Η ΞΕΝΙΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΦΩΤΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη Στελλάκη Περπινιάδη] (Σούλα Πασαλάρη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1952, COLUMBIA DG 6976, CG 2929). Η ΠΕΤΡΑ ΤΗΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ [Αν. Κουλούρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώτα Λύδια Στελλάκης Περπινιάδης) (1956, COLUMBIA DG 7221, CG 3414 & COLUMBIA SEGG 2526). Η ΤΡΥΓΟΝΑ [Πάνου Κοκοντίνη Στελλάκη Περπινιάδη Αναστασίου Κουλούρη] (Γιώτα Λύδια) (1957, HMV AO 5388, OGA 2520 & 1958, HMV 7PG 2521). Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΗΧΑΝΕΣ) [(Βαγγέλη Παπάζογλου) Δημήτρη Σέμση Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης Στράτος Παγιουμτζής) (1937, HMV AO 2417, OGA & ORTHOPHONIC S-407, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). [Η ετικέτα του δίσκου των 78 στροφών αναφέρει σαν δημιουργούς τον Δημήτρη Σέμση ή Σαλονικιό (σύνθεση) και τον Στελλάκη Περπινιάδη (στίχοι). Όμως το τραγούδι είναι του Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρι,) κατά τραγική ομολογία της Αγγέλας Παπάζογλου, συζύγου του Βαγγέλη, στον Τάσο Σχορέλη (πριν το 1977)]. Επανεκτελέσεις: - Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ) (ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΗΧΑΝΕΣ) (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Γιάννης Κυριαζής) (1962, RCA VICTOR 47g 2240 & 1970, OLYMPIC OE 75106). 2 η - Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ) (Καίτη Ντάλι) (1971, OLYMPIC SBL 1073, LP ΞΗΜΕΡΩΜΑΤΑ ). 3 η 84

85 - Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ) (ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΗΧΑΝΕΣ) (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Γ. Κυριαζής) (1984, FONTANA ). 4 η ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ, ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ [Αναστασίου Κουλούρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1955, COLUMBIA DG 7136, CG 3264 & COLUMBIA SEGG 2504). - ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ, ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ (Θεόδωρος Καβουράκης Ιωάννης Τατασόπουλος) (1955, ΝΙΝΑ 635, ΗΠΑ). ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΗ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Άννα & Αιμιλία Χατζηδάκη) (1948, HMV AO 2815, OGA 1370 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΚΑΡΑΒΙ ΓΟΡΓΟΤΑΞΙΔΟ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1940, HMV AO 2669). ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΘΑΛΑΣΣΑ [Αναστασίου Κουλούρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1955, COLUMBIA DG 7136). ΚΛΑΙΩ ΚΡΥΦΑ ΚΑΙ ΣΚΕΠΤΟΜΑΙ [Αναστασίου Κουλούρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώτα Λύδια) (1955, HMV AO 5263, OGA 2265 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7EGG 2502). Μ ΑΡΓΙΛΕ ΚΑΙ ΜΠΑΓΛΑΜΑΔΕΣ [Ι. Τσομπανόπουλου Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6118, CG 1227). ΜΑΝΑ ΤΗΣ ΓΙΩΡΓΑΙΝΑΣ Ο ΓΙΟΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] [Ρίτα Αμπατζή & Δημ. Σέμσης (Σαλονικιός)] (1937, HMV AO 2424, OGA 599). ΜΑΣ ΠΗΡΑΝΕ ΧΑΜΠΑΡΙ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6480, CG 1943). ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΠΑΡΑΜΥΘΕΝΙΑ [Αναστασίου Κουλούρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώτα Λύδια) (1955, HMV AO 5310, OGA 2266 & HMV 7EGG 2514 & 1958, HMV 7PG 2516). ΜΕ ΜΠΕΡΔΕΨΑΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] [Νταίζη Σταυροπούλου & Π. Στυλιανίδης (Στελλάκης Περπινιάδης)] (1940, HMV AO 2677, OGA 1090). ΜΕΣΟΓΕΙΤΙΣΣΑ [Ανέστου Αθανασίου Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, COLUMBIA DG 7074, CG 3133 & COLUMBIA SEGG 2524). Επανεκτελέσεις: 85

86 - ΜΕΣΟΓΕΙΤΙΣΣΑ (Θανάσης Ευγενικός) (1957, LIBERTY 283, ΗΠΑ). 2 η - ΜΕΣΟΓΕΙΤΙΣΣΑ (Θ. Ευγενικός) (1958, APOLLO SY-32 & APOLLO SY-46, ΗΠΑ) - ΜΕΣΟΓΕΙΤΙΣΣΑ (ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΣΟΓΕΙΤΙΣΣΑ) (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Γιάννης Κυριαζής) (1961, RCA VICTOR 47g 2293). 4 η ΜΙΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ [Αναστασίου Κουλούρη Στελλάκη Περπινιάδη] Γιώτα Λύδια) (1956, HMV ΑO 5370, OGA 2488). ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκης Περπινιάδης] (Σούλα Πασαλάρη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6678, CG 2320 & COLUMBIA SEGG 2526 & COLUMBIA SEGG 2592). - ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ (Μπέττυ Δασκαλάκη Κώστας Γρυπάρης) (VINTAGE MUSIC, «GREEK FOLK SONGS (50s AUTHENTIC USA RECORDS)»). ΜΙΑ ΜΕΛΑΧΡΙΝΗ [Πάνου Κοκοντίνη Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώτα Λύδια & Στράτος Ατταλίδης) (1957, HMV HMV AO 5388, OGA 2521 & 1958, HMV 7PG 2521). ΜΙΑ ΨΑΡΟΠΟΥΛΑ ΟΛΟΛΕΥΚΗ [Αναστασίου Κουλούρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1955, HMV AO 5312, OGA 2370). ΜΠΑΛΟΣ (ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ) [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκης Περπινιάδης] (Σούλα Πασαλάρη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6678, CG 2321 & COLUMBIA SEGG 2508 & COLUMBIA SEGG 2592 & COLUMBIA SCDG 2501 & COLUMBIA CGRA 2201). Επανεκτελέσεις: - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Εύα Στυλ Νίκος Γούναρης) (1952, LIBERTY 134, ΗΠΑ). 2 η - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Άννα Χρυσάφη Ανέστος Αθανασίου) (1959, ALECTOR ALP 5003, LP «CONCERTO FOR BOUZOUKEE II», ΗΠΑ). 3 η - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Άρτεμις Άρης Σαν) (1962, GRECOPHON FIESTA RECORDS FLP 1332, LP «I REMEMBER GREECE No.3», ΗΠΑ). 4 η - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Μανώλης Καναρίδης Μπέμπα Μπλανς) (1962, FIDELITY EP-8043, ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΑΪΚΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ - Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΣΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ ΤΟΥ ). 5 η - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Ορχηστρικό) (1965, LYRA LS 1093 & 1966, LYRA LE 2046). 6 η 86

87 - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Γιώτα Πανάγου) (1965, RCA VICTOR-2561 & 1970, OLYMPIC OE-80096). 7 η - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Λεονάρδος Μπουρνέλης) (ΚΥΚΛΑΔΕΣ KG 086). 8 η ΝΑ ΜΟΥΝ ΝΕΡΟ ΣΤ ΑΥΛΑΚΙ ΣΟΥ [Πάνου Τούντα Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6434, CG 1861). Ο ΜΥΛΩΝΑΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Άννα Πολιτίσσα) (1934, COLUMBIA DG 2072, CG 964). - Ο ΜΥΛΩΝΑΣ (Δεσποινίς Μαρή & Μάρκος Μέλκων) (1952, LIBERTY 042, ΗΠΑ). Ο ΞΕΝΟΣ [Αναστασίου Κουλούρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Ι. Σκληρός) (1958, COLUMBIA DG 7387, CG 3751). ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΤΙΣΣΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα Στελλάκη Περπινιάδη] (Νότα Καλλέλη) (1939, COLUMBIA DG 6529, CG 2003 & 1939, COLUMBIA 7205-F, 28603, ΗΠΑ). ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΙΚΟ [Μιχάλη Γενίτσαρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2500, OGA 786). ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕΣ [Αναστασίου Κουλούρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης) (1956, COLUMBIA DG 7221, CG 3413 & COLUMBIA SEGG 2526). - ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕΣ (Γιώτα Λύδια) (1958, APOLLO SY-31, ΗΠΑ & NINA N-24716). ΣΕ ΓΕΛΑΣΑ [Νίκου Κοσμά Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6259, CG 1488). ΣΕ ΞΕΡΩ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, HMV AO 2465, OGA 700). ΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2543, OGA 568 & ORTHOPHONIC S- 795, ΗΠΑ). ΤΑ ΜΑΤΑΚΙΑ ΣΟΥ ΤΑ ΜΑΥΡΑ [Δημήτρη Τζάρα Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1964, PARLOPHONE GDSP 3013). ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΦΩΤΙΖΟΥΝ [Στέλιου Χρυσίνη Στελλάκη Περπινιάδη] (Σούλα Πασαλάρη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1952, COLUMBIA DG 6976, CG 2928). 87

88 ΤΟ ΓΙΑΣΕΜΙ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2593, OGA 963). ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΟΥ ΤΟ ΓΟΒΑΚΙ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2570, OGA 913). ΤΟ ΚΟΝΤΥΛΕΝΙΟ ΣΟΥ ΚΟΡΜΙ [Τηλέμαχου Χλέκου Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης) (1955, HMV AO 5263, OGA 2262 & HMV 7EGG 2502 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΥΝΟΛΟ: 44 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) ΣΥΝΟΛΟ ΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΌΣ: 93 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) 4. Ο Στελλάκης Περπινιάδης ως Ερμηνευτής σε τραγούδια άλλων δημιουργών: ΑΓΑΠΑ ΤΗ ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6259, CG 1485). ΑΓΑΠΗΣΑ ΜΙΑ ΟΡΦΑΝΗ [Δημήτρη Περδικόπουλου] (Δημ. Περδικόπουλος & Στελλάκης Περπινιάδης) (1940, COLUMBIA DG 6588, CG 2126). ΑΓΙΑΤΡΕΥΤΟΣ ΚΑΗΜΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2035, CG 838). ΑΓΙΟΘΟΔΩΡΙΤΙΣΣΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6033, CG 1041). ΑΓΟΡΟΚΟΡΙΤΣΟ [Σπύρου Καλφόπουλου] (Σούλα Καλφοπούλου & Τάκης Μπίνης & Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, ODEON GA 7560, GO 4317). ΑΔΙΚΑ ΤΡΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΡΩΤΑΣ [Δημήτρη Σωφρονίου] (Έλλη Σωφρονίου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6763, CG 2490). ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΘΑ ΠΑΡΩ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 454, WG 706). ΑΘΗΝΑΙΪΣΣΑ (ΕΙΣΑΙ ΦΙΝΑ ΚΑΙ Μ ΑΡΕΣΕΙΣ) [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελ. Περπινιάδης Βασίλης Τσιτσάνης) (25/6/1946, COLUMBIA DG 6600, CG 2166 & COLUMBIA 7241-F, 38843, ΗΠΑ & COLUMBIA DT 265, CG 2166, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΑΚΟΥ ΝΤΟΥΤΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΝΕΑ (Ο ΜΠΕΝΙΤΟ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ) [Π. Τούντα Χαρ. Βασιλειάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1940, HMV AO 2691, OGA 1144). 88

89 ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΥΜΕΝΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6119, CG 1228). ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ Ν ΑΓΑΠΙΟΜΑΣΤΕ [Απόστολου Καλδάρα Σπύρου Περιστέρη] (Σούλα Καλφοπούλου Μάρκος Βαμβακάρης Στελλάκης Περπινιά-δης) (1950, PARLOPHONE B.74183, GO 4248). ΑΛΛΑΞΕ ΜΑΡΙΩ ΜΟΥ ΓΝΩΜΗ [Πάνου Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2611, OGA 970 & 1939, ORTHOPHO- NIC S-582, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΜΑΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6233 & COLUMBIA DG 6262, CG 1437). ΑΜΑΡΤΩΛΗ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Βασίλης Τσιτσάνης) (1947, COLUMBIA DG 6674, CG & 1947, COLUMBIA DT 348, ΤΟΥ- ΡΚΙΑΣ). ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΤΥΧΗ ΔΙΑΒΑΙΝΕ [Στ. Μιχαλόπουλου (Μιχ. Σουγιούλ;) Κώστα Κοφινιώτη] (Θανάσης Ευγενικός Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2520, OGA 806 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-472, ΗΠΑ). ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ [Στ. Μιχαλόπουλου (Μιχ. Σουγιούλ;)] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2552). Μόρτικο ΑΝ Σ ΑΓΑΠΩ ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6345, CG 1676 & 1937, COLUMBIA F, 22452, ΗΠΑ). ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2501, OGA 787 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-776, ΗΠΑ). ΑΝΔΡΙΩΤΙΣΣΑ [Παναγιώτη Τούντα Κ. Φούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6469, CG 1911). ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ [Γιάννη Παπαϊωάννου Κώστα Μάνεση] (Μαρίκα Νίνου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2846, OGA 1439 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΝΟΙΞΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ (ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΚΛΕΙΣΜΕΝΟ) (ΑΝΟΙΞΕ - ΑΝΟΙΞΕ) [Γιάννη Παπαϊωάννου Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2799, OGA 1338). 1 η εκτ. ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΑΙΖΕΙ Η ΣΑΡΔΕΛΑ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2784, OGA 1311). 89

90 ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ Η ΕΣΜΕ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης & Νότα Καλέλλη) (1939, HMV AO 2611, OGA 971 & ORTHOPHONIC S-582, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΡΣΑ ΜΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Ανάργυρου Αντιβάκη] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2569, OGA 911 & ORTHOPHONIC S-503, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΠΟΨΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΟΙΜΗΘΕΙΣ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2538, OGA 857 & 1939, ORTHOPHONIC S- 492, ΗΠΑ & 1939, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΡΑΜΠΑΣ ΠΕΡΝΑ (Η ΣΑΤΡΑΠΙΣΣΑ) [Βασίλη Τσιτσάνη Κώστα Μάνεση] (Στέλιος Κερομύτης Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (6/11/1948, HMV AO 2845, OGA 1435). 2 η εκτέλεση ΑΡΑΠΙΝΕΣ (ΝΥΧΤΕΣ ΜΑΓΙΚΕΣ) [Βασίλη Τσιτσάνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελ. Περπινιάδης) (Δεκέμβριος 1946, HMV AO 2722, OGA 1190 & 1946, SAHIBININ SESI AO 2722, OGA 1190, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). 2 η εκτ. ΑΡΓΙΛΕ ΜΟΥ [Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρι)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 494, WG 697). ΑΡΓΟΣΒΥΝΕΙΣ ΜΟΝΗ (Ο ΕΡΩΤΑΣ) [Βασίλη Τσιτσάνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Γραμμοφωνήθηκε τον Οκτώβριο του 1947 και κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 1947, COLUMBIA DG 6683, CG 2259). ΑΡΤΖΕΝΤΙΝΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6657, CG 2268). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (Αύγουστος 1938, COLUMBIA DG 6440, CG 1874). 1 η εκτ. ΑΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΚΑΤΑ ΜΕΡΟΣ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6713, CG 2390 & 1948, COLUMBIA 7266-F, 41576, ΗΠΑ). [Είναι το 1ο τραγούδι, μαζί με το "Τους παλιούς φίλους μη ξεχνάς", του Γ. Μητσάκη, που τραγουδάει η Σ. Μπέλλου στη δισκογραφία]. ΑΣ ΤΗΝ ΚΡΙΝΕΙ Ο ΘΕΟΣ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Μαρίκας Νίνου Κώστα Μάνεση] (Μαρίκα Νίνου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6771, CG 2505). 90

91 [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Μαρίκας Νίνου. Ένα από τα δώρα του Βασίλη Τσιτσάνη στην Μαρίκα Νίνου. Οι στίχοι είναι του Κώστα Μάνεση]. ΑΣΤΑΤΗ ΚΑΡΔΙΑ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6691, CG 2340). ΑΥΤΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης Γιώργος Μητσάκης) (1949, HMV AO 2866, OGA 1460). ΑΧΑΡΙΣΤΗ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Ιωάννα Γεωργακοπούλου Βασίλης Τσιτσάνης) (Ιούνιος 1947, HMV AO 2740, OGA 1238 & SAHIBININ SESI AO 2740, OGA 1238, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΒΑΓΓΕΛΙΤΣΑ [Γιάννη Παπαϊωάννου (Βασ. Τσιτσάνη)] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (Αύγ.1938, COLUMBIA DG 6440, CG 1878). [Το 50% του τραγουδιού ανήκει στον Β. Τσιτσάνη]. ΒΑΛΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6033, CG1014). ΒΑΡΒΑΡΑ [(Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς) Πάνος Τούντας] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6159 & DG 6194, CG 1359). [Το τραγούδι κατά μαρτυρίες παλιών ρεμπετών (Κυριάκος Λαζαρίδης, Γαβριήλ Μαρινάκης, Σαμιώτης, Στέφανος Σπιτάμπελος, κ.α.) έχει δημιουργό τον Γιοβάν Τσαούς. Άγνωστο γιατί κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα]. ΒΑΡΚΑ ΜΕ ΠΑΝΙ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Γιώργος Μητσάκης) (1947, HMV AO 2752, OGA 1226). ΒΑΡΚΑΡΗ ΤΡΑΒΑ ΤΟ ΚΟΥΠΙ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) Κώστα Κοφινιώτη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2542, OGA 861 & ORTHOPHONIC S-493, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΒΛΑΜΗΣ ΚΑΙ ΝΑΖΟΥ [Νίκου Γιαννακού] (Άννα Παγανά & Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6034 & COLUMBIA DG 6126, CG 1042). ΒΛΑΜΙΣΣΑ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6242, CG 460). ΒΟΥΝΟ ΜΕ ΒΟΥΝΟ [Μανώλη Χιώτη Χαράλαμπου Βασιλειάδη & Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Στελλάκης Περπινιάδης Μανώλης Χιώτης) (1946, COLUMBIA DG 6618, CG 2197 & COLUMBIA 7280-F, ΗΠΑ ). 1 η εκτέλ. ΒΡΑΔΙΑ ΣΤΗ ΧΑΒΑΗ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6667, CG 2267). 91

92 [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΒΡΑΔΙΑΣΕ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6668, CG 2305). ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΑ (ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΕΣ) [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6686, CG 2332). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΒΡΕ ΧΗΡΑ ΔΕΝ ΛΥΠΑΣΑΙ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 481, WG 720). ΒΡΕ ΧΗΡΑ ΚΑΘΙΣΕ ΚΑΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Άννα Πολιτίσσα (Άννα Παγανά) & Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6041, CG 1023 & 1934, COLUMBIA DT 055, CG 1023, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΓΑΛΑΖΙΑ ΜΑΤΑΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1952, COLUMBIA DG 6975). ΓΙΑ ΚΟΙΤΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ (ΜΠΑΜΠΕΣΙΚΑ ΞΗΓΙΕΣΑΙ) [Μανώλη Χιώτη] (Στελλάκης Περπινιάδης Μ. Χιώτης) (1946, COLUMBIA DG 6618, CG 2198 & 1946, COLUMBIA 7280-F, 40632, ΗΠΑ). 1 η εκτ. ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗ ΖΩΗ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6668, CG 2306 & 1947, COLUMBIA DT 488, CG 2306, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΟΥΤΣΙΚΑΡΙΩΤΙΣΣΑ [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Στρ. Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6417, CG 1813). ΓΙΑ ΜΙΑ Π ΑΓΑΠΗΣΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6375, CG 1727). ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΑΛΗΑ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ (ΜΕΣ ΣΤΙΣ ΤΑΒΕΡΝΕΣ ΞΕΝΥΧΤΩ) [(Βασ. Τσιτσάνη Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6630, CG & 1947, COLUMBIA 7274-F, 40638, ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Στράτου Παγιουμτζή, αλλά πιθανόν να είναι σύνθεση του Βασίλη Τσιτσάνη και οι στίχοι να είναι δημιουργία του Παγιουμτζή ή και των δύο]. ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΜΕ ΧΑΣΕΙΣ (ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΣΤΑΧΤΗ) (ΤΟ ΧΩ ΒΑΛΕΙ ΑΧΤΙ) [Μανώλη Χιώτη Λυκούργου Μαρκέα] (Στελλάκης Περπινιάδης Μανώλης Χιώτης) (1947, HMV AO 2780, OGA 1305). 92

93 ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΞΕΝΥΧΤΩ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Βασίλης Τσιτσάνης) (Γραμμοφώνηση τον Νοέμβριο του 1937 και κυκλοφορία τον Δεκέμβριο του 1937, COLUMBIA DG 6344, CG 1670). [Συνδιεκδικητής της πατρότητας των στίχων ή/και της σύνθεσης είναι ο Σταύρος Λιθαριώτης]. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2108, CG 976). ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΝΑΤΙ ΣΟΥ [Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6258, CG 1482). ΓΙΑ ΧΑΜΠΙΜΠΙ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Στελλάκης Περπινιάδης & Οδυσσέας Μοσχονάς & Γιάννης Παπαϊωάννου) (1946, HMV AO 2706, OGA 1155). ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥ ΕΣΠΑΣΕΣ ΤΗ ΣΤΑΜΝΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, HMV AO 2320, OGA 379). ΓΙΑΤΙ Μ ΑΡΝΙΕΣΑΙ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2809, OGA 1359). ΓΙΑΤΙ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΜΟΥ [Μάρκου Βαμβακάρη Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6343, CG 1669). ΓΚΙΟΥΛ ΧΑΝΟΥΜ [Σπύρου Περιστέρη] (Πάνος Σάμης & Στέλλα Χασκήλ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, PARLOPHONE B.74184, GO 4239 & 1950, ODEON , GO 4239, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΓΛΕΝΤΑ ΤΗΝ ΨΕΥΤΙΚΗ ΤΗ ΣΦΑΙΡΑ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, HMV AO 2554, OGA 867). ΓΛΥΚΕΙΑ Μ ΑΘΗΝΑ [Νίκου Κατελάνου Χαράλ. Βασιλειάδη] (Βαγγέλης Πρέκας Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, HMV AO 2880, OGA 1502). ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ ΜΑΝΑ [Τόλη Χάρμα] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2844, OGA 1427) ΓΛΥΚΕΙΕΣ ΝΕΡΑΪΔΕΣ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελ. Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2742, OGA 1251). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕΝΕΙ [Σταύρου Τζουανάκου] (Στελλάκης Περπινιάδης Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (5/11/1947, HMV AO 2769, OGA 1283). 93

94 ΓΥΡΙΖΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ [Σούλας Καλφοπούλου (Σπύρου Καλφόπουλου) Χαρ. Βασιλειάδη] (Τάκης Μπίνης Σούλα Καλφοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, ODEON GA 7578, GO 4354). ΔΑΝΕΙΣΕ ΜΕ ΑΠ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2502). ΔΕ Σ ΑΛΛΑΖΩ ΚΟΥΚΛΑ ΜΟΥ [Μανώλη Χιώτη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Ανδρέας Σπαγαδώρος) (1947, COLUMBIA DG 6628, CG 2217 & 1947, COLUMBIA 7269-F, 40639, ΗΠΑ). ΔΕΚΑ ΟΧΤΩ ΧΡΟΝΩΝ ΚΟΠΕΛΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6733, CG 2430). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης Γ. Μητσάκης) (15/2/1949, COLUMBIA DG 6673, CG 2506). ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2521, OGA 820 & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΔΕΝ ΕΤΥΧΕ ΣΥΜΠΟΝΙΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙΣ [Βασίλη Τσιτσάνη Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης & Βασίλης Τσιτσάνης) (1949, HMV AO 2894, OGA 1531). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΞΕΡΩ [Μπαγιαντέρα Στράτου Παγιουμτζή] (Θανάσης Ευγενικός Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2669, OGA 955). ΔΕΝ ΜΕ ΣΤΕΦΑΝΩΝΕΣΑΙ (ΤΙ ΣΕ ΜΕΛΛΕΙ ΕΣΕΝΑ ΚΙ ΑΝ ΓΥΡΝΩ) [Βασίλη Τσιτσάνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Γραμμοφωνήθηκε στις 15/6/1946 και κυκλοφόρησε Ιούλιο του 1946, HMV AO 2704, OGA 1153 & 1946, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΔΕΝ ΜΕ ΦΟΒΙΖΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ (ΤΟΝ ΟΡΚΟ ΣΤΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ) [Παν. Τούντα Χαρ. Βασιλειάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1941, HMV AO 2691, OGA 1145). ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ, ΔΕΝ ΜΕ ΚΟΙΤΑΣ [Σπύρου Περιστέρη Μίνωα Μάτσα] (Μάρκος Βαμβακάρης & Έλλη Πετρίδου & Κώστας Ρούκουνας & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, PARLOPHONE B.21938, GO 2849). ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ [Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6374, CG 1704). 94

95 ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ (ΗΘΕΛΑ ΝΑ Σ ΑΝΤΑΜΩΣΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ) [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Β. Τσιτσάνης) (1939, HMV AO 2600, OGA 922). ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ, ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ (ΠΑΡΑΣTΡΑΤΗΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ) [Κώστα Καπλάνη] (Πρόδρομος Τσαουσάκης Στελλάκης Περπινιάδης) (16/7/1948, HMV ΑΟ 2826, OGA 1393). ΔΙΑΜΑΝΤΟΥΛΑ, ΔΙΑΜΑΝΤΩ [Γιώργου Μητσάκη] (Ελένη Λαμπίρη Στελλάκης Περπινιάδης) (1960, ATTICON 449, ATT 156 & 1960, LIBERTY 449, ΗΠΑ). 2 η εκτ. ΔΙΑΜΑΝΤΩ ΑΛΑΝΙΑΡΑ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6304, CG 1527 & 1937, COLUMBIA F, 21920, ΗΠΑ). ΔΥΟ ΓΥΦΤΟΠΟΥΛΕΣ [Σωτήρη Γαβαλά] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, PARLOPHONE B.21656, ). ΔΥΟ ΜΑΓΚΕΣ ΜΕ ΒΑΡΕΣΑΝΕ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2123, CG 937). ΔΥΟ ΜΑΤΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΙΚΑ [Κώστα Κάνουλα Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6451& DG 6451, CG 1892). ΔΥΟ ΜΕΡΑΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Βασίλη Τσιτσάνη Δημ. Σέμση ] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2538, OGA & 1939, ORTHOPHONIC S-492, ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Δημ. Σέμση. Τα δικαιώματα μοιράζονται Σέμσης και Τσιτσάνης]. ΔΩΣ ΜΟΥ ΤΟ, ΔΩΣ ΜΟΥ ΤΟ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV ΑΟ 2825, GA 1389). Ε ΡΕ ΝΤΟΥΝΙΑ ΠΡΟΔΟΤΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 481, WG 718). ΕΓΩ ΘΕΛΩ ΠΡΙΓΚΙΠΕΣΣΑ [(Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς) Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, HMV AO 2319, OGA 377 & ORTHO- PHONIC S-364, ΗΠΑ & EMI 70469). [Το τραγούδι κατά μαρτυρίες παλιών ρεμπετών (Κυριάκος Λαζαρίδης, Γαβριήλ Μαρινάκης, Σαμιώτης, Στέφανος Σπιτάμπελος, κ.α.) έχει δημιουργό τον Γιοβάν Τσαούς. Άγνωστο γιατί κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα] ΕΙΜ ΕΡΓΑΤΗΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2748, OGA 1218). 95

96 ΕΙΜΑΙ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΚΑΙ ΟΡΦΑΝΗ [Σωτήρη Γαβαλά] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2065, CG 890). ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΫΜΟ ΣΟΥ ΘΥΜΑ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2771, OGA 1290). ΕΙΜΑΙ ΦΤΩΧΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΣ [Βούλας Δερέμπεη Κώστα Μάνεση] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, ODEON GA 7536, GO 4222). ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ ΠΑΤΣΙ [Ιωάννη Τατασόπουλου Νίκου Ρούτσου] (Τάκης Μπίνης Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, PARLOPHONE B.74191, GO 4285). ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ [Δημήτρη Μπαρούση Γιώργου Ροβερτάκη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6232, CG 1439). ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΝΕΙΑΤΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ (ΤΑ ΝΕΙΑΤΑ) [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2787, OGA 1312 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΕΙΣΑΙ ΓΚΡΙΝΙΑΡΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, HMV AO 2328, OGA 392). ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΩ [Ναπολέοντος Ελευθερίου Ι. Μελωδία] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, PARLOPHONE B.74177, GO 4203). ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΜΠΕΛΑ [Γιάννη Παπαϊωάννου Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Γιάννης Παπαϊωάννου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2804, OGA 1348). ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ [Ιωάννη Τατασόπουλου Νίκου Ρούτσου] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, PARLOPHONE B.74191, GO 4283). ΕΙΣΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΓΟΥΣΤΑΡΩ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUM- BIA DG 6711, CG 2386). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΕΙΣΑΙ ΣΥ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ [Σπύρου Περιστέρη Μίνωα Μάτσα] (Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, PARLOPHONE B.74211, GO 4435). ΕΙΣΑΙ ΦΙΝΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ [Μανώλη Χιώτη] (Μαρίκα Νίνου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2850, OGA 1443 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 96

97 ΕΚΑΝΕΣ ΤΑ ΓΟΥΣΤΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΣΟΥ [Μανώλη Χιώτη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Μανώλης Χιώτης) (1946, STANDARD F-9060, ΗΠΑ). EKATO TΟΙΣ EKATO [Ιωάννη Τατασόπουλου Νίκου Ρούτσου] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, ODEON GA 7564, GO 4284). ΕΛΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2810, OGA 1361 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΕΛΕΝΗ, ΕΛΕΝΑΚΙ [Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2747, OGA 1201). ΕΛΕΝΗ ΜΙΚΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6052, CG 1013). ΕΜΑΘΑ ΠΩΣ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2066, CG 893). ΕΜΠΑ ΣΤ ΑΜΑΞΙ [Γιώργου Μητσάκη Δημήτρη Σέμση] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Χορωδία) (1948, HMV AO 2789, OGA 1319 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΔΥΟ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2816, OGA 1373). ΕΡΗΝΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2449, OGA 664 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΕΣΥ ΣΑΙ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ [Σταύρου Παντελίδη Χαρ. Βασιλειάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1955, COLUMBIA DG 7154, CG 3298). ΕΣΥ ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΜΟΥ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Στέλλας Χασκίλ Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6760, CG 2484). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Στέλλας Χασκίλ και του Τσάντα. Ένα από τα δώρα του Βασίλη Τσιτσάνη στη Στέλλα Χασκίλ]. ΕΦΥΓΕΣ ΚΑΠΟΙΟ ΔΕΙΛΙΝΟ [Κώστα Καπλάνη Γιάννη Κυριαζή] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6702, CG 2364 & 1948, COLUMBIA 7264-F, 41574, ΗΠΑ). 1 η εκτ. ΕΦΥΓΕΣ ΜΕ ΑΛΛΟΝ (ΑΜΙΛΗΤΟΣ ΚΑΙ ΜΑΡΑΜΕΝΟΣ) [Κώστα Καπλάνη] (Τάκης Μπίνης & Σούλα Καλφοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, PARLO- PHONE B.74185, GO 4262). ΕΧΩ ΑΠΟΨΕ ΤΡΕΛΛΟ ΜΕΡΑΚΙ [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6768, CG- 2496). 97

98 ΖΟΥΛΑ Η ΜΑΡΙΩΡΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLU- MBIA DG 6103, CG 1177). ΖΟΥΡΛΟΠΑΙΝΕΜΕΝΗΣ ΓΕΝΝΑ [Βαγγέλλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6067, CG 1109). Η ΑΜΑΡΤΩΛΗ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Βασίλης Τσιτσάνης) (6/12/1947, COLUMBIA DG 6674, CG ). Η ΑΜΑΡΤΩΛΗ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2419, OGA 522). Η ΑΠΙΣΤΗ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2794, OGA 1331 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Η ΔΙΠΡΟΣΩΠΗ [Λεωνίδα Πάγκαλη] (Δημήτρης Ρουμελιώτης & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6431, CG 1849). Η ΔΙΠΡΟΣΩΠΗ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2406, OGA 569 & ORTHOPHONIC S-452, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Η ΚΑΝΑΚΑΡΙΣΣΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6733, CG 2429). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. Η ΚΑΠΡΙΤΣΙΟΖΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) ( , COLUMBIA DG 6694). Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΓΚΑ (ΕΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΜΕΣ ΤΗ ΖΩΗ) [Τόλη Χάρμα] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2844, OGA 1428). Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ [Σπύρου Περιστέρη] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, ODEON GA 7507, GO 4131 & 1949, ODEON , GO 4131, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΤΣΙΓΓΑΝΑΣ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6701, CG 2353). Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΨΑΡΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2750, OGA 1231). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. 98

99 Η ΚΡΥΣΤΑΛΛΩ [Γιώργου Μητσάκη] (Σούλα Πασαλάρη Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, ΗΜV AO 2744, OGA 1241). Η ΜΑΓΔΑΛΩ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Κώστα Μακρή] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, ΗΜV AO 2464, OGA 723 & ORTHOPHONIC S-462, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Η ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΜΕ ΔΕΡΝΕΙ [Βασίλη Τσιτσάνη Νίκου Ρούτσου] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (15/11/1949, HMV AO 2856, OGA 1444 & 1949, RCA VICTOR , ΗΠΑ). 1 η εκτέλεση Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΘΑ ΤΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ (ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1935, COLUMBIA DG 6166 & DG 6311, CG 1319). Η ΜΑΡΙΚΑ Η ΔΑΣΚΑΛΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6234 & DG 6249, CG 1436 & COLUMBIA F, 20537, ΗΠΑ). Η ΜΙΚΡΗ ΑΠ ΤΟ ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙ (ΚΑΠΟΙΑ ΜΙΚΡΗ ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ) [Μπαγιαντέρα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2522, OGA 822). 1 η εκτ. Η ΜΟΔΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 470, WG 675). Η ΜΟΝΑΧΟΚΟΡΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1952, COLUMBIA DG 6975). Η ΜΠΑΜΠΕΣΣΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2041, CG 888). Η ΝΟΣΟΚΟΜΑ [Γιάννη Παπαϊωάννου Κώστα Μάνεση] (Στέλλα Χασκήλ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1951, PARLOPHONE B.74171). 2 η εκτ. Η ΠΕΘΕΡΑ ΜΟΥ [Σταύρου Παντελίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, HMV AO 2350, OGA 443). Η ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΣΣΑ (ΑΠ ΤΗΝ ΩΡΑ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΠΟΥ ΣΕ ΜΠΑΝΙΣΑ) [Γιάννη Παπαϊωάννου Κώστα Μάνεση] (Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2840, OGA 1423). 1 η Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ (ΣΑΝ ΤΗΝ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΦΤΕΡΟΥΓΙΖΕΙΣ) [Γιώργου Μητσάκη Δημήτρη Σέμση] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2728, OGA 1200). Η ΠΛΗΜΜΥΡΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6058, CG 1110). 99

100 Η ΤΡΕΧΑΝΤΗΡΑ [Αντώνη Βενιέρη] (Στελλάκης Περπινιάδης Ιωάννα Γεωργακοπούλου Νίκος Βούλγαρης) (1952, HMV AO 5052, OGA 1855 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Η ΤΣΙΓΚΟΥΝΑ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Δημήτρης Ατραΐδης & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2447, OGA 671). Η ΦΡΟΣΩ [Γιώργου Μητσάκη Δημήτρη Σέμση] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2725, OGA 1198). 1 η εκτ. Η ΦΤΩΧΟΥΛΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6375, CG 1728). Η ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΗ [Μπάμπη Μπακάλη] (Στέλλα Χασκίλ Τάκης Μπίνης Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, ODEON GA 7555, GO 4287) 1 η Η ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ζωής Παγιουμτζή Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Στρ. Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6639, CG 2228 & COLUMBIA 7238-F, 38781, ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ζωής Παγιουμτζή (σύνθεση) και Χαράλαμπου Βασιλειάδη (στίχοι). Ένα επίσης από τα δώρα του Β. Τσιτσάνη]. Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΑΡΓΙΛΕ (ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6066, CG 1108). ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΡΘΩ ΤΟ ΒΡΑΔΥ [Σωτήρη Γαβαλά] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2065, CG 889). ΗΜΟΥΝ ΜΙΚΡΟ ΚΙ ΑΝΗΛΙΚΟ [Σ. Ασημένιου Κ. Ραψωδού (Γιώργου Φωτίδα)] (Θ. Ευγενικός Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2554, OGA 884) ΗΡΘΕ Η ΑΓΑΠΗ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ [Ελευθερίου Τσαγκάρη Χαρ. Βασιλειάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6702, CG 2363 & 1948, COLUMBIA 7264-F, 41573, ΗΠΑ). ΗΡΘΕ ΚΙ ΕΦΥΓΕ ΣΑΝ ΞΕΝΟΣ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6666, CG 2291). ΗΡΩΙΝΗ ΚΑΙ ΜΑΥΡΑΚΙ [Σωτήρη Γαβαλά] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6126, CG 1103). ΗΤΑΝ ΚΙΣΜΕΤ (ΦΕΥΓΟΥΝ ΤΑ ΝΕΙΑΤΑ ΦΩΣ ΜΟΥ) [(Σπύρου Καλφόπουλου) Στέλλας Χασκίλ Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2793, OGA ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Χασκίλ, αλλά είναι δώρο του Σπύρου Καλφόπουλου]. 100

101 Θ ΑΠΟΛΥΘΩ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΜΟΥ [Ναπολέοντα Ελευθερίου Ι. Μελωδία] (Στελλάκης Περπινιάδης & Σούλα Καλφοπούλου) (1949, PARLOPHONE B.74177, GO 4202). ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΔΕΙΛΙ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης Γιώργος Μητσάκης) (15/2/1949, COLUMBIA DG 6773, CG 2507). ΘΑ ΚΛΕΨΩ ΜΙΑ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΗ (ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΕΙΟ) (ΑΠΟ ΒΡΑΔΥΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑ) [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα)] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2480, OGA 703). 1 η εκτ. ΘΑ ΠΑΙΖΩ Μ ΟΛΕΣ ΝΑ ΓΕΛΩ (ΕΤΣΙ Μ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΓΛΕΝΤΩ) [Ιωάννας Γεωργακοπούλου (Βασίλη Τσιτσάνη)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Μάρτιος 1947, COLUMBIA DG 6629, CG 2208 & 1947, COLUMBIA 7272-F, 40084, ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ιωάννας Γεωργακοπούλου, όμως είναι δημιου-ργία του Β. Τσιτσάνη και παραχωρημένο (για άγνωστους λόγους) σ αυτήν, όπως και αρκετά άλλα ακόμη.] ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΩ [Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1941, COLUMBIA DG 6573, CG 2143). ΘΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ [Βασίλη Τσιτσάνη Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στ. Περπινιάδης) (Γραμμοφωνήθηκε Οκτώβριο 1938 και κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά, HMV AO 2540, OGA 852). [Διεκδικήτρια της πατρότητας των στίχων (ή πιθανή συνστιχουργός) είναι η Άννα Παγανά-Ρούκουνα και πιθανός επίσης συνδημιουργός (συνστιχουργός) ο Στράτος Παγιουμτζής. Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Βασίλη Τσιτσάνη και Στράτου Παγιουμτζή και μοιράζονται τα ποσοστά 50 50]. ΘΑ ΣΕ ΔΙΩΞΩ [Μανώλη Χιώτη Κώστα Κοφινιώτη] (Στελλάκης Περπινιάδης Ανδρέας Σπαγγαδώρος Μανώλης Χιώτης) (1947, COLUMBIA DG 6628, CG 2216 & COLUMBIA 7269-F, 40640, ΗΠΑ & 1947, COLUMBIA DT 297, CG 2216, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΘΑ ΣΕ ΚΛΕΨΩ ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 470, WG 696). ΘΑ ΣΕ ΠΛΑΝΕΨΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1938, COLUMBIA DG 6376, CG 1731). ΘΑ ΣΟΥ ΦΥΓΩ ΜΕ ΚΑΙΡΟ [Γιώργου Μητσάκη Γιώργου Γιαννακόπουλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6627, CG 2214 & COLUMBIA 7268-F, ΗΠΑ). 1 η εκτ. 101

102 ΘΑ ΣΤΟ ΛΥΣΩ (ΤΟ ΑΙΝΙΓΜΑ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6159, CG 1360). ΘΑ ΤΡΑΒΗΞΩ ΚΙ ΟΠΟΥ ΒΓΕΙ [Στέλλας Χασκίλ] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2821, OGA 1378). ΘΑΛΑΣΣΑ ΓΑΛΑΖΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2525, OGA 630 & ORTHOPHONIC S-469, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΛΟΠΕΡΑΣΩ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Στέλλας Χασκίλ Χαράλ. Βασιλειάδη] (Στέλλα Χασκίλ Πρ. Τσαουσάκης Στελλάκης Περπινιάδης) (2/7/1947, COLUMBIA DG 6728, CG 2415). [Ένα ακόμα από τα δώρα του Βασίλη Τσιτσάνη. Κυκλοφόρησε στο όνομα της Στέλλας Χασκίλ]. ΘΕΛΩ ΝΑ Σ ΑΝΤΑΜΩΣΩ (ΞΑΒΕΡΙΩΤΙΣΣΑ) [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα)] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2522, OGA 818). ΘΕΛΩ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΛΕΦΤΑ [Κώστα Κάνουλα Γιώργου Καμβύση] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2553, OGA 886 & ORTHOPHONIC S-568, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Θανάσης Ευγενικός) (1938, HMV AO 2539, OGA 805 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΚΑΙ ΠΑΡΝΤΟΝ ΘΑ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΟΥΝ [Πάνου Τούντα] {Στελλάκης Περπινιάδης & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1937, COLUMBIA DG 6331, CG 1638). ΚΑΚΑΒΙΑ (ΣΙΑ ΚΙ ΑΡΑΞΑΜΕ) [Γιάννη Παπαϊωάννου Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2784, OGA 1310). ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 454, WG 707). ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2593, OGA 962). ΚΑΝΕ ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Γιάννη Παπαϊωάννου Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2807, OGA 1357). ΚΑΝΩ ΟΣΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΥΠΟΜΟΝΗ (Σ ΑΓΑΠΗΣΑ ΓΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙ- ΜΕΝΩ) [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV ΑO 2779, OGA 1298). 102

103 [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΑ ΥΔΡΕΪΚΑ (ΘΑ ΡΘΩ ΠΑΛΙ ΑΠΟΨΕ ΝΑ ΓΛΕΝΤΗΣΩ) (ΠΕΙ- ΡΑΙΩΤΟΠΟΥΛΑ) [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δημήτρη Σέμση] (Στελλάκης Περπινιάδης Στέλιος Χρυσίνης) (1939, HMV AO 2541, OGA 858). ΚΑΠΡΙΤΣΙΟΖΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιά-δης) (1948, COLUMBIA DG 6694, CG 2346). ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΑΠ ΤΟΝ ΑΛΛΑΧ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2849, OGA 1440). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΚΑΤΕΡΓΑΡΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Μαρίκας Νίνου Κώστα Μάνεση] (Μαρίκα Νίνου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6771, CG 2504). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Μαρίκας Νίνου. Ένα από τα δώρα του Βασίλη Τσιτσάνη στην Μ. Νίνου. Οι στίχοι είναι του Κώστα Μάνεση]. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΙΑ [Βασίλη Τσιτσάνη Απόστολου Καλδάρα] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Βασίλης Τσιτσάνης) (Οκτώβριος 1947, HMV AO 2761, OGA 1265). [Τα δικαιώματα του τραγουδιού τα μοιράζονται Τσιτσάνης & Καλδάρας]. ΚΑΤΣΕ ΝΑ ΠΙΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΡΑΣΙ [Γιώργου Μητσάκη] (Γιώργος Μητσάκης Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (8/4/1948, COLUMBIA DG 6708, CG 2375). ΚΑΤΣΙΒΕΛΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2816, OGA 1376). 1 η εκτ. ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙ [Πάνου Πετσά] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (5/11/1947, HMV AO 2769, OGA 1282). ΚΕΝΤΗΣΤΡΑ ΞΕΜΥΑΛΙΣΤΡΑ [Μπαγιαντέρα Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Δημ. Ρουμελιώτης Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV ΑΟ 2541, OGA 855). ΚΙ ΑΝ ΧΩΡΙΣΑΜΕ ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ [Μπαγιαντέρα Δεσπ. Αραμπατζόγλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2835, OGA 1404 & 1948, RCA VICTOR , ΗΠΑ). 1 η εκτέλ. ΚΙΟΤΟΠΟΥΛΑ (ΟΜΟΡΦΗ ΜΟΥ ΚΙΟΤΟΠΟΥΛΑ) (Γιάννη Παπαϊωάννου Κ. Φούντα] (Στράτος Παγιουμτζής & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6500, CG 1960). 103

104 ΚΛΑΨΕ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ ΜΟΥ [Κώστα Καπλάνη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, ODEON GA 7587). ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6217, CG 1408). ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΛΙΟ ΜΟΥ ΚΑΝΟΥΝΕ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6631, CG 2226). ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΑ [Στέλιου Φουσταλιεράκη Ιωάννη Μπερνιδάκη] (Ιωάννης Μπερνιδάκης & Στελλάκης Περπινιάδης) (1940, COLUMBIA DG 6570, CG 2031). ΛΑΜΠΟΥΝΕ ΤΑ ΣΤΟΛΙΔΙΑ ΤΗΣ [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα)] (Γιώτα Λύδια Στελλάκης Περπινιάδης) (1957, HMV ΑΟ 5399, OGA 2545 & 1957, HMV 7EGG 2541). ΛΙΛΗ ΣΚΑΝΤΑΛΙΑΡΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, COLUMBIA DG 291, WG 449). ΛΙΛΙΚΑ (ΑΧ ΛΙΛΙΚΑ) [Πάνου Τούντα] [Στελλάκης Πέρπης (Στελλάκης Περπινιάδης) & Ρένος Τάλμας & Τότης Στεφανίδης) (1937, COLUMBIA DG 6324, CG 1620). Μ ΕΚΑΨΕΣ (Μ ΕΚΑΨΕΣ ΓΕΙΤΟΝΟΠΟΥΛΑ) [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6753, CG 2472). Μ ΕΝΑΝ ΠΙΚΡΟ ΑΝΑΣΤΕΝΑΓΜΟ (Ο,ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΠΩ ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΧΝΩ) [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Βασίλης Τσιτσάνης) (27/10/1940, HMV AO 2695, OGA 1129). ΜΑΓΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6047, CG 1040). ΜΑΓΚΑΣ ΚΑΙ ΝΤΕΡΒΙΣΗΣ [Ν. Χατζηαντωνίου] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 455, WG 676). ΜΑΓΚΙΣΣΑ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6242, CG 1461). ΜΑΘΕ ΓΕΡΟ ΓΡΑΜΜΑΤΑ [Μανώλη Χιώτη Κώστα Κοφινιώτη] (Στελλάκης Περπινιάδης Γιώργος Μανησαλής) (1949, PARLOPHONE B & DECCA 31215). 2 η εκτ. ΜΑΝΑ ΜΟΥ, ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ [Αλκιβιάδη Βίσφου] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6764). ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΜΗ ΜΕ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙΣ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου Φώτη Χαλουλάκου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6638, CG 2230 & 1947, COLUMBIA 7254-F, ΗΠΑ). 104

105 ΜΑΝΩΛΙΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6414, CG 1808). ΜΑΡΙΚΑ ΜΟΥ ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΣ [Σ. Ασημένιου Κ. Ανατολίτη] (Στελλάκης Περπινιάδης Θανάσης Ευγενικός) (1940, HMV AO 2669). ΜΑΡΚΑ Μ ΕΚΑΨΕΣ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, PARLOPHONE B.21656, & COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΜΑΡΟΥΣΑ [Κώστα Μακρή] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6420, CG 1823). ΜΑΣΤΟΡΙΣΣΑ ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2036, CG 842). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΑΝ Μ ΑΡΝΗΘΕΙΣ ΝΑ ΜΗ ΒΡΕΘΕΙ) [Παραδοσιακό] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1929, ODEON GA 1465, GO 1462). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΑΝΟΙΞΑΤΕ ΤΑ ΜΝΗΜΑΤΑ) [Παραδοσιακό] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1930, HMV AO 435, BG 729). ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6627, CG 2215 & COLUMBIA 7268-F, ΗΠΑ). 1 η εκτ. ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΝΕ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2781, OGA 1308 & HMV 7EGG 2505 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΕ ΔΥΟ ΦΙΛΙΑ ΣΟΥ ΨΕΥΤΙΚΑ [Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, HMV AO 2570, OGA 914 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-534, ΗΠΑ). ΜΕ ΖΟΥΡΝΑΔΕΣ ΜΕ ΝΤΑΟΥΛΙΑ (ΜΠΑΚΑΡΑ) [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 498, WG 828). ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΑ ΠΕΤΡΑΛΩΝΑ [Ιάκωβου Μοντανάρη Γιώργου Πετροπουλέα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, HMV AO 2327, OGA 393). ΜΕ ΚΑΡΦΩΣΑΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ [Μανώλη Χιώτη] (Μαρίκα Νίνου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2850, OGA 1442). ΜΕ ΤΙΣ ΜΑΤΙΕΣ ΣΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2485, OGA 665). ΜΕ ΤΙΣ ΜΥΡΩΔΙΕΣ ΣΟΥ [Μάρκου Βαμβακάρη & Στράτου Παγιουμτζή Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6343, CG 1668). 105

106 ΜΕΡΑΚΛΟΥ [Γρηγόρη Ασίκη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 339, WG 593). ΜΕΣΟΓΕΙΤΙΣΣΑ [Παραδοσιακό, διασκευή Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6330, CG 1642). ΜΗ ΘΕΣ ΝΑ ΤΥΡΑΝΝΙΟΥΜΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2449, OGA 666 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΗ Μ ΑΠΟΧΩΡΙΣΘΕΙΣ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6701, CG 2362). ΜΗ ΜΕ ΜΑΛΩΝΕΙΣ ΜΑΝΑ ΜΟΥ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Γιώργος Μητσάκης) (1948, HMV AO 2810, OGA 1360 & 1948, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΗ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΙΣΜΟ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2727). ΜΗ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΩ [Δημήτρη Σωφρονίου] (Έλλη Σωφρονίου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6763, CG 2489). ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6047, CG 1043). ΜΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ [Γιάννη Παπαϊωάννου Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6692, CG 2344). ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΤΑΡΙΕΜΑΙ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, HMV AO 2877, OGA 1495). 1 η εκτ. ΜΙΑ ΚΑΙ Μ ΕΠΙΑΣΕΣ ΚΟΡΟΪΔΟ [Σπύρου Περιστέρη Μίνωα Μάτσα] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, PARLOPHONE B.74213, GO 4437). ΜΙΑ ΤΡΑΤΑ ΚΟΥΛΟΥΡΙΩΤΙΚΗ [Δημ. Γκόγκου (Μπαγιαντέρα)] (Στελλάκης Περπινιάδης Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1947, HMV AO 2835, OGA 1403 & 1947, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΟΝΑΧΑ ΖΟΥΜΕ [Καίτης Ραζή] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης) (1957, HMV AO 5396, OGA 2533 & HMV 7EGG 2541). ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Νότα Καλέλλη Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6466, CG 1900). ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΚΑΤΙΝΑΚΙ [Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6502, CG 1901). 106

107 ΜΙΚΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ [Κυριάκου Γρυπαίου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6471, CG 1909). ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΣΣΑ [Μιχάλη Γενίτσαρη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2464, OGA 713). ΜΙΝΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΟΙ ΤΑΦΟΙ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΟΥΝΕ) [Παραδοσιακό] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1930, HMV AO 435, BG 728). ΜΟΝΤΕΡΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6103, CG 1176). ΜΟΥ ΑΝΑΨΕΣ ΚΑΗΜΟ [Γιώργου Ροβερτάκη Αιμίλιου Σαββίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6233, CG 1438 & COLUMBIA F, 20538). ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1935, COLUMBIA DG 6144, CG 1267 & 1935, COLUMBIA 7090-F, 18688, ΗΠΑ). ΜΟΥ ΦΑΓΕΣ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Έλλη Σωφρονίου Στελλάκης Περπινιάδης Γιώργος Μητσάκης) (1949, HMV AO 2869, OGA 1455). 1 η εκτ. ΜΠΑΡΜΠΟΥΤΑΤΖΗΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη Νίκου Μάθεση] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, PARLOPHONE B.21648, ). ΜΠΙΝΤΑ ΓΙΑΛΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, ODEON GA 1624, GO 1829). ΜΠΟΕΜΗΣ (ΤΩΡΑ Τ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ) [(Βασίλη Τσιτσάνη) Δημήτρη Σέμση Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2462 & AO 2486, OGA 701). [Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Δημήτρη Σέμση (σύνθεση) και Στράτου Παγιουμτζή (στίχοι). Ένα από τα δώρα του Βασ. Τσιτσάνη (άγνωστο αν πρόκειται για τη σύνθεση ή τους στίχους, ή και τα δύο)]. ΜΠΟΕΜΙΣΣΑ (La Boheme) [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στρ. Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (Γραμμοφωνήθηκε στις 17/3/1938 και κυκλοφόρησε το 1938, HMV AO 2463, OGA 704 & 1938, ORTHOPHONIC S-433, ΗΠΑ & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΠΡΑΒΟ ΣΕ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2849, OGA 1441 & RCA VICTOR ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. 107

108 ΜΠΡΟΣ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ [Ν. Κουρνάζου (Νίκου Γούναρη) Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1940, COLUMΒΙΑ DG 6527, CG 2043 & COLUMBIA 7208-F, ΗΠΑ). ΜΥΣΤΙΚΟ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6332, CG 1641 & 1937, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΝΑ ΖΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΗ ΜΟΝΑΞΙΑ [Μπαγιαντέρα Δεσπ. Αραμπατζόγλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6677, CG 2308 & COLUMBIA DT 360, CG 2308, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). 1 η εκτ. ΝΑ ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1938, HMV AO 2501, OGA 790 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-462, ΗΠΑ). ΝΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΑ (ΤΟ ΦΙΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ) [Βασίλη Τσιτσάνη Πάνου Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (Ιούνιος 1939, COLUMBIA DG 6488, CG 1937 & 1939, COLUMBIA 7197-F, 27079, ΗΠΑ & 1939, COLUMBIA DT 152, CG 1937, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). [Στην αντίστοιχη καρτέλλα της ΑΕΠΙ εμφανίζεται σαν στιχουργός ο Παναγιώτης Τούντας, όμως είναι πιθανόν οι στίχοι να είναι του Βασίλη Τσιτσάνη και να έχουν παραχωρηθεί (για άγνωστους λόγους) στον Τούντα]. ΝΑ ΠΑΣ ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ ΣΤΟ ΚΑΛΟ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2525, OGA 644 & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & 1937, ORTHOPHONIC S-469, ΗΠΑ). ΝΑΖΙΑΡΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6345, CG 1675 & 1937, COLUMBIA 7136-F, 22479, ΗΠΑ). ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Σούλα Πασαλάρη Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6649, CG 2257 & 1947, COLUMBIA 7261-F, 40643, ΗΠΑ). ΝΑΥΤΑΚΙΑ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ [Γιώργου Παπασιδέρη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, COLUMBIA DG 7113, CG 3200). ΝΗΣΙΩΤΟΠΟΥΛΑ (ΝΗΣΙΩΤΟΠΟΥΛΕΣ ΕΜΟΡΦΕΣ) [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1941, COLUMBIA DG 6579 & COLUMBIA 7224-F, ΗΠΑ). ΝΟΣΤΙΜΗ ΜΑΥΡΟΜΑΤΟΥ [Μάρκου Βαμβακάρη] (Μάρκος Βαμβακάρης Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, ODEON GA 7150, GO 3132). 108

109 ΝΤΕΡΒΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΝΑ (ΟΡΚΟ ΣΤΟ ΛΟΥΛΑ ΜΟΥ ΚΑΝΩ) [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Στελ. Περπινιάδης & Άννα Παγανά-Πολίτισσα) (1934, COLUMBIA DG 6052, CG 1104). ΝΤΟΜΙΝΑ ΜΑΡΓΑΡΩ [Γιάννη Παπαϊωάννου Κώστα Μάνεση] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2754, OGA 1256). ΝΥΧΤΕΣ ΞΕΝΥΧΤΩ ΧΩΡΙΣ ΕΛΠΙΔΑ (ΝΥΧΤΕΣ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΠΕΡΝΩ) [Γιάννη Παπαϊωάννου Κώστα Μάνεση] (Μαρίκα Νίνου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6749, CG 2464). ΝΥΧΤΕΣ ΤΗΣ ΣΤΑΜΠΟΥΛ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2760, OGA 1260). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ιουλίας Μητσάκη, αδελφής του συνθέτη] ΝΥΧΤΟΠΟΥΛΙ [Απόστολου Χατζηχρήστου] (Στελλάκης Περπινιάδης Μανώλης Χιώτης) (1946, STANDARD F.9075, ΗΠΑ). ΞΑΝΑΓΥΡΝΩ ΣΤΟ ΦΤΩΧΙΚΟ [Σούλας Καλφοπούλου (Σπύρου Καλφόπουλου)] (Σούλα Καλφοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης & Τάκης Μπίνης) (1950, ODEON GA 7578, GO 4353 & DECCA 31224). ΞΑΝΘΗ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6330, CG 1643). ΞΕΚΙΝΑ ΜΙΑ ΨΑΡΟΠΟΥΛΑ (ΨΑΡΟΠΟΥΛΑ) [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δέσποινας Αρμπατζόγλου (Γκόγκου)] (Στελλάκης Περπινιάδης Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1947, COLUMBIA DG 6677, CG 2309 & COLUMBIA SEGG 2508 & COLUMBIA SEGG 2592 & COLUMBIA SCDG 2501 & COLUMBIA CGRA 2201). 1 η εκτ. ΞΕΛΟΓΙΑΣΤΡΑ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Παναγ. Χρυσίνης) (1937, HMV AO 2438, OGA 641 & 1937, ORTHOPHONIC S-418, ΗΠΑ & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ). 2 η εκτέλεση. ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ [Θεόδ. Δερβενιώτη Γιώργου Μητσάκη] (Ελένη Λαμπίρη Στελλάκης Περπινιάδης) (1957, LIBERTY 449 & ATTICON 449, ATT 155, ΗΠΑ). ΞΕΝΥΧΤΗΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, PARLOPHO- NE B.21649, ). ΞΥΠΝΗΣΕ ΚΑΙ ΜΗ ΚΟΙΜΑΣΑΙ (ΝΑΝΙ - ΝΑΝΙ) [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6770, CG 2503). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. 109

110 Ο ΑΜΑΞΑΣ [Βασίλη Τσιτσάνη Δημ. Περδικόπουλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6265, CG 1497 & COLUMBIA F, XCO 21539, ΗΠΑ). 2 η εκτέλεση [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Δημ. Περδικόπουλου. Τα δικαιώματα του τραγουδιού μοιράζονται Β. Τσιτσάνης και Δ. Περδικόπουλος]. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ Ο ΒΑΡΚΑΡΗΣ [Σπύρου Περιστέρη Μίνωα Μάτσα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6480, CG 1942). 2 η εκτ. Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΤΣΙΤΣΑΝΗ (ΒΡΗΚΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΓΟΥΣΤΑΡΩ) [Βασίλη Τσιτσάνη Στράτου Παγιουμτζή] (Στρ. Παγιουμτζής Στελ. Περπινιάδης) (Γραμμοφωνήθηκε Αύγουστο του 1938 και κυκλοφόρησε Δεκέμβριο του 1938, COLUMBIA DG 6449, CG 1873). [Διεκδικητής της πατρότητας των στίχων (ή πιθανός συνδημιουργός) είναι ο Στράτος Παγιουμτζής. Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Βασίλη Τσιτάνη και Στράτου Παγιουμτζή και μοιράζονται τα ποσοστά 50 50]. Ο ΔΕΙΛΟΣ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Νίκος Γούναρης Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, ORTHOPHONIC S-485, ΗΠΑ & 1939, RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΕΡΓΑΤΗΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, COLUMBIA DG 270, WG 451). Ο ΖΕΠΟΣ (ΨΑΡΟΠΟΥΛΑ) [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2706, OGA 1154). 1 η εκτ. Ο ΚΑΗΜΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΑ ΚΩΣΤΑΙΝΑΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6209, CG 1391). Ο ΚΑΟΥΜΠΟΪ [Σπύρου Καλφόπουλου Χαράλαμπου Βασιλειάδη-Τσάντα] (Σούλα Καλφοπούλου Τάκης Μπίνης Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, ODEON GA 7560, GO 4318). Ο ΚΑΤΗΦΟΡΟΣ [Γιώργου Μανησαλή-Λαδόπουλου] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης Μάρκος Βαμβακάρης) (1949, ODEON GA 7530, GO 4205). Ο ΚΑΨΟΥΡΗΣ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2739, OGA 1217). 1 η εκτ. Ο ΚΟΚΟΡΑΣ (ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ Ο ΚΟΚΟΡΑΣ) [Κώστα Καπλάνη Χρήστου Αργυρόπουλου] (Τάκης Μπίνης Σούλα Καλφοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, PARLOPHONE B.74185, GO 4261). 1 η εκτ. Ο ΛΑΓΟΣ [Γιώργου Μητσάκη Ζαχαρία Κασιμάτη] (Στέλιος Κερομύτης Έλλη Σωφρονίου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, HMV AO 2869, OGA 1483). 1 η εκτ. 110

111 Ο ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΑΣ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6066, CG 1106). Ο ΜΑΧΑΛΟΜΑΓΚΑΣ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (7/1/1949, HMV AO 2856, OGA 1458 & 1949, RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΜΕΘΥΣΤΑΚΑΣ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Στέλλας Χασκίλ Κ. Διακάτου & Χαρ. Βασιλειάδη] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, PARLOPHONE B.74182, GO 4220). [Ακόμα ένα δώρο του Τσιτσάνη στη Χασκίλ. Κυκλοφόρησε στα ονόματα της Στέλλας Χασκίλ (σύνθεση) και Κ. Διακάτου (στίχοι). Υπάρχει πληροφορία ότι συν-στιχουργός είναι ο Χαράλαμπος Βασιλειάδης]. Ο ΜΠΟΥΦΕΤΖΗΣ [Γιώργου Μπάτη Διασκευή Γιάννη Παπαϊωάννου] (Γιάννης Παπαϊωάννου & Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης) ( , COLUMBIA DG 6706, CG 2377). Ο ΝΑΥΤΗΣ (ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΙ ΑΠ ΤΟΝ ΠΕΡΑΙΑ) [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6724, CG 2413 & 1948, COLUMBIA 7263-F, 41579, ΗΠΑ). 1 η εκτ. Ο ΝΙΚΟΚΛΑΚΙΑΣ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 494, WG 829). Ο ΞΕΝΟΣ (ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΛΑΨΩ ΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ) ([Σπύρου Καλφόπουλου Χαρ. Βασιλειάδη] Σούλα Καλφοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Σεπτ. 1949, PARLOPHONE B.74173, GO 4164 & ODEON , GO 4164, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). Ο ΠΑΣΑΤΕΜΠΟΣ [Μανώλη Χιώτη Γιώργου Γιαννακόπουλου] (Μαν. Χιώτης Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, STANDARD F.9030, ΗΠΑ). Ο ΡΕΜΠΕΤΗΣ [Κ. Ρουμελιώτη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2036, CG 840). Ο ΣΕΡΓΙΑΝΗΣ (ΜΑΓΚΑΣ ΒΓΗΚΕ ΓΙΑ ΣΕΡΓΙΑΝΙ) [Βασ. Τσιτσάνη Απόστ. Καλδάρα Χαράλ. Βασιλειάδη] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2704, OGA 1152 & 1946, RCA VICTOR , ΗΠΑ). 2 η εκτ. [Η 2 η εκτέλεση κυκλοφόρησε στα ονόματα των Β. Τσιτσάνη και Απ. Καλδάρα, ενώ η 1 η μόνο στο όνομα του Τσιτσάνη]. Ο ΣΤΡΑΤΟΣ [Πάνου Τούντα Κ. Φούντα] (Στρ. Παγιουμτζής & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6469, CG 1912). 111

112 Ο ΤΡΕΛΛΟΣ ΤΣΙΓΓΑΝΟΣ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου (Βασίλη Τσιτσάνη)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στ. Περπινιάδης) (Ιούνιος 1947, HMV AO 2737, OGA 1229 & 1947, RCA VICTOR , ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ιωάννας Γεωργακοπούλου, όμως είναι δημιουργία του Β. Τσιτσάνη και παραχωρημένο (για άγνωστους λόγους) σ αυτήν, όπως και αρκετά άλλα ακόμη.] Ο ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΣΤΟ ΜΟΝΤΕ-ΚΑΡΛΟ (ΜΙΑ ΒΡΑΔΥΑ ΣΤΟ ΜΟΝΤΕ- ΚΑΡΛΟ) [Β. Τσιτσάνη] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2448, OGA 657 & 1937, ORTHOPHONIC S-414, ΗΠΑ & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΟΙ ΔΥΟ ΧΗΡΕΣ [Κώστα Μακρή Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6273, CG 1498). ΟΙ ΖΑΡΓΑΝΕΣ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Φεβρουάριος 1947, COLUMBIA DG 6638, CG 2231 & 1947, COLUMBIA 7254-F, 38837, ΗΠΑ & 1947, COLUMBIA DT 278, CG 2231, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΟΙ ΛΑΧΑΝΑΔΕΣ (ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2041, CG 841). ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1941, COLUMBIA DG 6579 & COLUMBIA 7224-F, 32667, ΗΠΑ). ΟΛΑ ΤΑ ΧΩ ΒΑΡΕΘΕΙ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Παναγιώτης Χρυσίνης) (1937, HMV AO 2438, OGA 642 & 1937, ORTHOPHONIC S-418, ΗΠΑ & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ). 2 η εκτέλεση. ΟΜΟΛΟΓΙΕΣ (ΧΙΛΙΕΣ ΟΜΟΛΟΓΙΕΣ) [Κώστα Καπλάνη Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου] (Θ. Ευγενικός Άννα Χρυσάφη Θαν. Γιαννόπουλος Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, ODEON GA 7797, GO 4977 & 1954, PARLOPHONE DPG 183, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΟΜΟΡΦΗ ΜΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΕΣΣΑ [Νίκου Λογοθέτη Φώτη Μεσθεναίου] (Δημήτρης Περδικόπουλος & Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, HMV AO 2858, OGA 1464 & 1949, RCA VICTOR ). ΟΜΟΡΦΗ ΣΜΥΡΝΙΑ (ΜΙΑ ΕΜΟΡΦΗ ΣΜΥΡΝΙΑ) [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2555, OGA 864 & 1939, RCA VICTOR , ΗΠΑ). 1 η εκτ. [Σημ.: κατά τον κατάλογο Διον. Μανιάτη, κυκλοφόρησε στο όνομα του Δημήτρη Σέμση]. 112

113 ΟΝΕΙΡΟ ΕΝΟΣ ΜΠΕΚΡΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, COLUMBIA DG 6467, CG 1902 & 1939, COLUMBIA DCG 128, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΟΠΟΙΟΣ ΠΕΙ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Έλλη Σωφρονίου & Στελλάκης Περπινιάδης & Γιώργος Μητσάκης) (1948, COLUMBIA DG 6757, CG 2480). ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΣ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2768, OGA 1277). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΠΟΝΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, PARLOPHONE B.21974, GO 3101). ΟΣΟ ΚΟΥΝΑΕΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1937, COLUMBIA DG 6358). ΟΤΑΝ ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΕΙΣ [Απόστολου Χατζηχρήστου] (Απόστ. Χατζηχρήστος Στελλάκης Περπινιάδης), (1950, ODEON GA 7535, GO 4225). ΟΤΑΝ ΠΕΡΝΑΣ ΓΙΑΤΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6347, CG 1673 & COLUMBIA 7139-F, 22483, ΗΠΑ). ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΧΑΙΡΟΜΑΙ [Τηλέμαχου Χλέκου Χαράλαμπου Βασιλειάδη- Τσάντα] (Γιώτα Λύδια Στελλάκης Περπινιάδης) (1955, HMV AO 5310, OGA 2261 & 1958, HMV 7PG 2516 & HMV 7EGG 2514). ΟΤΑΝ ΣΕ ΠΡΩΤΟΓΝΩΡΙΣΑ (ΜΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ) [Βασίλη Τσιτσάνη Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (Γραμμοφωνήθηκε στις 17/3/1938, και κυκλοφόρησε το ίδιο έτος, HMV AO 2463, OGA 705 & 1938, ORTHOPHONIC S-433, ΗΠΑ & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ). [Διεκδικητής της πατρότητας των στίχων (ή πιθανός συνδημιουργός) είναι ο Στράτος Παγιουμτζής. Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Βασίλη Τσιτάνη και Στράτου Παγιουμτζή και μοιράζονται τα ποσοστά 50 50]. ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΙΝΩ ΤΟ ΚΡΑΣΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6118, CG 1206). ΠΑΛΙ ΠΑΡΑΠΟΝΕΜΕΝΗ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6721, CG 2412). ΠΑΝΑΘΕΜΑ ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΑ [Δημ. Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) ] (Γιώτα Λύδια Στελλάκης Περπινιάδης) (1957, HMV ΑΟ 5399, OGA 2544 & HMV 7EGG 2541). 113

114 ΠΑΝΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ [Βασίλη Τσιτσάνη Δημήτρη Περδικόπουλου] (Στελλάκης Περπινιάδης Βασίλης Τσιτσάνης) (1939, HMV AO 2571, OGA 921). [Διεκδικητής της πατρότητας των στίχων (ή πιθανός συνδημιουργός) είναι ο Δημήτρης Περδικόπουλος. Πάντως τα δικαιώματα του τραγουδιού μοιράζονται Βασ. Τσιτσάνης και Δημ. Περδικόπουλος]. ΠΑΝΟΥΡΓΑ [Γρηγόρη Ασίκη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1935, COLUMBIA DG 6144, CG 1252 & 1935, COLUMBIA 7090-F, 18689, ΗΠΑ). ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ ΣΤΑ ΞΕΝΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6347, CG 1672). ΠΑΝΤΡΕΥΟΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΝΑΤΙ ΣΟΥ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1935, COLUMBIA DG 6145, CG 1288). ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΑ [Γιάννη Τατασόπουλου Νίκου Ρούτσου] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης) (1955, COLUMBIA DG 7154, CG 3297 & COLUMBIA SEGG 2525). ΠΑΠΑΤΖΗΣ [Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρι)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2114, CG 934). ΠΑΡΑΤΗΣΕ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα)] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2555, OGA 866 & 1939, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΑΥΣΕ Ν ΑΚΟΥΣ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΣΟΥ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης ) (1946, HMV AO 2754, OGA 1257). ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ, ΞΕΧΑΣΜΕΝΑ [Οδυσσέα Μοσχονά Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6640, CG 2233 & 1947, COLUMBIA 7239-F, 38784, ΗΠΑ). ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2557, OGA 865). ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΟ ΝΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στράτος Παγιουμτζής & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6468, CG 1904). ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (ΑΣΧΗΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ) [Τόλη Χάρμα] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6766, CG 2452). ΠΟΙΑ ΝΑ ΣΑΙ [Απόστολου Χατζηχρήστου Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Απόστολος Χατζηχρήστος Στελλάκης Περπινιάδης), (1950, ODEON GA 7535, GO 4226). ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΚΛΑΨΕ ΣΤΑ ΞΕΝΑ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6657, CG 2279). 114

115 ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2521, OGA 821 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΜΗ ΡΩΤΑΣ (ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΜΗ ΡΩΤΑΣ) (ΤΙ ΘΕΣ ΜΕ ΜΕ ΝΑ ΜΠΛΕΞΕΙΣ) [Γιώργου Μητσάκη] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2728, OGA 1208). ΠΟΛΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΕΓΡΑΨΑ [Ανέστου Αθανασίου Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Αθανάσιος Ευγενικός Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2848, OGA 1436). ΠΟΡΤ ΣΑΪΝΤ ΚΑΙ ΣΚΕΝΤΕΡΙΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6358, CG 1623). ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σ ΑΦΗΣΩ [Πάνου Τούντα Γιώργου Καμβύση] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6332, CG 1640). ΠΡΙΝ ΤΟ ΧΑΡΑΜΑ [Γιάννη Παπαϊωάννου Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6692, CG 2343). ΠΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑ (ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ ΣΟΥ) [Μάρκου Βαμβακάρη] (Μάρκος Βαμβακάρης Σούλα Καλφοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, PARLOPHONE B I, GO 4159). ΡΑΣΤ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΠΟΣΟ ΚΟΠΙΑΖΩ ΚΙ ΑΔΙΚΑ ΟΙ ΚΟΠΟΙ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 364, WG 594). Σ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΔΥΣΤΥΧΗΣ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης Παναγιώτης Χρυσίνης) (1938, COLUMBIA DG 6357, CG 1680). Σ ΕΧΩ ΒΑΡΕΘΕΙ [Σταύρου Παντελίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6342, CG 1674). Σ ΕΧΩ ΞΕΧΑΣΕΙ (ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ) [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2727, OGA 1204). Σ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΣΤΟ ΚΥΜΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2781, OGA 1307 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7PG 2502 & HMV HGRA 0981 & HMV 7EGG 2505 & HMV 7EGG 2572). ΣΑΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΝΙΚΗΤΗΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1940, COLUMBIA DG 6578). ΣΑΝ Σ ΑΡΕΣΕΙ ΜΠΑΡΜΠΑ ΛΑΜΠΡΟ [Στ. Μιχαλόπουλου (Μιχ. Σουγιούλ;)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2520, OGA 823 & ORTHOPHONIC S- 470, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ρεμπέτικο (Χασαποσέρβικο) 115

116 ΣΑΝ ΦΟΥΜΑΡΩ ΤΣΙΓΑΡΛΙΚΙ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6067, CG 1107). ΣΑΡΑΝΤΑ ΒΡΥΣΕΣ ΜΕ ΝΕΡΟ [Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6493, CG 1907). ΣΑΡΑΝΤΑΠΕΝΤΕ ΛΕΜΟΝΙΕΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6669, CG 2301). ΣΒΗΝΩ ΑΠ ΤΟΝ ΚΑΗΜΟ ΜΟΥ [Κώστα Καρίπη Αιμίλιου Σαββίδη (Ν. Δέλτα)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2747, OGA 1219). ΣΒΗΣΕ ΤΟ ΦΩΣ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΟΥΜΕ (ΑΣΕ ΜΕ ΣΤΗ ΒΑΘΕΙΑ ΣΚΟΤΟΥ- ΡΑ) [Γιάννη Παπαϊωάννου Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (15/10/1948, HMV AO 2840, OGA 1424). 1 η εκτ. ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6304, CG 1528). ΣΕ ΠΑΙΡΝΩ ΔΙΧΩΣ ΦΡΑΓΚΟ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2439, OGA 643 & HMV AO 4052, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΣΕ ΦΙΝΟ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ (ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ) [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στρ. Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (Γραμμοφωνήθηκε τον Ιούνιο του 1939 και κυκλοφόρησε στις 4/7/1939, COLUMBIA 6479, CG 1936). ΣΕΒΝΤΑΛΟΥ [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, ODEON GA 1635, GO 1812). ΣΚΟΤΕΙΝΙΑΣΕ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (7/9/1949, HMV AO 2828, OGA 1399). 1 η εκτ. ΣΜΥΡΝΕΪΚΟΣ ΡΑΣΤ ΜΑΝΕΣ [Παραδοσιακό] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1930, HMV AO 436, BG 732). ΣΜΥΡΝΕΪΚΟΣ ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ [Παραδοσιακό] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1930, HMVAO 436, BG 733). ΣΟΥΔΑΝΕΖΕΣ (ΤΑΜΠΟΥ) [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2742, OGA 1252). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ιωάννας Γεωργακοπούλου, όμως είναι δημιουργία του Β. Τσιτσάνη και παραχωρημένο (για άγνωστους λόγους) σ αυτήν, όπως και αρκετά άλλα ακόμη.] ΣΤΕΛΛΙΤΣΑ ΚΑΙ ΝΙΤΣΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Χρύσα Βαβδύλα & Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, ODEON GA 1744, GO 2028). 116

117 ΣΤΕΡΝΟ ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Στέλλας Χασκίλ Κ. Διακάτου] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, PARLOPHONE B.74182, GO 4221). [Ακόμα ένα δώρο του Τσιτσάνη στη Χασκίλ. Κυκλοφόρησε στα ονόματα της Στ. Χασκίλ (σύνθεση) και Κ. Διακάτου (στίχοι)]. ΣΤΗ ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLU- MBIA DG 2066, CG 892). ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ΠΟΥ ΚΥΛΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Στέλλας Χασκίλ] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6728, CG 2416). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Στέλλας Χασκίλ, μάλλον όμως πρόκειται για τραγούδι του Β. Τσιτσάνη, χαρισμένο στη Χασκίλ]. ΣΤΗΝ ΦΡΕΑΤΤΥΔΑ ΞΕΝΥΧΤΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Αθανάσιος Ευγενικός Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2539, OGA 807 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ ΤΑ ΣΤΕΝΑ [Πάνου Τούντα Γ. Ευαγγέλου] (Δημήτρης Ρουμελιώτης & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6431, CG ). ΣΤΟ ΛΕΒΕΝΤΗ ΜΑΣ ΤΖΙΜ ΛΟΝΤΟ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 455, WG 708). ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Μάρτιος 1947, COLUMBIA DG 6629, CG 2209 & 1947, COLUMBIA 7272-F, ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6433, CG 1805). ΣΤΟΝ ΠΟΔΟΝΙΦΤΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1929, ODEON GA 1462, GO 1463). [1 ο τραγούδι του Στελλάκη Περπινιάδη ως ερμηνευτής στη δισκογραφία, μαζί με το ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ, στον ίδιο δίσκο]. ΣΤΟΥ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6262, CG 1484). ΣΥΡΤΟΣ ΑΠΟΚΟΡΟΝΙΩΤΙΚΟΣ [Στέλιου Φουσταλιεράκη Ιωάννη Μπερνιδάκη] (Ιωάννης Μπερνιδάκης & Στελλάκης Περπινιάδης) (1940, COLUMBIA DG 6570, CG 2032). 117

118 ΤΑ ΔΥΟ ΟΜΟΡΦΑ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ [Αντώνη Πομώνη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης) (1954, COLUMBIA DG 7111, CG 3212 & 1958, APOLLO SY-31, ΗΠΑ & COLUMBIA SCDG 2502 & COLUMBIA CGRA 2102). ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (10/21948, COLUMBIA DG 6694, CG 2345). ΤΑ ΤΑΛΙΡΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2748, OGA 1206). ΤΑ ΧΑΝΩ ΣΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ [Βασίλη Τσιτσάνη Νίκου Λούπα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (Δεκέμβριος 1937, COLUMBIA DG 6344, CG 1671). [Τα δικαιώματα του τραγουδιού τα μοιράζονται Τσιτσάνης & Λούπας]. ΤΕΧΝΙΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΡΓΑΡΗΣ (ΒΑΓΓΕΛΑΚΙ ΚΑΙ ΣΤΕΛΛΑΚΙ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Βαγγέλης Παπάζογλου) (1934, COLUMBIA DG 6119, CG 1205). ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΜΕΝ [Πάνου Τούντα Βασίλη Μαυροφρύδη] (Στράτος Παγιουμτζής & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6493, CG 1958). ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΟΥ ΕΧΑΣΕΣ (Ο ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ) [Βασίλη Τσιτσάνη Στράτου Παγιουμτζή] (Στρ. Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (Γραμμοφώνηση: Οκτώβριος 1938 & κυκλοφορία: 1939, HMV AO 2571, OGA 919). [Διεκδικητής της πατρότητας των στίχων (ή πιθανός συνδημιουργός) είναι ο Στράτος Παγιουμτζής. Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Βασίλη Τσιτάνη και Στράτου Παγιουμτζή και μοιράζονται τα ποσοστά 50 50]. ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6721, CG 2411). 1η εκτ. ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΣΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Γιώργος Μητσάκης Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6698, CG 2351). ΤΗΣ ΜΠΑΜΠΕΣΑΣ ΤΟ ΦΙΛΙ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Γ. Μητσάκης) (1948, COLUMBIA DG 6708, CG 2374 & 1948, COLUMBIA DT 392, CG 2374, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΤΗΣ ΟΡΦΑΝΗΣ ΤΟ ΚΡΙΜΑ [Γιάννη Παπαϊωάννου Χαράλαμπου Βασιλειάδη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6699, CG 2357). ΤΗΣ ΧΗΡΑΣ ΤΟ ΚΑΡΠΟΥΖΙ [Λάζαρου Ρούβα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6225, CG 1424). 118

119 ΤΙ ΘΕΛΕΙ Ο ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2386, OGA 523 & ORTHOPHONIC S-752, ΗΠΑ). ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ (ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΚΑΛΕ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΣΟΥ) [Βασίλη Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2484, OGA 761 & ORTHOPHONIC ORS 441-Α, ΗΠΑ & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΙ ΚΑΘΕΣΑΙ ΚΑΙ ΒΡΕΧΕΣΑΙ [Βούλας Δερέμπεη] (Στέλλα Χασκίλ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, ODEON GA 7536, GO 4223 & 1949, ODEON , GO 4223, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΤΙ ΜΑΓΙΑ Σ ΕΧΟΥΝ ΠΟΤΙΣΕΙ [Γιάννη Παπαϊωάννου Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6676, CG 2312). ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΠΟΥ Σ ΑΓΑΠΩ [Απόστολου Καλδάρα Σπύρου Περιστέρη] (Σούλα Καλφοπούλου Μάρκος Βαμβακάρης Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, PARLOPHONE B.74183, GO 4247). ΤΙ ΤΡΑΒΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, ODEON GA 1745). ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΙΣ ΔΟΥΛΕΥΩ (ΤΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ) [Γιάννη Παπαϊωάννου Κώστα Μάνεση] (Σωτηρία Μπέλλου & Στελ. Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6736, CG 2432). ΤΟ ΑΡΖΑΝ [Ιωάννη Τατασόπουλου Νίκου Ρούτσου] (Στέλλα Χασκίλ Τάκης Μπίνης Στελλάκης Περπινιάδης) (1950, ODEON GA 7564, GO 4286 & 1950, ODEON , GO 4286, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ (ΕΧΩ ΝΑ ΛΑΒΩ ΓΡΑΜΜΑ ΣΟΥ) [Βασίλη Τσιτσάνη Νίκου Ρούτσου] (Στέλλα Χασκίλ Στελλάκης Περπινιάδης Β. Τσιτσάνης) (22/12/1948, HMV AO 2857, OGA ). ΤΟ ΕΛΕΝΑΚΙ [Κοσμά Κοσμαδόπουλου Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούς)] (Νότα Καλέλλη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6466, CG 1899). ΤΟ ΖΑΡΙ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6639, CG 2229 & 1947, COLU- MBIA 7238-F, 38782, ΗΠΑ & 1947, COLUMBIA DT 278, CG 2229, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Στράτου Παγιουμτζή, αλλά είναι σύνθεση του Βασίλη Τσιτσάνη και ένα ακόμα από τα πολλά δώρα του]. ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΩΡΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2400, OGA 587). 119

120 ΤΟ ΚΑΝΤΗΛΙ ΤΡΕΜΟΣΒΗΝΕΙ [Γρηγόρη Μπιθικώτση Χαράλαμπου Βασιλειάδη (Τσάντα)] (Σούλα Καλφοπούλου Μάρκος Βαμβακάρης Στελλάκης Περπινιάδης) (Σεπτ.1949, PARLOPHONE B.74173, GO 4163). ΤΟ ΚΑΠΕΛΑΚΙ ΣΟΥ ΣΤΡΑΒΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2123, CG 933-2). ΤΟ ΚΑΡΑΒΟΤΣΑΚΙΣΜΑ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6736, CG 2433). ΤΟ ΚΑΡΥΔΟΤΣΟΥΦΛΟ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης Γιώργος Μητσάκης) (1949, HMV AO 2866, OGA 1462). ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ (ΓΙΑ ΚΟΙΤΑΞΕ ΒΡΕ ΚΟΣΜΕ) [Μανώλη Χιώτη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στελλάκης Περπινιάδης Μανώλης Χιώτης) (1946, HMV AO 2718, OGA 1181). ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΑ ΡΑΣΑ [Δημήτρη Περδικόπουλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6280, CG 1553 & 1937, COLUMBIA 7117-F, 21600, ΗΠΑ). ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ Π ΑΓΑΠΟΥΣΕΣ [Σωτηρίας Μπέλλου] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2825, OGA 1388). ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΧΕΙ ΦΙΛΟ ΝΑΥΤΙΚΟ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Γιώργος Μητσάκης Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLU- MBIA DG 6794, CG 2551). ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1929, ODEON GA 1462, GO 1461). [1 ο τραγούδι του Στελλάκη Περπινιάδη ως ερμηνευτής στη δισκογραφία, μαζί με το ΣΤΟΝ ΠΟΔΟΝΙΦΤΗ, στον ίδιο δίσκο]. ΤΟ ΚΩΣΤΑΚΙ ΣΤΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 365, WG 592). ΤΟ ΛΑΧΕΙΟ [Γιάννη Παπαϊωάννου Κώστα Μάνεση] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2771, OGA 1291). ΤΟ ΜΑΛΙ ΒΡΑΣΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Νίκος Βούλγαρης) (1952, HMV AO 5052, OGA 1856 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΜΕΡΑΚΙ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6724, CG 2414 & 1948, COLUMBIA 7263-F, 41580, ΗΠΑ). 1 η εκτ. ΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΝΑ ΝΑΙ ΚΑΛΑ [Μανώλη Χιώτη Κώστα Μάνεση] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6770, CG 120

121 2502 & 1949, COLUMBIA DCG 230, CG 2502, ΑΓΓΛΙΑΣ). 1 η εκτ. [Σημείωση: Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ιωάννας Γεωργακοπούλου. Όμως είναι συνδημιουργία του Μανώλη Χιώτη (σύνθεση) και του Κώστα Μάνεση (στίχοι)]. ΤΟ ΜΠΛΕ ΦΟΡΕΜΑΤΑΚΙ ΣΟΥ [Δημήτρη Περδικόπουλου] (Δημήτρης Περδικόπουλος & Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, HMV AO 2873, OGA 1485). ΤΟ ΝΑΥΤΑΚΙ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Στράτος Παγιουμτζής & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2569, OGA 912 & ORTHOPHONIC S-503, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΟΜΟΡΦΟΠΑΙΔΟ [Βασίλη Τσιτσάνη Νίκου Ρούτσου] (Σωτηρία Μπέλλου Στέλιος Κερομύτης Στελλάκης Περπινιάδης) (6/11/1948, HMV AO 2845, OGA 1434 & 1948, RCA VICTOR , ΗΠΑ). 2 η εκτέλεση ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΜΠΗΚΕ ΤΩΡΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Γιώργος Μητσάκης & Σούλα Πασαλάρη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6649, CG 2258 & 1947, COLUMBIA 7261-F, 40644, ΗΠΑ). ΤΟ ΠΑΛΤΟ (ΧΕΙΜΩΝΙΑΣΕ ΚΙ Ο ΜΑΓΚΑΣ ΤΟΥΡΤΟΥΡΙΖΕΙ) [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (7/9/1948, HMV AO 2829, OGA 1400). ΤΟ ΠΙΤΣΙΡΙΚΙ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6753, CG 2471). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, PARLO- PHONE B.21647, ). [Είναι μάλλον το πρώτο τραγούδι που έγραψε ο Βαγγέλης Παπάζογλου όταν ήρθε στην Αθήνα μετά την καταστροφή της Σμύρνης, αν και ηχογραφείται μια δεκαετία αργότερα. Άγνωστο γιατί κυκλοφόρησε στο όνομα του Τούντα]. ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ [Τόλη Χάρμα] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6767, CG 2453). ΤΟ ΣΜΗΝΙΤΑΚΙ [Σούλας Καλφοπούλου (Σπύρου Καλφόπουλου) Χαράλαμπου Βασιλειάδη & Γιώργου Φωτίδα] (Σούλα Καλφοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Μάρκος Βαμβακάρης) (1949, ODEON GA 7524, GO 4209). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Σούλας Καλφοπούλου]. ΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή)] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης) (1957, HMV AO 5447, OGA 2602 & 1958, HMV 7PG 2509). 121

122 ΤΟ ΦΑΓΕΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ [Γιάννη Παπαϊωάννου Κώστα Μάνεση] (Μαρίκα Νίνου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2846, OGA 1438 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΦΑΝΤΑΡΑΚΙ [Γιώργου Μητσάκη] (Έλλη Σωφρονίου Στελλάκης Περπινιάδης Γιώργος Μητσάκης) (1948, COLUMBIA DG 6757, CG 2479). 1 η εκτ. ΤΟ ΧΕΙ Η ΚΑΤΕΡΓΑΡΑ ΜΠΛΕΞΕΙ [Γιάννη Παπαϊωάννου] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) ( , HMV AO 2797, OGA 1337). ΤΟ ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΟ [Σταύρου Παντελίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 474, WG 813). ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΤΗΣ ΓΥΡΕΥΕΙ [Γιάννη Παπαϊωάννου Λάμπη (Μπάμπη) Μπακάλη] (Μαρίκα Νίνου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6749, CG 2465). ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟ ΧΑΣΑΜΕ [Σταύρου Παντελίδη Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6209, CG 1392). ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΜΑΣ ΚΗΡΥΞΕΣ [Κώστα Καρίπη Κοσμά Κοσμαδόπουλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1941, COLUMBIA DG 6573, CG 2142). ΤΟΣΑ ΒΡΑΔΙΑ ΛΕΙΠΕΙΣ [Γιώργου Μητσάκη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2752, OGA 1225). ΤΟΣΑ ΤΡΑΒΗΞΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δέσποινας Αραμπατζόγλου-Γκόγκου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, COLUMBIA DG 6768, CG 2495). ΤΟΥ ΑΝΑΠΗΡΟΥ Η ΜΑΝΑ [Βασίλη Καραπατάκη] (Σούλα Καλφοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Μάρκος Βαμβακάρης) (1949, ODEON GA 7524, GO 4208 & 1949, ODEON , GO 4208, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΤΟΥΣ ΠΑΛΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΗ ΞΕΧΝΑΣ [Γιώργου Μητσάκη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6713, CG 2389 & 1948, COLUMBIA 7266-F, 41575, ΗΠΑ). [Είναι το 1ο τραγούδι, μαζί με το "Ας τα λόγια κατά μέρος", του Μητσάκη που τραγουδάει η Μπέλλου στη δισκογραφία]. ΤΡΑΒΑ ΡΕ ΑΛΑΝΗ (ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΑΠ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2035, CG 839). ΤΡΕΛΛΑΙΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΣΤΕΡΕΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, ODEON GA 1745). 122

123 ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΙ [Γιώργου Παπασιδέρη (Κουλουριώτη)] [Γιώργος Παπασιδέρης (Κουλουριώτης) & Στελλάκης Περπινιάδης] (1938, COLUMBIA DG 6380, CG 1724). ΤΡΙΖΕΙ Η ΠΟΡΤΑ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ (ΑΠ ΤΗ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ) [Ιωάννας Γεωργακοπούλου (Γιώργου Μητσάκη)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6711, CG 2373). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου, αλλά είναι δημιουργία του Γιώργου Μητσάκη και δώρο στην Γεωργακοπούλου]. ΤΡΙΚΑΛΙΝΗ ΤΣΑΧΠΙΝΑ (ΕΙΜΑΙ ΠΑΙΔΑΚΙ ΜΑΛΑΜΑ ΚΑΙ ΖΗΛΕΥΤΟ) [Βασίλη Τσιτσάνη Νίκου Λούπα] (Στελλάκης Περπινιάδης Παναγιώτης Χρυσίνης) (1937, HMV AO 2448, OGA 658 & 1937, ORTHOPHONIC S-414, ΗΠΑ & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΣΑΚΩΤΟ ΤΟΝ ΕΠΙΑΣΕ [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1935, COLUMBIA DG 6145, CG 1287). ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Δημήτρη Πολίτη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2072, CG 936 & 1934, COLUMBIA DG 2114, CG 936). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Δ. Πολίτη, μπορεί όμως να είναι δημιουργία του Βαγγέλη Παπάζογλου] ΤΣΕΡΚΕΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 475, WG 709). ΤΩΡΑ ΓΥΡΝΑΣ ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ [Βασίλη Τσιτσάνη Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2600, OGA 920). [Διεκδικητής της πατρότητας των στίχων (ή πιθανός συνδημιουργός) είναι ο Στράτος Παγιουμτζής. Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Βασίλη Τσιτάνη και Στράτου Παγιουμτζή και μοιράζονται τα ποσοστά 50 50]. ΦΕΡΤΕ ΠΡΕΖΑ ΝΑ ΠΡΕΖΑΡΩ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6051, CG 1070). ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗ ΣΕ ΧΑΣΩ [Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ι. Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2796, OGA 1326 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΦΟΝΙΑΣ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, COLUMBIA DG 270, WG 450). ΦΤΑΙΣ ΕΣΥ ΠΟΥ ΜΕΘΩ [Κώστα Σκαρβέλη (Παστουρμά)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6433, CG 1860 & 1938, COLUMBIA F, 24655, ΗΠΑ). 123

124 ΦΥΣΑ ΑΓΕΡΙ ΦΥΣΑ ΑΓΕΡΙ [Δημήτρη Σωφρονίου] (Έλλη Σωφρονίου & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, HMV AO 2847, OGA 1433 & 1948, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΦΥΣΑΕΙ Ο ΜΠΑΤΗΣ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Ιούνιος 1947, HMV AO 2737, OGA 1230 & 1947, RCA VICTOR , ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ιωάννας Γεωργακοπούλου, όμως είναι δημιουργία του Β. Τσιτσάνη και παραχωρημένο (για άγνωστους λόγους) σ αυτήν, όπως και αρκετά άλλα ακόμη.] ΧΑΘΗΚΑ, ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6051, CG 1071). ΧΑΪΝΤΕ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2779, OGA 1309). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ι. Γεωργακοπούλου και είναι ένα από τα δώρα του Τσιτσάνη]. ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ ΜΟΥ (ΠΑΛΙ ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΜΕΘΥΣΩ) [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6467, CG 1908 & 1939, COLUMBIA DCG 128, CG 1908, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΑΡΤΟΡΙΧΤΡΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Ιωάννας Γεωργακοπούλου] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6686, CG 2333). [Κυκλοφόρησε στο όνομα της Ιωάννας Γεωργακοπούλου, όμως είναι δημιουργία του Β. Τσιτσάνη και παραχωρημένο (για άγνωστους λόγους) σ αυτήν, όπως και αρκετά άλλα ακόμη.] ΧΕΤΖΑΖ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΟΠΟΙΟΣ ΚΡΥΒΕΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΟΥ) [Παραδοσιακό] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 364, WG 595). ΧΗΡΑ ΖΩΝΤΟΧΗΡΑ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Σωτηρία Μπέλλου Στελλάκης Περπινιάδης) (Γραμμοφωνημένο τον Ιανουάριο 1948 και κυκλοφόρησε στις 9/2/1948, HMV AO 2786, OGA 1316). ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΜΑΓΚΑΣ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Μαρίκα Πολίτισσα & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 497, WG 711). ΧΛΑΠΑΤΣΟΣ ΚΑΙ ΜΠΙΣΜΠΙΡΗΣ [Κώστα Μακρή Κ. Ρουμελιώτη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6106, CG 1224). ΧΤΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟΝ ΤΕΚΕ ΜΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2124, CG 935). 124

125 ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ [Κώστα Σκαρβέλη (Παστουρμά)] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στράτος Παγιουμτζής) (1939, COLUMBIA DG 6468, CG 1905). ΩΡΑΙΑ ΑΙΓΙΩΤΙΣΣΑ [Δημήτρη Περδικόπουλου] (Δημήτρης Περδικόπουλος & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2450, OGA 638 & ORTHOPHONIC S- 417, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7EGG 2504 & HMV 7EGG 2572 & 1958, HMV 7PG-2502 & HMV HGRA 0981). ΣΥΝΟΛΟ: 458 τραγούδια άλλων δημιουργών ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ: 551 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) Ο υπέροχος ερμηνευτής Στελλάκης Περπινιάδης. 125

126 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΤΕΛΛΑΚΗ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗ ΣΕ LP & CD ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ «ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΑ» (Φεβρ.1976, COLUMBIA LP) ΣΤ. ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ Κ. ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ Γ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Β. ΣΩΦΡΟΝΙΟΥ - ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΟΛΟΙ ΟΙ ΡΕΜΠΕΤΕΣ ΤΟΥ ΝΤΟΥΝΙΑ Νο3 (1979, LYRA 3021 LP & CD) ΑΜΠΑΤΖΗ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΝΤΑΛΛΙΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ ΤΖΟΥΑΝΑΚΟΣ ΤΣΑΟΥΣΑΚΗΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΡΕΜΠΕΤΕΣ ΤΟΥ ΝΤΟΥΝΙΑ Νο.4 (1980, LYRA 3034 LP) 126

127 ΙΩΑΝ. ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ - ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ «ΕΦΥΓΕΣ ΚΑΠΟΙΟ ΔΕΙΛΙΝΟ» (1995, PANIVAR 5682, CD) ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΡΧΕΙΟΝ «ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ» (Νοέμβριος 1995, FM RECORDS FM 664 CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.5 «ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ Ι» (Μάρτιος 1996, HMV CD) 127

128 ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΣΤΕΛ. ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ «ΔΥΟ ΜΕΡΑΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ» (Νοέμβριος 1996, ΠΑΝΔΩΡΑ 212, CD) ΣΤΡ. ΠΑΓΙΟΥΜΤΖΗΣ ΣΤ. ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ «ΡΕΜΠΕΤΙΚΕΣ ΚΑΝΤΑΔΕΣ» (Νοέμβριος 1997, ΑΝΟΔΟΣ ΠΜΕ Α-269, CD) ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ «ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΗΣ ΕΛ. ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ» (ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ) (Νοέμβριος 2000, GENERAL GM 5222 CD) ΣΤΕΛ. ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ «ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ & ΔΗΜΟΤΙΚΑ» (2001, FM RECORDS FM 997, 2CDs) 128

129 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ: ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΜΑΕΣΤΡΟΣ - ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΚΤΗΣ Ο Πάνος (Παναγιώτης) Τούντας γεννήθηκε στη Σμύρνη το 1886 από ευκατάστατους γονείς, που του έδωσαν την δυνατότητα να ασχοληθεί με τη μουσική από την παιδική του ηλικία. Έτσι άρχισε από μικρός να παίζει μαντολίνο και στις αρχές του 20 ου αιώνα μπήκε στην περίφημη Σμυρνέϊκη Εστουδιαντίνα του Σιδερή, που έμεινε γνωστή με το όνομα "Τα Πολιτάκια". Η Εστουδιαντίνα αυτή υπήρξε σπουδαίο μουσικό σπουδαστήριο, διέθετε ταλαντούχους μουσικούς και για πολλά χρόνια ήταν πρότυπο και εστία διάδοσης της μουσικής του «Παρισιού της Ανατολής», της Σμύρνης. Ο Πάνος Τούντας, οι Γιάννης και Γιώργος Δραγάτσης (οι περίφημοι «Ογδοντάκηδες»), ο Βαγγέλης Παπάζογλου και ο Σπύρος Περιστέρης (που το 1918 ανέλαβε τη διεύθυνση της Εστουδιαντίνας, μετά τον θανατο του Σιδερή) υπήρξαν από τα νεώτερα μέλη της. Συμμετείχε σε διάφορα μουσικά σχήματα που έκαναν περιοδείες εκτός Σμύρνης, για την ψυχαγωγία των Ελλήνων της διασποράς και ταξίδεψε στην Παναγιώτης Τούντας: Διευθυντής των εταιριών Odeon και Parlophone. Αίγυπτο, την Αβυσσηνία, την Ελλάδα και σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες με ελληνική παροικία. Ο Τούντας άρχισε να συνθέτει τραγούδια απο τις αρχές της 2ης δεκαετίας του 20 ου αιώνα και είναι πιθανόν πολλά τραγούδια που πέρασαν στη δισκογραφία της Σμύρνης και της Κωνσταντινούπολης, πριν το 1922, να ανήκουν σ αυτόν. Ο Πάνος Τούντας είναι ο διασημότερος συνθέτης της Σμυρνέϊκης Πειραιώτικης Σχολής ( ) και ανήκει στην ομάδα των Μικρασιατών μουσικών, που μετά την Μικρασιατική Καταστροφή του 1922, διαμόρφωσαν το ρεμπέτικο τραγούδι στην Ελλάδα, πάνω στα πρότυπα που είχαν ήδη δημιουργηθεί στην πρωτεύουσα της Ιωνίας, στην περίοδο της ακμής της ( ). Στην ομάδα αυτή ανήκουν, μεταξύ άλλων, και οι συνθέτες Κώστας Σκαρβέλης, Σπύρος Περιστέρης, Γιάννης Δραγάτσης (Ογδοντάκης), Δημήτρης Σέμσης και Βαγγέλης Παπάζογλου. 129

130 Ο Τούντας ήρθε οριστικά στην Ελλάδα το 1923 και εγκαταστάθηκε στη Ν. Σμύρνη, όπου αργότερα έχτισε και το σπίτι του στη γωνία των οδών Αιδινίου και Μενεμένης, το οποίο διατηρήθηκε μέχρι και την δεκαετία του 80, πριν γίνει τελικά πολυκατοικία. Τα πρώτα χρόνια μετά την Μικρασιατική καταστροφή έπαιζε σε διάφορα κέντρα, σαν μαντολινίστας, όπως στου Μουρούζη στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας, με τον Ευάγγελο Σωφρονίου και άλλους μουσικούς. Το 1924 αναλαμβάνει τη διεύθυνση του ελληνικού παραρτήματος της γερμανικής δισκογραφικής εταιρείας ODEON στην Αθήνα. Από το έτος αυτό εγκαταλείπει την μόνιμη παρουσία του στο πάλκο, με ελάχιστες κάποιες εξαιρέσεις. Στην εξαετία που ακολούθησε, μέχρι την ίδρυση και λειτουργία της πλήρους μονάδας παραγωγής δίσκων στον Περισσό της Ν. Ιωνίας, το 1930, ο Παναγιώτης Τούντας, συνεργάζεται σχεδόν με όλες τις δισκογραφικές εταιρείες και διηυθύνει τις περισσότερες ηχογραφήσεις που γίνονταν στην Ελλάδα από τα μεταφερόμενα μηχανήματα ηχογραφήσεως και των συνεργείων των ευρωπαικών εταιρειών δίσκων. Είναι ο πρώτος συνθέτης της δισκογραφίας στην Ελλάδα που το όνομά του τυπώθηκε στις ετικέτες των δίσκων γραμμοφώνου (78 στροφών). Μέχρι να κατασκευαστεί το εργοστάσιο δίσκων στην Ελλάδα, το πρώτο του τραγούδι στην ελληνική δισκογραφία κυκλοφόρησε το 1925 και ήταν η ΣΜΥΡΝΙΑ με την Αθηναϊκή Εστουδιαντίνα του Τάκη Μαρίνου, τραγουδισμένο απ τον τενόρο Κώστα Μισαηλίδη και γραμμοφωνημένο από την ODEON Γερμανίας (GA 1040, GΟ 55-2). Μέχρι το 1930 τα τραγούδια του κυκλοφορούν απ την ODEON, την PARLO- PHON και την POLYDOR Γερμανίας, την PATHE Γαλλίας, καθώς και τις Αγγλικές COLUMBIA και HIS MASTER S VOICE. Και από το 1930, από τις Ελληνικές ODEON, PARLOPHONE, COLUMΒIA και HMV. Το 1931 αναλαμβάνει καλλιτεχνικός διευθυντής της ελληνικής ODEON και της PARLOPHONE και παραμένει στη θέση αυτή μέχρι το Εκτός από το ρόλο του μαέστρου και ενορχηστρωτή, ο Τούντας, αναζήτησε και ανακάλυψε νέα φωνητικά ταλέντα και είχε την ευθύνη του ρεπερτορίου που θα πρότεινε στην εταιρεία για γραμμοφώνηση. Πέρασε στη δισκογραφία της Ελλάδας γύρω στα 250 τραγούδια, τα οποία εκτός από μια δεκάδα περίπου, που είναι μεταπλάσεις παλαιών μελωδιών της Μικράς Ασίας είναι πρωτότυπα νέα έργα μεγάλου μουσικού ενδιαφέροντος. Είναι από τους λίγους συνθέτες, που τραγούδια του κυκλοφόρησαν σε πολλές εκτελέσεις της εποχής της δημιουργίας τους. Σπάνια αναφέρεται συνεργάτης στιχουργός στις ετικέτες των δίσκων του και έτσι φαίνεται ότι ο ίδιος έγραφε και τους στίχους των τραγουδιών του. Είναι ο συνθέτης της δισκογραφίας που όλοι οι τραγουδιστές της περιόδου τραγούδισαν τα τραγούδια του, όχι μόνο στο πάλκο αλλά και στη δισκογραφία. 130

131 Ο σοβαρός, αυστηρός και ευγενής αυτός Σμυρνιός, που όλοι τον θυμούνται με το παπιγιόν του στο γραφείο του στην ODEON έγραψε μεταξύ άλλων και μερικά απ τα πιο χιουμοριστικά ρεμπέτικα τραγούδια, που προκάλεσαν τα δικαστικά σκάνδαλα, όπως η περήφημη «ΒΑΡΒΑΡΑ» (1936, COLUMBIA DG 6159 & DG 6194, CG 1359), με ερμηνευτή τον Στελλάκη Περπινιάδη. Επίσης ακολουθώντας το κλίμα της εποχής και εντοπίζοντας το μεγάλο πρόβλημα των ναρκωτικών, που βασά-νιζε και τότε μεγάλα τμήματα του πληθυσμού των πόλεων, έγραψε, χωρίς να έχει ο ίδιος προσωπική εμπειρία χρήστη, μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα χασικλήδικα, που κυκλοφόρησαν με τεράστια επιτυχία πριν από την εμφάνιση του Μ. Βαμβακάρη και της Πειραιώτικης κομπανίας (Τετράς η ξακουστή του Πειραιώς). Ο Παναγιώτης Τούντας ήταν βαθύς γνώστης τόσο της Ευρωπαϊκής όσο και της Ανατολικής μουσικής. Με την ίδια ευχέρεια συνέθετε μακρόσυρτα ανατολίτικα τραγούδια, νησιώτικα, σμυρνέϊκα, δημώδη, βαρειά ρεμπέτικα και ταυτόχρονα επιθεωρησιακά, ταγκό, οπερέττες και ελαφρά τραγούδια. Έδωσε σπουδαία τραγούδια και σε νέους τραγουδιστές, που εντόπιζε με το αλάνθαστο κριτίριό του, αναδεικνύοντας τις δυνατότητές τους. Ο Κώστας Ρούκουνας, ο Στελλάκης Περπινιάδης, ο Κώστας Νούρος, η Ρόζα Εσκενάζυ, η Ρίτα Αμπατζή, ο Κώστας Τσανάκος, ο Αντώνης Νταλγκάς, η Ισμήνη Διατσέντου, ο Γιώργος Βιδάλης, ο Τίτος Ξηρέλλης (Τίτος Βαλέρης), ο Ζαχαρίας Κασιμάτης, ο Ευάγγελος Σωφρονίου, ο Δημήτρης Αραπάκης, άρχισαν το δισκογραφικό τους "οδηπορικό" με τραγούδια του Πάνου Τούντα. Επίσης τραγούδια του είπαν στους δίσκους του και οι Γιώργος Βιδάλης, Μαρίκα η Πολίτισσα (Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου), Κώστας Καρίπης (όταν έκανε καριέρα ερμηνευτή, και πριν πλασαριστεί ως δημιουργός), Δημήτρης Περδικόπουλος, Νότα Καλλέλη, Κάκια Μένδρη, κ.α. Πολλοί δίσκοι του επανατυπώθηκαν από την ίδια μήτρα και κυκλοφόρησαν στο χώρο των Ελλήνων μεταναστών της Αμερικής, καθώς και των Ελλήνων της Πόλης, στη δεκαετία του 30. Μετά το 1934 και την εμφάνιση της Πειραιώτικης κομπανίας του Μάρκου Βαμβακάρη, εγκαταλείπει τα όργανα της σμυρνέϊκης κομπανίας και χρησιμοποιεί μπουζούκια και μπαγλαμάδες στις ηχογραφήσεις των τραγουδιών του. Τραγουδιστές της Κλασικής Πειραιώτικης Σχολής του Ρεμπέτικου ( ), όπως ο Στράτος Παγιουμτζής, η Ιωάννα Γεωργακοπούλου, η Νταίζυ Σταυροπούλου, ο Στέλιος Κερομύτης, ο Μανώλης Χιώτης, κ.α. μετέχουν στις ηχογραφήσεις των τραγουδιών του μετά το Με μια σειρά σπουδαίων τραγουδιών παρέμεινε στην επικαιρότητα μέχρι και τον Απρίλιο του 1941 (όπου μπαίνουν οι Γερμανοί στην Αθήνα) παρά το γεγονός ότι νέα σημαντικά πρόσωπα, όπως ο Μάρκος Βαμβακάρης, ο Βασίλης Τσιτσάνης, ο Απόστολος Χατζηχρήστος, ο Γιάννης Παπαϊωάννου, ο Δημήτρης Γκόγκος (Μπαγιαντέρας), ο Ανέστος Δελιάς, ο Γιώργος Μπάτης, ο Μιχάλης Γενίτσαρης, κ.α. έχουν ήδη μπει στα ρεμπέτικα πάλκα και στη δισκογραφία. 131

132 Στα μέσα της δεκαετίας του 1970 η Χαρούλα Αλεξίου, και ο Θέμης Ανδρεάδης επαναφέρουν τα τραγούδια του στο προσκήνιο και μέχρι σήμερα ο Γιώργος Νταλάρας, η Ελευθερία Αρβανιτάκη, η Ελένη Τσαλιγοπούλου, ο Αγάθωνας Ιακωβίδης, ο Μπάμπης Τσέρτος, ο Μπάμπης Γκολές και πολλοί άλλοι εξακολουθούν να τα ερμηνεύουν. Πέθανε στις 23 Μαΐου του 1942, στην Κατοχή, από ρευματισμούς, αφήνοντας την τελευταία του πνοή στο σπίτι του της Ν. Σμύρνης και μόνες τη δεύτερη γυναίκα του και την πεντάχρονη μοναδική κόρη του. Όπως επισημαίνει ο ερευνητής και συγγραφέας Παναγιώτης Κουνάδης το 1994, «Ο θάνατός του Παναγιώτη Τούντα, μαζί με των άλλων της Σμυρνέϊκης Πειραιώτικης Σχολής του Ρεμπέτικου οριστικοποίησε και την εγκατάλειψη του μικρασιατικού ύφους στο νεώτερο αστικό λαϊκό τραγούδι των πόλεων, που χάνεται μαζί μ αυτούς στα χρόνια της τριπλής Κατοχής».»Για πάνω από τριάντα χρόνια, μέχρι το , τίποτε και κανείς δεν έγραψε για τον μεγάλο αυτό δημιουργό. Ασεβείς, πρώην συνάδελφοί του, οικειοποιήθηκαν στην δεκαετία του '60 κάποια τραγούδια του». Ο συνθέτης και μαέστρος Παναγιώτης Τούντας Βασικές Πηγές: 1. Βιογραφία Π. Τούντα, υπό Παν. Κουνάδη (1994). 2. Το προσωπικό μου αρχείο ( ). 132

133 Η ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ & ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΟΥΝΤΑ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Ειδική Αλφαβητική Καταγραφή) 1. Τραγούδια του Πάνου Τούντα (Σύνθεση & Στιχουργική): ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΚΛΑΙΩ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου) (1932, PARLO- PHONE B.21661). ΑΓΟΡΟΚΟΡΙΤΣΑΡΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου) (1929, HMV AO 596, BW 3059). Επανεκτελέσεις: - ΑΓΟΡΟΚΟΡΙΤΣΑΡΑ ΜΟΥ (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1422). - ΑΓΟΡΟΚΟΡΙΤΣΑΡΑ (Κώστας Νούρος) (1929, COLUMBIA 18069, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΑΓΟΡΟΚΟΡΙΤΣΑΡΑ ΜΟΥ [Χρύσα Βαβδύλα (Χρύσα Θηβαίου)] (1930, ODEON GA 1541, GO 1485). ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΘΑ ΠΑΡΩ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 454, WG 706). Επανεκτελέσεις: - ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΘΑ ΠΑΡΩ (Στέλλα Βογιατζή & Κώστας Νούρος) (1934, HMV AO 2090, OT 1492). - ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΘΑ ΠΑΡΩ (Ρίτα Αμπατζή & Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1934, ODEON GA 1710, GO 1942). - ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΘΑ ΠΑΡΩ (Χάρις Αλεξίου) (Απρίλιος 1983, MINOS 474/5, 2LPs ΤΑ ΤΣΙΛΙΚΑ ). ΑΪΝΤΕ ΡΕ ΧΗΡΑ ΑΠΟΝΗ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1927, ODEON GA 1232, GO 476, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΑΪΝΤΕ ΡΕ ΧΗΡΑ ΑΠΟΝΗ (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, COLUMBIA 8277, 20355, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, COLUMBIA DG 39, W & 1929, ODEON GA 1537). - ΑΪΝΤΕ ΒΡΕ ΧΗΡΑ (Αντώνης Νταλγκάς-Διαμαντίδης) (1928, HMV AO 276, ΑΓΓΛΙΑΣ). 133

134 - ΑΪΝΤΕ ΡΕ ΧΗΡΑ ΑΠΟΝΗ (Ισμήνη Διατσίντου) (1930, POLYDOR V-50587, 1337 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΑΛΑΝΗΣ ΜΑΝΑΣ ΓΙΟΣ [Πάνου Τούντα] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1929, PARLOPHONE B.21580, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΑΛΑΝΗΣ ΜΑΝΑΣ ΓΙΟΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1930, COLUMBIA DG 47, WG 33). ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1927, ODEON GA 1181, GO 361-2, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΜΟΥ (Αντ. Νταλγκάς) (1929, HMV AO 303, BG 68, ΑΓΓΛΙΑΣ). 2 η - ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΜΟΥ (Ισμήνη Διατσίντου) (1930, POLYDOR V-50587, 1308 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΑΛΑΝΙΚΟ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου) (1933, ODEON GA 1622, GO 1811). ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6199 & DG 6249, CG 1384 & 1936, COLUMBIA F, 19788, ΗΠΑ). - ΤΕΤΟΙΟ ΕΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ (ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ) (Γιώργος Κατσαρός-Θεολογίτης) [Παραδοσιακό Διασκευή Πάνου Τούντα & Γιώργου Κατσαρού] (1948, METROPOLITAN ME 183, ΗΠΑ). ΑΛΛΑΞΕ ΜΑΡΙΩ ΜΟΥ ΓΝΩΜΗ [Πάνου Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2611, OGA 970 & 1939, ORTHOPHO- NIC S-582, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΜΑΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6233 & COLUMBIA DG 6262, CG 1437). - ΑΜΑΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥ (Χάρις Αλεξίου) (Απρίλιος 1983, MINOS 474/5, 2LPs ΤΑ ΤΣΙΛΙΚΑ ). ΑΝ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΤΙ ΠΤΑΙΩ ΕΓΩ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1930, ODEON GA 1543). - ΑΝ Σ ΑΓΑΠΩ ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6345, CG 1676 & 1937, COLUMBIA 7136-F, 22452, ΗΠΑ). ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ (ΤΟ ΒΑΣΑΝΟ ΤΟΥ ΦΘΙΣΙΚΟΥ) [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, COLUMBIA 8171, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, HMV AO 0378, BW 2981, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ Η ΕΣΜΕ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης & Νότα Καλέλλη) (1939, HMV AO 2611, OGA 971 & ORTHOPHONIC S-582, ΗΠΑ & 134

135 RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΡΜΕΝΟΠΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, ODEON GA 1325, GO 565, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΑΡΜΕΝΟΠΟΥΛΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 275, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΑΡΜΕΝΟΠΟΥΛΑ (Κώστας Νούρος) (1929, COLUMBIA 18070, 20607, ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). - ΑΡΜΕΝΟΠΟΥΛΑ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, POLYDOR V-50919, 1211 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] [Γιώργος Βιδάλης & Τίτος Βαλέρης (Τίτος Ξηρέλλης)] (1927, ODEON GA 1181, GO 380, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 314, BG 165, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ (Ισμήνη Διατσίντου) (1929, POLYDOR V-50923, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΑΣ ΤΑ ΚΟΛΠΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2156, OT 1755). ΑΧ, ΒΡΕ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΚΟΥΡΓΑ [Πάνου Τούντα] [Μαριώ Μαρκοπούλου (Μαριώ Σαλονικιά)] (1935, COLUMBIA DG 6170, CG 1317). ΑΧ, ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΣ ΛΟΥΛΟΥ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου & Γιώργος Καμβύσης) (1929, HMV AO 322, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΒΑΛΑΝΤΩΣΑ ΝΑ ΚΑΡΤΕΡΩ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2466, OGA 698). ΒΑΡΒΑΡΑ [(Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς) Πάνος Τούντας] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6159 & DG 6194, CG 1359). [Το τραγούδι κατά μαρτυρίες παλιών ρεμπετών (Κυριάκος Λαζαρίδης, Γαβριήλ Μαρινάκης, Σαμιώτης, Στέφανος Σπιτάμπελος, κ.α.) έχει δημιουργό τον Γιοβάν Τσαούς. Άγνωστο γιατί κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα] Επανεκτελέσεις: - ΒΑΡΒΑΡΑ (Τέτος Δημητριάδης) (1936, ORTHOPHONIC ORS 359, 2362, ΗΠΑ). - Η ΒΑΡΒΑΡΑ (Γιάννης Κυριαζής) (1975, ZODIAC 88051, LP «ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΕΜ- ΠΕΤΙΚΟ» & 1980, LYRA 3027). 135

136 - ΒΑΡΒΑΡΑ (Αγάθωνας Ιακωβίδης) (1985, PANVOX 10273, LP ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΑΚΙ ΜΙΑ ΦΩΤΙΑ ). ΒΑΡΚΑΡΗΣ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6281, CG 1541). ΒΡΕ ΧΗΡΑ ΔΕΝ ΛΥΠΑΣΑΙ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 481, WG 720). Επανεκτελέσεις: - ΒΡΕ ΧΗΡΑ ΔΕΝ ΛΥΠΑΣΑΙ (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2068, OT ). - ΒΡΕ ΧΗΡΑ ΔΕΝ ΛΥΠΑΣΑΙ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1711). ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΑΤΑΚΙΑ [Πάνου Τούντα] (Ρένος Τάλμας & Νίκος Γύζης & Τότης Στεφανίδης) (1938, HMV AO 2479 & ORTHOPHONIC S-445, ΗΠΑ). ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΗΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΑ [Πάνου Τούντα] [Μαριώ Μαρκοπούλου (Σαλονικιά)] (1934, COLUMBIA DG 6143, CG 1248). Επανεκτελέσεις: - ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΗΡΑ ΠΑΙΓΝΙΔΙΑΡΑ (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1912, GO 2393). - ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΗΡΑ ΠΑΙΓΝΙΔΙΑΡΑ (Έλενα Γιαννακάκη) (1984, LYRA LS 1464 & 1984, LYRA 3377, LP ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ). - ΜΙΑ ΧΗΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΑ (Δήμητρα Ντουράλη) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2108, CG 976). Επανεκτελέσεις: - ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2156, OT 1756). - ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B & B.21769, ). ΓΙΑΤΙ ΦΟΥΜΑΡΩ ΚΟΚΑΪΝΗ (Μ ΕΜΠΛΕΞΕ ΕΝΑΣ ΜΟΡΤΗΣ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1624, GO 1793 & 1931, COLUM- BIA F, , ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΓΙ ΑΥΤΟ ΦΟΥΜΑΡΩ ΚΟΚΑΪΝΗ [Μαρίκα Πολίτισσα (Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου)] (1932, COLUMBIA DG 279, WG 376). 136

137 - Μ ΕΜΠΛΕΞΕ ΕΝΑΣ ΜΟΡΤΗΣ (Χάρις Αλεξίου) (Απρίλιος 1983, MINOS 474/5, 2LPs ΤΑ ΤΣΙΛΙΚΑ ). - ΓΙ ΑΥΤΟ ΦΟΥΜΑΡΩ ΚΟΚΑΪΝΗ (Σοφία Νοητή) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). ΓΙΑΦ ΓΙΟΥΦ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1926, ODEON GA 1154, GO 281, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΓΙΝΟΜΑΙ ΑΝΔΡΑΣ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 453, WG 640). - ΓΙΝΟΜΑΙ ΑΝΔΡΑΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21674, & 1933, COLUMBIA 7066-F, , ΗΠΑ). ΓΚΑΡΣΟΝΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6281, CG 1542 & 1937, COLUMBIA F, 21512, ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΓΚΑΡΣΟΝΑ (Οργανικό, Ορχήστρα Κώστα Γκαντίνη) (KALIPHON D-762, ΗΠΑ). - Η ΓΚΑΡΣΟΝΑ (Χάρις Αλεξίου) (1976, MINOS 276, LP ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ 2 ). - Η ΓΚΑΡΣΟΝΑ (Ρένα Ντάλμα) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). ΓΚΙΟΥΖΕΛ ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΠΕΣ ΜΟΥ ΒΡΕ ΧΑΡΕ ΝΑ ΧΑΡΕΙΣ) [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1929, PARLOPHON B.21570, , ΓΕΡΜΑ- ΝΙΑΣ). ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ ΕΛΛΗ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, COLUMBIA DG 219, WG 356). ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Παναγιώτη Τούντα] (Νώτα Καλλέλη Παναγιώτης Καλλέλης) (1940, COLUMBIA DG 6510, CG & 1940, COLUMBIA 7196-F, 27284, ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Πάνου Τούντα (σύνθεση & στίχοι). Ένα από τα δώρα του Βασ. Τσιτσάνη (άγνωστο αν πρόκειται για τη σύνθεση ή τους στίχους, ή και τα δύο)]. Επανεκτελέσεις: - ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ (Δυοδία) (COLUMBIA 7196-F, 27284, ΗΠΑ). - ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ (Γλυκερία) (Ιούλιος 2002, EROS MUSIC 01772, CD «ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΓΛΥΚΕΡΙΑΣ»). ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΟΣ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης & Τίτος Ξηρέλλης) (1929, ODEON GA 1408, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 137

138 - Η ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΟΣ (Ισμήνη Διατσίντου & Γιώργος Καμβύσης) (1929, HMV AO 323, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΑ ΛΥΓΕΡΗ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2405, OGA 582). ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6183 & DG 6194 & DG 6234, CG 1345 & 1936, COLUMBIA DT 062, CG 1345 & EMI 70469). Επανεκτελέσεις: - ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ (Νίκος Γούναρης) (1952, ATTICON 448, ATT 153, ΗΠΑ & 1952, LIBERTY 109, ΗΠΑ). - ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ ΜΟΥ ΓΕΙΑ ΣΟΥ (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Γιάννης Κυριαζής) (1962, RCA VICTOR 47g 2240 & 1970, OLYMPIC OE 75106). - ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ (Τρίο Κυπραίο) (1975, MELCOPHONE ML 17). - ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ ΜΟΥ ΓΕΙΑ ΣΟΥ (Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (ΚΥΚΛΑΔΕΣ KG 142). - ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ ΜΟΥ ΓΕΙΑ ΣΟΥ (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Γιάννης Κυριαζής) (1984, FONTANA ). - ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ (Χαρούλα Αλεξίου) (MINOS 5578). ΔΟΛΟΦΟΝΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Δημήτρης Αραπάκης) (1929, ODEON GA 1466, GO 1433, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΔΟΛΟΦΟΝΙΣΣΑ (Δημήτρης Χριστοδούλου) (1929, HMV AO 598, BW 3058, ΑΓΓΛΙΑΣ). 2 η - Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΣΣΑ (Κώστας Νούρος) (1929, COLUMBIA 18069, ΑΓΓΛΙΑΣ). 3 η - ΔΟΛΟΦΟΝΙΣΣΑ (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1930, ODEON GA 1540, GO 1517). 4 η - ΔΟΛΟΦΟΝΙΣΣΑ (Απόδημη Κομπανία) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). 5 η ΔΥΟ ΣΕΒΝΤΑΔΕΣ (ΑΡΜΕΝΙΤΣΑ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2068, OT 1384). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΔΥΟ ΣΕΒΝΤΑΔΕΣ (Ρίτα Αμπατζή) (1933, PARLOPHONE B.21704). 2 η - ΔΥΟ ΣΕΒΝΤΑΔΕΣ (Γιώργος Παπασιδέρης) (1933, COLUMBIA DG 456, WG 705). 138

139 - ΔΥΟ ΣΕΒΝΤΑΔΕΣ (ΑΡΜΕΝΙΤΣΑ) (Γλυκερία) (2002, LYRA ΔΙΦΩΝΟ 99196, CD Π. ΤΟΥΝΤΑΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΥΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΝΘΕΤΗ ). Ε ΡΕ ΝΤΟΥΝΙΑ ΠΡΟΔΟΤΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 481, WG 718). 1 η εκτ. - Ε, ΡΕ ΝΤΟΥΝΙΑ ΠΡΟΔΟΤΗ (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1712, GO 1973). 2 η - Ε, ΡΕ ΝΤΟΥΝΙΑ ΠΡΟΔΟΤΗ (Απόδημη Κομπανία) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). 3 η ΕΒΡΑΙΟΠΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Δημ. Χριστοδούλου) (1929, HMV AO 599, BW 3070, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΕΒΡΑΙΟΠΟΥΛΑ (Γιώργος Βιδάλης (1930, ODEON GA 1461, GO 1603, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΛΕΛΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 452, WG 639). - ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΛΕΛΑ [Μαρίκα Πολίτισσα (Φραντζεσκοπούλου) (1933, PARLO- PHONE B-21698, ). ΕΓΩ ΘΕΛΩ ΠΡΙΓΚΙΠΕΣΣΑ [(Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς) Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, HMV AO 2319, OGA 377 & ORTHOPHONIC S-364, ΗΠΑ & EMI 70469). [Το τραγούδι κατά μαρτυρίες παλιών ρεμπετών (Κυριάκος Λαζαρίδης, Γαβριήλ Μαρινάκης, Σαμιώτης, Στέφανος Σπιτάμπελος, κ.α.) έχει δημιουργό τον Γιοβάν Τσαούς. Άγνωστο γιατί κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα] Επανεκτελέσεις: - ΕΓΩ ΘΕΛΩ ΠΡΙΓΚΗΠΕΣΣΑ [Μητσάρας (Μήτσος Κυριακόπουλος)] (COLUMBIA 17385, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). - ΕΓΩ ΘΕΛΩ ΠΡΙΓΚΗΠΕΣΣΑ (Γιάννης Κυριαζής) (1975, ZODIAC 88051, LP «ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ» & 1980, LYRA 3027). ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, COLUMBIA DG 219, WG 357). - ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, ORTHOPHONIC ORS 623, ΗΠΑ). ΕΛΑ ΣΚΕΡΤΣΟΖΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1927, ODEON GA 1178, GO 379, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1927, ODEON 28059, GO 379, ΗΠΑ). ΕΛΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΑΡΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21822, ). 139

140 ΕΜΑΘΑ ΠΩΣ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2066, CG 893). Επανεκτελέσεις: - ΕΜΑΘΑ ΠΩΣ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2129, OT 1633). - ΕΜΑΘΑ ΠΩΣ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21769, ). ΖΑΧΑΡΟΖΥΜΩΜΕΝΗ [Πάνου Τούντα] (Αθανασία Ατραΐδου) (1936, COLUM- BIA DG 6261, CG 1490). ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1934, COLUM- BIA DG 2104, CG 958). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΩΤΙΣΣΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1778, GO 2027). 2 η - Η ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΩΤΙΣΣΑ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO-2135, OT ). 3 η ΖΗΛΙΑΡΙΚΟ [Πάνος Τούντας] (Ισμήνη Διατσίντου) (1928, ODEON GA 1256, GO 694, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1928, ODEON GA 1516, ΕΛΛΑΔΟΣ). ΖΟΥΛΑ Η ΜΑΡΙΩΡΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLU- MBIA DG 6103, CG 1177). - ΖΟΥΛΑ Η ΜΑΡΙΩΡΗ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2182, OGA 14). ΖΟΥΜΠΟΥΛΕΝΙΑ ΜΑΤΙΑ (ΤΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΕΝΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ) [Πάνου Τούντα] (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, COLUMBIA 8252, 20340, ΑΓΓΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΖΟΥΜΠΟΥΛΕΝΙΑ ΜΑΤΙΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 277, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΤΑ ΖΟΥΜΠΟΥΛΕΝΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ (Γιώργος Βιδάλης) (1928, ODEON GA 1303, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΖΟΥΜΠΟΥΛΕΝΙΑ ΜΑΤΙΑ (Ισμήνη Διατσίντου) (1930, POLYDOR V.50537, 1322 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΑΘΗΝΑΙΑ [Πάνου Τούντα] (Χορωδία) (1926, POLYDOR V.45120, ΓΕΡΜΑ- ΝΙΑΣ). Η ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΜΕΝΗ [Πάνου Τούντα] (Πωλ Γαδ & Χορωδία) (1929, HMV AO 264, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΖΩΝΤΟΧΗΡΑ [Πάνου Τούντα] (Μαρία Σμυρναίου) (1919, VICTOR VI-72489, 23264, ΗΠΑ). - Η ΖΩΝΤΟΧΗΡΑ (Μαρίκα Παπαγκίκα) (1923, COLUMBIA F, 59864, ΗΠΑ). 140

141 Η ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ [Πάνου Τούντα] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1926, POLYDOR V , 4582 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΛΙΛΗ Η ΣΚΑΝΤΑΛΙΑΡΑ [Παναγιώτη Τούντα] [Μαρίκα Πολίτισσα (Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου)] (1931, PATHE X-80312, 70426, ΓΑΛΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΛΙΛΗ ΣΚΑΝΤΑΛΙΑΡΑ (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, COLUMBIA DG 291, WG 449). - ΛΙΛΗ ΣΚΑΝΤΑΛΙΑΡΑ (Ειρήνη Φικαρίνα) (1932, COLUMBIA DG 266, WG 366). - ΛΙΛΗ ΣΚΑΝΤΑΛΙΑΡΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B.21605, & 1932, COLUMBIA F, ΗΠΑ). - ΛΙΛΗ ΣΚΑΝΤΑΛΙΑΡΑ (Μαρινέλλα) (1972, PHILIPS , CD ΑΘΑΝΑΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ). - ΛΙΛΗ Η ΣΚΑΝΤΑΛΙΑΡΑ (Χάρις Αλεξίου) (Απρίλιος 1983, MINOS 474/5, 2LPs ΤΑ ΤΣΙΛΙΚΑ ). Η ΜΑΡΙΚΑ Η ΔΑΣΚΑΛΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6234 & DG 6249, CG 1436 & COLUMBIA F, 20537, ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - Η ΜΑΡΙΚΑ Η ΔΑΣΚΑΛΑ (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1972, GO 2542). - Η ΜΑΡΙΚΑ Η ΔΑΣΚΑΛΑ (Τέτος Δημητριάδης) (1937, ORTHOPHONIC ORS 371, 4851, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Η ΜΟΡΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1926, POLYDOR V.45108, 4581 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΠΟΥΛΗΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2271, OGA 273 & ORTHOPHONIC ORS 362-Α, ΗΠΑ). Η ΧΑΣΙΚΛΟΥ (ΒΡΕ ΜΑΓΚΑ ΚΑΙ ΑΛΑΝΙΑΡΗ ΜΟΥ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, PARLOPHON B.21574, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & COLUMBIA F, , ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - Η ΧΑΣΙΚΛΟΥ (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, PATHE X-80188, 70253, ΓΑΛΛΙΑΣ). - ΧΑΣΙΚΛΟΥ (Κώστας Ρούκουνας) (1930, COLUMBIA DG 51, WG 36). - Η ΧΑΣΙΚΛΟΥ (Στέφανος Βέζος) (1931, HMV AO 2044, OW 331). 141

142 ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΠΑΜΠΕΣΑ [Παναγιώτη Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2405, OGA 583 & ORTHOPHONIC S-440, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΠΑΜΠΕΣΑ (Θεόδ. Καβουράκης Ρένα Ντάλλια) (1954, ΝΙΝΑ 626, ΗΠΑ & ΝΙΝΑ N-24719) (2 η εκτέλεση). - ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΠΑΜΠΕΣΑ (Ειρήνη Λιαρδάκη-Κακλαμάνου) (POLYDOR , LP «ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ Νο.29»). - ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΠΑΜΠΕΣΑ (ΘΑΛΑΣΣΑ ΑΠ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΡΑ) (Έλενα Μάγκελ) (ΧΡΥΣΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ 0311). ΙΣΑ ΡΕ ΣΩΦΕΡΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Νούρος) (1931, COLUMBIA DG 134, WG 198). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΣΩΦΕΡΑΚΙ (ΙΣΑ ΣΩΦΕΡΑΚΙ) (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1587, GO 1770). 2 η - ΙΣΑ ΣΩΦΕΡΑΚΙ (Ισμήνη Διατσίντου & Γιώργος Πέτρου) (1931, PATHE X-80277, 70514, ΓΑΛΛΙΑΣ). 3 η - ΤΟ ΣΩΦΕΡΑΚΙ (Έλενα Γιαννακάκη) (1984, LYRA 3377, LP ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ). 4 η - ΣΩΦΕΡΑΚΙ (Μαρία Κατινάρη Γιώργος Ξηντάρης) (Απρίλιος 1997, MBI 10684, CD ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΑΝΤΡΑΣ ). 5 η ΚΑΙ ΠΑΡΝΤΟΝ ΘΑ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΟΥΝ [Πάνου Τούντα] {Στελλάκης Περπινιάδης & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1937, COLUMBIA DG 6331, CG 1638). ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2090, OT & COLUMBIA 7194-F, CO 27137, ΗΠΑ). 1 η Επανεκτελέσεις: - ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 454, WG 707). 2 η εκτ. - ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1710, GO 1960). 3 η εκτ. - ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ [Αμαλία Μάτσα (Αμαλία Βάκα)] (1948, METROPOLITAN ME 160, ΗΠΑ & 1948, MELODY ME 160, ΕΛΛΑΔΟΣ). 4 η - ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ (Μαρίζα Κωχ) (1981, CBS 25420, LP «ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΚΗΠΟΣ»). 5 η 142

143 - ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ (Νάντια Καραγιάννη) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑ- ΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). 6 η ΚΑΡΑΒΟΚΥΡΗ ΜΟΥ ΧΡΥΣΕ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2466, OGA 697). ΚΑΤΙΝΑΚΙ ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ [Π. Τούντα] (Κώστας Νούρος) (1929, PARLOPHON B.21541, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - KATINAKI ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 123, WG 176). ΚΟΥΒΕΝΤΑ ME TO ΧΑΡΟ (ΤΟΝ ΧΑΡΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝ) [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21822, ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΧΑΡΟ (Ο ΧΑΡΟΣ) (ΤΟΝ ΧΑΡΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝ) [Διασκευή Γ. Ζαμπέτα] (Στράτος Παγιουμτζής) (1959, MONTE CARLO MO 928 & 1963, POLYDOR 54758). 2 η - ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΧΑΡΟ (ΤΟΝ ΧΑΡΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝ) [Διασκευή Μπάμπη Μπακάλη] (Γρηγόρης Μπιθικώτσης) (1960, HMV AO 5637, OGA 3044 & 1960, HMV 7PG 2695). 3 η - ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΧΑΡΟ (ΤΟΝ ΧΑΡΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝ) [Δημήτρης Στεργίου (Μπέμπης)] (Ιούλιος 1961, ALECTOR ALP 5004, LP «GREEK TOWN, USA VOLUME I»). 4 η - ΤΟΝ ΧΑΡΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝ (Σπύρος Ζαγοραίος Ζωή Ζαγοραίου) (1965, PARLOPHONE GDSP 3081 & 1977, MINOS 5749). 5 η - ΤΟΝ ΧΑΡΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝ (Σπύρος Ζαγοραίος) (1971, NINA L-642, LP «ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟΝ ΠΕΡΑΙΑ»). 6 η - ΤΟΝ ΧΑΡΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝ (Δημήτρης Ευσταθίου) (1983, AVANTAGE 109, LP «ΤΑ ΧΑΣΙΚΛΙΔΙΚΑ»). 7 η ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6217, CG 1408). ΚΟΥΚΛΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8266, 20326, ΑΓΓΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΚΟΥΚΛΑΚΙ ΜΟΥ (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 276, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, HMV AO 589, BW 2994, ΑΓΓΛΙΑΣ). 143

144 - ΚΟΥΚΛΑΚΙ ΜΟΥ (Κώστας Θωμαΐδης) (1928, ODEON GA 1350, GO 703-2, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΚΟΥΚΛΑΚΙ ΜΟΥ (Ισμήνη Διατσίντου) (1928, ODEON GA 1270, GO 702-2, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1929, ODEON GA 1520, GO 1461). - ΚΟΥΚΛΑΚΙ ΜΟΥ (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1402, GO 1303, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΤΟ ΚΟΥΚΛΑΚΙ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, POLYDOR V & POLYDOR V-50787, 1193 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΚΟΥΚΛΑΚΙ ΜΟΥ [Χρύσα Βαβδύλα (Χρύσα Θηβαίου)] (1930, LYON 5513, ΑΙΓΥΠΤΟΥ). - ΚΟΥΚΛΑΚΙ (Δημήτρης Αραπάκης) (1931, VICTOR VI 58095, ΗΠΑ). - ΚΟΥΚΛΑΚΙ ΜΟΥ (Γλυκερία) (2002, LYRA ΔΙΦΩΝΟ 99196, CD ΠΑΝΟΣ ΤΟΥΝΤΑΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΥΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΝΘΕΤΗ ). ΚΡΑΣΟΠΙΝΩ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Τσανάκος-Χατζηχρήστος) (1937, COLUMBIA DG 6290, CG 1543). ΛΕΛΑ [Πάνου Τούντα] (Μαρίκα Πολίτισσα) (1933, PARLOPHONE B.21698, ). ΛΙΛΙΚΑ (ΑΧ ΛΙΛΙΚΑ) [Πάνου Τούντα] [Στελλάκης Πέρπης (Στελλάκης Περπινιάδης) & Ρένος Τάλμας & Τότης Στεφανίδης) (1937, COLUMBIA DG 6324, CG 1620). ΛΟΥΛΑ, ΑΘΗΝΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1912, GO 2392). - ΛΟΥΛΑ ΜΟΥ, ΑΘΗΝΟΥΛΑ ΜΟΥ [Μαριώ Σαλονικιά (Μαριώ Μαρκοπούλου)] (1935, COLUMBIA DG 6143, CG 1249). ΜΑΓΙΣΣΑ ΚΑΚΙΑ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Νούρος) (1930, COLUMBIA DG 49, WG 37). Επανεκτελέσεις: - ΜΑΓΙΣΣΑ ΚΑΚΙΑ (Μαρίκα Πολίτισσα) (1931, PATHE X-80312, 70535, ΓΑΛΛΙ- ΑΣ). 2 η - ΒΡΕ ΜΑΓΙΣΣΑ ΚΑΚΙΑ (Κώστας Ρούκουνας) (1932, PARLOPHONE B.21612, & COLUMBIA 7071-F, , ΗΠΑ). 3 η - ΜΟΥ ΔΩΣΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΣΟΥ (ΜΑΓΙΣΣΑ ΚΑΚΙΑ) (Γιώργος Κατσαρός) (1948, METROPOLITAN ME 189, ΗΠΑ & 1948, MELODY Ελλάδος ME 189). 4 η 144

145 ΜΑΝΤΑΛΕΝΑ ΜΟΥ ΤΣΙΓΓΑΝΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1940, HMV AO 2617, AO 2617). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Πάνου Τούντα (σύνθεση & στίχοι). Ένα από τα δώρα του Βασ. Τσιτσάνη (άγνωστο αν πρόκειται για τη σύνθεση ή τους στίχους, ή και τα δύο)]. ΜΑΝΩΛΙΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6414, CG 1808). - ΜΑΝΩΛΙΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ (Κώστας Ρούκουνας) (1939, ODEON GA 7164, GO 3181). ΜΑΡΙΑΝΘΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Μαρίκα Πολίτισσα) (1934, COLUMBIA DG 2108, CG 975). - ΜΑΡΙΑΝΘΑΚΙ (Κάκια Μένδρη) (1934, PARLOPHONE B & B.21763). ΜΑΡΙΝΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Νταίζη Σταυροπούλου) (1940, HMV AO 2665, OGA 1093). - ΜΑΡΙΝΑΚΙ (Μπάμπης Γκολές) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑΓΙΩ- ΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). ΜΑΡΙΤΣΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6414, CG 1789). ΜΑΡΙΤΣΑ ΜΟΥ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1452, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΜΑΡΙΤΣΑ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ (Δημήτρης Ατραΐδης) (1929, ODEON GA 1469, GO 1368, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 2 η - ΜΑΡΙΤΣΑ ΜΟΥ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ ΜΟΥ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1930, PATHE Χ , 70212, ΓΑΛΛΙΑΣ). 3 η - ΜΑΡΙΤΣΑ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ (Δημήτρης Χριστοδούλου) (1930, COLUMBIA DG 49, WG 71). 4 η - ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ ΜΟΥ (Κώστας Δούσας & Σ. Παρίσης) (1934, COLUMBIA F, , ΗΠΑ). 5 η - ΜΑΡΙΤΣΑ ΜΟΥ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ ΜΟΥ (Άννα Μάρβη) (HELLENIC GP-2, ΗΠΑ). 6 η - ΜΑΡΙΤΣΑ (Αλεξάνδρα) (1977, ZODIAC-88066, LP «ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ (ΑΛΕΞΑ- ΝΔΡΑ 2)»). 7 η 145

146 - ΜΑΡΙΤΣΑ ΜΟΥ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ ΜΟΥ [Διασκευή Χρ. Νικολόπουλου] (Αλεξάνδρα) (2002, LYRA ΔΙΦΩΝΟ 99196, CD Π. ΤΟΥΝΤΑΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΥΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΝΘΕΤΗ ). 7 η ΜΑΡΙΩ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης & Τίτος Βαλέρης) (1927, ODEON GA 1219, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΜΑΥΡΗ ΖΩΗ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 202, BF 768, ΑΓΓΛΙΑΣ). Μ ΕΦΑΓΕ ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ [Πάνου Τούντα] (Μπάμπης Γκολές) (1980, SONORA SNR 1272, LP ΜΠΑΜΠΗΣ ΓΚΟΛΕΣ Νο.7 ). ΜΕ ΖΟΥΡΝΑΔΕΣ, ΜΕ ΝΤΑΟΥΛΙΑ (ΜΠΑΚΑΡΑ) [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 498, WG 828). Επανεκτελέσεις: - ΜΕ ΖΟΥΡΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΝΤΑΟΥΛΙΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1806, GO 2101). - ΜΕ ΖΟΥΡΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΝΤΑΟΥΛΙΑ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2136, OT 1664 & ORTHOPHONIC S-706, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΕΓΑΡΙΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B.21647, ). - ΠΑΛΙ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΒΑΣΑΝΑ (ΜΕΓΑΡΙΤΙΣΣΑ) [Παραδοσιακό Διασκευή Πάνου Τούντα] (Γιώργος Κατσαρός) (1948, METROPOLITAN ME 184, ΗΠΑ). ΜΕΛΑΧΡΙΝΟ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, COLUMBIA DG 6361, CG 1697 & 1938, COLUMBIA 7144-F, 22998, ΗΠΑ). ΜΙΑ ΟΡΦΑΝΗ ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6226, CG 1423 & COLUMBIA F, 20540, ΗΠΑ). ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΚΑΤΙΝΑΚΙ [Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6502, CG 1901). ΜΙΚΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1927, ODEON GA 1188, GO 385, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΜΙΚΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, COLUMBIA 8265, 20339, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΜΙΚΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ (Δημήτρης Χριστοδούλου) (1929, HMV AO 598, BW 3069, ΑΓΓΛΙΑΣ). 3 η 146

147 - ΜΙΚΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, ODEON GA 1489, GO 1404, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 4 η - ΜΙΚΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ (Ισμήνη Διατσίντου) (1930, POLYDOR V.50539, 1323 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 5 η ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΧΗΡΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 298 & 1932 DG 303, WG 416 & 1932, COLUMBIA 7087-F, 17144, ΗΠΑ). - ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΧΗΡΑ (Μαρία Κατινάρη) (Απρίλιος 1997, MBI 10684, CD ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΑΝΤΡΑΣ ). ΜΟΝΤΕΡΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6103, CG 1176). Επανεκτελέσεις: - Ο ΜΟΝΤΕΡΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2182, OGA 13). - Ο ΜΟΝΤΕΡΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ (Χρ. Ιντζέμπεης) (1934, ODEON GA 1833, GO 2125). ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΚΑΚΙΑ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1926, ODEON GA 1178, GO 344, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΚΑΚΙΑ (Κώστας Νούρος) (1929, COLUMBIA 18070, 20592, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΚΑΚΙΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 303, BG 15, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΑΡΜΠΟΥΤΙ [Πάνου Τούντα] (Στέφανος Βέζος) (1931, COLUMBIA DG 120). - ΜΠΑΡΜΠΟΥΤΙ (Κώστας Ρούκουνας) (1932, PARLOPHONE B.21612, & 1932, COLUMBIA 7071-F, , ΗΠΑ). ΜΠΕΚΡΗΣ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης & Τίτος Ξηρέλλης) (1929, ODEON GA 1298, GO 777, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - Ο ΜΠΕΚΡΗΣ (Δημ. Φιλιππόπουλος & Χορωδία) (1930, COLUMBIA DG 87). ΜΠΙΝΤΑ ΓΙΑΛΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 279, WG 408). - ΜΠΙΝΤΑ ΓΙΑΛΑ (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, ODEON GA 1624, GO 1829). 147

148 ΜΠΟΣΕΛΒΙΚΑ (ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΑ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA 1671 & 1934, ODEON GA 1711 & COLUMBIA 7073-F, , ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΑ [Μαρίκα Πολίτισσα (Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου)] (1933, COLUMBIA DG 453, WG 624). - Η ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΑ (ΚΕΡΝΑ ΜΑΣ) (Γλυκερία) (2002, LYRA ΔΙΦΩΝΟ 99196, CD Π. ΤΟΥΝΤΑΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΥΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΝΘΕΤΗ ). ΜΥΣΤΙΚΟ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6332, CG 1641 & 1937, COLUMBIA F, ΗΠΑ). 1 η - ΜΥΣΤΙΚΟ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ (Έλενα Γιαννακάκη) (1984, LYRA 3377, LP ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ). 2 η - ΜΥΣΤΙΚΟ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ (Γλυκερία Μπάμπης Τσέρτος) (Ιούλιος 2002, EROS MUSIC 1772, CD «ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΓΛΥΚΕΡΙΑΣ»). 3 η ΝΑΖΙΑΡΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6345, CG 1675 & 1937, COLUMBIA 7136-F, 22479, ΗΠΑ). - ΝΑΖΙΑΡΑ ΜΟΥ (Χάρις Αλεξίου) (Απρίλιος 1983, MINOS 474/5, 2LPs ΤΑ ΤΣΙΛΙΚΑ ). ΝΑΖΙΑΡΙΚΟ [Πάνου Τούντα] [Τασία Βρυώνη (Σούλα Πασαλάρη)] (1937, COLU- MBIA DG 6289, CG 1560). ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΙΩΠΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1927, ODEON GA 1195, GO 370, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). NINA [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1647, GO 1850). ΝΤΟΥΚΙΑΧ ΜΑΝΕΣ (Ο ΧΑΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, COLUMBIA DG 220, WG 359). ΞΑΝΘΗ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6330, CG 1643). Ο ΑΓΑΠΗΣΙΑΡΗΣ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2041, OW 134). Επανεκτελέσεις: - ΑΓΑΠΗΣΙΑΡΗΣ (Κώστας Νούρος) (1931, COLUMBIA DG 138, WG 187). - ΑΓΑΠΗΣΙΑΡΗΣ (Στέφανος Βέζος) (1931, ODEON GA 1610, GO 1753). 148

149 Ο ΚΑΫΜΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΑ ΚΩΣΤΑΙΝΑΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6209, CG 1391). Ο ΜΠΑΚΑΡΑΣ [Πάνου Τούντα Διασκευή Απόστολου Νικολαΐδη] (Απόστολος Νικολαΐδης) (1983, VASIPAP 347, LP «ΡΕΜΠΕΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ»). - Ο ΜΠΑΚΑΡΑΣ (Αγάθωνας Ιακωβίδης) (2002, LYRA ΔΙΦΩΝΟ 99196, CD ΠΑΝΟΣ ΤΟΥΝΤΑΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΥΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΝΘΕ- ΤΗ ). Ο ΠΟΝΕΜΕΝΟΣ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21689, ). Ο ΡΩΜΙΟΣ [Πάνου Τούντα] (Οργανικό) (1936, COLUMBIA DG 6203, CG 1390). Ο ΧΑΡΤΟΠΑΙΧΤΗΣ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1452, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: Ο ΧΑΡΤΟΠΑΙΧΤΗΣ (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 604, BG 519). 2 η Ο ΧΑΡΤΟΠΑΙΧΤΗΣ (Στέφανος Βέζος) (1931, COLUMBIA DG 120). 3 η ΟΙ ΟΜΟΡΦΕΣ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6569, CG 2110). ΟΙ ΟΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2135, OT ). Επανεκτελέσεις: - ΟΙ ΟΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1778, GO 2100). - ΟΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ (Γιώργος Παπασιδέρης) (1934, COLUMBIA DG 2104, CG 957). ΟΝΕΙΡΟ ΕΝΟΣ ΜΠΕΚΡΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, COLUMBIA DG 6467, CG 1902 & 1939, COLUMBIA DCG 128, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΟΣΟ ΚΟΥΝΑΕΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1937, COLUMBIA DG 6358). ΟΤΑΝ ΠΕΡΝΑΣ ΓΙΑΤΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6347, CG 1673 & COLUMBIA 7139-F, 22483, ΗΠΑ). ΟΤΑΝ ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, COLUMBIA DG 6361, CG 1696). 149

150 ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, COLUMBIA 8265, 20333, ΑΓΓΛΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΤΙΣΣΑ (Κώστας Θωμαΐδης) (1928, ODEON GA 1350, GO 701, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - Η ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΤΙΣΣΑ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, POLYDOR V.50515, 1232 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 3 η - ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΤΙΣΣΑ (Δημήτριος Χριστοδούλου) (1929, HMV AO 599, BW 3067, ΑΓΓΛΙΑΣ). 4η - ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΤΙΣΣΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, ODEON GA 1461, GO 1503, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 5 η - ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΤΙΣΣΑ (Χάρις Αλεξίου) (Απρίλιος 1983, MINOS 474/5, 2LPs ΤΑ ΤΣΙΛΙΚΑ ). ΠΑΕΙ Η ΜΑΡΙΩΡΗ [Πάνου Τούντα] [Μαρίκα Καναροπούλου (Τουρκαλίτσα)] (1935, ODEON GA 1833, GO 2192). ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 277, ΑΓΓΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΑ (Κώστας Νούρος) (1928, ODEON GA 1253, GO 619-2, ΓΕΡΜΑ- ΝΙΑΣ). - ΑΧ, ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΑ ΜΟΥ ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ (Ισμήνη Διατσίντου) (1930, POLYDOR V-50537, 1309 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΠΑΛΙ ΘΥΜΩΣΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21733, ). ΠΑΜΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΟΥΜΕ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Νούρος) (1931, COLUMBIA DG 138, WG 217-2). - ΠΑΜΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΟΥΜΕ (Ντίνος Σμυρνιωτάκης) (1932, PARLOPHONE B.21615, ). ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ ΜΙΑ ΒΛΑΧΑ [Πάνου Τούντα] (Αθανασία Ατραΐδου) (1936, COLUMBIA DG 6251, CG 1470 & COLUMBIA F, 20838, ΗΠΑ). ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ ΣΤΑ ΞΕΝΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6347, CG 1672 & 1937, COLUMBIA F, 22484, ΗΠΑ). 150

151 ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1928, ODEON GA 1302, GO 592-2, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18068, 20589, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΑ (Δημήτρης Χριστοδούλου) (1929, HMV AO 597, BW 3068). - Η ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΑ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, POLYDOR V.50515, 1213 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΑ (Κώστας Νούρος) (1929, COLUMBIA 18068, 20589, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΥ [Πάνου Τούντα] (Νίκος Γούναρης & Ρένος Τάλμας & Τότης Στεφανίδης) (1937, COLUMBIA DG 6324, CG 1621). ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, COLUM- BIA 8248, 20332, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, COLUMBIA DG 39, W.20332, ΕΛΛΑΔΟΣ). Επανεκτελέσεις: - ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 278, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, AO 589, BW 2995, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ (Γιώργος Βιδάλης) (1928, ODEON GA 1302, GO 593, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ [Μαρίκα Πολίτισσα (Φραντζεσκοπούλου)] (1929, ODEON GA 1460, GO 1471, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - Η ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, POLYDOR V.50919, 1233 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ (Γλυκερία) (1983, LYRA 3760, LP & CD ΑΠΟ ΤΗ ΣΜΥΡΝΗ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ). ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνος Τούντας] (Δημήτρης Αραπάκης) (1929, PARLOPHONE B.21580, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΣΣΑ (Κώστας Νούρος) (1930, COLUMBIA DG 50, WG 65). ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΣΣΑ ΓΛΥΚΕΙΑ [Πάνου Τούντα] (Στέφανος Βέζος) (1931, HMV AO 2043, OW 330). ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου) (1929, HMV AO 322, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ (Δημήτριος Χριστοδούλου) (1929, ODEON GA 1469, GO 1401, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 151

152 ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΜΟΥ ΓΛΥΚΕΙΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής) (1938, COLUMBIA DG 6377, CG 1735). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Πάνου Τούντα (σύνθεση & στίχοι). Ένα από τα δώρα του Βασ. Τσιτσάνη (άγνωστο αν πρόκειται για τη σύνθεση ή τους στίχους, ή και τα δύο)]. Επανεκτελέσεις: - ΞΑΝΑΡΧΙΖΩ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ (ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΜΟΥ ΓΛΥΚΕΙΑ) [(Βασίλη Τσιτσάνη) Παναγιώτη Τούντα Διασκευή Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής) (1961, PHILIPS 7735). - ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΜΟΥ ΓΛΥΚΕΙΑ (Μανώλης Μητσιάς) (1983, COLUMBIA 71304, LP «ΠΑΛΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ»). ΠΛΑΝΕΥΤΡΑ ΞΕΝΗΤΕΙΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Παναγιώτη Τούντα] (Στρ. Παγιουμτζής Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1940, HMV AO 2617, OGA 1004). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Πάνου Τούντα (σύνθεση & στίχοι). Ένα από τα δώρα του Βασ. Τσιτσάνη (άγνωστο αν πρόκειται για τη σύνθεση ή τους στίχους, ή και τα δύο)]. ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 275, ΑΓΓΛΙΑΣ). - Η ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, POLYDOR V & V.50787, 1188 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ ΤΑΤΑΥΛΙΑΝΗ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1927, ODEON GA 1232, GO 475, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ ΤΑΤΑΥΛΙΑΝΗ (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, COLUMBIA 8252, 20338, ΑΓΓΛΙΑΣ). 2 η - ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ ΤΑΤΑΥΛΙΑΝΗ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, POLYDOR V-50781, 1188 BF & POLYDOR V-50787, 1188 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 3 η ΠΟΡΤ ΣΑΪΝΤ ΚΑΙ ΣΚΕΝΤΕΡΙΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6358, CG 1623). ΠΡΙΓΚΙΠΙΩΤΙΣΣΑ (ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΩΤΙΣΣΑ) [Π. Τούντα] (Δημήτρη Χριστοδούλου) (1929, ODEON GA 1489, GO 1398, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΠΡΙΓΚΙΠΙΩΤΙΣΣΑ (Μαρίκα Πολίτισσα) (1930, ODEON GA 1460, GO 1505, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 2 η 152

153 - ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΩΤΙΣΣΑ (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 122, WG 178). 3 η ΠΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑ [Π. Τούντα] [Γιώργος Βιδάλης & Τίτος Βαλέρης (Τίτος Ξηρέλλης)] (1927, ODEON GA 1196, GO 368, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Σ ΑΓΑΠΩ, ΤΙ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου) (1929, HMV AO 596, BW 3060, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΑΝ ΑΓΟΡΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου & Γιώργος Καμβύσης) (1929, HMV AO 323, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΑΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΝΙΚΗΤΗΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1940, COLUMBIA DG 6578). ΣΑΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1647, GO 1849). - ΣΑΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ (Βιργινία Μαγγίδου) (1948, METROPOLITAN ME 0092 & METROPOLITAN ME 0153, ΗΠΑ & 1948, MELODY ME 92 & ME 153, ΕΛΛΑ- ΔΟΣ). ΣΑΡΑΝΤΑ ΒΡΥΣΕΣ ΜΕ ΝΕΡΟ [Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6493, CG 1907). ΣΕΧΝΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΣΑΝ ΔΥΣΤΥΧΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, COLUMBIA DG 220, WG 358). ΣΚΕΡΤΣΟΖΑ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου) (1930, POLYDOR V-50539, 1328 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΣΜΥΡΝΙΑ (Μ ΕΧΟΥΝ ΛΩΛΟ ΤΑ ΧΑΔΙΑ ΣΟΥ) [Πάνου Τούντα] (Κώστας Μισαηλίδης & Αθηναϊκή Εστουδιαντίνα) (1925, ODEON GA 1040, GO 55-2, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1925, OKEH OK 82020, ΗΠΑ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: Μ ΕΧΟΥΝ ΛΩΛΟ ΤΑ ΧΑΔΙΑ ΣΟΥ (ΣΜΥΡΝΙΑ) (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 279, BF 1743, ΑΓΓΛΙΑΣ). 2 η Μ ΕΧΟΥΝ ΛΩΛΟ ΤΑ ΧΑΔΙΑ ΣΟΥ (ΣΜΥΡΝΙΑ) (Ισμήνη Διατσίντου) (1928, ODEON GA 1256, GO 695, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 3 η ΣΜΥΡΝΙΩΠΟΥΛΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου) (1929, POLY- DOR V-50923, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΣΠΑΣΤΑ ΡΗΜΑΞΤΑ (ΠΟΛΥΓΩΝΙΩΤΙΣΣΑ) [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2015, OW 115). Επανεκτελέσεις: 153

154 - ΣΠΑΣΤΑ ΡΗΜΑΞΤΑ (Κώστας Νούρος) (1931, COLUMBIA DG 134, WG 188). - ΣΠΑΣΤΑ ΡΗΜΑΞΤΑ (Στέφανος Βέζος) (1931, ODEON GA 1613, GO 1751). ΣΤΗ ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLU- MBIA DG 2066, CG 892). Επανεκτελέσεις: - ΣΤΗ ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21763). - ΣΤΗ ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2136, OT 1632). ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Νούρος) (1930, PARLOPHONE B.21586, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ (Δημήτρης Χριστοδούλου) (1930, COLUMBIA DG 48, WG 38). - ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ (Θάνος Κουρμέντελος) (1930, PATHE X-80149, ΓΑΛΛΙΑΣ). - ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2040, OW 116). - ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ (Θάνος Κουρμεντέλος) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). ΣΤΟ ΛΕΒΕΝΤΗ ΜΑΣ ΤΖΙΜ ΛΟΝΤΟ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 455, WG 708). - ΣΤΟΝ ΛΕΒΕΝΤΗ ΜΑΣ ΤΟΝ ΛΟΝΤΟ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1712, GO 1975). ΣΤΟΝ ΠΟΔΟΝΙΦΤΗ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1929, ODEON GA 1462, GO 1463). [1 ο τραγούδι του Στελλάκη Περπινιάδη ως ερμηνευτής στη δισκογραφία, μαζί με το ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ, στον ίδιο δίσκο]. Επανεκτελέσεις: - ΣΤΟΝ ΠΟΔΟΝΙΦΤΗ (Μαρίκα Πολίτισσα) (1929, ODEON GA 1540, GO 1474). - ΣΤΟΝ ΠΟΔΟΝΙΦΤΗ (Δημήτρης Χριστοδούλου) (1929, HMV AO 597, BW 3057, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΣΤΟΝ ΠΟΔΟΝΙΦΤΗ (Κώστας Νούρος) (1930, COLUMBIA DG 51, WG 66). - Η ΠΟΔΟΝΙΦΤΙΣΣΑ (Σταμάτης Κόκοτας) (1973, COLUMBIA SCXG 101, LP «ΠΑΛΙΑ ΜΕΡΑΚΙΑ»). 154

155 ΣΤΟΥ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ [Πάνου Τούντα] (Δημήτρης Περδικόπουλος) (1936, PARLOPHONE B.21892, GO 2614 & DECCA DE A, GO 2614, ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΣΤΟΥ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6262, CG 1484). - ΣΤΟΥ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ (Σπύρος Ζαγοραίος) (1975, PANIVAR PA 606). ΣΤΟΥ ΣΥΓΓΡΟΥ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Νούρος) (1930, COLUMBIA DG 52, WG 69). Επανεκτελέσεις: - ΣΤΟΥ ΣΥΓΓΡΟΥ (Ισμήνη Διατσίντου & Γιώργος Πέτρου) (1931, PATHE X-80277, 70513, ΓΑΛΛΙΑΣ). 2 η - ΣΤΟΥ ΣΥΓΓΡΟΥ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B.21605, ). 3 η ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ (ΘΕ ΝΑ ΡΘΩ ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ) [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 122, WG 172). - ΘΕ ΝΑ ΡΘΩ ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1587, GO 1734). ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥΝΤΑ (ΑΠΑΝΘΙΣΜΑ) [Πάνου Τούντα] (Μαρίκα Πολίτισσα & Γιώργος Βιδάλης & Δημήτρης Αραπάκης & Δημήτρης Ατραΐδης & Δημήτρης Χριστοδούλου) (1930, ODEON GA 1543, GO 1502). ΣΥΡΤΕ ΠΟΥΛΙΑ [Πάνου Τούντα] (Αθανασία Ατραΐδου) (1936, COLUMBIA DG 6261, CG 1491). ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΩ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B & B.21704, & COLUMBIA 7086-F, 17143, ΗΠΑ & COLUMBIA F, , ΗΠΑ). - ΤΑ ΛΕΠΤΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΩ (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 456, WG 700). - ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΩ (Μαρία Κατινάρη) (Απρίλιος 1997, MBI 10684, CD ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΑΝΤΡΑΣ ). ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΙΑΣ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1422, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΙΑΣ (Δημήτρης Αραπάκης) (1929, ODEON GA 1466, GO 1432, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 155

156 - ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΙΑΣ (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 314, BG 159, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΙΑΣ (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 604, BG 556, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΙΑΣ (Κώστας Νούρος) (1930, COLUMBIA DG 52, WG 64). - ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΙΑΣ [Διαμάντω (κόρη Αμαλίας Βάκα)] (1948, BALKAN BAL 808, ΗΠΑ). ΤΑ ΤΣΟΚΑΡΑ [Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στέλιος Κερομύτης Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1940, COLUMBIA DC 356, CG 2082 & 1940, COLUMBIA DG 6554, CG 2082 & 1940, COLUMBIA 7227-F, 33638, ΗΠΑ). ΤΖΙΤΖΙΦΙΩΤΙΣΣΑ [Παναγιώτη Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, PATHE X , 70252, ΓΑΛΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΤΖΙΤΖΙΦΙΩΤΙΣΣΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, PARLOPHONE B.21586, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΤΖΙΤΖΙΦΙΩΤΙΣΣΑ (Δημήτρης Χριστοδούλου) (1930, COLUMBIA DG 48, WG 67). ΤΟ ΓΕΡΟΝΤΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου) (1933, ODEON GA 1671 & 1933, COLUMBIA 7073-F, ΗΠΑ). ΤΟ ΖΗΛΙΑΡΙΚΟ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου) (1929, ODEON GA 1516). ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΩΡΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2400, OGA 587). ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1929, ODEON GA 1462, GO 1461). [1 ο τραγούδι του Στελλάκη Περπινιάδη ως ερμηνευτής στη δισκογραφία, μαζί με το ΣΤΟΝ ΠΟΔΟΝΙΦΤΗ, στον ίδιο δίσκο]. Επανεκτελέσεις: - ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1929, PARLOPHONE B.21541, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1930, COLUMBIA DG 47, WG 35). - ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2040, OW 268). 156

157 - ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ (Σταμάτης Κόκοτας) (1973, COLUMBIA SCXG 101, LP «ΠΑΛΙΑ ΜΕΡΑΚΙΑ»). - ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ (ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ) (Αλεξάνδρα) (1976, ZODIAC 88058, LP & CD «ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ»). ΤΟ ΛΑΓΝΟ ΣΟΥ ΦΙΛΙ [Πάνος Τούντας] (Δημήτρης Φιλιππόπουλος & Δημ. Ευστρατίου) (1934, COLUMBIA DG 6025). ΤΟ ΜΑΡΙΑΝΘΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2129, OT 1641). ΤΟ ΜΙΝΟΡΕ ΤΗΣ ΤΑΒΕΡΝΑΣ (ΤΑ ΒΛΑΜΑΚΙΑ) [(Βασίλη Τσιτσάνη) Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Νώτα Καλλέλη) (12/12/1939, COLU- MBIA DG 6510, CG 1999-I & 1939, COLUMBIA 7196-F, 27283, ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Πάνου Τούντα (σύνθεση & στίχοι). Ένα από τα δώρα του Βασ. Τσιτσάνη (άγνωστο αν πρόκειται για τη σύνθεση ή τους στίχους, ή και τα δύο)]. Επανεκτελέσεις: - ΤΟ ΜΙΝΟΡΕ ΤΗΣ ΤΑΒΕΡΝΑΣ (ΤΑ ΒΛΑΜΑΚΙΑ) [Διασκευή Θανάση Πολυκανδριώτη] (Γιάννης Κυριαζής Έφη Πανά) ( , OLYMPIC ). - ΤΟ ΜΙΝΟΡΕ ΤΗΣ ΤΑΒΕΡΝΑΣ (Αλεξάνδρα) (1977, ZODIAC 88066, LP «ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2)»). ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, PARLO- PHONE B.21647, ). 1 η εκτ. [Είναι μάλλον το πρώτο τραγούδι που έγραψε ο Βαγγέλης Παπάζογλου όταν ήρθε στην Αθήνα μετά την καταστροφή της Σμύρνης, αν και ηχογραφείται μια δεκαετία αργότερα. Άγνωστο γιατί κυκλοφόρησε στο όνομα του Τούντα]. Επανεκτελέσεις: - ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΑΚΙ (Λέλα Παπαδοπούλου) (1997, GENERAL 5081, CD «ΛΕΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ ΚΑΙ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ»). 2 η - ΠΡΟΣΦΥΓΑΚΙ (Μαρίσα Τριανταφυλλίδου) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). 3 η ΤΟ ΤΡΕΛΟΚΟΡΙΤΣΟ [Πάνου Τούντα] [Γιώργος Βιδάλης & Τίτος Βαλέρης (Τίτος Ξηρέλλης)] (1929, ODEON GA 1219, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΟ ΧΑΠΙ [Πάνου Τούντα] (Μιχάλης Μενιδιάτης) (1976, ZODIAC ZS 8372, L ). 157

158 ΤΟΜΠΟΥΡΛΙΚΑ [Παναγιώτη Τούντα] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στράτος Παγιουμτζής Στέλιος Κερομύτης) (Ιούνιος 1940, HMV AO 2648, OGA 1066). ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΚΗΡΥΞΑΝΕ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Καρίπης) (1940, COLUMBIA DG 6578). ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ ΓΛΥΚΕΙΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2271, OGA 283). - ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ ΓΛΥΚΕΙΑ (Μαριώ Κωνσταντινίδου) (2002, LYRA ΔΙΦΩΝΟ 99196, CD ΠΑΝΟΣ ΤΟΥΝΤΑΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΥΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΝΘΕΤΗ ). ΤΟΥΡΚΟΠΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18068, 20539, ΑΓΓΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΤΟΥΡΚΟΠΟΥΛΑ (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1402, GO 1320, ΓΕΡΜΑ- ΝΙΑΣ). - ΤΟΥΡΚΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ (Ισμήνη Διατσίντου) (1929, HMV AO 321, 30100, ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). ΤΡΕΛΗ ΝΑΖΟΥ [Πάνου Τούντα] [Χρύσα Βαβδύλα (Χρύσα Θηβαίου)] (1930, ODEON GA 1541, GO 1487). Επανεκτελέσεις: - ΤΡΕΛΗ ΝΑΖΟΥ (Ισμήνη Διατσίντου) (1931, HMV AO 2044). - ΤΡΕΛΗ ΝΑΖΟΥ ΜΟΥ (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 123, WG 177). - ΤΡΕΛΗ ΝΑΖΟΥ ΜΟΥ (Μάρκος Μέλκων) (1952, LIBERTY 43, ΗΠΑ). ΤΡΕΛΟ ΚΑΙ ΑΣΤΑΤΟ [Πάνου Τούντα] (Παρασκευάς Οικονόμου) (1929, ODEON GA 1298, GO 787). ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Βιδάλης) (1927, ODEON GA 1187, GO 363-2, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1927, ODEON 28062, GO 363-2, ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΤΣΑΧΠΙΝΑ (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, ODEON GA 1325, GO 674, ΓΕΡΜΑ- ΝΙΑΣ). - ΜΠΟΜΠΙΝΑ ΤΣΑΧΠΙΝΑ (ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΜΟΥ) (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 278, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΜΠΟΜΠΙΝΑ (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8269, ΑΓΓΛΙΑΣ). 158

159 ΤΣΕΛΙΓΚΟΠΟΥΛΟ (ΜΗ ΠΑΙΖΕΙΣ ΤΣΕΛΙΓΚΟΠΟΥΛΟ) [Πάνου Τούντα] [Ισμήνη Πέτρου (Ισμήνη Διατσίντου)] (1929, COLUMBIA 18103, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, HMV AO 321, 30103, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΜΗ ΠΑΨΕΙΣ ΤΣΕΛΙΓΚΟΠΟΥΛΟ (ΤΣΕΛΙΓΚΟΠΟΥΛΟ) (Κώστας Μυλωνάς) (1929, PARLO-PHON B.21525, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΦΑΛΗΡΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] [Γιώργος Βιδάλης & Τίτος Βαλέρης (Τίτος Ξηρέλλης)] (1927, ODEON GA 1196, GO 369, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & ODEON 28062, GO 369, ΗΠΑ). - Η ΦΑΛΗΡΙΩΤΙΣΣΑ (Νίκος Μωραΐτης & Χορωδία Μανδοληνάτα) (1930, HMV AO 195, BG 747, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΦΕΛΑΧΑ [Πάνου Τούντα] (Αντ. Νταλγκάς) (1929, HMV AO 379, BW 2992, ΑΓΓΛΙΑΣ). -1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΦΕΛΑΧΑ (Χριστίνα Ευθυμιάδου & Δημήτρης Φιλιππόπουλος) (1934, COLUMBIA DG 6025). - ΦΕΛΑΧΑ (Κώστας Κοντόπουλος) (1935, PARLOPHONE B.21825). 3 η ΦΕΡΤΕ ΠΡΕΖΑ ΝΑ ΠΡΕΖΑΡΩ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6051, CG 1070). Επανεκτελέσεις: - ΦΕΡΤΕ ΠΡΕΖΑ ΝΑ ΠΡΕΖΑΡΩ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2183, OGA 19). - ΦΕΡΤΕ ΠΡΕΖΑ (Στέλλα Βογιατζή) (1934, PARLOPHONE B & 1934, PARLOPHONE B.21798, ). ΦΟΝΙΑΣ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, COLUMBIA DG 270, WG 450). 1 η εκτ. - ΦΟΝΙΑΣ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1932, PARLOPHONE B.21640, ). 2 η - ΦΟΝΙΑΣ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ (Έλενα Γιαννακάκη) (1984, LYRA 3377, LP ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ). 3 η ΦΤΩΧΕΙΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1928, COLUMBIA 8171, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1934, COLUMBIA DG 498, WG 817, ΕΛΛΑ- ΔΟΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΦΤΩΧΕΙΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21733, ). 2 η 159

160 - ΦΤΩΧΕΙΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ (Έλενα Γιαννακάκη) (1984, LYRA 3377, LP ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ). 3 η - ΦΤΩΧΕΙΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ (Γλυκερία) (Ιούλιος 2002, EROS MUSIC 1772, CD «ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΓΛΥΚΕΡΙΑΣ»). 4 η ΧΑΘΗΚΑ, ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6051, CG 1071). Επανεκτελέσεις: ΧΑΘΗΚΑ, ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2183, OGA 20 & 1934, ORTHOPHONIC S-454, ΗΠΑ). ΧΑΘΗΚΑ, ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ (Στέλλα Βογιατζή) (1934, PARLOPHONE B.21798). ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21674, & COLUMBIA 7066-F, , ΗΠΑ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 452, WG 625). 2 η - ΤΟ ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ (ΟΜΟΡΦΟ ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ ΜΟΥ) (Βικτώρια Χαζάν) (1948, METROPOLITAN ME 156, ΑΜΕΡΙΚΗΣ). 3 η - ΤΟ ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ (Μιχάλης Μενιδιάτης) (1976, ZODIAC ZS 8371 & ZODIAC 88056, LP «ΖΩΗ ΓΕΜΑΤΗ ΒΑΣΑΝΑ»). 4 η - ΤΟ ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ (Μαρίζα Κωχ) (1981, CBS 25420, LP «ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΚΗΠΟΣ»). 5 η - ΤΟ ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ (Γλυκερία) (Ιούλιος 2002, EROS MUSIC 1772, CD «ΤΑ ΡΕΜΠΕ- ΤΙΚΑ ΤΗΣ ΓΛΥΚΕΡΙΑΣ»). 6 η ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ ΜΟΥ (ΠΑΛΙ ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΜΕΘΥΣΩ) [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6467, CG 1908 & 1939, COLUMBIA DCG 128, CG 1908, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΗΡΑ ΜΟΝΤΕΡΝΑ [Πάνου Τούντα] (Ισμήνη Διατσίντου) (1931, ODEON GA 1622, GO 1802). - ΧΗΡΑ Η ΜΟΝΤΕΡΝΑ (Γλυκερία) (1983, LYRA 3760, LP & CD ΑΠΟ ΤΗ ΣΜΥ- ΡΝΗ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ). ΧΡΥΣΑΦΕΝΙΟΣ ΑΕΤΟΣ [Πάνου Τούντα] (Γιώργος Νάκος) (1936, COLUMBIA DG 6187, CG 1328 & 1961, COLUMBIA SCDG 2912 & 1961, COLUMBIA CGRA 2320). ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6470, CG 1903). 160

161 ΨΑΡΑΔΑΚΙΑ (ΤΟΥ ΓΡΙ-ΓΡΙ ΤΑ ΨΑΡΑΔΑΚΙΑ) [Πάνου Τούντα] (Κώστας Νούρος) (1930, COLUMBIA DG 50, WG 70). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΤΟΥ ΓΡΙ-ΓΡΙ ΤΑ ΨΑΡΑΔΑΚΙΑ (Αντώνης Νταλγκάς-Διαμαντίδης) (1931, HMV AO 2015, OW 269). 2 η - ΤΟΥ ΓΡΙ-ΓΡΙ ΤΑ ΨΑΡΑΔΑΚΙΑ (Γιώργος Παπασιδέρης) (1931, ODEON GA 1602, GO 1733). ΣΥΝΟΛΟ: 186 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) 2. Τραγούδια του Πάνου Τούντα (Συνθέσεις) σε Στίχους άλλων δημιουργών: ΑΚΟΥ ΝΤΟΥΤΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΝΕΑ (Ο ΜΠΕΝΙΤΟ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ) [Πάνου Τούντα Χαρ. Βασιλειάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1940, HMV AO 2691, OGA 1144). ΑΛΑΝΗΣ ΠΙΑ ΔΕΝ ΕΙΜ ΕΓΩ [Πάνου Τούντα Βασίλη Μαυροφρύδη] (Κ. Συνογιάννης & Χρ. Συνογιάννης) (1940, COLUMBIA DG 6558, CG 2040). - ΑΛΑΝΗΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ ΕΓΩ (Έλενα Γιαννακάκη) (1984, LYRA 3377, LP ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ). ΑΝΔΡΙΩΤΙΣΣΑ [Παναγιώτη Τούντα Κ. Φούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6469, CG 1911). ΑΣΠΡΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα Ιωάννη Μπερνιδάκη (Ιωάννη Μπαξεβάνη)] [Ιωάννης Μπερνιδάκης (Ιωάννης Μπαξεβάνης)] (1938, COLUMBIA DG 6395, CG 1778). ΔΕΝ ΜΕ ΦΟΒΙΖΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ (ΤΟΝ ΟΡΚΟ ΣΤΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ) [Παν. Τούντα Χαρ. Βασιλειάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1941, HMV AO 2691, OGA 1145). ΕΙΝ ΕΥΤΥΧΗΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ (Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΓΝΩ- ΡΙΖΕΙ) [Παναγιώτη Τούντα Γιώργου Ροβερτάκη] (Στράτος Παγιουμτζής) (Ιούνιος1940, HMV AO 2648, OGA 1061). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ (ΕΙΝ' ΕΥΤΥΧΗΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ) (Στράτος Παγιουμτζής) (1962, PHILIPS 7847). 2 η 161

162 - ΕΙΝ ΕΥΤΥΧΗΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ (Ι. Γεωργακοπούλου) (1963, RCA VICTOR 48g 2350 & 1966, RCA VICTOR 2607 & 1985, FONTANA LP ). 3 η - ΕΙΝ ΕΥΤΥΧΗΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ (Πάνος Γαβαλάς) (1969, SONATA SON 152 & 1970, SONATA SON 002, LP «ΠΗΡΕ ΦΩΤΙΑ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ»). 4 η - ΕΙΝ ΕΥΤΥΧΗΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ (Μανώλης Αγγελόπουλος) (1970, PAN VOX PAN 6230). - 5 η - ΕΙΝ ΕΥΤΥΧΗΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ (Μιχάλης Δασκαλάκης) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). ΕΧΤΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ [Πάνου Τούντα Σπύρου Αναγνώστου] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6418, CG 1788 & 1938, COLUMBIA F, 23964, ΗΠΑ). Η ΔΕΣΠΩ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Παν. Τούντα Κώστα Κοφινιώτη] (Στρ. Παγιουμτζής) (1940, COLUMBIA DG 6568, CG 2091). [Κυκλοφόρησε στα ονόματα του Παναγιώτη Τούντα (σύνθεση) και Κώστα Κοφινιώτη (στίχοι), όμως πρόκειται για ένα ακόμα «δώρο» του Τσιτσάνη]. Η ΛΟΓΧΗ ΜΑΣ ΤΟ ΘΕΛΕΙ [Παναγιώτη Τούντα Γιώργου Μητσάκη] (Στέλιος Κερομύτης Μανώλης Χιώτης Νταίζυ Σταυροπούλου) (1941, COLUMBIA DG 6584). [Σημείωση: Κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα, ως αποκλειστικού δημιουργού. Η σύνθεση είναι του Μητσάκη και πιθανώς και οι στίχοι]. ΘΑ ΡΘΩ [Πάνου Τούντα Αιμίλιου Σαββίδη] (Ρένος Τάλμας & Νίκος Γύζης & Τότης Στεφανίδης) (1938, HMV ΑO 2479 & ORTHOPHONIC S-445, ΗΠΑ). ΚΑΛΙΟ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ [Πάνου Τούντα Σπύρου Αναγνώστου] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6470). ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΜΑΥΡΟΦΟΡΕΣΕ [Πάνου Τούντα Σπύρου Αναγνώστου] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6418, CG 1787 & COLUMBIA F, 23963, ΗΠΑ). ΜΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΙΝΗΣΑΜΕ [Πάνου Τούντα Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6513, CG 2005). ΜΠΗΚΕ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ [Παναγιώτη Τούντα Κώστα Κοφινιώτη] (Στράτος Παγιουμτζής) (Γραμμοφωνήθηκε το 1940 και Κυκλοφόρησε το 1946, COLUMBIA DG 6590, CG 2120 & 1946, COLUMBIA 7230-F, 36663, ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΧΕΙΜΩΝΑΣ (ΜΠΗΚΕ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ) (Ιωάννης Δεγαΐτας Αγγελική Καραγιάννη) (1952, LIBERTY 24, ΗΠΑ). 162

163 - Η ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΠΑΛΤΟΥΔΙΑ (ΜΠΗΚΕ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ) (Στράτος Παγιουμτζής) (1962, PHILIPS 7847). - ΗΡΘΕ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ (Η ΠΑΛΤΟΥΔΙΑ) (Γιώργος Νταλάρας) (1975, MINOS MSM , LP «50 ΧΡΟΝΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ» & 1976, MINOS 5800). [Κατά μια αδιασταύρωτη πληροφόρηση, η σύνθεση ανήκει στον Κώστα Καπλάνη]. ΝΑ ΜΟΥΝ ΝΕΡΟ ΣΤ ΑΥΛΑΚΙ ΣΟΥ [Πάνου Τούντα Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6434, CG 1861). ΝΟΣΟΚΟΜΑ [Πάνου Τούντα Βασίλη Μαυροφρύδη] (Κ. Συνογιάννης & Χρ. Συνογιάννης) (1940, COLUMBIA DG 6558, CG 2041). ΞΑΝΑΡΧΙΖΩ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ (ΓΙΑ ΧΑΤΗΡΙ ΣΟΥ ΚΥΡΑ ΜΟΥ) [Πάνου Τούντα Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής) (1961, PHILIPS 7735 & 1961, PHILIPS Minigroove , PH 572). Ο ΣΤΡΑΤΟΣ [Πάνου Τούντα Κ. Φούντα] (Στρ. Παγιουμτζής & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6469, CG 1912). ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΤΙΣΣΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα Στελλάκη Περπινιάδη] (Νότα Καλλέλη) (1939, COLUMBIA DG 6529, CG 2003 & 1939, COLUMBIA 7205-F, 28603, ΗΠΑ). ΟΣΟΙ ΚΙ ΑΝ ΣΕ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝΕ [Πάνου Τούντα Μίνωα Μάτσα] (Γιώργος Βιδάλης & Τίτος Βαλέρης) (1929, ODEON GA 1408, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΠΕΣΕ ΠΡΩΤΗ [Πάνου Τούντα Ι. Πετρόπουλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6224, CG 1425). ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σ ΑΦΗΣΩ [Πάνου Τούντα Γιώργου Καμβύση] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6332, CG 1640). ΣΑΝ ΠΕΡΝΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΙΟ [Πάνου Τούντα Γιώργου Δερέμπεη (Σωφέρ)] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6434, CG 1846 & 1938, COLUMBIA 7174-F, 24668, ΗΠΑ). ΣΟΥΖΑΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΥΑΛΟ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Πάνου Τούντα Γιώργου Φωτίδα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1940, COLUMBIA DG 6544, CG 2064). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα και του Γιώργου Φωτίδα. Ένα ακόμα από τα «δώρα» του Β. Τσιτσάνη (μάλλον προς τον Π. Τούντα)]. ΣΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ ΤΑ ΣΤΕΝΑ [Πάνου Τούντα Ευαγγέλου Γρυπάρη] (Δημήτρης Ρουμελιώτης & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6431, CG ). 163

164 ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΜΕΝ [Πάνου Τούντα Βασίλη Μαυροφρύδη] (Στράτος Παγιουμτζής & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6493, CG 1958). - ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΜΕΝ (Χάρις Αλεξίου) (Απρίλιος 1983, MINOS 474/5, 2LPs ΤΑ ΤΣΙΛΙΚΑ ). ΤΟ ΜΟΔΙΣΤΡΑΚΙ [Πάνου Τούντα Μίνωα Τσάμα (Μίνωα (Μάτσα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21689, & 1933, ODEON GA 1704, GO 1931). ΤΟ ΡΟΛΟΓΑΚΙ ΠΟΥ ΦΟΡΕΙΣ [Παναγιώτη Τούντα Κώστα Κοφινιώτη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Μανώλης Χιώτης) (18/7/1940, HMV AO 2665, OGA 1092). - ΤΟ ΡΟΛΟΓΑΚΙ ΠΟΥ ΦΟΡΕΙΣ (Έλενα Γιαννακάκη) (1984, LYRA 3377, LP ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ). ΤΟ ΣΙΓΑΡΕΤΟ [Πάνου Τούντα Πολύβιου Δημητρακόπουλου] (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1251, GO 797, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΣΥΝΟΛΟ: 29 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) 3. Τραγούδια του Πάνου Τούντα (Στιχουργική) σε Συνθέσεις άλλων Συνθετών: ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ (ΚΡΥΦΑ ΣΤΑ ΦΥΛΛΟΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ) [Κοσμά Κοσμαδόπουλου Παναγιώτη Τούντα] (Νταίζη Σταυροπούλου Μανώλης Χιώτης) (1940, COLUMBIA DG 6565, CG 2112). ΓΛΕΝΤΗΣΑΤΕ ΝΕΟΙ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΣΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Παναγιώτη Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6522, CG 2017 & 1940, COLUMBIA 7200-F, ΗΠΑ). ΔΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ ΝΑ Σ ΑΓΑΠΩ [Αντώνη Βαμβακάρη (Μάρκος Βαμβακάρης) Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση ή Μπαρούς) Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1939, COLUMBIA DG 6518, CG I). ΘΕ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΜΕΝΕΞΕ [Ιωάννη Μπερνιδάκη (Ιωάννη Μπαξεβάνη ή Μπαξέ) Πάνου Τούντα] [Ιωάννης Μπερνιδάκης (Μπαξές)] (1939, COLUMBIA DG 6520, CG 1898 & 1939, COLUMBIA 7203-F, 27929, ΗΠΑ). 164

165 ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Παναγιώτη Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6549, CG 2071 & 1940, COLUMBIA DCG 151, CG 2071, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1961, COLUMBIA SCDG 2939). ΚΙ ΕΓΩ ΡΕΜΠΕΤΗΣ ΗΜΟΥΝΑ [Στέλιου Χρυσίνη Παναγιώτη Τούντα] (Χαράλαμπος Μαυρίδης & Στέλιος Κερομύτης) (1940, COLUMBIA DG 6548, CG 2057). ΜΑΡΙΩ [Ιωάννη Μπερνιδάκη (Μπαξέ) Πάνου Τούντα] [Ιωάννης Μπερνιδάκης (Μπαξές)] (1938, COLUMBIA DG 6395, CG 1777). ΜΙΚΡΟ ΜΕΛΑΧΡΙΝΟ [Ιωάννη Μπερνιδάκη (Ιωάννη Μπαξεβάνη ή Μπαξέ) Πάνου Τούντα] [Ιωάννης Μπερνιδάκης (Μπαξές)] (1939, COLUMBIA DG 6520, CG 1897 & 1939, COLUMBIA 7203-F, 27928, ΗΠΑ). ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ [Αντώνη Βαμβακάρη (Μάρκου Βαμβακάρη) Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση) Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1939, COLUMBIA DG 6518, CG2019-I). ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΑΜΑΞΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6522, CG 2016 & 1940, COLUMBIA 7200-F, ΗΠΑ). ΝΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΑ (ΤΟ ΦΙΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ) [Βασίλη Τσιτσάνη Πάνου Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (Ιούνιος 1939, COLUMBIA DG 6488, CG 1937 & 1939, COLUMBIA 7197-F, 27079, ΗΠΑ & 1939, COLUMBIA DT 152, CG 1937, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). [Στην αντίστοιχη καρτέλλα της ΑΕΠΙ εμφανίζεται σαν στιχουργός ο Παναγιώτης Τούντας, όμως είναι πιθανόν οι στίχοι να είναι του Βασίλη Τσιτσάνη και να έχουν παραχωρηθεί (για άγνωστους λόγους) στον Τούντα]. Επανεκτελέσεις: - ΧΘΕΣ ΑΝΤΑΜΩΘΗΚΑΜΕ (ΤΟ ΦΙΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ) [Διασκευή Γιώργου Κατσαρού] (Γιώργος Κατσαρός-Θεολογίτης) (1948, METROPOLITAN ME 183, ΗΠΑ). 2 η - ΑΧ ΒΡΕ ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΑΡΙΟΛΑ (ΤΟ ΦΙΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ) (Στράτος Παγιουμτζής) (1969, ASTRON AS 278). 3 η - ΝΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΑ (ΤΟ ΦΙΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ) (Βασίλης Τσιτσάνης & Χαρούλα Λαμπράκη & Αντώνης Ρεπάνης) (1970, ΕΜΙΑΛ CSDG 42, LP ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ: ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ ). 4 η - ΝΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΑ (ΤΟ ΦΙΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ) (Μανώλης Μητσιάς Βούλα Γκίκα) (1973, Ανέκδοτη ηχογράφηση για το LP ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ: ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ Β & 2007, MINOS-EMI , CD 40 ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΝΩΛΗΣ 165

166 ΜΗΤΣΙΑΣ: ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ΑΡΧΟΝΤΟΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ΛΑΪΚΑ & ΔΗΜΟΤΙΚΑ ). 5 η - ΝΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΑ (ΤΟ ΦΙΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ) (Έλενα Γιαννακάκη) (1994, PANIVAR PA 5617, LP ΕΛΕΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ: Ο ΧΡΥΣΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ). 6 η - ΝΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΥΛΑ (Γλυκερία Χορωδία) (Ιούλιος 2002, EROS MUSIC 1772, CD «ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΓΛΥΚΕΡΙΑΣ»). 7 η ΟΜΟΡΦΕΣ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΕΣ [Δημήτρη Ατραΐδη Πάνου Τούντα] (Δημ. Ατραΐδης) (1938, COLUMBIA DG 6452, CG 1765). ΠΕΤΡΑ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Γιώργου Ροβερτάκη Πάνου Τούντα] (Στρ. Παγιουμτζής) (1940, COLUMBIA DG 6568, CG 2092 & 1940, COLUMBIA DT 180, CG 2092, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). [Κυκλοφόρησε στα ονόματα του Γιώργου Ροβερτάκη (σύνθεση) και Παναγιώτη Τούντα (στίχοι). Είναι ένα από τα «δώρα» του Τσιτσάνη]. ΣΑΝ ΔΕΝ ΗΞΕΥΡΕΣ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Πάνου Τούντα] (Σοφία Καρίβαλη- Αμπατζή Παντελής Καρίβαλης) (1936, PARLOPHONE B.21897, GO 2641). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα. Τα δικαιώματα του τραγουδιού τα μοιράζονται Τσιτσάνης & Τούντας]. ΣΕ ΞΑΝΑΕΙΔΑ ΠΑΛΙ [Κοσμά Κοσμαδόπουλου Πάνου Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1940, COLUMBIA DG 6519, CG 2015 & 1940, COLUMBIA 7211-F, ΗΠΑ). ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΤΟΥ ΣΚΟΥΖΕ [Κοσμά Κοσμαδόπουλου Πάνου Τούντα] (Στρ. Παγιουμτζής) (1940, COLUMBIA DG 6554, CG 2083). ΣΤΟ ΠΑ ΠΕΡΔΙΚΟΥΛΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6549, CG 2072 & 1940, COLUMBIA DCG 151, CG 2072, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1961, COLUMBIA SCDG 2939). ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙ ΦΟΥΣΤΑΝΙ [Στέλιου Χρυσίνη Πάνου Τούντα] (Νότα Καλέλλη & Πάνος Καλέλλης) (1939, COLUMBIA DG 6501, CG 1985). ΤΟ ΜΑΝΑΒΑΚΙ [Δέσποινας Αραμπατζόγλου (Δημήτρη Γκόγκου-Μπαγιαντέρα) Πάνου Τούντα] (Μπαγιαντέρας Γεράσιμος Σαγιάς) (1940, COLUMBIA DG 6590, CG 2090 & 1940, COLUMBIA DC 361, CG 2090 & 1940, COLUMBIA 7230-F, 36664, ΗΠΑ & 1940, COLUMBIA DT 328, CG 2090, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). - ΤΟ ΜΑΝΑΒΑΚΙ (Σταμάτης Κόκοτας) (1973, COLUMBIA SCXG 101, LP «ΠΑΛΙΑ ΜΕΡΑΚΙΑ»). 166

167 ΧΕΛΙΔΟΝΑΚΙΑ [Βασίλη Βασιλειάδη Γιάννη Κιούρκα Πάνου Τούντα] (Καίτη Γκρέϋ) (2002, LEGEND 5118, CD «ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ»). ΣΥΝΟΛΟ: 20 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) 4. Παραδοσιακά Τραγούδια Διασκευές Πάνου Τούντα: ΜΕΣΟΓΕΙΤΙΣΣΑ [Παραδοσιακό, διασκευή Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6330, CG 1642). ΜΠΟΥΡΝΟΒΑΛΙΑ Η ΚΑΔΗΣ [Παραδοσιακό Διασκευή Πάνου Τούντα] (Ν. Μωραΐτης & Χορωδία Μανδοληνάτα) (1930, HMV AO 195, BG 746-2, ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). ΝΤΕΡΤΛΙ ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΜΗΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΕ) [Παραδοσιακό Διασκευή Παναγιώτη Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B.21662, ). Ο ΕΡΓΑΤΗΣ [Παραδοσιακό Διασκευή Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1932, PARLOPHONE B.21640, & COLUMBIA 7067-F, , ΗΠΑ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - Ο ΕΡΓΑΤΗΣ (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, COLUMBIA DG 270, WG 451). 2 η - ΕΡΓΑΤΗΣ ΤΙΜΗΜΕΝΟΣ (Κώστας Δούσας) (28/2/1935, COLUMBIA [US] F, , ΗΠΑ). 3 η - ΕΚΑΤΟ ΔΡΑΧΜΕΣ ΤΗ ΜΕΡΑ (ΕΡΓΑΤΗΣ) [Διασκευή Κώστας Σκαρβέλης] (Κώστας Μακρής) (1948, BALKAN BAL 0021, ΗΠΑ & 1948, METROPOLITAN ME 0021, ΗΠΑ). 4 η - ΕΡΓΑΤΗΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1974, COLUMBIA SCDG 4181). 5 η - ΕΚΑΤΟ ΔΡΑΧΜΕΣ ΤΗ ΜΕΡΑ (ΕΡΓΑΤΗΣ) (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Λεονάρδος Μπουρνέλης) (1975, ΚΥΚΛΑΔΕΣ LPKG 19, LP ΠΑΛΗΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ). 6 η - Ο ΕΡΓΑΤΗΣ (Γιώτα Λύδια) (1976, COLUMBIA 70279, LP ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ). 7 η - ΕΡΓΑΤΗΣ ΤΙΜΗΜΕΝΟΣ (Θανάσης Ζερλεντές) (Απρίλιος 1995, FM RECORDS 276, LP & CD ΟΝΕΙΡΟΥ ΕΛΛΑΣ ). 8 η 167

168 ΣΤΑΜΠΟΥΛ ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ (ΟΠΟΙΟΣ Μ ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΩ) [Παραδοσιακό Διασκευή Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHO- NE B.21662, & 1964, PARLOPHONE GDSP 2963). ΤΙ ΣΕ ΜΕΛΕΙ ΕΣΕΝΑΝΕ [Παραδοσιακό Διασκευή Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 279, BF 1813, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΥΝΟΛΟ: 6 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ: 240 τραγούδια & 270 επανεκτελέσεις Ο συνθέτης και μαέστρος Παναγιώτης Τούντας 168

169 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΟΥΝΤΑ ΣΕ LP & CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ «ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ 13» (1984, MARGO 8274 LP) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.2 «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ι» (1994, ΕΜΙ CD) ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ ( ) (Ιούλιος 1995, FM RECORDS FM-665 CD) 169

170 ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.18 «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ ΙI» (Μάρτιος 1996, HMV CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.26 «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ ΙΙI» (Μάρτιος 1997, HMV CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.27 «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ ΙV» (Ιούνιος 1997, HMV CD) 170

171 ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.28 «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ V» (Ιούνιος 1997, HMV CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.29 «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ VI» (Ιούνιος 1997, HMV CD) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ «Ιστορίες για κυρίες από ένα μεγάλο συνθέτη» (2002, LYRA ΔΙΦΩΝΟ CD) 171

172 Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ «17 ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ» (2006, LEGEND CD) ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΟΥΝΤΑ «ΑΜΑΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ» ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΙΡΙΔΟΥ (2015, PROTASIS MUSIC PR , CD) ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΣΥΝΘΕΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΟΥΝΤΑ 172

173 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΕΜΣΗΣ (Σαλονικιός): 1881/ ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΒΙΟΛΙΣΤΗΣ ΜΑΕΣΤΡΟΣ «Το καλύτερο βιολί των Βαλκανίων» Ο Δημήτριος Σέμσης (ή Σαλονικιός, όπως ήταν ευρύτερα γνωστός) υπήρξε βιρτουόζος παραδοσιακός βιολιστής. Γεννήθηκε μεταξύ 1881 και 1883 από γονείς Έλληνες στην τουρκοκρατούμενη τότε Στρώμνιτσα, ελληνική πόλη της νότιας Γιουγκοσλαβίας, η οποία την περίοδο της οθωμανικής αυτοκρατορίας ανήκε στο βιλαέτι της Θεσσαλονίκης. Οι γονείς του Μιχάλης και Ελένη Σέμση απόκτησαν πολλά παιδιά αλλά επέζησαν μόνο τρία, η Μαργιώνκα, ο Δημήτρης και η Ευαγγελία. Η Στρώμνιτσα, τα χρόνια εκείνα, είχε μερικές χιλιάδες Έλληνες χριστιανούς και η ελληνική αυτή κοινότητα αποτελούσε την πλειοψηφία του τότε πληθυσμού, επιδεικνύοντας έντονη δραστηριότητα που της εξασφάλισε τον έλεγχο της οικονομικής, κοινωνικής και πολιστικής ζωής της πόλης Δημήτρης Σέμσης: και των περιχώρων. Η οικογένεια Σέμση πρέπει να Διευθυντής των εταιριών ανήκε στην πλέον ευκατάστατη ομάδα των Ελλήνων της περιοχής. Τα παιδιά πήγαιναν σε ελληνικά Columbia και HMV. σχολεία και έμαθαν να μιλούν και να γράφουν άριστα την ελληνική γλώσσα. Από πληροφορίες μας γνωρίζουμε ότι ο παππούς του Δημήτρη ήταν διάσημος βιολιστής και τις μουσικές του γνώσεις και την πείρα του με το δύσκολο όργανο, το βιολί, τις μετέδωσε στον γιό του Μιχάλη. Ο πατέρας του Δημήτρη, Μιχάλης, έγινε πολύ αξιόλογος βιολιστής κι αυτός, ενώ παράλληλα, ασκούσε και το επάγγελμα κατασκευαστή βιολιών. Ο μικρός Δημήτρης μπήκε από έξι ετών κάτω από την μουσική καθοδήγηση του πατέρα του, ο οποίος όχι μόνο του έμαθε να παίζει βιολί, αλλά του μετέδωσε γρήγορα και γνώσεις μουσικής σημειογραφίας (παρτιτούρες, κλπ). Μάλιστα δε το πρώτο βιολί με το οποίο ξεκίνησε ο Δημήτρης την εκπαίδευσή του ήταν κατασκευασμένο από τον πατέρα του. 173

174 Σε ηλικία ετών, το 1896, αρχίζει η μουσική πορεία του νεαρού βιολιστή, όταν συμμετέχει ως βιολιστής σ ένα περιοδεύον ευρωπαϊκό τσίρκο που έδινε παραστάσεις στη Στρώμνιτσα. Στη διάρκεια της καριέρας του εξελίσσεται σε κομβικό πρόσωπο για τη λαϊκή μουσική της Ελλάδας, όπως θα δούμε στη συνέχεια, αλλά το ίδιο «μικρόβιο» έμελλε να περάσει αργότερα και στους απογόνους του (παιδιά και εγγόνια)! Από τη Στρώμνιτσα αποφασίζει να ακολουθήσει το τσίρκο στη μακρά του επταετή περιοδεία σε διάφορες μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις, καθώς και στη Μικρά Ασία. Έτσι έδωσαν παραστάσεις σε Βελιγράδι, Βουκουρέστι, Σόφια, Κωνστάντζα, Θεσσαλονίκη, Κωνσταντινούπολη, κλπ, μέχρι περίπου το Το νεαρό της ηλικίας του Δημήτρη, σε συνδυασμό με την μεγάλη κούραση και τις ταλαιπωρίες που υπέστη από τις συνεχείς μετακινήσεις, τον έκαναν να αποφασίσει τη διακοπή αυτού του τρόπου νομαδικής ζωής. Έπειτα όλο αυτό το διάστημα απόκτησε μεγάλη εμπειρία και φήμη ως καλός βιολιστής, που οφείλονταν στις ατέλειωτες μουσικές εμφανίσεις του. Έτσι αποφάσισε να παραμείνει και να εγκατασταθεί στην Πόλη. Εκεί μεγάλωσε η φήμη του και το όνομά του έγινε συνώνυμο με τον καλύτερο βιολιστή. Με την τέχνη του μάγεψε όχι μόνο την ελληνική παροικία, αλλά συνεπήρε Τούρκους και Αρμένιους. Η φήμη του έφτασε μέχρι τον Σουλτάνο Αβδούλ Χαμίτ, που τον κάλεσε να παίξει γι αυτόν και το χαρέμι του! Με ορμητήριο την Πόλη, ο Δημήτρης Σέμσης έκανε ταξίδια και περιοδείες εντός και εκτός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Προορισμοί του η Σμύρνη, η Συρία, η Παλαιστίνη, η Αίγυπτος (όπου έπαιξε στα καλύτερα κέντρα του Καΐρου και της Αλεξάνδριας), το Σουδάν, η Αβυσσηνία, η Περσία, κ.α. Μέχρι τους Βαλκανικούς Πολέμους ( ) έχει αποκτήσει τεράστια μουσική εμπειρία και γνώσεις από όλες αυτές τις περιοχές που περιόδευσε. Έτσι, παράλληλα, έπαιζε με απίστευτη ευκολία, εκτός από όλα τα είδη της μουσικής των Βαλκανικών χωρών, τούρκικη, αραβική και περσική μουσική. Στο τέλος του 1919, ο Δημήτρης Σέμσης, επιστρέφει στην ιδιαίτερη πατρίδα του, τη Στρώμνιτσα, με σκοπό να οργανώσει την οριστική μετεγκατάσταση της οικογένειας Σέμση στην Ελλάδα. Στις αρχές του 1920 έρχεται η οικογένεια και εγκαθίσταται στη Θεσσαλονίκη. Και βέβαια, ήταν επόμενο, ο Δημήτρης σύντομα να αποκτήσει δεσπόζουσα θέση στα μουσικά δρώμενα της Σαλονίκης. Το 1922 παντρεύεται την κατά είκοσι χρόνια μικρότερή του Δήμητρα Κανούλα, αδελφή του μουσικού Κώστα Κανούλα, ο οποίος έπαιζε σαντούρι, τσίμπαλλο, τσέλλο και κόντρα-μπάσσο. Το ζεύγος Σέμση απόκτησαν τέσσερα παιδιά, την Ελένη (1922), τον Μιχάλη (1923), την Καλλιόπη (1925) και τον Νικόλαο (1930). Στη Θεσσαλονίκη παρέμεινε η οικογένεια μέχρι και τα τέλη του Από το 1924 ο Δημήτρης Σέμσης αρχίζει να πραγματοποιεί ταξίδια και περιοδείες στη Βόρεια Ελλάδα, κυρίως στις μεγάλες πόλεις, όπως και στην Αθήνα, για να κάνει τις πρώτες γραμμοφωνήσεις του, που άρχισαν τα παραρτήματα των ευρωπαϊκών δισκογραφικών εταιρειών στην Ελλάδα (ODEON, PARLOPHONE, COLUMBIA, HMV, PATHE). Στο χρονικό διάστημα ηχογραφεί τραγούδια ή ορχη- 174

175 στρικά κομμάτια ως βιολιστής με όλες σχεδόν τις εταιρείες και με εξαιρετική επιτυχία. Η μεγάλη φήμη του ως βιολιστής αφενός και η επιτυχία των πρώτων γραμμοφωνήσεών του αφετέρου, δημιουργούν τις προϋποθέσεις για να του γίνει πρόταση από τους αδελφούς Λαμπρόπουλους να αναλάβει την διεύθυνση των ηχογραφήσεων, την επιλογή του ρεπερτορίου και των ενορχηστρώσεων των γραμμοφωνήσεων των εταιρειών τους COLUMBIA και HMV (His Master s Voice). Θέση με μεγάλη επιρροή, την οποία διατήρησε επάξια και στις δεκαετίες του 1930 και Στις αρχές του 1927 η οικογένεια Σέμση μετακομίζει από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα, λόγω της δουλειάς και των υποχρεώσεων του Δημήτρη στην πρωτεύουσα. Χρονικά βρισκόμαστε στην πρώτη περίοδο ή «Σχολή» του Ρεμπέτικου Τραγουδιού, στη Σμυρνέϊκη ή Πειραιώτικη Σμυρνέϊκη Σχολή ( ). Τα τραγούδια αυτής της «σχολής» είναι η συνέχεια των παραδοσιακών μικρασιατικών τραγουδιών, του Σμυρνέϊκου και Πολίτικου τραγουδιού, που έφεραν μαζί τους οι ξερριζωμένοι από τις χαμένες πατρίδες πρόσφυγες αδελφοί μας, μετά την Μικρασιατική Καταστροφή το 1922 και την ανταλλαγή των πληθυσμών. Η σύνθεση της ορχήστρας αποτελείται κυρίως από σαντούρια και βιολιά. Τα πρώτο του επώνυμο τραγούδι του στην δισκογραφία είναι το ΣΜΥΡΝΙΑ ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ με τον Αντώνη Νταλγκά (1928, PATHE X-80039, 70006, ΓΑΛΛΙΑΣ). Τα επόμενα χρόνια ακολούθησαν η ΞΑΘΕΙΑ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ και Ο ΚΑΫΜΟΣ ΤΟΥ ΜΠΕΚΡΗ. Η μεγάλη σεμνότητα που διακρίνει τον Σέμση τον οδηγεί να δίνει τα πρώτα του τραγούδια στην Pathe και στην Odeon, μέχρι το 1931, παρά στις εταιρείες που διευθύνει, κι αυτό επειδή δεν ήθελε να δώσει το δικαίωμα σε κανέναν να πει ότι κάνει «κατάχρηση» της θέσης που κατείχε! Αυτή την εποχή έλαβε και το προσωνύμιο Σαλονικιός, μάλλον επειδή κάποιοι παράγοντες των δισκογραφικών εταιρειών νόμιζαν ότι καταγόταν από τη Θεσσαλονίκη. Είναι ο πρώτος οργανοπαίκτης που το όνομά του αναγράφεται στις ετικέτες δίσκων. Συμμετείχε σε εκατοντάδες ηχογραφήσεις παραδοσιακών, σμυρναίικων και ρεμπέτικων τραγουδιών και έγραψε πάνω από 100 τραγούδια. Στις γραμμοφωνήσεις που συμμετείχε, αποτύπωσε στα «κεριά» όλο τον πλούτο των γνώσεων που απέκτησε δημιουργώντας πρωτότυπες και ανεπανάληπτες τεχνικές στη χρήση του βιολιού του. Οι πρόσφυγες τον αγκαλιάζουν με πολλή αγάπη και τον θεωρούν δικό τους άνθρωπο γιατί παίζει τα τραγούδια τους σαν γνήσιος βιρτουόζος Σμυρνιός βιολονίστας. Σήμερα, είναι βέβαιο ότι ο Δημήτρης Σέμσης ήταν το καλύτερο βιολί των Βαλκανίων και ένας από τους σπουδαιότερους οργανοπαίκτες του Ευρωπαϊκού χώρου. 175

176 Στη δεκαετία του 30, συνεργάστηκε στο πάλκο και τη δισκογραφία με την διάσημη Ρόζα Εσκενάζυ και αποτέλεσαν ένα από τα γνωστότερα καλλιτεχνικά ζευγάρια της εποχής, γνωρίζοντας μεγάλες επιτυχίες. Μαζί τους πάντα και με άλλους μουσικούς, κατά περίπτωση ο Κωνσταντινουπολίτης Αγάπιος Τομπούλης, με το ούτι του. Στην ίδια παρέα οι δυο «Λάμπροι» από την Πόλη: ο λυράρης Λάμπρος Λεονταρίτης και ο «κανονίστας» Λάμπρος Σαββαΐδης. Οι συνθέσεις του ηχογραφούνταν από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες της εποχής εκείνης, όπως η Ρίτα Αμπατζή, ο Στελλάκης Περπινιάδης, ο Στράτος Παγιουμτζής, ο Στέλιος Κερομύτης, η Ιωάννα Γεωργακοπούλου, η Ρόζα Εσκενάζυ, ο Ευάγγελος Σωφρονίου, ο Αντώνης Διαμαντίδης (Νταλγκάς), ο Κώστας Τσανάκος, ο Γιώργος Παπασιδέρης, ο Νίκος Καρακώστας (δεξιοτέχνης του κλαρίνου), κ.α. Έγραψε ρεμπέτικα και δημοτικά τραγούδια, καθώς επίσης σμυρνέϊκα και αμανέδες. Σε ορισμένα τραγούδια χρησιμοποίησε το ψευδώνυμο Στ. Δρόσος. Είναι φανερό, ότι αν και είχε όλες τις δυνατότητες, δεν «κυνήγησε» πολύ τη δισκογραφία σαν δημιουργός, οπότε και ο αριθμός των τραγουδιών του που πέρασαν στις 78 στροφές μόλις φθάνει τα 124, χωρίς τις επανεκτελέσεις (όπως κατέδειξε η δική μας έρευνα). Οι λόγοι της περιορισμένης συνθετικής και στιχουργικής του παρουσίας στη δισκογραφία είναι διάφοροι: Ίσως ο κυριότερος λόγος να ήταν η έλλειψη χρόνου, μια και ήταν μεγάλη και χρονοβόρα η ενασχόλησή του με την οργάνωση των γραμμοφωνήσεων, με την επιλογή των τραγουδιών που θα ηχογραφούνταν, καθώς και με την απαιτούμενη συνεργασία του με μουσικούς και τραγουδιστές. Βέβαια, λόγω χαρακτήρος, απέφευγε να δίνει αφορμή σε διάφορους να τον χαρακτηρίσουν ως εκμεταλλευτή της διευθυντικής του θέσης, όπως προαναφέραμε. Μετά από μια σύντομη νοσηλεία, ο Δημήτρης Σέμσης πέθανε από καρκίνο στην Αθήνα, στις 13 Ιανουαρίου του Έχει σήμερα απογόνους στην Ελλάδα, που είναι επίσης σπουδαίοι μουσικοί και συνεχίζουν την μουσική παράδοση της οικογένειάς τους. Ο Δημήτρης Σέμσης με το βιολί του, ο Αγάπιος Τομπούλης με το ούτι του και η Ρόζα Εσκενάζυ (αρχές δεκαετίας του 30). 176

177 Η ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ & ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΕΜΣΗ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) 1. Τραγούδια του Δημήτρη Σέμση (Σύνθεση & Στιχουργική): ΑΪΔΙΝΙΚΟ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Οργανικό) (1940, HMV AO 2649, OGA 1062 & 1961, HMV 7PG 2957). ΓΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ [Μιχάλη (Δημήτρη) Σέμση] (Χρυσούλα Στίνη) (1938, HMV AO 2612, OGA 839). ΓΙΑ ΔΕΣΤΕ ΤΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, HMV AO 2559, OGA 881 & ORTHOPHONIC S-794, ΗΠΑ). ΓΙΑΝΝΗΣ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1613, GO 1771). ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΑΝΟΥΛΑ Μ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ [Στ. Δρόσου (Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, HMV AO 2659, OGA 1086). ΔΙΠΛΟΧΟΡΔΟΝ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Οργανικό) (1940, HMV AO 2649, OGA 1063 & 1961, HMV 7PG 2957). ΕΙΜΑΙ ΜΠΕΚΡΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 445, WG 666). ΕΜΠΑ ΛΕΝΙΩ ΜΟΥ ΣΤΟ ΧΟΡΟ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ευτυχία Παπανικολάου) (1939, HMV AO 2560, OGA 888 & 1939, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΖΗΛΙΑΡΑ ΜΟΥ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Χρυσούλα Στίνη) (1938, HMV AO 2518, OGA 838 & 1938, ORTHOPHONIC S-467, ΗΠΑ). Η ΔΙΠΡΟΣΩΠΗ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2406, OGA 569 & ORTHOPHONIC S-452, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Η ΜΙΚΡΗ ΞΑΝΘΟΥΛΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1939, ΗΜV AO 2589 & 1939, ORTHOPHONIC S-536, ΗΠΑ). Η ΧΗΡΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Κώστας Νούρος) (1932, PARLOPHONE B.21636). 177

178 ΘΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΙ [Δ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Σούλα Πασαλάρη) (1947, HMV AO 2744, OGA 1242). ΚΟΦ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ ΤΗΝ ΕΛΙΑ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2214, & HMV AO 2236, OGA 161 & ORTHOPHONIC S-705, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7PG 2924). Μ ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΙ ΦΟΡΤΗΓΟ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6489, CG 1954 & 1939, COLUMBIA 7192-F, 27082, ΗΠΑ). ΜΑΝΤΙΛΙ ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2178, OT 1742). ΜΕ ΤΙΣ ΜΑΤΙΕΣ ΣΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2485, OGA 665). ΜΙΚΡΟΠΑΝΤΡΕΜΕΝΑΚΙ ΜΟΥ [Στ. Δρόσου (Δημήτρη Σέμση-Σαλονικιού)] (Νταίζη Σταυροπούλου Μανώλης Χιώτης) (1940, COLUMBIA DG 6565, CG 2111). Ο ΔΕΙΛΟΣ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Νίκος Γούναρης Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, ORTHOPHONIC S-485, ΗΠΑ & 1939, RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΚΟΚΟΡΑΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2207, OGA 187). Ο ΣΕΒΝΤΑΛΗΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1467, GO 1437, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - Ο ΣΕΒΝΤΑΛΗΣ (Ο ΣΕΒΔΑΛΗΣ) (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 606, BG 517 & 1930, HMV AO 633, BG 517). ΟΛΟ ΘΕΛΕΙΣ, ΚΙ ΟΛΟ ΘΕΛΕΙΣ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Λέλα Οικονομίδου) (1937, ODEON GA 7013, GO 2661). ΟΤΑΝ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΠΟΝΗΡΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Χρυσούλα Στίνη) (1947, COLUMBIA DG 6636, CG 2238 & 1947, COLUMBIA 7258-F, 40649, ΗΠΑ). ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΕΧΕ ΓΕΙΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ευτυχία Παπανικολάου) (1939, HMV AO 2560, OGA 889 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2557, OGA 865). ΠΟΙΟΣ ΒΡΟΝΤΑΕΙ ΤΟ ΜΑΝΤΑΛΟ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2603, OGA 447). 178

179 PINAKI [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Γιώργος Νάκος) (1936, COLUMBIA DG 6193, CG 1363). ΣΕ ΠΑΙΡΝΩ ΔΙΧΩΣ ΦΡΑΓΚΟ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2439, OGA 643 & HMV AO 4052, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΣΗΛΥΒΡΙΑΝΟ (ΣΗΛΥΒΡΙΑΝΟΣ ΣΥΡΤΟΣ) [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2178, OGA 21 & ORTHOPHONIC S-778, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7PG 2923). ΣΜΥΡΝΙΑ ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ (ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ ΣΜΥΡΝΙΑ) (Η ΜΑΡΙΤΣΑ Η ΣΜΥΡΝΙΑ) [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80039, 70006, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1929, COLUMBIA 18063, 20561, ΑΓΓΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΜΑΡΙΤΣΑ Η ΣΜΥΡΝΙΑ (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1433, GO 1438, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΜΑΡΙΤΣΑ Η ΣΜΥΡΝΙΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 591, BW 2960, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΟΥΛΙΜΙΩΤΙΣΣΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2214, OGA 138 & ORTHOPHONIC S-705, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7PG 2924). ΤΑ ΤΣΑΝΑΚΑΚΙΑ [Παραδοσιακό Διασκευή Δημ. Σέμση] [Δημήτρης Σέμσης (Σαλονικιός)] (1929, COLUMBIA 18076, 20703, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΟ ΒΟΤΑΝΙ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Κώστας Χατζηχρήστος-Τσανάκος) (1937, HMV AO 2374, OGA 494 & 1937, ORTHOPHONIC S- 747, ΗΠΑ). ΤΟ ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΑΚΙ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2144, OT 1679). ΤΡΑΒΑ ΣΠΑΓΓΟ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2291, OGA 316). ΨΑΡΑΔΕΣ ΧΟΥΒΑΡΝΤΑΔΕΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2091, OT & 1934, ORTHOPHONIC S-341, ΗΠΑ & 1934, RCA VICTOR , ΗΠΑ). - ΨΑΡΑΔΕΣ ΧΟΥΒΑΡΝΤΑΔΕΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1695, GO 1958). ΣΥΝΟΛΟ: 36 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) 179

180 2. Τραγούδια του Δημήτρη Σέμση (Συνθέσεις) σε Στίχους άλλων δημιουργών: ΑΓΑΠΑ ΜΕ ΝΑ Σ ΑΓΑΠΩ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] [Ρίτα Αμπατζή & Π. Στυλιανίδης (Στελλάκης Περπινιάδης)] (1939, HMV AO 2568 & ORTHOPHONIC S-797, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ (Η ΦΕΛΑΧΑ) [Μήτσου Σέμση (Σαλονικιού) Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2169, OT 1737). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ (Βιργινία Μαγκίδου) (1950, VIRGINIA VR 003, ΗΠΑ & METROPOLITAN ME 103, ΗΠΑ). 2 η - ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ (Γιώτα Λύδια) (Δεκέμβριος 1961, HMV 7EGG 2574 «ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Νο.1»). 3 η - ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ (Η ΦΕΛΑΧΑ) (Γιάννης Κυριαζής) (1961, RCA VICTOR 47g 2197 & 1965, RCA VICTOR 47g 2576). 4 η - ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ) [Διασκευή Μάνου Χατζιδάκι) (Ορχηστρικό) (1962, COLUMBIA 33GCX 101, LP ΠΑΣΧΑ- ΛΙΕΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΚΡΗ ΓΗ & 1973, COLUMBIA 2J LP & 1998, EMI CD). 5 η - Η ΦΕΛΑΧΑ (Γιάννης Κυριαζής) (1977, FONTANA ). 6 η - ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ (Ελένη Βιτάλη) (1979, LYRA 3318, LP «ΑΪΝΤΕ ΚΑΙ ΦΥΓΑΜΕ»). 7 η ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2501, OGA 787 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-776, ΗΠΑ). ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2401, OGA 581 & ORTHOPHONIC S- 742, ΗΠΑ). ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΡΣΑ ΜΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Ανάργυρου Αντιβάκη] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2569, OGA 911 & ORTHOPHONIC S-503, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΒΑΣΙΛΙΚΟΥΛΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Παπασιδέρη] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1939, COLUMBIA DG 6503, CG 1974). 180

181 ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΟΡΚΟ ΣΟΥ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιός) Στέλιου Χρυσίνη] (Νότα Καλέλλη & Μ. Παναγιωτάκη) (1939, HMV AO 2590, OGA 935 & ORTHO- PHONIC S-510, ΗΠΑ). ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΓΕΛΑΣΕΣ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Μάρκος Μέλκων) (KALIPHON D-757, ΗΠΑ). ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΣ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2418, OGA 603 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΕΡΟ ΑΝΤΡΑ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Καμβύση] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2422, OGA 518 & ORTHOPHONIC S-761, ΗΠΑ). ΔΥΟ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ ΑΓΑΠΩ [Δ. Σέμση (Σαλονικιού) Κ. Ραψωδού (Γιώργου Φωτίδα)] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1939, COLUMBIA DG 6455, CG 1886 & 1939, COLUMBIA 7180-F, 24657, ΗΠΑ & COLUMBIA SCDG 2938 & COLUMBIA CGRA 2396). ΔΥΟ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ ΓΝΩΡΙΣΑ [Δημήτρη Σέμση Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής) (1939, HMV AO 2588, OGA & ORTHOPHONIC S- 574, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΕΛΑ ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΛΟΠΕΡΑΣΕΙΣ [Δημήτρη Σέμση Αιμίλιου Σαββίδη] (Λίτσα Χάρμα Τόλης Χάρμας) (1947, COLUMBIA DG 6650, CG 2256 & 1947, COLUMBIA 7267-F, 40636, ΗΠΑ). ΕΤΣΙ ΜΑΡΙΚΑ ΔΕΧΟΜΑΙ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2248, OGA 208). Η ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΣΣΑ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Πετροπουλέα] (Τασία Βρυώνη) (1937, HMV AO 2403, OGA 574). Η ΜΑΓΔΑΛΩ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Κώστα Μακρή] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, ΗΜV AO 2464, OGA 723 & ORTHOPHONIC S-462, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΗΧΑΝΕΣ) [(Βαγγέλη Παπάζογλου) Δημήτρη Σέμση Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης Στράτος Παγιουμτζής) (1937, HMV AO 2417, OGA & ORTHOPHONIC S-407, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). [Η ετικέτα του δίσκου των 78 στροφών αναφέρει σαν δημιουργούς τον Δημήτρη Σέμση ή Σαλονικιό (σύνθεση) και τον Στελλάκη Περπινιάδη (στίχοι). Όμως το τραγούδι είναι του Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρι,) κατά τραγική ομολογία της Αγγέλας Παπάζογλου, συζύγου του Βαγγέλη, στον Τάσο Σχορέλη (πριν το 1977)]. Επανεκτελέσεις: 181

182 - Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ) (ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΗΧΑΝΕΣ) (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Γιάννης Κυριαζής) (1962, RCA VICTOR 47g 2240 & 1970, OLYMPIC OE 75106). 2 η - Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ) (Καίτη Ντάλι) (1971, OLYMPIC SBL 1073, LP ΞΗΜΕΡΩΜΑΤΑ ). 3 η - Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ) (ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΗΧΑΝΕΣ) (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Γ. Κυριαζής) (1984, FONTANA ). 4 η ΘΑ ΡΘΩ ΚΟΥΚΛΑ Μ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6186, CG 1334). ΚΑΚΙΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Καμβύση] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 445, WG 634). - ΚΑΚΙΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2111, OT 1496 & 1934, ORTHOPHONIC S-640). ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΗ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Άννα & Αιμιλία Χατζηδάκη) (1948, HMV AO 2815, OGA 1370 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΚΑΡΑΒΙ ΓΟΡΓΟΤΑΞΙΔΟ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1940, HMV AO 2669). ΜΑΝΑ ΤΗΣ ΓΙΩΡΓΑΙΝΑΣ Ο ΓΙΟΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] [Ρίτα Αμπατζή & Δημ. Σέμσης (Σαλονικιός)] (1937, HMV AO 2424, OGA 599). ΜΑΣ ΠΗΡΑΝΕ ΧΑΜΠΑΡΙ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελ. Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6480, CG 1943 & 1939, COLUMBIA DCG-071, CG 1943, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΣ ΦΕΡΘΗΚΕΣ ΜΠΑΜΠΕΣΙΚΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Παπασιδέρη] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1941, COLUMBIA DG 6581, CG 2150). ΜΕ ΑΛΛΟΝ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΝΕ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2781, OGA 1308 & HMV 7EGG 2505 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΕ ΜΠΕΡΔΕΨΑΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] [Νταίζη Σταυροπούλου & Π. Στυλιανίδης (Στελλάκης Περπινιάδης)] (1940, HMV AO 2677, OGA 1090). ΜΕΣ ΤΟ ΒΑΘΥ ΣΚΟΤΑΔΙ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2270, OGA 275 & 1935, RCA VICTOR , ΗΠΑ). 182

183 ΜΗ ΚΑΝΕΙΣ ΠΙΑ ΤΗΝ ΕΞΥΠΝΗ (ΓΙΑ ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΙ ΜΕΝΑΝΕ) [(Βασ. Τσιτσάνη;) Δημ. Σέμση Στρ. Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής) (1938, HMV AO 2462, OGA 702 & 1938, HMV AO 2486, OGA 702). [Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Δημήτρη Σέμση ή Σαλονικιού (σύνθεση) και Στράτου Παγιουμτζή (στίχοι). Ένα από τα πιθανά δώρα του Β. Τσιτσάνη (άγνωστο αν πρόκειται για τη σύνθεση ή τους στίχους, ή και τα δύο)]. ΜΗ ΜΕ ΣΤΕΛΝΕΙΣ ΜΑΝΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Καμβύση] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2196, OGA 95 & 1935, ORTHOPHONIC S-319, ΗΠΑ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: ΜΗ ΜΕ ΣΤΕΛΝΕΙΣ ΜΑΝΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ (Βούλα Πάλλα) (1960, RCA VICTOR 2017). 2 η ΜΗ ΜΕ ΣΤΕΛΝΕΙΣ ΜΑΝΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ (Μιμίκα Καζαντζή) (1964, PHILIPS 6010). 3 η ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Σούλα Πασαλάρη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6678, CG 2320 & COLUMBIA SEGG 2526 & COLUMBIA SEGG 2592). - ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ (Μπέττυ Δασκαλάκη Κώστας Γρυπάρης) (VINTAGE MUSIC, «GREEK FOLK SONGS (50s AUTHENTIC USA RECO- RDS)»). ΜΟΥ ΠΗΡΑΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Δ. Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Καμβύση] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2422, OGA 519 & 1937, ORTHOPHONIC S-761, ΗΠΑ). ΜΠΑΛΟΣ (ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ) [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Σούλα Πασαλάρη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6678, CG 2321 & COLUMBIA SEGG 2508 & COLUMBIA SEGG 2592 & COLUMBIA SCDG 2501 & COLUMBIA CGRA 2201). Επανεκτελέσεις: - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Εύα Στυλ Νίκος Γούναρης) (1953, LIBERTY 134, ΗΠΑ). 2 η - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Άννα Χρυσάφη Ανέστος Αθανασίου) (1959, ALECTOR ALP 5003, LP «CONCERTO FOR BOUZOUKEE II», ΗΠΑ). 3 η - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Άρτεμις Άρης Σαν) (1962, GRECOPHON FIESTA RECORDS FLP 1332, LP «I REMEMBER GREECE No.3», ΗΠΑ). 4 η 183

184 - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Μανώλης Καναρίδης Μπέμπα Μπλανς) (1962, FIDELITY EP-8043, ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΑΪΚΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤ- ΣΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ ΤΟΥ ). 5 η - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Ορχηστρικό) (1965, LYRA LS 1093 & 1966, LYRA LE 2046). 6 η - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Γιώτα Πανάγου) (1965, RCA VICTOR-2561 & 1970, OLYMPIC OE-80096). 7 η - ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ (Λεονάρδος Μπουρνέλης) (ΚΥΚΛΑΔΕΣ KG 086). ΜΠΟΕΜΗΣ (ΤΩΡΑ Τ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ) [(Βασίλη Τσιτσάνη;) Δημήτρη Σέμση Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2462, OGA 701 & 1938, HMV AO 2486, OGA 701). [Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Δημήτρη Σέμση (σύνθεση) και Στράτου Παγιουμτζή (στίχοι). Ένα από τα πιθανά δώρα του Βασίλη Τσιτσάνη (άγνωστο αν πρόκειται για τη σύνθεση ή τους στίχους, ή και τα δύο]. ΝΑ ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1938, HMV AO 2501, OGA 790 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-462, ΗΠΑ). ΞΕΝΕ ΠΟΥ ΣΑΙ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Παπασιδέρη] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1940, HMV AO 2641, OGA 1036 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΚΑΣΤΑΝΑΣ (ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΒΑΡΥΧΕΙΜΩΝΙΑ) [Δημήτρη Σέμση Κώστα Κοφινιώτη] (Στράτος Παγιουμτζής) (1940, HMV AO 2683, OGA 1123). Ο ΚΥΝΗΓΟΣ ΚΙ Η ΠΕΡΔΙΚΑ [Δ. Σέμση (Σαλονικιού) Δημ. Περδικόπουλου] (Δημήτρης Περδικόπουλος) (1937, HMV AO 2421, OGA 565). Ο ΜΥΛΩΝΑΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Άννα Παγανά-Πολιτίσσα) (1934, COLUMBIA DG 2072, CG 964). - Ο ΜΥΛΩΝΑΣ (Δεσποινίς Μαρή & Μάρκος Μέλκων) (1952, LIBERTY 042, ΗΠΑ). Ο ΜΥΛΩΝΑΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Σταύρου Παντελίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Κώστας Νούρος) (1934, HMV AO 2113, OT 1512 & 1934, ORTHOPHONIC S- 658, ΗΠΑ). Ο ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟΣ (ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ) [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2270, OGA 274 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Παπασιδέρη] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1939, COLUMBIA DG 6503, CG 1975). 184

185 Ο ΠΑΣΑΤΕΜΠΑΣ [Δημήτρη Σέμση Β. Ταμβάκη (Χαράλαμπου Βασιλειάδη)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1940, COLUMBIA DG 6557, CG 2086). Σ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΣΤΟ ΚΥΜΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2781, OGA 1307 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & 1958, HMV 7PG 2502 & HMV HGRA 0981 & HMV 7EGG 2505 & HMV 7EGG 2572). ΣΕ ΞΕΡΩ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, HMV AO 2465, OGA 700). ΣΟΥ TO ΛΕΩ ΝΑ TO ΞΕΡΕΙΣ [Δημήτρη Σέμση Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Ι. Γεωργακοπούλου) (1940, COLUMBIA DG 6557, CG 2088). ΣΠΑΣΤΑ ΦΩΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΝΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2320, OGA 364). ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ ΤΗΣ ΠΛΥΣΤΡΑΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2304, OGA 344 & 1936, ORTHOPHONIC S- 353, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2543, OGA 568 & ORTHOPHONIC S- 795, ΗΠΑ). ΤΟ ΓΑΪΔΟΥΡΑΚΙ (ΜΑΝΑΒΑΚΙ ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ) (LA CAMPANELLA) (REGINELLA CAMPAGNOLA) [(Eldo Di Lazzaro) Δημήτρη Σέμση Πωλ Μενεστρέλ] (Στράτος Παγιουμτζής) (1940, HMV AO 2683, OGA 1122). ΤΟ ΓΙΑΣΕΜΙ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2593, OGA 963). ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΟΥ ΤΟ ΓΟΒΑΚΙ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2570, OGA 913). ΤΟ ΚΟΛΠΟ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΑΣΕ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Παπασιδέρη] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1941, COLUMBIA DG 6581, CG 2149). ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΓΥΡΝΩ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Άννα & Αιμιλία Χατζηδάκη) (1948, HMV AO 2815, OGA 1369 & 1948, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2427, OGA 516 & 1937, ORTHOPHONIC S-429, ΗΠΑ & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΥΝΟΛΟ: 54 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις). 185

186 3. Τραγούδια του Δημήτρη Σέμση (Στιχουργική) σε Συνθέσεις άλλων Συνθετών: ΒΟΥΝΟ ΜΕ ΒΟΥΝΟ [Μανώλη Χιώτη Χαράλαμπου Βασιλειάδη & Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Στελλάκης Περπινιάδης Μανώλης Χιώτης) (1946, COLUMBIA DG 6618, CG 2197 & COLUMBIA 7280-F, ΗΠΑ ). 1 η εκτέλ. Επανεκτελέσεις: - ΒΟΥΝΟ ΜΕ ΒΟΥΝΟ (Μητσάκης Ορφανίδης Αξιώτης Κεχαγιάς) (1950, GRECO- PHONE GR-15, ΗΠΑ). 2 η εκτέλ. - ΒΟΥΝΟ ΜΕ ΒΟΥΝΟ (Πάνος Γαβαλάς Ρία Κούρτη) (Δεκαετίας 50, άγνωστα στοιχεία & 1995, ΠΑΝΔΩΡΑ PAN-206 CD «ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΙΩΤΗΣ: "Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΞΑΝΑ"»). 3 η εκτ. - ΤΟ ΒΟΥΝΟ (ΒΟΥΝΟ ΜΕ ΒΟΥΝΟ ΔΕ ΣΜΙΓΕΙ) (Στράτος Διονυσίου Μανώλης Χιώτης) (1962, COLUMBIA SCDG 3206). 4 η εκτέλ. - ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΜΕ ΒΟΥΝΟ ΔΕ ΣΜΙΓΕΙ (ΘΑ ΣΕ ΒΡΩ ΠΟΥ ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΣ) (Απόστ. Νικολαΐδης) (1969, TZINA G1, LP «Ο ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ»). 5 η εκτέλ. - ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΜΕ ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΔΕ ΣΜΙΓΕΙ (ΒΟΥΝΟ ΜΕ ΒΟΥΝΟ) (Παναγιώτης Μιχαλόπουλος) (ΚΥΚΛΑΔΕΣ KG 075). 6 η - ΒΟΥΝΟ ΜΕ ΒΟΥΝΟ ΔΕ ΣΜΙΓΕΙ (ΘΑ ΣΕ ΒΡΩ ΠΟΥ ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΣ) (Τόλης Βοσκόπουλος) (1984, COLUMBIA /7 LP «Ο Τ.Β. ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Μ. ΧΙΩΤΗ ΠΕΡΑΣΜΕΝΕΣ ΜΟΥ ΑΓΑΠΕΣ»). 7 η - ΒΟΥΝΟ ΜΕ ΒΟΥΝΟ (Βασίλης Τσιτσάνης) (1990, CBS LP "Ο ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΛΑΪΚΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ" & 2003, SONY MUSIC , διπλό CD «ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ»). 8 η ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΙΧΝΩ ΣΤΟ ΠΙΟΤΟ [(Βασίλη Τσιτσάνη;) Στελλάκη Περπινιάδη Μήτσου Σέμση] (Στελλάκης Περπινιάδης Στράτος Παγιουμτζής) (1939, HMV AO 2557). [Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Στελλάκη Περπινιάδη (σύνθεση) και Μήτσου Σέμση (στίχοι). Είναι πιθανό να πρόκειται για ένα από τα δώρα του Β. Τσιτσάνη (άγνωστο αν πρόκειται για τη σύνθεση ή τους στίχους, ή και τα δύο)]. ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΠΙΑ [Αγγ. Ραυτόπουλου Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2113, OT 1513 & 1934, HMV AO 2123, OT 1513 & ORTHOPHONIC S-677, ΗΠΑ). ΔΙΧΩΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΠΕΡΠΑΤΟΥΝ [Γρηγόρη Ασίκη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2140, OT & 1934, ORTHOPHO- NIC S-706, ΗΠΑ & 1934, RCA VICTOR , ΗΠΑ). 186

187 ΔΥΟ ΜΕΡΑΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Βασίλη Τσιτσάνη Δημ. Σέμση ] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2538, OGA & 1939, ORTHOPHONIC S-492, ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Δημ. Σέμση. Τα δικαιώματα μοιράζονται Σέμσης και Τσιτσάνης]. ΕΔΩ ΣΕ ΤΟΥΤΗ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ [Θ. Τσιρώνη Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Θ. Τσιρώνης) (1939, HMV AO 2595, OGA 947 & ORTHOPHONIC S-532, ΗΠΑ). ΕΜΠΑ ΣΤ ΑΜΑΞΙ [Γιώργου Μητσάκη Δημήτρη Σέμση] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης Χορωδία) (1948, HMV AO 2789, OGA 1319 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΕΣΥ ΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΚΟΡΙΤΣΟ [Δημ. Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2483, OGA 747 & 1938, ORTHO- PHONIC S-448, ΗΠΑ & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ). Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ (ΣΑΝ ΤΗΝ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΦΤΕΡΟΥΓΙΖΕΙΣ) [Γιώργου Μητσάκη Δημήτρη Σέμση] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2728, OGA 1200). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ (Λιλή Γιώργος Καμπουρέλλος Σωκράτης Θεοδωρίδης) (άγνωστα στοιχεία) 2 η εκτ. - Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ (Μανώλης Καναρίδης Μπέμπα Μπλανς) (1975, PHILIPS , LP 24 ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΑΪΚΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). 3 η εκτ. - Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ (Πόλυ Πάνου) (1976, COLUMBIA 70270, LP ΠΑΛΙΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΣΤΕΚΙ ). 4 η - ΣΑΝ ΤΗΝ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ (Σοφία Διαμαντή) (1976, LYRA 3295 LP & CD ΤΟ ΡΕΜ- ΠΕΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥ ΜΗΤΣΑΚΗ ). 5 η εκτ. Η ΦΡΟΣΩ [Γιώργου Μητσάκη Δημήτρη Σέμση] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2725, OGA 1198) (1 η εκτ.) Επανεκτελέσεις: - Η ΦΡΟΣΩ (Γιώτα Λύδια Αντώνης Κλειδωνιάρης) (1965, HMV EXT 7EGG 2563) 2 η - ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΦΡΟΣΩ Μ ΚΙ ΟΛΟ ΚΛΑΙΣ (Η ΦΡΟΣΩ) (Τρίο Δάφνη) (1952, LIBERTY 080, ΗΠΑ & 1997, SAKKARIS PR.SR 327, CD ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΣΑΚΗΣ ΜΕΓΑΛΟΙ ΛΑΪΚΟΙ No.3 ) 3 η εκτ. - Η ΦΡΟΣΩ (Φραντζέσκα Καββαδία) (1978, LYRA 3307, LP & CD ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΗΤΣΑΚΗ ). 4 η εκτ. 187

188 ΚΑΙ ΣΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΜΠΕΣΑ (ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΜΠΕΣΣΑ) [(Βαγγ. Παπάζογλου) Γιώργου Μητσάκη Δημ. Σέμση] (Στράτος Παγιουμτζής) (1947, HMV AO 2738, OGA 1215). [Το τραγούδι φέρεται σαν συνδημιουργία του Γιώργου Μητσάκη (συνθέτης) και του Μήτσου Σέμση (στιχουργός), κατά πληροφορίες είναι δημιουργία του Βαγγέλη Παπάζογλου]. - ΚΑΙ ΣΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΜΠΕΣΑ (ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΜΠΕΣΣΑ) (Στράτος Διονυσίου Γρηγόρης Μπιθικώτσης) (1960, COLUMBIA SCDG 2807). ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΑ ΥΔΡΕΪΚΑ (ΘΑ ΡΘΩ ΠΑΛΙ ΑΠΟΨΕ ΝΑ ΓΛΕΝΤΗΣΩ) (ΠΕΙ- ΡΑΙΩΤΟΠΟΥΛΑ) [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δημήτρη Σέμση] (Στελλάκης Περπινιάδης Στέλιος Χρυσίνης) (1939, HMV AO 2541, OGA 858). 1 η Επανεκτελέσεις: - ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΑ ΥΔΡΕΪΚΑ (Σταμάτης Κόκοτας) (1973, COLUMBIA SCDG 4153 & 1973, COLUMBIA SCXG 101, LP ΠΑΛΗΑ ΜΕΡΑΚΙΑ ). 2 η - ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΑ ΥΔΡΕΪΚΑ (Δημήτρης Γκόγκος (Μπαγιαντέρας) (1978, ATHENA- EUM 601, LP ΖΟΥΣΑ ΜΟΝΑΧΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ ). 3 η ΚΕΝΤΗΣΤΡΑ ΞΕΜΥΑΛΙΣΤΡΑ [Μπαγιαντέρα Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Δημ. Ρουμελιώτης Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV ΑΟ 2541, OGA 855). ΚΗΦΙΣΙΩΤΙΣΣΑ [Δήμου Χολέβα Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2146, OT 1736). ΜΕΣ ΤΑ ΓΛΥΚΟΧΑΡΑΜΑΤΑ [Γιώργου Παπασιδέρη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1940, HMV AO 2641, OGA 1037 & 1940, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΗΝ ΟΡΚΙΖΕΣΑΙ ΒΡΕ ΨΕΥΤΡΑ [Γιώργου Πετροπουλέα Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2349, OGA 445 & 1936, ORTHO- PHONIC S-735, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΣΣΑ [Μιχάλη Γενίτσαρη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2464, OGA 713). ΞΑΝΘΗ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) Δ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1930, PARLOPHON B.21593, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Ο ΜΥΛΩΝΑΣ (Ο ΝΕΟΣ) [Σταύρου Παντελίδη Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ & Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2123, OT 1624). ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΣΤΡΑ ΧΑΙΡΟΝΤΑΙ [Γιώργου Ανεστόπουλου Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1939, HMV AO 2605, OGA 964). 188

189 ΟΜΟΡΦΗ ΣΑΛΟΝΙΚΙΑ [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2483, OGA 768 & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ & 1938, ORTHOPHONIC S-448, ΗΠΑ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: ΟΜΟΡΦΗ ΣΑΛΟΝΙΚΙΑ (Μαριώ Κωνσταντινίδου) (1991, LYRA 4593, CD «Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ 2»). 2 η ΟΜΟΡΦΗ ΣΑΛΟΝΙΚΙΑ [Δημ. Γκόγκος (Μπαγιαντέρας)] (1978, ATHENAEUM 601, LP ΖΟΥΣΑ ΜΟΝΑΧΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ ). 3 η ΟΜΟΡΦΗ ΣΜΥΡΝΙΑ (ΜΙΑ ΕΜΟΡΦΗ ΣΜΥΡΝΙΑ) [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2555, OGA 864 & 1939, RCA VICTOR , ΗΠΑ). 1 η εκτ. [Σημ.: κατά τον κατάλογο Διονύση Μανιάτη, κυκλοφόρησε στο όνομα του Δημήτρη Σέμση]. ΠΑΜΕ ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΒΑΡΚΟΥΛΑ [Δημήτρη Τσακίρη Στ. Δρόσου (Δημήτρη Σέμση)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1940, HMV AO 2679, OGA 1099). ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ, ΞΕΧΑΣΜΕΝΑ [Οδυσσέα Μοσχονά Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Οδ. Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6640, CG 2233 & 1947, COLUMBIA 7239-F, 38784, ΗΠΑ). - ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ, ΞΕΧΑΣΜΕΝΑ (Λέλα Παπαδοπούλου) (1997, GENERAL 5081, CD «ΛΕΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ ΚΑΙ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ»). ΣΤΕΙΛΕ ΑΜΑΞΙ, ΠΑΡΕ ΜΕ [Μιχάλη Σουγιούλ Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) & Αιμίλιου Σαββίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6489, CG 1955 & 1939, COLUMBIA 7192-F, 27083, ΗΠΑ). ΣΤΕΙΛΕ ΜΕ ΜΑΝΑ [Στελλάκη Περπινιάδη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2418, OGA 602 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΗΣ ΟΡΦΑΝΗΣ ΤΟ ΚΡΙΜΑ [Γιάννη Παπαϊωάννου Χαράλαμπου Βασιλειάδη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Οδυσσέας Μοσχονάς & Στελλάκης Περπινιάδης) (1948, COLUMBIA DG 6699, CG 2357). ΤΟ ΚΑΝΑΡΙΝΙ [Ρόζας Εσκενάζυ Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2155, OT 1738 & 1934, HMV AO 2236, OT 1738 & 1934, ORTHOPHONIC S-708, ΗΠΑ). ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ (ΓΙΑ ΚΟΙΤΑΞΕ ΒΡΕ ΚΟΣΜΕ) [Μανώλη Χιώτη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στελλάκης Περπινιάδης Μανώλης Χιώτης) (1946, HMV AO 2718, OGA 1181). 1 η εκτ. 189

190 - ΚΟΙΤΑΞΕ ΚΟΣΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΤΟ ΕΧΩ (ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ) (Ιωάννης Μπότσαρης) (1952, LIBERTY 61, ΗΠΑ). 2 η ΤΟ ΜΩΡΟ [Ρόζας Εσκενάζυ Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO-2155, OT-1741 & ORTHOPHONIC S-708, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΜΠΟΥΖΟΥΚΑΚΙ (ΤΟ ΞΕΚΡΕΜΑΣΑ ΑΠΟΨΕ) [Μανώλη Χιώτη Χαράλαμπου Βασιλειάδη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Στελλάκης Περπινιάδης Μαν. Χιώτης) (1946, HMV AO 2718, OGA 1182). 1 η εκτέλ. Επανεκτελέσεις: - ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΠΑΓΛΑΜΑΔΑΚΙ (ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΜΠΟΥΖΟΥΚΑΚΙ) (Αντώνης Ρεπάνης Μανώλης Χιώτης) (1963, COLUMBIA SCDG 3203). 2 η εκτ. - ΤΟ ΞΕΚΡΕΜΑΣΑ ΚΙ ΑΠΟΨΕ (ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΜΠΟΥΖΟΥΚΑΚΙ) (Ιορδάνης Τσομίδης) (1964, ALECTOR ALP 5005, LP «GREEK TOWN USA VOLUME II»). 3 η - ΤΟ ΞΕΚΡΕΜΑΣΑ ΚΙ ΑΠΟΨΕ (Λουκάς Νταράλας) (1975, SONORA SNR 1055 & 1975, SONORA SNR 641 LP «ΛΟΥΚΑΣ ΝΤΑΡΑΛΑΣ: ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ ΡΕΜΠΕ- ΤΙΚΟ»). 4 η - ΤΟ ΦΤΩΧΟ ΜΟΥ ΜΠΟΥΖΟΥΚΑΚΙ (Απόστολος Νικολαΐδης) (1983, VASIPAP 347, LP «ΡΕΜΠΕΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ»). 5 η - ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΜΠΟΥΖΟΥΚΑΚΙ (Μπάμπης Τσέρτος) (2000, EROS CD «ΡΕΜΠΕΤΙΚΗ ΤΕΤΡΑΣ: ΤΗΣ ΓΕΡΑΚΙΝΑΣ ΓΙΟΣ»). 6 η ΤΟ ΦΙΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ [Μιχάλη Καλλέργη Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Μιχάλης Καλλέργης) (1940, HMV AO 2614, OGA 996 & 1940, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΨΙΛΟ ΓΑΖΙ [Μανώλη Χιώτη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Μανώλης Χιώτης) (12/6/1946, HMV AO 2698, OGA 1149 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΥΝΟΛΟ: 33 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις) ΤΟ ΜΠΑΛΚΟΝΑΚΙ [Σταύρου Παντελίδη] [Ρίτα Αμπατζή & Δημήτρης Σέμσης (Σαλονικιός)] (1937, HMV AO 2424, OGA 600). ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ: 124 τραγούδια (χωρίς τις επανεκτελέσεις). 190

191 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΕΜΣΗ ΣΕ LP & CD ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.5 «ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΕΜΣΗΣ Ι» (1994, EMI CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.48 «ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΕΜΣΗΣ ΙI» (Νοέμβριος 2000, EMI CD) Ο μαέστρος και βιρτουόζος βιολιστής Δημήτρης Σέμσης (Σαλονικιός) 191

192 ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΒΕΛΗΣ: ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΚΙΘΑΡΙΣΤΑΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ ΜΑΕΣΤΡΟΣ Του Παναγιώτη Κουνάδη Αθήνα, Οκτώβριος 1995 Φημισμένος δημιουργός από την Κωνσταντινούπολη, που μαζί με τους Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά), Κώστα Καρίπη και Γρηγόρη Ασίκη αποτέλεσαν τη βασική τετράδα μουσικών που μετέφεραν στην Ελλάδα τον πλούτο της παράδοσης των αστικών τραγουδιών της Πόλης, που είχαν και την πιο μακρόχρονη ιστορία. Ο Κώστας Σκαρβέλης γεννήθηκε το 1880 στην Κωνσταντινούπολη από τον Παντελή Σκαρβέλη -ευκατάστατο αστό- και τη μήτερα του, που για άγνωστους λόγους ξαναπαντρεύτηκε και το 1883 γέννησε την ετεροθαλή αδελφή του Μαγδαληνή Χαλά. Μετά τον δεύτερο γάμο της μητέρας του, δεν πρέπει να πέρασε ευτυχισμένα παιδικά χρόνια, και παραμένουν άγνωστοι οι λόγοι για τους οποίους δεν πήγε καθόλου -ούτε αυτός ούτε η αδελφή του- σε ελληνικό σχολείο, με αποτέλεσμα να μη μάθουν ποτέ την ελληνική γραφή, παρ' όλο που μέσα στην οικογένεια έμαθαν να μιλούν εξαίρετα ελληνικά. Πιθανόν να υπήρχαν δυσκολίες -την περίοδο εκείνη- σε σχέση με τη συμπεριφορά της οθωμανικής εξουσίας, είτε ακόμη να μην υπήρχε δυνατότητα στην οικογένεια να αντιμετωπίσει τα ιδιαίτερα προβλήματα που δημιουργούσε η συμπεριφορά της μητέρας του. Με τη μουσική πρέπει να ασχολήθηκε από πολύ μικρός, διότι, σύμφωνα με τις αφηγήσεις της αδελφής του προς τα παιδιά και εγγόνια της, γύρω στα 17 του χρόνια ήδη έπαιζε πολύ καλά κιθάρα. Μάλιστα, για μεγάλο χρονικό διάστημα, όταν τον έκρυβαν στο σπίτι από τους Τούρκους για να μην παρουσιαστεί στον τουρκικό στρατό το 1897, τον άκουγαν να παίζει ατελείωτες ώρες στη μυστική του κρυψώνα. Για να αποφύγει οριστικά την κατάταξη του, φυγαδεύτηκε τα επόμενα χρόνια και με άλλους συγγενείς εγκαταστάθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. 192

193 Τουλάχιστον για μια δεκαπενταετία δεν υπάρχουν στοιχεία για το πού ήταν και με τι ασχολήθηκε ο Κώστας Σκαρβέλης. Βέβαιο είναι ότι δεν επανήλθε στην Κωνσταντινούπολη, ούτε σε άλλο μέρος της Τουρκίας. Στην Αθήνα πρέπει να εγκαταστάθηκε μεταξύ 1915 και 1920, επομένως δεν ανήκει στον χώρο των προσφύγων της Μικρασιατικής καταστροφής. Η κύρια εργασία του στην Αθήνα πριν το 1922 ήταν ειδικός τεχνίτης στην κατασκευή υποδημάτων πολυτελείας, μάλιστα εργάστηκε στα γνωστότερα εργαστήρια όπως αυτό του Σεβαστάκη. Η αδελφή του, που έμεινε στην Κωνσταντινούπολη, παντρεύτηκε τον επίσης Κωνσταντινουπολίτη επιχειρηματία Ιωάννη Καραμαούνα και έκανε μαζί του πέντε παιδιά, κατά σειρά: την Ελπίδα, την Ανδρονίκη, την Άννα, τον Αλέξανδρο και την Καλλιόπη. Από τα παιδιά της αυτά προέκυψαν δεκατρία εγγόνια και πολλά δισέγγονα εκ των οποίων τα έντεκα βρίσκονται σήμερα στη ζωή. Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί πότε ήρθε η αδελφή του με την οικογένεια της στην Ελλάδα, πάντως αυτό που είναι βέβαιο είναι ότι εγκαταστάθηκε στην Αθήνα στη δεκαετία του '20, στο σπίτι της ανιψιάς του Καλλιόπης, που παντρεύτηκε τον Ιωάννη Γιαννάκη. Μαζί του ήταν και η αδελφή του Μαγδαληνή με τον άνδρα της Ιωάννη Καραμαούνα. Στο δυόροφο αυτό σπίτι, που βρίσκεται στην οδό Ιερεμίου Πατριάρχου 48 (ή 50), που έχει μετατραπεί σε τετραόροφο κτίριο, ζει σήμερα η ανιψιά του Καλλιόπη με τον άνδρα της και άλλα μέλη της οικογένειας της αδελφής του. Ο Κώστας Σκαρβέλης, με την εγκατάσταση των Μικρασιατών στην Ελλάδα, ξαναβρίσκει γνωστά πρόσωπα από τον χώρο των μουσικών και -όπως φαίνεται από τη δισκογραφία και τις αφηγήσεις των συνεργατών του- άρχισε αμέσως την επαγγελματική του καριέρα ως μουσικός. Ανέβηκε στο πάλκο ως κιθαρίστας (έπαιζε και εννεάχορδή κιθάρα με διπλή ταστιέρα) από το 1923 και έπαιξε σε όλα τα γνωστά στέκια που δημιουργήθηκαν από τους μικρασιάτες μουσικούς στην Αθήνα του Μεσοπολέμου: Στον "Πουρούζη" στη Λεωφ. Αλεξάνδρας (και μετά στην οδό Αθηνάς, όπου μεταφέρθηκε), στου "Πικίνου τη Μπύρα" στο Θησείο, στο "Αραράτ" στην Λεωφ. Αλεξάνδρας, στο "Ακταίο" στο Φάληρο, κ.α. Μαζί του ήταν μεταξύ άλλων: ο Κώστας Τζοβένος, ο Μήτσος Αραπάκης, ο Κώστας Καρίπης, ο Αντώνης Νταλγκάς, ο Γιώργος Λαζαρίδης (ή Σπανός), ο Κώστας Ρούκουνας, ο Στελλάκης Περπινιάδης, κ.α. Με την έναρξη της μαζικής δισκογραφίας στην Ελλάδα ( ) παίρνει μέρος στις πρώτες ηχογραφήσεις, με όλες τις τότε γνωστές εταιρίες (Οdeon, His Master's Voice, Columbia Αγγλίας, Ρathe Γαλλίας, Polydor & Parlophon Γερμανίας, κλπ), παίζοντας σε όλα τα είδη μουσικής (δημοτικά, ελαφρά και κυρίως ρεμπέτικα). Ήταν εξαίρετος τραγουδιστής στο πάλκο αλλά, όπως και ο Σμυρνιός Βαγγέλης Παπάζογλου, προτίμησε να μην "ανταγωνίζεται" τους συναδέλφους του τραγουδιστές και ελάχιστες φορές συμμετείχε σε ηχογραφήσεις με τη φωνή του (κυρίως έκανε δεύτερες φωνές σε γνωστούς τραγουδιστές τής πριν από το 1930 περιόδου). 193

194 Τα πρώτα δικά του τραγούδια εμφανίζονται με τη γαλλική εταιρία Ρathe γύρω στο 1928, ενώ η φωνή του αποτυπώθηκε σε δίσκους της γερμανικής Ροlydor. Είναι πολύ πιθανό ο 1 ος του δίσκος στη δισκογραφία να περιλαμβάνει τα τραγούδια: «ΜΑΡΟΥ- ΣΙΩΤΙΣΣΑ» και «ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ», με τον Αντώνη Νταλγκά (1928, PATHE ΓΑΛΛΙΑΣ X-80034, με αριθμούς μήτρας & 70004, αντίστοιχα). Από το 1930, με την ίδρυση και λειτουργία του εργοστασίου παραγωγής δίσκων στον Περισσό -από την αγγλική Grammophone- αναλαμβάνει τη διεύθυνση της ελληνικής Columbia. Έτσι καταγράφεται στην ιστορία της δισκογραφίας ως ο πρώτος καλλιτεχνικός διευθυντής της. Από τη θέση του αυτή, γίνεται ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες προεπιλογής των τραγουδιών που θα περνούσαν στη δισκογραφία και μαζί με τους Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιό), Σπύρο Περιστέρη, Παναγιώτη Τούντα και Ιωάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) συνθέτουν την πεντάδα των μαέστρων -καλλιτεχνικών διευθυντών που διαμόρφωσαν το νεότερο μουσικό ύφος των τραγουδιών των πόλεων στην Ελλάδα του Μεσοπολέμου. Ο Κώστας Σκαρβέλης συνεργάστηκε στη δισκογραφία και το πάλκο με τον Μάρκο Βαμβακάρη και τους υπόλοιπους της Πειραιώτικης κομπανίας. Ο Σκαρβέλης έπαιζε κιθάρα σε πάρα πολλές από τις ηχογραφήσεις του Μάρκου που το σχήμα της ορχήστρας ήταν δυο μπουζούκια - μια κιθάρα). Μάλιστα από το 1935 έπαιξε και στο μαγαζί του Μάρκου που είχε στήσει στο καφενείο των οδών Οφρυνίου (από 22/9/1995 πλέον οδός Μάρκου Βαμβακάρη) και Κρήνης στα Άσπρα Χώματα της Κοκκινιάς. Εκείνη τη χρονιά ήταν μαζί του και οι Μάρκος Βαμβακάρης, Γιώργος Μπάτης, Στράτος Παγιουμτζής, Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή και για λίγο ο Ανέστης Δελιάς (Αρτέμης). Ο Κώστας Σκαρβέλης έγραψε εκατοντάδες τραγούδια, εκ των οποίων πάνω από 200 (μέχρι στιγμής) έχουν εντοπιστεί στη δισκογραφία των 78 στροφών. [σ.σ.: Στη δική μας έρευνα και καταγραφή εντοπίστηκαν μόνο 164 τραγούδια του, στις πρώτες εκτελέσεις τους και 56 επανεκτελέσεις]. Τα τραγούδια του τραγουδήθηκαν από τους μεγαλύτερους τραγουδιστές του μεσοπολέμου, όπως: ο Κώστας Νούρος, η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου (Πολίτισσα), η Ρίτα Αμπατζή (και η αδελφή της Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή), η Ρόζα Εσκενάζυ, ο Στελλάκης Περπινιάδης, η Άννα Παγανά-Πολίτισσα, ο Δημήτρης Περδικόπουλος, ο Στράτος Παγιουμτζής, ο Μάρκος Βαμβακάρης, ο Κώστας Τσανάκος-Χατζηχρήστος, ο Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς, ο Γρηγόρης Ασίκης, ο Κώστας Ρούκουνας, ο Γιάννης Παπαϊωάννου, ο Απόστολος Χατζηχρήστος, ο Ευάγγελος Σωφρονίου, ο Ζαχαρίας Κασιμάτης, κ.α. Όμως, τη "μερίδα του λέοντος" έδωσε στον μεγάλο τραγουδιστή Γιώργο Κάβουρα, ο οποίος για μια μεγάλη περίοδο ( ) ταύτισε τη φωνή του με τις εξαίρετες μελωδίες και στίχους του Κώστα Σκαρβέλη. Ξεπερνούν τα 50 τα τραγούδια του Σκαρβέλη που γραμμοφώνησε ο Γ. Κάβουρας. Ο Κώστας Σκαρβέλης -αν και δεν μπορούσε να γράψει ελληνικά- διατήρησε όλα τα χρόνια της δεκαετίας του '30 τη θέση του καλλιτεχνικού διευθυντή της Columbia. Το γεγονός αυτό του δημιούργησε πολλά προβλήματα και συχνά αναγκαζόταν να 194

195 σταματά ακόμη και στον δρόμο -όταν σκεφτόταν κάποιους στίχους- και να ζητά τη βοήθεια των περαστικών. που του έγραφαν πρόχειρα σε κάποιο χαρτί ή πακέτο τσιγάρων τις λέξεις που ήθελε να χρησιμοποιήσει για το επόμενο τραγούδι του. Πληροφορίες που ανέφεραν ότι η αδελφή του έγραφε στίχους τραγουδιών του είναι τελείως λανθασμένη και ανυπόστατη. Αντίθετα ένα μικρό αριθμό τραγουδιών του (3 ή 4) έχει γράψει στο όνομα του γαμπρού του και φίλου του Ιωάννη Καραμαούνα -προφανώς για να εισπράττει κάποια ποσοστά από τα δικαιώματα απευθείας. Η έρευνα στη δισκογραφία -τον τελευταίο χρόνο- απέδειξε ότι ο Κώστας Σκαρβέλης έγραψε και αυτός ορισμένα (3 ή 4) ρεμπέτικα με περιεχόμενο γύρω από το χασίσι, ενώ ο κύριος όγκος των τραγουδιών του έχει ερωτική θεματολογία. Μάλιστα, μερικά θεωρούνται και ύμνοι τρυφερότητας προς το γυναικείο φύλο. (Σημ.: Αν και λέγεται ότι ο ίδιος δεν ερωτεύτηκε ποτέ στη ζωή του!). Ο Κώστας Σκαρβέλης, έχοντας ενσωματώσει ειδικές γνώσεις και εμπειρίες από τα τραγούδια της ιδιαίτερης του πατρίδας -της Κωνσταντινούπολης- πρέπει να θεωρηθεί ο κατεξοχήν συνθέτης, γνώστης όλων των ιδιαιτεροτήτων του χασάπικου. Σπάνια εμφανίζονται όλες οι ποικιλίες του παλιού βυζαντινού αυτού χορού-ρυθμού σε άλλους συνθέτες. Αν και πέρασε τραγούδια του στη δισκογραφία ακόμη και το 1941, με την είσοδο των Γερμανών στην Αθήνα έπεσε σε μελαγχολία, όπως άλλωστε και οι περισσότεροι Μικρασιάτες. Αυτός ο εξαίρετος γλεντζές, χιουμορίστας, καλός θείος και παππούς, καλοφαγάς (απ' όπου και το ψευδώνυμο "παστουρμάς") και ευγενής δημιουργός, πέρασε τον τελευταίο χρόνο της ζωής του ιδιαίτερα σκληρά. Αναγκάστηκε, για να μαζέψει λίγα χρήματα για την οικογένεια της αδελφής του, να επανέλθει στο παλιό επάγγελμα του επισκευαστή παπουτσιών. Έτσι, στην ύστατη του αυτή προσπάθεια δεν είχε πολλά περιθώρια αντοχής. Το πρωΐ της 8ης Απριλίου του 1942 στο εργαστήρι του, που ήταν στο καμαράκι της ταράτσας της δυόροφης οικίας της Ιερεμίου Πατριάρχου, άφησε την τελευταία του πνοή. Το πιστοποιητικό θανάτου αναφέρει "θάνατος εξ οιδήματος εξ υποσιτισμού". Ετάφη σε ομαδικό τάφο στο Τρίτο Νεκροταφείο στη Νίκαια. Η φασιστική λαίλαπα που θέρισε 50 (πενήντα) εκατομμύρια απλών ανθρώπων στον πλανήτη, έστειλε και στην Ελλάδα εκατοντάδες χιλιάδες ευγενείς Έλληνες στον άλλο κόσμο, από τον χειρότερο θάνατο: την πείνα. Δεκάδες από τους δημιουργούς του Ελληνικού Τραγουδιού (υπενθυμίζουμε μόνο σαν φόρο τιμής στη μνήμη του Κώστα Σκαρβέλη μερικούς) πέθαναν στα χρόνια της Κατοχής από βίαιο θάνατο: Ευάγγελος Παπάζογλου, Παναγιώτης Τούντας, Ανέστης Δελιάς (σημ.: ο Ανέστος πέθανε από ηρωίνη), Γιώργος Κάβουρας, Γιάννης Εϊτζιρίδης (Γιοβάν Τσαούς), Σωτήρης Γαβαλάς, Θεόδωρος Μαυρογένης (το Θοδωράκι της Σμύρνης), Νίκος Χατζηαποστόλου, Κλέων Τριαντάφυλλου (Αττίκ), Στάθης Μάστορας (ο μαθηματικός και συνθέτης της "Ριρίκας", που εκτελέστηκε από τα φασιστικά κτήνη), κ.α. 195

196 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΣΚΑΡΒΕΛΗ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) Του Σάκη Πάπιστα 48 ΧΙΛΙΑΡΙΚΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Δημήτρης Περδικόπουλος) (1937, ODEON GA 7078, GO 2862 & 1937, DECCA PL B, GO 2862). ΑΓΑΠΑ ΤΗ ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6259, CG 1485). ΑΓΙΑΤΡΕΥΤΟΣ ΚΑΗΜΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2035, CG 838). Επανεκτελέσεις: - ΑΓΙΑΤΡΕΥΤΟΣ ΚΑΗΜΟΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2147, OT 1682). - ΑΓΙΑΤΡΕΥΤΟΣ ΚΑΗΜΟΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1793, GO 2130). ΑΙΓΙΩΤΟΠΟΥΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη Σπύρου Περιστέρη] (Γεωργία Μιττάκη) (1935, PARLOPHONE B.21848, GO 2410). ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΥΜΕΝΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6119, CG 1228). ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΣΕΒΝΤΑΛΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1431, GO 1370). ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 379, BW 2979). - ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ (Κώστας Θωμαΐδης) (1930, ODEON GA 1446, GO 1619). ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΫΜΟ ΜΟΥ ΠΙΝΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Απ. Χρυσούλης) (1938, PARLOPHONE B.21969, GO 3067 & 1938, DECCA DE A, GO 3067, ΗΠΑ). ΑΠΟΨΕ ΕΙΔΑ ΟΝΕΙΡΟ (Τ ΟΝΕΙΡΟ) [Κώστα Σκαρβέλη Μίνωα Μάτσα] (Απόστολος Χατζηχρήστος) (1940, PARLOPHONE B.74037, GO 3479). ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 2001, WG 802). ΒΡΕ ΤΥΧΗ ΠΩΣ ΜΕ ΤΥΡΑΝΝΑΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7036, GO 2734). 196

197 ΒΡΕ ΧΗΡΑ ΚΑΘΙΣΕ ΚΑΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] [Άννα Πολιτίσσα (Άννα Παγανά) & Στελλάκης Περπινιάδης] (1934, COLUMBIA DG 6041, CG 1023 & 1934, COLUMBIA DT 055, CG 1023, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΑΝΑΣΤΕΝΑΖΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ι. Χαντζής) (1939, ODEON GA 7169, GO 3189). ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΕΡΑ ΝΥΧΤΑ [Δημοσθένη Ζάττα Ν. Λάσκαρη) (Γιώργος Πασχάλης & Κώστας Σκαρβέλης) (1928, POLYDOR V-50252, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΔΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7072, GO 2843). ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΕ ΓΕΛΑΣΕΙΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2383, OGA 528 & 1937, ORTHOPHONIC S-385, OGA 528, ΗΠΑ). - ΓΛΥΚΑ ΛΟΓΑΚΙΑ, ΓΛΥΚΑ ΦΙΛΑΚΙΑ (ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΕ ΓΕΛΑΣΕΙΣ) (Μητσάκης Ορφανίδης) (1956, ATHENA 902, ΗΠΑ & 1958, APOLLO SY 18, ΗΠΑ). ΔΕΙΞΤΟ ΤΟ ΜΑΝΤΙΛΙ ΣΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6183, CG 1346). ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2521, OGA 820 & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ). - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7131). ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Χρ. Ιντζέμπεης) (1934, COLUMBIA DG 2042, CG 844). ΔΕΝ ΘΑ ΡΘΩ ΠΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, ODEON GA 7215, GO 3318 & 1939, DECCA DE B, GO 3318, ΗΠΑ). ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝΕ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21904, GO 2689). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΜΑΓΚΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γεωργία Μιττάκη & Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1932). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21932, GO 2811). ΔΕΝ ΜΕ ΛΥΠΑΣΑΙ ΑΣΠΛΑΧΝΗ [Ιωάννη Καραμαούνα (Κώστα Σκαρβέλη)] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.21988, GO 3191). ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7072, GO 2844). 197

198 ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΜΑΝΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κoρίνα Θεσσαλονικιά) (1937, ODEON GA 7018, GO 2668). ΔΕΡΒΙΣΑΚΙ ΖΩΝΤΟΧΗΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, PATHE X-80253, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΔΥΟ ΜΑΓΚΕΣ ΜΕ ΒΑΡΕΣΑΝΕ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2123, CG 937). ΔΥΟ ΠΕΙΡΑΙΩΤΕΣ ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Νότα Καλέλλη Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1940, COLUMBIA DG 6545, CG 2047 ). ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΚΟΛΑΚΕΥΕΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Νταίζη Σταυροπούλου Μανώλης Χιώτης) (1940, COLUMBIA DG 6567, CG 2101). ΕΙΜΑΙ ΤΕΧΝΙΤΗΣ ΞΑΚΟΥΣΤΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, PARLOPHONE B.74028, GO 3414 & 1940, PARLOPHONE B.74039, GO 3414). ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ Π ΑΓΑΠΩ [Κώστα Σκαρβέλη Κώστα Μακρή] (Κώστας Τσανάκος-Χατζηχρήστος) (1938, COLUMBIA DG 6376, CG 1732). ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΥΡΓΑ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, PARLOPHONE B.74036, GO 3475). ΕΙΣΑΙ ΓΚΡΙΝΙΑΡΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, HMV AO 2328, OGA 392). - Η ΓΚΡΙΝΙΑΡΑ (ΕΙΣΑΙ ΓΚΡΙΝΙΑΡΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΟΥ) (Μάρκος Βαμβακάρης) (1966, RCA VICTOR 2640). ΕΙΣΑΙ ΨΕΥΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2249, OGA 207). ΕΚΑΤΟ ΔΡΑΧΜΕΣ ΤΗ ΜΕΡΑ (ΕΡΓΑΤΗΣ) [Παραδοσιακό Διασκευή Κώστας Σκαρβέλης] (Κώστας Μακρής) (1948, BALKAN BAL 0021, ΗΠΑ & 1948, METROPOLITAN ME 0021, ΗΠΑ). ΕΛΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1531, GO 1414). ΕΝΑ ΒΡΑΔΑΚΙ ΣΑΝ ΔΕΝ ΣΕ ΔΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Ι. Χαντζής) (1939, ODEON GA 7169, GO 3190). ΕΡΗΝΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B , GO 2587). - ΕΡΗΝΑΚΙ (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2449, OGA 664 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 198

199 ΖΩΗΤΣΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (ΓΙιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21941). - ΖΩΗΤΣΑ ΜΟΥ (Γλυκερία Αγάθωνας Μπάμπης Τσέρτος) (Ιούλιος 2002, EROS MUSIC 01772, CD «ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΓΛΥΚΕΡΙΑΣ»). Η ΑΛΑΝΙΑΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1929, PATHE X , 70195, ΓΑΛΛΙΑΣ). Η ΒΛΑΧΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 338, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΘΑ ΤΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ (ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1935, COLUMBIA DG 6166 & 1935, COLUMBIA DG 6311, CG 1319). Επανεκτελέσεις: - Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΘΑ ΤΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21846, GO 2374). - ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ (Σωτηρία Μπέλλου) (1966, LYRA LS 1195 & Νοέμβριος 1966, LYRA 3224, LP & CD ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΠΕΛΛΟΥ ). - Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΘΑ ΤΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ (ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ) (Στράτος Παγιουμτζής Μάριος Κώστογλου) (1967, BENTETTA BE 071). - Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΘΑ ΤΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ (ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ) [Διασκευή Γιώργου Ροβερτάκη] (Πάνος Γαβαλάς) (1969, SONATA SON 117 & 1970, SONATA SON 002, LP «ΠΗΡΕ ΦΩΤΙΑ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ»). - ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ (Γιώργος Νταλάρας) (1975, MINOS 5799 & 1975, MINOS MSM , LP «50 ΧΡΟΝΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ»). Η ΜΟΔΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21705). - Η ΜΟΔΑ (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 470, WG 675). Η ΤΣΑΧΠΙΝΑ (ΕΛΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 339, BG 8, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, ODEON GA 1531, GO 1414). ΘΑ ΣΕ ΚΛΕΨΩ, ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Απόστολος Χατζηχρήστος Μάρκος Βαμβακάρης) (1940, ODEON GA 7285, GO 3520). ΘΑ ΣΕ ΚΛΕΨΩ ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 470, WG 696). ΘΑ ΣΕ ΠΛΑΝΕΨΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1938, COLUMBIA DG 6376, CG 1731). 199

200 ΘΑ ΤΑ ΣΠΑΣΩ ΟΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2148, OT 1688). - ΘΑ ΤΑ ΣΠΑΣΩ ΟΛΑ (Χρ. Ιντζέμπεης) (1934, COLUMBIA DG 2042, CG 843). ΘΑ ΧΑΘΩ ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, ODEON GA 7215, GO 3319). ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΝΕΙΣ, ΝΑ ΜΕΘΑΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, ODEON GA 7277, GO 3498). ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΑΚΙ ΜΕ ΓΕΛΑΣ (ΚΑΫΜΟ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ) [Κώστα Σκαρβέλη Γιώργου Ροβερτάκη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7126, GO 2997 & 1938, DECCA DE B, GO 2997, ΗΠΑ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΑΚΙ ΜΕ ΓΕΛΑΣ (ΚΑΫΜΟ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ) (Yergat Ashot) (1950, PANHELLENIC RECORD P-129, ΗΠΑ). 2 η - ΚΑΫΜΟ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ (Στράτος Παγιουμτζής) (1961, PHILIPS 7769). 3 η - ΚΑΫΜΟ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ (Σωτηρία Μπέλλου) (Νοέμβριος 1966, LYRA 3224, LP & CD ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΠΕΛΛΟΥ & 1975, LYRA LS-1441). 4 η - ΚΑΫΜΟ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ (ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΑΚΙ ΜΕ ΓΕΛΑΣ) (Πάνος Γαβαλάς) (1969, SONATA SON 117 & 1969, EMI-COLUMBIA SCDGO & 1970, SONATA SON 002, LP «ΠΗΡΕ ΦΩΤΙΑ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ»). 5 η - ΚΑΫΜΟ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ (Σωτήρης Γεωργίου) (1972, FANTASIA F II & 1972, FANTASIA F-3038 III). 6 η - ΚΑΫΜΟ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ (Δούκισσα) (1981, ΦΙΛΙΠΣ , LP «ΤΑ ΛΑΪΚΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ»). 7 η ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΞΕΝΥΧΤΩ [Κ. Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7061). ΚΑΚΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Άννα Παγανά-Πολίτισσα) (1934, COLUMBIA DG 6029, CG 1100). ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΑΠΟΝΗ [Κ. Σκαρβέλη] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, ODEON GA 1528). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΑΠΟΝΗ (Δημήτρης Αραπάκης) (1931, PATHE X-80154, ΓΑΛΛΙΑΣ). 200

201 - ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΑΠΟΝΗ (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2293, OGA 298 & ORTHOPHONIC S-404). 3 η - ΜΕΣ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΤΡΙΓΥΡΝΑΣ (ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΑΠΟΝΗ) (Μάρκος Μέλκων) (1948, METROPOLITAN ME 192, ΗΠΑ). 4 η ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΜΑΝΑ [Κ. Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21862, GO 2470). ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΓΙΑΤΡΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Απόστολος Χατζηχρήστος Γιώργος Κάβουρας) (1940, ODEON GA 7285, GO 3519). - ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΓΙΑΤΡΟΣ (ΔΥΟ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ) (Μητσάκης Ορφανίδης) (1956, ATHENA 902, ΗΠΑ & 1958, APOLLO SY 18, ΗΠΑ). ΚΑΡΔΙΟΚΛΕΦΤΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7147, GO 3103). ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΠΑΠΑ [Κ. Σκαρβέλη] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1934, COLUMBIA DG 6042, CG 1027). ΚΡΥΦΑ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Τσανάκος- Χατζηχρήστος) (1938, COLUMBIA DG 6592, CG 1733). ΚΡΥΦΟ ΤΟΝ ΕΧΩ ΤΟΝ ΚΑΫΜΟ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.74000, GO 3247 & 1939, DECCA DE A, GO 3247, ΗΠΑ). Μ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] [Τασία Βρυώνη (Σούλα Πασαλάρη)] (1937, COLUMBIA DG 6289, CG 1561). Μ ΕΔΩΣΕΣ ΣΕ ΠΛΟΥΣΙΟ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21876, GO 2542). Μ ΕΚΑΨΕ ΜΙΑ ΣΜΥΡΝΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 394, BG 514, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ Σ ΑΓΑΠΩ [Ιωάννη Καραμαούνα (Κώστα Σκαρβέλη)] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.74000, GO 3248). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΣΥ Μ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ (ΜΑ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ Σ ΑΓΑΠΩ) (Γιώργος Κατσαρός Στέλλα Κέϋ) (1948, MELODY ME805, ΕΛΛΑΔΟΣ & 1948, BALKAN BAL 805, ΗΠΑ & 1948, MEYRE 805, ΗΠΑ). 2 η - ΣΥ Μ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ (ΜΑ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ Σ ΑΓΑΠΩ) (Τζιμ Αποστόλου) (1950, PANHELLENIC RECORD P-171, ΗΠΑ & 1950, PANHELLENIC RECO- RD P-212, ΗΠΑ). 3 η 201

202 ΜΑΓΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6047, CG 1040). ΜΑΓΚΑΣ ΣΕΒΝΤΑΛΗΣ [Κ. Σκαρβέλη] (Κώστας Νούρος) (1931, COLUMBIA DG 146, WG 226). - ΜΑΓΚΑΣ ΣΕΒΝΤΑΛΗΣ (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, PATHE X-80251, 70516, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΑΝΑ ΜΗ ΜΕ ΚΑΤΑΡΙΕΣΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1935, PARLOPHONE B.21846, GO 2334). ΜΑΝΩΛΗ ΚΑΘΙΣΕ ΚΑΛΑ [Κ. Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6269, CG 1503). ΜΑΡΙΓΟΥΛΑ [Ιωάννη Καραμαούνα (Κώστα Σκαρβέλη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21885, GO 2586). ΜΑΡΙΚΑΚΙ (ΜΑΡΙΚΑΚΙ ΜΟΥ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, PARLOPHONE B & 1933, COLUMBIA DG 444, WG 695). - ΜΑΡΙΚΑΚΙ ΜΟΥ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 444, WG 695). ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 361, WG 589). ΜΑΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70002, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΑΣΤΟΡΙΣΣΑ ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2036, CG 842). ΜΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΑΚΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6327, CG 1544). ΜΕΛΑΧΡΙΝΟΥΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50505, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΜΕΛΑΧΡΙΝΟΥΛΑ (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7147, GO 3104). ΜΕΣ ΤΑ ΞΕΝΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Δημήτρης Περδικόπουλος) (1937, ODEON GA 7078, GO 2861 & 1937, DECCA PL A, GO 2861). ΜΕΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7126, GO 2996 & 1938, DECCA PL A, GO 2996). ΜΕΣ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΤΡΙΓΥΡΝΑ! [Κώστα Σκαρβέλη] (Μάρκος Μέλκων) (1948, MELODY ME 192, ΕΛΛΑΔΟΣ). ΜΕΣ ΤΗΝ ΜΠΥΡΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΑΚΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, COLUMBIA DG 2003, WG 814). 202

203 ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΞΕΝΑ ΕΡΗΜΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη (Παστουρμά)] (Στράτος Παγιουμτζής) (1940, PARLOPHONE B.74054, GO 3570). ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2327, OGA 390 & 1936, ORTHOPHONIC S-729, ΗΠΑ & 1936, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΟ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7111, GO 2957 & 1938, DECCA DE B, GO 2957, ΗΠΑ). ΜΗ ΘΕΣ ΝΑ ΤΥΡΑΝΝΙΟΥΜΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2449, OGA 666 & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΗ Μ ΑΡΝΗΘΕΙΣ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21932, GO 2812). ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1809, GO 2097). ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ [Κ. Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21924, GO 2770). ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΩΣ ΔΕΝ ΠΟΝΑΩ (ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ) (ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΓΙΑΤΙ ΞΕΧΝΑΩ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας & Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7062, GO 2799 & 1937, ODEON , GO 2799, ΤΟΥΡΚΙ- ΑΣ). 1 η Επανεκτελέσεις: - ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ (ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΓΙΑΤΙ ΞΕΧΝΑΩ) [Διασκευή Ιωάννη Παπαϊωάννου] (Γιάννης Παπαϊωάννου & Ρένα Ντάλλια), (1954, ΝΙΝΑ 627, ΗΠΑ & NΙΝΑ Ν ) (2 η εκτ.). [Ο Γιάννης Παπαϊωάννου το ιδιοποιήθηκε. Είναι το πρώτο ρεμπέτικο τραγούδι που πέρασε από την περίφημη Μεταξική λογοκρισία!]. - ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ (ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΓΙΑΤΙ ΞΕΧΝΑΩ) (Αλεξάνδρα) (1977, ZODIAC 88066, LP «ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 2)»). 3 η - ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΓΙΑΤΙ ΞΕΧΝΑΩ (Πόλυ Πάνου) (Οκτ. 2003, VICTORY VM 1001, 2CDs ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ: ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ). 4 η ΜΗ ΣΕ ΜΕΛΕΙ ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, PARLOPHONE B.21949, GO 2917). ΜΗ ΣΕ ΠΛΑΝΕΨΟΥΝ ΤΑ ΛΕΦΤΑ [Κώστα Σκαρβέλη Μανώλη Χιώτη] (Ιωάν. Γεωργακοπούλου Χαράλαμπος Μαυρίδης) (1940, HMV AO 2646, OGA 1060 & 1940, ORTHOPHONIC S-546, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 1 η εκτ. 203

204 - ΜΗ ΣΕ ΠΛΑΝΕΨΟΥΝ ΤΑ ΛΕΦΤΑ (ΤΟ ΦΟΥΣΤΑΝΑΚΙ ΣΟΥ) (Γιάννης Κυριαζής) (1993, MELCOPHON 1522, CD «24 ΧΡΥΣΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΑΪΚΑ»). 2 η ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6047, CG 1043). ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΑΔΙΚΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21941). ΜΠΑΛΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ορχηστρικό) (1934, COLUMBIA DG 6117, CG 1240). ΜΠΕΚΡΗΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80037, 70010, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1928, PATHE X-80101, , ΓΑΛΛΙΑΣ). ΝΗΣΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1929, ODEON GA 1536). ΝΤΕΡΒΙΣΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1932, PARLOPHONE B & 1932, PARLOPHONE B.21691). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΝΤΕΡΒΙΣΑΚΙ (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, ORTHOPHONIC RS 633, ΗΠΑ). 2 η - ΔΕΡΒΙΣΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη-Παστουρμά, διασκευή Γιώργου Κατσαρού] (Γιώργος Κατσαρός) (1948, METROPOLITAN ME 184, ΗΠΑ). 3 η ΞΑΝΘΟΥΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΞΕΝΥΧΤΗΣ ΠΑΛΙ ΕΜΕΙΝΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιάννης Παπαϊωάννου & Απόστολος Χατζηχρήστος) (1939, ODEON GA 7167, GO 3174). Ο ΒΛΑΜΗΣ ΤΟΥ ΨΥΡΡΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, ODEON GA 1630, GO 1810). Ο ΒΟΡΟΝΩΦ [Κώστα Σκαρβέλη] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1934, COLUMBIA DG 2120, CG 913). - Ο ΒΟΡΟΝΩΦ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2144, OT 1636). Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΜΠΕΚΡΗ [Κ. Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 444, WG 617). Ο ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ [Κ. Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6200, CG 1388 & 1936, COLUMBIA DT 82, CG 1388, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΛΟΥΤΗ ΛΑΧΤΑΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη Στράτου Παγιουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής) (1939, ODEON GA 7231, GO 3368). Ο ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 339, BG 9, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, ODEON GA 1531, GO 1413). 204

205 Ο ΜΠΑΡΜΠΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 500, WG 801). - ΚΑΤΣΕ ΗΣΥΧΑ ΒΡΕ ΓΕΡΟ (Ο ΜΠΑΡΜΠΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣ) (Κώστας Μακρής) (1948, BALKAN BAL 21, ΗΠΑ & 1948, METROPOLITAN ME 21, ΗΠΑ). Ο ΝΕΟΣ ΜΑΓΚΑΣ [Κ. Σκαρβέλη] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1932, PARLOPHONE B.21623). Ο ΠΟΝΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ν. Τρίμμης & Άλκης Παπακωνσταντίνου) (1929, POLYDOR V-50953, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Ο ΤΣΙΓΚΟΥΝΗΣ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, PARLOPHONE B.74028, GO 3415). ΟΛΟ ΨΕΜΑΤΑ ΜΟΥ ΛΕΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2293, OGA 318 & ORTHOPHONIC S-355, ΗΠΑ & RCAVICTOR , ΗΠΑ). ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΠΟΝΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, PARLOPHONE B.21974, GO 3101). ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21894, GO 2628). ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΙΝΩ ΤΟ ΚΡΑΣΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6118, CG 1206). ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1934, COLUMBIA DG 6042, CG 1029). ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΑ [Κ. Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21876, GO 2541). ΠΑΡΑΠΟΝΙΕΜΑΙ ΣΤΟΝ ΝΤΟΥΝΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, ODEON GA 7295, GO 3562 & 1940, ODEON , GO 3562, ΤΟΥΡΚΙ- ΑΣ ). ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΗ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21930, GO 2810 & 1937, DECCA DE B, GO 2810, ΗΠΑ). ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΟ ΝΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στράτος Παγιουμτζής & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6468, CG 1904). ΠΕΣ ΤΟ ΝΑΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Νταίζη Σταυροπούλου Μανώλης Χιώτης) (1940, COLUMBIA DG 6567, CG 2102). - ΠΕΣ ΤΟ ΝΑΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ (Γιώργος Κάβουρας) (1940, ODEON GA 7295, GO 3561). 205

206 ΠΙΑ ΔΕΝ ΜΕ ΓΕΛΑΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή) (1936, ODEON GA 1985, GO 2583). ΠΛΑΝΕΥΤΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.21988, GO 3192). ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2521, OGA 821 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντ. Νταλγκάς) (1930, HMV AO 394, BG 515). - ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ (Ρίτα Αμπατζή) (1932, PARLOPHONE B.21648, ). ΠΟΝΩ ΔΕΝ ΜΕ ΛΥΠΑΣΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21921, GO 2761 & 1937, DECCA PL B, GO-2761). Επανεκτελέσεις: - ΑΙΤΙΑ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΔΩΣΕΣ (ΠΟΝΩ ΔΕΝ ΜΕ ΛΥΠΑΣΑΙ) (Μαρίζα Κωχ) (1981, CBS 25420, LP «ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΚΗΠΟΣ»). - ΠΟΝΩ ΔΕΝ ΜΕ ΛΥΠΑΣΑΙ (Μανώλης Μητσιάς) (1983, COLUMBIA 71304, LP «ΠΑΛΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ»). ΠΟΝΩ ΔΕΝ ΜΕ ΡΩΤΑ ΚΑΝΕΙΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, PARLOPHONE B.21949, GO 2907). ΠΟΥ ΠΑΣ ΕΛΕΝΗ ΜΟΝΑΧΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 2001, WG 803). ΣΕ ΓΕΛΑΣΑΝΕ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στράτος Παγιουμτζής Μάρκος Βαμβακάρης) (1940, PARLOPHONE B.74054, GO 3569 & 1940, PARLOPHONE B.74371, GO ). - ΣΕ ΓΕΛΑΣΑΝΕ [Γιώργος Κυράνος (Γιώργος Λαγκαδιανός)] (BENTETTA BE 1006). ΣΕ ΞΕΧΑΣΑ ΔΕΝ ΣΕ ΠΟΝΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7111, GO 2955 & 1938, DECCA DE A, GO 2955, ΗΠΑ). ΣΜΥΡΝΙΑ ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Νούρος) (1931, COLUMBIA DG 146). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΙΑ (ΣΜΥΡΝΙΑ ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ) (Γρηγόρης Ασίκης) (1932, PARLO- PHONE B.21624). 2 η - ΣΜΥΡΝΙΑ ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, ORTHOPHONIC ORS 633, ΗΠΑ). 3 η 206

207 ΣΠΑΣΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΛΗΡΩΝΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21868, GO 2503 & 1936, ODEON GA 1958, GO 2503). ΣΤΑ ΞΕΝΑ Μ ΑΦΗΣΕΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2328, OGA 391 & 1936, ORTHOPHONIC S-735, ΗΠΑ & 1936, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΤΟ ΚΑΦΕ ΑΜΑΝ [Κώστα Σκαρβέλη] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1932, PARLOPHONE B & 1932, COLUMBIA F, , ΗΠΑ). - ΣΤΟ ΚΑΦΕ ΑΜΑΝ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 335, WG 533). ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στράτος Παγιουμτζής Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6433, CG 1805). ΣΤΡΙΒΕ ΡΕ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21862, GO 2471). ΣΥΡΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ [Κώστα Σκαρβέλη] (Τρίο Αρμονία) (1934, COLUMBIA DG 6117, CG 1239). ΤΑ ΔΥΟ ΓΛΥΚΑ ΜΑΤΑΚΙΑ ΣΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στράτος Παγιουμτζής Κώστας Ρούκουνας) (1938, PARLOPHONE B.21951, GO 2921). ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70004, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΤΑ ΤΣΑΧΠΙΝΙΚΑ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, PARLOPHONE B.21974, GO 3102). ΤΑΜΠΟΥΡΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 335, WG 534). ΤΕΧΝΙΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΡΓΑΡΗΣ (ΒΑΓΓΕΛΑΚΙ ΚΑΙ ΣΤΕΛΛΑΚΙ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Βαγγέλης Παπάζογλου) (1934, COLUMBIA DG 6119, CG 1205). ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΟ ΤΙΚ ΤΑΚ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή) (1937, ODEON GA 7036, GO 2729). ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στράτος Παγιουμτζής & Γιάννης Παπαϊωάννου) (1937, PARLOPHONE B.21944, GO 2879). ΤΙ ΘΕΛΕΙ Ο ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2386, OGA 523 & ORTHOPHONIC S-752, ΗΠΑ). ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΥ ΓΕΝΝΙΕΣΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, PARLOPHONE B.74036, GO 3476). 207

208 ΤΙ ΜΟΥ ΚΑΝΕΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας & Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7062, GO 2800). ΤΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Απόστολος Χρυσούλης) (1938, PARLOPHONE B.21969, GO 3068). TO ΓΛΥΚΟ ΦΙΛΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6200, CG 1387 & 1936, COLUMBIA F, 19785, ΗΠΑ). - ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΦΙΛΙ (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1932). ΤΟ ΚΑΠΕΛΑΚΙ ΣΟΥ ΣΤΡΑΒΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2123, CG 933-2). ΤΟ ΜΑΘΑΝΕ ΠΟΥ Σ ΑΓΑΠΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Aνν Νικολάου) (1936, PARLOPHONE B.21884, GO 2577). ΤΟ ΜΠΟΥΖΟΥΚΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, COLUMBIA DG 500, WG 815). ΤΟ ΜΩΡΟ [Κώστα Σκαρβέλη] (Άννα Παγανά-Πολίτισσα Ιάκωβος Χατζηαντωνίου) (1934, COLUMBIA DG 6041, CG 1026). ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2305, OGA 338 & 1936, ORTHOPHONIC S-749, ΗΠΑ). ΤΟ ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1932, COLUMBIA DG 271, WG 421). ΤΟ ΧΑΣΑΠΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ζαχ. Κασιμάτης) (1929, PATHE X-80160, 70194, ΓΑΛΛΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΤΟ ΧΑΣΑΠΑΚΙ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1930, PARLOPHON B.21562, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΤΟ ΧΑΣΑΠΑΚΙ (Κώστας Νούρος) (1931, COLUMBIA DG 139, WG 219). ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, PATHE X-80251, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1932, ORTHOPHONIC ORS 623, ΗΠΑ). 1 η Επανεκτελέσεις: - ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ (Γρηγόρης Ασίκης) (1931, ODEON GA 1596, GO 1767 & 1931, ODEON GA 1609). 2 η - ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 272, WG 390 & 1932, COLUMBIA F, , ΗΠΑ). 3 η ΤΡΑΒΑ ΡΕ ΑΛΑΝΗ (ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΑΠ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2147, OT 1735). 1 η εκτ. 208

209 Επανεκτελέσεις: - ΤΡΑΒΑ ΡΕ ΑΛΑΝΗ (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2035, CG 839). 2 η - ΤΡΑΒΑ ΡΕ ΜΑΓΚΑ ΚΑΙ ΑΛΑΝΗ (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1793, GO 2131 & 1934, DECCA DE A, GO 2139, ΗΠΑ). 3 η - ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΑΠ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ (ΤΡΑΒΑ ΡΕ ΜΑΓΚΑ ΚΑΙ ΑΛΑΝΙ) (Πόλυ Πάνου) (1963, HMV 7PG 3884 & Ιούν. 1997, LYRA 4883, CD ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ: ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ). 4 η - ΤΡΑΒΑ ΒΡΕ ΑΛΑΝΗ [Διασκευή Μάρκου Βαμβακάρη] (Μάρκος Βαμβακάρης) (1969, POLYDOR NHH ). 5 η ΤΣΑΚΑ, ΤΣΟΥΚΑ, ΣΠΑΣΤΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21921, GO 2760). ΤΣΑΧΠΙΝΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Θάνος Κουρμέντελος) (1929, PATHE X-80149, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΦΑΡΜΑΚΙ [Κώστας Σκαρβέλης] (Άννα Παγανά-Πολίτισσα) (1934, COLUMBIA DG 6065, CG 1089). ΦΤΑΙΣ ΕΣΥ ΠΟΥ ΜΕΘΩ [Κώστα Σκαρβέλη (Παστουρμά)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6433, CG 1860 & 1938, COLUMBIA 7171-F, 24655, ΗΠΑ). ΧΗΡΑ Μ ΕΚΑΨΕΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 361, WG 588). ΧΑΣΑΠΑΚΙΑ (ΧΑΣΑΠΗΣ ΖΗΛΕΥΤΟΣ) [Απόστ. Χατζηχρήστου; & Κώστα Κανούλα Κώστα Σκαρβέλη] (Απόστολος Χατζηχρήστος) (1940, PARLOPHONE B.74037, GO 3480). ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ [Κώστα Σκαρβέλη (Παστουρμά)] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στράτος Παγιουμτζής) (1939, COLUMBIA DG 6468, CG 1905). ΨΑΡΑΔΕΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, PATHE X-80158, 70158, ΓΑΛΛΙΑΣ). - ΨΑΡΑΔΕΣ [Χρύσα Βαβδύλα (Χρύσα Θηβαίου)] (1930, LYON 5514, ΑΙΓΥΠΤΟΥ). ΨΕΥΤΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, PATHE X-80158, 70240, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΣΥΝΟΛΟ: Βρέθηκαν και καταγράφηκαν 164 τραγούδια του Κώστα Σκαρβέλη (χωρίς τις επανεκτελέσεις, που είναι 56) 209

210 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΣΚΑΡΒΕΛΗ ΣΕ LP & CD ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.3 «ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΒΕΛΗΣ Ι» (1994, EMI CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.19 «ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΒΕΛΗΣ IΙ» (Μάρτιος 1996, HMV CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.20 «ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΒΕΛΗΣ IIΙ» (Μάρτιος 1996, HMV CD) 210

211 ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.38 «ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΒΕΛΗΣ IV» (Μάρτιος 1996, MINOS CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.39 «ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΒΕΛΗΣ V» (Νοέμβριος 1998, MINOS CD) ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΒΕΛΗΣ «ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ» ΑΓΑΘΩΝΑΣ ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ (Δεκέμβριος 2000, EROS 00242, 2CDs) 211

212 ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ: 1896 / ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΚΤΗΣ «Ο θρυλικός Αγγούρης» Γεννήθηκε στο Ντουρμπαλί της Σμύρνης το 1896 (ή το 1897). Τον πατέρα του, φύλακα στους σιδηροδρόμους, τον μετέθεταν συχνά στους διάφορους σταθμούς της περιοχής και στα 1896 βρίσκεται στο Ντρουμπαλί της Σμύρνης, όπου γεννήθηκε ο Βαγγέλης. Το πραγματικό του επώνυμο ήταν Καλλίνικος. Πέρασε τα παιδικά του χρόνια στις διάφορες περιοχές της Σμύρνης, ακολουθώντας την οικογένειά του και μετά την τρίτη δημοτικού, οπότε σταμάτησε και το σχολείο, βοηθούσε στη δουλειά σαν κοτσαδόρος στα τραίνα. Για να μην υπηρετήσει στον Τουρκικό στρατό πήρε τα χαρτιά του ξαδέλφου του γιού της αδελφής του πατέρα του Θεόφιλου Γεροντιδάκη, που πέθανε νέος. Μόλις 16 χρονών ο Βαγγέλης κλέβει και παντρεύεται τη δεκατετράχρονη Αναστασία Μπαγιάτη, που ήταν ο εφηβικός του έρωτας. Το ζεύγος Παπάζογλου απόκτησαν δυο παιδιά, που το ένα πέθανε μικρό και το άλλο, τη δεκαετία του 50. O γάμος τους όμως δεν κρατά πολύ και χωρίζουν το Η ενασχόληση του Παπάζογλου με τη μουσική ξεκίνησε στην παιδική του ηλικία. Άρχισε να μαθαίνει μαντολίνο, ύστερα κιθάρα, βιολί και πάντζο. Γρήγορα θητεύει στην περίφημη Εστουδιαντίνα του Βασιλείου Σιδερή, γνωστής με το όνομα «Τα Πολιτάκια», στην οποία συμμετείχε και ο Σπ. Περιστέρης (πρώτο μαντολίνο, με τον Παπάζογλου ως δεύτερο). Εκεί συνάντησε τους άλλους μεγάλους Σμυρνιούς Σπύρο Περιστέρη, Παναγιώτη Τούντα, τους Ογδοντάκηδες και το «Σαλονικιό» Δημήτρη Σέμση, που γύρω στο 1920 ήταν στη Σμύρνη παίζοντας βιολί. Ο Παπάζογλου ήταν αυτοδίδακτος. Παρόλ αυτά κατόρθωσε να μάθει πολύ γρήγορα τη μουσική σημειογραφία, με τη βοήθεια του μαέστρου Σπύρου Περιστέρη. Έτσι πάρα πολλές παρτιτούρες των τραγουδιών του διασώθηκαν μέχρι σήμερα. 212

213 Μετά την απελευθέρωση της Σμύρνης κατατάσσεται ως εθελοντής στον Ελληνικό στρατό, πολέμησε στην εκστρατεία της Άγκυρας και με τη οπισθοχώρηση επέστρεψε στη Σμύρνη. Μετά τη Μικρασιατική καταστροφή και την ανταλλαγή των πληθυσμών, έρχεται ως πρόσφυγας στην Ελλάδα το Το 1924 ανοίγει ουζερί-καφενείο στις παράγκες της Παλιάς Κοκκινιάς. Στις 20 Ιουλίου 1927 παντρεύεται για δεύτερη φορά, την Αγγελική (ή Αγγέλα) Μαρωνίτη, σπουδαία Σμυρνιά τραγουδίστρια από μεγάλη μουσική οικογένεια, η οποία δυστυχώς τυφλώνεται το Δεν αποκτούν παιδιά και υιοθετούν τον πρώτο εξάδελφο της Αγγέλας, τον Γιώργη Παπάζογλου, που είχε γεννηθεί το Στο χρονικό διάστημα , ο Βαγγέλης Παπάζογλου, εργάστηκε με Μικρασιάτικα ρεμπέτικα συγκροτήματα. Συνεργάστηκε με όλους σχεδόν τους μεγάλους μουσικούς και τραγουδιστές του λαϊκού τραγουδιού της εποχής του. - Επ αυτού, παραθέτουμε την αφήγηση της Αγγελικής Παπάζογλου, διατηρώντας το γλωσσικό μικρασιάτικο ιδίωμα: «...Με τον Παντελίδη δουλέψαμε πολλές φορές. Στις Τζιτζιφιές στην οδό Τζαβέλλα και αλλού. Ήτονε παλιός σύντροφος του Βαγγέλη απ' τη Σμύρνη και πολύ φίλος. Σπουδαίο παιδί.»...ο Κώστας Μαρσέλος ή Νούρος ήταν φημισμένος τραγουδιστής, πριν έρθει εδώ, από τη Σμύρνη...Όπως στη Σμύρνη έτσι κι εδώ άφησε εποχή. Μαζί του ο Βαγγέλης δούλεψε πολλές φορές...»... Ύστερα ηπήγα στον Πειραιά στην οδό Τζαβέλα, στη μπυραρία του "ΚΕΣΕ" με τον Πέτρο Αρμάο, το Σταύρο Παντελίδη και το Βαγγέλη Παπάζογλου. Εκεί γνωριστήκαμε το 1924 με το Βαγγέλη... Από κει και ύστερα δούλεψα με το Στελλάκη και το Βαγγέλη στο "Πράσινο Σαλόνι" στην οδό Πατησίων, στο "Τρίγωνο", στου "Μπητίδη" στην Κοκκινιά και στου "Μπαλλή" στη Δραπετσώνα και τελευταία στην Κοκκινιά στου "Αδαμάκη" με το Στελλάκη, το Νούρο το Βαγγέλη, το Μαργαρώνη...»...Ανάμεσα στα άλλα τραγούδια του Βαγγέλη ήταν και "Η κόρη της χήρας", που το 'χε ακούσει ο Σκαρβέλης και ξετρελλάθηκε, όπως έλεγε. Ο Βαγγέλης δεν έγραφε ποτέ για το ίδιο πράμα αλλά με τα πολλά κάθησε κι έγραψε τους άλλους στίχους που λένε "Για πες μου βρε Στελλάκη..." και του το έδωσε. Τώρα πως τα κανόνισαν μεταξύ τους δε θυμάμαι. Μετά ήρθε το Στελλάκι στο σπίτι, ήπιανε τα ούζα τους και σαν ήρθανε στα κέφια σηκώθηκαν και αγκαλιασμένοι το κάνανε πρόβα.»...με το Στελλάκι χάλασαν την καρδιά τους, γιατι ο Βαγγέλης ήβαλε τον Κάβουρα και τραγούδησε τον "Ξεμάγκα", μέχρι που κόψανε την καλημέρα. Πικράθηκε το Στελλάκι. Όμως ο "Ξεμάγκας" του άρεσε του Βαγγέλη με τον Κάβουρα. Το είπε και η Ρίτα, αλλά δεν του άρεσε του Βαγγέλη. Με το Στελλάκι ξαναμίλησαν στη κηδεία του Κάβουρα.»...Όλοι που παίζανε τα μπαγλαμαδάκια και τα μισομπούζουκα, όλοι ηρχούντουστε και βρίσκανε το Βαγγέλη στη δουλειά. Κι ένας Δελιάς. Κι ο Μπάτης δεν έλειπε από κοντά μας. Μας είχε δώσει και καναρίνια. 213

214 »...Ήτανε έξυπνος στη δουλειά ο Μάρκος. Ότι άκουε δεξιά-αριστερά. Τότε τα τραγούδια ήτανε χωρίς νοικοκύρη. Ήτανε αδέσποτα. Ότι άκουες μπορούσες να το βάλεις στο όνομά σου. Γινόσουνα μπαμπάς του. Μον' να στο βγάλουνε πλάκα οι εταιρείες. Ο Μάρκος έπαιζα καλά. Έχει πολλούς που διαβάζουνε και δεν παίζουνε καλά. Ο Μάρκος έπαιζε όμορφα. Νάβλεπες τα δάχτυλά του, έλεγε ο Βαγγέλης, σαν αβδέλλες κoλλάνε πάνω στο μάνικο.»...κι ο Στράτος ηρχούντανε στο σπίτι. Έχει περάσει πολλά του Βαγγέλη τραγούδια. Και την "Αγιοθοδωρίτισσα" τούχει περάσει, το θυμάμαι ακόμα σα νάναι τώρα που τούκανε μια απ' τα πρίμα, μια απ' τα μπάσα την εισαγωγή ο Βαγγέλης και έμπαινε ο Στράτος.»...Μετά το τριάντα ήρχανε όλοι οι ντόπιοι οργανοπαίχτες στην Κοκκινιά για νάναι κοντά μας. Όχι για δουλειά. Δε δουλεύανε. Δε μπορούσανε να δουλέψουνε μαζί μας. Εκείνοι παίζανε άλλο σκοπό, εμείς παίζαμε άλλο τροπάρι. Ηρχούντουστε για να μας ακούνε κι από μας να παίρνουνε...". Ο Βαγγέλης Παπάζογλου, μπαίνει στην δισκογραφία το 1933 με το τραγούδι του «ΟΙ ΛΑΧΑΝΑΔΕΣ (ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑ- ΔΙΚΑ)», με ερμηνεύτρια την Κατίνα Χωματιανού ή Χωματοπούλου (PARLOPHONE B.21747, ). Το ίδιο τραγούδι, κυκλοφόρησε σε παράλληλη εκτέλεση (την επόμενη χρονιά) με ερμηνευτή τον Κώστα Ρούκουνα ή Σαμιωτάκι (PARLOPHONE B.21765, ). Το ο Βαγγέλης Παπάζογλου με τα τραγούδια του «Οι Λαχανάδες», «Αργιλές», «Νικοκλάκιας» και «Αν ήμουν άντρας» γίνεται ο πρώτος συνθέτης σε πωλήσεις δίσκων και ζει καλά αυτός και οι συνεργάτες του. Όταν το 1937 μπήκε σε εφαρμογή η προληπτική λογοκρισία στο τραγούδι, ο Παπάζογλου ήταν ο μοναδικός συνθέτης που τα τραγούδια του γραμμοφωνούνται και κυκλοφορούν σε πολλαπλές παράλληλες εκτελέσεις (2 5)! Μ εξαίρεση, βέβαια, τον Παναγιώτη Τούντα, που ήταν μαέστρος και καλλιτεχνικός διευθυντής της Columbia, με ευχέρεια στις επανεκτελέσεις των τραγουδιών του.. Ο Βαγγέλης Παπάζογλου ήταν συνθέτης, στιχουργός, οργανοπαίκτης και αν και είχε εξαιρετική φωνή σπάνια τραγουδούσε. Τα λαϊκά τραγούδια που έγραψε είναι χαρακτηριστικά τόσο για την ποικιλία μελωδίας και ρυθμού, όσο και για την πρωτοτυπία και απλότητα των στίχων του. Ποτέ δεν δέχτηκε να αντιγράψει ή να επαναλάβει τον εαυτό του. Όταν κυκλοφόρησε ο "Παλιατζής" του Ιωαννίδη, στην εταιρεία υπήρχε και δικός του "Παλιατζής" για γραμμοφώνηση. Έτσι άρχιζε: 214

215 "Το πρωί σαν ξημερώσει παίρνω επ' ώμου το τσουβάλι ξεπετιέμαι μες τους δρόμους και φωνάζω σαν τσακάλι..." Πήγε, λοιπόν, κατευθείαν και είπε στον Σκαρβέλη, πού ήταν διευθυντής: "Δώσε μου πίσω το τραγούδι μου. Κρίμα μόνο που ο κόσμος δε θα ακούσει ένα ρεμπέτη "Παλιατζή". Το τραγούδι του Ιωαννίδη δεν είναι ρεμπέτικο, είναι Ευρωπαϊκό". Οι ενορχηστρώσεις των τραγουδιών του Παπάζογλου παρουσιάζουν εξαιρετικό ενδιαφέρον και είναι ιδιαίτερα ευφυείς και πρωτότυπες σε όλα του τα τραγούδια. Είναι ο μόνος μικρασιάτης συνθέτης που χρησιμοποιεί το κανονάκι ως βασικό του όργανο στην ορχήστρα του και δεν χρησιμοποίησε τους μπουζουκο-μπαγλαμάδες. Ο Βαγγέλης Παπάζογλου υπήρξε ένας από τους λίγους ασυμβίβαστους στις επιταγές της λογοκρισίας του Μεταξά με αποτέλεσμα την εξαφάνισή του από τη δισκογραφία. Παρόμοια τύχη άλλωστε επέβαλλε η δικτατορία μέσα στις προσπάθειές της για ευρωπαϊκό εξωραϊσμό και γενικά στο σμυρνέϊκο (τουρκομερίτικο γι αυτήν) αστικό τραγούδι. Δε μετακινήθηκε ούτε μέτρο από αυτά που πίστευε ακόμα κι στις πιο άσχημες στιγμές της ζωής του. Όταν μπήκανε οι Γερμανοί στην Αθήνα, μη θέλοντας να παίζει και να χορεύουνε οι "φχαριστημένοι και οι μαυραγορίτες", είπε στους συνεργάτες του: "Τώρα το παπιγιόν δεν έχει θέση. Ήρθε η ώρα να δείξουμε ο καθένας τι μετράει και τι μπορεί να κάνει. Εγώ δε θα την ξαναπάθω όπως στη Σμύρνη που έπαιζε ο κόσμος τα όργανα και χόρευε και ήτανε προδομένος. Εγώ από σήμερα δεν ξανατραγουδώ, ούτε παίζω όσο θα κρατήσει ο πόλεμος". Από τη στιγμή εκείνη παράτησε την κιθάρα, έριξε ένα τσουβάλι στον ώμο και πήρε τους δρόμους. Έγινε παλιατζής. Η απόφασή του στάθηκε μοιραία γι αυτόν. Η πείνα τον τσάκισε και πέθανε φυματικός. Ο Βαγγέλης Παπάζογλου, δεν είναι μόνο χρονικά μεταξύ των πρώτων του λαϊκού μας τραγουδιού (αφού ανήκει στην πριν τον Μάρκο Βαμβακάρη γενιά), αλλά και ουσιαστικά. Σ αυτόν και στον Τούντα στηρίχθηκε κυρίως το λαϊκό τραγούδι πριν "παρέμβουν" τα μπουζούκια. Λέει ο Στελλάκης Περπινιάδης: «Φυσικά υπήρχαν και συνθέτες, που όσα έγραφαν ήταν αριστουργήματα. Όπως ο Παπάζογλου ο λεγόμενος Αγγούρης. Κάθε τραγούδι του Αγγουριού δημιουργούσε αμέσως καταστάσεις, έβαζε δηλ. τους συνθέτες αμέσως να τρέχουν να σπάνε τα κεφάλια τους να τον συναγωνιστούν. Αλλά ποιός; Μόνο ο Τούντας μπορούσε να τον παλέψει λιγάκι.»... Αμφιβάλλω αν η λαϊκή μουσική θα μπορέσει να ξαναβγάλει Παπάζογλου και Τσιτσάνη στη σύνθεση, Γιοβάν Τσαούς στις μουσικές γνώσεις και σαν οργανο- 215

216 παίκτη, Χιώτη στη δεξιοτεχνία (μαζί με το Μπέμπη) και Στράτο Παγιουμτζή στη φωνή.»...ο Παπάζογλου ήταν 40 χρόνια μπροστά από όλους τους άλλους στη μουσική. Οι μελωδίες του ήταν πρωτοποριακές και οι στίχοι του το ίδιο. Δεν πιστεύω να μπορούσε άλλος να γράψει αυτά τα σπάνια και υπέροχα έργα.»...κάθε τραγούδι του Αγγουριού ήταν και μια επιτυχία, με πωλήσεις που δεν τις έβλεπαν στον ύπνο τους όλοι οι άλλοι μαζί τότε." Στο ενεργητικό του Βαγγέλη Παπάζογλου, αναφέρονται περίπου τριάντα ηχογραφημένα τραγούδια, αλλά είναι βέβαιο ότι έγραψε πολύ περισσότερα. Από αυτά ένα μέρος τους κράτησε, άλλα χαθήκανε τα χρόνια της κατοχής και ένα μέρος χάρισε σε διάφορους φίλους συνθέτες και τραγουδιστές. Εμείς εντοπίσαμε και καταγράψαμε 31 τραγούδια του (τα 4 απ αυτά σε ονόματα τρίτων) και 35 επανεκτελέσεις. Η γυναίκα του Αγγελική Παπάζογλου ηχογράφησε μόνο πέντε (5) μανέδες σε στίχους Βαγγέλη Πάπάζογλου (Ματζόρε, Σαμπάχ, Χετζάζ, Γαλατά ή Ανταμαμάν και Ταμπαχανιώτικος) και ένα τραγούδι του Παπάζογλου τη Ντερβίσαινα. Πολυτραγουδισμένα και «πολυκλεμμένα» τραγούδια του Β. Παπάζογλου: Τα τραγούδια του Παπάζογλου δεν υπήρξαν επιτυχίες μόνο στην εποχή τους αλλά εξακολουθούν να είναι μέχρι σήμερα. Δυστυχώς πολλοί πήραν τις συνθέσεις του και είτε με τους ίδιους στίχους είτε με διαφορετικούς τις παρουσίασαν για δικές τους. Πολλά επίσης τραγούδια του είτε τα έδωσε ο ίδιος είτε ως "δώρο" σε τραγουδιστές ή συνθέτες, είτε ως μίζα σε στελέχη των εταιρειών "κατά τη συνήθεια της εποχής". Λέει ο Στελλάκης Περπινιάδης: «Τα τελευταία χρόνια έχουν πέσει απάνω στα τραγούδια του όλοι οι κλέφτες και δεν έχουν αφήσει τίποτα όρθιο. Χωρίς φιλότιμο και ίχνος πέτσας, πήραν φόρα και άρχισαν να λεηλατούν τα τραγούδια του... Εγώ ξέρω όλους τους κλέφτες και όλα τα τραγούδια που του άρπαξαν». Και η Αγγέλα Παπάζογλου λέει επίσης: «Κι ο Περιστέρης, κι ο Τούντας κι ο Σαλονικιός και ο Λαμπρόπουλος και ο Γδόντας κι ο Σκαρβέλης ήτανε δικτάτορες. Όλοι τους ηρχούντανε στο σπίτι και τον γυρεύανε. Το Περιστέρι ηρεγούντανε τα μινόρε. Το Στελλάκη τσι μανέδες. Ο Σαλονικιός τα σμυρνέϊκα. Ο Τομπούλης ότι νάτανε. Εσύ μου έλεγε μη μιλάς. Δε σούφαγα τα αμπελοχώραφά σου. Είναι δικός μου ο μπαξές που τρυγάω...». Kαι πάλι η Αγγέλα Παπάζογλου: «Με βοήθησαν όλοι. Κι ο Χατζηδουλής, κι ο Σχορέλης κι ο Χατζιδάκης που έγραψε στα τραγούδια από κάτω φαρδιά-πλατιά "Ευάγγελος Παπάζογλου" και τσ' ήσκισε όλοι τσι ψευτοσυνθέτες και τα τσιράκια τους που γράφανε ψέματα στα βιβλία τους...». 216

217 1. Οι Λαχανάδες (Κάτω Στα Λεμονάδικα): Είναι χιλιοτραγουδισμένο!!! Αλλά το εμφάνισαν ως δικό τους ή ως διασκευή διάφοροι «επιτήδιοι»: Α) Ο Νίκος Δαλέζιος σε δίσκο με τίτλο "Σαν τον αγά την άραξες" (ODEON DSOG 2690, X7BO 583) με εκτελεστή το Βαγγέλη Περπινιάδη. Β) Ο Δ. Βαρδουλάκης, ιδιοκτήτης της δισκογραφικής εταιρείας PANIVAR, το παρουσίασε ως δικό του με εκτελεστή το Σπύρο Ζαγοραίο (1975, PANIVAR ΥΡΑ 5082). Στη ίδια εταιρεία κυκλοφόρησε και η εκτέλεση του Απόστολου Νικολαΐδη όπου όμως αναφέρεται ως συνθέτης ο Παπάζογλου. Γ) Ο Γ. Θεοφιλόπουλος με εκτελεστή το Μανώλη Τοπάλη (SONORA SNR 1024, 419). Δ) Ο Βασίλης Βασιλειάδης με τον Πυθαγόρα (MARGO 8154, 1367 No.7, αν και μέσα ο δίσκος γράφει Παπάζογλου). Ε) Κάποιος Σκουρτέλης (EL GRECO ΕG 01). ΣΤ) Ο Ν. Πετρίδης σε διασκευή του (PAN VOX X-33, SPV 10251). 2. Μπαμπέσσα: Τη μουσική της την "δανείστηκε" ο Κ. Καπετάνιος στο τραγούδι "Τον Γιώργο επαράτησες" με την Άννα Χρυσάφη (OLYMPIC , FB 293). 3. Ο ξεμάγκας: Το κλέβουνε συνέχεια από το Του αλλάζουν τίτλο, του αλλάζουνε λόγια, αλλά η μουσική του είναι άφθαρτη στο διάβα του χρόνου! Α) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Θα τη γλεντήσω τη ζωή", με ερμηνευτή τον Πρόδρ. Τσαουσάκη, ως συνδημιουργία των ΠΡ. ΤΣΑΟΥΣΑΚΗ - Λ. ΜΠΟΥΡΝΕΛΗ (RCA VICTOR 48G 2404). Β) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Ο Αργιλές" με τον Παναγιώτη Μιχαλόπουλο, ως δημιουργία του ΛΕΟΝΑΡΔΟΥ ΜΠΟΥΡΝΕΛΗ (MAS 505, 10958). Γ) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Βαρέθηκα τον αργιλέ", με τη Δούκισσα, ως δημιουργία των ΣΤ. ΧΡΥΣΙΝΗ - Γ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ - ΧΑΡ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ (PHILIPS ). Δ) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Βαρέθηκα τον αργιλέ", ως δημιουργία του ΔΗΜΗΤΡΗ ΛΟΡΕΝΤΖΟΥ ή ΜΠΑΡΟΥΣ (AVANTAGE 109). Ε) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Βαρέθηκα το ούζο πια", με τον Δημήτρη Φράτη (Μητσάρα), ως συνδημιουργία των ΟΔΥΣΣΕΑ ΜΟΣΧΟΝΑ και Δ. ΦΡΑΤΗ (ΜΗΤΣΑΡΑ) (VENUS 1002, 2223). 4. Αργιλέ μου παινεμένε: 217

218 Α) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Ναργιλέ μου παινεμένε" στο όνομα των ΔΗΜ. ΦΡΑΤΗ και Α. ΜΠΟΝΗ, με ερμηνευτή τον Δημ. Φράτη ή Μητσάρα (1976, VENUS 1042). Β) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Σάββατο σήμερα" ή "Το μωρό μου" στο όνομα του Βασ. Βασιλειάδη σε στίχους Πυθαγόρα και ερμηνευτή το Στέλιο Καζαντζίδη (1969, MINOS 5092, 7ΧΒΟ 4439). 5. Η φωνή του αργιλέ (Πέντε χρόνια δικασμένος): Α) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Το παιδί της Κοκκινιάς" στο όνομα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΣΑΚΗ, με ερμηνευτές τους Νίκο Γιουλάκη και Μπέμπα Μπλανς (PHILIPS PH/PR 33212). Β) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Αν γουστάρω πορτοφόλι" στα ονόματα των ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΑΝΗΣΑΛΗ (σύνθεση) και Κ. ΨΥΧΟΓΙΟΥ (στιχουργική), με ερμηνεύτρια την Pίτα Σακελαρίου (POLYDOR P 1972). Γ) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Πέντε κρίκοι ένα τάλληρο" περασμένο στα ονόματα των ΖΑΚ ΙΑΚΩΒΙΔΗ (σύνθεση) και Γ. ΔΑΛΙΑΝΙΔΗ (στιχουργική) (POLYDOR , MC ). Δ) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Το καινούριο μου κορίτσι" ως συνδημιουργία των ΑΠ. ΚΑΛΔΑΡΑ - ΝΙΚΟΥ ΔΑΛΕΖΙΟΥ και ερμηνευτή τον Αντώνη Ρεπάνη (HMV 7PG 3165, 7XGA 1483), και Ε) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Φύσα - Ρούφα" στο όνομα κάποιου ΑΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ και ερμηνευτή τον Δημήτρη Ευσταθίου (1983, AVANTAGE 109, LP «ΤΑ ΧΑΣΙ- ΚΛΙΔΙΚΑ»). 6. Αγιοθοδωρίτισσα: Α) Κυκλοφόρησε με τίτλο "Να ήμουνα στη Μύκονο" στο όνομα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΝΙΤΟΠΟΥΛΟΥ (NEW SOUND ΟΕ 80145). Β) Με τον ίδιο τίτλο και ερμηνευτή πάλι τον Γιώργο Κονιτόπουλο, σε άλλο δίσκο (με άγνωστα στοιχεία) αναφέρεται ότι τους στίχους έχει γράψειο ο Γ. Κόρος. 7. Ο Λαθρέμπορας: Κυκλοφόρησε με τίτλο "Αϊντε για δυο μάτια" ως συνδημιουργία των Βασίλη Βασιλειάδη (σύνθεση) και Τ. Κωλέττη (στιχουργική) και ερμηνευτή τον Τόλη Βοσκόπουλο (MINOS MSM 268, 8XMS 3145). 8. Βάλε με στην αγκαλιά σου: Το τραγούδι κυκλοφόρησε το 1968, με τον ίδιο τίτλο, στο όνομα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΡΟΒΕΡΤΑΚΗ και ερμηνευτή τον Χρηστάκη Σύρπο (SONATA SON 135-B). 9. Τσαχπίνα Μαυρομάτα: 218

219 Κυκλοφόρησε στο όνομα του Δημήτρη Πολίτη, με ερμηνευτή τον Στελλάκη Περπινιάδη (1934, COLUMBIA DG 2072, CG 936 & 1934, COLUMBIA DG 2114, CG 936), όμως μπορεί να είναι δημιουργία του Βαγγέλη Παπάζογλου 10. Το Προφυγάκι: Κυκλοφόρησε στο όνομα του Πάνου Τούντα με τον Στελλάκη Περπινιάδη (1932, PARLOPHONE B.21647, ). Είναι μάλλον το πρώτο τραγούδι που έγραψε ο Βαγγέλης Παπάζογλου όταν ήρθε στην Αθήνα μετά την καταστροφή της Σμύρνης, αν και ηχογραφείται μια δεκαετία αργότερα. Άγνωστο γιατί κυκλοφόρησε στο όνομα του Τούντα. 11. Και συ δεν έχεις μπέσα (Είσαι μπαμπέσσα): Κυκλοφόρησε στα ονόματα των Γιώργου Μητσάκη (συνθέτης) και Δημήτρη Σέμση ή Σαλονικιού (στιχουργός) με ερμηνευτή τον Στράτο Παγιουμτζής (1947, HMV AO 2738, OGA 1215). Όμως, κατά βάσιμες πληροφορίες, είναι δημιουργία του Βαγγέλη Παπάζογλου. 12. Η ψευτοφιλία (Όλοι δουλεύουν μηχανές): Η ετικέτα του δίσκου των 78 στροφών αναφέρει σαν δημιουργούς τον Δημήτρη Σέμση ή Σαλονικιό (σύνθεση) και τον Στελλάκη Περπινιάδη (στίχοι), με ερμηνευτές τους Στελλάκη Περπινιάδη και Στράτο Παγιουμτζή (1937, HMV AO 2417, OGA & ORTHOPHONIC S-407, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Όμως το τραγούδι είναι του Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρι,) κατά τραγική ομολογία της Αγγέλας Παπάζογλου, συζύγου του Βαγγέλη, στον Τάσο Σχορέλη (πριν το 1977). 13. Οι Γλάροι: Ο Στελλάκης Περπινιάδης αναφέρει ότι: «ο Μάρκος Βαμβακάρης, έκλεψε ένα πολύ ωραίο χασάπικο του Παπάζογλου και το έκανε δίσκο. Είναι "Οι γλάροι". Το τραγούδι το είχε συνθέσει από τα 1925 ο Βαγγέλης Παπάζογλου αλλά ποτέ δεν το γραμμοφώνησε». Αρχίζει έτσι: "Βλέπεις το γλάρο στα ψηλά που χαμηλοκοιτάζει ψαράκια βλέ- μα βλέπει στο γυαλό και βαριαναστενάζει..." 219

220 Τα λόγια της Αγγέλας Παπάζογλου, σχετικά με το θέμα κλοπών, είναι τραγικά: «Εγώ να δανείζομαι να μη μας φάνε τα χρέη και μείνομε στο δρόμο, και ν' ακούω τα τραγούδια του Βαγγέλη να τα παίζουνε τα ράδια νύχτα-μέρα σ' άλλα ονόματα... να κονομάνε οι άλλοι...να τρώνε οι άσχετοι...αν ζούσε ο Βαγγέλης ξέρεις τι θα τους έλεγε: Τι άντρες είστε σεις βρε; Δε ντρεπούσαστε; Με τη δική μου την 'τέτοια' καβαλάτε τσι γυναίκες σας;». Ο Βαγγέλης Παπάζογλου πέθανε στο σπίτι τους στην Κοκκινιά την Κυριακή 27 Ιουνίου 1943 από φυματίωση. Πηγές: 1. Γιώργης Παπάζογλου: «Ονείρατα της άκαυτης και της καμμένης Σμήρνης - Αγγέλα Παπάζογλου - Τα χαΐρια μας εδώ» 2. Τάσος Σχορέλης: «Ανθολογία Ρεμπέτικου τραγουδιού, Γ & Δ Τόμος» 3. Κώστας Χατζηδουλής: «Ρεμπέτικη Ιστορία 1» 4. Ηλίας Βολιώτης - Καπετανάκης: «Μάγκες αλήστου εποχής 5. Παναγιώτης Κουνάδης: «Βιογραφία Ευάγγελου Παπάζογλου», Ιούνιος Το προσωπικό μου αρχείο ( ) Ο μεγάλος Βαγγέλης Παπάζογλου, που το μουσικό του έργο θαύμαζε πολύ ο Βασίλης Τσιτσάνης. 220

221 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΑΓΙΟΘΟΔΩΡΙΤΙΣΣΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6033, CG 1041). - ΑΓΙΟΘΟΔΩΡΙΤΙΣΣΑ (Έλενα Γιαννακάκη) (1984, LYRA LS 1464). ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΑΝΤΡΑΣ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Κατίνα Χωματιανού) (1934, ODEON GA 1765, GO 2066). ΑΡΓΙΛΕ ΜΟΥ [Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρι)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 494, WG 697). ΒΑΛΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6033, CG1014). Επανεκτελέσεις: - ΒΑΛΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2206, OGA 168 & ORTHOPHONIC S-677, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). - ΒΑΛΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ [Μαρίκα Καναροπούλου (Τουρκαλίτσα)] (1934, ODEON GA 1821, GO 2171). - ΒΑΛΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ (Γιάννης Χανιώτης) (1968, PANIVAR PA 101 & 1968, PANIVAR PA 125-II & 1968, PANIVAR PA 131). ΓΑΛΑΤΑ ΜΑΝΕΣ (ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΧΑΙΡΟΜΑΙ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Αγγελική Παπάζογλου) (1934, COLUMBIA DG 6061, CG 1226). ΖΟΥΡΛΟΠΑΙΝΕΜΕΝΗΣ ΓΕΝΝΑ [Βαγγέλλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6067, CG 1109). - ΖΟΥΡΛΟΠΑΙΝΕΜΕΝΗΣ ΓΕΝΝΑ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2191, OGA 26). Η ΒΟΛΙΩΤΙΣΣΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2189, OGA 69 & ORTHOPHONIC S-748, ΗΠΑ). Η ΜΠΑΜΠΕΣΣΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2041, CG 888). - Η ΜΠΑΜΠΕΣΣΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2141, OT ). Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΑΡΓΙΛΕ (ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6066, CG 1108). 221

222 Επανεκτελέσεις: - ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ (Απόστολος Νικολαΐδης) (1979, MARILOU MR- 1441, LP «ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ»). - ΦΥΣΑ-ΡΟΥΦΑ (ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ) (Δημήτρης Ευσταθίου) (1983, AVANTAGE 109, LP «ΤΑ ΧΑΣΙΚΛΙΔΙΚΑ»). Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΗΧΑΝΕΣ) [(Βαγγέλη Παπάζογλου) Δημήτρη Σέμση Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης Στράτος Παγιουμτζής) (1937, HMV AO 2417, OGA & ORTHOPHONIC S-407, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). [Η ετικέτα του δίσκου των 78 στροφών αναφέρει σαν δημιουργούς τον Δημήτρη Σέμση ή Σαλονικιό (σύνθεση) και τον Στελλάκη Περπινιάδη (στίχοι). Όμως το τραγούδι είναι του Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρι,) κατά τραγική ομολογία της Αγγέλας Παπάζογλου, συζύγου του Βαγγέλη, στον Τάσο Σχορέλη (πριν το 1977)]. Επανεκτελέσεις: - Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ) (ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΗΧΑΝΕΣ) (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Γιάννης Κυριαζής) (1962, RCA VICTOR 47g 2240 & 1970, OLYMPIC OE 75106). 2 η - Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ) (Καίτη Ντάλι) (1971, OLYMPIC SBL 1073, LP ΞΗΜΕΡΩΜΑΤΑ ). 3 η - Η ΨΕΥΤΟΦΙΛΙΑ (ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ) (ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΗΧΑΝΕΣ) (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Γ. Κυριαζής) (1984, FONTANA ). 4 η ΘΑ ΣΤΟ ΛΥΣΩ (ΤΟ ΑΙΝΙΓΜΑ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6159, CG 1360). Επανεκτελέσεις: - ΤΟ ΑΙΝΙΓΜΑ (Γιώργος Κάβουρας) (1936, ODEON GA 1926). - ΤΟ ΑΙΝΙΓΜΑ (Μανώλης Μητσιάς) (1975, COLUMBIA 70192, LP «ΛΑΪΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ»). ΚΑΙ ΣΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΜΠΕΣΑ (ΑΡΧΙΖΩ ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑ- ΒΑΙΝΩ) (ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΜΠΕΣΣΑ) [(Βαγγ. Παπάζογλου) Γιώργου Μητσάκη Δημ. Σέμση] (Στράτος Παγιουμτζής) (1947, HMV AO 2738, OGA 1215). [Το τραγούδι φέρεται σαν συνδημιουργία του Γιώργου Μητσάκη (συνθέτης) και του Μήτσου Σέμση (στιχουργός), κατά πληροφορίες από τη «Ρεμπέτικη Ανθολογία» του Τάσου Σχορέλη (Τόμος Γ, σελ.59) είναι δημιουργία του Βαγγέλη Παπάζογλου]. - ΚΑΙ ΣΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΜΠΕΣΑ (ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΜΠΕΣΣΑ) (Στράτος Διονυσίου Γρηγόρης Μπιθικώτσης) (1960, COLUMBIA SCDG 2807). 222

223 ΚΑΛΟΓΡΙΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2400, OGA 486 & ORTHOPHONIC S-428, ΗΠΑ). ΛΑΧΑΝΑΔΕΣ (ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Κατίνα Χωματιανού) (1933, PARLOPHONE B.21747, ). 1 η εκτέλεση [Είναι το 1 ο τραγούδι του Βαγγέλη Παπάζογλου στη δισκογραφία]. Επανεκτελέσεις: - ΛΑΧΑΝΑΔΕΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21765, & DECCA DE B, , ΑΜΕΡΙΚΗΣ). 2 η - ΟΙ ΛΑΧΑΝΑΔΕΣ (Στελ. Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2041, CG 841). 3 η - ΟΙ ΛΑΧΑΝΑΔΕΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2141, OT-1611). 4 η - ΟΙ ΛΑΧΑΝΑΔΕΣ (Τα Πολιτάκια) (1935, ORTHOPHONIC ORS 672, & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 5 η - ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ (Γιάννης Κυριαζής) (1964, RCA VICTOR 2441 & 1965, MELOPHONE M-3075 & 1969, RCA VICTOR 2735). 6 η - ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ (Ορχηστρικό, μπουζούκι Γιώργος Ζαμπέτας) (1965, LYRA LS 1069 & 1965, LYRA LE 2027). 7 η - ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ (Πάρις Ευσταθίου) (1965, LYRA LS 1083). 8 η - ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ (Σπύρος Ζαγοραίος) (1971, NINA L-642, LP «ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟΝ ΠΕΡΑΙΑ»). 9 η - ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ (Απόστολος Νικολαΐδης) (1975, MARILOU MR 1221, LP «Ο ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ»). 10 η - ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ (Καίτη Πετράκη) (1975, EL GRECO GR 147). 11 η - ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ (Μανώλης Τοπάλης) (1975, SONORA SNR 1042). -12 η - ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ (Σωτ. Μπέλλου) (1976, LYRA 3290, LP «ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΠΕΛΛΟΥ Νο.7»). 13 η - ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ (Ρίτα Σακελλαρίου) (1981, POLYDOR , LP «ΠΑΛΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΑΪΚΑ»). 14 η ΜΑΡΙΚΑ ΧΑΣΙΚΛΟΥ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21765, ). ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1935, COLUMBIA DG 6144, CG 1267 & 1935, COLUMBIA 7090-F, 18688, ΗΠΑ). - ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21830, GO 2309). 223

224 ΜΠΑΜΠΕΣΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Κάκια Μένδρη) (1934, ODEON GA 1808, GO 2140). - ΜΠΑΜΠΕΣΑ (Τα Πολιτάκια) (1935, ORTHOPHONIC ORS 672, 89814, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΝΑ ΜΗ ΛΕΣ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ (ΟΠΟΙΟΣ ΑΓΑΠΑ ΤΑ ΡΟΔΑ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7154, GO 2989). ΝΤΕΡΒΙΣΑΙΝΑ [Βαγγ. Παπάζογλου] (Αγγέλα Παπάζογλου) (1934, COLUMBIA DG 6061, CG 1225). - ΝΤΕΡΒΙΣΑΙΝΑ (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1821, GO 2178). Ο ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΑΣ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6066, CG 1106). Ο ΝΙΚΟΚΛΑΚΙΑΣ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 494, WG 829). Ο ΞΕΜΑΓΚΑΣ (ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΤΟΝ ΑΡΓΙΛΕ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2247, OGA 20). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - Ο ΞΕΜΑΓΚΑΣ (ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΤΟΝ ΑΡΓΙΛΕ) (Απόστολος Νικολαΐδης) (1975, MARILOU MR 1221, LP «Ο ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ»). 2 η - Ο ΞΕΜΑΓΚΑΣ (ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΤΟΝ ΑΡΓΙΛΕ) (Δημήτρης Ευσταθίου) (1983, AVA- NTAGE 109, LP «ΤΑ ΧΑΣΙΚΛΙΔΙΚΑ»). ΠΑΠΑΤΖΗΣ [Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρι)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2114, CG 934). ΣΑΝ ΕΓΥΡΙΖΑ ΑΠ ΤΗΝ ΠΥΛΟ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στράτος Παγιουμτζής) (1935, HMV AO 2272, OGA 259). ΣΑΝ ΦΟΥΜΑΡΩ ΤΣΙΓΑΡΛΙΚΙ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 6067, CG 1107). ΣΤΡΙ ΒΡΕ ΚΟΥΤΣΑΒΑΚΙ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Άννα Παγανά-Πολίτισσα) (1935, COLUMBIA DG 6164, CG 1270). - ΣΤΡΙ ΡΕ ΚΟΥΤΣΑΒΑΚΙ (Χρ. Τσαγγαράκης) (1935, PARLOPHONE B.21849, GO 2351). ΤΕΧΝΙΤΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΡΓΑΡΗΣ (ΒΑΓΓΕΛΑΚΙ ΚΑΙ ΣΤΕΛΛΑΚΙ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Βαγγέλης Παπάζογλου) (1934, COLUMBIA DG 6119, CG 1205). 224

225 ΤΗΣ ΤΟ ΒΓΑΛΑΝΕ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2247, OGA 210). ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ [Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρης)] (Γ. Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21918, GO 2735). ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, PARLO- PHONE B.21647, ). 1 η εκτ. [Είναι μάλλον το πρώτο τραγούδι που έγραψε ο Βαγγέλης Παπάζογλου όταν ήρθε στην Αθήνα μετά την καταστροφή της Σμύρνης, αν και ηχογραφείται μια δεκαετία αργότερα. Άγνωστο γιατί κυκλοφόρησε στο όνομα του Τούντα]. Επανεκτελέσεις: - ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΑΚΙ (Λέλα Παπαδοπούλου) (1997, GENERAL 5081, CD «ΛΕΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ ΚΑΙ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ»). 2 η - ΠΡΟΣΦΥΓΑΚΙ (Μαρίσα Τριανταφυλλίδου) (2006, LEGEND , CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ Ο ΣΥΝΘΕΤΗΣ 17 ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ). 3 η ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Δημήτρη Πολίτη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1934, COLUMBIA DG 2072, CG 936 & 1934, COLUMBIA DG 2114, CG 936). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Δ. Πολίτη, μπορεί όμως να είναι δημιουργία του Βαγγέλη Παπάζογλου] - Βρέθηκαν και καταγράφηκαν 31 τραγούδια του Βαγγέλη Παπάζογλου και 35 επανεκτελέσεις. 225

226 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΣΕ LP & CD ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ «ΤΟ ΣΜΥΡΝΕΪΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕΤΑ ΤΟ 1922» (1982, ΑΦΟΙ ΦΑΛΗΡΕΑ 1132/3, 2LPs) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ «ΤΟ ΣΜΥΡΝΕΪΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕΤΑ ΤΟ 1922» (1993, LYRA 4713/4, 2LPs & 4713 CD) 226

227 ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.46 ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Ι (Νοέμβριος 2000, EMI CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.47 Ε. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΙΙ & ΑΝΕΣΤΗΣ ΔΕΛΙΑΣ (Νοέμβριος 2000, EMI CD) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ «ΑΠΑΝΤΑ» (2008, ΑΦ. ΦΑΛΗΡΕΑ , 2CDs) 227

228 ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΪΤΖΙΡΙΔΗΣ: 1893/ (Ο Γιοβάν Τσαούς Γιάννης ο Λοχίας) ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΚΤΗΣ Γεννήθηκε το 1893/6 στην Κασταμονή Ικονίου της Μικράς Ασίας από Έλληνες γονείς και πέθανε στην Κοκκινιά Πειραιώς τον Οκτώβριο του 1942 σε ηλικία 49 ετών από δηλητηρίαση. Έφαγε τηγανόψωμο που έφτιαξε με χαλασμένο αλεύρι, το οποίο είχε πάρει από κάποιο βομβαρδισμένο πλοίο στο λιμάνι του Πειραιά. Λίγες ώρες αργότερα πέθανε και η γυναίκα του, από την ίδια αιτία. Ο Γιοβάν Τσαούς (Γιάννης Εϊτζιρίδης ή Ετσειρίδης) υπήρξε ένα απ τα πρόσωπα που συνέβαλαν στην μυθολογία του ρεμπέτικου τραγουδιού όχι τόσο με την έκταση του έργου του (εξ άλλου άφησε λιγοστά τραγούδια) όσο για τα ευφάνταστα παιξίματά του και την γνώση των μουσικών δρόμων (μακάμ) που κατείχε. Ο Γιοβάν έπαιζε πολλά όργανα και υπήρξε ένας εξ αυτών που εισήγαγαν τα ταξίμια στα τραγούδια. Συχνά με «πειραγμένα» όργανα. Ο Κυριάκος Λαζαρίδης-Πεσματζόγλου, που ήταν φίλος του και αποκλειστικός κατασκευαστής των οργάνων του, έλεγε: «Πάνω στα μπράτσα των οργάνων του Γιοβάν Τσαούς δεν είχε τέλια, αλλά χιλιάδες ξωτικά πουλιά που περίμεναν να τ ακουμπήσει για ν αρχίσουνε να λαλάνε»! Ο Γιάννης Εϊτζιρίδης είχε τρία όργανα: ένα ταμπουρομπούζουκο, ένα ταμπουρομπούζουκο μικρότερο, σε μέγεθος τζουρά και ένα μπουζούκι με σκάφος (ηχείο) και «σπαστό (τσακιστό)» καπάκι μαντόλας (όπως αυτό που είχε κατασκευάσει με μετατροπή ο Καρύδας από τα Πετράλωνα στον Βασίλη Τσιτσάνη). Και τα τρία αυτά όργανα είναι κατασκευής του Λαζαρίδη, κατά ειδική παραγγελία και επιμέλεια του Γιοβάν Τσαούς, με τεχνικές ιδιαιτερότητες κυρίως στα τάστα, στα διαστήματα, στο μάνικο, στο ηχείο, κλπ. Τα όργανα αυτά, ο Γιοβάν Τσαούς, τα κληροδότησε σ έναν ανιψιό του και αυτός τα χάρισε στον γνωστό ρεμπετολόγο Παναγιώτη Κουνάδη. Ο τελευταίος, με τη σειρά του, ανέθεσε την επισκευή τους στον γνωστό και εξαίρετο οργανοποιό Νίκο Φρονιμόπουλο, που παλαιότερα είχε επισκευάσει τον Ταμπουρά του Μακρυγιάννη 228

229 κατασκευής Λεωνίδα Γαϊλα και που σήμερα βρίσκεται στην Παλαιά Βουλή (Εθνολογικό Μουσείο), στην προθήκη των αντικειμένων του Μακρυγιάννη. Τα τρία όργανα του Γιοβάν Τσαούς θα επισκευαστούν για να παίζουν σε συναυλίες ιστορικού ενδιαφέροντος για το ρεμπέτικο, σύμφωνα με τον Δημήτρη Σταθακόπουλο διδάκτωρα του Παντείου Πανεπιστημίου. Ο Εϊτζιρίδης άρχισε να ασχολείται από μικρός με τη μουσική και σε ηλικία δεκαοκτώ χρονών ήταν ήδη γνωστός σ όλη τη Μ. Ασία σαν εξαιρετικός μουσικός. Η φήμη του ήταν τόσο μεγάλη που ο Σουλτάνος Αβδούλ Χαμίτ τον κάλεσε πολλές φορές στο Σεράϊ του, όπου συνόδευσε τον περίφημο Τούρκο τραγουδιστή Μπουχράν. Μάλιστα είναι χαρακτηριστικό ότι απ όσους τραγούδησαν και παίξανε μουσική στο σεράϊ του Χαμίτ, τους μόνους που δεν ευνούχησε ήταν ο Μπουχράν, ο Ζουρναλή Μεμέτ και ο Γιοβάν Τσαούς! Μετά τη Μικρασιατική καταστροφή, το 1923, ήρθε στην Ελλάδα με τη γυναίκα και τη μητέρα του και εγκαταστάθηκαν στον Πειραιά. Σύντομα γίνεται γνωστός και περιζήτητος από τις λαϊκές κομπανίες, αλλά αυτός αρνιότανε κάθε συνεργασία. Το επάγγελμά του ήταν ράφτης και μ αυτό βιοπορίζονταν, έχοντας ως βοηθό στη δουλειά τη γυναίκα του. Έπαιζε μουσική μόνο για το κέφι του και για τους φίλους του. Δεν ανέβαινε σε πάλκο και έλεγε χαρακτηριστικά: «Δεν παίζω εγώ για να χορεύουν οι πουτάνες»! Την αρχή του αυτή, όμως, την παρέβηκε μια ή δύο φορές μόνον, σε όλη του τη ζωή. Όπως, για παράδειγμα, το 1933 που δούλεψε στου Γιώργου Τζελαλίδη στις παράγκες της Κοκκινιάς. Όταν έπαιζε δεν δεχόταν για κανένα λόγο «χαρτούρα», γιατί το θεωρούσε προσβολή. Δυό φορές άνοιξε δικό του μαγαζί. Την πρώτη φορά το 1930 κοντά στις αποθήκες της Shell και τη δεύτερη στην Κοκκινιά, καφενείο ουζερί (στο ισόγειο του σπιτιού του, πρώην ραφείο του). Ο Γιοβάν Τσαούς υπήρξε μια ξεχωριστή φυσιογνωμία του λαϊκού μας τραγουδιού για την περίοδο Σαν μουσικός ήταν άριστος. Όταν έπαιζε το ιδιότυπο ταμπουρομπούζουκό του, ο Μάρκος Βαμβακάρης ακουμπούσε δίπλα του το μπουζούκι του και τον άκουγε «φτιαγμένος». Μάλιστα του έλεγε χαρακτηριστικά: «Παίξε ρε Γιοβάνη, να χαρείς τα παιδιά σου». Αν και ήταν αυτοδίδακτος έπαιζε περίφημα πιάνο, βιολί, μπουζούκι, μπαγλαμά, τζουρά, σάζι, ούτι, γόνατο, και ιδίως ταμπουρά. Ο ταμπουράς ή το ταμπούρ είναι ένα όργανο που το σκάφος του μοιάζι με μισό καρπούζι και το καπάκι του έχει μια μεγάλη τρύπα στη μέση και δύο μικρότερες στα πλάγια. Τα κουμπιά του είναι ξύλινα είναι δωδεκάχορδο με μακρύ κούφιο μάνικο, περίπου 1,30 μ. και έχει «βυζαντινές φωνές», δηλαδή 37 υποδιαιρέσεις. Στα όργανα είχε παθολογική αδυναμία και τα ήθελε πάντα να είναι άβαφτα. 229

230 Ο Γιοβάν Τσαούς μπαίνει στην δισκογραφία τον Ιανουάριο του 1936 με δύο τραγούδια του (στον ίδιο δίσκο) «Ο ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ» και «ΠΕΝΤΕ ΜΑΓΚΕΣ (ΠΕΝΤΕ ΜΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΑΙΑ /ΤΕΚΕ) με ερμηνευτή τον Αντώνη Καλυβόπουλο (1936, COLUMBIA DG 6192, CG 1361 & CG 1362). Έγραψε πολλά τραγούδια αλλά λίγα είναι στο όνομά του, που και αυτά αργότερα διάφοροι «συνθέτες» τα εμφάνισαν σαν δικά τους. Πολλοί υποστηρίζουν (Κυριάκος Λαζαρίδης, Γαβριήλ Μαρινάκης, Σαμιώτης, Στέφανος Σπιτάμπελος, κ.α.) πως η «Βαρβάρα», το «Πριγκηπέσσα (Στην Ελλάδα δεν μπορώ)», κ.α., είναι δικές του δημιουργίες και όχι του Παναγιώτη Τούντα. Τους στίχους των τραγουδιών του, σχεδόν όλους, τους έγραφε η γυναίκα του Αικατερίνη, του γένους Καραγιώργη Χουρμούζη. Τα βραδάκια καθόταν στο μπαλκόνι του σπιτιού της κι έβλεπε συχνά τους πρεζάκηδες, σωστά ανθρώπινα κουρέλια, να σέρνονται και να κοιμούνται στα βαγόνια του σιδηροδρόμου και έτυχε να δει πολλούς απ αυτούς να πεθαίνουν σαν τα «κοτόπουλα»! Έτσι δημιουργήθηκαν μέσα της φοβερές εντυπώσεις, που στη συνέχεια τις έκανε στίχους. Αυτός είναι και ο λόγος που πολλά από τα τραγούδια του Γιοβάν Τσαούς έχουν χασικλίδικη στιχουργική. Ο ίδιος, πολλές φορές, καθόταν μπροστά στο παράθυρο του σπιτιού του, ερχόταν στο κέφι και έπαιζε με τον ταμπουρά του καταπληκτικά ατέλειωτα ταξίμια. Όσοι έτυχε να τ ακούσουν έλεγαν πως «ούτε ακούστηκαν, ούτε που θα ματακουστούνε τέτοια ταξίμια».. Φαίνεται ότι πέρασαν απ αυτόν στα μέλη της πειραιώτικης κομπανίας έννοιες όπως το ταξίμι, το μακάμ, οι διάφοροι μουσικοί δρόμοι με τα ονόματά τους, κλπ. Το ιδιαίτερο προσωπικό του ύφος, η μοναχική του συμπεριφορά, τα «δύστροπα» όργανά του με τις περίεργες διατάξεις των διαστημάτων δημιούργησαν ένα μύθο γύρω από το όνομά του, τις δεξιοτεχνικές του ικανότητες και γνώσεις. Ο Γιοβάν Τσαούς έπαιξε ως οργανοπαίκτης και σε γραμμοφωνήσεις πολλών τραγουδιών άλλων συνθετών, εκτός από τα δικά του. Σαν άνθρωπος περιγράφεται, απ όλους που τον γνώρισαν καλά, ένας ήρεμος, καλόκαρδος και αυστηρών αρχών. 230

231 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΒΑΝ ΤΣΑΟΥΣ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΒΑΡΒΑΡΑ [(Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)) Πάνος Τούντας] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6159 & DG 6194, CG 1359). [Το τραγούδι κατά μαρτυρίες παλιών ρεμπετών (Κυριάκος Λαζαρίδης, Γαβριήλ Μαρινάκης, Σαμιώτης, Στέφανος Σπιτάμπελος, κ.α.) έχει δημιουργό τον Γιοβάν Τσαούς. Άγνωστο γιατί κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα] Επανεκτελέσεις: - ΒΑΡΒΑΡΑ (Τέτος Δημητριάδης) (1936, ORTHOPHONIC ORS 359, 2362, ΗΠΑ). - Η ΒΑΡΒΑΡΑ (Γιάννης Κυριαζής) (1975, ZODIAC 88051, LP «ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΕΜ- ΠΕΤΙΚΟ» & 1980, LYRA 3027). - ΒΑΡΒΑΡΑ (Αγάθωνας Ιακωβίδης) (1985, PANVOX 10273, LP ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΑΚΙ ΜΙΑ ΦΩΤΙΑ ). ΒΛΑΜΙΣΣΑ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6242, CG 460). ΓΕΛΑΣΜΕΝΟΣ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6502, CG 1961 & 1939, COLUMBIA 7196-F, 27078, ΗΠΑ). ΓΙΟΒΑΝ ΤΣΑΟΥΣ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Αντώνης Καλυβόπουλος) (1936, HMV AO 2295, OGA 307). - ΓΙΟΒΑΝ ΤΣΑΟΥΣ (Γιώργος Νταλάρας) (1975, MINOS MSM , LP «50 ΧΡΟΝΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ»). ΔΙΑΜΑΝΤΩ ΑΛΑΝΙΑΡΑ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6304, CG 1527 & 1937, COLUMBIA F, 21920, ΗΠΑ). ΔΡΟΣΑΤΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς) Στελλάκη Περπινιάδη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6359, CG 1705 & 1938, COLUMBIA 7144-F, 22999, ΗΠΑ). - ΔΡΟΣΑΤΗ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ (Βικτώρια Χαζάν) (1948, PANHELLENIC RECO- RD P-125, ΗΠΑ). ΕΓΩ ΘΕΛΩ ΠΡΙΓΚΙΠΕΣΣΑ [(Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)) Παναγιώτη Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, HMV AO 2319, OGA 377 & ORTHOPHONIC S-364, ΗΠΑ & EMI 70469). 231

232 [Το τραγούδι κατά μαρτυρίες παλιών ρεμπετών (Κυριάκος Λαζαρίδης, Γαβριήλ Μαρινάκης, Σαμιώτης, Στέφανος Σπιτάμπελος, κ.α.) έχει δημιουργό τον Γιοβάν Τσαούς. Άγνωστο γιατί κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα] Επανεκτελέσεις: - ΕΓΩ ΘΕΛΩ ΠΡΙΓΚΗΠΕΣΣΑ [Μητσάρας (Μήτσος Κυριακόπουλος)] (COLUMBIA 17385, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). - ΕΓΩ ΘΕΛΩ ΠΡΙΓΚΗΠΕΣΣΑ (Γιάννης Κυριαζής) (1975, ZODIAC 88051, LP «ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ» & 1980, LYRA 3027). Η ΕΛΕΝΗ Η ΖΩΝΤΟΧΗΡΑ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Αντώνης Καλυβόπουλος) (1936, HMV AO 2321, OGA 376 & ORTHOPHONIC S-372, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - Η ΕΛΕΝΗ Η ΖΩΝΤΟΧΗΡΑ (Γιάννης Κυριαζής) (1975, ZODIAC 88051, LP «ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ» & 1980, LYRA 3027). - Η ΕΛΕΝΗ Η ΖΩΝΤΟΧΗΡΑ (Μανώλης Μητσιάς) (1975, COLUMBIA 70192, LP «ΛΑΪΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ»). ΜΑΓΚΙΣΣΑ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6242, CG 1461). Ο ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Αντώνης Καλυβόπουλος) (Ιανουάριος 1936, COLUMBIA DG 6192, CG 1361). Ο ΠΡΕΖΑΚΙΑΣ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Αντώνης Καλυβόπουλος) (1936, HMV AO 2295, OGA 306). ΠΑΡΑΠΟΝΙΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΜΑΓΚΕΣ ΜΑΣ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Αντώνης Καλυβόπουλος) (1936, HMV AO 2321, OGA 375 & ORTHOPHONIC S-372, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΕΝΤΕ ΜΑΓΚΕΣ (ΠΕΝΤΕ ΜΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΑΙΑ/ΤΕΚΕ) (Αντώνης Καλυβόπουλος) (Ιανουάριος 1936, COLUMBIA DG 6192, CG 1362). - ΠΕΝΤΕ ΜΑΓΚΕΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΑΙΑ (Πόλυ Πάνου Αργύρης Μπακιρτζής) (Ιούν. 1997, LYRA 4883, CD ΠΟΛΥ ΠΑΝΟΥ: ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ). ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6304, CG 1528). ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ ΕΛΥΩΣΑΝΕ [Ιωάννη Εϊτζιρίδη (Γιοβάν Τσαούς) Διασκευή Γιάννη Κυριαζή] (Γιάννης Κυριαζής) (1975, ZODIAC 88051, LP «ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ» & 1980, LYRA 3027). - Καταγράφηκαν 15 τραγούδια σε πρώτες εκτελέσεις και 10 επανεκτελέσεις. 232

233 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΒΑΝ ΤΣΑΟΥΣ ΣΕ LP & CD ΓΙΟΒΑΝ ΤΣΑΟΥΣ (1988, ΑΦΟΙ ΦΑΛΗΡΕΑ ΑΦ 97, LP) ΓΙΟΒΑΝ ΤΣΑΟΥΣ (1992, LYRA 4641, LP & CD) Ο Γιοβάν Τσαούς με τον Νίκο Μάθεση («Τρελλάκια»), μαζί με άλλους φίλους, στην ψαραγορά του Πειραιά (1930). 233

234 ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ (ΝΤΑΛΓΚΑΣ): Ερμηνευτής Συνθέτης Στιχουργός - Οργανοπαίκτης Η Ελληνική Δισκογραφία, από τα πρώτα της ακόμα βήματα, ευτύχησε να καταγράψει στα «κεριά» των δίσκων γραμμοφώνου (78 στροφών) την πολυκύμαντη και -από κάθε άποψη- ανεκτίμητη φωνή του Αντώνη Διαμαντίδη, τενόρου τραγουδιστή με τεράστιες φωνητικές δυνατότητες και με ευρεία ερμηνευτική γκάμα, με αξεπέραστες εκτελέσεις σε δημοτικά τραγούδια, σε ρεμπέτικα, σμυρνέϊκα, ακόμα δε και σε ελαφρά (ευρωπαϊκά) τραγούδια. Γεννήθηκε στα 1892 στο προάστιο Αρναούκιοϊ της Πόλης από γονείς εύπορης αστικής οικογένειας. Τα παιδικά του χρόνια κύλυσαν ανέμελα, ανάμεσα στο σχολείο του και στο εμποροραφείο του πατέρα του. Από μικρός ασχολήθηκε με τη μουσική, έπαιζε ούτι και κιθάρα, και άρχισε γύρω στα 1910, σε ηλικία 18 ετών, να εργάζεται επαγγελματικά ως τραγουδιστής, εμφανιζόμενος σε γνωστά κοσμικά κέντρα διασκέδασης της Κωνσταντινούπολης, εντυπωσιάζοντας με την περίτεχνη φωνή του τους θαμώνες που τον άκουγαν. Με αφορμή τα όμορφα «τσακίσματα», και τους «κυματισμούς» της φωνής του, απέκτησε το παρατσούκλι «Νταλγκάς» (που στα ελληνικά σημαίνει «πάθος», και στα τουρκικά «κυματισμός»), με το οποίο έμελλε να γίνει περισσότερο γνωστός στη συνέχεια. Η καριέρα του υπήρξε σταθερά ανοδική και γρήγορα ξεπέρασε τα στενά όρια της Πόλης φτάνοντας μέχρι τη Σμύρνη και τα άλλα αστικά κέντρα των παραλίων της Μικράς Ασίας και όχι μόνον! Το 1919 παντρεύτηκε στην Κωνσταντινούπολη την Αργυρώ Νικολάου με την οποία απέκτησαν μια κόρη, την Άννα. Μεταξύ πραγματοποίησε εμφανίσεις με την ορχήστρα του στο υπερωκεάνιο «Μέγας Αλέξανδρος», τραγουδώντας για τους Έλληνες μετανάστες που ταξίδευαν στην Αμερική. Εκεί, στο πλοίο, κατά τον Αύγουστο ή Σεπτέμβριο του 1922, μαθαίνει τα νέα για τη Μικρασιατική καταστρο- 234

235 φή και αποφασίζει να εγκατασταθεί, τον Δεκέμβριο του 1922, με την οικογένειά του μόνιμα στην Ελλάδα, στον Πειραιά αρχικά και αργότερα στα Πετράλωνα. Μέσα στο ζοφερό κλίμα που επικρατούσε στην Ελλάδα του , λόγω της Μικρασιατικής Καταστροφής και της προσέλευσης των καραβανιών των προσφύγων αδελφών μας που ξεκληρίστηκαν από τις χαμένες πατρίδες, ο Νταλγκάς, αρχίζει δειλά-δειλά μια νέα καριέρα εργαζόμενος ως τραγουδιστής ή μουσικός. Άρχισε να εμφανίζεται σε διάφορα κέντρα και ταβέρνες της Αθήνας και του Πειραιά με σμυρνέϊκα, λαϊκά, και ρεμπέτικα συγκροτήματα, συνεργαζόμενος με αξιόλογους μουσικούς είτε ντόπιους είτε μικρασιάτες. Μεταξύ των συνεργατών του αυτή την εποχή, ο Κώστας Τζόβενος, ο Δημήτρης Σέμσης, ο Κώστας Καρίπης, ο Σπύρος Περιστέρης, κ.ά. Την ίδια περίοδο αρχίζει να συνθέτει και δικά του τραγούδια. Στη δισκογραφία εμφανίζεται μεταξύ , ηχογραφώντας κυρίως στην His Master's Voice (HMV), γύρω στα 400 λαϊκά, ρεμπέτικα, αμανέδες, παραδοσιακά (δημοτικά) και σμυρνέϊκα τραγούδια (Σημ.: εμείς στην έρευνά μας εντοπίσαμε 385). Η δισκογραφική του αυτή πορεία υπήρξε λαμπρή, υπήρξε μεστή αλλά δυστυχώς σύντομη. Αρχίζει το 1926, όταν η αγγλική HMV άρχισε να λειτουργεί στην Αθήνα, υπό την διεύθυνση του Δημ. Κισσόπουλου. Ο Νταλγκάς υπήρξε ο πρώτος λαϊκός τραγουδιστής της εταιρείας και μάλιστα, όπως φαίνεται από τα συμβόλαιά του, ο πιο καλά αμοιβόμενος. Παράλληλα με την HMV γραμμοφώνησε και για λογαριασμό της Γερμανικής Polydor, της Columbia, της Γαλλικής Pathe Marconi, της Odeon, της Parlophone, αλλά και της Αμερικανικής RCA Victor. Μετά από μια σύντομη δισκογραφική επανεμφάνιση το , ο Νταλγκάς εμφανίζεται ως συνθέτης στη δισκογραφία, με ένα μικρό αριθμό ελαφρών τραγουδιών και αποχαιρέτησε οριστικά τη δισκογραφία. Πάντως, καθ όλη τη διάρκεια της δεκαετίας δεν έπαψε ούτε μια μέρα να τραγουδά και να ψυχαγωγεί το κοινό, είτε σε απλές ταβέρνες είτε σε κοσμικά κέντρα, ερμηνεύοντας κάθε είδος τραγουδιού, ακόμα δε και του λεγόμενου ελαφρού ρεπερτορίου. Ως τραγουδιστής υπήρξε ανεπανάληπτος, ενώ λόγω των εξαιρετικών φωνητικών του ικανοτήτων αναδείχτηκε ως ένας από τους καλύτερους -μαζί με τον Κώστα Νούρο και το Βαγγέλη Σωφρονίου- εκτελεστές (α)μανέδων. Μετά το 1933, και ενώ έχει ήδη εγκαταλείψει το ούτι και παίζει κιθάρα, εξαφανίζεται από τη δισκογραφία και αρχίζει να εμφανίζεται σε διάφορες αριστοκρατικές ταβέρνες τραγουδώντας ελαφρά (καντάδες, ρομάντζες, επιθεωρησιακά, κλπ) τραγούδια. Κύριος συνεργάτης του αυτή την εποχή ο Φίλανδρος Μάρκου (ο μετέπειτα σύζυγος της κόρης του Νταλγκά, Άννας). Συνεχίζει τις εμφανίσεις του μέχρι το Με την είσοδο των Γερμανών στην Αθήνα, τον Απρίλιο του 1941, εγκαταλείπει το πάλκο, βυθίζεται στη μελαγχολία και πεθαίνει τελικά πικραμένος τον Φεβρουάριο του

236 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΝΤΑΛΓΚΑ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) 1. Τραγούδια του Αντώνη Νταλγκά (Σύνθεση & Στιχουργική): ΑΔΙΚΟΣΚΟΤΩΜΕΝΟΣ ΠΟΛΙΣΜΑΝ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Γρηγόρης Ασίκης) (1931, COLUMBIA DG 137, WG 220 & 1931, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΑΠΟ ΤΑ ΜΠΕΡΔΕΝ(Λ)ΙΑ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 319, BG 99, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΑΠΟ ΤΑ ΜΠΕΡΔΕΛΙΑ ΠΕΦΤΩ (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, ODEON GA 1544). ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΕΝΑΣ ΜΟΡΤΗΣ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 207, WG 332). ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΗΡΘΕ ΜΙΑ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1483, GO 1374, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΑΠΟΝΗ ΤΟΥΡΚΑΛΑ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, ODEON GA 1482, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1930, HMV AO 608, BQ 511, ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). ΕΛΕΝΑΡΑ ΜΟΥ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18066, 20559, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, HMV AO 319, BG 100, ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). ΕΛΕΝΗ, ΕΛΕΝΑΡΑ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1431, GO , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΕΛΕΝΗ, ΕΛΕΝΑΡΑ (Γρηγόρης Ασίκης) (1930, PATHE X & 1930, PATHE X-80155, 70205, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΕΝΑΣ ΜΑΓΚΑΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2013, OW 98). ΕΞΩ ΦΤΩΧΕΙΑ ΚΟΥΤΣΑΒΑΚΙ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2039, OW 83-2). Επανεκτελέσεις: - ΕΞΩ ΦΤΩΧΕΙΑ ΚΟΥΤΣΑΒΑΚΙ (Κώστας Νούρος) (1931, COLUMBIA DG 145, WG 218). - ΕΞΩ ΦΤΩΧΕΙΑ (Γιώργος Βιδάλης) (1931, ODEON GA 1578). 236

237 - ΕΞΩ ΦΤΩΧΕΙΑ (Ερριέττα Πολίτισσα) (1931, PATHE X-80173, 70401, ΓΑΛΛΙ- ΑΣ). ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντ. Νταλγκάς & Φίλανδρος Μάρκου) (1938, HMV AO 2461, OGA 716). ΕΧΩ ΜΕΡΑΚΙ, ΕΧΩ ΝΤΑΛΓΚΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, ODEON GA 1615, GO 1791). Επανεκτελέσεις: - ΕΧΩ ΜΕΡΑΚΙ, ΕΧΩ ΝΤΑΛΓΚΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, VICTOR VI-58107, ΗΠΑ). - ΕΧΩ ΜΕΡΑΚΙ, ΕΧΩ ΝΤΑΛΓΚΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, PATHE X-80248, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1932, COLUMBIA DG 230). - ΕΧΩ ΜΕΡΑΚΙ, ΕΧΩ ΝΤΑΛΓΚΑ (Μάρκος Μέλκων) (1948, BALKAN BAL 807, ΗΠΑ & 1948, MEYRE 807, ΗΠΑ). ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ ΔΕΡΒΙΣΙΚΟ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Οργανικό, Λαϊκή Ορχήστρα & Αρμόνικα) (1934, HMV AO 2114, OT 1486 & 1934, ORTHOPHONIC S-427, ΗΠΑ). ΖΩΗ ΕΙΝ ΑΥΤΗ ΖΩΗΤΣΑ ΜΟΥ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 448, WG 683). Η ΚΑΚΟΥΡΓΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 609, BG 523, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΚΟΥΛΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, COLUMBIA DG 230). Η ΜΕΤΑΞΩΤΗ ΚΑΛΤΣΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, ODEON GA 1615, GO 1792). - Η ΜΕΤΑΞΩΤΗ ΚΑΛΤΣΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, COLUMBIA DG 290, WG 437). Η ΜΟΡΤΙΣΣΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Γρηγόρης Ασίκης) (1931, COLUMBIA DG 135, WG 184). Η ΣΑΡΑΝΤΑΡΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2014, OW 107). Επανεκτελέσεις: - ΣΑΡΑΝΤΑΡΑ (Γιώργος Βιδάλης) (1931, ODEON GA 1578). - Η ΣΑΡΑΝΤΑΡΑ [Μητσάρας (Μήτσος Κυριακόπουλος)] (1931, COLUMBIA DG 135, WG 212). 237

238 ΘΑ ΜΕ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΝΑΖΙ ΣΟΥ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Χρυσούλα Στίνη) (1938, COLUMBIA DG 6392, CG 1790). ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΓΕΙΤΟΝΙΣΣΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντ. Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1483, GO 1373, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΚΑΤΕΡΓΑΡΑ ΜΟΥ ΕΙΡΗΝΗ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντ. Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2013, OW 108). - ΚΑΤΕΡΓΑΡΑ ΜΟΥ ΕΙΡΗΝΗ (Κώστας Νούρος) (1931, COLUMBIA DG 145, WG 229). ΛΕΪΛΑ ΧΑΝΟΥΜ, ΜΑΝΕΣ (ΠΩΣ ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ Ο ΑΜΟΙΡΟΣ) [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντ. Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1527, GO 1446). ΜΑΡΙΚΑ ΜΟΥ ΤΑ ΤΖΑΜΙΑ ΘΑ ΣΟΥ ΣΠΑΣΩ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 136). ΜΑΡΙΚΑΡΑ ΜΟΥ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2012, OW 82). ΜΙΑ ΣΜΥΡΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΙΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2039, OW 87-2 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΜΙΑ ΣΜΥΡΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΙΑ (Γρηγόρης Ασίκης) (1931, COLUMBIA DG 137, WG 186). - ΘΑ ΜΕΘΥΣΩ ΠΑΛΙ ΑΠΟΨΕ (ΜΙΑ ΣΜΥΡΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΙΑ) (Βιργινία Μαγγίδου) (1950, VIRGINIA VR 004, ΗΠΑ & 1950, METROPOLITAN ME 104, ΗΠΑ). ΜΟΡΤΙΣΣΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2014, OW 106 & ORTHOPHONIC S-608, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΜΟΡΤΙΣΣΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1612, GO 1746 & 1931, COLUMBIA F, ΗΠΑ). - ΜΟΡΤΙΣΣΑ (Γρηγόρης Ασίκης) (1931, COLUMBIA DG 135, WG 184). - ΜΟΡΤΙΣΣΑ (Ερριέττα Πολίτισσα) (1931, PATHE X-80173, 70402, ΓΑΛΛΙΑΣ). - ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ (Βιργινία Μαγγίδου) (1945, KALIPHON D-750, ΗΠΑ). - ΜΟΡΤΙΣΣΑ (Χάρη Μιχαλοπούλου) (1964, RCA VICTOR 2468, 7RCAGr 1001). - ΜΟΡΤΙΣΣΑ (Αλεξάνδρα) (1976, ZODIAC 88058, LP «ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ»). 238

239 ΝΤΕΛΜΠΕΝΤΕΡΙΣΣΑ TOY ΨΥΡΡΗ (ΝΤΕΡΜΠΕΝΤΕΡΙΣΣΑ ΑΠ ΤΟ ΨΥΡ- ΡΗ) [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 588, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1930, ODEON GA 1482, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1930, HMV AO 607, BG 554, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1930, HMV AO 614, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1930, HMV AO 634, BF 554, ΑΓΓΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΝΤΕΡΜΠΕΝΤΕΡΙΣΣΑ ΤΟΥ ΨΥΡΡΗ (ΚΑΤΙΝΑΚΙ) (Γρηγόρης Ασίκης) (1930, PATHE X-80152, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1930, PATHE X-80155, 70207, ΓΑΛΛΙΑΣ). - ΝΤΕΡΜΠΕΝΤΕΡΙΣΣΑ ΤΟΥ ΨΥΡΡΗ (ΚΑΤΙΝΑΚΙ) (Λάμπης Λούβαρης) (1952, LIBERTY 11, ΗΠΑ). Ο ΓΥΦΤΟΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1932, PARLOPHONE B.21607, ). Ο ΤΖΟΓΑΔΟΡΟΣ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, HMV AO 2079, OT 1436). Επανεκτελέσεις: - ΤΖΟΓΑΔΟΡΟΣ (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 448, WG 680). - ΤΖΟΓΑΔΟΡΟΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21708, ). ΟΙ ΑΒΑΝΤΕΣ ΤΟΥ ΣΩΦΕΡ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 208, WG 338 & 1931, VICTOR VI 58107, ΗΠΑ & 1932, PATHE X-80248, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΡΟΖΙΚΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, HMV AO 2078, OT 1435). - ΡΟΖΙΚΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA 1691). ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1930, PATHE Χ-80212, 70239, ΓΑΛΛΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2012, OW 105). - ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ (Γρηγόρης Ασίκης) (1931, COLUMBIA DG 136). - ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1932, PARLOPHONE B.21607, ). ΣΥΡΙΑΝΗ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1536). 239

240 ΤΑΤΑΥΛΙΑΝΗ ΤΣΑΧΠΙΝΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18066, 20562, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΤΑΤΑΥΛΙΑΝΗ ΤΣΑΧΠΙΝΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 591, BW 2959, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΩ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Νίκος Γούναρης & Χάρης) (1950, ATTICON 450, ATT 151, ΗΠΑ). ΤΟ ΔΕΣΠΟΙΝΑΚΙ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2095, OT 1423 & 1933, ORTHOPHONIC S-440, ΗΠΑ & 1933, RCA VICTOR , ΗΠΑ). TO ΜΕΛΑΝΙ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 608, BG 509-2, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΟ ΜΕΛΑΝΟΥΡΙ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1534, GO 1421 & 1930, HMV AO 614, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1930, HMV AO 634, BF 509-2, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΟ ΜΠΑΓΛΑΜΑΔΑΚΙ [Αντώνη Διαμαντίδη (Α. Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, COLUMBIA DG 290, WG 436 & 1932, COLUMBIA F, , ΗΠΑ). - ΤΟ ΜΠΑΓΛΑΜΑΔΑΚΙ ΣΠΑΣΕ (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, PARLOPHONE B , ). TO ΦΘΙΣΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ [Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1527, GO 1376 & 1930, HMV AO 607, BG 513, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΑΣΑΠΙΚΟ ΛΑΤΕΡΝΑΣ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) Αντώνη Αμιράλη] (Οργανικό) (1935, ORTHOPHONIC S-344, ΗΠΑ & 1935, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΨΕΥΤΙΚΑ ΦΙΛΑΣ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Χρυσούλα Στίνη) (1938, COLUMBIA DG 6392, CG 1791). ΣΥΝΟΛΟ: 43 τραγούδια και 30 επανεκτελέσεις 240

241 2. Τραγούδια του Αντώνη Νταλγκά (Συνθέσεις) σε Στίχους άλλων δημιουργών: ΒΑΡΚΑΡΗ ΤΡΑΒΑ ΤΟ ΚΟΥΠΙ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) Κώστα Κοφινιώτη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2542, OGA 861 & ORTHOPHONIC S-493, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) Κώστα Κοφινιώτη] (Ισμήνη Διατσίντου) (1938, HMV AO 2477, OGA 769). ΕΝΝΟΙΑ ΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) Αιμίλιου Σαββίδη] (Νίκος Γούναρης) (1938, HMV AO 2518, OGA 840 & ORTHOPHONIC S-467, ΗΠΑ). Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) Κ. Ραψωδού (Γιώργου Φωτίδα)] (Χρυσούλα Στίνη) (1938, HMV AO 2477, OGA 770). ΚΑΛΑ ΜΟΥ ΤΑ ΠΑΝΕ ΜΑΡΙΩ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) Β. Ταμβάκη (Χαράλαμπου Βασιλειάδη)] (Αντώνης Νταλγκάς & Απόστολος Χατζηχρήστος) (1939, ODEON GA 7223). ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΜΟΝΟ [Μηνά Πορτοκάλη & Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) Αιμίλιου Σαββίδη] (Χρυσούλα Στίνη) (1937, COLUMBIA DG 6337, CG 1658). Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΣΕΛΙΓΚΑ [Αντώνη Διαμαντίδη Αιμίλιου Σαββίδη] (Νίκος Γούναρης) (1939, HMV AO 2550, OGA 892 & ORTHOPHONIC S-489, ΗΠΑ). ΠΟΥ ΝΑ ΒΡΩ ΓΥΝΑΙΚΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) Κ. Ανατολίτη] (Αντώνης Διαμαντίδης) (1939, ODEON GA 7223, GO 3324 & 1939, DECCA 31122, ΗΠΑ). ΣΥΝΟΛΟ: 8 τραγούδια 3. Τραγούδια του Αντώνη Νταλγκά (Στιχουργική) σε Συνθέσεις άλλων Συνθετών: ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ, ΔΕΝ Σ ΑΓΑΠΩ [Δ. Φραντζεσκάκη Αντ. Διαμαντίδη (Νταλγκά) & Μ. Σαλαχώρα (Μίνωα Μάτσα)] (Δ. Φραντζεσκάκης & Α. Τριανταφυλλίδης) (1940, ODEON GA 7324). ΠΙΝΩ ΚΑΙ ΜΕΘΩ [Μηνά Πορτοκάλη & Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά) Αιμίλιου Σαββίδη] (Χρυσούλα Στίνη & Φώτης Πολυμερής) (1937, COLUMBIA DG 6337, CG 1657). 241

242 ΣΥΝΟΛΟ: 2 τραγούδια 4. Ο Αντώνης Νταλγκάς ως Ερμηνευτής σε τραγούδια άλλων δημιουργών: ΑΘΑΝΑΤΟ ΡΩΜΕΪΚΟ (ΒΙΟΛΙ, ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ, ΚΑΦΕΝΕΣ, ΝΤΕΡΤΙΑ) [Ιερόθεου Σχίζα Ιωάννη Αναστασιάδη] (Αντών. Νταλγκάς & Γιώργος Καμβύσης) (1931, HMV AO 2010, OW 168-2). ΑΘΗΝΑΙΑ [Κώστα Κάνουλα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80035, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΑΪΝΤΕ ΒΡΕ ΧΗΡΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς-Διαμαντίδης) (1928, HMV AO 276, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΪΝΤΕ ΡΕ ΜΟΡΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΤΗ [Μιχάλη Σκουλούδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2041, OW 266). ΑΪΣΕ [Γιώργου Καρρά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50973, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 303, BG 68, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΣΕΒΝΤΑΛΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1431, GO 1370). ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΧΑΣΙΚΛΟΥ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 377, BW 2941, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΛΑΝΙΚΟ (ΑΛΑΝΑΚΙ) [Ζάχου Θάνου (Ζαχαρία Νοταράκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 258, BF 1821, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 379, BW 2979). ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ (ΤΟ ΒΑΣΑΝΟ ΤΟΥ ΦΘΙΣΙΚΟΥ) [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, COLUMBIA 8171, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΡΓΗΤΙΣΣΑ [Μιχάλη Σκουλούδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80033, 70003, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΑΡΜΕΝΟΠΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 275, ΑΓΓΛΙΑΣ). 242

243 ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 314, BG 165, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΣΠΛΑΧΝΗ ΓΕΙΤΟΝΙΣΣΑ [Κώστα Κοντόπουλου] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 318, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΧ ΑΓΟΡΙΝΑ ΜΟΥ [Κώστα Κοντόπουλου] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 318, BG 129, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΛΑΙΩ [Πάνου Βαϊνδηρλή] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50917, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΕΣ [Ευάγγ. Δεληγιάννη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 367, BW 2969, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΓΛΥΚΙΑ ΑΓΑΠΗ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 338, BG 62, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΓΛΥΚΙΑ ΤΣΑΚΙΡΑ [Σώσου Ιωαννίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18067, 20558, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΔΕΡΒΙΣΑΚΙ ΖΩΝΤΟΧΗΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, PATHE X-80253, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΕΙΜΑΙ ΟΜΩΣ ΜΑΓΚΑΣ [Ευάγγελου Δεληγιάννη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 340, BG 64, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, ORTHOPHONIC ORS 623, ΗΠΑ). ΕΛΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1531, GO 1414). ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΜΑΤΙΑ ΜΑΓΙΚΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 225, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΖΟΥΜΠΟΥΛΕΝΙΑ ΜΑΤΙΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 277, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΑΠΟΝΙΑ [Βασίλη Κουκουδάκη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΑΡΤΙΣΤΑ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, COLUMBIA DG 229). Η ΒΛΑΧΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 338, ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). Η ΓΕΙΤΟΝΟΠΟΥΛΑ [Στάθη Μάστορα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 270, BF 1816, ΑΓΓΛΙΑΣ). 243

244 Η ΚΑΡΔΙΟΚΛΕΦΤΡΑ [Μιχάλη Σκουλούδη] (Αντ. Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50507, 1244 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΚΟΥΛΑ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 393, BG 508, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση ή Μπαρούς)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 337, BG 164, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΜΠΟΥΤΖΑΛΙΑ [Γ. Καρρά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50973, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΠΑΞΙΜΑΔΟΚΛΕΦΤΡΑ [Γιώργου Καρρά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 192, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ [Γιώργου Καρρά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΣΤΑΣΑ [Ιερόθεου Σχίζα] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς & Σοφία Βερώνη & Γιώργος Καμβύσης) (1931, HMV AO 2010, OW 167-2). Η ΣΥΡΙΑΝΗ [Νίκου Κλαπή] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 609, BG 510, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΤΣΑΧΠΙΝΑ (ΕΛΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 339, BG 8, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, ODEON GA 1531, GO 1414). Η ΧΑΣΙΚΛΟΥ (ΒΡΕ ΜΑΓΚΑ ΚΑΙ ΑΛΑΝΙΑΡΗ ΜΟΥ) [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, PATHE X-80188, 70253, ΓΑΛΛΙΑΣ). Η ΧΗΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 202, BF 758, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΧΡΥΣΟΥΛΑ [Γιώργου Καρρά] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1927, HMV AO 192, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΘΑ ΣΕ ΚΛΕΨΩ ΔΕΝ ΒΑΣΤΩ [Άγγελου Ραυτόπουλου] (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, HMV AO 2079, OT 1455). ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΣΗΚΩΝΟΥΜΑΙ (ΤΡΕΛΟΚΟΡΙΤΣΟ) [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντ. Νταλγκάς) (1928, HMV AO 225, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΠΕΘΕΡΑ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2011, OW 267 & 1931, ORTHOPHONIC ORS 601, ΗΠΑ & 1931, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΗ [Χρ. Μαρίνου] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 284, ΑΓΓΛΙΑΣ). 244

245 ΚΑΡΔΙΟΚΛΕΦΤΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 294, BF 1741, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΚΑΣΤΑΝΗ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80032, 70008, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΚΑΤΙΝΑΚΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Κώστα Καρίπη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, HMV AO 2078, OT 1456). ΚΟΥΚΛΑΚΙ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 276, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, HMV AO 589, BW 2994, ΑΓΓΛΙΑΣ). Μ ΕΚΑΨΕ ΜΙΑ ΣΜΥΡΝΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 394, BG 514, ΑΓΓΛΙΑΣ). Μ ΕΧΟΥΝ ΛΩΛΟ ΤΑ ΧΑΔΙΑ ΣΟΥ (ΣΜΥΡΝΙΑ) [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 279, BF 1743, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΓΚΑΣ ΣΕΒΝΤΑΛΗΣ [Κ. Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, PATHE X , 70516, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΑΓΚΙΚΟ [Ζάχου Θάνου] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1928, HMV AO 258, BF 1739, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΓΚΙΚΟ ΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ (ΤΟ ΜΑΓΚΙΚΟ) [Βασίλη Κουκουδάκη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 203, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 588, BW 2998, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΡΙΤΣΑ Η ΣΜΥΡΝΙΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 591, BW 2960, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70002, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΜΑΧΜΟΥΡΙΚΑ [Γιάννης Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 606, BG 555, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΥΡΗ ΖΩΗ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 202, BF 768, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΕΛΑΧΡΙΝΟΥΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50505, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΜΕΣ ΤΟΥ ΜΑΝΘΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ [Κώστα Τζόβενου] (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, HMV AO 2074, OT ). ΜΕΣΑ ΣΕ ΡΟΥΜΑΝΙΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 294, BF 1847, ΑΓΓΛΙΑΣ). 245

246 ΜΙΣ ΕΛΛΑΣ [Πάνου Βαϊνδηρλή] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 312, BG 162, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΚΑΚΙΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 303, BG 15, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΤΣΑΧΠΙΝΑ [Γ. Παλαμά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 395, BG 534, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΟΥ ΑΔΕΙΑΣΑΝ ΤΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΟΥ [Πάνου Βαϊνδηρλή] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50553, 1208 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΡΑ ΜΟΥ [Άγγελου Ραυτόπουλου] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 271, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΕΚΡΗΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80037, 70010, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1928, PATHE X-80101, , ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΠΟΜΠΙΝΑ ΤΣΑΧΠΙΝΑ (ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΜΟΥ) [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 278, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΠΕΙΣΜΑ ΣΟΥ [Ευάγγελου Δεληγιάννη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 316, ΑΓΓΛΙΑΣ & VICTOR VI 08021, ΗΠΑ). ΝΑΖΙΑΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 292, BF 1818, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΝΕΑ ΠΕΡΒΟΛΑΡΙΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Διαμαντίδης- Νταλγκάς) (1928, HMV AO 293, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΝΕΟ ΧΑΝΟΥΜΑΚΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 291, BF 1693, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΝΕΟΙ ΧΑΣΙΚΛΗΔΕΣ [Γιώργου Σαβαρή] (Αντ. Νταλγκάς) (1928, HMV AO 267, BF , ΑΓΓΛΙΑΣ). ΝΤΕΡΒΙΣΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, ORTHOPHONIC RS 633, ΗΠΑ). ΞΑΝΘΟΥΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΞΥΣΟΥ ΓΕΡΟ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 633, BG 50, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1930, HMV AO 605, BG 520, ΑΓΓΛΙΑΣ). Ο ΑΓΑΠΗΣΙΑΡΗΣ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2041, OW 134). Ο ΒΛΑΜΗΣ ΤΟΥ ΨΥΡΡΗ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8387, 20549, ΑΓΓΛΙΑΣ). 246

247 Ο ΜΑΓΚΑΣ [Δημήτρη Μπαρούση (Λορέντζου)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 395, BG 535, ΑΓΓΛΙΑΣ). Ο ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 339, BG 9, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, ODEON GA 1531, GO 1413). Ο ΜΗΤΣΟΥΡΑΣ [Σπύρου Παπασταθόπουλου] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 340, ΑΓΓΛΙΑΣ). Ο ΜΟΥΡΜΟΥΡΗΣ [Χρ. Μαρίνου] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 605, BG 560, ΑΓΓΛΙΑΣ). Ο ΜΠΕΚΡΗΣ [Γιώργου Καρρά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 270, BF 1673, ΑΓΓΛΙΑΣ). Ο ΜΠΕΚΡΗΣ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 317, BG 128, ΑΓΓΛΙΑΣ). Ο ΜΥΣΤΗΡΙΟΣ [Τάκη Μαρίνου] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V , 1230 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Ο ΣΕΒΝΤΑΛΗΣ (Ο ΣΕΒΔΑΛΗΣ) [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 606, BG 517 & 1930, HMV AO 633, BG 517). Ο ΧΑΡΤΟΠΑΙΧΤΗΣ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 604, BG 519). ΟΙ ΔΥΟ ΣΕΡΕΤΕΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Αντώνης Νταλγκάς & Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1933, HMV AO 2074, OT 1346). ΟΙ ΜΑΓΚΕΣ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2011, OW 99-2). ΟΙ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, COLUMBIA DG 229). ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 277, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΑ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70001, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18068, 20589, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 278, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, AO 589, BW 2995, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΑΤΡΙΝΗ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 293, ΑΓΓΛΙΑΣ). 247

248 ΠΕΤΑΧΤΗ ΜΟΥ ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΛΑ [Πάνου Βαϊνδηρλή] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 337, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 275, ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντ. Νταλγκάς) (1930, HMV AO 394, BG 515). ΠΡΟΣΦΥΓΟΠΟΥΛΑ [Σώσου Ιωαννίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 271, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΕΒΝΤΑΛΗ ΚΙΟΥΡΝΤΟΥ ΜΑΝΕΣ (ΕΧΕΙΣ ΚΑΡΔΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΟΝΕΙ) [Λάμπρου Λεονταρίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8396, 20565, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΕΒΝΤΑΛΗ ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΝΑ ΠΩ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΗΣ) [Λάμπρου Λεονταρίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8396, 20565, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΙΓΑ-ΣΙΓΑ ΣΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΩ [Βασίλη Κουκουδάκη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50915, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΣΚΕΡΤΣΟΖΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 291, BF 1760, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΜΥΡΝΙΑ ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ (ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ ΣΜΥΡΝΙΑ) (Η ΜΑΡΙΤΣΑ Η ΣΜΥΡΝΙΑ) [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80039, 70006, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1929, COLUMBIA 18063, 20561, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, HMV AO 591, BW 2960, ΑΓΓΛΙΑΣ ). ΣΜΥΡΝΙΑ ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, ORTHOPHONIC ORS 633, ΗΠΑ). ΣΠΑΣΤΑ ΡΗΜΑΞΤΑ (ΠΟΛΥΓΩΝΙΩΤΙΣΣΑ) [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2015, OW 115). ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2040, OW 116). ΣΥ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΑΝΙΑΡΑ [Πάνου Βαϊνδηρλή] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 590, BW 2977, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΑ ΒΛΑΜΑΚΙΑ ΟΙ ΜΕΡΑΚΛΗΔΕΣ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Αντ. Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18065, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΤΑ ΠΑΤΗΣΙΑ [Γιώργου Καρρά] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 284, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΙΑΣ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 314, BG 159, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1930, HMV AO 604, BG 556, ΑΓΓΛΙΑΣ). 248

249 ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70004, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΤΖΙΤΖΙΦΙΩΤΙΣΣΑ [Παναγιώτη Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, PATHE X , 70252, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΤΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑΣ ΤΑ ΦΥΛΛΑ [Σώσου Ιωαννίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18067, 20560, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΙ ΜΑΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ [Πάνου Βαϊνδηρλή] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18074, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, HMV AO 317, BG 135, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΙ ΜΟΥ ΠΕΣ ΚΙ ΕΙΠΑ ΟΧΙ [Πάνου Βαϊνδηρλή] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50553, 1249 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). TO ΒΑΣΑΝΟ TOY ΦΘΙΣΙΚΟΥ (ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ ΒΡΙΣΚΟΥΜΑΙ) [Λ. Λεονταρίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 378, BW 2981, ΑΓΓΛΙΑΣ). TO ΒΑΣΑΝΟ TOY ΦΘΙΣΙΚΟΥ (ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΦΘΙΣΙΚΟΣ) [Λ. Λεονταρίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18073, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΟ ΚΑΤΙΝΑΚΙ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 393, BG 518, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2040, OW 268). ΤΟΥ ΓΡΙ-ΓΡΙ ΤΑ ΨΑΡΑΔΑΚΙΑ (ΨΑΡΑΔΑΚΙΑ) [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς-Διαμαντίδης) (1931, HMV AO 2015, OW 269). ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, PATHE X-80251, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1932, ORTHOPHONIC ORS 623, ΗΠΑ). ΤΟΥΡΚΟΠΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18068, 20539, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΡΙΤΣΙΜΠΙΔΑΣ [Νίκου Σουλεϊμάνη] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1927, HMV AO 206, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΣΑΚΙΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 292, BF1689, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΦΕΛΑΧΑ [Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 379, BW 2992, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΦΟΝΙΑΣ ΘΑ ΓΙΝΩ [Πάνου Βαϊνδηρλή] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 312, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΑΣΟΜΕΡΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση) (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 368, BW 2997, ΑΓΓΛΙΑΣ). 249

250 ΧΟΡ ΧΟΡ ΑΓΑΣ [Τιγράν Τσοχατζιάν Τ. Nalian] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 259, BF 1848, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΥΝΟΛΟ: 132 τραγούδια 5. Ο Αντώνης Νταλγκάς ερμηνεύει Παραδοσιακά Τραγούδια: Α(Ϊ)ΝΤΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ [Παραδοσιακό Β. Σαλαβάρη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 200, BF 748, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, COLUMBIA 18064, 20552, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΑΛΗ ΠΑΣΑΣ (ΣΗΚΩ ΚΑΫΜΕΝΕ ΑΛΗ ΠΑΣΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80041, 70007, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1930, HMV AO 411, BG 548, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΜΑΝ ΓΙΑΛΑ - ΓΙΑΛΑ (ΑΜΑΝ ΓΙΑΛΑ Μ ΑΝΟΙΞΕΣ ΦΩΤΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 224, BF 1733, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΜΑΝ ΓΙΑΤΡΕ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 313, BG 103, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΤΑΙΡΙ ΣΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8390, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΝΕΒΑ ΜΗΤΡΟ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 209, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΠΟ ΛΙΓΟ ΛΙΓΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70014, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΕΙΔΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς & Νίκος Μοσχονάς) (1931, HMV AO 1018, OW 271). ΑΠΤΑΛΙΚΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 166, BJ 241, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΡΑΜΠΙ ΚΑΡΤΖΑΑΡ ΜΑΝΕΣ (Τ ΑΧΕΙΛΙ ΜΟΥ ΚΙ ΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 364, BW 2983, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΡΑΜΠΙ ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΔΙΩΞΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80065, 70044, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΑΡΑΠ ΜΠΥΛΟΣΟΥ ΜΑΝΕΣ (ΣΤΗ ΓΗ ΔΕΝ ΑΝΑΠΑΥΟΜΑΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1533). 250

251 ΑΣ ΠΑΝ ΝΑ ΔΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8393, 20556, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΖΕΙ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70035, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΒΑΣΙΛΩ ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΗ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80045, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1929, HMV AO 381, BW 2996, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΒΕΡΕΜΛΗ ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΔΙΩΞΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18063, 20566, ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). ΓΑΛΑΤΑ ΜΑΝΕΣ (ΒΑΣΤΑ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΤΟΥΣ ΚΑΫΜΟΥΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 241, BF 1815, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΓΑΛΑΤΑ ΜΑΝΕΣ (ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΓΑΠΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1003, OW 133). ΓΕΝΗ ΚΙΟΥΡΝΤΟΥ ΜΑΝΕΣ (Σ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΟΙ ΚΑΡΔΙΕΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 211). ΓΕΡΟ ΝΟΤΗΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80043, 70033, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1928, PATHE X-80097, 70033, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΓΙΑΝΙΚ ΜΑΝΕΣ (ΜΗΝ ΠΑΙΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 375, BW 2961, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΓΙΑΝΤΙΜ ΑΜΑΝ, ΜΑΝΕΣ (ΣΚΕΨΟΥ ΣΚΛΗΡΑ ΠΩΣ ΜΙΑ ΨΥΧΗ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1484, GO 1416, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΓΡΙΑ ΤΖΑΒΕΛΑΙΝΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V , 1210 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΔΕΣΠΩ ΕΚΕΙΝΟ Τ ΑΣΤΕΡΙ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50913, 1202 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΕΒΓΑ ΗΛΙΕ Μ, ΕΒΓΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 180, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΝΟΣ ΨΑΡΑ ΠΑΙΔΙ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 315, BG 13, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, ODEON GA 1532 & VICTOR VI 08021, ΗΠΑ). ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΕΤΗ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς & Γ. Παπαγεωργίου) (1931, HMV AO 1018, OW 121). ΕΙΣΑΙ ΑΣΠΡΗ ΣΑΝ ΤΟ ΧΙΟΝΙ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 380, BW 2949, ΑΓΓΛΙΑΣ). 251

252 ΕΙΧΑ ΜΙΑΝ ΑΓΑΠΗ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8395, 20554, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΕΛΑ ΣΤ ΑΝΑΠΛΙ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80038, 70026, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΕΛΕΝΙΤΣΑ (ΑΛΑΤΣΑΤΙΑΝΗ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8391, 20536, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΕΝΑΣ ΑΕΤΟΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80041, 70005, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1928, PATHE X-80096, , ΓΑΛΛΙΑΣ). ΕΣΠΑΣΕΣ ΤΑ ΠΙΑΤΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 311, BG 12, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΕΣΥ ΠΟΥ ΣΕΡΝΕΙΣ ΤΟ ΧΟΡΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, AO 316, BG 4, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, ODEON GA 1532 & 1930, VICTOR VI 8018, ΗΠΑ). ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 369, BW 2948, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΖΟΥΡΝΑΛΗ ΧΙΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΠΩ ΤΟΝ ΠΟΝΟ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, PATHE X-80247, 70451, ΓΑΛΛΙΑΣ). Η ΓΚΙΩΝΑ ΛΕΕΙ ΤΗΣ ΛΙΑΚΟΥΡΑΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50555, 1206 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΛΕΙΒΑΔΙΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50911, 1194 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1930, VICTOR VI 8005, ΗΠΑ). Η ΝΤΑΜΙΡΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 165, BJ 201, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1927, HMV AO 201, BF 789, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΘΟΔΩΡΑΚΗΣ ΓΡΙΒΑΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, POLYDOR V-50913, 1122 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΚΑΪΚΙ, ΚΑΪΚΑΚΙ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 214, WG 348). ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΙ ΝΤΟΥΝΤΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, PATHE X-80245, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΚΑΡΑΠΑΤΑΚ ΝΕΒΑΤ ΜΑΝΕΣ (ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΧΑΡΩ ΚΙ ΕΓΩ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80061, 70039, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΚΑΡΑΠΑΤΑΚ ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΑΦΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΑΝΑΤΟΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80061, 70038, ΓΑΛΛΙΑΣ). 252

253 ΚΑΡΑΠΕΤΑΧ ΝΕΒΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΠΟΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΙΚΡΑΙΝΟΥΝΤΑΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1485, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΚΑΡΑΠΕΤΑΧ ΧΕΤΖΑΖ (ΜΕ ΥΠΟΜΟΝΗ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1485, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΚΑΡΛΟΒΑΣΙΤΙΣΣΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80035, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΚΑΡΟΤΣΕΡΗΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 164, BJ 252, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΚΑΡΟΤΣΙΕΡΗΣ (Αντώνης Νταλγκάς) 1928, HMV AO 268, BF 1668, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΚΑΤΙΦΕΣ (ΤΣΑΚΠΙΝ ΚΑΤΙΦΕΣ ΜΑΝΕΣ) (ΣΤΟΝ ΚΑΤΙΦΕΔΕΝΙΟ ΟΝΤΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 224, BF 1732, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΚΙΟΥΡΝΤΙ ΧΙΤΖΑΖΚΙΑΡ ΜΑΝΕΣ (ΕΧΕΙ ΚΑΡΔΙΕΣ ΠΟΥ ΧΑΙΡΟΥΝΤΑΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, POLYDOR V-50497, 1171 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΚΙΟΥΡΝΤΙΛΙ ΜΑΝΕΣ (ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΝΑ ΠΩ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1005, OW 85-3 & 1931, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΚΟΒΩ ΜΙΑ ΚΛΑΡΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 179, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, PATHE X-80036, 70028, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΛΑΓΙΑΡΝΙ (ΚΛΕΦΤΕΣ ΒΓΗΚΑΝ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50911, 1189 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΛΕΙΒΑΔΙΑ ΑΛΑ ΜΩΡΑΪΤΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 250, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΛΟΥΛΙΟΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8394, 20350, ΑΓΓΛΙΑΣ). Μ ΕΚΑΨΕΣ ΓΕΙΤΟΝΙΣΣΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1926, HMV AO 179, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΒΙΛΙ, ΜΑΒΙΛΙ [Παραδοσιακό Τούρκικο] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 367, BW 2966, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΓΚΑΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80039, 70009, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1928, PATHE X-80101, , ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΑΓΝΗΣΑΛΙΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 590, BW 2978, ΑΓΓΛΙΑΣ). 253

254 ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΤΑ ΚΛΕΦΤΟΠΟΥΛΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 206, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 259, BF 1813, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1930, VICTOR VI 8005, ΗΠΑ). ΜΑΝΑΚΙ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 164, BJ 203, ΑΓΓΛΙΑΣ & - ΜΑΝΑΚΙ ΜΟΥ (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 205, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΝΕΣ ΚΑΛΗΝΥΧΤΙΑΣ (ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΚΙ Η ΣΤΙΓΜΗ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8389, 20570, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, HMV AO 376, BW 2952). ΜΑΝΕΣ ΣΟΥΣΤΑ (ΩΣ ΚΑΙ Τ ΑΣΤΕΡΙΑ Τ ΟΥΡΑΝΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 376, BW 2950, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΝΕΣ ΤΗΣ ΑΥΓΗΣ - ΜΙΝΟΡΕ (ΤΟ ΑΣΤΡΟ ΠΟΥ ΒΓΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΥΓΗ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1008, OW 117). ΜΑΝΕΣ ΤΗΣ ΑΥΓΗΣ (ΩΣ ΚΑΙ Τ ΑΣΤΕΡΙΑ Τ ΟΥΡΑΝΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80065, 70045, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΑΝΕΣ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ (ΑΝ Μ ΑΡΝΗΘΕΙΣ ΝΑ ΜΗ ΒΡΕΘΕΙ ΤΟΠΟΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 375, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΝΕΣ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ (ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΧΑΡΩ ΚΙ ΕΓΩ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8388, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΝΕΣ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ (ΠΟΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΙΚΡΑΙΝΟΝΤΑΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80064, 70040, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΑΝΤΙΛΙ ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 381, BW 2993, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΡΓΙΟΛΙΚΟ (ΓΙΑ ΙΔΕΣ ΤΟ ΤΟ ΜΑΡΓΙΟΛΙΚΟ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80045, 70029, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΑΣΤΙΧΑ ΜΑΝΕΣ (ΜΠΑΛΟΣ ΜΑΣΤΙΧΑ) (ΚΑΛΕ ΔΕΝ ΜΕ ΛΥΠΑΣΑΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 269, BF 1666, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΝΑ Σ ΑΓΑΠΩ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 297, BF , ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΝΑ ΞΕΡΕΣ ΤΙ ΣΚΛΗΡΗ ΦΩΤΙΑ Μ ΑΝΑΨΕΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 159, BJ 204, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΗΛΠΙΖΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1009, OW 118). 254

255 ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 242, BF 1819, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, VICTOR VI 8000, ΗΠΑ). ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 161, BJ 202, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΕΒΛΑΝΕ ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΚΡΟΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1002, OW 93). ΜΕΛΑΧΡΙΝΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 268, BF 1664, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΕΛΑΧΡΙΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, PATHE X , ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΕΛΕΜΕΝΙΟ ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 166, BJ 275, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, HMV AO 267, BF 1667, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΕΡΑΚΛΗ ΚΑΡΤΖΑΑΡ (ΜΕ ΥΠΟΜΟΝΗ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8388, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΕΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΟΥ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ [Παραδοσιακό Διασκευή Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 208, WG 331 & COLUMBIA F, , ΗΠΑ). - ΜΕΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΟΥ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, PARLOPHONE B.21642, ). ΜΗ ΜΟΥ ΧΑΛΑΣ ΤΑ ΓΟΥΣΤΑ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 163, BJ 232, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΧΟΣ Π ΑΚΟΥΕΤΑΙ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8392, 20537, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΙΝΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΟΡΚΟΥΣ ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΕΧΕΣΑΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 297, BF 1709, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΙΝΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΣΚΕΨΟΥ ΣΚΛΗΡΑ ΠΩΣ ΧΑΝΕΤΑΙ ΨΥΧΗ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 157, BJ 264, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1926, HMV AO 159, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΟΥ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ Τ ΑΗΔΟΝΙ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8393, 20557, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΟΥΣΤΑΑΡ ΜΑΝΕΣ (ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΧΑΡΩ ΚΑΙ ΕΓΩ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1434, GO 1443, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΜΠΑΓΛΑΜΑΔΕΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 311, BG 63-2, ΑΓΓΛΙΑΣ). 255

256 ΜΠΑΛΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΗΛΠΙΖΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1007, OW 97). ΜΠΑΛΟΣ ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΑΚΛΗΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 269, BF 1669, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΑΛΟΣ ΜΠΟΥΡΝΟΒΑΛΙΟΣ (ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΕΦΟΜΑΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 180, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΑΡΜΠΑ-ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80038, 70012, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΠΑΡΜΠΑ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 368, BW 2943, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΑΡΜΠΑ ΓΩΓΟΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 163, BJ 243, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΕΓΙΟΓΛΟΥ ΜΑΝΕΣ (Σ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΨΕΥΤΙΚΟ ΝΤΟΥΝΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1434, GO , ΓΕΡΜΑΝΙ- ΑΣ). ΜΠΕΓΙΟΓΛΟΥ ΜΑΝΕΣΙ ΜΑΝΕΣ (ΑΝ Μ ΑΡΝΗΘΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 365, BW , ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). ΜΠΕΝ ΜΠΙΡ ΦΙΝΤΙΜΞΙΜ [Παραδοσιακό Τούρκικο] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 366, BW 2958, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΕΣΤΕΝΚΙΑΡ ΜΑΝΕΣ (ΑΠΕΛΠΙΣΙΑ ΕΓΙΝΕ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 365, BW , ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΟΥΡΝΟΒΑΛΙΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΕΦΟΜΑΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 223, BF 1746, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΝΑ ΤΑΝ ΟΙ ΚΑΜΠΟΙ ΘΑΛΑΣΣΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 212). ΝΑ ΧΑ ΕΝΑ ΜΗΛΟ ΝΑ ΡΙΧΝΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 215, WG 344). ΝΑΟΥΜΗΣ ΠΑΕΙ ΣΤΑ ΓΡΕΒΕΝΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 213, WG 346). ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (Σ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΨΕΥΤΙΚΟ ΝΤΟΥΝΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 158, BJ 272, ΑΓΓΛΙΑΣ). NEBA ΜΑΝΕΣ (ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΑΝΟ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 240, BF 1714, ΑΓΓΛΙΑΣ). 256

257 ΝΕΒΑ ΜΠΑΧΡΙΕ ΜΑΝΕΣ (ΣΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ ΜΟΥ ΤΙΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1006, OW 86). ΝΕΓΚΡΙΖ ΝΙΑΒΕΝΤ ΜΑΝΕΣ (ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΣΑΝ ΑΛΛΟΤΕ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50557, 1275 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΝΤΑΓ ΧΟΥΣΕΪΝΙ ΜΑΝΕΣ (ΣΤΟΝ ΠΙΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΣΟΥ ΕΧΘΡΟ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1005, OW 90). ΝΤΕΡΒΙΣΗΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 369, BW 2942, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΝΤΕΡΤΙΛΙ ΜΑΝΕΣ (ΤΙΠΟΤΙΣ ΔΕΝ ΑΠΟΧΤΗΣΑ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1928, POLYDOR V-50501, 1164 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΝΤΟΥ ΝΤΟΥ [Παραδοσιακό Διασκευή Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 207, WG 339 & 1931, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΝΤΟΥΚΙΑΧ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (Σ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΨΕΥΤΙΚΟ ΝΤΟΥΝΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8389, 20569, ΑΓΓΛΙΑΣ). Ο ΒΛΑΜΗΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 377, BW 2951, ΑΓΓΛΙΑΣ). Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΚΟΥΡΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 215, WG 345). Ο ΘΥΜΙΟΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 212). Ο ΚΑΫΜΟΣ ΤΟΥ ΦΘΙΣΙΚΟΥ (ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΫΜΟ) (ΤΟΥ ΦΘΙΣΙΚΟΥ ΜΑΝΕΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2016, OW 89 & 1931, ORTHOPHONIC S-629, ΗΠΑ). Ο ΜΠΟΧΩΡΗΣ (ΤΟ ΜΠΟΧΩΡΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 165, BJ 200, ΑΓΓΛΙΑΣ). - Ο ΜΠΟΧΩΡΗΣ (ΤΟ ΜΠΟΧΩΡΙ) (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 201, BF 734, ΑΓΓΛΙΑΣ). Ο ΠΟΝΟΣ ΤΟΥ ΦΘΙΣΙΚΟΥ (ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΫΜΟ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 211). ΟΔΥΣΣΕΥΣ ΑΝΔΡΟΥΤΣΟΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50499, 1186 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΟΙ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΑΙΟΙ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8392, 20555, ΑΓΓΛΙΑΣ). 257

258 ΟΜΟΛΟΓΙΕΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1928, HMV AO 242, BF 1677, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, VICTOR VI 8000, ΗΠΑ). ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΣΤΟ ΧΟΡΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 315, BG 10, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1930, VICTOR VI 8018, ΗΠΑ). ΟΥΖΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, POLYDOR V-50503, ΓΕΡ- ΜΑΝΙΑΣ). ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ (Σ ΕΙΧΑ ΓΙΑ ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 239, BF 1734, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΑΙΔΙΑ Μ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΘΕ ΑΝΑΛΛΑΓΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80040, , ΓΑΛΛΙΑΣ & 1928, PATHE X-80097, 70031, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1931, COLUMBIA DG 213, WG 342). ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντ. Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1928, POLYDOR V-50503, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ Μ ΑΠΟΣΤΡΕΦΕΤΑΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 222, BF 1716, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΕΣ ΜΟΥ (ΒΛΑΜΗ) ΤΗ ΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ ΣΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8395, 20553, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΠΟΙΑ ΜΑΝΑ ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8394, 20551, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80044, 70013, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1928, PATHE X-80079, 70017, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80063, 70041, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1928, PATHE X-80079, , ΓΑΛΛΙΑΣ). ΡΑΣΤ ΜΑΝΕΣ (ΠΑΣΧΩ ΝΑ ΓΙΑΝΕΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, VICTOR VI 8010, ΗΠΑ). ΡΑΣΤ ΜΑΝΕΣ (ΩΣΠΟΥ ΝΑ ΓΙΑΝΕΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 238, BF 1715, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΡΑΣΤ ΜΑΝΕΣ ΣΜΥΡΝΕΪΚΟΣ (ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΝΑ Σ ΑΓΑΠΩ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 257, BF 1820, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΡΑΣΤ ΜΑΧΟΥΡ ΜΑΝΕΣ (ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΜΑΥΡΑ ΔΑΚΡΥΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1006, OW 102). ΡΑΣΤ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΑΝ Μ ΑΡΝΗΘΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΙΑ) (ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΦΘΙΣΙΚΟΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 222, BF 1712, ΑΓΓΛΙΑΣ). 258

259 Σ ΕΝΑ ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΜΕΣΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 380, BW 2947, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΑΛΑ ΣΑΛΑ (ΑΠΟ ΤΑ ΓΛΥΚΑ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 205, BF 749, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΛΕΙΨΕ ΑΙΣΘΗΜΑ ΚΑΙ ΦΙΛΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, VICTOR VI 8010, ΗΠΑ). ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΠΛΗΘΥΝΑΝΕ ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ ΠΟΥ ΕΧΩ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 238, BF 1682, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΑΡΑΝΤΑ ΠΑΛΙΚΑΡΙΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70011, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1928, PATHE X-80096, , ΓΑΛΛΙΑΣ). ΣΕΒΝΤΑΛΗ ΜΑΝΕΣ (ΝΑ ΠΩ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΗΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18075, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΕΓΚΙΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΕΧΩ ΜΙΑ ΔΥΣΤΥΧΗ ΚΑΡΔΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, POLYDOR V-50497, 1173 BF, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΣΕΤ ΑΡΑΜΠΙΕΝ ΜΑΝΕΣ (ΤΟΝ ΦΙΛΟΝ ΣΟΥ ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50557, 1272 BF, ΓΕΡΜΑΝΙ- ΑΣ). ΣΗΚΩ ΔΙΑΜΑΝΤΩ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70015, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΣΗΛΥΒΡΙΑΝΟ (ΣΗΛΥΒΡΙΑΝΟΣ ΣΥΡΤΟΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 204, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΙ ΜΠΕΜΟΛ ΜΑΝΕΣ (ΣΑΝ ΑΓΑΠΗΣΩ, ΑΓΑΠΩ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 210). ΣΙΡΦ ΜΑΝΕΣ (ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΨΕΥΤΙΚΟ ΝΤΟΥΝΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1004, OW 92). ΣΜΥΡΝΕΪΚΟΣ ΣΙ ΜΠΕΜΟΛ ΜΑΝΕΣ (ΓΙΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΒΑΡΕΘΗΚΕΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1009, OW 132). ΣΜΥΡΝΙΑ ΜΟΥ ΤΟ ΦΑΚΙΟΛΙ ΣΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 204, ΑΓΓΛΙΑΣ ). ΣΟΥΖΕΝΤΙΛ ΜΑΝΕΣ (ΕΧΕΙΣ ΚΑΡΔΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΟΝΕΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 313, BG 106, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΟΥΛΤΑΝΙ ΓΙΑΛΑ ΓΙΑΛΑ ΜΑΝΕΣ (ΚΑΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ Η ΚΑΡΔΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1484, GO1417, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 259

260 ΣΟΥΛΤΑΝΙ ΜΑΝΕΣ (ΚΙ ΑΝ ΚΛΑΙΩ ΤΙ ΜΕ ΩΦΕΛΕΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80062, 70047, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1929, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΣΟΥΛΤΑΝΙ ΜΑΝΕΣ (ΟΠΟΙΟΣ ΒΡΕΘΕΙ ΣΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 18064, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΟΥΣΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, PATHE X , 70530, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΣΟΥΣΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΑΝΕΣ (Η ΠΟΛΗ ΚΑΙ Ο ΒΟΣΠΟΡΟΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1007, OW 96). ΣΠΑΣΕ ΓΛΥΚΙΑ ΦΛΟΓΕΡΑ (ΧΡΥΣΑΪΔΩ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8387, 20548, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΤΑ ΣΑΛΩΝΑ (ΜΑΡΙΑ ΠΕΝΤΑΓΙΩΤΙΣΣΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 412, BG 567, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΑ ΛΕΡΩΜΕΝΑ Τ ΑΠΛΥΤΑ [Παραδοσιακό] (Αντ. Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80036, 70027, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΜΕ ΚΑΨΑΝΕ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 378, BW 2967, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ Τ ΑΡΑΠΙΚΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 200, BF 744, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΙΑΣ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 604, BG- 556, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΑ ΜΠΑΓΛΑΜΑΔΑΚΙΑ (ΣΤΟΥΣ ΑΠΑΝΩ ΜΑΧΑΛΑΔΕΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1931, POLYDOR V-51083, 131 BA, ΓΕΡΜΑ- ΝΙΑΣ). ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΣΟΥ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8390, 20534, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 241, BF 1678, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΜΟΥ ΚΟΨΕΣ ΤΗΝ ΦΙΛΙΑ ΣΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1010, OW 110). ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΤΟ ΞΕΥΡΩ ΠΩΣ ΔΕΝ Μ ΑΓΑΠΑΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 160, BJ 273, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΑΤΑΥΛΙΑΝΗ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 162, BJ 244, ΑΓΓΛΙΑΣ). 260

261 ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ (ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΜΗ ΣΕ ΑΓΑΠΩ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 223, BF 1744, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ (ΚΡΥΦΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΜΟΥ ΚΙ Η ΛΥΠΗ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1010, OW 119). ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ (ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 160, BJ 265, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΙΑΣ Ο ΠΟΝΟΣ (ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΛΑΙΓΩ ΜΑΝΑ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 257, BF 1711, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΙΑΣ ΜΑΝΕΣ (ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΛΑΙΩ ΜΑΝΑ ΜΟΥ) (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 2016, OW 88). ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ Η ΚΑΚΟΜΟΙΡΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, COLUMBIA 8391, 20535, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΙ ΣΕ ΜΕΛΕΙ ΕΣΕΝΑΝΕ [Παραδοσιακό Διασκευή Πάνου Τούντα] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 279, BF 1813, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΤΟΥ ΑΡΡΩΣΤΟΥ (ΑΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΑΡΡΩΣΤΙΑ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, PATHE X-80245, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΤΟΥ ΚΙΤΣΟΥ Η ΜΑΝΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70030, ΓΑΛΛΙΑΣ & 1930, HMV AO 411, BG 549, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΟΥΡΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΡΝΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 203, BF 798, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΡΕΙΣ ΟΜΟΡΦΕΣ [Παραδοσιακό] (Δήμητρα Μπουρνοβαλιά & Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1933, HMV AO 2069). ΤΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΒΟΛΙΩΤΙΚΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 412, BG 547, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΡΙΑ ΠΟΥΛΑΚΙΑ ΠΑΝ ΨΗΛΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X-80043, 70034, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΤΡΥΓΟΝΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1928, HMV AO 250, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΣΑΧΠΙΝΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 162, BJ 245, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΣΕΡΓΚΙΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΝΑ ΠΩ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΗΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 364, BW , ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΓΙΑΛΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, PATHE X , 70042, ΓΑΛΛΙΑΣ). 261

262 ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΜΑΝΕΣ (ΑΦΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΑΝΑΤΟΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1432, GO , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΦΑ ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΧΙΛΙΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΠ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, COLUMBIA DG 210). ΦΑ ΜΑΤΖΟΡΕ ΣΜΥΡΝΕΪΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΦΟ- ΡΜΗ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1008, OW 131). ΦΩΤΗΣ ΓΙΑΓΚΟΥΛΑΣ [Παραδοσιακό] [Αντώνης Διαμαντίδης (Αντώνης Νταλγκάς)[ (1931, COLUMBIA DG 214, WG 341). ΧΑΡΜΠΙΕ ΜΑΝΕΣ (ΝΑ ΠΩ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΗΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, ODEON GA 1533). ΧΑΣΑΠΑΚΙ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, POLYDOR V-51083, 130 BA, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΑΦΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΑΝΑΤΟΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1926, HMV AO 158, BJ 283, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΙ ΜΕ ΩΦΕΛΕΙ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 239, BF 1713, ΑΓΓΛΙΑ). ΧΕΤΖΑΖ ΜΠΑΧΡΙΕ ΜΑΝΕΣ (ΣΤΟΧΑΣΟΥ ΠΩΣ ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1004, OW 91). ΧΗΡΑ [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1926, HMV AO 161, BJ 276, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΙΤΖΑΖΚΙΑΡ ΜΑΝΕΣ (Σ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΟΙ ΚΑΡΔΙΕΣ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1003, OW 85). ΧΟΒΑΡΝΤΑΪΜ ΧΟΒΑΡΝΤΑ [Παραδοσιακό Τούρκικο] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 366, BW 2957, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΟΥΖΑΜ ΜΑΝΕΣ (ΚΑΝΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΡΑΣΤΩ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 240, BF 1735, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΟΥΖΑΜ ΝΤΕΡΤΛΙ ΜΑΝΕΣ (ΛΕΝΕ ΣΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Νταλγκάς) (1931, HMV AO 1002, OW 84). ΧΟΥΣΕΪΝΙ ΜΑΝΕΣ (ΚΡΥΦΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς) (1929, POLYDOR V-50501, 1212 BF, ΓΕΡΜΑ- ΝΙΑΣ). ΣΥΝΟΛΟ: 200 τραγούδια και 5 επανεκτελέσεις ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ: 385 τραγούδια και 35 επανεκτελέσεις 262

263 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΝΤΑΛΓΚΑ ΣΕ LP & CD ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΤΑΛΓΚΑΣ «ΤΟ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ» ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΔΙΣΚΟΥΣ 78 ΣΤΡΟΦΩΝ (1991 & 1992, LYRA ΑΦΟΙ ΦΑΛΗΡΕΑ 4621, LP & CASSETTE). ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΤΑΛΓΚΑΣ «ΑΪΣΕ ΣΠΑΝΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ» (Ιούνιος 1994, EROS 009 CD) ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΤΑΛΓΚΑΣ «ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ( )» (Δεκέμβριος 1995, ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ 1004 CD) 263

264 ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.22 ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ Ι (Μάρτιος 1996, HMV CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.7 ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΤΑΛΓΚΑΣ Ι (Μάρτιος 1996, HMV CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.7 ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΤΑΛΓΚΑΣ ΙΙ (Μάρτιος 1996, HMV CD) 264

265 DALGAS ANDONIOS DIAMANDIDIS ( ) (1997, HERITAGE HT 34 CD) AND. DALGAS HAFFOUZ BURHAN BEY GREAT VOICES OF CONSTANTINOPLE ( ) (1997, ROUNDER RECORDS 1113 CD) Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ Ή ΝΤΑΛΓΚΑΣ «ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΑΜΑΝΕΔΕΣ, ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΑ» (Νοέμβριος 1997, FM RECORDS 792 CD) 265

266 ΑΝΤ. ΝΤΑΛΓΚΑΣ ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ «ΜΗΛΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΑΝΤΑΡΙΝΙ» (Μάρτιος 1998, ΠΑΝΔΩΡΑ 213 CD) Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΤΑΛΓΚΑΣ «ΣΕ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ» ( ) (Δεκέμβριος 2000, ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ 1021 CD) ΑΝΤΩΝΗΣ ΝΤΑΛΓΚΑΣ «ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ» (2012, ΤΑ ΝΕΑ 0000 CD) 266

267 ANTONIS DIAMANTIDIS - DALGAS AUTHENTIC RECORDINGS AP TIN POLI ENAS MORTIS (25/2/2013, VINTAGE MUSIC CD) ANTONIS DIAMANTIDIS - DALGAS AUTHENTIC RECORDINGS ATHANATO ROMEIKO (25/2/2013, VINTAGE MUSIC CD) ANTONIS DIAMANTIDIS - DALGAS O SEVDALIS (4/2/2015, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ, CD) 267

268 ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΡΑΓΑΤΣΗΣ (ΟΓΔΟΝΤΑΚΗΣ): ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΒΙΟΛΙΣΤΗΣ ΜΑΕΣΤΡΟΣ Ο Γιάννης Δραγάτσης, γεννήθηκε στη Σμύρνη το 1886 και ανήκε σε μεγάλη οικογένεια μουσικών, που ήταν γνωστή στη Σμύρνη με το ψευδώνυμο «Οι Ογδοντάκηδες ή Ογδόντα». Ο πατέρας του Γιώργος έπαιζε κόντρα-μπάσο, ο αδελφός του Θόδωρος έπαιζε βιολί και ο άλλος αδελφός του Χαράλαμπος έπαιζε τσέμπαλο. Οι θείοι του (αδέλφια του πατέρα του) ήταν κι αυτοί επίσης μουσικοί. Ο Γιάννης Δραγάτσης από το 1904, σε ηλικία 8 ετών, άρχισε να ασχολείται με την μουσική και έγινε περίφημος μουσικός και άριστος δεξιοτέχνης βιολιστής. Πριν έρθει στην Ελλάδα είχε δουλέψει σαν βιολιστής στη Σμύρνη και συνεργάστηκε με τους μεγαλύτερους Σμυρνιούς μουσικούς. Σίγουρα υπήρξε από τις εξέχουσες μορφές της μουσικής ζωής της Σμύρνης. Μαζί με τον Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιό) θεωρούνται οι καλύτεροι λαϊκοί βιολιστές, που πέρασαν από τον ευρύτερο Ελλαδικό χώρο, την εποχή τους. Ο ίδιος, σαν βιολιστής, απέδωσε και μετέφερε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το Σμυρνεϊκο ύφος στο ρεμπέτικο τραγούδι του μεσοπολέμου. Χαρακτηριστικά αναφέρεται από μουσικούς που συνεργάστηκαν μαζί του πως ήξερε πάνω από εξήντα πέντε μουσικούς «δρόμους» (μακάμια)! Ο Γιάννης Δραγάτσης ή Ογδοντάκης, ήταν γνωστός και για τις Δημοκρατικές του πεποιθήσεις. Οι Δημοκρατικές του πεποιθήσεις μάλιστα, λίγο έλειψε να του στοιχίσουν τη ζωή, όταν του έστησαν ενέδρα οι «επίστρατοι», και τον έσωσε ο κόσμος! Το 1917 έφυγε από τη Σμύρνη και μαζί με τον Μανώλη Χρυσαφάκη έλαβε μέρος σαν εθελοντής στο Κίνημα της Εθνικής Άμυνας του Ελευθερίου Βενιζέλου. Το 1922 πιάστηκε αιχμάλωτος από τους Τούρκους αλλά επειδή ήταν γνωστός βιολιστής οι Τούρκοι δεν τον πείραξαν. Τον πατέρα του τον σκότωσαν οι Τούρκοι το

269 Ο Γιάννης Δραγάτσης, μετά την Μικρασιατική Καταστροφή, ήρθε στην Ελλάδα το 1923 και άρχισε να δουλεύει σαν βιολιστής στις ταβέρνες και τα κέντρα της εποχής μαζί με άλλους λαϊκούς δημιουργούς, μουσικούς και τραγουδιστές, όπως είναι οι: Σπύρος Περιστέρης, Αντώνης Διαμαντίδης-Νταλγκάς, Κώστας Τζόβενος, Κώστας Καρίπης, Δημήτρης Αραπάκης, κ.α. Εξ αιτίας των μουσικών του γνώσεων ανέλαβε σαν μαέστρος υπεύθυνος στις εταιρίες δίσκων και υπεύθυνος των γραμμοφωνήσεων της εποχής. Υπήρξε για πολλά χρόνια μαέστρος-διευθυντής της δισκογραφικής εταιρίας Columbia. Ο Γιάννης Δραγάτσης, μαζί με τους Κώστα Σκαρβέλη, Σπύρο Περιστέρη, Παναγιώτη Τούντα και Δημήτρη Σέμση, αποτέλεσαν την ομάδα των μουσικών και μαέστρων, που διαμόρφωσε το ύφος στο νεώτερο Αστικό Ελληνικό Λαϊκό Τραγούδι (δηλ. το λαϊκό τραγούδι των πόλεων) και τα περισσότερα ανήκουν στη λεγόμενη «Σμυρνέϊκη Πειραιώτικη Σχολή ( )». Το ύφος αυτό υπήρξε ουσιαστικά η συνέχεια των Μικρασιατικών Παραδοσιακών τραγουδιών, εκ των οποίων κάποια, της πρώτης εικοσαετίας του 20 ου αιώνα, που γραμμοφωνήθηκαν στη Σμύρνη, μπορεί να είναι δημιουργίες επιφανών συνθετών της εποχής, με μεγάλη μουσική ευρυμάθεια, όπως ο ίδιος ο Γιάννης Δραγάτσης, ο Πάνος Τούντας, ο Σπύρος Περιστέρης, ο Κώστας Σκαρβέλης, κ.α. Ο Γιάννης Ογδοντάκης εργάστηκε σε Μικρασιατικά δημοτικά και λαϊκά συγκροτήματα στην Ελλάδα από το 1923 μέχρι το Εκτός από εξαίρετος μουσικός, ήταν και σημαντικός συνθέτης! Πολλά από τα τραγούδια του, έγιναν πολύ μεγάλες επιτυχίες. Τα περισσότερα, τα έγραψε πριν το 1936 και είχαν έντονο το "στοιχείο της Σμυρναϊκής Σχολής"!. Στη δισκογραφία της Ελλάδας πρωτοεμφανίζεται στα Εκτός από τα δικά του τραγούδια, έπαιξε ως βιολιστής και σε γραμμοφωνήσεις συναδέλφων του, «χτυπώντας στα κεριά» με τις δισκογραφικές εταιρείες της εποχής: PATHE Γαλλίας, COLUMBIA Αγγλίας, POLYDOR και ODEON Γερμανίας και μετά το 1930 στις Ελληνικές εταιρείες ODEON, PARLOPHONE, COLUMBIA και HMV. Τραγούδια του πρωτοτραγουδάει ο Αντώνης Νταλγκάς και στη συνέχεια όλοι οι γνωστοί τραγουδιστές και τραγουδίστριες του μεσοπολέμου, όπως: Μαρίκα Πολίτισσα (Φραντζεσκοπούλου), Ρόζα Εσκενάζυ, Ρίτα Αμπατζή, Γιώργος Βιδάλης, Μήτσος Αραπάκης, Κώστας Νούρος, Κώστας Ρούκουνας, Κώστας Καρίπης, Βαγγέλης Σωφρονίου, κ.α. Από το 1932 και μετά, με την επικράτηση στα πάλκα και στη δισκογραφία της «Πειραιώτικης Κομπανίας» και την αρχή της λεγόμενης «Κλασικής Πειραιώτικης Σχολής ( )» με τον Μάρκο Βαμβακάρη και την παρέα του (Μπάτης, Δελιάς, Παγιουμτζής, Κερομύτης, Μπαγιαντέρας, κ.α.), με μπουζουκο-μπαγλαμάδες και όχι σαντουρόβιολα, ο Γιάννης Δραγάτσης γράφει μερικά ρεμπέτικα τραγού- 269

270 δια αυτού του ύφους, τα οποία πέρασαν στη δισκογραφία και τραγουδήθηκαν από τον Γιώργο Κάβουρα, τον Μάρκο Βαμβακάρη, τον Στράτο Παγιουμτζή, κ.α. Στο χρονικό διάστημα συνέθεσε περίπου τραγούδια, που πέρασαν στη δισκογραφία (σημ. εμείς καταγράψαμε 87). Τα περισσότερα από αυτά θεωρούνται μουσικά αριστουργήματα, ιδιαίτερα σε όσα παίζει ως βιολιστής ο ίδιος ο Γ. Δραγάτσης. Το πιο γνωστό του είναι ο «Μανώλης χασικλής» με 5 προπολεμικές παράλληλες εκτελέσεις! Διετέλεσε για πολλά χρόνια σύμβουλος του συνδέσμου Μουσικών Αθηνών Πειραιώς Η Αλληλοβοήθεια και μέλος του προεδρείου του Δ.Σ. του συνδικαλιστικού οργάνου των μουσικών, συμμετέχοντας στους αγώνες για την κατοχύρωση των δικαιωμάτων τους. Με τη μεγάλη ερμηνεύτρια Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου-Πολίτισσα υπήρξαν καλλιτεχνικό ζευγάρι και συνεργάστηκαν για πολλά χρόνια στη δισκογραφία και στο πάλκο. Μάλιστα στο τραγούδι υπήρξαν και συνδημιουργοί γνωστών επιτυχιών, με τον Δραγάτση ως συνθέτη και την Πολίτισσα ως στιχουργό. Εκτός από το οικογενειακό ψευδώνυμο «Ογδοντάκης», πέρασε στη δισκογραφία και ένα τραγούδι του με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Ι. (Ιωάννης) Πρίμος, το γνωστό «Γιάννης ο Χασικλής», σε δύο εκτελέσεις: με τον Γιώργο Καμβύση (στην Ελλάδα) και τον Κώστα Μπέζο ή Α. Κωστή (στην Αμερική). Στα χρόνια της μαύρης τριπλής Κατοχής ( ) ο Γιάννης Δραγάτσης χάνεται από το πάλκο, όπως και άλλοι πολλοί Μικρασιάτες μουσικοί. Μετά το τέλος του Β Παγκοσμίου Πολέμου και την απελευθέρωση της Πατρίδας, δεν επανεμφανίζεται στη δισκογραφία και ούτε έχουμε πληροφορίες αν ξανάπαιξε σε κάποιο μουσικό πάλκο. Έχουμε όμως στοιχεία που τον βρίσκουν να παίζει περιστασιακά σε γάμους, βαφτήσια και σε ιδιωτικά γλέντια. Στο ίδιο διάστημα παραδίδει μαθήματα βιολιού. Ο Δραγάτσης, προσέφερε πάρα πολλά στο Σμυρνέϊκο, και Ρεμπέτικο τραγούδι! Τα τραγούδια του, ακούγονται ακόμα και σήμερα στα Λαϊκά πάλκα, και στα ρεμπετάδικα! Τη μουσική παράδοση της οικογένειας συνέχισε για λίγα χρόνια, μετά το θάνατο του Γιάννη, ο ανηψιός του Γιώργος Δραγάτσης (ήταν γιός του αδελφού του Χαράλαμπου), που έπαιζε πιάνο και ήταν γνωστός δημιουργός (συνθέτης και στιχουργός) του ελαφρού (ευρωπαϊκού) τραγουδιού. Έζησε με τη γυναίκα του Αθηνά μέχρι το 1958, χωρίς να αποκτήσουν παιδιά. Ο Γιάννης Δραγάτσης, ή Ογδοντάκης, ή Ογδόντας, πέθανε το 1958 στην Αθήνα. 270

271 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΔΡΑΓΑΤΣΗ (ΟΓΔΟΝΤΑΚΗ ή ΟΓΔΟΝΤΑ) (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΑΓΑΠΩ ΜΑΝΟΥΛΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα- Φραντζεσκοπούλου) (1935, ODEON GA1899, GO 2323). - ΑΓΑΠΩ ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ [Χρύσα Θηβαίου (Χρύσα Βαβδήλα)] (1935, COLUMBIA DG 6149, CG 1251). ΑΘΗΝΑΙΟΣ ΣΕΒΝΤΑΛΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχ. Κασιμάτης) (1931, ODEON GA 1601, GO 1731). ΑΛΑΝΗΣ [Γ. Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 6099, CG 1155). - ΜΕΘΑΩ, ΤΑ ΣΠΑΩ (ΑΛΑΝΗΣ) (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1935, PARLOPHONE B.21821, ). ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΧΗΡΑ ΜΟΥ [Στράτου Παγιουμτζή Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Στράτος Παγιουμτζής & Παναγιώτης Χρυσίνης) (1938, HMV AO 2500, OGA 784 & 1938, ORTHOPHONIC S-777, ΗΠΑ). ΑΠΤΑΛΙΚΟ [Παραδοσιακό] (Γιάννης Δραγάτσης) (1929, COLUMBIA 18076, 20702, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ (ΜΕΣΑ ΣΕ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΔΡΟΣΕΡΑ) [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ελευθέριος Μενεμενλής) (1926, ODEON GA 1141, GO 270, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΜΕΣΑ ΣΕ ΡΟΥΜΑΝΙΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 294, BF 1847, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΑΙ ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΟ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1935, ODEON GA 1863, GO 2233). ΓΙΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA 7147-F, 23244, ΗΠΑ). ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ [Ιωάννη Πρίμου (Γιάννη Δραγάτση-Ογδοντάκη)] (Γιώργος Καμβύσης) (1930, PARLOPHON B.21543, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ [Α. Κωστής (Κώστας Μπέζος)] (1930, VICTOR VI 58067, ΗΠΑ). 271

272 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΙΚΡΑΜΕΝΗ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) Μίνωα Μάτσα) (Μ. Βαμβακάρης Στράτος Παγιουμτζής) ( 1938, ODEON GA 7108, GO 2943). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Γ. Δραγάτση (Ογδοντάκης), μπορεί όμως να είναι δημιουργία του Μάρκου Βαμβακάρη]. ΓΛΥΚΙΑ ΑΓΑΠΗ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 338, BG 62, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΓΛΥΚΙΑ ΑΓΑΠΗ (ΝΤΕΡΝΤΕΣΙΝ) (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1933, COLUMBIA DG 480, WG 719). ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Γεωργία Μιττάκη) (1935, ODEON GA 1888, GO-2301). ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΟΥΛΕΣ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) Μίνωα Μάτσα] (Κώστας Ρούκουνας Στράτος Παγιουμτζής) (1938, PARLOPHONE B.21973, GO 3097). ΔΥΟ ΚΑΡΔΙΕΣ ΠΟΝΕΜΕΝΕΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2205, OGA 89). ΕΙΡΗΝΑΚΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1931, ODEON GA 1586, GO 1780). ΕΛΕΝΑΚΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1929, PATHE X-80161, 70197, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΕΛΕΝΙΤΣΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, PARLOPHON B.21583, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΤΑ ΜΑΤΑΚΙΑ ΣΟΥ ΤΑ ΔΥΟ (ΕΛΕΝΙΤΣΑ) (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 831, ΗΠΑ). ΕΧΑΣΑ ΜΑΝΤΙΛΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) Σπύρου Περιστέρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1747 & 1934, ODEON GA 1763, GO 2040). ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΜΑΤΙΑ ΜΑΓΙΚΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 225, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΕΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ (ΕΦΥΓΕΣ ΕΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ) [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) (Μίνωα Μάτσα)] (Στράτος Παγιουμτζής Γιάννης Παπαϊωάννου) (1937, ODEON GA 7084, GO 2775). Η ΓΛΥΚΟΦΡΥΔΟΥ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50256, 5441 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΜΠΕΛΑΛΟΥ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] [Μαρίκα Μπρουσαλιά (Μαρίκα Καναροπούλου)] (1934, HMV AO 2149, OT 1704). 272

273 Η ΝΑΖΙΑΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLY- DOR V-50206, 5421 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΝΑΖΙΑΡΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 292, BF 1818, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΧΗΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1927, HMV AO 202, BF 758, ΑΓΓΛΙΑΣ). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - Η ΧΗΡΑ (Γιώργος Σαβαρής & Λ. Μηλιάρης & Λουσιέν Φράγκος) (1928, COLUMBIA DG 42, W-20235). 2 η - Η ΧΗΡΑ (Πωλ Γαδ & Μανδοληνάτα) (1928, ΧΟΜΟΚΟΡΔ ΕΛΕΚΤΡΟ G , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 3 η - Η ΧΗΡΑ (Γ. Σαβαρής & Λ. Μηλιάρης & Λουσιέν Φράγκος) (1929, COLUMBIA 8222, 22235, ΑΓΓΛΙΑΣ). 4 η Η ΨΕΥΤΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1935, COLUMBIA DG 480, WG 691). ΘΕΛΩ ΑΠΟΨΕ ΝΑ ΓΛΕΝΤΗΣΩ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1934, COLUMBIA DG 2119, CG 911). - ΘΕΛΩ ΑΠΟΨΕ ΝΑ ΓΛΕΝΤΗΣΩ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2125, OT 1623 & 1934, ORTHOPHONIC S-764, ΗΠΑ). ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΠΟΔΑΡΙΩΤΙΣΣΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1930, PARLOPHON B.21573, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1930, B , , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1933, COLUMBIA DG 327, WG 520). - ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA 1642, GO 1861). ΚΑΠΡΙΤΣΙΟΖΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης & Γιώργος Καμβύσης) (1931, ODEON GA 1610, GO 1779). - ΑΛΑΝΙΑΡΑ (ΚΑΠΡΙΤΣΙΟΖΑ) (Σπύρος Λιόσης Κώστας Μαντζόπουλος Κώστας Τσίγκος) (1995, MINOS MCD , CD ΑΜΑΝ-ΑΜΙΝ ). ΚΑΡΔΙΟΚΛΕΦΤΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 294, BF 1741, ΑΓΓΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - Η ΚΑΡΔΙΟΚΛΕΦΤΡΑ (Πωλ Γαδ) (1928, ΧΟΜΟΚΟΡΔ ΕΛΕΚΤΡΟ G , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1928, COLUMBIA 8228, ΑΓΓΛΙΑΣ). 273

274 - ΚΑΡΔΙΟΚΛΕΦΤΡΑ (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, ODEON GA 1331, GO 673, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΚΑΤΕΡΓΑΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1933, ODEON GA 1648, GO 1853 & 1933, COLUMBIA 7069-F, , ΗΠΑ). - ΚΑΤΕΡΓΑΡΑ (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 362, WG 591). ΚΛΕΨΑΝ ΤΗΝ ΤΣΕΛΙΓΚΟΠΟΥΛΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, PARLOPHONE B.21982, GO 3166). ΚΟΝΙΑΛΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1933, COLUMBIA DG 449, WG 689). - ΚΟΝΙΑΛΗΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21707, ). ΚΟΥΚΛΑ ΜΟΥ ΜΑΡΙΚΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα- Φραντζεσκοπούλου) (1934, ODEON Ελλάδος GA 1748, GO 2031). ΛΕΙΒΑΔΙΩΤΙΣΣΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1937 PARLOPHONE B.21937, GO 2841). ΛΟΥΛΟΥ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Πωλ Γαδ & Γιώργος Σαβαρής) (1929, COLUMBIA 18094, 20720, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΝΑ ΜΗ ΜΕ ΜΑΛΩΝΕΙΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Γεωργία Μιττάκη) (1940 ODEON GA 7242, GO 3399). ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 588, BW 2998, ΑΓΓΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1929, PATHE X-80161, ΓΑΛΛΙΑΣ). - ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ (Κώστας Νούρος) (1929, COLUMBIA 18079, 46822, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1929, PARLOPHON B.21577, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - Ο ΜΑΝΩΛΗΣ Ο ΧΑΣΙΚΛΗΣ (Γιώργος Βιδάλης) (1929, ODEON GA 1534, GO 1436). - ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ Ο ΧΑΣΙΚΛΗΣ (Κώστας Δούσας) (1932, COLUMBIA F, W , ΗΠΑ). 274

275 - Ο ΜΑΝΩΛΗΣ (Γιώργος Νταλάρας) (1975, MINOS-5800 & 1975, MINOS MSM , LP «50 ΧΡΟΝΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ»). - ΤΙ ΚΑΘΕΣΑΙ ΜΑΝΩΛΗ (ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ) (Μανώλης Μητσιάς) (1975, COLUMBIA 70192, LP «ΛΑΪΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ»). - ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ (Λέλα Παπαδοπούλου) (1997, GENERAL 5081, CD «ΛΕΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ ΚΑΙ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ»). ΜΑΤΙΑ ΜΑΧΜΟΥΡΙΚΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Πάνος Καμβακίδης) (1929, PARLOPHON B.21577, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΜΑΧΜΟΥΡΙΚΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 606, BG 555, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Γιώργος Βιδάλης) (1926, ODEON GA 1136, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1926, ODEON GA 1155, GO 282, ΓΕΡΜΑ- ΝΙΑΣ & 1926, ODEON GA 1508, ΕΛΛΑΔΟΣ). ΜΑΥΡΟΜΑΤΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΞΑΝΘΙΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21940, GO 2864). ΜΑΥΡΟΦΟΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, ODEON GA 1597, GO 1747). ΜΕ ΤΟ ΖΟΡΙ ΒΡΕ ΜΙΚΡΗ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1934, COLUMBIA DG 2119, CG 912). ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, ODEON GA 1597, GO 1748). - ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1932, COLUMBIA DG 267, WG 372). ΜΙΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1935, ODEON GA 1863, GO 2234 & 1935, ODEON GA 1867, GO 2234). - ΜΙΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ ΚΑΘΟΝΤΑΝ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2205, OGA & ORTHOPHONIC S-703, ΗΠΑ). ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΜΟΥ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Πωλ Γαδ & Γιώργος Σαβαρής) (1929, COLUMBIA 18095, 20721, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΚΑΙ ΑΛΑΝΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Βαγγέλης Σωφρονίου) PARLOPHON B.21583, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΜΠΕΛΑΛΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα- Φραντζεσκοπούλου) (1932, COLUMBIA DG 268, WG 371). 275

276 - Ο ΜΠΕΛΑΛΗΣ (ΘΑ ΜΕΘΩ ΚΑΙ ΘΑ ΤΑ ΣΠΑΩ) (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B.21645). ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΕΡΩΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Πωλ Γαδ & Γιώργος Σαβαρής) (1929, COLUMBIA 18093, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΝΕΑ ΠΕΡΒΟΛΑΡΙΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Διαμαντίδης- Νταλγκάς) (1928, HMV AO 293, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΝΕΑ ΠΕΡΒΟΛΑΡΙΑ (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, COLUMBIA 8259, 20303, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΝΕΟ ΜΕΛΑΧΡΙΝΟ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, COLUMBIA 8258, 20316, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΝΕΟΣ ΚΟΝΙΑΛΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2093, OT 1495 & 1934, ORTHOPHONIC S-778, ΗΠΑ). ΞΑΝΘΗ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) Δ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1930, PARLOPHON B.21593, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Ο ΓΑΜΟΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1935, ODEON GA 1855, GO 2273 & 1935, PARLOPHONE B.21810). Ο ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 6099, CG 1154). Ο ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) Χ. Ατσίγγανου] (Δημήτρης Ρουμελιώτης) (1940, HMV AO 2656, OGA 1079). ΟΙ ΓΑΜΠΙΤΣΕΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1933, COLUMBIA DG 327, WG 519). - ΟΙ ΓΑΜΠΙΤΣΕΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1642, GO 1860). ΟΙ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1932, COLUMBIA DG 229). ΟΤΑΝ ΠΕΡΝΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Δημήτρης Περδικόπουλος & Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON Ελλάδος GA 7071). ΠΑΤΡΙΝΗ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 293, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΑΤΡΙΝΟΠΟΥΛΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, COLUMBIA 8256, 20304, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Δημήτρης Αραπάκης) (1928, COLUMBIA 8251, 20302). 276

277 ΠΕΡΑ ΕΚΕΙ ΣΤΗ ΛΕΙΒΑΔΙΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, PARLOPHONE B.21982, GO 3167). ΠΙΤΣΙΡΙΚΟΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1933, COLUMBIA DG 450, WG 693). Επανεκτελέσεις: - ΠΙΤΣΙΡΙΚΟΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1747, GO 1950 & 1934, ODEON GA 1761, GO 1950). - ΠΙΤΣΙΡΙΚΟΣ (Οργανικό) (1936, COLUMBIA DG 6204, CG 1365). Σ ΕΝΑ ΓΛΕΝΤΙ ΤΑ ΜΠΛΕΞΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1935, ODEON GA 1866, GO 2221). ΣΕΡΒΙΚΑΚΙ ΑΛΑΝΙΚΟ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Οργανικό με Αρμόνικα) (1933, HMV AO 2115, OT 1405). ΣΚΕΡΤΣΟΖΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 291, BF 1760, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ (Η ΕΠΙΠΟΛΑΙΗ) [(Μάρκου Βαμβακάρη) Γιάννη Δραγάτση Στράτου Παγιουμτζή] (Μάρκος Βαμβακάρης Στράτος Παγιουμτζής) (1938, ODEON GA 7108, GO 2942). [Τραγούδι "Βαμβακάρικου ύφους", κυκλοφόρησε στα ονόματα του Γιάννη Δραγάτση (ως συνθέτη) και του Στράτου Παγιουμτζή (ως στιχουργού). Δεν αποκλείεται όμως να είναι σύνθεση του Μάρκου Βαμβακάρη και αυτός να το χάρισε στον Γιάννη Δραγάτση για λόγους υποχρέωσης, ευγνωμοσύνης ή τακτοποίησης οικονομικών λογαριασμών]. ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΤΑ ΜΑΓΙΚΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Γιώργος Βιδάλης) (1928, ODEON GA 1347, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΑ ΠΕΙΣΜΑΤΑ ΣΟΥ ΤΑ ΚΟΥΤΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Γιώργος Κάβουρας Α. Τσακίρης) (1939, ODEON GA 7155, GO 3153). ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ ΣΟΥ ΤΟ ΠΕΙΣΜΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1935, ODEON GA 1866, GO 2254). ΤΟ ΜΑΡΙΚΑΚΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) Μαρίκας Φραντζεσκοπούλου (Πολίτισσας)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2093, OT & ORTHO- PHONIC S-655, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΝΕΟ ΧΑΝΟΥΜΑΚΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1364, GO 562, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΝΕΟ ΧΑΝΟΥΜΑΚΙ (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 291, BF 1693, ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). 277

278 ΤΟ ΠΑΛΑΜΗΔΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1668, GO 1848). ΤΟ ΤΡΕΛΟΚΟΡΙΤΣΟ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8253, ΑΓΓΛΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΤΡΕΛΟΚΟΡΙΤΣΟ (ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΣΗΚΩΝΟΥΜΑΙ) (Κώστας Νούρος) (1928, ODE- ON GA 1296, GO 622, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΣΗΚΩΝΟΥΜΑΙ (ΤΡΕΛΟΚΟΡΙΤΣΟ) (Αντ. Νταλγκάς) (1928, HMV AO 225, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΝ ΑΡΝΗΘΗΚΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Στράτος Παγιουμτζής) (1938, PARLOPHONE B.21951, GO 2924). ΤΟΥΜΠΙΩΤΙΣΣΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1933, COLUMBIA DG 449, WG 690). ΤΡΕΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρία Βασιλειάδου) (1939, HMV AO 2556, OGA 863 & ORTHOPHONIC S-482, ΗΠΑ). ΤΣΑΚΙΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ελευθέριος Μενεμενλής) (1926, ODEON GA 1137, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Επανεκτελέσεις: - ΤΣΑΚΙΡΑ (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1367, GO 558, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - ΤΣΑΚΙΡΑ (Αντώνης Νταλγκάς) (1928, HMV AO 292, BF1689, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΣΑΧΠΙΝΑ [Γ. Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Δούσας) (1932, COLUMBIA DGX-28, ΕΛΛΑΔΟΣ). ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΑΡΑΠΙΝΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Μαρίκα Πολίτισσα- Φραντζεσκοπούλου) (1934, COLUMBIA DG 2121, CG 938 & 1934, COLUMBIA DT 066, CG 938, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1931, ODEON GA 1601, GO 1732). ΧΑΪΔΕΜΕΝΗ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8257, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΑΣΑΠΙΚΟ ΜΑΓΚΙΚΟ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Οργανικό με Αρμόνικα) (1933, HMV AO 2115, OT 1404). ΧΙΩΤΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6569, CG 2109). 278

279 ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Νούρος) (1929, COLUMBIA 18078, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΑ (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1933, COLUMBIA DG 450, WG 692). ΨΕΥΤΕΣ ΑΝΔΡΕΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] [Μαρίκα Πολίτισσα (Φραντζεσκοπούλου)] (1934, COLUMBIA DG 2121, CG 931). ΣΥΝΟΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ: 87 (και 39 επανεκτελέσεις) Ο υπέροχος βιολιστής, συνθέτης και μαέστρος Γιάννης Δραγάτσης 279

280 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΔΡΑΓΑΤΣΗ (ΟΓΔΟΝΤΑΚΗ) ΣΕ LP & CD ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ «ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ 10» (Μαΐος 1995, MINOS CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ «ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ 45» (Νοέμβριος 2000, MINOS CD) 280

281 ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΙΠΗΣ: 1890/5 1952; ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ - ΚΙΘΑΡΙΣΤΑΣ Το πραγματικό του όνομα ήταν Κώστας Καριπόπουλος και γεννήθηκε στην Πόλη. Άγνωστο παραμένει αν το «Καρίπης» ήταν αλλαγή του ονόματός του από τον ίδιο, ή ήταν το καλλιτεχνικό του ψευδώνυμο. Για το σπουδαίο αυτό Κωνσταντινοπολίτη κιθαρίστα, τραγουδιστή, συνθέτη και στιχουργό, που ήρθε στην Αθήνα μετά τη Μικρασιατική καταστροφή στα 1922, δεν είναι γνωστά ούτε το έτος γέννησης ούτε το έτος θανάτου! - Ο Τάσος Σχορέλης στη «Ρεμπέτικη Ανθολογία» του (τόμος Β, σελ.153), με στοιχεία από τους Μιχάλη Γενίτσαρη, Δημήτρη Χριστοδούλου και άλλους ρεμπέτες, φίλους και συνεργάτες του Καρίπη, αναφέρει ως έτος γέννησης το 1865 και έτος θανάτου το Το τελευταίο στοιχείο (η χρονολογία θανάτου του) σίγουρα είναι λάθος, μια και ο Καρίπης συμμετείχε ως κιθαρίστας στο συγκρότημα του Βασίλη Τσιτσάνη (στο πάλκο και στις γραμμοφωνήσεις δίσκων) μέχρι και το Ο Παναγιώτης Κουνάδης βασιζόμενος σε αφηγήσεις φίλων και συναδέλφων του αλλά και των αρχείων της Columbia (όπου φαίνεται να συμμετέχει ο Καρίπης σε ηχογραφήσεις μέχρι και το 1951), αναφέρει ότι γεννήθηκε μεταξύ και πέθανε περί το 1952 αφού τότε χάνονται ξαφνικά τα ίχνη του. Σημαντικό ρόλο στην έλλειψη στοιχείων για τον Κώστα Καρίπη έπαιξε το γεγονός ότι δεν είχε αποκτήσει οικογένεια. Είναι όμως γεγονός ότι, όταν στα 1922 ήρθε ο Καρίπης στην Ελλάδα, είχε ήδη τη φήμη σπουδαίου μουσικού. Έτσι από το 1923 αρχίζει να εργάζεται ως κιθαρίστας και τραγουδιστής με διάφορα Σμυρνέϊκου ύφους συγκροτήματα, ενώ αργότερα τον βρίσκουμε ως κιθαρίστα σε Πειραιώτικου ύφους ρεμπέτικα συγκροτήματα. Ο Κώστας Καρίπης θεωρείται ότι είναι από τους σπουδαιότερους συνθέτες και τραγουδιστές που ήρθαν στην Ελλάδα από την Κωνσταντινούπολη, μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή. Μαζί με τον Κώστα Σκαρβέλη, υπήρξαν αναμφίβολα οι 281

282 σπουδαιότεροι κιθαρίστες του Ρεμπέτικου Τραγουδιού (Σμυρνέϊκου Πειραιώτικου και Κλασικού Ρεμπέτικου). Από το 1923 μέχρι το , έπαιξε κιθάρα και τραγούδησε στα καλύτερα κέντρα της εποχής, όπως στου «Μουρούζη» στη Λ. Αλεξάνδρας, στο «Ακταίο» στο Φάληρο, στου «Πίκινου» στο Θησείο, κλπ. Μαζί με τον Κώστα Τζόβενο (σαντούρι), τον Μήτσο Αραπάκη (σαντούρι και τραγούδι), τον Σπύρο Περιστέρη (μαντολίνο και μαντόλα), τον Γιάννη Δραγάτση (βιολί), τον Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά (τραγούδι, κιθάρα και ούτι) και άλλους λαϊκούς καλλιτέχνες της εποχής εκείνης. Δισκογραφικά εμφανίζεται το 1925 τραγουδώντας μικρασιατικά παραδοσιακά τραγούδια, αμανέδες και συνθέσεις διαφόρων Μικρασιατών συνθετών, γραμμοφωνόντας στα «κεριά», στο διάστημα , με την Αγγλική COLUMBIA και τις Γερμανικές εταιρείες POLYDOR και ODEON. Από το 1930 αρχίζει να εμφανίζεται στη δισκογραφία και ως συνθέτης, ενώ σιγά σιγά παύει να τραγουδά ο ίδιος και συμμετέχει μόνο ως κιθαρίστας σε πάρα πολλές ηχογραφήσεις άλλων συνθετών. Τραγούδια του έχουν πει οι περισσότεροι γνωστοί τραγουδιστές της εποχής: Ρόζα Εσκενάζυ, Ρίτα Αμπατζή, Στελλάκης Περπινιάδης, Δημήτρης Ατραϊδης, Γιώργος Βιδάλης, Κώστας Τσανάκος-Χατζηχρήστος, Κώστας Ρούκουνας, Στράτος Παγιουμτζής, Γιώργος Κάβουρας, Ιωάννα Γεωργακοπούλου, κ.ά. Στη διάρκεια της Κατοχής βρίσκεται με την ρεμπέτικη παρέα των καλλιτεχνών του Κλασικού Ρεμπέτικου (Μάρκος, Στράτος, Κερομύτης, κ.α). Μεταπολεμικά συνεχίζει ως κιθαρίστας την παρουσία του στο πάλκο, στα γνωστά στέκια του ρεμπέτικου τραγουδιού και στις ηχογραφήσεις κυρίως του Βασίλη Τσιτσάνη, του Γιώργου Μητσάκη, του Γιάννη Παπαϊωάννου και άλλων μεταπολεμικών συνθετών, παίζοντας εκπληκτική λαϊκή κιθάρα. Είναι βέβαιο ότι μέχρι το συνέχιζε τη μουσική του δραστηριότητα. Τα ίχνη του χάνονται το 1952, χωρίς κανείς από τους συναδέλφους του να μπορεί να δώσει κάποια σχετική πληροφορία για τη χρονιά αυτή και τον Καρίπη. Η δισκογραφία του της περιόδου περιλαμβάνει περισσότερα από 135 περίπου τραγούδια (σαν συνθέτης και ερμηνευτής), ενώ μεταπολεμικά μόνο τρία τραγούδια του έχουν μέχρι τώρα εντοπιστεί, με τη Σωτηρία Μπέλλου, τον Στελλάκη Περπινιάδη και την Ιωάννα Γεωργακοπούλου. Ο ξαφνικός χαμός του βρίσκει τον Τσιτσάνη να δηλώνει: «μετά το θάνατο του Κώστα Καρίπη, αναγκάστηκα να αναζητήσω άλλους τρόπους παιξίματος του μπουζουκιού, για να αναπληρώσω το κενό συνοδείας που δημιου-ργήθηκε με το χαμό του»!!! Σαν άνθρωπος ο Κ. Καρίπης υπήρξε αγαθός, απονήρευτος και γεμάτος αγάπη για όλους. Γι αυτό και τον αγαπούσαν όλοι. Από τα νεανικά του χρόνια δεν έβλεπε πολύ καλά και είχε ιδιαίτερη αδυναμία στο γυναικείο φύλο. 282

283 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΙΠΗ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΑΛΑΝΙΑΡΑ [Κώστα Κοντόπουλου] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8254, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΜΑΝ ΓΙΑΛΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, HMV AO 224, BF 1733, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ [Κώστα Βούρου] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50220, 5440 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΑΧ ΑΓΟΡΙΝΑ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8255, ΑΓΓΛΙΑΣ & COLUMBIA 7050-F, ΗΠΑ). ΒΑΣΤΑΤΕ ΤΟΥΡΚΟΙ Τ ΑΛΟΓΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1927, ODEON GA 1281, GO 542-2, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΓΑΛΑΤΑ ΜΑΝΕΣ (ΒΡΑΔΙΑΖΕΙ ΚΙ ΑΠΕΛΠΙΖΟΜΑΙ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1338, GO 572, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΓΕΙΤΟΝΟΠΟΥΛΑ [Στάθη Μάστορα] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V , 5437 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΔΕ(N) ΣΕ ΜΕΛΛΕΙ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1931, COLUMBIA DG 143 & 1938, COLUMBIA DG 6415, CG 1806). ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΝΑΤΙ ΣΟΥ [Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6258, CG 1482). ΔΑΝΕΙΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ [Κώστα Καρίπη (Βασίλη Τσιτσάνη;)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στέλιος Χρυσίνης) (1940, HMV AO 2629, OGA 1025). ΔΕ Σ ΑΓΑΠΩ, ΔΕ Σ ΑΓΑΠΩ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2383, OGA 517 & ORTHOPHONIC S-385, ΗΠΑ). ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ [Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6374, CG 1704). ΔΙΑΒΑΙΝΕ ΚΟΡΗ ΔΙΑΒΑΙΝΕ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLY- DOR V-50204, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2527, OGA 841). ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΣΑ ΤΩΡΑ [Κώστα Καρίπη] (Κώστας Τσανάκος-Χατζηχρήστος) (1938, HMV AO 2499, OGA 739). 283

284 ΕΛΕΝΑΚΙ AN ΔΕΝ ΣΕ ΠΑΡΩ [Κώστα Καρίπη] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1933, COLUMBIA DG 489, WG 743). Επανεκτελέσεις: - ΕΛΕΝΑΚΙ AN ΔΕΝ ΣΕ ΠΑΡΩ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21732). - ΕΛΕΝΑΚΙ AN ΔΕΝ ΣΕ ΠΑΡΩ (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2112, OT 1419). ΕΛΕΝΗ, ΕΛΕΝΑΚΙ [Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1946, HMV AO 2747, OGA 1201). ΕΣΥ Μ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΙΣΜΑΤΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2362, OGA 480). Η ΑΝΝΟΥΛΑ (ΤΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΒΟΛΙΩΤΙΚΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50228, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΑΡΜΕΝΙΤΣΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2167, OT 1680). Η ΓΑΛΑΝΟΜΑΤΑ [Κώστα Καρίπη] (Στράτος Παγιουμτζής) (1940, HMV AO 2630, OGA 1008). Η ΓΛΥΚΟΦΡΥΔΟΥ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50256, 5441 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΔΑΣΚΑΛΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50212, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΙΤΙΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50226, 5458 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΚΛΑΡΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50224, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΚΟΥΛΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 447, WG 679). - Η ΚΟΥΛΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2075, OT 1383 & 1933, ORTHO- PHONIC ORS 634, ΗΠΑ). Η ΛΑΦΙΝΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1926, POLYDOR V-45110, 4584 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Η ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2215, OGA 124). Η ΝΑΖΙΑΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLY- DOR V-50206, 5421 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 284

285 Η ΤΡΥΓΟΝΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1926, POLYDOR V-45110, 4559 AR). Η ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2166, OT 1665 & 1939, HMV AO 2621, OGA 941 & ORTHOPHONIC S-542, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΩ (ΣΑΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΝΙΚΗΤΗΣ) [Κώστα Καρίπη / Πάνου Τούντα] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1941, COLUMBIA DG 6573, CG 2143 & 1941 COLUMBIA DG 6578). ΚΑΛΥΘΙΩΤΙΣΣΑ ΤΣΑΚΙΣΤΡΑ [Στράτου Παγιουμτζή Κώστα Καρίπη] (Στράτος Παγιουμτζής) (1940, ODEON GA 7279, GO 3506 & 1940, ODEON , GO 3506, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). [Η μελωδία είναι παραλλαγή από το τραγούδι, πάλι των ίδιων δημιουργών, ΠΕΣ ΤΟ ΝΑΙ ΚΙ ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΜΑ (ΜΠΡΟΣ ΓΚΡΕΜΟΣ)]. ΚΑΡΟΤΣΙΕΡΗΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1340, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΚΑΤΙΝΑΚΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Κώστα Καρίπη] (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, HMV AO 2078, OT 1456). Επανεκτελέσεις: - ΚΑΤΙΝΑΚΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 447, WG 611). - ΚΑΤΙΝΑΚΙ (Ρίτα Αμπατζή) (1933, ODEON GA 1691). ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΠΟΥΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΜΠΟΥ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8253, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, POLYDOR V-50228, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΚΙΟΥΡΝΤΟΥ ΧΙΤΖΑΖΚΙΑΡ ΜΑΝΕΣ (ΕΓΩ ΣΟΥ ΛΕΩ ΣΩΣΕ ΜΕ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8262, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΚΙΟΥΡΝΤΟΥ ΧΙΤΖΑΖΚΙΑΡ ΜΑΝΕΣ (ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΗΛΠΙΖΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, V-50222, 5443 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΚΟΡΔΕΛΙΟ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1925, EDISON BELL ΣΑ-111, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΚΟΥΚΛΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8266, 20326, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΛΕΙΒΑΔΙΑ (ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΝΑΙ Η ΛΕΙΒΑΔΙΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1927, COLUMBIA 8011, 20094, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1927, COLUMBIA 8016, 20094, ΑΓΓΛΙΑΣ). 285

286 ΛΕΙΒΑΔΙΑ ΑΛΑ ΜΩΡΑΪΤΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLU- MBIA 8271, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΤΗΣ ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1281, GO 586, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Μ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΣΑΝ ΚΟΥΡΕΛΙ (ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΕ ΠΑΡΑΤΗΣΑΝ) [Κώστα Καρίπη Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Ιωάν. Γεωργακοπούλου) (1940, COLUMBIA DG 6588, CG 2127). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - Μ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΙΑ ΚΟΥΡΕΛΙ (Ιωάννης Δεγαΐτας & Αγγελική Καραγιάννη) (1952, LIBERTY 29, ΗΠΑ). 2 η - ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΤΑΝΤΗΣΕΣ (ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΙΑ ΚΟΥΡΕΛΙ) (Σωτηρία Μπέλλου Καίτη Θύμη) (1961, COLUMBIA SCDG 2935). 3 η - ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΤΑΝΤΗΣΕΣ (ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΙΑ ΚΟΥΡΕΛΙ) (Γιάννης Κουλουκάκης Καίτη Θύμη) (1965, RCA VICTOR 48g 2563). 4 η εκτέλεση - Μ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΣΑΝ ΚΟΥΡΕΛΙ (Σωτηρία Μπέλλου) (1979, LYRA 3248 LP & CD «ΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΠΕΛΛΟΥ Νο.4»). 5 η - Μ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΙΑ ΚΟΥΡΕΛΙ (Μανώλης Μητσιάς Κατερίνα Κόρου) (1983, COLUMBIA 71304, LP «ΠΑΛΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ»). 6 η ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50206, 5427 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΜΑΝΑΚΙ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1927, POLYDOR V-45120, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1928, POLYDOR V-50277, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΝΑ ΞΕΡΕΣ ΤΙ ΣΚΛΗΡΗ ΦΩΤΙΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1323, GO 570, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Κώστα Καρίπη] (Κώστας Τσανάκος-Χατζηχρήστος) (1938, HMV AO 2499, OGA 740). ΜΕ ΔΥΟ ΦΙΛΙΑ ΣΟΥ ΨΕΥΤΙΚΑ [Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης & Στέλιος Χρυσίνης) (1939, HMV AO 2570, OGA 914 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-534, ΗΠΑ). ΜΕΛΑΝΟΥΡΙ [Κώστα Καρίπη Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1807). ΜΗ ΜΟΥ ΧΑΛΑΣ ΤΑ ΓΟΥΣΤΑ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1927, COLUMBIA 8018, 20089, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΙΝΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΣΑΝ ΑΛΛΟΤΕ ΜΕ ΓΟΥΣΤΟ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1346, GO 583, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 286

287 ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΣΜΥΡΝΙΑ [Κώστα Καρίπη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLO- PHONE B.21868, GO 2504). ΜΠΑΛΟΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1925, EDISON BELL ΣΑ-129, 5030, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΑΛΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΣΕ ΟΡΗ, ΣΕ ΨΗΛΑ ΒΟΥΝΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50214, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΜΠΑΛΟΣ ΜΑΣΤΙΧΑ (ΚΑΛΕ ΔΕΝ ΜΕ ΛΥΠΑΣΑΙ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50218, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1928, COLUMBIA 8255, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΟΜΠΙΝΑ (ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΜΟΥ) [Πάνου Τούντα] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8269, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΠΟΥΡΝΟΒΑΛΙΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΣΕ ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΑΚΙΑ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1268, GO 589, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗ ΧΑΡΩ ΚΙ ΕΓΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50277, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΝΕΟ ΜΕΛΑΧΡΙΝΟ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1366, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Ο ΑΛΗ ΠΑΣΑΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1926, POLYDOR V-45102, 4575 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Ο ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Ο ΜΠΟΧΩΡΗΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1927, POLYDOR V-45106, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). Ο ΞΕΜΥΑΛΙΣΜΕΝΟΣ [Κώστα Καρίπη] (Δημήτρης Ατραΐδης) (1937, HMV AO 2447, OGA 590). Ο ΣΩΤΗΡΧΑΙΝΑΣ [Κώστα Καρίπη] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1934, HMV AO 2139, OT ). ΟΔΥΣΣΕΥΣ ΑΝΔΡΟΥΤΣΟΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLU- MBIA 8276, 20228, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, POLYDOR V-50222, 5451 AR, ΓΕΡΜΑ- ΝΙΑΣ). ΟΙ ΔΥΟ ΧΗΡΕΣ [Κώστα Μακρή Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6273, CG 1498). ΟΙ ΜΠΑΓΛΑΜΑΔΕΣ (ΣΤΟΥΣ ΑΠΑΝΩ ΜΑΧΑΛΑΔΕΣ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1927, ODEON GA 1249, GO 549, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 287

288 ΟΙ ΝΕΟΙ ΧΑΣΙΚΛΗΔΕΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1346, GO 561-2, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΟΙ ΟΜΟΛΟΓΙΕΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1929, ODEON GA 1262, GO 798, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΟΙ ΨΑΡΑΔΕΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50202, 5424 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ (Σ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8260, 20329, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΟΥΣΑΚ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΗΣ ΣΤΑ ΒΑΣΑΝΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1364, GO 550, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΠΑΙΔΙΑ Μ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΘΕ ΑΝΑΛΛΑΓΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50200, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΠΑΛΙ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΒΑΡΥ [Κώστα Καρίπη Κώστα Μακρή] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6232, CG 1435 & COLUMBIA F, 20539, ΗΠΑ). ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΙΚΟ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2451, OGA 631 & 1937, ORTHOPHONIC S-419, ΗΠΑ & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΑΡΕ ΜΑΡΙΩ ΤΗ ΡΟΚΑ ΣΟΥ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50216, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1367, GO 590, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΠΕΣ ΜΟΥ ΒΛΑΜΗ ΠΟΙΑ ΕΧΕΙΣ ΜΑΝΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50208, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΑ ΜΑΝΑ (ΚΟΒΩ ΜΙΑ ΚΛΑΡΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8249, 20310, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΣΟΥ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6505, CG 1982 & 1939, COLUMBIA 7194-F, 27136, ΗΠΑ & 1939, COLUMBIA DCG-141, CG 1982, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΣΟΥ (Μητσάκης Ορφανίδης) (1956, ΝΙΝΑ 646, ΗΠΑ). 288

289 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΗ ΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ ΣΟΥ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA DG 43 & 1928, COLUMBIA 8228, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΕΣ ΜΟΥ ΦΩΣ ΜΟΥ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6199, CG 1383). ΠΕΣ ΤΟ ΝΑΙ ΚΙ ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΜΑ (ΜΠΡΟΣ ΓΚΡΕΜΟΣ) [Κώστα Καρίπη Στράτου Παγιουμτζή] (Ιωάν. Γεωργακοπούλου Στέλ. Κερομύτης) (Μάρτ. 1940, COLUMBIA DG 6536, CG 2048 & 1940, COLUMBIA 7229-F, 36665, ΗΠΑ & 1940, COLUMBIA DC 362, CG 2048). ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΣΕ ΟΡΗ ΣΕ ΨΗΛΑ ΒΟΥΝΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1930, VICTOR VI 58066, ΗΠΑ). ΡΑΣΤ ΜΑΝΕΣ, ΤΟ ΦΘΙΣΙΚΟ (ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΕΙΜΑΙ ΦΘΙΣΙΚΟΣ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50256, 5442 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΡΑΣΤ ΜΑΧΟΥΡ (ΠΟΛΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΟΝΟ ΚΑΙ ΠΟΝΟΥΝ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1927, ODEON GA 1375, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΡΑΣΤ ΜΑΧΟΥΡ ΜΑΝΕΣ (ΟΛΟΙ ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΘΙΣΙΚΟ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1268, GO 598, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΛΕΙΨΕ ΑΙΣΘΗΜΑ ΚΑΙ ΦΙΛΙΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8262, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΣΑΝ ΕΥΤΥΧΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1926, POLYDOR V-45096, 4579 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΣΑΜΠΑΧ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50200, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΣΑΝ ΠΑΣ ΣΤΑ ΞΕΝΑ [Κώστα Καρίπη] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8266, 20346, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΒΗΝΩ ΑΠ ΤΟΝ ΚΑΗΜΟ ΜΟΥ [Κώστα Καρίπη Αιμίλιου Σαββίδη (Ν. Δέλτα)] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, HMV AO 2747, OGA 1219). ΣΜΥΡΝΕΪΚΟΣ ΜΠΑΛΟΣ (ΚΑΛΕ ΔΕΝ ΜΕ ΛΥΠΑΣΑΙ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1931, VICTOR VI 58078, ΑΜΕΡΙΚΗΣ). ΣΟΥ ΑΦΗΝΩ ΤΗΝ ΚΑΛΗΝΥΧΤΙΑ (ΤΗΣ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑΣ ΜΑΝΕΣ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1930, VICTOR VI 58066, ΑΜΕΡΙΚΗΣ). ΣΟΥΣΤΑ ΜΑΝΕΣ (ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ ΣΗΚΩΝΟΜΑΙ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1366, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 289

290 ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΜΠΕΡΔΕΥΤΗΚΑ [Κώστα Καρίπη] (Άννα Παγανά) (1935, COLUMBIA DG 6164, CG 1271). ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Μ ΕΣΤΕΙΛΕΣ [Κώστα Καρίπη Κ. Ραψωδού (Γιώργου Φωτίδα)] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2527, OGA 842). ΤΑ ΛΕΡΩΜΕΝΑ Τ ΑΠΛΥΤΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLU- MBIA 8254, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, POLYDOR V-50254, 5452 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΑ ΞΑΝΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2215, OGA 128). ΤΑ ΧΑΝΟΥΜΑΚΙΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2279, OGA 287 & ORTHOPHONIC S-355, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΛΗΣΜΟΝΗΣΕ ΜΕ ΟΛΟΤΕΛΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1340, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & 1931, VICTOR VI 58078, ΗΠΑ). ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ (ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕΣ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8258, 20348, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, COLU- MBIA F, , ΗΠΑ). ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ, Η ΧΗΡΑ (ΧΗΡΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΟΝΟΜΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50208, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΙ ΣΕ ΜΕΛΕΙ ΕΣΕΝΑΝΕ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50202, 5419 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΙ ΤΟ ΛΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2362, OGA 442). ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1931, COLUMBIA DG 143 & 1938, COLUMBIA DG 6415, CG 1807). ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ ΚΥΡΑ ΜΟΥ [Κώστα Καρίπη] (Κώστας Τσανάκος-Χατζηχρήστος) (1937, HMV AO 2402, OGA 570 & ORTHOPHONIC S-403, ΗΠΑ & RCA VICTOR ). TO ΜΑΓΚΙΚΟ [Κώστα Καρίπη] (Γιώργος Βιδάλης) (1928, ODEON GA 1248, GO 573-2, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). - TO ΜΑΓΚΙΚΟ (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2419, OGA 597). TO ΜΑΓΚΙΚΟ (ΜΑΓΚΙΚΟ ΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ) [Γιάννη Λαουτάρη] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1323, GO 587, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΟ ΝΕΟ ΧΑΝΟΥΜΑΚΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1364, GO 562, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 290

291 ΤΟ ΤΡΕΛΟΚΟΡΙΤΣΟ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8253, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, ODEON GA 1366, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΟ ΦΡΟΣΑΚΙ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2143, OT 1667). ΤΟ ΧΑΝΟΥΜΑΚΙ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1927, POLYDOR V , 4578 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΟ ΧΑΝΟΥΜΑΚΙ [Κώστα Καρίπη] (Γιώργος Βιδάλης) (1928, ODEON GA 1311, GO 576, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟ ΧΑΣΑΜΕ [Σταύρου Παντελίδη Κώστα Καρίπη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6209, CG 1392). ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΜΑΣ ΚΗΡΥΞΕΣ [Κώστα Καρίπη Κοσμά Κοσμαδόπουλου] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1941, COLUMBIA DG 6573, CG 2142). ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΚΗΡΥΞΑΝΕ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Καρίπης) (1940, COLUMBIA DG 6578). ΤΟΥ ΚΙΤΣΟΥ Η ΜΑΝΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50224, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΟΥΡΚΑ ΔΕΡΝΕΙ ΤΗ ΣΚΛΑΒΑ ΤΗΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50226, 5455 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΡΑΒΑ ΤΟΝ ΙΣΟ ΑΜΑΞΑ [Κώστα Καρίπη (Σωτηρία Μπέλλου) (1948, HMV AO 2839, OGA 1422). - ΤΡΑΒΑ ΤΟΝ ΙΣΟ ΑΜΑΞΑ (ΠΑΕΙ Η ΝΥΦΗ ΣΤΟ ΓΑΜΠΡΟ) (Ελένη Μπρατσέρη) (1953, LIBERTY 160, ΗΠΑ). ΤΡΙΑ ΠΟΥΛΑΚΙΑ ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΑ [Κώστα Καρίπη] (Δημήτρης Περδικόπουλος) (1939, PARLOPHONE B.74014, GO 3348). ΤΣΑΚΙΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, ODEON GA 1367, GO 558, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ (ΘΑ ΣΠΑΣΩ ΚΟΥΠΕΣ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50254, 5439 AR, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΓΚΑΖΕΛ ΜΑΝΕΣ (ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΠΝΟΗ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLYDOR V-50230, 5462 AR, ΓΕΡΜΑ- ΝΙΑΣ). ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΜΑΝΕΣ (ΓΙΑΛΑ ΓΙΑΛΑ), ΤΟΥΡΚΙΣΤΙ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1927, COLUMBIA 8011, 20095, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΧΕΙΣ ΠΑΡΑΔΑΚΙΑ [Κώστα Καρίπη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21904, GO 2688). 291

292 ΦΟΡΑ ΤΑ ΜΑΥΡΑ, ΦΟΡΑ ΤΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLU- MBIA DG 6225, CG 1426 & 1936, COLUMBIA DG 6231, CG 1426 & COLU- MBIA DCG 046, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1936, GRECIAN PHONOGRAPH 482, ΗΠΑ & COLUMBIA 7304-F, 46885, ΗΠΑ & COLUMBIA DT 284, CG 1426, ΤΟΥΡΚΙ- ΑΣ). [Πρωτοκυκλοφόρησε στο όνομα του Κώστα Καρίπη, σε ρυθμό τσιφτετελιού. Όμως πολύ αργότερα κυκλοφόρησε στο όνομα του Μάρκου Βαμβακάρη, σε ρυθμό χασάπικου. Ίσως το τραγούδι να είναι δημιουργία του Μάρκου, περασμένο στο όνομα του Καρίπη]. ΧΑΪΔΕΜΕΝΗ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8257, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΑΣΑΠΙΚΟ ΤΟ ΜΑΓΚΙΚΟ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, POLY- DOR V-50210, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΧΑΣΑΠΙΚΟΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1925, EDISON BELL ΣΑ-129, 5031, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΧΑΣΙΚΛΗΔΕΣ (Η ΝΤΑΜΙΡΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1927, COLUMBIA 7724, 20088, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1927, COLUMBIA 8017, 20088, ΑΓΓΛΙ- ΑΣ). ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΗ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Καρίπης) (1928, COLUMBIA 8263, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1928, POLYDOR V , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΧΘΕΣ ΣΕ ΕΙΔΑ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9129, ΑΜΕΡΙΚΗΣ). ΣΥΝΟΛΟ: 134 τραγούδια και 13 επανεκτελέσεις. 292

293 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΙΠΗ ΣΕ LP & CD ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ «ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ 11» ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΙΠΗΣ Ι (Μαΐος 1995, MINOS CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ «ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ 16» ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΙΠΗΣ Ι (Μάρτιος 2001, MINOS CD) 293

294 ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΒΟΥΡΑΣ: Ερμηνευτής Οργανοπαίκτης Συνθέτης Στιχουργός Ο Γιώργος Κάβουρας γεννήθηκε στο Καστελόριζο το 1909 και ήταν ο πρωτότοκος γιός του Σταμάτη Κάβουρα και της Γαρουφαλιάς Μπεηγιώργη, οι οποίοι απέκτησαν ακόμη δυο παιδιά, τον Βασίλη (το 1914) και την Μαριάνθη (το 1917). Ο πατέρας του Γιώργου, ο Σταμάτης Κάβουρας, υπήρξε εξαιρετικός βιολιστής και οργανοποιός με καταγωγή από το Λίβισι της Μικράς Ασίας. Για να γλυτώσει από τις διώξεις των Τούρκων βρίσκει καταφύγιο στα 1906 στο Καστελλόριζο. Εκεί γνωρίζεται με τη Γαρουφαλλιά Μπεηγιώργη, επίσης Μικρασιάτικης καταγωγής και παντρεύονται. Στα 1918 όλη η οικογένεια βρίσκεται στον Πειραιά, κατοικούν αρχικά στο Χατζηκυριάκειο και μετά τη Μικρασιατική καταστροφή στη Δραπετσώνα. Μια και ο πατέρας του όπως προαναφέρθηκε υπήρξε σπουδαίος βιολιστής και κατασκευαστής οργάνων, ήταν φυσικό επακόλουθο ο γιός του Γιώργος να ασχοληθεί από πολύ μικρή ηλικία με τη μουσική. Έπαιζε βιολί, σαντούρι και κιθάρα, ενώ διέθετε και πολύ σπουδαία φωνή. Από τα τέλη της δεκαετίας του 20, μαζί με κάποιους φίλους του οργανοπαίκτες γύριζαν στις ταβέρνες του Πειραιά και διασκέδαζαν τους θαμώνες, ενώ πήγαιναν σε γάμους, βαφτήσια, χαρές και πανηγύρια που τους καλούσαν. Το 1930 ο Γιώργος γνωρίστηκε με την εικοσάχρονη Ειρήνη Κωνσταντάρα, με την οποία ερωτεύτηκαν κεραυνοβόλα. Στα τέλη του ίδιου έτους, ο Γιώργος Κάβουρας, με τη βοήθεια του φίλου του Γιάννη Αγορόπουλου Χατζή και ενός ταξιτζή, κλέβει την Ειρήνη και την πηγαίνει στην Ελευσίνα, στη νονά του. Στις 15 Δεκεμβρίου του 1930 τελέστηκε ο γάμος τους. Από το γάμο τους απέκτησαν τρία παιδιά: τον Σταμάτη, το 1931, τη Γαρουφαλιά, το 1932, και τον Ανέστη, το Ο Κάβουρας στο μεταξύ συνεργάστηκε με όλους σχεδόν τους μουσικούς του Πειραιά και εμφανίστηκε σε διάφορα στέκια της εποχής. Μέχρι τότε δεν τραγουδούσε, τουλάχιστον επίσημα. 294

295 Σε κάποιες πρόβες, γύρω στα 1933, τραγούδησε ένα δικό του τραγούδι και όλοι οι παρευρισκόμενοι έμειναν με το στόμα ανοιχτό από την έξοχη φωνή του! Στα 1934, ο φίλος του Στελλάκης Περπινιάδης, τον πείθει να γίνει τραγουδιστής λέγοντάς του κατηγορηματικά: «Γιώργο πρέπει να τραγουδήσεις σε δίσκο». Έτσι ο Κάβουρας κάνει την εμφάνισή του στη δισκογραφία με το τραγούδι του Ιάκωβου Μοντανάρη «Ο Σερέτης», στις αρχές του Σύντομα οι συνθέτες της εποχής αναγνωρίζουν τις τεράστιες δυνατότητες της ιδιόμορφης φωνής του. Τραγουδάει, συνθέσεις του Βαγγέλη Παπάζογλου (ο οποίος τον προτιμά από το Στελλάκη Περπινιάδη προκαλώντας την πικρία του), του Μανώλη Χρυσαφάκη, του Γιάννη Δραγάτση, του Σπύρου Περιστέρη, κ.ά. Είναι όμως ο Κωνσταντινοπολίτης μαέστρος Κώστας Σκαρβέλης, που μετά το 1935, εμπιστεύεται στη φωνή του Γιώργου Κάβουρα την πλειοψηφία των τραγουδιών του. Ο Σκαρβέλης έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ανάδειξη του Γιώργου Κάβουρα και την καθιέρωσή του στη δισκογραφία της δεκαετίας του '30. Συνολικά την περίοδο ηχογράφησε 70 τραγούδια, εκ των οποίων τα 50 είναι του Κώστα Σκαρβέλη. (Σημ.: εμείς εντοπίσαμε 72 τραγούδια). Παραμένει εντυπωσιακό ότι δεν έχουν εντοπιστεί δεύτερες εκτελέσεις των τραγουδιών του Κάβουρα από άλλους τραγουδιστές της εποχής! Στα χρόνια της Κατοχής συνέβησαν συνταρακτικά γεγονότα στη ζωή του Γιώργου Κάβουρα, που παραμένουν αδιευκρίνιστα. Ήταν χρόνια εξαθλίωσης, πείνας, φόβου και κυνηγητού. Προσπαθούσε να εξασφαλίσει τροφή για την οικογένειά του, ενώ τον κυνηγούσαν οι Ιταλοί, τον χτυπούσαν και απειλούσαν τη ζωή των παιδιών του. Εκείνος κρύφτηκε για κάποιο διάστημα και δεν πήγαινε σπίτι του. Λέγεται πιθανώς ότι οι Ιταλοί τον κυνηγούσαν σαν λιποτάκτη επειδή ήτανε από το Καστελόριζο και είχε ιταλική υπηκοότητα. Μέχρι τότε τα Δωδεκάνησα ανήκαν στους Ιταλούς, και οι κάτοικοι ήταν υποχρεωμένοι να υπηρετούν στον ιταλικό στρατό. Ο Κάβουρας βεβαίως είχε φύγει μικρός από το Καστελόριζο, και από το 1936 είχε πάρει την ελληνική υποκοότητα. Άγνωστο παραμένει για ποιον ακριβώς λόγο τον κυνηγούσαν. Αυτό το κρυφτό και η απίστευτη ταλαιπωρία του ανθρώπου σε κείνα τα χρόνια της Κατοχής είχαν ως αποτέλεσμα ένα σύντομο και απρόσμενο τέλος. 295

296 Στις 20 Φεβρουαρίου του 1943 ο Γιώργος Κάβουρας, σε ηλικία μόλις 36 ετών, αφήνει την τελευταία του πνοή από εγκεφαλικό επεισόδιο που παθαίνει παίζοντας στο μαγαζί του φίλου του Στελλάκη Περπινιάδη στο Χαϊδάρι.. Τα αίτια ήταν αρκετά για να πάθει εγκεφαλικό. Εκτός από τα δεινά της Κατοχής, έπιασε και τη γυναίκα του Ειρήνη με έναν Ιταλό. Προσπάθησε να τη σκοτώσει με μαχαίρι, τραυματίζοντάς τη στο χέρι. Το θάνατό του Κάβουρα θρήνησε σε ένα από τα ωραιότερα ζεϊμπέκικά του ο Μάρκος Βαμβακάρης: «Ο ΚΑΒΟΥΡΑΣ» Πού 'σαι καημένε Κάβουρα, να γλυκοτραγουδήσεις, να πεις τραγούδια όμορφα να μας ευχαριστήσεις.. Το τραγούδι κυκλοφόρησε στο όνομα του ΜΑΡΚΟΥ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗ, το 1960, με τη φωνή του Γρηγόρη Μπιθικώτση. ΟΜΩΣ, κατά κοινή ομολογία παλιών ρεμπέτηδων και μουσικών, όπως του Μιχάλη Γενίτσαρη, του Νίκου Μάθεση-Τρελλάκια, κ.α., η μουσική είναι σύνθεση του ΑΝΕΣΤΗ ΔΕΛΙΑ, που το έπαιζε και το τραγουδούσε για χρόνια με άλλους στίχους. Τους στίχους με τους οποίους κυκλοφόρησε το τραγούδι ο Μάρκος, στην 1η εκτέλεση, τους έγραψε και τους χάρισε σ αυτόν ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΡΕΜΠΕΗΣ ή Σωφέρ (κατά ομολογία του Μιχάλη Γενίτσαρη προς τον Κώστα Χατζηδουλή, ρεμπετολόγο και συγγραφέα της ζωής διαφόρων δημιουργών του ρεμπέτικου). Ο Γιώργος Κάβουρας ίσως να είναι η συγκλονιστικότερη φωνή του Ρεμπέτικου Τραγουδιού. Φωνή με απέραντη έκταση, «κατσαρή» και κυματιστή, που ο Κάβουρας την έκανε ό,τι ήθελε και με ιδιαίτερο ηχόχρωμα. Τραγουδούσε τα πάντα, από αμανέ μέχρι το δωρικότερο τραγούδι και πάντα με γλυκάδα και μαστοριά, χωρίς υπερβολές και καλκάτζες. Με ιδιαίτερα έντονο πάθος και συναίσθημα, ίσως και λόγω των συγκλονιστικών συγκυριών της ζωής του που προαναφέραμε. Τα βιώματά του πέρασαν από τον συναισθηματικό του κόσμο στην μοναδικότητα έκφρασης της ιδιαίτερης ερμηνείας του πάνω στα «κεριά» των γραμμοφωνήσεών του, στη δισκογραφία, όπως το ίδιο συνέβαινε και στις ζωντανές του εμφανίσεις και καθήλωνε τους θαμώνες που τον άκουγαν! Είναι αλήθεια πως πολλοί προσπάθησαν να τον μιμηθούν αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Να φανταστεί κανείς ότι ο Κάβουρας (και οι υπόλοιποι σύγχρονοί του ερμηνευτές) τότε τραγουδούσε και γραμμοφωνούσε με τα πενιχρά μέσα της εποχής, χωρίς ηχητικές επεξεργασίες και τεχνικές παρεμβάσεις και το μέταλο της φωνής του ξεχωρίζει και. «βάζει κάτω» όλους τους σημερινούς τραγουδιστές (που κάποιοι τους υπερεκτιμάνε λανθασμένα ή και σκόπιμα πολλές φορές). Ακόμα και οι ταλαιπωρημένοι (και οι περισσότεροι φθαρμένοι) προπολεμικοί δίσκοι γραμμοφώνου, παρόλα τα πολλά ''σκράτς'' και τις ατέλειες ηχογράφησης, με τη φωνή του και τη σωστή του άρθρωση, ξεχωρίζουν και μαγεύουν! 296

297 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΒΟΥΡΑ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΑΡΡΩΣΤΗΣΑ ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ [Σταύρου Παντελίδη Γιώργου Πετροπουλέα] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, PARLOPHONE B.21968, GO 2998). ΒΟΤΑΝΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΑ [Σπύρου Περιστέρη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, PARLOPHONE B.21957, GO 2958). ΒΡΕ ΤΥΧΗ ΠΩΣ ΜΕ ΤΥΡΑΝΝΑΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7036, GO 2734). ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ΧΑΣΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, PARLOPHONE B.21968, GO 2999). ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΔΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7072, GO 2843). ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7131). ΔΕΝ ΘΑ ΡΘΩ ΠΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, ODEON GA 7215, GO 3318 & 1939, DECCA DE B, GO 3318, ΗΠΑ). ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝΕ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21904, GO 2689). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21932, GO 2811). ΔΕΝ ΜΕ ΛΥΠΑΣΑΙ ΑΣΠΛΑΧΝΗ [Ιωάννη Καραμαούνα (Κώστα Σκαρβέλη)] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.21988, GO 3191). ΔΕΝ Μ ΩΦΕΛΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΙΑ [Γιώργου Κάβουρα Στελλάκη Περπινιάδη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, ODEON GA 7277, GO 3499). ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ, ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ [Λεωνίδα Πάγκαλη Γιώργου Κάβουρα] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.74003, GO 3275). ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7072, GO 2844). ΕΙΜΑΙ ΤΕΧΝΙΤΗΣ ΞΑΚΟΥΣΤΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, PARLOPHONE B.74028, GO 3414 & 1940, PARLOPHONE B.74039, GO 3414). 297

298 ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΥΡΓΑ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, PARLOPHONE B.74036, GO 3475). ΕΛΑ ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΣΚΕΠΤΕΣΑΙ [Γιώργου Δερέμπεη (Σωφέρ)] (Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή & Γιώργος Κάβουρας) (1939, ODEON GA 7160, GO 3151). ΕΝΑ ΒΡΑΔΑΚΙ ΣΑΝ ΔΕΝ ΣΕ ΔΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Ι. Χαντζής) (1939, ODEON GA 7169, GO 3190). ΕΠΙΑΣΑΝΕ ΤΟΝ ΜΠΑΤΗ [Γιώργου Ροβερτάκη Αιμίλιου Σαββίδη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, ODEON GA 1926). ΖΩΗΤΣΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (ΓΙιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21941). ΘΑ ΧΑΘΩ ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, ODEON GA 7215, GO 3319). ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΝΕΙΣ, ΝΑ ΜΕΘΑΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, ODEON GA 7277, GO 3498). ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΑΚΙ ΜΕ ΓΕΛΑΣ (ΚΑΫΜΟ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ) [Κώστα Σκαρβέλη Γιώργου Ροβερτάκη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7126, GO 2997 & 1938, DECCA DE B, GO 2997, ΗΠΑ). 1 η εκτ. ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΜΑΝΑ [Κ. Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21862, GO 2470). ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΓΙΑΤΡΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Απόστολος Χατζηχρήστος Γιώργος Κάβουρας) (1940, ODEON GA 7285, GO 3519). ΚΑΡΔΙΟΚΛΕΦΤΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7147, GO 3103). ΚΡΥΦΟ ΤΟΝ ΕΧΩ ΤΟΝ ΚΑΫΜΟ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.74000, GO 3247 & 1939, DECCA DE A, GO 3247, ΗΠΑ). Μ ΕΔΩΣΕΣ ΣΕ ΠΛΟΥΣΙΟ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21876, GO 2542). ΜΑ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ Σ ΑΓΑΠΩ [Ιωάννη Καραμαούνα (Κώστα Σκαρβέλη)] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.74000, GO 3248). 1 η εκτ. ΜΑΝΑ ΜΗ ΜΕ ΚΑΤΑΡΙΕΣΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1935, PARLOPHONE B.21846, GO 2334). ΜΑΥΡΟΜΑΤΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΞΑΝΘΙΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21940, GO 2864). 298

299 ΜΕΛΑΧΡΙΝΟΥΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7147, GO 3104). ΜΕΣ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7126, GO 2996 & 1938, DECCA PL A, GO 2996). ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΟ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7111, GO 2957 & 1938, DECCA DE B, GO 2957, ΗΠΑ). ΜΗ Μ ΑΡΝΗΘΕΙΣ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21932, GO 2812). ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΩΣ ΔΕΝ ΠΟΝΑΩ (ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ) (ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΓΙΑΤΙ ΞΕΧΝΑΩ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας & Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7062, GO 2799 & 1937, ODEON , GO 2799, ΤΟΥΡΚΙ- ΑΣ). [Είναι το πρώτο ρεμπέτικο τραγούδι που πέρασε από την περίφημη Μεταξική λογοκρισία!]. ΜΗ ΣΕ ΜΕΛΕΙ ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, PARLOPHONE B.21949, GO 2917). ΜΗΠΩΣ ΔΕΝ Σ ΑΓΑΠΟΥΣΑ [Γ. Ευαγγέλου] (Απ. Χατζηχρήστος Γιώργος Κάβουρας) (1939, ODEON GA 7190). ΜΙΑ ΒΑΡΚΟΥΛΑ ΘΑ ΝΑΥΛΩΣΩ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Γ. Κάβουρας) (1939, ODEON GA 7155, GO 3156). ΜΙΑ ΦΤΩΧΟΥΛΑ ΑΓΑΠΗΣΑ [Ι. Ζαφειρόπουλου Γεωργίας Μιττάκη] (Γ. Κάβουρας) (1936, ODEON GA 1958, GO 2508). ΝΗΣΙΩΤΟΠΟΥΛΑ [Γιώργου Κάβουρα] (Γ. Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21930, GO 2809 & 1937, DECCA 31059, GO 2809, ΗΠΑ). Ο ΖΩΝΤΑΝΟΣ Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ [Αλέκου Φακίνου Γιώργου Πετροπουλέα] (Γ. Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.21981, GO 3155). Ο ΚΑΫΜΟΣ [Σπύρου Περιστέρη Τριβουλίδη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, PARLOPHONE B.21957, GO 2956). Ο ΣΕΡΕΤΗΣ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Γιώργος Κάβουρας) (1935, PARLOPHONE B.21838, GO 2335). Ο ΤΣΙΓΚΟΥΝΗΣ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, PARLOPHONE B.74028, GO 3415). ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΠΟΝΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, PARLOPHONE B.21974, GO 3101). 299

300 ΟΤΑΝ ΠΕΡΝΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Δημήτρης Περδικόπουλος & Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON Ελλάδος GA 7071). ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21894, GO 2628). ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΑ [Κ. Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21876, GO 2541). ΠΑΡΑΠΟΝΙΕΜΑΙ ΣΤΟΝ ΝΤΟΥΝΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, ODEON GA 7295, GO 3562 & 1940, ODEON , GO 3562, ΤΟΥΡΚΙ- ΑΣ ). ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΣΣΑ ΤΣΑΧΠΙΝΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Γ. Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.74003, GO 3276). ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΗ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21930, GO 2810 & 1937, DECCA DE B, GO 2810, ΗΠΑ). ΠΕΣ ΤΟ ΝΑΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, ODEON GA 7295, GO 3561). ΠΛΑΝΕΥΤΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.21988, GO 3192). ΠΟΝΩ ΔΕΝ ΜΕ ΛΥΠΑΣΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21921, GO 2761 & 1937, DECCA PL B, GO 2761). ΠΟΝΩ ΔΕΝ ΜΕ ΡΩΤΑ ΚΑΝΕΙΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, PARLOPHONE B.21949, GO 2907). ΣΑΝ ΜΕ ΚΟΙΤΟΥΝ [Δ. Γκόγκου (Μπαγιαντέρα)] (Δημήτρης Περδικόπουλος Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7071). ΣΕ ΞΕΧΑΣΑ ΔΕΝ ΣΕ ΠΟΝΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7111, GO 2955 & 1938, DECCA DE A, GO 2955, ΗΠΑ). ΣΠΑΣΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΛΗΡΩΝΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21868, GO 2503 & 1936, ODEON GA 1958, GO 2503). ΣΤΡΙΒΕ ΡΕ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21862, GO 2471). ΤΑ ΠΕΙΣΜΑΤΑ ΣΟΥ ΤΑ ΚΟΥΤΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Γιώργος Κάβουρας Α. Τσακίρης) (1939, ODEON GA 7155, GO 3153). ΤΑ ΤΣΑΧΠΙΝΙΚΑ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1938, PARLOPHONE B.21974, GO 3102). 300

301 ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] [Γιώργος Κάβουρας & Δημήτρης Τσακίρης (κιθάρα)] (1939, PARLOPHONE B.21981, GO 3154). ΤΑ ΨΑΡΑΔΑΚΙΑ (ΨΑΡΑΔΕΣ) [Στέλιου Χρυσίνη] [Γιώργος Κάβουρας & Δημ. Τσακίρης (κιθάρα)] (1939, PARLOPHONE B.21981, GO 3154). ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΟ ΤΙΚ ΤΑΚ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή) (1937, ODEON GA 7036, GO 2729). ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΜΑΝΑ ΤΟ ΓΙΑΤΡΟ [Γιώργου Κάβουρα] (Γ. Κάβουρας) (1936, PARLOPHONE B.21894, GO 2630). ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΥ ΓΕΝΝΙΕΣΑΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1940, PARLOPHONE B.74036, GO 3476). ΤΙ ΜΟΥ ΚΑΝΕΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας & Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7062, GO 2800). ΤΟ ΑΙΝΙΓΜΑ (ΘΑ ΣΤΟ ΛΥΣΩ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Γιώργος Κάβουρας) (1936, ODEON GA 1926). ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ [Βαγγέλη Παπάζογλου (Αγγούρης)] (Γ. Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21918, GO 2735). ΤΣΑΚΑ, ΤΣΟΥΚΑ, ΣΠΑΣΤΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21921, GO 2760). ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΧΕΙΣ ΠΑΡΑΔΑΚΙΑ [Κώστα Καρίπη] (Γιώργος Κάβουρας) (1937, PARLOPHONE B.21904, GO 2688). ΦΤΩΧΟ ΠΑΝΩΦΟΡΑΚΙ ΜΟΥ [Σπύρου Περιστέρη Μίνωα Μάτσα] (Στράτος Παγιουμτζής & Γιώργος Κάβουρας) (1938, ODEON GA 7138, GO 3108 & 1938, DECCA 31115, GO 3108, ΗΠΑ). ΣΥΝΟΛΟ: 72 τραγούδια. «Πού 'σαι καημένε Κάβουρα, να γλυκοτραγουδήσεις, να πεις τραγούδια όμορφα να μας ευχαριστήσεις..» 301

302 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΒΟΥΡΑ ΣΕ LP & CD ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΒΟΥΡΑΣ Νο.1 «ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ» (1982, MARGO 8260 LP & CD) ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΒΟΥΡΑΣ Νο.2 «ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ» (1982, MARGO 8261 LP & CD) ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΒΟΥΡΑΣ Νο.3 «ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ» (1982, MARGO 8262 LP & CD) 302

303 YIORGOS KAVOURAS ALL RECORDINGS , VOL.1 (26/11/2012, VINTAGEMUSIC CD) YIORGOS KAVOURAS ALL RECORDINGS , VOL.2 (26/11/2012, VINTAGEMUSIC CD) YIORGOS KAVOURAS ALL RECORDINGS , VOL.3 (26/11/2012, VINTAGEMUSIC CD) 303

304 YIORGOS KAVOURAS KATHE VRADAKI ME GELAS (4/2/2015, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ, CD) YIORGOS KAVOURAS KARDIOKLEFTRA (12/3/2015, GOODMAN & WILSON, CD) YIORGOS KAVOURAS KARDIOKLEFTRA (25/12/2015, BLUE PLAYA RECORDS CD) 304

305 ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΒΟΥΡΑΣ «Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΗ Νο.11» (ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ 279, CD) GIORGOS KAVOURAS No.2 SE TRAGOUDIA TOU K. SKARVELI (ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ 412, CD) 305

306 ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ: Σαμιωτάκι ή Σαμιωτάκης Ερμηνευτής Συνθέτης Στιχουργός Οργανοπαίκτης Γεννήθηκε στο Ν. Καρλόβασι της Σάμου το Ο Ρούκουνας προερχόταν από φτωχή οικογένεια και για τον λόγο αυτό αναγκάστηκε να αρχίσει να εργάζεται από την τρυφερή ηλικία των 8 ετών. Αρχικά εργάστηκε σε μια καπνοβιομηχανία και αργότερα ως ξυλουργός. Η καλλιτεχνική του καριέρα ξεκίνησε στα μέσα της δεκαετίας του 20 όταν άρχισε να τραγουδάει στο πάλκο, σε μια ταβέρνα στο Καρλόβασι, δίπλα στους περίφημους Βεργώνηδες. Ο νεαρός Ρούκουνας έγινε γρήγορα διάσημος μεταξύ των άλλων Σαμιωτών για την εξαιρετική φωνή του και ιδιαίτερα για τις επιδόσεις του στα Σμυρναίικα τραγούδια. Υπήρξε στην εποχή του πολύ φημισμένος τραγουδιστής, εκτελεστής σαντουριού και τραγουδοποιός του ρεμπέτικου, γνωστός και ως «Σαμιωτάκι ή Σαμιωτάκης» λόγω της Σαμιώτικης καταγωγής του. Ο Κώστας Ρούκουνας και ο Στράτος Παγιουμτζής είναι κατά κύριο λόγο οι ανεπανάληπτοι και αντιπροσωπευτικότεροι τραγουδιστές του ρεμπέτικου τραγουδιού της «Κλασικής Ρεμπέτικης Σχολής» ( ). Προς το τέλος του 1927 ήρθε και εγκαταστάθηκε στην Αθήνα και άρχισε να τραγουδάει επαγγελματικά σε γιορτές και πανηγύρια, μέχρι που δύο χρόνια αργότερα τον ανακάλυψε ο Παναγιώτης Τούντας, κορυφαίος συνθέτης της εποχής και διευθυντής της τότε γερμανικής δισκογραφικής εταιρίας ODEON. Στα 1930, ο Ρούκουνας, γραμμοφωνεί τον πρώτο του δίσκο 78 στροφών, με δύο τραγούδια του Π. Τούντα, που σημείωσαν μεγάλη επιτυχία: «Το κουκλί της Κοκκινιάς» και το «Αλάνης μάνας γιος». 306

307 Ο Κώστας Ρούκουνας είχε πολύ δυνατή και καθαρή φωνή και διακρινόταν ιδιαίτερα στους αμανέδες. Έμπειρος και ταλαντούχος μουσικός, τραγουδούσε με την ίδια ευκολία και δημοτικό τραγούδι. Ερμήνευσε τραγούδια του Παναγιώτη Τούντα, του Σπύρου Περιστέρη, του Κώστα Σκαρβέλη και του Γρηγόρη Ασίκη, ενώ υπήρξε συνεργάτης του Μάρκου Βαμβακάρη, του Βασίλη Τσιτσάνη, του Στέλιου Κηρομύτη και άλλων «πρώτων ονομάτων» του ρεμπέτικου τραγουδιού. Έγραψε και δικά του τραγούδια και μάλιστα οι στίχοι τους είναι όλοι δικοί του. Κάποιους τους έγραψε σε συνεργασία με τη γυναίκα του Αλεξάνδρα, που ήταν εξαιρετική λαϊκή στιχουργός. Πολλά τραγούδια του έχουν γίνει μεγάλες επιτυχίες. Το 1931 δισκογράφησε την «Αρχόντισσα» του Ιάκωβου Μοντανάρη, που είναι το πρώτο τραγούδι χαρακτηρισμένο (στην ετικέτα του δίσκου) ως «αρχοντορεμπέτικο». Την περίοδο δισκογράφησε συνολικά περί τα 270 τραγούδια. Εμείς εντοπίσαμε 268. Από αυτά που συνέθεσε ο ίδιος, ξεχωρίζουν τα: «Με μια τσαχπίνα μπλέχτηκα» (1947), «Κοντραμπατζήδες» (1935), «Ο Πίκινος» (1934), «Η μπόμπα» (1946), «Ανεμότρατα» (1946), «Σαρανταπέντε λεμονιές» (1947), «Μια Σαμιώτισσα μ έμπλεξε» (1934), «Οι Γιαγιάδες» (1934), κ.ά. Το 1934 παντρεύτηκε την τραγουδίστρια Άννα Παγανά (Άννα Πολίτισσα) η οποία όμως πέθανε το 1943 σε νεαρή ηλικία από καρδιακά προβλήματα. Πέντε χρόνια αργότερα, το 1948, παντρεύτηκε τη δεύτερη σύζυγό του, τη στιχουργό Αλεξάνδρα Κυριαζή και πέρασε μαζί της το υπόλοιπο της ζωής του σε προάστιο τών Αθηνών.. Ο Κώστας Ρούκουνας άφησε την τελευταία του πνοή στις 11 Μαρτίου του 1984, χτυπημένος από τον καρκίνο. 307

308 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΡΟΥΚΟΥΝΑ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΑΓΑΠΗΣΑ ΜΙΑ ΟΡΦΑΝΗ [Σπύρου Περιστέρη Μίνωα Τσάμα (Μ. Μάτσα)] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21847, GO 2406). ΑΓΓΕΛΩ ΜΟΥ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ! [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, ODEON GA 7229, GO 3359 & DECCA 35029, ΗΠΑ). ΑΓΙΑΤΡΕΥΤΟΣ ΚΑΫΜΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1793, GO 2130). ΑΓΙΕ ΜΟΥ ΣΩΣΤΗ [Γ. Παλαμά] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1900, GO 2311). ΑΓΚΙΝΑΡΑ ΠΑΙΝΕΜΕΝΗ (ΑΓΚΙΝΑΡΑ ΜΕ Τ ΑΓΚΑΘΙΑ) [Σπύρου Περιστέρη, διασκευή Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, ODEON GA 7216, GO 3327). ΑΘΗΝΑΙΑ [Μαρίκας Φραντζεσκοπούλου (Πολίτισσας)] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1667, GO 1870). ΑΛΑΝΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLU- MBIA DG 6099, CG 1155). ΑΛΑΝΗΣ ΜΑΝΑΣ ΓΙΟΣ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1930, COLU- MBIA DG 47, WG 33). ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΦΤΩΧΙΑ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 7000, GO 2621). ΑΝ ΠΕΘΑΝΩ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, DECCA DE A, , ΗΠΑ). ΑΝΕΜΟΤΡΑΤΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1946, COLUMBIA DG 6602, CG 2169 & 1946, COLUMBIA 7240-F, ΗΠΑ & 1946, COLUMBIA DC 391, CG 2169, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΣ ΟΡΦΑΝΕΨΑ [Λάζαρου Ρούβα] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21863, GO 2477). ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ ΕΦΥΓΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1973, GO 2545). ΑΠΟΨΕ ΠΙΑ ΔΕΝ ΒΑΣΤΑΞΑ [Γρηγόρη Ασίκη] (Γιάννης Παπαϊωάννου & Κώστας Ρούκουνας) (1938, PARLOPHONE B.21967, GO 2988). 308

309 ΑΡΑΠΙΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΕΪΡΟΥΤ [Αλέκου Φακίνου Τερτελή] (Κώστας Ρούκουνας & Σ. Κοντογιώργης) (1938, PARLOPHONE B.21973, GO 3100). ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 113, WG 153). ΑΧ, ΠΕΤΕΙΝΕ ΜΟΥ [Γρηγόρη Ασίκη Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα)] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1861, GO 2253). ΑΨΙΛΙΕΣ [Γρηγόρη Ασίκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1831, GO 2194). ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΝΑ ΛΕΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7016, GO 2665). ΒΑΡΚΑ ΘΑ ΣΚΑΡΩΣΩ (Ο ΩΡΩΠΟΣ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1956, PARLOPHONE B.74401, GO 5317). ΒΑΣΩ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7096, GO 2908 & 1938, DECCA 31089, GO 2908, ΗΠΑ). ΒΑΣΩ ΚΑΙ ΤΑΣΟΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας & Άννα Παγανά- Πολίτισσα) (1937, ODEON GA 7016, GO 2664). ΒΡΕ ΜΑΓΙΣΣΑ ΚΑΚΙΑ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1932, PARLO- PHONE B.21612, & COLUMBIA 7071-F, , ΗΠΑ). ΓΑΛΑΝΟΜΑΤΑ [Μάρκου Βαμβακάρη Γρηγόρη Ασίκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, PARLOPHONE B.21945, GO 2883 & 1938, PARLOPHONE B.21960). ΓΑΛΑΤΑ ΜΑΝΕΣ (ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΝ ΒΑΡΕΘΗΚΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, ODEON GA 1619, GO 1799). ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΛΟΛΑ ΜΕΡΑΚΛΟΥ [Δημήτρη Μπαρούση (Λορέντζου)] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 6107, CG 1186). ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΗΡΑ ΠΑΙΓΝΙΔΙΑΡΑ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1912, GO 2393). ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ (ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΑΚΙ ΤΡΑΓΟΥΔΩ) (ΝΑΖΙΑΡΑ ΜΟΥ ΜΠΟΜΠΙΝΑ) [Ε. Μωραΐτη (Σπ. Περιστέρη) (Μίνωα Μάτσα)] (Στράτος Παγιουμτζής Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7046, GO 2762 & 1937, DECCA 31055, GO 2762, ΗΠΑ). [Κυκλοφόρησε στο όνομα Ελ. Μωραΐτης, ψευδώνυμο του Σπύρου Περιστέρη. Οι στίχοι, σύμφωνα με την ΑΕΠΙ, ανήκουν στον Μίνωα Μάτσα]. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLO- PHONE B & 1934, PARLOPHONE B.21769, ). 309

310 ΓΙΑΝΝΙΩΤΙΣΣΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, ODEON GA 7216, GO 3320 & 1939, DECCA 31125, GO 3320, ΗΠΑ). ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΘΕΣΑΙ ΝΑ ΛΕΣ [Σπύρου Περιστέρη Γιώργου Καμβύση] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1769, GO 2070). ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗ ΓΛΕΝΤΗΣΟΥΜΕ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1950, PARLOPHONE B.74225, GO 4463). ΓΙΑΤΙ Ο ΓΡΙΒΑΣ ΑΡΓΗΣΕ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21933, GO 2815 & 1937, DECCA 35007, GO 2815, ΗΠΑ). ΓΚΡΙΝΙΑΡΑ [Γιώργου Πολιανίτη Κώστα Κοντόπουλου] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21839). ΓΛΕΝΤΑ ΚΑΫΜΕΝΕ ΑΝΘΡΩΠΕ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1967, ODEON DSOG 3415). ΓΛΕΝΤΑΤΕ ΤΣΟΠΑΝΟΠΟΥΛΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Γεωργία Μιττάκη) (1940, ODEON GA 7241, GO 3396). ΓΟΥΒΙΩΤΙΣΣΑ [Γιώργου Ροβερτάκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 2055, CG 864). ΓΥΡΙΣΑ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Γεωργία Μιττάκη) (1940, ODEON GA 7241, GO 3395). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΜΑΓΚΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γεωργία Μιττάκη & Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1932). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21932, GO 2811). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ [Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7142, GO 3099). ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ, ΔΕΝ ΜΕ ΚΟΙΤΑΣ [Σπύρου Περιστέρη Μίνωα Μάτσα] (Μάρκος Βαμβακάρης & Έλλη Πετρίδου & Κώστας Ρούκουνας & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, PARLOPHONE B.21938, GO 2849). ΔΕΝ ΜΟΥ ΞΗΓΙΕΣΑΙ ΟΜΟΡΦΑ [Ε. Μωραΐτου (Σπύρου Περιστέρη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21886, GO 2591). ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLU- MBIA DG 114, WG 155 & 1931, COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΟΥΛΕΣ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) Μίνωα Μάτσα] (Κώστας Ρούκουνας Στράτος Παγιουμτζής) (1938, PARLOPHONE B.21973, GO 3097). 310

311 Ε, ΡΕ ΝΤΟΥΝΙΑ ΠΡΟΔΟΤΗ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1712, GO 1973). ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΑΓΚΑΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1907). ΕΙΜ ΕΝΑ ΛΕΒΕΝΤΟΠΟΥΛΟ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, HMV AO 2131, OT 1651). ΕΙΜΑΙ ΟΡΦΑΝΟΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1810, ). ΕΛΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΑΡΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21822, ). ΕΛΕΝΗ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, PARLOPHONE B , & 1933, COLUMBIA 7082-F, ΗΠΑ). ΕΜΑΘΑ ΠΩΣ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21769, ). ΕΝΑΣ ΑΕΤΟΣ (Ο ΑΕΤΟΣ) [Παραδοσιακό Διασκευή Βάϊου Μαλλιάρα] (Κώστας Ρούκουνας) (1960, RCA VICTOR 2093 & RCA VICTOR 7014 & 1969, OLYMPIC OE 80071). ΕΝΑΣ ΑΕΤΟΣ ΚΑΘΟΤΑΝΕ [Παραδοσιακό Διασκευή Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1940, PARLOPHONE B.74042, GO 3438). ΕΝΑΣ ΛΕΒΕΝΤΗΣ [Σίμωνα Καρακάση] (Κώστας Ρούκουνας) (1940, PARLO- PHONE B.74024, GO 3397). ΕΞΗΝΤΑ ΡΑΦΤΑΔΕΣ (60 ΡΑΦΤΑΔΕΣ) [Απόστολου Καλδάρα Γιώργου Φωτίδα] (Κώστας Ρούκουνας & Ελένη Λαμπίρη & Απόστολος Καλδάρας) (1949, ODEON GA 7487, GO 4097). ΕΡΗΜΟΣ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1919, GO 2408). ΕΡΗΝΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B , GO 2587). ΕΡΗΝΑΚΙ ΠΕΣ ΤΟ ΝΑΙ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7030, GO 2716). ΕΡΩΤΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1950, PARLOPHONE B.74225, GO 4462). ΕΦΤΑΙΞΑ ΚΥΡΑ ΓΙΩΡΓΑΙΝΑ [Γλυκερίας Χασάπη] (Κώστας Ρούκουνας) (1954, ODEON GA 7768, GO 4916). 311

312 ΕΧΑΣΑΜΕ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟ [Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1931, GO 2446). ΖΗΛΙΑΡΑ [Μάρκου Βαμβακάρη] (Μ. Βαμβακάρης Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B I, GO 2535). Η ΒΑΓΓΕΛΙΩ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1974, COLUMBIA SCDG 4181, 7YCG 4667). Η ΔΕΣΠΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΕΜΟ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, ODEON GA 7229, GO 3360 & 1939, DECCA 35029, GO 3360, ΗΠΑ). Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΠΑΠΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7037, GO 2733). Η ΚΟΥΜΠΑΡΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, ODEON GA 1620, GO 1800). Η ΚΡΙΣΙΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, PARLOPHONE B , ). Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΘΑ ΤΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ (ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21846, GO 2374). Η ΜΑΡΙΚΑ Η ΔΑΣΚΑΛΑ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1972, GO 2542). Η ΜΠΟΜΠΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1946, COLUMBIA DG 6602, CG 2169 & 1946, COLUMBIA 7240-F, 38845, ΗΠΑ & 1946, COLUMBIA DC 391, CG 2169, ΑΓΓΛΙΑΣ). Η ΜΠΥΡΑ ΤΟΥ ΠΙΚΙΝΟΥ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1901, GO 2379). Η ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1940, PARLOPHONE B.74042, GO 3437). ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥΝ ΤΣΕΛΙΓΚΑΣ [Κώστα Μακρή] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, ODEON GA 7195, GO 3249). ΗΛΘΕ Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΣ [Σπύρου Περιστέρη Χρήστου Πύρπασου] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1986, GO 2589). ΘΑ ΣΕ ΚΛΕΨΩ [Σπύρου Περιστέρη Κώστα Μακρή & Δημ. Καρανόπουλου] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21790, ). ΘΑ ΦΥΓΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ [Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1972, GO 2543 & 1936, PARLOPHONE B.21877, GO 2551). 312

313 ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΚΟΥΡΓΑ [Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας & Ελένη Λαμπίρη & Απόστολος Καλδάρας) (1949, ODEON GA 7487, GO 4096). ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΗ ΣΠΑΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7099). ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΓΡΙΒΑΣ [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1905, GO 2375). ΘΕΩΝΙΤΣΑ [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1905, GO 2376). ΙΤΙΑ (ΜΟΣΧΟΪΤΙΑ) [Παραδοσιακό Διασκευή Βάϊου Μαλλιάρα] (Κώστας Ρούκουνας) (1960, RCA VICTOR 2097 & 1969, OLYMPIC OE 80052). ΙΤΙΑ, ΙΤΙΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑΣΜΕΝΗ [Γλυκερίας Χασάπη Γ. Μητρόπουλου & Α. Πλατανιά] (Κώστας Ρούκουνας) (1953, PARLOPHONE B.74299, GO 4870 & 1975, MINOS 5620). ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΞΕΝΥΧΤΩ [Κ. Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7061). ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥΝΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21861, GO 2465). ΚΑΛΟΤΥΧΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΒΟΥΝΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1940, PARLOPHONE B.74031, GO 3440). ΚΑΤΙΝΑΚΙ ΜΗ ΘΥΜΩΝΕΙΣ [Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7142, GO 3098). KATINAKI ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLU- MBIA DG 123, WG 176). ΚΑΦΤΕ ΓΙΑΤΡΟΙ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ [Γιώργου Ροβερτάκη Γιώργου Φωτίδα] (Κώστας Ρούκουνας) (1949, ODEON GA 7491, GO 4105). ΚΑΨΑΝ ΤΗ ΜΑΝΑ ΤΩΝ ΓΙΑΓΙΑΔΩΝ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1811, GO 2129). ΚΙΟΥΡΝΤΟΥ ΜΑΝΕΣ (ΓΝΩΡΙΣΑ ΦΙΛΟΥΣ ΚΙ ΕΛΕΓΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1886, GO 2300). ΚΛΑΦΤΕ ΤΟΝ ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ [Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21863, GO 2476). ΚΛΕΨΑΝ ΤΗΝ ΤΣΕΛΙΓΚΟΠΟΥΛΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, PARLOPHONE B.21982, GO 3166). 313

314 ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΤΖΗΔΕΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κ. Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1919, GO 2408). - ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΤΖΗΔΕΣ (Μαριώ Κωνσταντινίδου) (Ιούνιος 1991, LYRA 4593, LP & CD «Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ 2»). ΚΟΥΒΑΡΝΤΟΠΑΙΔΟ [Λάζαρου Ρούβα] (Κ. Ρούκουνας) (1939, PARLOPHONE B.21997, GO 3188). ΚΟΥΒΕΝΤΑ ME TO ΧΑΡΟ (ΤΟΝ ΧΑΡΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝ) [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21822, ). ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΛΙΟ ΜΟΥ ΚΑΝΟΥΝΕ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6631, CG 2226). ΛΑΓΙΑΡΝΙ (ΚΛΕΦΤΕΣ ΒΓΗΚΑΝ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 126, WG 179 & 1961, COLUMBIA SCDG 2936 & COLUMBIA CGRA 2395). ΛΑΧΑΝΑΔΕΣ (ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21765, & DECCA DE B, , ΑΜΕΡΙΚΗΣ). ΛΕΙΒΑΔΙΑ ΑΛΑ ΜΩΡΑΪΤΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1811, GO 2141). ΛΕΙΒΑΔΙΩΤΙΣΣΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1937 PARLOPHONE B.21937, GO 2841). ΛΕΥΚΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑΚΙΑ [Ε. Μωραΐτου (Σπύρου Περιστέρη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1955, PARLOPHONE B.74340, GO 5044). ΛΟΥΛΑ, ΑΘΗΝΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1912, GO 2392). ΛΟΥΛΙΟΣ [Παραδοσιακό Διασκευή Ε. Μωραΐτου (Σπύρου Περιστέρη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1954, PARLOPHONE B.74383, LG 1029). - Ο ΛΟΥΛΙΟΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1954, LIBERTY 184, ΗΠΑ). ΜΑΝΑ ΘΕΛΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ [Κώστα Ρούκουνα Γιώρ. Ροβερτάκη] (Γεωργία Μιττάκη) (1936, ODEON GA 1945, GO 2468). ΜΑΝΑ ΜΕ ΜΑΧΑΙΡΩΣΑΝΕ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21877, GO 2552). ΜΑΝΑ ΣΤΑ ΞΕΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ [Ν. Στάθμα (Νίκου Γούναρη ή Νίκου Σταθερού; Γιώργου Φωτίδα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21867, GO 2500). 314

315 ΜΑΝΩΛΙΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, ODEON GA 7164, GO 3181). ΜΑΡΙΓΟΥΛΑ [Ιωάννη Καραμαούνα (Κώστα Σκαρβέλη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21885, GO 2586). ΜΑΡΙΚΑ ΜΟΥ ΤΑ ΤΖΑΜΙΑ ΘΑ ΣΟΥ ΣΠΑΣΩ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 136). ΜΑΡΙΚΑ ΧΑΣΙΚΛΟΥ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21765, ). ΜΑΡΙΚΑΚΙ [Α. Παπαδόπουλου (Γρηγόρη Ασίκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 150). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (Σ ΕΙΧΑ ΓΙΑ ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 127, WG 195). ΜΑΤΙΑ ΤΣΑΚΙΡΙΚΑ (ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗ ΕΙΧΕΣ ΜΠΑΜΠΑ) [Σπύρου Περιστέρη Ζακ Ιακωβίδη] (Ελένη Λαμπίρη & Κώστας Ρούκουνας & Απόστολος Καλδάρας ) (1949, PARLOPHONE B.74152, GO 4101). ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ, ΜΑΥΡΑ ΦΡΥΔΙΑ [Μάρκου Βαμβακάρη Γιώργου Φωτίδα] (Μάρκος Βαμβακάρης Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1959, GO 2509). ΜΑΥΡΟΦΟΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, ODEON GA 1597, GO 1747). ΜΕ ΜΙΑ ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΜΠΛΕΧΤΗΚΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1947, HMV AO 2751, OGA 1227). ΜΕ ΠΟΛΕΜΑΣ ΜΠΑΜΠΕΣΙΚΑ [Σπύρου Περιστέρη Γιώργου Δερέμπεη & Μήνωα Μάτσα] (Κώστας Ρούκουνας) (1946, STANDARD ΑΜΕΡΙΚΗΣ F-9037). ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, ODEON GA 1597, GO 1748). ΜΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΑ ΧΩΡΙΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2237, OGA 86). ΜΕΣ ΤΟ ΚΑΠΗΛΕΙΟ ΤΟΥ ΦΩΤΗ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1698, GO 1971). ΜΕΣΑ ΣΕ ΧΙΛΙΑ ΒΑΣΑΝΑ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Κώστας Ρούκουνας Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1946, STANDARD ΑΜΕΡΙΚΗΣ F-9032). ΜΗ Μ ΑΡΝΗΘΕΙΣ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21932, GO 2812). 315

316 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ [Κ. Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21924, GO 2770). ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΩΣ ΔΕΝ ΠΟΝΑΩ (ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ) (ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΓΙΑΤΙ ΞΕΧΝΑΩ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας & Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7062, GO 2799 & 1937, ODEON , GO 2799, ΤΟΥΡΚΙ- ΑΣ). [Είναι το πρώτο ρεμπέτικο τραγούδι που πέρασε από την περίφημη Μεταξική λογοκρισία!]. ΜΗ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ ΛΕΥΤΕΡΟΙ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21861, GO 2464). ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΑΔΙΚΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21941). ΜΙΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLO- PHONE B.21933, GO 2814). ΜΙΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ ΟΡΦΑΝΗ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1949, ODEON GA 7528, GO 4194). ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΚΛΕΦΤΟΥΜΕ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1960, GO 2511). ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1946, HMV AO 2720, OGA 1189). ΜΙΑ ΜΠΑΜΠΕΣΙΑ ΘΕΛΗΣΑΝΕ [Σπύρου Περιστέρης Κώστα Μακρή] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21853, GO 2432). ΜΙΑ ΠΟΥ ΣΕΡΝΕΙ ΤΟ ΜΑΝΤΙΛΙ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1947, COLUMBIA DG 6669, CG 2302). ΜΙΑ ΣΑΜΙΩΤΙΣΣΑ Μ ΕΜΠΛΕΞΕ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, HMV AO 2128, OT 1650 & 1934, ORTHOPHONIC S-316, ΗΠΑ & 1934, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΙΝΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΣΕ ΕΝΘΥΜΟΥΜΑΙ ΚΑΙ ΠΙΚΡΑ ΤΡΕΧΟΥΝ ΤΑ ΔΑΚ- ΡΥΑ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, ODEON GA 1592, GO 1755). ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΣΜΥΡΝΙΑ [Κώστα Καρίπη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLO- PHONE B.21868, GO 2504). ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΑΝΕ ΜΙΑ ΠΡΟΞΕΝΙΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7030, GO 2717). 316

317 ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLO- PHONE B.21830, GO 2309). ΜΠΑΛΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΠΟΝΩ ΒΑΘΙΑ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21755, ). ΜΠΑΡΜΠΟΥΤΙ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1932, PARLOPHONE B.21612, & 1932, COLUMBIA 7071-F, , ΗΠΑ). ΜΠΕΚΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ [Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21801, & DECCA ΑΜΕΡΙΚΗΣ DE B). ΝΑ ΜΗ ΛΕΣ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΟΥ (ΟΠΟΙΟΣ ΑΓΑΠΑ ΤΑ ΡΟΔΑ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7154, GO 2989). ΝΑ ΠΑΣ ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ ΣΤΟ ΚΑΛΟ [Σταύρου Παντελίδη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7085, GO 2881 & 1937, DECCA 35011, GO 2881, ΗΠΑ). ΝΕΒΑ ΓΚΑΖΕΛ ΜΑΝΕΣ (ΑΝΑΘΕΜΑ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΜΟΥ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1998, GO 2622 & 1936, DECCA 31144, GO 2622, ΗΠΑ). ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΣΑΝ ΑΠΟΘΑΝΩ ΚΑΙ ΤΑΦΩ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 129, WG 197). ΝΕΡΑΝΤΖΟΥΛΑ [Δημ. Τσακίρη (κιθάρα) Γιώργου Ανεστόπουλου] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, ODEON GA 7195, GO 3250). NINA [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1647, GO 1850). ΝΙΧΑΒΕΝΤ ΜΑΝΕΣ (ΔΑΚΡΥΑ ΤΡΕΧΟΥΝ ΣΑΝ ΦΩΤΙΑ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, PARLOPHONE B.21780, ). ΝΙΧΑΒΕΝΤ ΜΑΝΕΣ (ΟΣΟΙ ΠΟΝΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, PARLOPHONE B.21669, ). ΝΤΕΡΒΙΣΑΙΝΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1821, GO 2178). ΞΕΝΙΤΙΑ ΜΑΓΚΟΥΦΑ [Γιώργου Καμβύση Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1885, GO 2296). ΞΥΠΝΑ ΜΕΓΑΛΕ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΕ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1920, GO 2407 & 1935, ODEON GA 1921, GO 2407 & 1935, DECCA 35000, GO 2407, ΗΠΑ). Ο ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1901, GO 2391). 317

318 Ο ΓΕΡΟΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1956, PARLOPHONE B , GO 5318). Ο ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 6099, CG 1154). Ο ΓΛΕΝΤΖΕΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 6107, CG 1184). Ο ΕΡΓΑΤΗΣ [Παραδοσιακό Διασκευή Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1932, PARLOPHONE B.21640, & COLUMBIA 7067-F, , ΗΠΑ). - ΕΡΓΑΤΗΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1974, COLUMBIA SCDG 4181). Ο ΙΠΠΟΤΗΣ [Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1657, GO 1847). Ο ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ [Σωτήρη Γαβαλά] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1839, GO 2179). Ο ΚΥΝΗΓΟΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1949, ODEON GA 7528, GO 4193). Ο ΜΑΝΑΒΗΣ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας & Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1935, PARLOPHONE B.21828, GO 2298). Ο ΜΕΓΑΛΕΜΠΟΡΑΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1967, ODEON DSOG 3415). Ο ΜΟΡΤΗΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, ODEON GA 1620, GO 1797). Ο ΞΕΝΟΣ ΜΕΣ ΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, ODEON GA 7200, GO 3271 & 1975, MINOS 5644). Ο ΠΙΚΙΝΟΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B , ). - Ο ΠΙΚΙΝΟΣ (Γιώργος Νταλάρας) (1975, MINOS MSM , LP «50 ΧΡΟΝΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ»). Ο ΣΟΡΟΠΗΣ [Γιώργου Καμβύση Ε. Μωραΐτη (Σπύρου Περιστέρη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1906, GO 2310). Ο ΤΡΙΤΣΙΜΠΙΔΑΣ [Παραδοσιακό Διασκευή Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1954, PARLOPHONE B.74383, LG 1030). 318

319 - Ο ΤΡΙΤΣΙΜΠΙΔΑΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1954, LIBERTY 186, LG 1030, ΗΠΑ). Ο ΦΘΙΣΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΡΙΖΩΣΕ ΒΑΘΙΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1944, GO 2466). Ο ΧΑΡΟΚΑΜΕΝΟΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7048, GO 2767). ΟΙ ΑΔΙΚΟΠΝΙΓΜΕΝΟΙ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7048, GO 2766). ΟΙ ΓΑΜΠΙΤΣΕΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1642, GO 1860). ΟΙ ΓΙΑΓΙΑΔΕΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 2107, CG 969). ΟΙ ΓΥΡΟΛΟΓΟΙ [Σπύρου Περιστέρη Μίνωα Τσάμα (Μάτσα)] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1831, GO 2224). ΟΙ ΛΑΧΑΓΟΡΙΤΕΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2237, OGA 125). ΟΙ ΛΑΧΑΝΑΔΕΣ (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21765, & DECCA DE B, , ΑΜΕΡΙΚΗΣ). ΟΙ ΜΑΤΙΕΣ ΜΕ ΤΡΑΒΟΥΝΕ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1947, COLUMBIA DG 6631, CG 2227). ΟΙ ΣΠΑΓΚΟΡΑΜΜΕΝΟΙ [Γρηγόρη Ασίκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLU- MBIA DG 6029, CG 1187). ΟΛΓΑ, ΣΟΦΙΑ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΗ [Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1986, GO 2588). ΟΛΟΙ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΕ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1974, COLUMBIA SCDG 4162). ΟΡΦΑΝΟΣ ΤΣΟΜΠΑΝΑΚΟΣ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1673, GO 1914). ΟΥΖΟ, ΟΥΖΟ (Ο ΜΠΑΡΜΠΑ-ΟΥΖΟΣ) [Αντώνη Σακελλαρίου] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21853, GO 2433). ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ (ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ ΓΕΛΑΣΕ ΠΙΑ ΛΙΓΑΚΙ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, HMV AO 2131, OT 1653). ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ (ΟΣΟΙ ΠΟΝΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, ODEON GA 1619, GO 1798). 319

320 ΟΧΙ ΔΕΝ Σ ΑΓΑΠΩ [Σταύρου Παντελίδη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLO- PHONE B.21937, GO 2842). ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΦΙΛΟΙ ΠΙΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝΕ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21755, ). ΠΕΡΑ ΕΚΕΙ ΣΤΗ ΛΕΙΒΑΔΙΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, PARLOPHONE B.21982, GO 3167). ΠΙΠΙΝΑ ΜΟΥ [Γρηγόρη Ασίκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7061, GO 2798, 1937, ODEON , GO 2798, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΠΙΤΣΙΡΙΚΟΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1747, GO 1950 & 1934, ODEON GA 1761, GO 1950). ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΑΡΑΔΑ ΣΗΜΕΡΑ [Γλυκερίας Χασάπη] (Κώστας Ρούκουνας) (1954, ODEON GA 7768, GO 4917). ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ ΠΡΙΓΚΙΠΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 122, WG 178). ΠΟΠΗ ΤΟ ΣΚΥΛΑΚΙ ΣΟΥ [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή) Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21784, ). - ΠΟΠΗ ΜΟΥ ΤΟ ΣΚΥΛΑΚΙ ΣΟΥ (ΤΟ ΜΑΛΛΙΑΡΟ ΣΚΥΛΑΚΙ ΣΟΥ) (Γιάννης Κυριαζής) (1975, ZODIAC 88051, LP «ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ» & 1980, LYRA 3027). ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ [Σωτήρη Γαβαλά] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1769, GO 2072). ΡΑΣΤ ΜΑΝΕΣ (ΣΑΝ ΚΛΕΙΣΟΥΝΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 128, WG 193). ΡΑΣΤ ΜΑΝΕΣ (ΤΟ ΑΧ ΕΧΩ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 2109, CG 978). ΡΑΣΤ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΧ ΠΟΣΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1757, GO 2058 & 1963, PARLOPHONE GDSP 2815). ΡΟΜΒΙΑ (ΤΑΤΑΥΛΙΑΝΟ ΧΑΣΑΠΙΚΟ) [Σπύρου Περιστέρη] (Κώστας Ρούκουνας & Σπ. Περιστέρης) (1946, STANDARD ΑΜΕΡΙΚΗΣ F-9037). Σ ΑΓΑΠΗΣΑ ΒΡΕ ΜΟΡΤΙΣΣΑ [Σπύρου Περιστέρη Μίνωα Τσάμα (Μάτσα)] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21830, GO 2315). ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΧ ΔΕΝ ΕΙΝ ΦΩΤΙΑ ΝΑ ΠΙΩ ΝΕΡΟ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1930, COLUMBIA DG 53, WG 32). 320

321 ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΤΑ ΠΑΘΗ ΜΟΥ ΘΑ ΓΙΑΤΡΕΥΤΟΥΝ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, HMV AO 2128, OT 1562 & 1934, ORTHOPHONIC S-316, ΗΠΑ & 1934, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΑΜΠΑΧ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΒΡΕ ΑΝΘΡΩΠΕ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, ODEON GA 1592, GO 1754). ΣΑΝ ΠΕΘΑΝΩ (Ο ΦΘΙΣΙΚΟΣ) (ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΟΥ ΠΟΝΕΙ) [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21801, ). ΣΑΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1647, GO 1849). ΣΑΡΑΝΤΑΠΕΝΤΕ ΛΕΜΟΝΙΕΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας & Στελλάκης Περπινιάδης) (1947, COLUMBIA DG 6669, CG 2301). - ΣΑΡΑΝΤΑΠΕΝΤΕ ΛΕΜΟΝΙΕΣ [Διασκευή Ιωάννη Παπαϊωάννου] (Ρένα Ντάλλια & Γιάννης Παπαϊωάννου) (1954, ΝΙΝΑ 608, ΗΠΑ & ΝΙΝΑ N & 1965, DORE K-090). ΣΕ ΕΝΑ ΨΗΛΟ ΔΕΝΤΡΙ [Ε. Μωραΐτου (Σπύρου Περιστέρη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1948, ODEON GA 7481, GO 4048). ΣΕΓΚΙΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΥΤΟΝ ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΕ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1944, GO 2467). ΣΕΡΦ ΧΕΤΖΑΖΚΙΑΡ ΜΑΝΕΣ (ΚΑΡΔΙΕΣ ΠΟΥ ΚΛΑΙΝΕ ΜΥΣΤΙΚΑ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 2054, CG 866 & 1934, COLUMBIA DG 2109, CG 866). ΣΚΛΑΒΟΣ ΣΟΥ ΘΑ ΓΙΝΩ [Γιώργου Καμβύση Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα)] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1885, GO 2297). ΣΜΥΡΝΕΪΚΟΣ ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΓΙΝΕ ΣΙΔΕΡΟ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1948, PANELLENIC RECORD P-212, ΗΠΑ & 1963, PARLOPHONE GDSP 2815). ΣΟΦΙΤΣΑ ΚΑΤΣΕ ΦΡΟΝΙΜΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, PARLOPHONE B.21828, GO 2295). ΣΤΑ ΣΑΛΩΝΑ (ΜΑΡΙΑ ΠΕΝΤΑΓΙΩΤΙΣΣΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1960, RCA VICTOR 2098 & 1969, OLYMPIC OE 80053). ΣΤΕΚΩ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΖΟΜΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, PARLOPHONE B.21948, GO 2910). ΣΤΗ ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHO- NE B.21763). 321

322 ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΟΥ [Στέλιου Κερομύτη Στράτου Παγι-ουμτζή] (Στράτος Παγιουμτζής Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7098, GO 2920). ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ [Σωτήρη Γαβαλά] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7037, GO 2732). ΣΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ ΤΑ ΣΤΕΝΑΚΙΑ [Ε. Μωραΐτου (Σπύρου Περιστέρη) Μ. Σαλαχώρα (Μίνωα Μάτσα)] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHONE B.21886, GO 2590). ΣΤΗΣ ΣΑΜΟΥ ΤΑ ΠΕΡΙΧΩΡΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1960, GO 2510). ΣΤΟ ΒΟΤΑΝΙΚΟ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1810, GO 2128). - ΣΤΟ ΒΟΤΑΝΙΚΟ (Τζιμ Αποστόλου) (1953, LIBERTY 162, ΗΠΑ). ΣΤΟ ΓΥΡΟ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 6098, CG 1153). ΣΤΟ ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΘΑ ΠΑΓΩ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 6098, CG 1152). ΣΤΟ ΝΤΟΥΡΣΕΚΙ [Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα)] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, PARLOPHONE B.21790, ). ΣΤΟΝ ΑΡΓΑΛΕΙΟ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Κώστας Ρούκουνας) (1948, ODEON GA 7481, GO 4047). ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ (ΘΕ ΝΑ ΡΘΩ ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ) [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 122, WG 172). ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΒΑΣΙΛΕΥΟΥΝ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7096, GO 2909). ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1698, GO 1972). ΤΑ ΔΥΟ ΓΛΥΚΑ ΜΑΤΑΚΙΑ ΣΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Στράτος Παγιουμτζής Κώστας Ρούκουνας) (1938, PARLOPHONE B.21951, GO 2921). ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 2107, CG 968). ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ ΘΑ ΧΑΛΩ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 2054, CG 863). ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21940, GO 2813). 322

323 ΤΑ ΝΗΣΙΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1939, ODEON GA 7200, GO 3270 & 1975, MINOS 5644). ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΣΑΝ ΤΟ ΣΒΗΣΜΕΝΟ ΚΑΡΒΟΥΝΟ ΜΑΥΡΙΣΕ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1757, GO 2057). ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ ΚΙ ΟΙ ΛΟΓΙΣΜΟΙ) [Παραδοσιακό Διασκευή Κώστα Ρούκουνα] (1961, PARLOPHONE GDSP 2619 & 1977, MINOS 5714). ΤΕΤΟΙΑ ΑΠΟΝΙΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1907). ΤΖΑΒΕΛΑΙΝΑ (ΓΡΙΑ ΤΖΑΒΕΛΑΙΝΑ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 126, WG 180 & 1961, COLUMBIA SCDG 2936 & 1961, COLUMBIA CGRA 2395). ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ (ΩΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΥ Η ΤΥΧΗ ΜΟΥ ΘΕΛΕΙ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 127, WG 181). ΤΙ ΑΚΟΥΣ ΜΩΡΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΜΟΥ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1940, PARLOPHONE B.74031, GO 3439). ΤΙ ΜΟΥ ΚΑΝΕΣ ΔΕΝ ΤΑ ΞΕΧΝΑΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας & Γιώργος Κάβουρας) (1937, ODEON GA 7062, GO 2800). ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΦΙΛΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1932). ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΡΟΥ [Σπύρου Περιστέρη Μ. Μαργαρίτη (Μίνωα Μάτσα) & Ζακ Ιακωβίδη] (Κώστας Ρούκουνας & Ελένη Λαμπίρη & Απόστολος Καλδάρας) (1949, PARLOPHONE B.74152, GO 4102). ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1930, COLUMBIA DG 47, WG 35). ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ [Γρηγόρη Ασίκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 7000, GO 2629). ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΚΙ ΑΝ ΤΟ ΠΙΝΩ [Ε. Μωραΐτου (Σπύρου Περιστέρη)] (Γεωργία Μιττάκη & Κώστας Ρούκουνας] (1936, PARLOPHONE B.21878, GO 2560). ΤΟ ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟ [Σταύρου Παντελίδη] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUM- BIA DG 6058, CG 1185). ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 2124, CG 977). 323

324 ΤΟ ΠΑΛΑΜΗΔΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1668, GO 1848). ΤΟ ΣΑΜΙΩΤΑΚΙ Ο ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1973, GO 2544). TO ΣΩΦΕΡΑΚΙ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1955, ODEON GA 7836, GO 5107). - ΤΟ ΣΩΦΕΡΑΚΙ (Μητσάκης Ορφανίδης) (1955, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 334, ΗΠΑ). ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΣΟΥ ΘΑ ΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1946, HMV AO 2720, OGA 1188). ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ (ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας & Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, ODEON GA 7771, LG 1031 & 1954, LIBERTY 183, ΗΠΑ). - ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ (Θεόδωρος Καβουράκης Αγγελική Πελαγούδη) (1955, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 318, ΗΠΑ). ΤΡΑΒΑ ΡΕ ΜΑΓΚΑ ΚΑΙ ΑΛΑΝΗ (ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΑΠ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, ODEON GA 1793, GO 2131 & 1934, DECCA DE A, GO 2139, ΗΠΑ). ΤΡΕΙΣ ΧΗΡΕΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1955, ODEON GA 7836, GO 5108). - ΤΡΕΙΣ ΧΗΡΕΣ (Μητσάκης Ορφανίδης) (1955, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 332, ΗΠΑ). ΤΡΕΛΗ ΝΑΖΟΥ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLU- MBIA COLUMBIA DG 123, WG 177). ΤΡΙΓΚ,ΤΡΙΓΚ ΤΑ ΠΟΤΗΡΑΚΙΑ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, DG 114, WG 154 & 1931, COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΤΣΙΓΓΑΝΑ [Κυριάκου Γρυπαίου] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 2055, CG 865). ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΨΗΛΑ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, ODEON GA 7085, GO 2882). ΦΟΝΙΑΣ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1932, PARLOPHONE B.21640, ). ΦΤΑΝΕΙ ΣΥ ΝΑ Μ ΑΓΑΠΑΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7099). ΦΤΩΧΟΚΟΡΙΤΣΟ [Γρηγόρη Ασίκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, PARLOPHO- NE B.21867, GO 2499). 324

325 ΧΑΡΑΜΙΣΑ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΜΟΥ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1937, PARLOPHONE B.21924, GO 2771). ΧΑΣΙΚΛΟΥ (ΒΡΕ ΜΑΓΚΑ ΚΑΙ ΑΛΑΝΙΑΡΗ ΜΟΥ) [Πάνου Τούντα] (Κώστας Ρούκουνας) (1930, COLUMBIA DG 51, WG 36). ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΓΙΑΤΙ ΒΡΕ ΤΥΧΗ ΑΠΟΝΗ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 128, WG 194). ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΟΥ ΘΑ ΤΟΝ ΕΙΠΩ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1935, ODEON GA 1886, GO 2299). ΧΕΤΖΑΖ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΑ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, PARLOPHONE B.21668, & 1933, PARLOPHONE B.21780, ). ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΜΑΓΚΑΣ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ρίτα Αμπατζή & Κ. Ρούκουνας) (1933, PARLOPHONE B.21731, ). ΧΟΡΕΨΕ ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1974, COLUMBIA SCDG 4162). ΧΟΥΖΑΜ ΜΑΝΕΣ (ΑΠΕΛΠΙΣΙΑ ΕΓΙΝΕ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Κώστας Ρούκουνας) (1931, COLUMBIA DG 129, WG 196). ΧΟΥΣΕΪΝΙ ΜΑΝΕΣ (ΚΡΥΒΩ ΤΗΝ ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΜΟΥ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1936, ODEON GA 1998, GO 2623). ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟΝ ΠΕΡΑΙΑ [Μάρκου Βαμβακάρη] (Κώστας Ρούκουνας) (1946, STANDARD F-9032, ΗΠΑ). ΨΕΥΤΙΣΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΙΔΙΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας & Ρόζα Εσκενάζυ) (1954,, ODEON GA 7771, GO 4926). ΨΕΥΤΙΣΕ ΠΛΕΟΝ Ο ΝΤΟΥΝΙΑΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1947, HMV AO 2751, OGA 1228). - ΨΕΥΤΙΣΕ ΠΛΕΟΝ Ο ΝΤΟΥΝΙΑΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 836, ΗΠΑ). ΣΥΝΟΛΟ: Καταγράφηκαν 268 τραγούδια και 12 επανεκτελέσεις 325

326 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΡΟΥΚΟΥΝΑ ΣΕ LP & CD ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ «ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΣΜΥΡΝΑΙΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΤΙΚΑ» (1976, GENERAL MUSIC GGMC 2501, LP) ΠΑΛΗΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΡΟΥΚΟΥΝΑ (1977, GENERAL MUSIC GGMC 2535, LP) ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ «ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΟΥ ΡΟΥΚΟΥΝΑ» (1978, GENERAL MUSIC GGMC 2575, LP) 326

327 ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ «ΠΟΥ ΝΑΙ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ» (1979, GENERAL MUSIC GGMC 2612, LP) ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ «ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.8» (1981, MARGO 8218 LP & CD) Η ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Vol. 1 «ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΙΤΤΑΚΙ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΣΙΔΕΡΗΣ» (1982, VENUS V-1072 LP) 327

328 ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ «ΨΑΡΑΔΕΣ ΦΕΡΤΕ ΨΑΡΙΑ ΝΗΣΙΩΤΙΚΑ» (1983, GENERAL MUSIC GGMC 2657, LP) ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ «ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ Νο.9» (1984, MARGO 8294 LP & CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ Ι «ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ 4» (Μάρτιος 1996, HMV CD) 328

329 ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ «ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ » (Μάρτ. 1996, ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 1012 CD) KOSTAS ROUKOUNAS VOL. 1 RECORDINGS SINGERS OF GREEK FOLK SONG IN 78 RPM (23/6/1996, HELLENIC RECORD CD) KOSTAS ROUKOUNAS VOL. 2 RECORDINGS SINGERS OF GREEK FOLK SONG IN 78 RPM (23/6/1996, HELLENIC RECORD CD) 329

330 KOSTAS ROUKOUNAS VOL. 3 RECORDINGS SINGERS OF GREEK FOLK SONG IN 78 RPM (23/6/1996, HELLENIC RECORD CD) KOSTAS ROUKOUNAS VOL. 4 RECORDINGS SINGERS OF GREEK FOLK SONG IN 78 RPM (23/6/1996, HELLENIC RECORD CD) ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ «ΑΦΙΕΡΩΜΑ 12» (Δεκέμβριος 1996, MOREAS 2053 CD) 330

331 ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ ΙΙ «ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ 24» (Φεβρουάριος 1998, ΕΜΙ CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ «ΟΙ ΔΥΟ ΣΕΒΝΤΑΔΕΣ» (Μάρτιος 1998, ΠΑΝΔΩΡΑ 214 CD) ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ ΠΑΠΑΣΙΔΕΡΗΣ ΑΡΑΠΑΚΗΣ ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ «ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ Νο.5» (2001, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦ. 173, CD) 331

332 KOSTAS ROUKOUNAS POU EINAI TA HRONIA TA PALIA: AUTHENTIC RECORDINGS (1/8/2013, VINTAGE MUSIC CD) KOSTAS ROUKOUNAS NERANTZOULA: AUTHENTIC FOLK SONGS (1/8/2013, VINTAGE MUSIC CD) ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ: «ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ» (ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ CD) 332

333 ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ: Ερμηνευτής Συνθέτης Στιχουργός Οργανοπαίκτης Ο Ζαχαρίας Κασιμάτης γεννήθηκε στη Σμύρνη το Από 14 ετών ασχολήθηκε με τη λαϊκή μουσική και περί το 1916, σε ηλικία 20 ετών, εμφανίστηκε στο κέντρο διασκέδασης «Ποσειδών» της Σμύρνης. Εκεί τον βρίσκουμε να συμμετέχει στην περίφημη ορχήστρα της Σμύρνης «Τα Πολιτάκια» παίζοντας μαντολίνο, πλάϊ στους Χριστουδούλου, Νούρο, Ομπερτάκη, Τζινιόλη, Μπρασάμη, κ.α. Αργότερα αντικατέστησε το μαντολίνο με κιθάρα. Κατά τη Μικρασιατική καταστροφή, αιχμαλωτίζεται από τους Τούρκους, μαζί με τους Χρυσαφάκη-Φυστιξή, Δραγάτση-Ογδοντάκη, Σωφρονίου, κ.α. Όμως καταφέρνει και φτάνει την Ελλάδα στις αρχές του Το πρώτο μαγαζί που έπιασε δουλειά, ο Ζαχαρίας Κασιμάτης, ήταν του Παπαδάκη στον Πειραιά, μαζί με τον Δημήτρη Χριστοδούλου, τον Γιάννη Ζαφειρόπουλο, κ.α. Από τότε και μέχρι το θάνατό του στα 1965 συμμετέχει σε Σμυρνέϊκα, δημοτικά, ρεμπέτικα και λαϊκά συγκροτήματα άλλοτε ως τραγουδιστής και άλλοτε ως κιθαρίστας. Το μαντολίνο το είχε αντικαταστήσει με κιθάρα ήδη πριν ακόμα έρθει στην Ελλάδα. Στα σαράντα δύο χρόνια που εργάστηκε στην Ελλάδα, συνεργάστηκε μ όλους τους κορυφαίους από τους παλιούς ρεμπέτες, δημιουργούς και ερμηνευτές: Βαμβακάρη, Κερομύτη, Γενίτσαρη, Τσιτσάνη, Μητσάκη, Μπέλλου, Ρούκουνα, Τζόβενο, Καπλάνη, Τατασόπουλο, κ.α. Για πολλά χρόνια υπήρξε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Σωματείου Λαϊκών Μουσικών, του οποίου μάλιστα διετέλεσε και Πρόεδρος. Ο Ζαχαρίας Κασιμάτης μπαίνει στη δισκογραφία ως τραγουδιστής το 1929 και γραμμοφωνεί στη Γαλλική εταιρεία Pathe δύο τραγούδια του Κώστα Σκαρβέλη, στον ίδιο δίσκο, «Το χασαπάκι» και «Η αλανιάρα» (δίσκος PATHE X-80160). 333

334 Μεταξύ των τραγουδιών που ηχογραφεί στη Γερμανική Parlophon, υπάρχουν τρεις συνθέσεις του Ιάκωβου (Γιακουμή) Μοντανάρη: «Οι μάγκες» (1929), το πολυτραγουδισμένο «Κακούργα πεθερά» (1931) και το «Δε σε θέλω πια» (1931). Στα 1930, ιδρύεται στην Ελλάδα εργοστάσιο παραγωγής δίσκων στον Περισσό. Εκεί για λογαριασμό της ODEON, ο Ζαχαρίας Κασιμάτης, ηχογραφεί το 1931 δυο συνθέσεις του Γιάννη Δραγάτση: «Αθηναίος σεβνταλής» και «Φυλακισμένος» (δίσκος ΟDΕΟΝ GA 1601). Οι φυλακές της Παλιάς Στρατώνας, που αναφέρει το τραγούδι, βρισκόταν κοντά στο Μοναστηράκι και κατεδαφίστηκαν το Το 1932 γραμμοφωνεί στην Ελληνική Parlophone δύο συνθέσεις του Κωνσταντινουπολίτη Αντώνη Διαμαντίδη Νταλγκά (που είναι κυρίως γνωστός για τις εξαιρετικές φωνητικές του δυνατότητες, έχει όμως συνθέσει και ορισμένα αξιόλογα τραγούδια): «Στους Ποδαράδες» και «Γυφτοδημόπουλος» (δίσκος Parlophone B ). Ο Κασιμάτης συνεχίζει να γραμμοφωνεί με τραγούδια του Κώστα Σκαρβέλη: «Νέος μάγκας» (Parlophone B-21623) και το «Ντερβισάκι» (Β-21636) όπου τραγουδάει μαζί με τη Ρόζα (πρόκειται για το ίδιο τραγούδι που κυκλοφόρησε με τον Αντώνη Νταλγκα και τίτλο «Δερβισάκι (Η Νταμίρα)», ένα από τα ελάχιστα τραγούδια του Σκαρβέλη με θέμα το χασίς). Η δισκογραφική του παρουσία το 1933, ξεκινάει με δύο τραγούδια που φέρονται ως συνθέσεις του Σωτήρη Γαβαλά: «Ο φθισικός» και «Απʼ του Μεμέτη το νερό». Το δεύτερο βέβαια είναι παραδοσιακό τραγούδι (και αυτό με πάρα πολλές διαφορετικές εκτελέσεις και διασκευές). Και συνεχίζει με ένα εξαιρετικό τραγούδι σε Σμυρνέϊκο ύφος, ενός συνθέτη Ιταλικής από τη μεριά του πατέρα καταγωγής, του Ιάκωβου Μοντανάρη : «Πεισματάρικο» (δίσκος Parlophone B-21685). Όμως το 1933 είναι η χρονιά που ο Σμυρνιός Ζαχαρίας Κασιμάτης, συναντιέται με ένα άλλο Σμυρνιό, εξαιρετικό μουσικό και συνθέτη το Σπύρο Περιστέρη. Γραμμοφωνούν μαζί τέσσερα τραγούδια (ίσως τα πιο γνωστά που έχει πει ο Κασιμάτης). Απ αυτά διακρίνεται αναμφίβολα το «Πίνω και μεθώ» (ένα τραγούδι που με τις πολλές επανεκτελέσεις τα πρόσφατα χρόνια, είχε σημαντική συνεισφορά στην αναγνώριση και αποδοχή του ρεμπέτικου από τη νεολαία, αφού για πολλά χρόνια υπήρξε μεγάλο σουξέ στα διάφορα νεανικά στέκια). Την ίδια χρονιά δισκογραφεί το σπουδαίο τραγούδι «Οι δυο σερέτες», δημιουργία του Σμυρνιού Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή). Διαλογικό τραγούδι, ερμηνευμένο από τον Σμυρνιό Ζαχαρία Κασιμάτη και τον Κωνσταντινουπολίτη Αντώνη Νταλγκά 334

335 να τραγουδούν εναλλάξ (δίσκος ΗΜV AO-2074). Πρόκειται για καμηλιέρικο ζεϊμπέκικο με δύο κιθάρες (παίζουν οι δυο τραγουδιστές), που με λιτό τρόπο δίνει εξαιρετικές εικόνες από τον «τσαμπουκά» ανάμεσα σε δυο βαρυποινίτες. Να σημειώσουμε εδώ ότι, ο ερευνητής και μουσικολόγος Παναγιώτης Κουνάδης, αναφέρει το πρώτο δίστιχο ως: «Σούρας είμαι και χαρμάνης», όμως το σωστό είναι: «Τζούρας είμαι και χαρμάνης». Στα τέλη του 1933 (ή αρχές του 1934) κυκλοφορεί από την Parlophone η πρώτη σύνθεση του Ζαχαρία Κασιμάτη: «Δεν με τουμπάρεις» με τη Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου ή Πολίτισσα (Parlophone Β-21739). Παίζουν κιθάρα ο Κασιμάτης, μπουζούκι ο Περιστέρης (κατά μια άποψη, με τρεις μονές χορδές) και ακούγονται ποτηράκια. Μεταπολεμικά μόνο σ ένα τραγούδι ακούγεται η φωνή του Ζαχαρία Κασιμάτη. Στην πασίγνωστη αργότερα επιτυχία του Μανώλη Χιώτη, σε στίχους του Γιώργου Γιαννακόπουλου: «Πασατέμπος» (δίσκος 1946, Parlophone B-74062), μαζί με τη Ρόζα Εσκενάζυ, σε μια υπέροχη διφωνία. Από το 1946 μέχρι και το 1957, εμφανίζονται στη δισκογραφία μερικές συνθέσεις του Ζαχαρία Κασιμάτη, δημοτικού ύφους, τραγουδισμένες από τη Γεωργία Μηττάκη ή τον Κώστα Ρούκουνα. Αρκετά από τα τραγούδια που έγραψε έγιναν επιτυχίες. Τα περισσότερα τα τραγούδησε ο ίδιος στους δίσκους. Ο Ζαχαρίας Κασιμάτης ανήκει κι αυτός στους περίφημους Μικρασιάτες μουσικούς, που η συμβολή τους στην πορεία του ρεμπέτικου και (αργότερα) του λαϊκού τραγουδιού υπήρξε ιδιαίτερα σημαντική. Οι συνεργάτες του τον εκτιμούσαν τόσο σαν άνθρωπο όσο και σαν αξιόλογο καλλιτέχνη (τραγουδιστή, κιθαρίστα και συνθέτη). Πάνω απ όλα, ο Ζαχαρίας Κασιμάτης υπήρξε στην κυριολεξία άνθρωπος, από κάθε άποψη. 335

336 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΚΑΣΙΜΑΤΗ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΘΑ ΠΑΡΩ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1934, ODEON GA 1710, GO 1942). ΑΘΗΝΑΙΟΣ ΣΕΒΝΤΑΛΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχ. Κασιμάτης) (1931, ODEON GA 1601, GO 1731). ΑΛΑΝΗΣ ΜΑΝΑΣ ΓΙΟΣ [Πάνου Τούντα] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1929, PARLOPHONE B.21580, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΑΝΤΕΛΙΚΙΩΤΙΣΣΑ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Γεωργία Μιττάκη) (1947, PARLO- PHONE B.74082, GO 3728). ΑΠ ΤΟΥ ΜΕΜΕΤΗ ΤΟ ΝΕΡΟ [Σωτήρη Γαβαλά] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1933, PARLOPHONE B.21692, & COLUMBIA 7079-F, , ΗΠΑ). ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΖΕΙ [Ζαχ. Κασιμάτη] (Στέλλα Καλυβίτου) (1957, ODEON GA 7994, GO 5542). ΔΕΝ ΜΕ ΤΟΥΜΠΑΡΕΙΣ [Ζαχ. Κασιμάτη] (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκάκη) (1933, PARLOPHONE B.21739, ). ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ [Ζαχαρία Κασιμάτη Σπύρου Περιστέρη] (Γεωργία Μηττάκη) (1936, ODEON GA 1945, GO 2469). ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ζαχαρία Κασιμάτη) (1931, PARLOPHONE B.21598, ). ΕΔΩ Σ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Γεωργία Μιττάκη) (1947, ODEON GA 7398, GO 3810). ΕΙΡΗΝΑΚΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1931, ODEON GA 1586, GO 1780). ΕΛΕΝΑΚΙ (ΕΛΕΝΙΤΣΑ) [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1929, PATHE X-80161, 70197, ΓΑΛΛΙΑΣ). Η ΑΛΑΝΙΑΡΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1929, PATHE X , 70195, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΠΕΘΕΡΑ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ζαχαρία Κασιμάτη) (1931, PARLOPHONE B.21598, ). ΚΑΠΡΙΤΣΙΟΖΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης & Γιώργος Καμβύσης) (1931, ODEON GA 1610, GO 1779). 336

337 ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΠΛΥΝΕΙ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Γεωργία Μιττάκη) (1948, PARLOPHONE B.74123, GO 3915 & 1948, DECCA 31162, GO 3915, ΗΠΑ & 1965, PARLOPHONE GDSP 3098 & 1977, MINOS 5750). ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1929, PATHE X-80161, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΕΓΑΡΙΤΙΣΣΑ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Γεωργία Μιττάκη) (1946, PARLOPHONE B.74071, GO 3663 & 1946, STANDARD F-9059, ΗΠΑ). ΜΕΣΑ ΣΕ ΧΙΛΙΑ ΒΑΣΑΝΑ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Κώστας Ρούκουνας Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1946, STANDARD ΑΜΕΡΙΚΗΣ F-9032). ΜΠΕΛΑΔΕΡΙΑ (ΜΠΕΛΕΝΤΕΡΙΑ) [Σπύρου Περιστέρη] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1933, ODEON GA 1701, GO 1924). ΝΤΕΛΜΠΕΡΑΚΙ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Γεωργία Μιττάκη) (1950, ODEON GA 7547, GO 4237). ΝΤΕΡΒΙΣΑΚΙ (ΔΕΡΒΙΣΑΚΙ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1932, PARLOPHONE B & 1932, PARLOPHONE B.21691). ΝΤΟΥ ΝΤΟΥ (ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΙ) [Παραδοσιακό] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1932, PARLOPHONE B.21615, ). ΞΥΠΝΕΙΣΤΕ ΣΤΑΥΡΑΕΤΟΙ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Γεωργία Μιττάκη) (1947, ODEON GA 7408, GO 3830). Ο ΓΥΦΤΟΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ (Ο ΑΔΙΚΟΧΑΜΕΝΟΣ ΠΟΛΙΣΜΑΝ) [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1932, PARLOPHONE B.21607, ). Ο ΚΑΫΜΟΣ ΤΟΥ ΜΠΕΚΡΗ [Παραδοσιακό] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1931, PATHE X-80174, ΓΑΛΛΙΑΣ). Ο ΛΑΓΟΣ [Γιώργου Μητσάκη Ζαχαρία Κασιμάτη] (Στέλιος Κερομύτης Έλλη Σωφρονίου Στελλάκης Περπινιάδης) (1949, HMV AO 2869, OGA 1483). Ο ΜΑΓΚΑΣ ΤΟΥ ΒΟΤΑΝΙΚΟΥ (ΕΝΑΣ ΜΑΓΚΑΣ ΣΤΟ ΒΟΤΑΝΙΚΟ) [Σπύρου Περιστέρη (Χαράλαμπου Βασιλειάδη-Τσάντα)] (Ζαχ. Κασιμάτης) (1933, PARLOPHONE B.21708, ). [Κυκλοφόρησε μόνο στο όνομα του Σπύρου Περιστέρη, με χασικλίδικους στίχους. Ίσως το 1ο τραγούδι του Τσάντα στη δισκογραφία] Ο ΜΕΜΕΤΗΣ (ΠΟΥ ΠΑΣ ΜΕΜΕΤΗ ΜΟΥ, ΠΟΥ ΠΑΣ) [Παραδοσιακό Διασκευή Χρ. Μαρίνου] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1929, PARLOPHON B.21562, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). 337

338 Ο ΝΕΟΣ ΜΑΓΚΑΣ [Κ. Σκαρβέλη] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1932, PARLOPHONE B.21623). Ο ΦΘΙΣΙΚΟΣ [Σωτήρη Γαβαλά (Μεμέτη)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1933, PARLO- PHONE B.21692, ). Ο ΨΑΡΑΣ ΜΕ ΤΟ ΓΡΙ ΓΡΙ [Μίνωα Μάτσα] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1930, PARLOPHONE B.21550, ). ΟΙ ΔΥΟ ΣΕΡΕΤΕΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Αντώνης Νταλγκάς & Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1933, HMV AO 2074, OT 1346). ΟΙ ΜΑΓΚΕΣ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ζαχ. Κασιμάτης) (1929, PARLOPHONE B , ). ΟΙ ΝΤΑΗΔΕΣ [Ιωάννη Γεωργίου Στέφανου Βέζου] (Στέφανος Βέζος & Ζαχ. Κασιμάτης) (1931, ODEON GA 1596, GO 1752). ΟΦ ΑΜΑΝ (ΠΙΝΩ ΚΑΙ ΜΕΘΩ) [Σπύρου Περιστέρη] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1933, ODEON GA 1701, GO 1923). ΠΑΣΑΤΕΜΠΟΣ [Μανώλη Χιώτη Γιώργου Γιαννακόπουλου] (Ρόζα Εσκενάζυ Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1946, PARLOPHONE B.74062). (Σημείωση: Υπάρχει πληροφορία ότι μπορεί να γραμμοφωνήθηκε το Όμως, η πληροφορία αυτή δεν είναι σωστή, μιας και ο αριθμός μήτρας GO 3625 της πλάκας γραμμοφώνου είναι του 1946). ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΙΚΟ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1933, PARLO- PHONE B , & 1933, DECCA 31147, ΗΠΑ). ΠΟΙΑΝΟΥ Η ΜΑΝΑ ΘΛΙΒΕΤΑΙ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Γεωργία Μιττάκη) (1946, PARLOPHONE B.74071, GO 3664). ΣΤΗΝ ΤΡΙΧΑ ΤΟ ΓΑΖΙ [Αχιλλέα Μπαρούση] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1931, COLUMBIA DG 189). ΣΤΟΝ ΑΡΓΑΛΕΙΟ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Κώστας Ρούκουνας) (1948, ODEON GA 7481, GO 4047). ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ (ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ) [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1932, PARLOPHONE B.21607, ). ΤΕΚΕΤΖΗΣ [Σπύρου Περιστέρη] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1933, PARLOPHONE B.21707, ). ΤΟ ΒΛΑΜΑΚΙ ΣΤΑ ΧΑΥΤΕΙΑ [Αχιλλέα Μπαρούση] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1931, COLUMBIA DG 189). 338

339 ΤΟ ΓΡΙ ΓΡΙ [Σπύρου Περιστέρη Ζαχαρία Κασιμάτη & Μίνωα Μάτσα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1947, ODEON GA 7381, GO 3768). ΤΟ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΙ [Παραδοσιακό] (Ζαχ. Κασιμάτης) (1931, ODEON GA 1586, GO 1772). ΤΟ ΚΟΥΤΣΑΒΑΚΙ [Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα] (Ζαχ. Κασιμάτης) (1933, PARLOPHONE B , ). ΤΟ ΜΟΡΑΒΑ, ΤΟ ΠΟΓΡΑΔΕΤΣ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Γεωργία Μιττάκη) (1947, PARLOPHONE B.74082, GO 3727). - ΑΕΡΑ (ΤΟ ΜΟΡΑΒΑ, ΤΟ ΠΟΓΡΑΔΕΤΣ) (Ελένη Μπαρτσέρη) (1953, LIBERTY 159, ΗΠΑ). ΤΟ ΧΑΣΑΠΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ζαχ. Κασιμάτης) (1929, PATHE X-80160, 70194, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΤΡΥΓΟΝΑ [Ζαχαρία Κασιμάτη] (Μίμης Σιδερής) (1949, PARLOPHONE B , GO 4133). ΤΣΕΡΚΕΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Ζαχ. Κασιμάτης) (1934, ODEON GA 1696, GO 1967). ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1931, ODEON GA 1601, GO 1732). ΨΕΥΤΡΑ ΚΑΚΙΑ [Κώστα Κοντόπουλου] (Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1929, PARLO- PHONE B.21581, ). ΣΥΝΟΛΟ: Καταγράφηκαν 53 τραγούδια Ο υπέροχος λαϊκός καλλιτέχνης Ζαχαρίας Κασιμάτης 339

340 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΚΑΣΙΜΑΤΗ ΣΕ LP & CD ZAHARIAS KASIMATIS RECORDINGS SINGERS OF GREEK POPULAR SONGS IN 78 RPM (2014, HELLENIC RECORD CD) 340

341 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ: «Το αηδόνι της Πόλης» Τραγουδίστρια Συνθέτης Στιχουργός Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη μεταξύ 1883 και 1887 και πέθανε στην Αθήνα στις 2 Δεκεμβρίου Η ακριβής χρονολογία της γέννησής της είναι αδιευκρίνιστη, επειδή η ίδια έκρυβε επιμελώς την ηλικία της, σ ολόκληρη τη διάρκεια της καλλιτεχνικής της καριέρας (κατά την προσφιλή συνήθεια και ιδιαιτερότητα των πλείστων όσων γυναικών, ακόμα και στις μέρες μας!). Αυτό που συσκότιζε ακόμα περισσότερο την υπόθεση αυτή ήταν το ότι, η ίδια ισχυριζότανε ότι ήταν γεννημένη το 1910!! Η χρονολογία γεννήσεώς της είναι ένα πρόβλημα, που σχετίζεται με την εν γένει πορεία της στο χορό και στο τραγούδι, αφού ήταν ένα από τα μακροβιότερα πρόσωπα του χώρου των καλλιτεχνών. Η Ρόζα Εσκενάζυ, η εκπληκτική αυτή τραγουδίστρια και χορεύτρια ανατολικών χορών, αναμφίβολα ανήκει στους μύθους του Ελληνικού τραγουδιού. Το πραγματικό της όνομα ήταν Σάρα Σκιναζί και ήταν παιδί μιας φτωχής εβραϊκής σεφαραδίτικης οικογένειας της Κωνσταντινούπολης. Ο πατέρας της, Αβραάμ Σκιναζί, ήταν παλιατζής. Εκτός από τη Ρόζα, ο Αβραάμ Σκιναζί και η σύζυγός του, Φλώρα, είχαν δύο γιους, τον Νισίμ, που ήταν ο μεγαλύτερος, και τον Σάμη. Λίγο μετά τις αρχές του 20 ου αιώνα, η οικογένεια Σκιναζί μετακόμισε στη Θεσσαλονίκη, η οποία τότε βρισκόταν ακόμη υπό Οθωμανική κυριαρχία. Την εποχή εκείνη η Θεσσαλονίκη γνώρισε ραγδαία οικονομική ανάπτυξη, με αποτέλεσμα ο πληθυσμός της να αυξηθεί κατά 70% την περίοδο από το 1870 έως το 1917 (πριν τη μεγάλη πυρκαγιά). Ο Αβραάμ Σκιναζί βρήκε δουλειά σ ένα εργοστάσιο επεξεργασίας βάμβακος, ενώ συγχρόνως έκανε διάφορες περιστασιακές δουλειές για να βελτιώσει την οικονομική κατάσταση της οικογένειάς του. Την εποχή αυτή, εμπιστεύτηκε τη νεαρή Σάρα σε μια κοπέλα της γειτονιάς, που δίδασκε γραφή και ανάγνωση σε διάφορα κορίτσια. Τα μαθήματα αυτά αποτέλεσαν τη μόνη τυπική εκπαίδευση της Ρόζας. 341

342 Η Σάρα από μικρή έκανε προσπάθειες να προσεγγίσει τον χώρο του τραγουδιού και του χορού, αλλά συναντούσε την άρνηση της οικογένειάς της. Πάντως είναι βέβαιο ότι γύρω στα 1910 αρχίζει να εμφανίζεται επαγγελματικά σε κέντρα και σε θεατρικές παραστάσεις, κυρίως σαν χορεύτρια και λιγότερο σαν τραγουδίστρια. Αυτή η περίοδος ( ) είναι και η πλέον σκοτεινή της ζωής της, αφού τα επόμενα χρόνια έκρυβε τον πραγματικό χρόνο γεννήσεώς της, με αποτέλεσμα να μεταθέτει γεγονότα κατά μια 20ετία περίπου! Όσο βρισκόταν ακόμη στην εφηβεία της, η Σάρα Σκιναζί ερωτεύτηκε τον Γιάννη Ζαρντινίδη, έναν πλούσιο άνδρα που προερχόταν από μια από τις πιο εύπορες οικογένειες της Καππαδοκίας. Η οικογένεια όμως του Ζαρντινίδη δεν ενέκρινε τη σχέση αυτή, θεωρώντας τη Σάρα αμφιβόλου ηθικής. Ωστόσο, οι δύο νέοι κλέφτηκαν γύρω στο 1913 και η Σάρα άλλαξε το όνομά της σε Ρόζα, το όνομα με το οποίο έγινε γνωστή αργότερα, στη διάρκεια της καριέρας της. Ο Ζαρντινίδης πέθανε από άγνωστη αιτία γύρω στο 1917, αφήνοντας τη Ρόζα με ένα μικρό παιδί, τον Παράσχο. Συνειδητοποιώντας η Ρόζα ότι δεν θα μπορούσε να ακολουθήσει την καριέρα της και να μεγαλώνει ταυτόχρονα ένα παιδί, το παρέδωσε στο οικοτροφείο του «Αγίου Ταξιάρχη» στην Ξάνθη. Η οικογένεια του πατέρα συμφώνησε να τον στηρίξει και ο Παράσχος Ζαρντινίδης έγινε αργότερα ανώτερος αξιωματικός στην Ελληνική Αεροπορία. Επανασυνδέθηκε με τη μητέρα του αρκετά χρόνια αργότερα, αφότου τη βρήκε στην Αθήνα το Στα μέσα της δεκαετίας του 20 έρχεται στην Αθήνα, για να ακολουθήσει τη καριέρα της στον χώρο της μουσικής. Σύντομα συνδέθηκε με δύο αρμένισες καλλιτέχνιδες του καμπαρέ, τη Σεραμούς και τη Ζαμπέλα, που ξεχώρισαν τη Ρόζα επειδή μιλούσε τουρκικά και είχε ταλέντο στο τραγούδι. Έτσι, παρόλο που η Ρόζα συνέχισε να εμφανίζεται ως χορεύτρια, άρχισε επίσης να τραγουδά για τους θαμώνες του κέντρου στα ελληνικά, τα τουρκικά και τα αρμένικα. Εκεί ήταν που την ανακάλυψε για πρώτη φορά ο Παναγιώτης Τούντας στα τέλη του Ο Τούντας κατάλαβε αμέσως το ταλέντο της και τη σύστησε στον Βασίλη Τουμπακάρη της εταιρείας Columbia. Παράλληλα, η Ρόζα, αρχίζει να τραγουδά στα στέκια των μουσικών της προσφυγιάς και γρήγορα γνωρίζεται με τα ονόματα του μουσικού χώρου. Η Ρόζα Εσκενάζυ, το 1928 (ή 1929), πραγματοποιεί τις πρώτες γραμμοφωνήσεις τραγουδιών της στη δισκογραφία και από το 1930, αρχίζει την συνεργασία της με τους μεγάλους συνθέτες της Σμύρνης και της Κωνσταντινούπολης. Πρώτος ο Παναγιώτης Τούντας που της εμπιστεύεται μερικά από τα καλύτερα ρεμπέτικά του κι ακολουθούν ο Κώστας Σκαρβέλης, ο Ιάκωβος Μοντανάρης, ο Ιωάννης Δραγάτσης (ή Ογδοντάκης), ο Κώστας Τζόβενος, ο Σπύρος Περιστέρης, ο Κώστας Καρίπης, ο Γρηγόρης Ασίκης, ο Σωτήρης Γαβαλάς, ο Μανώλης Χρυσαφάκης, ο Βαγγέλης Παπάζογλου και άλλοι. 342

343 Και βέβαια επίσης οι μόνιμοι συνεργάτες της στο πάλκο Αγάπιος Τομπούλης και Δημήτρης Σέμσης, που για χρόνια ήταν καλλιτεχνικό ζευγάρι. Έως τα μέσα της δεκαετίας του 1930, η Ρόζα είχε γραμμοφωνήσει σχεδόν 300 τραγούδια, ενώ είχε γίνει πια μια από τις δημοφιλέστερες σταρ της λαϊκής μουσικής. Ορισμένα από τα τραγούδια αυτά ήταν παραδοσιακά, ιδιαίτερα από την Ελλάδα και τη Σμύρνη. Ωστόσο, η σημαντικότερη συνεισφορά της στη τοπική μουσική σκηνή αφορούσε τις ηχογραφήσεις ρεμπέτικων τραγουδιών και, πιο συγκεκριμένα, της Σμυρνέϊκης σχολής του ρεμπέτικου τραγουδιού. Κατείχε ξεχωριστή θέση στη δημοτικότητα της μουσικής αυτής μέσα στη λαϊκή κουλτούρα της χώρας κι ακόμη και σήμερα η ιδιαίτερη φωνή της ταυτίζεται με το μουσικό αυτό είδος. Λίγο μετά το ξεκίνημά της στη δισκογραφία, η Ρόζα, άρχισε επίσης να εμφανίζεται στο κέντρο «Ταΰγετος» στην Αθήνα, ιδιοκτησίας της οικογένειας Σερελέα. Μαζί της εμφανίζονταν ο συνθέτης Παναγιώτης Τούντας, ο βιολιστής Δημήτρης Σέμσης (ή Σαλονικιός), ο Αγάπιος Τομπούλης στο ούτι, ο Λάμπρος Σαββαϊδης στο κανονάκι και ο Λάμπρος Λεονταρίδης στην πολίτικη λύρα (ένας από τους πιο στενούς συνεργάτες της). Η Εσκενάζυ όμως ήταν η μεγάλη σταρ των εμφανίσεων αυτών και έβγαζε το άνευ προηγουμένου ποσό των 200 δραχμών κάθε βράδυ! Πολλά χρόνια αργότερα, εμπιστεύτηκε στον βιογράφο της, τον Κώστα Χατζηδουλή, ότι θα έπρεπε να είχε γίνει πλουσιότερη μόνο και μόνο από τις εμφανίσεις της, αλλά είχε αδυναμία στα ακριβά κοσμήματα και ξόδευε μεγάλο μέρος από το εισόδημά της σ αυτά. Το 1931 (ή 1932) και με τη καριέρα της σε διαρκή ανοδική εξέλιξη, η Ρόζα υπέγραψε αποκλειστικό συμβόλαιο με την Columbia, με πολύ ευνοϊκούς όρους. Σύμφωνα με τους όρους του συμβολαίου, έπρεπε να γραμμοφωνεί 40 τραγούδια τον χρόνο και να λαμβάνει 5% για καθένα δίσκο που πουλιόταν! Την εποχή εκείνη, ήταν η μοναδική τραγουδίστρια που είχε συνάψει συμφωνία για ποσοστά με μια δισκογραφική εταιρεία. Η καριέρα της δεν άργησε να απλωθεί πέρα από τα σύνορα της Ελλάδας, στην ελληνική διασπορά. Μαζί με τον Τομπούλη ταξίδεψε στην Αίγυπτο, την Αλβανία και τη Σερβία, μέρη στα οποία την υποδέχθηκαν με ιδιαίτερη θέρμη όχι μόνο οι τοπικές ελληνικές κοινότητες, αλλά και οι τουρκικές. Τα τραγούδια της περιείχαν και κάποια αιχμηρότητα και μάλιστα ένα από αυτά, το «Πρέζα όταν Πιείς» λογοκρίθηκε από τον ίδιο τον δικτάτορα Ιωάννη Μεταξά. Ως αποτέλεσμα της απόφασης αυτής, πολλοί άλλοι καλλιτέχνες του ρεμπέτικου περιθωριοποιήθηκαν, ενώ το καινούριο ρεύμα μέσα στο πλαίσιο του ρεμπέτικου, το οποίο εκπροσωπούσε ο Βασίλης Τσιτσάνης, θα κέρδιζε έδαφος δυο χρόνια πριν αλλά και μετά τον Πόλεμο. Στη διάρκεια της Κατοχής, η Ρόζα συνέχισε να εμφανίζεται και το 1942 μάλιστα άνοιξε το δικό της μουσικό κέντρο, το «Κρυστάλ», μαζί με τον γιο της τον Παράσχο, με τον οποίο είχαν επανασυνδεθεί στο μεταξύ (το 1935, όπως προαναφέρθηκε). Μολονότι ήταν Εβραία, κατάφερε να βγάλει ένα πλαστό πιστοποιητικό γεννήσεως. 343

344 Ωστόσο εκείνο που διασφάλισε την προστασία της ήταν η σχέση της με έναν Γερμανό αξιωματικό. Η Ρόζα ασφαλώς και δεν ήταν συνεργάτιδα των Γερμανών, αντίθετα μάλιστα, χρησιμοποίησε την προνομιούχο θέση της για να στηρίξει την ελληνική Αντίσταση, κρύβοντας αντιστασιακούς μαχητές, ακόμη και Άγγλους απεσταλμένους αντιστασιακούς, μέσα στο σπίτι της. Κατάφερε επίσης να γλυτώσει αρκετούς Εβραίους στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Ανάμεσα σ εκείνους που έσωσε η Ρόζα από τη μεταφορά τους στο Άουσβιτς ήταν και η δική της οικογένεια. Το 1943 όμως η κάλυψή της κατέρρευσε και τη συνέλαβαν. Παρέμεινε τρεις μήνες στη φυλακή και στη συνέχεια την άφησαν ελεύθερη, μετά από τις συντονισμένες προσπάθειες του Γερμανού εραστή της αλλά και του γιου της Παράσχου. Έως το τέλος του πολέμου, για το υπόλοιπο διάστημα, κρυβόταν φοβούμενη ότι θα μπορούσε να συλληφθεί ξανά από τους Γερμανούς. Στη διάρκεια της μακράς καριέρας της, η Ρόζα, ανέπτυξε καλές σχέσεις όχι μόνο με τους υπεύθυνους της Columbia, αλλά και με τον ισχυρό Μίνωα Μάτσα, που είχε ιδρύσει στο μεταξύ την Odeon Parlophone Ελλάδος. Το γεγονός αυτό της επέτρεψε να προωθήσει αρκετούς άλλους γνωστούς καλλιτέχνες, όπως για παράδειγμα τη Μαρίκα Νίνου και τη Στέλλα Χασκήλ. Με τη δική της διαμεσολάβηση, αυτές μπήκαν στο σωματείο των μουσικών, την «Αλληλοβοήθεια» και ύστερα από λίγο καιρό άρχισαν να ηχογραφούν και τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη. Η Ρόζα Εσκενάζυ πραγματοποιήσε πολλές περιοδείες στα Βαλκάνια, με ιδιαίτερη επιτυχία. Το 1952 ταξίδεψε στην Αμερική για πρώτη φορά, προκειμένου να τραγουδήσει στις ελληνικές και τουρκικές κοινότητες της διασποράς. Η περιοδεία αυτή, που χορηγός της ήταν το ελληνικό εστιατόριο και μπαρ «Πάνθεον» στη Νέα Υόρκη, διήρκεσε τελικά πολλούς μήνες. Το 1955 ο Αλβανός ιμπρεσσάριος Ayden Leskoviku από την Balkan Records Company την προσκάλεσε να εμφανιστεί και να ηχογραφήσει στην Κωνσταντινούπολη, την πόλη όπου είχε γεννηθεί. Τελικά η Ρόζα ηχογράφησε γύρω στα 40 τραγούδια και έλαβε περίπου δολάρια για τις ηχογραφήσεις αυτές. Αν κι επρόκειτο για μια σχετικά χαμηλή αμοιβή, η Ρόζα έλεγε αργότερα ότι η αμοιβή της για τις εμφανίσεις αυτές, μαζί με τα φιλοδωρήματα, ήταν δέκα φορές υψηλότερη από το ποσό αυτό! Λίγο καιρό μετά την Κωνσταντινούπολη, η Ρόζα έφυγε για δύο ακόμη περιοδείες στην Αμερική. Εμφανίστηκε στη Νέα Υόρκη, το Ντητρόιτ και το Σικάγο. Στις 5 Ιουλίου του 1958, στη διάρκεια του δεύτερου ταξιδιού της στις ΗΠΑ, παντρεύτηκε τον Frank Alexander. Ο γάμος όμως αυτός ήταν εικονικός, δηλ. μόνον κατ όνομα. Η Ρόζα τον έκανε για να πάρει άδεια εργασίας στις ΗΠΑ. Ωστόσο, η Εσκενάζυ αγάπησε την Αμερική και θα είχε εγκατασταθεί εκεί εάν δεν είχε αφήσει πίσω της την άλλη της μεγάλη αγάπη, τον Χρήστο Φιλιππακόπουλο. 344

345 Έτσι, επέστρεψε στην Αθήνα το 1959 για να βρίσκεται κοντά του. Με τα χρήματα που είχε βγάλει στην Αμερική αγόρασε για τους δυο τους ένα μεγάλο σπίτι στην Κηπούπολη, καθώς και δύο φορτηγά και μερικά άλογα. Μαζί με τον Φιλιππακόπουλο θα ζούσαν στο σπίτι αυτό έως το τέλος της ζωής της Ρόζας. Στα αυλάκια των 78 στροφών (στους δίσκους γραμμοφώνου) πέρασε περίπου 250 ρεμπέτικα και αμανέδες, που μαζί με τα δημοτικά ίσως ξεπερνάει τα 400 τραγούδια. (Σημ.: η δική μας έρευνα και καταγραφή εντόπισε ~380 τραγούδια). Σε κάποιες λίγες (2 3) δισκογραφήσεις της χρησιμοποίησε το ψευδώνυμο Δ. Γεωργιάδης. Μέχρι την δεκαετία του 60, δηλαδή κοντά στα 80 της, ήταν σε πλήρη φωνητική δραστηριότητα και η φωνή της διατηρήθηκε για μερικά ακόμη χρόνια. Μόλις γύρω στο χάνει τις φωνητικές της δυνατότητες, αλλά παραμένει μια "αξιόμαχη" χορεύτρια που ξετρελαίνει τον κόσμο στις λίγες εμφανίσεις της σε ειδικές εκδηλώσεις γι`αυτήν ή στην τηλεόραση. Διατήρησε μέχρι το τέλος τις ωραίες ανατολίτικες φορεσιές της (σαλβάρια) που είχε από τα νεανικά της χρόνια. Παρόλο που είχε γεννηθεί Εβραία, βαπτίστηκε Ορθόδοξη Χριστιανή το 1976 και πήρε το όνομα Ροζαλία Εσκενάζυ. Τα επόμενα δύο χρόνια άρχισε να εμφανίζει σημάδια της νόσου του Αλτσχάιμερ και συχνά έχανε τον προσανατολισμό της καθώς επέστρεφε στο σπίτι της. Το καλοκαίρι του 1980 έπεσε και έσπασε το γοφό της. Έμεινε στο νοσοκομείο για τρεις μήνες, με τον Χρήστο να βρίσκεται διαρκώς δίπλα της για να τη φροντίζει. Επέστρεψε για λίγο καιρό στο σπίτι της, αλλά στη συνέχεια ξαναβρέθηκε σε μια ιδιωτική κλινική εξαιτίας μιας μόλυνσης. Άφησε την τελευταία της πνοή στην κλινική αυτή στις 2 Δεκεμβρίου του Το 1982, δύο χρόνια μετά τον θάνατο της Ρόζας, ο Κώστας Χατζηδουλής δημοσίευσε ένα μικρό βιβλίο με τα απομνημονεύματά της, με τίτλο «Αυτά που Θυμάμαι». Το βιβλίο βασιζόταν σε συνεντεύξεις που είχε δώσει η Ρόζα όταν ήταν πλέον σε μεγάλη ηλικία και περιείχε μια μεγάλη συλλογή από φωτογραφίες, ιδιαίτερα από την πρώιμη περίοδο της καριέρας της. Το 2008, ο σκηνοθέτης Roy Sher (και η Roy Sher Productions) ξεκίνησε να γυρίζει ένα μουσικό ντοκιμαντέρ με τίτλο «Καναρίνι μου Γλυκό», το οποίο αναφέρεται στη ζωή και την καριέρα της Ρόζας Εσκενάζυ. Η ταινία, που είναι μια διεθνής συμπαραγωγή, ακολουθεί τρεις νέους μουσικούς από την Ελλάδα, την Τουρκία και το Ισραήλ, οι οποίοι ξεκινούν ένα οδοιπορικό προς αναζήτηση της πιο ξακουστής και αγαπημένης ελληνίδας τραγουδίστριας του ρεμπέτικου. Η ταινία αυτή προβλήθηκε στους κινηματογράφους την άνοιξη του

346 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΡΟΖΑΣ ΕΣΚΕΝΑΖΥ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) BULBUL KANARYA (ΚΑΝΑΡΙΝΙ ΜΟΥ ΓΛΥΚΟ) [Τούρκικο] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1958; BALKAN BAL 4047, ΗΠΑ). HER YER KARANLIK [Τούρκικο] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1958; BALKAN BAL 4047, ΗΠΑ). RAMBI RAMBI [Τούρκικο] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9122, GR 667, ΗΠΑ). ΑΓΙΑΤΡΕΥΤΟΣ ΚΑΗΜΟΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2147, OT 1682). ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΘΑ ΠΑΡΩ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 454, WG 706). ΑΗΔΟΝΙ ΜΟΥ ΓΛΥΚΟΛΑΛΟ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1966, RCA VICTOR 3715). ΑΗΔΟΝΙ ΜΟΥ ΖΗΛΙΑΡΙΚΟ [Δημήτρη Μανησαλή (Λαδόπουλου)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1965, RCA VICTOR 2537 & 1969, OLYMPIC OE 75040). ΑΪΝΤΕ ΡΕ ΜΟΡΤΗ ΠΕΙΡΑΙΩΤΗ [Μιχάλη Σκουλούδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B.21623). ΑΙΝΤΙΝΔΕ ΧΟΠΛΑΔΑ ΓΚΕΛ [Δημήτρη Μανησαλή (Λαδόπουλου)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1968, RCA VICTOR 2717). ΑΛΑΝΙΑΡΑ [Δημήτρη Λαδόπουλου (Μανησαλή)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, CO- LUMBIA DG 6273, CG 1500). ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΜΕΡΑΚΛΟΥ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, PARLOPHON B.21550, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ (Η ΦΕΛΑΧΑ) [Μήτσου Σέμση (Σαλονικιού) Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2169, OT 1737). 1 η εκτ. Επανεκτελέσεις: - ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ (Βιργινία Μαγγίδου) (VIRGINIA VR 003, ΗΠΑ & METROPOLITAN ME 0103, ΗΠΑ). 2 η - ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ (Γιώτα Λύδια) ((Δεκ.1961, HMV 7EGG 2574 «ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Νο.1»). 3 η 346

347 - ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ) (Ορχηστρικό) (1962, COLUMBIA 33GCX-101, LP «ΠΑΣΧΑΛΙΕΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΚΡΗ ΓΗ & 1973, COLUMBIA 2J LP & 1998, EMI CD). 4 η - ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΑΝΗ ΦΕΛΑΧΑ (Η ΦΕΛΑΧΑ) (Γιάννης Κυριαζής) (1961, RCA VICTOR 47g 2197 & 1965, RCA VICTOR 47g 2576). 5 η - Η ΦΕΛΑΧΑ (Γιάννης Κυριαζής) (1977, FONTANA ). 6 η ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6199 & DG 6249, CG 1384 & 1936, COLUMBIA F, 19788, ΗΠΑ). ΑΜΑΝ ΑΝΝΙΤΣΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1696, GO 1959). ΑΝ ΠΕΡΝΑΣ ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΠΕΡΝΑΣ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9122, GR 667, ΗΠΑ). ΑΠΙΣΤΗ ΚΑΚΟΥΡΓΑ [Σίμωνος Καρακάση] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2238, OGA 157). ΑΠΟΨΕ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2304, OGA 345 & 1936, ORTHOPHONIC ORS 353-Α, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΡΑΒΙ ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ (ΝΤΕΡΤΙ ΚΑΙ ΠΟΝΟ ΑΠΟΧΤΗΣΑ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 273, WG 391). ΑΡΑΜΠΙ ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΝΤΟΥΝΙΑ ΠΩΣ ΜΕ ΚΑΤΑΝΤΗΣΕΣ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 328, WG 561). ΑΡΑΠΙΝΑ ΜΟΥ ΣΚΕΡΤΣΟΖΑ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2359, OGA 430 & ORTHOPHONIC S-739, ΗΠΑ). - ΑΡΑΠΙΝΑ ΜΟΥ ΣΚΕΡΤΣΟΖΑ (Αγγελική Καραγιάννη) (MELODY ME 191). ΑΡΜΕΝΑΚΙ ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΑ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21734, ). ΑΡΜΕΝΙΤΣΑ ΜΟΥ [Μεσιέ Ρουπέν] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, PARLOPHON B , , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΑΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ [Π. Σκοπελίτη Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2207, OGA & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΣΕ ΜΕ - ΑΣΕ ΜΕ [Γιάννη Παπαϊωάννου Κώστα Μάνεση] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, DELTA GR 50017, ΗΠΑ). 347

348 ΑΣΚΙ ΜΠΑΝΑ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1930, GO 2148). ΑΥΓΟΥΛΑΔΕΣ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 442, WG 615). ΒΑΛΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2206, OGA 168 & 1934, ORTHOPHONIC S-677, ΗΠΑ & 1934, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΒΓΑΙΝΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9115, , ΗΠΑ). ΒΓΗΚΕ ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΑΠΟ ΒΡΑΔΙΟΥ [Νίκου Ρέλλια] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2274, OGA 280). ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 2001, WG 802). ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1775, GO 2091). ΒΡΕ ΧΗΡΑ ΔΕΝ ΛΥΠΑΣΑΙ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1711). ΓΕΩΡΓΟΥΛΑ [Κώστα Κοντογιώργου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1953, PARLOPHONE B.74218, GO 4801). ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΛΑΝΙΑΡΗ [Γιώργου Καμβύση] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2319, OGA 378 & 1936, ORTHOPHONIC S-364, ΗΠΑ). ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΝΙΑ ΣΟΥ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6342, CG 1501 & 1936, COLUMBIA DG 6274, CG 1501). ΓΙΑΜΟ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2232, OGA 163). ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥ ΕΣΠΑΣΕΣ ΤΗ ΣΤΑΜΝΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, HMV AO 2320, OGA 379). ΓΙΑΝΝΗΣ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1613, GO 1771). ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1614 & 1934, ODEON GA 1777, GO 2098). ΓΙΑΝΝΟΥΣΑΙΝΑ [Σωτήρη Γαβαλά] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1791, GO 2118). ΓΙΑΤΙ ΘΕΣ ΝΑ Μ ΑΦΗΣΕΙΣ [Στέλιου Χρυσίνη Κώστα Ζήτη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1966, RCA VICTOR 2625). 348

349 ΓΙΑΤΙ ΦΟΥΜΑΡΩ ΚΟΚΑΪΝΗ (Μ ΕΜΠΛΕΞΕ ΕΝΑΣ ΜΟΡΤΗΣ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1624, GO 1793 & 1931, COLUM- BIA F, , ΗΠΑ). ΓΙΝΟΜΑΙ ΑΝΔΡΑΣ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21674, & 1933, COLUMBIA 7066-F, , ΗΠΑ). ΓΙΩΡΓΟ ΜΟΥ ΦΑΡΜΑΚΩΘΗΚΑ (ΓΙΩΡΓΗ ΦΑΡΜΑΚΩΘΗΚΑ) [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6224, CG 1421 & 1936, COLUMBIA DG 6231, CG 1421 & 1936, COLUMBIA DCG 046, ΑΓΓΛΙΑΣ & GRECIAN PHONOGRAPH 482). ΓΚΑΖΕΛ ΝΙΧΑΒΕΝΤ ΜΑΝΕΣ (ΕΒΓΑ ΨΥΧΗ ΑΠ ΤΟ ΚΟΡΜΙ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6182, CG 1333). ΓΚΑΖΕΛΙ ΑΡΑΠΙ ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ (Η ΤΥΧΗ ΜΟΥ ΜΕ ΔΙΚΑΣΕ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2232, OGA 160). ΓΚΑΖΕΛΙ ΣΕΧΝΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΚΟΣΜΕ ΚΑΘΩΣ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 1050, OT 1391). ΓΚΑΖΕΛΙ ΧΙΟΥΖΑΜ ΜΑΝΕΣ (ΑΝΑΣΤΕΝΑΖΩ ΚΑΙΓΟΝΤΑΙ ΟΛΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΑ ΚΑΛΛΗ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 1050, OT 1392). ΓΚΑΡΙΠ ΧΟΥΖΑΜ ΜΑΝΕΣ (ΣΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΤΑ ΣΙΔΕΡΑ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 496, WG 816 & 1934, COLUMBIA DG 2017, WG 816). ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ ΕΛΛΗ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, COLUMBIA DG 219, WG 356). ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥ ΠΟΛΗ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 837, ΗΠΑ). ΓΥΦΤΙΣΣΑ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B , & 1933, COLUMBIA 7082-F, ΗΠΑ). ΔΕΙΞΤΟ ΤΟ ΜΑΝΤΙΛΙ ΣΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6183, CG 1346). ΔΕΝ ΖΗΛΕΥΩ, ΔΕΝ ΖΗΛΕΥΩ [Δημήτρη Λαδόπουλου (Μανησαλή)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1964, RCA VICTOR 2482). ΔΕΝ ΗΡΘΕΣ ΜΑΝΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΣ [Χρ. Φιλιππακόπουλου] (Ρόζα Εσκενάζυ & Πρόδρομος Τσαουσάκης) (1952, HMV AO 5051, OGA 1859). 349

350 ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΠΙΑ [Αγγ. Ραυτόπουλου Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2113, OT 1513 & 1934, HMV AO 2123, OT 1513 & ORTHOPHONIC S-677, ΗΠΑ). ΔΕΣΠΩ ΜΗ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ [Λάζαρου Ρούβα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6201, CG 1386 & 1936, COLUMBIA F, ΗΠΑ & 1936, COLUMBIA DCG 097, ΑΓΓΛΙΑΣ & COLUMBIA SCDG 2913). ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6183 & DG 6194 & DG 6234, CG 1345 & 1936, COLUMBIA DT 062, CG 1345 & EMI 70469). ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΡΟΥΜΠΙΝΙ [Λάζαρου Ρούβα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6186, CG 1332). ΔΙΧΩΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΠΕΡΠΑΤΟΥΝ [Γρηγόρη Ασίκη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2140, OT & 1934, ORTHOPHO- NIC S-706, ΗΠΑ & 1934, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΔΙΩΞΕ ΜΕ ΔΙΩΞΕ ΜΕ (ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ) (ΖΩΗ ΓΕΜΑΤΗ ΒΑΣΑΝΑ) [Γιώργου Μητσάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ Θεόδωρος Καβουράκης) (1955, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 305, ΗΠΑ). ΔΥΟ ΣΕΒΝΤΑΔΕΣ (ΑΡΜΕΝΙΤΣΑ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2068, OT 1384). 1 η εκτ. ΔΩΔΕΚΑ ΧΡΟΝΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙ [Σωτ. Γαβαλά] (Ρόζα Εσκενάζυ & Ν. Παπουτσής) (1933, COLUMBIA DG 495, WG 781). ΔΩΣ ΜΟΥ ΕΝΑ ΦΙΛΑΚΙ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2143, OT ). ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΛΕΛΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 452, WG 639). ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΤΣΑΧΠΙΝΑ [Θεόδωρου Παπαδόπουλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2179, OGA 22 & 1934, ORTHOPHONIC S-454, ΗΠΑ). ΕΙΜΑΙ ΜΠΕΚΡΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 445, WG 666). ΕΙΜΑΙ ΟΡΦΑΝΗ (Η ΟΡΦΑΝΗ) [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1777, GO 2093). ΕΙΜΑΙ ΠΡΕΖΑΚΙΑΣ (ΑΠ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΩΣ ΤΟ ΠΡΩΪ) [Σ. Ψυρριώτη (Σώσου Ιωαννίδη) Νίκου Δέλτα (Αιμίλιου Σαββίδη)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2179, OGA 23 & ORTHOPHONIC S-779, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 350

351 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, COLUMBIA DG 219, WG 357). ΕΛΑ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ, ΕΛΑ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1951, ODEON GA 7616, GO 4483 & ODEON DSOG 2675 & MINOS 5628). ΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΜΑΚΙΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDA- RD F-9133, ΗΠΑ). ΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΤΑΙΡΙ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 845, ΗΠΑ). ΕΛΕΝΑΚΙ AN ΔΕΝ ΣΕ ΠΑΡΩ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21732). ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΕΣ ΟΜΟΡΦΕΣ [Παναγιώτη Σαρίκα Μίμη Σιδερή] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1955, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 306, ΗΠΑ). ΕΜΑΘΑ ΠΩΣ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2129, OT 1633). ΕΜΙΝΕΜ [Παραδοσιακό Τούρκικο] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1958; BALKAN BAL 4026, ΗΠΑ). ΕΝΑΣ ΜΑΓΚΑΣ ΣΤΟΝ ΤΕΚΕ ΜΟΥ [Κώστα Τζόβενου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2145, OT 1689). ΕΝ ΤΑΞΕΙ [Γιώργου Καμβύση Σπύρου Περιστέρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1722, GO 2042 & DECCA 31007, ΗΠΑ). ΕΠΕΣΑ ΘΥΜΑ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2193, OGA 24). ΕΤΣΙ ΜΑΡΙΚΑ ΔΕΧΟΜΑΙ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2248, OGA 208). ΕΧΑΣΑ ΜΑΝΤΙΛΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) Σπύρου Περιστέρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1747 & 1934, ODEON GA 1763, GO 2040). ΕΧΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΒΑΣΑΝΑ [Αριστείδη Τριανταφυλλίδη Κ. Ραψωδού (Γιώργου Φωτίδα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, COLUMBIA DG 6400, CG 1740). ΖΑΦΕΙΡΙΑ ΕΙΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6271, CG 1504 & 1936, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΖΑΦΕΙΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ [Κ. Μισαηλίδης] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2168, OT ). 351

352 ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1778, GO 2027). ΖΩΝΑΡΙ [Σπύρου Περιστέρη Κώστα Μακρή & Δημ. Καρανόπουλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1772, GO 2083). Η ΑΓΓΕΛΙΚΗ (ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΠΑΩ) [Παραδοσιακό Διασκευή Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ Ηλίας Τάχτσογλου) (1966, RCA VICTOR 2625). Η ΑΡΓΥΡΩ [Κ. Δρακούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1967, RCA VICTOR 3765). Η ΑΤΣΙΓΓΑΝΑ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2206, OGA 158 & 1934, ORTHOPHONIC S-679, ΗΠΑ & 1934, RCA VICTOR , ΗΠΑ). Η ΒΟΛΙΩΤΙΣΣΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2189, OGA 69 & ORTHOPHONIC S-748, ΗΠΑ). Η ΓΛΕΤΖΟΥ Η ΣΜΥΡΝΙΑ [Δημήτρη Λαδόπουλου (Δημήτρη Μανησαλή)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2219, OGA 126). Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΓΚΡΙΝΙΑΖΕΙ [Δημήτρη Ατραΐδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2168, OT 1695). Η ΔΗΜΗΤΡΑΙΝΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 828, ΗΠΑ). Η ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9132, GR 667, ΗΠΑ). Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΣΕΝΑ ΘΕΛΕΙ [Δημήτρη Λαδόπουλου (Δημήτρη Μανησαλή)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9124, GR 667, ΗΠΑ). Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΠΑΙΧΤΗ [Σπύρου Περιστέρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1772, GO 2084). Η ΚΟΥΛΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2075, OT 1383 & 1933, ORTHOPHONIC ORS 634, ΗΠΑ). Η ΜΑΡΙΚΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 841, ΗΠΑ). Η ΜΙΚΡΗ ΞΑΝΘΟΥΛΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1939, ΗΜV AO 2589 & 1939, ORTHOPHONIC S-536, ΗΠΑ). Η ΜΟΔΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21705). Η ΜΟΡΤΙΣΣΑ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2215, OGA 124). 352

353 Η ΜΠΑΜΠΕΣΣΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2141, OT ). Η ΝΕΑ ΧΗΡΑ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1574, GO 1703 & 1931, ODEON GA 1609). Η ΠΟΥΛΗΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2271, OGA 273 & ORTHOPHONIC ORS 362-Α, ΗΠΑ). Η ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΣΤΗΝ ΡΑΦΗΝΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6274, CG 1506 & 1936, COLUMBIA DG 6303, CG 1506). Η ΤΣΕΡΚΕΖΑ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2170, OT ). Η ΧΑΣΙΚΛΟΥ (ΒΡΕ ΜΑΓΚΑ ΚΑΙ ΑΛΑΝΙΑΡΗ ΜΟΥ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, PARLOPHON B.21574, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΘΑ ΜΕΘΥΣΩ, ΘΑ ΤΑ ΣΠΑΣΩ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STAN- DARD F-9124, GR 663, ΗΠΑ). ΘΑ ΠΑΡΩ ΔΥΟ [Παραδοσιακό Διασκευή Βασ. Τσιτσάνη Κώστα Μακρή] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1940, COLUMBIA DG 6544, CG 2063). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Κώστα Μακρή. Είναι τραγούδι παραδοσιακό, το οποίο διασκευάστηκε από τον Β. Τσιτσάνη και παραχωρήθηκε στον Κ. Μακρή]. ΘΑ ΡΘΩ ΚΟΥΚΛΑ Μ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6186, CG 1334). ΘΑ ΤΑ ΣΠΑΣΩ ΟΛΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2148, OT 1688). ΘΕ ΝΑ ΡΘΩ ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ (ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΑΡΑΔΕΣ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1587, GO 1734). ΘΕΛΩ ΑΠΟΨΕ ΝΑ ΓΛΕΝΤΗΣΩ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2125, OT 1623 & 1934, ORTHOPHONIC S-764, ΗΠΑ). ΘΕΛΩ ΚΙΤΡΙΝΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2502, 1938, ORTHOPHONIC S-776, ΗΠΑ & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΘΕΛΩ ΚΙΤΡΙΝΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ (Αγγελική Καραγιάννη & Ιωάννης Δεγαΐτας) (1952, LIBERTY 28, ΗΠΑ). - ΘΕΛΩ ΚΙΤΡΙΝΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ (Βικτώρια Χαζάν) (PANHELLENION PAN 0173, 353

354 ΗΠΑ). ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΡΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ [Κ. Δρακούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1967, RCA VICTOR 3765). ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΙΑ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 441, WG 618). ΘΕΩΝΙΤΣΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2274, OGA 277). ΘΥΜΑΣΑΙ ΒΛΑΧΑ Μ ΠΟΥ ΣΕ ΦΙΛΗΣΑ (ΤΗΣ ΒΛΑΧΑΣ ΤΟ ΓΙΟΡΝΤΑΝΙ) (ΒΛΑΧΑ Μ ΑΠ ΤΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ) [Δημήτρη Μανησαλή (Δ. Λαδόπουλου) Κώστα Ψυχογιού] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1966, RCA VICTOR 3689). ΚΑΚΙΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Καμβύση] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 445, WG 634). ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΠΕΘΕΡΑ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1574, GO 1702). ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 454, WG 707). - ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1710, GO 1960). ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2593, OGA 962). ΚΑΛΟΤΥΧΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΒΟΥΝΑ [Δ. Γεωργιάδη (Ρόζας Εσκενάζη)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, COLUMBIA DG 6559, CG 1721). ΚΑΜΩΜΑΤΟΥ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODE- ON GA 1642, GO 1861). ΚΑΡΑΒΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑΡΙΚΑ [Κ. Δρακούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1967, RCA VICTOR 3752). ΚΑΡΤΣΙΝΑ ΙΤΣΟΥΜΠ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1930, GO 2149). ΚΑΤΙΝΑΚΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUM- BIA DG 447, WG 611). ΚΑΤΙΝΟΥΛΑ [Σίμωνος Καρακάση] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6217, CG 1407 & 1936, COLUMBIA DT 082, CG 1407, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΚΑΤΙΦΕΣ (ΤΣΑΚΠΙΝ ΚΑΤΙΦΕΣ ΜΑΝΕΣ) (ΔΕ ΜΟΥ ΛΕΣ ΕΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, POLYDOR V-51079, ΓΕΡ- ΜΑΝΙΑΣ & ELECTROPHONE P-9001, 132-BA, ΗΠΑ). 354

355 ΚΗΦΙΣΙΩΤΙΣΣΑ [Δήμου Χολέβα Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2146, OT 1736). ΚΟΒΩ ΜΙΑ ΚΛΑΡΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2227, OGA 162). ΚΟΝΙΑΛΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLO- PHONE B.21707, ). ΚΟΡΗ ΓΑΛΑΖΙΑΝΗ [Γιώργου Παπασιδέρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUM- BIA DG 6226, CG 1422). ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΣΤΑ ΜΕΤΑΞΩΤΑ [Κ. Μισαηλίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2201, OGA 127). ΚΟΡΟΪΔΟ ΑΔΙΚΑ ΠΕΡΝΑΣ (ΑΔΙΚΑ ΜΑΓΚΑ ΜΟΥ ΓΥΡΝΑΣ) [Μάρκου Βαμβακάρη Γιώργου Καμβύση] (Εσκενάζυ Ρόζα) (1934, HMV AO 2194, OGA 67). ΚΟΥΪ ΚΟΥΪ ΝΤΙΑΛΕ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUM- BIA DG 6271, CG 1502 & 1936, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΛΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 336, WG 535). ΚΟΦ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ ΤΗΝ ΕΛΙΑ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2214, & HMV AO 2236, OGA 161 & ORTHOPHONIC S-705, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7PG 2924). ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1800, GO 2150). ΛΑΛΑ ΑΗΔΟΝΙ ΜΟΥ ΓΛΥΚΑ [Δ. Γεωργιάδη (Ρόζας Εσκενάζη)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, COLUMBIA DG 6400, CG 1720 & 1938, COLUMBIA DCG 116, CG 1720, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1938, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΛΑΦΙΝΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA 1673, GO 1873). ΛΕΙΒΑΔΙΑ (ΕΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΝΑΙ Η ΛΕΙΒΑΔΙΑ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1929, COLUMBIA 18057, ΑΓΓΛΙΑΣ). - ΛΕΙΒΑΔΙΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 828, ΗΠΑ). ΛΕΙΒΑΔΙΑ ΑΛΑ ΜΩΡΑΪΤΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLO- PHONE B.21734, ). ΛΕΛΑ (ΛΕΛΑ Μ ΕΦΑΓΕ ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ) [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2111, OT 1509 & ORTHOPHONIC S-640, ΗΠΑ). ΛΙΛΗ ΣΚΑΝΤΑΛΙΑΡΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE 355

356 B.21605, & 1932, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΜΑΓΚΑΣ ΚΑΙ ΝΤΕΡΒΙΣΗΣ [Νίκου Χατζηαντωνίου] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 455, WG 676). ΜΑΘΕ ΤΟ ΜΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ [Ιωάννη Διαμαντόπουλου Βασίλη Μαυροφρύδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1939, HMV AO 2589). ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΑΥΤΟΝ ΘΕΛΩ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2103, OT 1422). ΜΑΝΤΙΛΙ ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2178, OT 1742 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7PG 2923). ΜΑΝΩΛΗ ΚΑΘΙΣΕ ΚΑΛΑ [Κ. Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6269, CG 1503). ΜΑΡΙΚΑΚΙ ΜΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 444, WG 695). ΜΑΡΚΑ Μ ΕΚΑΨΕΣ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, PARLOPHONE B.21656, & COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΜΑΣ ΚΟΨΑΝ ΤΟΝ ΤΗΛΕΓΡΑΦΟ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2331, OGA 402). ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΤΟΝ ΑΡΓΙΛΕ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση) Νίκου Μάθεση] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1832, GO 2147). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΩ ΑΠ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1929, COLUMBIA 18056, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1931, POLYDOR V , 138 BA, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & ELECTROPHONE P-9004, 138 BA, ΗΠΑ). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΝΑ ΗΞΕΡΕΣ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΟΥ) [Δημήτρη Μανησαλή (Λαδόπουλου)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1964, RCA VICTOR 2482). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΟΛΟ ΜΟΥ ΛΕΣ ΘΑ Μ ΑΡΝΗΘΕΙΣ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 278, WG 415). ΜΑΤΖΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΦΩΤΙΑ ΘΑ ΒΑΛΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΝΑ ΚΑΨΩ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 827, ΗΠΑ). ΜΑΤΙΑ ΓΛΥΚΑ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B.21645). ΜΕ ΒΡΗΚΕΣ Ή ΣΕ ΒΡΗΚΑ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2268, OGA 211). ΜΕ ΖΟΥΡΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΝΤΑΟΥΛΙΑ (ΜΠΑΚΑΡΑ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1806, GO 2101). 356

357 ΜΕΓΑΡΙΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B , ). ΜΕΛΑΝΟΥΡΙ [Κώστα Καρίπη Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1807). ΜΕΛΑΧΡΙΝΟ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, COLUMBIA DG 6361, CG 1697 & 1938, COLUMBIA 7144-F, 22998, ΗΠΑ). ΜΕΡΑΚΛΗ ΡΑΣΤ ΜΑΝΕΣ (ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΙΓΟΜΑΙ ΜΟΝΟΣ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 272, WG 392 & 1932, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΜΕΣ ΤΟ ΒΑΘΥ ΣΚΟΤΑΔΙ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2270, OGA 275 & 1935, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΕΣ ΤΟΥ ΖΑΜΠΙΚΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ [Κώστα Τζόβενου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 273, WG 388 & 1932, COLUMBIA 7075-F, , ΗΠΑ). ΜΕΣ ΤΟΥ ΜΑΝΘΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ [Κώστα Τζόβενου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 451, WG 665). ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΒΡΙΣΚΟΜΑΙ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 841, ΗΠΑ). ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1809, GO 2097). ΜΗΝ ΟΡΚΙΖΕΣΑΙ ΒΡΕ ΨΕΥΤΡΑ [Γιώργου Πετροπουλέα Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2349, OGA 445 & 1936, ORTHO- PHONIC S-735, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΙΑ ΟΡΦΑΝΗ ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6226, CG 1423 & 1936, COLUMBIA F, 20540, ΗΠΑ). ΜΙΝΟΡΕ ΜΑΝΕΣ (ΚΛΑΙΩ ΔΕΝ ΧΥΝΩ ΔΑΚΡΥΑ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1929, COLUMBIA 18057, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΛΑ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1800, GO 2151). ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΧΗΡΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 298 & 1932 DG 303, WG 416 & 1932, COLUMBIA 7087-F, 17144, ΗΠΑ). ΜΟΡΤΙΣΣΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1612, GO 1746 & 1931, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΜΟΥ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ Τ ΑΗΔΟΝΙ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1966, RCA VICTOR 3689). 357

358 ΜΠΑΜ ΜΠΟΥΜ ΠΙΣΤΟΛΙΕΣ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STAN- DARD F-9126, GR 669, ΗΠΑ). ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙ [Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21739, ). ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΙ ΜΟΥ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 334, WG 531-2). ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΙ, ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΙ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1733, GO 2044 & 1934, ODEON GA 1763, GO 2044). ΜΠΙΝΤΑ ΓΙΑΛΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 279, WG 408). ΜΠΟΕΜΙΣΣΑ [Σπύρου Περιστέρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA 1657, GO 1876 & 1933, COLUMBIA 7084-F, ΗΠΑ). ΜΠΟΣΕΛΒΙΚΑ (ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΑ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA 1671 & 1934, ODEON GA 1711 & COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΜΠΟΥΛΠΟΥΛ ΜΑΝΕΣ (ΠΛΗΓΕΣ Ν ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΠΟΛΕΜΑΣ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, ODEON GA 1476 & 1930, COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΝΕΑ ΖΩΝΤΟΧΗΡΑ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA 1693). ΝΕΑ ΜΕΡΑΚΛΟΥ [Κώστα Τζόβενου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2075, OT 1385 & 1933, ORTHOPHONIC ORS 655, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΝΕΟ ΜΑΝΑΒΑΚΙ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLO- PHONE B , & DECCA 31147, ΗΠΑ). ΝΕΟ ΧΑΣΑΠΑΚΙ (ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕΣ) [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 443, WG 694). ΝΗΣΙΩΤΙΚΟΣ ΜΠΑΛΟΣ [Παραδοσιακό] (Ρ. Εσκενάζυ) (LIBERTY 221, ΗΠΑ). ΝΗΣΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1929, ODEON GA 1536). ΝΤΑΡΙ - NTANTPA Ο ΜΠΑΓΛΑΜΑΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2226, OGA 123). ΝΤΕΡΒΙΣΑΚΙ (ΔΕΡΒΙΣΑΚΙ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1932, PARLOPHONE B & 1932, PARLOPHONE B.21691). 358

359 ΝΤΕΡΤΛΙ ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΜΗΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΕ) [Παραδοσιακό Διασκευή Παναγιώτη Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B.21662, ). ΝΤΟΥΚΙΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΕΧΩ ΜΙΑ ΔΥΣΤΥΧΗ ΚΑΡΔΙΑ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, ODEON GA 1476). ΝΤΟΥΚΙΑΧ ΜΑΝΕΣ (Ο ΧΑΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, COLUMBIA DG 220, WG 359). ΞΕΛΟΓΙΑΣΤΡΑ [Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21671, ). Ο ΒΟΡΟΝΩΦ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2144, OT 1636). Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΜΠΕΚΡΗ [Κ. Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 444, WG 617). Ο ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ [Κ. Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6200, CG 1388 & 1936, COLUMBIA DT 82, CG 1388, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). Ο ΓΙΑΝΝΟΣ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2241, OGA 137). Ο ΚΑΒΓΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΤΣΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2226, OGA 122 & ORTHOPHONIC S-336, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΚΟΚΟΡΑΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2207, OGA 187). Ο ΚΑΛΟΓΕΡΟΣ (ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΤΙΣ ΓΚΟΜΕΝΕΣ) [Μάρκου Βαμβακάρη] (Μάρκος Βαμβακάρης Ρόζα Εσκενάζυ) (1946, ODEON GA 7336, GO 3621 & 1946, ODEON , GO 3621, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2148, OT 1683). Ο ΜΗΤΡΟΣ ΚΙ Η ΜΑΡΙΝΑ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1951, ODEON GA 7616, GO 4482 & ODEON DSOG 2675 & MINOS 5628). - Ο ΜΗΤΡΟΣ ΚΙ Η ΜΑΡΙΝΑ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 835, ΗΠΑ). Ο ΜΠΑΡΜΠΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 500, WG 801). Ο ΜΠΕΛΑΛΗΣ (ΘΑ ΜΕΘΩ ΚΑΙ ΘΑ ΤΑ ΣΠΑΩ) [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B.21645). 359

360 Ο ΜΥΛΩΝΑΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Σταύρου Παντελίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Κώστας Νούρος) (1934, HMV AO 2113, OT 1512 & 1934, ORTHOPHONIC S- 658, ΗΠΑ). Ο ΜΥΛΩΝΑΣ (Ο ΝΕΟΣ) [Σταύρου Παντελίδη Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ & Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2123, OT 1624). Ο ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟΣ (ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ) [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2270, OGA 274 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΠΟΝΕΜΕΝΟΣ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21689, ). Ο ΣΙΜΙΤΖΗΣ [Δημήτρη Τσακίρη (κιθάρα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1949, HMV AO 2867, OGA 1478). Ο ΦΘΙΣΙΚΟΣ (ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ ΜΑΝΟΥΛΑ ΜΟΥ) [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2169, OT 1684). Ο ΨΥΛΛΟΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B , ). ΟΙ ΛΑΧΑNAΓΟΡΙΤΕΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2237, OGA 125). ΟΙ ΛΑΧΑΝΑΔΕΣ (ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΛΕΜΟΝΑΔΙΚΑ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2141, OT 1611). ΟΙ ΟΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1778, GO 2100). ΟΡΦΑΝΟΣ ΣΤΑ ΕΡΗΜΑ ΤΑ ΞΕΝΑ (ΤΑ ΕΡΗΜΑ ΤΑ ΞΕΝΑ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 835, ΗΠΑ). ΟΡΦΑΝΟΣ ΤΣΟΜΠΑΝΑΚΟΣ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Κώστας Ρούκουνας) (1933, ODEON GA 1673, GO 1914). ΟΣΟ ΒΑΡΕΙΑ ΕΙΝ ΤΑ ΣΙΔΕΡΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, άγνωστα στοιχεία, ΗΠΑ & 1997, SAKKARIS PR.SR 325, CD ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΣΑΚΗΣ - ΜΕΓΑΛΟΙ ΛΑΪΚΟΙ No.1 ). ΟΤΑΝ ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, COLUMBIA DG 6361, CG 1696). ΟΥΖΟ, ΧΑΣΙΣ [Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1791, GO 2119 & DECCA 31090, ΗΠΑ). 360

361 ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ (ΤΟΝ ΕΥΤΥΧΗ ΑΝΘΡΩΠΟ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, POLYDOR V-51215, 139 BA, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ & ELECTROPHONE P- 9004, 139 BA, ΗΠΑ). ΟΥΣΑΚ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΠΑΡΑΠΟΝΟΥΜΑΙ ΣΤΟ ΘΕΟ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 845, ΗΠΑ). ΟΥΣΑΚ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΜΑΝΕΣ (ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΟΝΟ ΚΑΙ ΠΟΝΟΥΝ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, PARLOPHONE B.21561, & 1930, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΟΥΣΑΚ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΜΑΝΕΣ (ΟΣΟ ΚΑΙ ΑΝ ΑΜΑΡΤΗΣΑ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1875, GO 2152). ΟΦ ΟΦ [Δημήτρη Μανησαλή (Λαδόπουλου)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1968, RCA VICTOR 2717). ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, ODEON GA 1461, GO 1503, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΕΙΣΘΕ ΑΝΑΛΛΑΓΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1614). ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΑ [Κυριάκου Γρυπαίου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 495, WG 778). ΠΑΛΙ ΘΥΜΩΣΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21733, ). ΠΑΛΙ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΒΑΡΥ [Κώστα Καρίπη Κώστα Μακρή] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6232, CG 1435 & COLUMBIA F, 20539, ΗΠΑ). ΠΑΛΙΟΖΩΗ, ΨΕΥΤΗ ΝΤΟΥΝΙΑ [Απόστολου Χατζηχρήστου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 831, ΗΠΑ). ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ Ο ΜΗΤΡΟΣ ΤΗ ΜΑΡΙΝΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 835, ΗΠΑ). ΠΑΝΩ ΣΕ ΨΗΛΗ ΡΑΧΟΥΛΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDA- RD F-9123, GR 659, ΗΠΑ). ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΣΥΝΝΕΦΙΑΣΕ Ο ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9123, GR 654, ΗΠΑ). ΠΑΣΑΤΕΜΠΟΣ [Μανώλη Χιώτη Γιώργου Γιαννακόπουλου] (Ρόζα Εσκενάζυ Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1946, PARLOPHONE B.74062). (Σημείωση: Υπάρχει πληροφορία ότι μπορεί να γραμμοφωνήθηκε το Όμως, η πληροφορία αυτή δεν είναι σωστή, μιας και ο αριθμός μήτρας GO 3625 της πλάκας 361

362 γραμμοφώνου είναι του 1946). ΠΑΤΡΙΝΙΑ [Ι. Πετρόπουλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2249, OGA 209 & 1935, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΕΡΑΣΑ ΑΠ ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ [Στέλιου Χρυσίνη Θεοδώρας Γελαδάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1966, RCA VICTOR 3715). ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΟ ΓΙΑΤΙ [Δημήτρη Μανησαλή (Λαδόπουλου)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1968, RCA VICTOR 2718). ΠΕΣ ΜΟΥ ΦΩΣ ΜΟΥ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6199, CG 1383). ΠΕΣ ΤΟ ΜΑΡΙΩ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 472, WG 827). ΠΕΣΕ ΠΡΩΤΗ [Πάνου Τούντα Ι. Πετρόπουλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6224, CG 1425). ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2355, OGA 448 & 1936, ORTHOPHONIC S-736, ΗΠΑ & 1936, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΟΙΟΣ ΒΡΟΝΤΑΕΙ ΤΟ ΜΑΝΤΑΛΟ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2603, OGA 447). ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙ [Κώστα Κοντογιώργου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1953, PARLOPHONE B.74218, GO 4800). ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕΣ (ΜΠΑΛΟΣ ΜΑΝΕΣ ΓΙΑΤΙ ΝΑ Σ ΑΝΤΑΜΩΣΩ] [Σπύρου Περιστέρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1955, PARLOPHONE B.74349, GO 5105). ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΓΕΛΑΣΕΣ [Δημήτρη Τσακίρη (κιθάρα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1949, HMV AO 2867, OGA 1477). ΠΟΥ ΝΑΙ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΠΟΥ ΧΑ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2145, OT 1681). ΠΟΥ ΠΑΣ ΕΛΕΝΗ ΜΟΝΑΧΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 2001, WG 803). ΠΟΥΛΑΚΙ ΕΙΧΑ ΣΤΟ ΚΛΟΥΒΙ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2241, OGA 135). ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ ΜΟΥ ΤΑ ΡΙΞΕΣ (Η ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ) [Γιώργου Παπασιδέρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 306, ΗΠΑ). 362

363 ΠΩΣ ΓΛΕΝΤΟΥΝΕ ΣΤΑ ΧΩΡΙΑ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2193, OGA 25). ΡΑΣΤ ΓΚΑΖΕΛ (ΣΑΝ ΚΛΑΙΓΩ ΤΙ ΜΕ ΩΦΕΛΕΙ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ELECTROPHONE P-9001, 133 BA, ΗΠΑ & 1931, VICTOR V , 133 BA, ΗΠΑ). ΡΑΣΤ ΚΑΝΤΟ ΜΑΝΕΣ (ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, ODEON GA 1453, GO 1637, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΡΑΣΤ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΜΑΝΕΣ (ΤΙ Μ ΩΦΕΛΕΙ ΚΙ ΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΩ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1875, GO 2153). ΡΟΖΙΚΑ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA 1691). ΡΟΛΙΝΑ [Χρ. Μαρίνου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 2003, WG 800). ΡΟΥΜΕΛΗ ΚΑΙ Ο ΜΩΡΙΑΣ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1946; STANDA- RD F-9115, , ΗΠΑ). ΣΑΜΠΑΧ ΑΜΑΝΕΣ (ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΦΟΒΗΘΗΚΑ) [Δημήτρη Μανησαλή (Λαδόπουλου)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1967, RCA VICTOR 2662 & 1969, OLYMPIC OE 75084). ΣΑΜΠΑΧ ΓΚΑΖΕΛΙ ΜΑΝΕΣ (ΣΤΗ ΜΑΥΡΗ ΓΗ ΧΡΩΣΤΩ ΚΟΡΜΙ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2170, OT 1657). ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΟΤΑΝ ΠΟΝΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΣ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 836, ΗΠΑ). ΣΑΝ ΘΥΜΗΘΩ ΤΟΝ ΧΩΡΙΣΜΟ (ΑΠΟ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ) [Νίκ. Πουρπουράκης Ανέστος Αθανασίου Μίμης Φραγκιουδάκης] (Θεόδωρος Καβουράκης Ρόζα Εσκενάζυ Αγγελική Παλαγούδη) (1954, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 305, ΗΠΑ). ΣΑΝ ΤΗ ΖΩΓΡΑΦΙΑ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2230, OGA 159). ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΝΘΟ ΤΟΥ ΓΙΑΣΕΜΙΟΥ [Κ. Δρακούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1967, RCA VICTOR 3752). ΣΕ ΖΩΓΡΑΦΙΣΑ ΒΛΑΧΑ ΜΟΥ [Λάμπρου Σαββαΐδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2359, OGA 429 & 1936, ORTHOPHONIC S-739, ΗΠΑ & 1936, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΕ ΞΕΡΩ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, HMV AO 2465, OGA 700). 363

364 ΣΕΒΝΤΑΛΗ ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΤΙ ΩΦΕΛΕΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, PARLOPHON B.21561, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΣΕΒΝΤΑΛΗ ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΑΝΟ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1588, GO 1750). ΣΕΧΝΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΣΑΝ ΔΥΣΤΥΧΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, COLUMBIA DG 220, WG 358). ΣΗΛΥΒΡΙΑΝΟ (ΣΗΛΥΒΡΙΑΝΟΣ ΣΥΡΤΟΣ) [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2178, OGA 21 & ORTHOPHONIC S-778, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7PG 2923). ΣΜΥΡΝΕΪΚΟΣ ΜΠΑΛΟΣ (ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 827, ΗΠΑ). ΣΜΥΡΝΙΑ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Ταμπάκης & Αγάπιος Τομπούλης) (1952, ODEON GA 7757, GO 4688). ΣΟΥ ΧΕΙ ΛΑΧΕΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2279, OGA 276). ΣΟΥΖΑΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΥΑΛΟ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Πάνου Τούντα Γιώργου Φωτίδα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1940, COLUMBIA DG 6544, CG 2064). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα και του Γιώργου Φωτίδα. Ένα ακόμα από τα «δώρα» του Β. Τσιτσάνη (μάλλον προς τον Π. Τούντα)]. ΣΟΥΛΙΜΙΩΤΙΣΣΑ [Παραδοσιακό Διασκευή Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2214, OGA 138 & ORTHOPHONIC S-705, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7PG 2924). ΣΠΑΣΤΑ ΚΑΛΕ ΜΑΡΙΩ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 2033, WG 791 & 1934, COLUMBIA DG 496, WG 791). ΣΤΑΖΟΥΝ ΤΑ ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΣΟΥ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2331, OGA 403 & 1936, ORTHOPHONIC S-731, ΗΠΑ). ΣΤΑΜΠΟΥΛ ΟΥΣΑΚ ΜΑΝΕΣ (ΟΠΟΙΟΣ Μ ΑΚΟΥΕΙ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΩ) [Παραδοσιακό Διασκευή Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHO- NE B.21662, & 1964, PARLOPHONE GDSP 2963). ΣΤΕΛΛΙΤΣΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Κώστας Νούρος & Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2092, OT 1508). ΣΤΗ ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2136, OT 1632). 364

365 ΣΤΗ ΠΟΛΗ, ΣΤΟ ΜΕΒΛΑΧΑΝΕ (ΔΕΡΒΙΣΑΔΕΣ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 844, ΗΠΑ). ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ, ΜΑΝΕΣ (ΑΝΟΙΞΕ ΜΟΥ ΦΥΛΑΚΑ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ) [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, ODEON GA 1453, GO 1636, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΛΑΤΕΡΝΑ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 451, WG 666). ΣΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΙΣ ΟΜΟΡΦΙΕΣ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 443, WG 613). ΣΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ ΤΗ ΡΕΜΑΤΙΑ (ΛΕΙΒΑΔΙΑ) [Γιώργου Ανεστόπουλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9132, GR 667, ΗΠΑ & 1954, BALKAN BAL 828, ΗΠΑ). ΣΤΟ ΚΑΛΥΒΙ Μ Ο ΚΑΗΜΕΝΟΣ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2355, OGA 449). ΣΤΟ ΚΑΦΕ ΑΜΑΝ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 335, WG 533). ΣΤΟ ΛΕΒΕΝΤΗ ΜΑΣ ΤΖΙΜ ΛΟΝΤΟ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ & Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, COLUMBIA DG 455, WG 708). ΣΤΟΝ ΛΕΒΕΝΤΗ ΜΑΣ ΤΟΝ ΛΟΝΤΟ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1712, GO 1975). ΣΤΟΥ ΣΥΓΓΡΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B , ). ΣΩΦΕΡΑΚΙ (ΙΣΑ ΡΕ ΣΩΦΕΡΑΚΙ) [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1587, GO 1770). ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ ΤΗΣ ΠΛΥΣΤΡΑΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, HMV AO 2304, OGA 344 & 1936, ORTHOPHONIC S- 353, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΑ ΓΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ (ΜΠΗΚΑΝ ΤΑ ΓΙΔΙΑ ΣΤΟ ΜΑΝΤΡΙ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9125, GR 657, ΗΠΑ). ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ [Ε. Μωραΐτου (Σπύρου Περιστέρη)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1947, ODEON ODEON GA 7381, GO 3769). ΤΑ ΚΕΡΙΑ ΤΑ ΣΠΑΡΜΑΤΣΕΤΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1968, RCA VICTOR 2718). ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ ΖΗΤΑΝΕ ΠΑΝΤΡΕΙΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 844, ΗΠΑ). 365

366 ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΩ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B & B.21704, & COLUMBIA 7086-F, 17143, ΗΠΑ & COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΤΑ ΜΑΤΑΚΙΑ ΣΟΥ ΤΑ ΔΥΟ (ΕΛΕΝΙΤΣΑ) [Παραδοσιακό Διασκευή Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 831, ΗΠΑ). ΤΑ ΞΑΝΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2215, OGA 128). ΤΑ ΞΗΜΕΡΩΜΑΤΑ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2124, OT ). ΤΑ ΠΑΛΑΜΑΚΙΑ [Γιώργου Μητσάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ Θόδωρος Καβουράκης & Αγγελική Πελαγούδη) (1954, ΚΑΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 304, ΗΠΑ). ΤΑΒΕΡΝΙΑΡΙΣΣΑ [Κώστα Μακρή] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6182, CG 1331). ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΑΦΟΥ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΠΟΝΩ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 278, WG 414). ΤΑΜΠΑΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΜΑΝΕΣ (ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΠΝΟΗ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, PARLOPHON B.21576, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΑΜΠΟΥΡΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 335, WG 534). ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ (ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΕΦΟΜΑΙ ΟΛΗΜΕΡΙΣ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1929, COLUMBIA 18056, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΖΙΒΑΕΡΙ ΜΑΝΕΣ (ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕΣ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, POLYDOR V-51077, 137 BA, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΖΙΤΖΙΦΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1930, PARLOPHONE B.21586, , ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΖΟΓΑΔΟΡΟΣ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21708, ). ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2250, OGA 213 & ORTHOPHONIC S-718, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΗΣ ΡΟΥΜΕΛΗΣ ΚΑΜΑΡΙ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, COLU- MBIA DG 6559, CG 1726). ΤΗΣ ΤΟ ΒΓΑΛΑΝΕ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2247, OGA 210). 366

367 ΤΟ ΓΚΑΡΣΟΝ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 441, WG 612). TO ΓΛΥΚΟ ΦΙΛΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6200, CG 1387 & 1936, COLUMBIA F, 19785, ΗΠΑ). ΤΟ ΓΡΙ ΓΡΙ (ΤΟ ΓΡΙ-ΓΡΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ) [Σπύρου Περιστέρη Ζαχαρία Κασιμάτη & Μίνωα Μάτσα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1947, ODEON GA 7381, GO 3768 & 1947, DECCA 31181, ΗΠΑ). ΤΟ ΓΡΙ ΓΡΙ [Δημήτρη Φράττη (Μητσάρα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1955, PARLO- PHONE B.74349, GO 5106). ΤΟ ΔΕΣΠΟΙΝΑΚΙ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2095, OT 1423 & 1933, ORTHOPHONIC S-440, ΗΠΑ & 1933, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΚΑΝΑΡΙΝΙ [Ρόζας Εσκενάζυ Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2155, OT 1738 & 1934, HMV AO 2236, OT 1738 & 1934, ORTHOPHONIC S-708, ΗΠΑ). ΤΟ ΚΟΚΟΡΕΤΣΙ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 2017, WG 799). ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΙΑΣ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1929, PARLOPHONE B.21541, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΤΟ ΜΑΝΑΒΑΚΙ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 334, WG 532). ΤΟ ΜΑΡΙΚΑΚΙ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) Μαρίκας Φραντζεσκοπούλου (Πολίτισσας)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2093, OT & ORTHO- PHONIC S-655, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΜΟΔΙΣΤΡΑΚΙ [Πάνου Τούντα Μίνωα Τσάμα (Μίνωα (Μάτσα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21689, & 1933, ODEON GA 1704, GO 1931). ΤΟ ΜΠΕΡΕΔΑΚΙ [Μίνωα Τσάμα (Μίνωα (Μάτσα)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA1704, GO 1930). ΤΟ ΜΩΡΟ [Ρόζας Εσκενάζυ Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2155, OT 1741 & ORTHOPHONIC S-708, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΝΑΥΤΑΚΙ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2103, OT 1424 & ORTHOPHONIC S-403, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 367

368 ΤΟ ΝΕΟ ΧΑΝΟΥΜΑΚΙ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2180, OGA 70 & 1935, ORTHOPHONIC S-317, ΗΠΑ & 1935, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΝΕΟ ΧΑΣΑΠΑΚΙ [Σίμωνος Καρακάση] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUM- BIA DG 6269, CG 1496). ΤΟ ΞΕΝΑΚΙ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2250, OGA 212 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΠΑΧΟΥΛΟ ΣΟΥ ΤΟ ΧΕΡΑΚΙ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9126, GR 665, ΗΠΑ). ΤΟ ΣΑΛΒΑΡΙ ΤΟΥ ΚΙΟΡΟΓΛΟΥ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA 1653, GO 1866 & COLUMBIA 7074-F, , ΗΠΑ). ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑΣ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 834, ΗΠΑ). ΤΟ ΤΡΕΛΟ ΜΟΥ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2227, OGA 136). ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ (ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ) [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας & Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, ODEON GA 7771, LG 1031 & 1954, LIBERTY 183, ΗΠΑ). ΤΟ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1775, GO 2085). ΤΟ ΧΑΣΑΠΑΚΙ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1612, GO 1745 & 1931, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΤΟ ΧΡΙΣΤΙΝΑΚΙ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2094, OT 1510 & ORTHOPHONIC S-679, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΟ ΑΛΑΝΙ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2190, OGA 68). ΤΟΥ ΨΑΡΑ Ο ΓΙΟΣ [Δ. Γεωργιάδη (Ρόζας Εσκενάζυ)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, COLUMBIA DG 6374, CG 1719 & 1938, COLUMBIA DC 357, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1938, COLUMBIA 7149-F, 23340, ΗΠΑ). ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLU- MBIA DG 272, WG 390 & 1932, COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΤΟΥΡΚΟΠΟΥΛΑ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, COLUMBIA DG 497, WG 818). ΤΡΑΒΑ ΡΕ ΑΛΑΝΗ (ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΑΠ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2147, OT 1735). 1 η εκτ. 368

369 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΑ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 339, WG 560). ΤΡΕΙΣ ΕΜΟΡΦΕΣ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 442, WG 614). ΤΡΙΑ ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΤΟΥΝΙΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9116, ΗΠΑ). ΤΡΥΓΟΝΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1733, GO 2045). ΤΣΑΚΙΤΖΗ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 834, ΗΠΑ). ΤΣΑΧΠΙΝ POZIKA [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHO- NE B.21632). ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΑΡΑΠΙΝΑ ΚΑΪΡΙΑΝΗ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 837, ΗΠΑ). ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΣΜΥΡΝΙΩΠΟΥΛΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, ODEON GA 1653, GO 1862 & 1933, COLUMBIA 7074-F, ). ΤΣΕΛΙΓΚΟΠΟΥΛΑ [Νίκου Ρέλλια] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F- 9133, GR 652, ΗΠΑ). ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ ΝΕΒΑ (ΤΟ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΟΥ ΠΟΝΕΙ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1929, COLUMBIA 18065, 20631, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1929, COLUMBIA 18079, 46264, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΤΣΟΠΑΝΟΥΛΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 2033, WG 642). ΤΣΟΥΠΡΑ Μ ΤΟ ΜΑΝΤΙΛΙ ΣΟΥ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6201, CG 1385 & 1936, COLUMBIA F, ΗΠΑ & 1936, COLUMBIA DCG 097, ΑΓΓΛΙΑΣ & COLUMBIA SCDG 2913). ΥΠΝΕ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΑ ΜΙΚΡΑ (ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ) [Παραδοσιακό Διασκευή Δημήτρη Μανησαλή (Λαδόπουλου)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1965, RCA VICTOR 2537 & 1969, OLYMPIC OE 75040). ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9125, GR 651, ΗΠΑ). ΦΕΡΕΤΖΕ ΦΟΡΩ (ΦΕΡΕΤΖΕΣ) [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2091, OT ). Επανεκτελέσεις: - ΦΕΡΕΤΖΕΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1695, GO 1957). - ΦΕΡΕΤΖΕΣ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, ORTHOPHONIC ORS 634, ΗΠΑ). 369

370 ΦΕΡΤΕ ΜΠΥΡΕΣ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 271, WG 384). ΦΕΥΓΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΝΩ ΜΟΝΟ ΜΟΥ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1938, HMV AO 2465, OGA 699). ΦΘΙΣΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLO- PHONE B.21632). ΦΟΡΑ ΤΑ ΜΑΥΡΑ, ΦΟΡΑ ΤΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLU- MBIA DG 6225, CG 1426 & 1936, COLUMBIA DG 6231, CG 1426 & COLU- MBIA DCG 046, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1936, GRECIAN PHONOGRAPH 482, ΗΠΑ & COLUMBIA 7304-F, 46885, ΗΠΑ & COLUMBIA DT 284, CG 1426, ΤΟΥΡΚΙ- ΑΣ). [Πρωτοκυκλοφόρησε στο όνομα του Κώστα Καρίπη, σε ρυθμό τσιφτετελιού. Όμως πολύ αργότερα κυκλοφόρησε στο όνομα του Μάρκου Βαμβακάρη, σε ρυθμό χασάπικου. Ίσως το τραγούδι να είναι δημιουργία του Μάρκου, περασμένο στο όνομα του Καρίπη]. ΦΤΩΧΕΙΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21733, ). ΧΑΘΗΚΑ, ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2183, OGA 20 & 1934, ORTHOPHONIC S-454, ΗΠΑ). ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, PARLOPHONE B.21674, & COLUMBIA 7066-F, , ΗΠΑ). ΧΕΙΛΗ ΚΟΡΑΛΕΝΙΑ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1602, GO 1749). ΧΕΤΖΑΖ ΓΚΑΖΕΛ ΜΑΝΕΣ (ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (Άγνωστος δίσκος 78 στροφών, άγνωστα στοιχεία). ΧΕΤΖΑΖ ΓΚΑΖΕΛ ΜΑΝΕΣ (ΣΑΝ ΘΥΜΗΘΩ ΤΟ ΤΑΙΡΙ ΜΟΥ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, POLYDOR V-51077, 136 BA, ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ). ΧΘΕΣ ΣΕ ΕΙΔΑ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ [Κώστα Καρίπη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9129, ΑΜΕΡΙΚΗΣ). ΧΟΡΕΨΕ ΜΟΥ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ [Δημήτρη Μανησαλή (Λαδόπουλου)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1967, RCA VICTOR 2662 & 1969, OLYMPIC OE 75084). ΧΟΡΟΣ ΚΙΟΡΟΓΛΟΥ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρόζα Εσκενάζυ & Ταμπάκης & Αγάπιος Τομπούλης) (1952, ODEON GA 7757, GO 4687). ΧΟΥΖΑΜ ΓΚΑΖΕΛΙ ΜΑΝΕΣ (ΑΝΑΣΤΕΝΑΖΩ ΚΑΙΓΟΝΤΑΙ ΟΛΑ) [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2069). 370

371 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟΝ ΠΕΡΑΙΑ [Μάρκου Βαμβακάρη] (Μάρκος Βαμβακάρης Ρόζα Εσκενάζυ) (1946, ODEON GA 7336, GO 3622 & 1946, ODEON , GO 3622, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΨΑΡΑΔΕΣ ΧΟΥΒΑΡΝΤΑΔΕΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1695, GO 1958 & 1934, HMV AO 2091, OT & ORTHO- PHONIC S-341, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΨΑΧΝΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ [Παραδοσιακό] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, STANDARD F-9116, ΗΠΑ). ΨΕΥΤΙΣΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΙΔΙΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας & Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, ODEON GA 7771, GO 4926). ΨΕΥΤΙΣΕ ΠΛΕΟΝ Ο ΝΤΟΥΝΙΑΣ [Κώστα Ρούκουνα] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1954, BALKAN BAL 836, ΗΠΑ). Στατιστικά στοιχεία έρευνας και καταγραφής της δισκογραφίας της Ρ. Εσκενάζυ: 1. Τραγούδια περασμένα στο όνομά της (Σύνθεση & Στιχουργική): Τραγούδια περασμένα στο όνομά της (Σύνθεση, με στίχους τρίτων): 2 3. Τραγούδια περασμένα στο όνομά της (Στιχουργική, σε σύνθεση τρίτων): 5 4. Η Ρόζα ως ερμηνεύτρια σε δημιουργίες τρίτων: Η Ρόζα σε Παραδοσιακά τραγούδια: 98 ΣΥΝΟΛΟ: 378 τραγούδια και 13 επανεκτελέσεις 371

372 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΡΟΖΑΣ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΣΕ LP & CD ΤΑ ΓΝΗΣΙΑ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ ΤΗΣ ΡΟΖΑΣ ΕΣΚΕΝΑΖΥ (1976, DELTA GR LP) ΡΟΖΑ & ΡΙΤΑ (1977, UNIVOX SLX 501 LP) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ «ΣΕ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ» (1977, REGAL LP & CD) 372

373 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΙΤΤΑΚΗ «ΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΟΝΤΟΓΙΩΡΓΟΥ ΛΑΦΙΝΑ» (1979, GENERAL MUSIC 2600 LP) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «ΑΦΙΕΡΩΜΑ» (1981, LYRA 3035 LP) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «40 ΧΡΟΝΙΑ» (1981, General Gramophone GGMG 2650 LP) 373

374 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΑ» (1982, MARGO 8256 LP & CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ GREEK ORIENTAL (1984, ΦΑΛΗΡΕΑ ΑΦ 930 LP) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ Νο.10» (1984, MARGO 8295 LP & CD) 374

375 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «THE GREAT LADY OF REBETIKO SONG» (1993, LYRA 0088 CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.2 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ Ι (1994, EMI CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «ΑΦΙΕΡΩΜΑ» (1995, MOREAS 2048 CD) 375

376 ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ SMIRNEIKO ET REBETIKO (Σεπτέμβριος 1995, SILEX CD) ROZA ESKENAZI REMBETISSA (Νοέμβριος 1996, ROUNDER 1080 CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «ΤΟ ΓΡΙ-ΓΡΙ ΑΠ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ» (Δεκέμβριος 1996, PANIVAR 5746 CD) 376

377 ROZA ESKENAZI REMBETISSA (1997, INTERSTAT HTCD 35 CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.9 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΙI (Μάρτιος 1997, HMV CD) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.10 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΙII (Ιούνιος 1997, HMV CD) 377

378 ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.11 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΙV (Ιούνιος 1997, HMV CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ «ΟΙ ΔΥΟ ΣΕΒΝΤΑΔΕΣ» (Μάρτιος 1998, ΠΑΝΔΩΡΑ 214 CD) ROZA ESKENAZI MEMORIES (1/6/2000, Jet Plak B001CMFLHW, CD) 378

379 ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΙΤΤΑΚΗ ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ (2001, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 172 CD) ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΙΤΤΑΚΗ ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΔΗΜ. ΑΡΑΠΑΚΗΣ (2001, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 175 CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ Νο.2 «ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ Νο.2» (2001, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 288 CD) 379

380 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ Νο.2 «ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ Νο.3» (2001, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 288 CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ Νο.3 «ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ Νο.4» (2001, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 290 CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ Νο.31» (2001, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 287 CD) 380

381 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ Νο.4 (2001, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 306 CD) ROZA ESKENAZY GREEK ORIENTAL SONGS THE RECORDINGS IN ISTANBUL (1954) (1/1/2002, HELLENIC RECORD CD) ROZA ESKENAZY No.1 RECORDINGS (27/7/2003, HELLENIC RECORD CD) 381

382 ROZA ESKENAZY No.2 RECORDINGS (28/7/2003, HELLENIC RECORD CD) ROZA ESKENAZY No.3 RECORDINGS (28/7/2003, HELLENIC RECORD CD) ROZA ESKENAZY No.4 RECORDINGS (25/7/2003, HELLENIC RECORD CD) 382

383 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «ΟΙ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ (1954)» (Νοέμ.2003, ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 1036 CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΚΩΝΣΤ/ΠΟΛΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ( ) ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ & ΔΗΜΟΤΙΚΑ (Δεκέμβριος 2004 LYRA 1957 CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ( ) «ΟΙ ΜΟΥΣΕΣ ΤΟΥ ΚΑΦΕ ΑΜΑΝ» (22/5/2007, GENERAL MUSIC GM 5228 & 8 NOTA GREECE CD) 383

384 RITA ABATZI ROZA ESKENAZI GREEK DIVAS SMIRNEIKA REMBETIKA AMANEDES (6/6/2008, GLOBAL VILLAGE MUSIC CD) Η ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΤΗΝ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 50 «ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΣΕΡΓΙΑΝΙ Νο.3 ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ » (17/11/2010, FM RECORDS 8304 CD) ROZA ESKENAZI MY SWEET CANARY (2011, ADAMS MUSIC CD) 384

385 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ «ΔΥΟ ΧΡΥΣΕΣ ΦΩΝΕΣ» (17/11/2011, FM RECORDS CD) ROZA ESKENAZI MY SWEET CANARY (31/5/2012, VINTAGE MUSIC CD) ROZA ESKENAZI MORTISSA TIS KOKKINIAS RECORDINGS (31/5/2012, VINTAGE MUSIC CD) 385

386 ROZA ESKENAZI MANTILI KALAMATIANO GREEK FOLK SONGS (4/6/2012, VINTAGE MUSIC CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ» (16/6/2012 ΤΑ ΝΕΑ ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ CD) ROZA ESKENAZI FROM GALATAS TO BROOKLYN BRIDGE RECORDINGS (17/7/2012 VINTAGE MUSIC CD) 386

387 ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ Νο.41 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ (2013, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 356 CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ» (Νοέμβριος 2014, FM RECORDS CD) ROZA ESKENAZI AMARANTOS (2/2/2015, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ, CD) 387

388 ROZA ESKENAZI TRAVA RE ALANI (2/2/2015, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ, CD) ROZA ESKENAZI PANTREYETAI O MITROS TI MARINA (7/2/2015, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ, CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ «Η ΜΟΥΣΑ ΤΟΥ ΚΑΦΕ ΑΜΑΝ ( )» (11/3/2016, GENERAL MUSIC & 8 NOTA GREECE, CD) 388

389 ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ: Ερμηνεύτρια Συνθέτης Στιχουργός Η Ρίτα Αμπατζή, κορυφαία και λαοφιλής ερμηνεύτρια του δημοτικού, λαϊκού και ρεμπέτικου τραγουδιού, αποτέλεσε το αντίπαλο δέος της Ρόζας Εσκενάζυ. Ανήκει στη φημισμένη τριάδα των λαϊκών τραγουδιστριών της δεκαετίας του 30, που μαζί με την Ρόζα Εσκενάζυ και την Μαρίκα Πολίτισσα (Φραντζεσκοπούλου), συνέβαλαν στη διαμόρφωση του μουσικού κλίματος της πολύ ενδιαφέρουσας εκείνης δεκαετίας του μεσοπολέμου. Η Ρίτα γεννήθηκε στη Σμύρνη το 1914 και ήταν αδελφή της Σοφίας Καρίβαλη, η οποία γεννήθηκε δύο χρόνια αργότερα. Μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή, οι δυο αδελφές και η μητέρα τους Στέλλα, ήρθαν στην Ελλάδα το 1922, χωρίς τον πατέρα τους, που χάθηκε στο μεγάλο χαλασμό. Με τον ερχομό τους στην Ελλάδα, εγκαταστάθηκαν σε μια μικρή οικία στη Κοκκινιά, τη σημερινή Νίκαια Αττικής. Η Ρίτα Αμπατζή ξεκίνησε την καριέρα της στο τραγούδι στα πρώτα χρόνια του 30, τραγουδόντας ρεμπέτικα στο Κέντρο «Πεταλούδα» στο Φάληρο. Αργότερα στράφηκε στο δημοτικό τραγούδι και για πολλά χρόνια εμφανιζόταν στην «Αράχωβα» (Πλατεία Καραϊσκάκη), ενώ ταξίδεψε αργότερα και στην Αμερική. Στη διάρκεια της καριέρας της, στην περίοδο , τραγούδησε ρεμπέτικα, σμυρνέϊκα και δημοτικά τραγούδια δεσπόζοντας στους δίσκους των 78 στροφών. Η Ρίτα έδειξε από μικρή τις τεράστιες φωνητικές της δυνατότητες και έτσι, όταν λίγο πριν από το 30, βρέθηκε σ ένα γάμο στην γειτονιά της όπου παίζανε ο Στελλάκης Περπινιάδης, ο Γιώργος Κωνσταντινίδης (ή Μακαρόνας), ο Κώστας Νούρος και άλλοι, μετά από ένα τραγούδι την «αρπάζουν» όλοι και έτσι άρχισε η καριέρα της. 389

390 Ακολούθησε αμέσως μετά ένας άτυχος γάμος κι ένα παιδί (όταν ήταν μόλις 16 χρονών), που όμως δεν ανέκοψαν την δισκογραφική της πορεία που αρχίζει τον επόμενο χρόνο (1930). Τραγουδίστρια με πιο «σκληρή» και ρεμπέτικη φωνή, έγινε γρήγορα η μούσα όλων των μεγάλων συνθετών του ρεμπέτικου, όπως των: Παναγιώτη Τούντα, Κώστα Σκαρβέλη, Ιωάννη Δραγάτση, Ευάγγελου Παπάζογλου, Κώστα Καρίπη, Μανώλη Χρυσαφάκη, Σταύρου Παντελίδη, Στέλιου Χρυσίνη, Δημήτρη Σέμση, Γρηγόρη Ασίκη, Σωτήρη Γαβαλά, Κώστα Τζόβενου, Αντώνη Νταλγκά, Μάρκου Βαμβακάρη («Σαν είσαι μάγκας και νταής»), Βασίλη Τσιτσάνη («Απόψε μην κοιμηθείς» & «Δυό μεράκια στην καρδιά μου»), Δημήτρη Γκόγκου ή Μπαγιαντέρα («Εσύ σαι τρελοκόριτσο» & «Όμορφη Σαλονικιά») και Ρόζας Εσκενάζυ («Θέλω κίτρινα να βάλεις» & «Φερετζέ φορώ (Ο Φερετζές)»). - Στο σημείο αυτό αξίζει να επισημάνουμε ότι από όλους τους παραπάνω μεγάλους δημιουργούς λείπει ένας, ο μεγάλος μαέστρος Σπύρος Περιστέρης! - Πράγματι, η έρευνά μας κατέδειξε ότι ο συμπατριώτης της Σμυρνιός (της Ρίτας) δεν τις έδωσε ποτέ για γραμμοφώνηση ούτε ένα του τραγούδι! Είναι περίεργο, μια και η ίδια τραγούδησε τους πάντες. Δεν γνωρίζουμε πως ήταν και οι διαπροσωπικές τους σχέσεις. Θεωρήσαμε απαραίτητο να το τονίσουμε, επειδή σε αρκετά βιογραφικά για την ίδια, στη λίστα των συνεργασθέντων (μαζί της) μεγάλων συνθετών, εμφανίζεται και το όνομα του Σπ. Περιστέρη. Όλοι αυτοί οι σπουδαίοι λαϊκοί δημιουργοί παίρνουν σειρά στις δισκογραφικές εταιρείες για να τραγουδήσει η Ρίτα τα τραγούδια τους! Ενδιαφέρον είναι να σκεφτούμε ότι μερικά από τα βαριά χασικλίδικα ρεμπέτικα της εποχής αυτής, τραγουδήθηκαν από την εικοσάχρονη τότε φωνή της Ρίτας Αμπατζή! Η Ρίτα Αμπατζή ανήκει στην κατηγορία των σοβαρών τραγουδιστριών και πάντα τραγουδούσε καθιστή στο πάλκο. Παρ όλα αυτά σκόρπιζε με τον δικό της τρόπο το κέφι και τη ζωηράδα στην παρέα που την άκουγε και συχνά κατέβαινε για να χορέψει με τους καλούς χορευτές που συμμετείχαν στο γλέντι. Στη δισκογραφία μπήκε το 1930 με δύο δίσκους και τέσσερα τραγούδια. Δύο παραδοσιακά, στον ίδιο δίσκο: ΤΑ ΛΕΡΩΜΕΝΑ Τ ΑΠΛΥΤΑ & ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΒΛΑΜΗ ΚΙ ΑΡΡΩΣΤΑΙΝΕΙΣ (δίσκος HMV AO 363, ΑΓΓΛΙΑΣ) και δύο του Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή): ΡΙΤΑΚΙ & ΛΕΛΑ Μ ΕΦΑΓΕ ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ (δίσκος HMV AO 446, ΑΓΓΛΙΑΣ). Έκτοτε, ηχογράφησε πολλά σμυρνέϊκα, ρεμπέτικα και παραδοσιακά (δημοτικά) τραγούδια. Από αυτά ξεχωρίζουν: «Το τσαγκαράκι», «Κατεργάρα», «Ο τζογαδόρος», «Χαρικλάκι», «Βρε χήρα δε λυπάσαι», «O Aσίκης», «Ο Φερετζές», «Η Ζευγολατιώτισσα», «Με ζουρνάδες με νταούλια», «Η χωριατοπούλα», «Η Αρμενίτσα», 390

391 «Βαρκάρης», «Γκαρσόνα», «Ναζιάρα μου», «Αν σ' αγαπώ δε φταίω εγώ», «Μια μελαχρινή», «Για μια τσαχπίνα μερακλού», «Για μένα δε σε μέλλει», «Αμάν Αννίτσα», «Έλα καράβι πάρε με», «Άσε τα κόλπα», «Να ζήσεις αμαξά μου», κ.ά. Μέχρι στιγμής έχουν εντοπισθεί περί τα 220 ρεμπέτικα και αμανέδες της δεκαετίας του 30 και ίσως να υπάρχουν και αλλά ~100 δημοτικά και δημοτικοφανή. Η έρευνα η δική μας κατέγραψε συνολικά 294 τραγούδια. Είναι ένας τεράστιος αριθμός που συναγωνίζεται και τη δισκογραφία της Ρόζας Εσκενάζυ (σημ. σύμφωνα με τη δική έρευνα υπολοίπεται κατά 84 τραγούδια έναντι της Ρόζας). Παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον να παρατηρήσουμε ότι σε αρκετούς δίσκους, οι δισκογραφικές εταιρείες, έβαζαν από τη μια πλευρά τραγούδι με τη Ρόζα και από την άλλη με την Ρίτα, για να είναι πολύ εμπορικότερος ο δίσκος. Η Ρόζα Εσκενάζυ στην αυτοβιογραφία της θυμάται τη Ρίτα Αμπατζή και λέει: «Μαζί με εμένα ήτανε τότες ξακουσμένη η Ρίτα Αμπατζή, είμαστε φιλενάδες, αλλά είμαστε και ο σκύλος με τη γάτα, γιατί τσακωνόμαστε άμα κανένας συνθέτης έδινε της αλληνής κανένα τραγούδι. Σμυρνιά ήτανε η Ρίτα, ωραία φωνίτσα, πήγα και την είδα πριν πεθάνει τώρα το πουλάκι μου. Άρρωστη ήτανε με κακιά αρρώστια». Η δισκογραφική πορεία της Ρίτας ανακόπτεπαι με την έναρξη του πολέμου. Μετά τον Β παγκόσμιο πόλεμο τραγούδησε ελάχιστα σε δίσκους γραμμοφώνου τις δεκαετίες 40 και 50. Είναι ακόμη αδιευκρίνιστοι οι λόγοι που τόσο η Ρίτα όσο και η αδελφή της Σοφία, δεν επανεμφανίζονται στη μεταπολεμική δισκογραφία με τους προπολεμικούς τους ρυθμούς, παρά μόνον σε μερικά 45αρια μετά το 60. Κι αυτό διότι η Ρίτα Αμπατζή παρέμεινε στο πάλκο και πολύ περισσότερο στα εκτός Αθηνών μεγάλα πανηγύρια, αφού με την εκπληκτική και δυνατή φωνή της ερμήνευε καλύτερα από κάθε άλλη αν και Σμυρνιά τα δημοτικά και βλάχικα τραγούδια. Μετά το γρήγορο χωρισμό με τον πρώτο της άντρα, τον Γιάννη Τσίπαρη, που ουσιαστικά δεν ξανασυναντήθηκε ποτέ, έζησε τα περισσότερα χρόνια της ζωής της με τον καλλιτεχνικό της συνάδελφο Στέλιο Κρητικό (που έπαιζε σαντούρι), με τον οποίο παντρεύτηκε αργότερα και κάνανε δυο παιδιά. Τον τελευταίο καιρό πριν πεθάνει, βασανίστηκε από την «επάρατη νόσο» που αφαίρεσε τη ζωή από τις καλύτερες ελληνίδες τραγουδίστριες (Στέλλα Χασκήλ, Μαρίκα Νίνου). Πέθανε κι αυτή από καρκίνο στο Αιγάλεω στις 17 Ιουνίου του ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ: 1. Το ένθετο βιβλιαράκι του CD «ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ», από το Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας, σειρά Τραγουδιστές του Ρεμπέτικου, που επιμελήθηκε και έγραψε ο Παναγιώτης Κουνάδης, και 2. Η βιογραφία του Κώστα Χατζηδουλή: «Ρόζα Εσκενάζυ Αυτά που θυμάμαι». 3. Το προσωπικό μου αρχείο. 391

392 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΡΙΤΑΣ ΑΜΠΑΤΖΗ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΑΓΑΠΑ ΜΕ ΝΑ Σ ΑΓΑΠΩ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] [Ρίτα Αμπατζή & Π. Στυλιανίδης (Στελλάκης Περπινιάδης)] (1939, HMV AO 2568 & ORTHOPHONIC S-797, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΘΑ ΠΑΡΩ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1934, ODEON GA 1710, GO 1942). ΑΙΓΙΩΤΙΣΣΑ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2273, OGA 203). ΑΜΑΝ ΑΝΝΙΤΣΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2070, OT 1351 & ORTHOPHONIC S-658, ΗΠΑ). ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ [Στ. Μιχαλόπουλου (Μιχ. Σουγιούλ;)] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2552). Μόρτικο ΑΝ Σ ΑΓΑΠΩ ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6345, CG 1676 & 1937, COLUMBIA F, 22452, ΗΠΑ). ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2501, OGA 787 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-776, ΗΠΑ). ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, COLUMBIA DG 472, WG 782). ΑΠΟ ΜΙΚΡΟ Σ ΑΓΑΠΗΣΑ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2603, OGA 489 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2401, OGA 581 & ORTHOPHONIC S- 742, ΗΠΑ). ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΝΕ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2309, OGA 339 & ORTHOPHONIC S-702, ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-720, ΗΠΑ). ΑΠΟΨΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΟΙΜΗΘΕΙΣ [Βασίλη Τσιτσάνη] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2538, OGA 857 & 1939, ORTHOPHONIC S- 492, ΗΠΑ & 1939, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΑΠΟΨΕ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2151, OT & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 392

393 ΑΡΓΗΤΟΠΟΥΛΑ [Ιάκωβου Ηλία] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2196, OGA 93 & 1935, ORTHOPHONIC S-319, ΗΠΑ). ΑΡΧΟΝΤΟΓΙΟΣ ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, ODEON GA 1699, GO 1961). ΑΣ ΤΑ ΚΟΛΠΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2156, OT 1755). ΑΥΓΟΥΛΑΔΕΣ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, ODEON GA 1693). ΑΧ ΚΑΙ ΣΕΙΣ ΛΕΛΟΥΔΙΚΑ ΜΟΥ [Ρίτας Αμπατζή] (Ρίτα Αμπατζή) (1950, HMV AO 2925, OGA 1596). ΑΧ ΠΟΥ ΝΑΙ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΣΟΥ [Ρίτας Αμπατζή] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2503, OGA 783 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΒΑΛΑΝΤΩΣΑ ΝΑ ΚΑΡΤΕΡΩ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2466, OGA 698). ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2309, OGA 336 & ORTHOPHONIC S-702, ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-720, ΗΠΑ). ΒΑΡΚΑΡΗ ΤΡΑΒΑ ΤΟ ΚΟΥΠΙ [Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) Κώστα Κοφινιώτη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2542, OGA 861 & ORTHOPHONIC S-493, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΒΑΡΚΑΡΗΣ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6281, CG 1541). ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΠ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2439, OGA 640). ΒΛΑΧΑ ΠΛΕΝΕΙ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2354, OGA 438 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-736, ΗΠΑ). ΒΟΧΑΪΤΙΣΣΑ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, PARLOPHONE B.21714, & ODEON DSOG 2682 & MINOS 5634). ΒΡΕ ΜΑΓΚΕΣ ΔΥΟ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ [Κώστα Τζόβενου] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2201, OGA 12-2 & ORTHOPHONIC S-779, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΒΡΕ ΧΗΡΑ ΔΕΝ ΛΥΠΑΣΑΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2068, OT ). ΒΡΟΝΤΟΥΝ ΤΑ ΒΡΑΧΙΟΛΑΚΙΑ (ΝΕΡΟΜΥΛΟΣ) [Αθανασίου Μπουρλιάσκου] (Ρίτα Αμπατζή) (1952, PARLOPHONE B.74268). 393

394 ΓΑΛΑΤΑ ΜΑΝΕΣ (ΛΗΣΜΟΝΗΣΕ ΜΕ ΟΛΟΤΕΛΩΣ) [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1932, COLUMBIA DG 280, WG 422). ΓΑΛΙΑΝΤΡΑ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 1055, OT 1612). - ΓΑΛΙΑΝΤΡΑ (ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΙΓΟΜΑΙ) (ΠΙΠΙΝΙ ΜΟΥ) (Ρίτα Αμπατζή) (Άγνωστος δίσκος, άγνωστα στοιχεία). ΓΑΡΓΑΛΙΣΤΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ [Στ. Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 474, WG 710). ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΒΛΑΧΙΣΣΕΣ [Δημήτρη Λαδόπουλου (Μανησαλή)] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6292, CG 1540 & 1937, COLUMBIA DCG 105, CG 1540, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΓΙΑ ΔΕΣΤΕ ΤΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, HMV AO 2559, OGA 881 & ORTHOPHONIC S-794, ΗΠΑ). ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΔΕ(N) ΣΕ ΜΕΛΛΕΙ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1931, COLUMBIA DG 143 & 1938, COLUMBIA DG 6415, CG 1806). ΓΙΑ ΜΙΑ Π ΑΓΑΠΗΣΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6375, CG 1727). ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΚΑΠΕΛΟΥ [Στ. Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2482, OGA 748). ΓΙΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA 7147-F, 23244, ΗΠΑ). ΓΙΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΑ ΑΓΑΠΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6363, CG 1703). ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΞΕΝΙΤΙΑ) [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2156, OT 1756). ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΕ ΓΕΛΑΣΕΙΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2383, OGA 528 & 1937, ORTHOPHONIC S-385, OGA 528, ΗΠΑ). ΓΙΝΟΜΑΙ ΑΝΔΡΑΣ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 453, WG 640). ΓΚΑΖΕΛΙ ΣΑΜΠΑΧ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΚΑΝΕΙΣ) [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2225, OGA 96 & ORTHOPHONIC S-336, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΓΚΑΡΣΟΝΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6281, CG 1542 & 1937, COLUMBIA F, 21512, ΗΠΑ). 394

395 ΓΛΕΝΤΗΣΑΤΕ ΝΕΟΙ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΣΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Παναγιώτη Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6522, CG 2017 & COLUMBIA 7200-F, ΗΠΑ). ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΑΝΟΥΛΑ Μ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ [Στ. Δρόσου (Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, HMV AO 2659, OGA 1086). ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΑ ΛΥΓΕΡΗ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2405, OGA 582). ΔΕ Σ ΑΓΑΠΩ, ΔΕ Σ ΑΓΑΠΩ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2383, OGA 517 & ORTHOPHONIC S-385, ΗΠΑ). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΕΡΟ ΑΝΤΡΑ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Καμβύση] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2422, OGA 518 & ORTHOPHONIC S-761, ΗΠΑ). ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΛΟΥΤΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6396, CG 1760 & 1938, COLUMBIA 7165-F, ΗΠΑ). ΔΕΝ ΤΟ ΛΠΙΖΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΜΟΥ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2164, OT 1592). ΔΙΑΜΑΝΤΩ ΧΘΕΣ ΤΟ ΔΕΙΛΙΝΟ [Κώστα Μακρή] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6454, CG 1864). ΔΥΟ ΚΑΡΔΙΕΣ ΠΟΝΕΜΕΝΕΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2205, OGA 89). ΔΥΟ ΜΕΡΑΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ [Βασίλη Τσιτσάνη Δημ. Σέμση] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, HMV AO 2538, OGA & 1939, ORTHOPHONIC S-492, ΗΠΑ). ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2527, OGA 841). ΔΥΟ ΣΕΒΝΤΑΔΕΣ (ΑΡΜΕΝΙΤΣΑ) [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, PARLOPHONE B.21704). ΔΩΔΕΚΑ ΧΡΟΝΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙ [Σωτήρη Γαβαλά] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, ODEON GA 1751, GO 2046 & 1934, ODEON GA 1761, GO ). ΕΙΣΑΙ ΠΟΝΤΟΣ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2292, OGA 299 & 1936, RCA VICTOR , ΗΠΑ & 1936, ORTHOPHONIC S-363, ΗΠΑ). ΕΙΣΑΙ ΦΑΝΤΗΣ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2305, OGA 337). ΕΙΣΑΙ ΨΕΥΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2249, OGA 207). 395

396 ΕΛΑ ΚΑΡΑΒΙ ΠΑΡΕ ΜΕ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6435, CG 1833 & 1938, COLUMBIA 7174, 24667, ΗΠΑ). ΕΛΑ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2386, OGA 535 & ORTHOPHONIC S-752, ΗΠΑ). ΕΛΕΝΑΚΙ AN ΔΕΝ ΣΕ ΠΑΡΩ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2112, OT 1419). ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΛΕΦΤΟΠΟΥΛΟ [Λάζαρου Ρούβα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2468, OGA 661 & ORTHOPHONIC S-770, ΗΠΑ). ΕΞΩ ΝΤΕΡΤΙ [Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα)] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, ODEON GA 1705). ΕΡΗΝΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2449, OGA 664 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΕΣΥ Μ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΕΙΣΜΑΤΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2362, OGA 480). ΕΣΥ ΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΚΟΡΙΤΣΟ [Δημ. Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2483, OGA 747 & 1938, ORTHO- PHONIC S-448, ΗΠΑ & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΕΤΣΙ ΣΕ ΘΕΛΩ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2351, OGA 456). ΕΥΑΓΓΕΛΙΤΣΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2296, OGA 301). - ΒΑΓΓΕΛΙΤΣΑ (Ρίτα Αμπατζή) (1937, ORTHOPHONIC ORS 714-5, ΗΠΑ). ΕΦΥΓΕ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Ρίτας Αμπατζή] (Ρίτα Αμπατζή) (1950, HMV AO 2925, OGA 1595). ΕΧΕΙ Η ΕΛΛΑΔΑ ΟΜΟΡΦΕΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, AO 2350, OGA 439). ΕΧΤΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ [Πάνου Τούντα Σπύρου Αναγνώστου] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6418, CG 1788 & 1938, COLUMBIA F, 23964, ΗΠΑ). ΕΧΩ ΤΩΡΑ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΟΥΣ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, ODEON GA 1743, GO 2023). ΖΟΥΛΑ Η ΜΑΡΙΩΡΗ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2182, OGA 14). ΖΟΥΡΛΟΠΑΙΝΕΜΕΝΗΣ ΓΕΝΝΑ [Βαγγέλλη Παπάζογλου] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2191, OGA 26). 396

397 ΖΩΗ ΕΙΝ ΑΥΤΗ ΖΩΗΤΣΑ ΜΟΥ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 448, WG 683). Η ΑΡΜΕΝΙΤΣΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2167, OT 1680). Η ΒΛΑΜΙΣΣΑ ΝΑ ΝΑΙ ΚΑΛΑ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2349, OGA 435). Η ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΩΤΙΣΣΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2135, OT ). Η ΚΟΚΚΙΝΟΦΟΡΕΜΕΝΗ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2296, OGA 300). - Η ΚΟΚΚΙΝΟΦΟΡΕΜΕΝΗ (Ρίτα Αμπατζή) (1937, ORTHOPHONIC ORS 714-Α, ΗΠΑ). Η ΚΟΥΛΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 447, WG 679). Η ΜΟΙΡΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2204, OGA 94-3). Η ΝΙΤΣΑ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2140, OT 1631). Η ΟΡΦΑΝΗ [Γρηγ. Ασίκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2124, OT ). Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΧΟΡΟ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2252, OGA 204). Η ΣΥΡΙΑΝΗ [Νίκου Κλαπή] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2167, OT 1678). Η ΦΤΩΧΟΥΛΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6375, CG 1728). Η ΧΑΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ (ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ Η ΤΣΕΜΠΕΡΑ) [Δημήτρη Τσακίρη] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, HMV AO 2659, OGA 1087). Η ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2166, OT 1665 & 1939, HMV AO 2621, OGA 941 & ORTHOPHONIC S-542, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΓΕΝΙΑ ΚΑΙ ΜΑΛΛΙΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, ODEON GA 1635, GO 1830). ΘΑ ΠΑΡΩ ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΟ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2291, OGA 317). ΘΑ ΠΕΡΝΑΩ ΟΠΩΣ ΠΡΩΤΑ [Αντώνη Αμιράλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLU- MBIA DG 6453, CG 1845 & 1938, COLUMBIA 7177, ΗΠΑ). 397

398 ΘΑΛΑΣΣΑ ΓΑΛΑΖΙΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2525, OGA 630 & ORTHOPHONIC S-469, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΠΑΜΠΕΣΑ (ΑΝΑΘΕΜΑ ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΑ) [Παναγιώτη Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2405, OGA 583 & ORTHOPHONIC S-440, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΘΕΛΩ ΚΙΤΡΙΝΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2502, 1938, ORTHOPHONIC S-776, ΗΠΑ & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΘΕΛΩ ΚΟΚΚΙΝΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ [Κώστα Μακρή] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2230, OGA 88). ΚΑΚΙΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Καμβύση] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2111, OT 1496 & 1934, ORTHOPHONIC S-640). ΚΑΚΟΥΡΓΑ ΑΠΟΝΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2293, OGA 298 & ORTHOPHONIC S-404, ΗΠΑ). ΚΑΛΙΟ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ [Πάνου Τούντα Σπύρου Αναγνώστου] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6470). ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ (ΠΑΛΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΕΙΜΑΙ) [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2090, OT & COLUMBIA 7194-F, CO 27137, ΗΠΑ). ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ (ΚΑΛΛΙΟΠΑΚΙ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ) [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6505, CG 1983 & 1939, COLUMBIA 7194-F, 27137, ΗΠΑ). ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Παναγιώτη Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6549, CG 2071 & 1940, COLUMBIA DCG 151, CG 2071, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1961, COLUMBIA SCDG 2939). ΚΑΛΟΓΡΙΑ [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2400, OGA 486 & ORTHOPHONIC S-428, ΗΠΑ). ΚΑΛΟΓΡΙΑ ΘΕ ΝΑ ΓΙΝΩ [Νίκου Χατζηαντωνίου] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2238, OGA 36). ΚΑΡΑΒΟΚΥΡΗ ΜΟΥ ΧΡΥΣΕ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2466, OGA 697). ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΜΑΥΡΟΦΟΡΕΣΕ [Πάνου Τούντα Σπύρου Αναγνώστου] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6418, CG 1787 & COLUMBIA F, 23963, ΗΠΑ). 398

399 ΚΑΡΙΠ ΧΕΤΖΑΖ ΜΑΝΕΣ (ΟΤΑΝ ΦΤΩΧΕΙΝΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ) [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2306, OGA 288). ΚΑΤΕΡΓΑΡΑ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUM- BIA DG 362, WG 591). ΚΑΤΙΝΑΚΙ (ΚΑΤΙΝΑΚΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ) [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, ODEON GA 1691). ΚΛΕΨΑΝ ΤΗΝ ΒΑΣΙΛΙΚΗ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2314, OGA 367 & ORTHOPHONIC S-753, ΗΠΑ). ΚΟΡΗ ΠΟΥ ΥΦΑΙΝΕΙΣ ΣΤ ΑΡΓΑΛΕΙΟ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2195, OGA 91). ΚΟΥΝΑ, ΚΟΥΝΑ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΣΟΥ [Αθανασίου Μπουρλιάσκου] (Ρίτα Αμπατζή) (1952, PARLOPHONE B.74268, GO 4719). ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ ΣΤΗΝ ΞΕΝΗΤΕΙΑ [Μπαγιαντέρα] (Ρίτα Αμπατζή) (Συρτός) (1939, HMV AO 2621 & 1939, ORTHOPHONIC S-542, ΗΠΑ & 1939, RCA VICTOR ). ΚΥΡΑ ΒΑΣΙΛΩ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6435, CG 1834). ΛΑΛΙΩΤΟΠΟΥΛΑ [Παραδοσιακό Διασκευή Δημητρίου Καλλίνικου (Αραπάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2427, OGA 487 & ORTHOPHONIC S-429, ΗΠΑ & RCA VICTOR ). ΛΑΦΙΝΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2273, OGA 286). ΛΕΙΒΑΔΙΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 471, WG 681). ΛΕΛΑ Μ ΕΦΑΓΕ ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1930, HMV AO 446, BF 677, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1933, COLUMBIA DG 446, WG 677). Μ ΕΚΑΨΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗ [Λάζαρου Ρούβα] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2313, OGA 365 & ORTHOPHONIC S-724, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Μ ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΙ ΦΟΡΤΗΓΟ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6489, CG 1954 & 1939, COLUMBIA 7192-F, 27082, ΗΠΑ). ΜΑΓΚΙΚΟ [Ζάχου Θάνου] (Ρίτα Αμπατζή) (1931; HMV AO 4052, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). ΜΑΓΚΙΟΡΟΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 362, WG 590). 399

400 ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΔΙΩΞΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2352, OGA 454 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHO- PHONIC S-729, ΗΠΑ). ΜΑΝΑ ΤΗΣ ΓΙΩΡΓΑΙΝΑΣ Ο ΓΙΟΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού) Στελλάκη Περπινιάδη] [Ρίτα Αμπατζή & Δημ. Σέμσης (Σαλονικιός)] (1937, HMV AO 2424, OGA 599). ΜΑΝΟΥΣΑΚΙΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΙΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2188, OGA 73). ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2352, OGA 455). ΜΑΡΙΚΑΚΙ (ΜΑΡΙΚΑΚΙ ΜΟΥ) [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, PARLOPHONE B & 1933, COLUMBIA DG 444, WG 695). ΜΑΡΙΤΣΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6414, CG 1789). ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΙΩΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 361, WG 589). ΜΑΡΟΥΣΙΑΝΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2363, OGA 441 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΕ ΖΟΥΡΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΝΤΑΟΥΛΙΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2136, OT 1664 & ORTHOPHONIC S-706, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΕ ΤΑ ΑΣΠΡΑ Σ ΕΙΔΑ ΣΗΜΕΡΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1958, APOLLO SY 79, ΗΠΑ). ΜΕ ΤΙΣ ΜΑΤΙΕΣ ΣΟΥ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2485, OGA 665). ΜΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΑΚΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6327, CG 1544). ΜΕΣ ΤΗΝ ΜΠΥΡΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΑΚΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, COLUMBIA DG 2003, WG 814). ΜΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΑ ΧΩΡΙΑ [Κώστα Ρούκουνα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2237, OGA 86). ΜΕΣ ΤΟΥ ΖΑΜΠΙΚΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ [Κώστα Τζόβενου] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, ODEON GA 1630, GO 1831). ΜΕΣ ΤΟΥ ΧΕΛΜΟΥ ΤΑ ΕΛΑΤΑ [Λάζαρου Ρούβα] (Ρίτα Αμπατζή) (1949, HMV AO 2884, OGA 1509 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 400

401 ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2327, OGA 390 & 1936, ORTHOPHONIC S-729, ΗΠΑ & 1936, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΕΣΟΓΕΙΤΙΣΣΑ [Παραδοσιακό, διασκευή Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6330, CG 1642). ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΤΙΣΣΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2094, OT 1489). ΜΗ ΜΕ ΣΤΕΛΝΕΙΣ ΜΑΝΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Καμβύση] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2196, OGA 95 & 1935, ORTHOPHONIC S-319, ΗΠΑ). ΜΙΑ ΒΛΑΧΑ ΠΟΝΕΜΕΝΗ [Νίκου Θεοδοσίου] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUM- BIA DG 6513, CG 2004). ΜΙΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΑ ΚΑΘΟΝΤΑΝ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2205, OGA & ORTHOPHONIC S-703, ΗΠΑ). ΜΙΑ ΚΟΝΤΗ, ΚΟΝΤΟΥΛΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2119, OT 1582 & ORTHOPHONIC S-680, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΜΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΙΝΗΣΑΜΕ [Πάνου Τούντα Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6513, CG 2005). ΜΙΑ ΛΑΦΙΝΑ ΑΝΤΑΜΩΣΑ [Χ. Λουπάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2275, OGA 281). ΜΙΑ ΜΕΛΑΧΡΙΝΗ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6363, CG1702 & COLUMBIA 7147-F, 23243, ΗΠΑ). ΜΙΑΣ ΧΗΡΑΣ ΘΥΓΑΤΕΡΑ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2330, OGA 399). ΜΟΥ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ Τ ΑΗΔΟΝΙ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 1073, OGA 31 & ORTHOPHONIC S-703, ΗΠΑ & HMV 7PG 2922 & HMV HGRA 0838). - ΜΟΥ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ Τ ΑΗΔΟΝΙ (Ρίτα Αμπατζή) (1958, APOLLO SY 107, ΗΠΑ). ΜΟΥ ΠΗΡΑΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ [Δ. Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Καμβύση] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2422, OGA 519 & 1937, ORTHOPHONIC S-761, ΗΠΑ). ΜΠΑΛΟΣ (ΔΕΝ ΗΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΛΑΙΓΩ ΠΙΑ) [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2269, OGA 234 & HMV HGRA 0834 & HMV 7PG 2926). ΜΠΑΛΟΣ ΜΠΟΥΡΝΟΒΑΛΙΟΣ (ΔΕΝ ΗΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΛΑΙΓΩ ΠΙΑ) [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2213, OGA 170). 401

402 ΜΥΣΤΙΚΟ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6332, CG 1641 & 1937, COLUMBIA F, ΗΠΑ). ΜΩΡΗ ΚΑΚΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΣΣΑ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 1055, OT 1595). ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΑΜΑΞΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6522, CG 2016 & 1940, COLUMBIA 7200-F, ΗΠΑ). ΝΑ ΠΑΣ ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ ΣΤΟ ΚΑΛΟ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, HMV AO 2525, OGA 644 & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & 1937, ORTHOPHONIC S-469, ΗΠΑ). ΝΑΖΙΑΡΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6345, CG 1675 & 1937, COLUMBIA 7136-F, 22479, ΗΠΑ). ΝΑ ΤΑΝ ΟΙ ΚΑΜΠΟΙ ΘΑΛΑΣΣΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (Άγνωστος δίσκος & 1977, UNIVOX SLX 501, LP «ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ & ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤ- ΖΗ»). ΝΑ ΧΑ ΕΝΑ ΜΗΛΟ ΝΑ ΡΙΧΝΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2297, OGA 321 & ORTHOPHONIC S-717, ΗΠΑ). ΝΕΑ ΜΕΡΑΚΛΟΥ [Κώστα Τζόβενου] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, PARLOPHONE B.21731, ). ΝΕΟΣ ΚΟΝΙΑΛΗΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2093, OT 1495 & 1934, ORTHOPHONIC S-778, ΗΠΑ). ΝΕΡΑΝΤΖΟΦΟΡΕΜΕΝΗ [Λάζαρου Ρούβα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2451, OGA 662 & ORTHOPHONIC S-419, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΝΟΣΟΚΟΜΑ ΜΟΥ ΜΙΚΡΟΥΛΑ [Αγάπιου Τομπούλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2190, OGA 35 & ORTHOPHONIC S-749, ΗΠΑ). ΝΤΕΡΒΙΣΗΣ ΚΑΙ PITA (ΟΡΚΟ ΣΤΟ ΛΟΥΛΑ ΜΟΥ ΚΑΝΩ) [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ρίτα Αμπατζή & Δημ. Ατραΐδης) (1934, HMV AO 2189, OGA 11 & ORTHOPHONIC S-748, ΗΠΑ). ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΜΕΡΑ ΚΑΡΤΕΡΩ [Κώστα Μακρή] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLU- MBIA DG 6454, CG 1865). ΞΑΝΘΗ ΕΒΡΑΙΟΠΟΥΛΑ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2180, OGA 9 & 1935, ORTHOPHONIC S-317, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). 402

403 ΞΑΝΘΗ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6330, CG 1643). Ο ΑΡΡΩΣΤΟΣ [Χαράλαμπου Μαργέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2364, OGA 472). Ο ΑΣΙΚΗΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2070, OT 1352). Ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΤΗΣ ΜΑΜΗΣ [Δημήτρη Τσακίρη Ρίτας Αμπατζή] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2290, OGA 315). Ο ΒΛΑΜΗΣ ΤΟΥ ΨΥΡΡΗ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, ODEON GA 1630, GO 1810). Ο ΓΛΕΝΤΖΕΣ [Στ. Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2181, OGA 8). Ο ΜΑΗΣ [Βασίλη Μποφίλιου] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2213, OGA 169). Ο ΜΟΝΤΕΡΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΗΣ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2182, OGA 13). Ο ΜΟΥΡΜΟΥΡΗΣ [Χρ. Μαρίνου] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2225, OGA 37). Ο ΜΥΛΩΝΑΣ (Ο ΝΕΟΣ) [Σταύρου Παντελίδη Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρόζα Εσκενάζυ & Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2123, OT 1624). Ο ΞΕΜΑΓΚΑΣ (ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΤΟΝ ΑΡΓΙΛΕ) [Βαγγέλη Παπάζογλου] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2247, OGA 20). 1 η εκτ. Ο ΠΕΡΙΒΟΛΑΡΗΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2248, OGA 205 & ORTHOPHONIC S-470, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΠΛΑΤΑΝΟΣ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1958, APOLLO SY 107, ΗΠΑ). Ο ΡΟΒΑΣ ΕΞΕΚΙΝΗΣΕ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2388, OGA 488 & ORTHOPHONIC S-738, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΡΟΪΔΙΤΗΣ [Σωτήρη Γαβαλά] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2166, OT 1666). Ο ΨΥΛΛΟΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1932, COLUMBIA DG 277, WG 397 & 1932, COLUMBIA DG 303, WG 397 & COLUMBIA F, , ΗΠΑ). ΟΙ ΚΑΜΠΟΙ ΠΡΑΣΙΝΙΣΑΝΕ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2364, OGA 473). ΟΙ ΟΜΟΡΦΕΣ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6569, CG 2110). 403

404 ΟΙ ΟΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2135, OT ). ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΝΔΡΑ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6420, CG 1530 & 1937, COLUMBIA 7166-F, 23953, ΗΠΑ). ΟΛΟ ΨΕΜΑΤΑ ΜΟΥ ΛΕΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2293, OGA 318 & ORTHOPHONIC S-355, ΗΠΑ & RCAVICTOR , ΗΠΑ). ΟΜΟΡΦΗ ΣΑΛΟΝΙΚΙΑ [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα) Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2483, OGA 768 & 1938, RCA VICTOR , ΗΠΑ & 1938, ORTHOPHONIC S-448, ΗΠΑ). 1 η εκτ. ΟΜΟΡΦΗ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΑ [Κυριάκου Γρυπαίου] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2191, OGA 28 & ORTHOPHONIC S-341, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΟΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΓΕΙΑ ΚΑΙ ΝΙΑΤΑ [Νίκου Σταθερού Γιώργου Φωτίδα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2406, OGA 554 & ORTHOPHONIC S-452, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝΑ ΜΙΚΡΟΥΛΑ [Κ. Συριωτάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, HMV AO 2552, OGA 882). ΟΤΑΝ ΠΕΡΝΑΣ ΓΙΑΤΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6347, CG 1673 & COLUMBIA 7139-F, 22483, ΗΠΑ). ΠΑΕΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2436, OGA 601 & ORTHOPHONIC S-473, ΗΠΑ). ΠΑΙΔΙΑ Μ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΘΕ ΑΝΑΛΛΑΓΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 1073, OGA 32-3 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & HMV 7PG 2922 & HMV HGRA 838). ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΑ [Κυριάκου Γρυπαίου] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2112, OT 1417). ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΑΣΟ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2204, OGA 90-2). ΠΑΝΑΘΕΜΑΣΕ ΞΕΝΙΤΙΑ [Β. Ριζόπουλου] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6483, CG 1945). ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ ΣΤΑ ΞΕΝΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6347, CG 1672 & 1937, COLUMBIA 7139-F, 22484, ΗΠΑ). ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΝΕ ΤΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ [Χαράλαμπου Μαργέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1950, HMV AO 2975, OGA 1703). 404

405 ΠΑΝΩ ΣΕ ΒΛΑΧΙΚΑ ΚΟΝΑΚΙΑ [Λάζαρου Ρούβα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2388, OGA 533 & ORTHOPHONIC S-738, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΑΝΩΡΙΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, ODEON GA 1699, GO 1962). ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΙΚΟ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2451, OGA 631 & 1937, ORTHOPHONIC S-419, ΗΠΑ & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΙΚΟ [Μιχάλη Γενίτσαρη Στελλάκη Περπινιάδη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, HMV AO 2500, OGA 786). ΠΕΡΔΙΚΟΥΛΑ ΓΚΙΟΡΝΤΑΝΑΤΗ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2297, OGA 320 & ORTHOPHONIC S-717, ΗΠΑ). ΠΕΡΙΒΟΛΑΡΗΣ ΘΑ ΓΙΝΩ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2542, OGA 767 & RCA VICTOR , ΗΠΑ & ORTHOPHONIC S-493, ΗΠΑ). ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΜΟΥ ΟΡΓΩΜΕΝΟ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2188, OGA 74). ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΣΟΥ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6505, CG 1982 & 1939, COLUMBIA 7194-F, 27136, ΗΠΑ & 1939, COLUMBIA DCG-141, CG 1982, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΛΑΤΥΣ ΓΙΑΛΟΣ [Ευάγγελου Τασόπουλου] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV ΑO 2485, OGA 766). ΠΟΛΙΤΙΣΣΑ [Κώστα Σκαρβέλη (Παστουρμά] (Ρίτα Αμπατζή) (1932, PARLO- PHONE B.21648, ). ΠΟΤΑΜΕ ΤΖΑΝΕ Μ ΠΟΤΑΜΕ ΜΟΥ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2164, OT 1733). ΠΟΤΕ ΘΕ ΝΑ ΡΘΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2252, OGA 235). ΠΟΥΛΑ ΤΟ ΜΑΝΑ ΤΟ ΧΩΡΑΦΙ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2275, OGA 284). ΠΟΥΛΑΚΙ ΞΕΝΟ [Γιώργου Παπασιδέρη] (Ρίτα Αμπατζή) (1958, APOLLO SY 95, ΗΠΑ). ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σ ΑΦΗΣΩ [Πάνου Τούντα Γιώργου Καμβύση] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1937, COLUMBIA DG 6332, CG 1640). 405

406 ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ (ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ ΜΟΥ ΤΑ ΡΙΞΕΣ) [Γιώργου Παπασιδέρη] (Ρίτα Αμπατζή) (1958, APOLLO SY 78, ΗΠΑ). ΡΙΤΑΚΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1930, HMV AO 446, BF 678, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1933, COLUMBIA DG 446, WG 678). ΡΟΥΛΕΤΑ [Μίνωα Τσάμα (Μίνωα Μάτσα)] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, ODEON GA 1705). ΣΑΜΑΡΙΝΑ (ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΙΝΑΣ) [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2314, OGA 368 & ORTHOPHONIC S-753, ΗΠΑ). ΣΑΜΠΑΧ ΜΑΝΕΣ (ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΣΚΕΨΗ ΠΕΡΠΑΤΩ) [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1932, COLUMBIA DG 280, WG 423). ΣΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΓΚΑΣ ΚΑΙ ΝΤΑΗΣ [Μάρκου Βαμβακάρη] (Μάρκος Βαμβακάρης Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2194, OGA 10). ΣΑΝ ΠΕΡΝΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΙΟ [Πάνου Τούντα Γιώργου Δερέμπεη (Σωφέρ)] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6434, CG 1846 & 1938, COLUMBIA 7174-F, 24668, ΗΠΑ). ΣΑΝ ΤΗΣ ΩΡΙΑΣ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2195, OGA 92). ΣΠΑΣΤΑ ΦΩΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΝΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2320, OGA 364). ΣΤΑ ΚΑΤΣΑΡΑ ΣΟΥ ΒΑΛΘΗΚΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6303, CG 1539). ΣΤΑ ΞΕΝΑ Μ ΑΦΗΣΕΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2328, OGA 391 & 1936, ORTHOPHONIC S-735, ΗΠΑ & 1936, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΤΑΥΡΑΔΕΡΦΟΥΛΑ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6292, CG 1529 & 1937, COLUMBIA DCG 105, CG 1529, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΣΤΕΙΛΕ ΑΜΑΞΙ, ΠΑΡΕ ΜΕ [Μιχάλη Σουγιούλ Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) & Αιμίλιου Σαββίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6489, CG 1955 & 1939, COLUMBIA 7192-F, 27083, ΗΠΑ). ΣΤΕΙΛΕ ΜΕ ΜΑΝΑ [Στελλάκη Περπινιάδη Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2418, OGA 602 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Μ ΕΣΤΕΙΛΕΣ [Κώστα Καρίπη Κ. Ραψωδού (Γιώργου Φωτίδα)] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2527, OGA 842). ΣΤΗΣ ΑΡΕΤΟΥΣΑΣ ΤΗ ΣΠΗΛΙΑ [Σωτήρη Γαβαλά] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2219, OGA 87). 406

407 ΣΤΗΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ (Ο ΠΛΑΤΑΝΟΣ) [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, HMV AO 2503, OGA 782 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). - ΣΤΗΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΟ (Ο ΠΛΑΤΑΝΟΣ) (Ρίτα Αμπατζή) (1958, APOLLΟ SY 107, ΗΠΑ). ΣΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΙΑ [Λάζαρου Ρούβα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6329, CG 1531). ΣΤΗΣ ΖΗΡΙΑΣ ΤΙΣ ΡΑΧΟΥΛΕΣ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2313, OGA 366 & ORTHOPHONIC S-724, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΤΗΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΤΟ ΝΕΡΟ [Λάζαρου Ρούβα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2468, OGA 663 & ORTHOPHONIC S-770, ΗΠΑ). ΣΤΟ ΠΑ ΠΕΡΔΙΚΟΥΛΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6549, CG 2072 & 1940, COLUMBIA DCG 151, CG 2072, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1961, COLUMBIA SCDG 2939). ΣΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2436, OGA & ORTHOPHONIC S-473, ΗΠΑ). ΣΤΟΝ ΤΕΚΕ ΤΟΥ ΠΕΡΔΙΚΑΚΗ [Κώστα Τζόβενου] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2268, OGA 282). ΣΤΥΛΙΑΝΗ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2119, OT 1583 & ORTHOPHONIC S-680, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΣΥΧΝΑ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ [Στέλιου Χρυσίνη Γιώργου Δερέμπεη (Σωφέρ)] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, HMV AO 2613, OGA 993). ΤΑ ΛΕΡΩΜΕΝΑ Τ ΑΠΛΥΤΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1930, HMV AO 363, BG 596, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1933, COLUMBIA DG 363, WG 596). ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΩ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 456, WG 700). ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2417, OGA 598 & ORTHOPHONIC S-407, ΗΠΑ). ΤΑ ΧΑΝΟΥΜΑΚΙΑ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2279, OGA 287 & ORTHOPHONIC S-355, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΖΟΓΑΔΟΡΟΣ [Αντώνη Διαμαντίδη (Αντώνη Νταλγκά)] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 448, WG 680). ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΒΛΑΜΗ ΚΙ ΑΡΡΩΣΤΑΙΝΕΙΣ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1930, HMV AO 363, BG 597, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1933, COLUMBIA DG 363, WG 597). 407

408 ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΩ ΕΓΩ ΜΕ ΣΕΝΑ [Δημ. Λαδόπουλου (Μανησαλή) Δ. Φαρμάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2306, OGA 285). ΤΙ ΤΟ ΛΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2362, OGA 442). ΤΙ ΤΡΑΒΟΥΝ ΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΜΕΝΕΣ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2292, OGA 319 & 1936, ORTHOPHONIC S-363, ΗΠΑ & 1936, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1931, COLUMBIA DG 143 & 1938, COLUMBIA DG 6415, CG 1807). ΤΟ ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΑΚΙ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2144, OT 1679). ΤΟ ΚΛΗΜΑ ΜΑΡΩ Μ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2363, OGA 440 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΚΟΚΑΛΑΚΙ ΤΗΣ ΝΥΧΤΕΡΙΔΑΣ [Στέλιου Χρυσίνη Γιώργου Δερέμπεη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, HMV AO 2568). TO ΜΑΓΚΙΚΟ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2419, OGA 597). ΤΟ ΜΑΡΙΑΝΘΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2129, OT 1641). ΤΟ ΜΕΡΑΚΙ [Στ. Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2290, OGA 314 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΜΠΑΛΚΟΝΑΚΙ [Σταύρου Παντελίδη] [Ρίτα Αμπατζή & Δημήτρης Σέμσης (Σαλονικιός)] (1937, HMV AO 2424, OGA 600 & ORTHOPHONIC S-766, ΗΠΑ). ΤΟ ΜΠΟΥΖΟΥΚΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, COLUMBIA DG 500, WG 815). ΤΟ ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2181, OGA 27). ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2305, OGA 338 & 1936, ORTHOPHONIC S-749, ΗΠΑ). ΤΟ ΠΑΣΟΥΜΙ [Μενέλαου Μιχαηλίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2269, OGA 233 & HMV 7PG 2926 & HMV HGRA 0834). ΤΟ ΠΟΥΛΙ [Θεόδωρου Ποτήρη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6398, CG 1786 & 1938, COLUMBIA DCG 115, CG 1786, ΑΓΓΛΙΑΣ). 408

409 ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ ΨΑΡΑΔΩΝ [Κώστα Κάνουλα] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, HMV AO 2613, OGA 994). ΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, HMV AO 2592, OGA 941). ΤΟ ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΙ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1932, COLUMBIA DG 271, WG 421). ΤΟ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2125, OT 1608 & ORTHOPHONIC S-764, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΟ ΦΡΟΣΑΚΙ [Κώστα Καρίπη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2143, OT 1667). ΤΟΥΡΚΟΛΙΜΑΝΙΩΤΙΣΣΑ ΓΛΥΚΕΙΑ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2271, OGA 283). ΤΡΑΒΑ ΣΠΑΓΓΟ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2291, OGA 316). ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΟΥ ΓΛΥΚΑ-ΓΛΥΚΑ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2330, OGA 398). ΤΡΕΙΣ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2146, OT 1607). ΤΡΕΙΣ ΟΡΦΑΝΕΣ [Γρηγόρη Ασίκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2481, OGA 479 & 1937, ORTHOPHONIC S-441, ΗΠΑ & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΡΙΚΑΛΙΝΙΑ ΜΟΥ ΠΕΡΔΙΚΑ [Νίκου Ρέλλια] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2151, OT & ORTHOPHONIC S-718, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΡΥΓΟΝΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 471, WG 682). ΤΣΕΡΚΕΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2092, OT 1353). ΤΣΙΡΙΓΩΤΟΠΟΥΛΑ [Θεόδωρου Ποτήρη] (Ρίτα Αμπατζή) (1938, COLUMBIA DG 6398, CG 1785 & 1938, COLUMBIA DCG 115, CG 1785, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΟΥ ΠΟΥ ΠΑΣ ΨΗΛΑ [Παραδοσιακό] (Ρίτα Αμπατζή) (1936, HMV AO 2354, OGA 436). ΦΕΡΕΤΖΕ ΦΟΡΩ (ΦΕΡΕΤΖΕΣ) [Ρόζας Εσκενάζυ] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, HMV AO 2091, OT & 1934, ORTHOPHONIC ORS 634, ΗΠΑ). ΦΕΡΤΕ ΠΡΕΖΑ ΝΑ ΠΡΕΖΑΡΩ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2183, OGA 19). 409

410 ΦΤΩΧΕΙΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1928, COLUMBIA 8171, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1934, COLUMBIA DG 498, WG 817, ΕΛΛΑ- ΔΟΣ). ΦΥΓΕ ΑΠΟΝΗ ΚΑΚΙΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, HMV AO 2592, OGA 943). ΧΑΡΙΚΛΑΚΙ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 452, WG 625). ΧΕΛΙΔΟΝΑΚΙ ΜΟΥ ΓΟΡΓΟ [Λάζαρου Ρούβα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUM- BIA DG 6329, CG 1532). ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΜΑΓΚΑΣ [Ιάκωβου Μοντανάρη] (Ρίτα Αμπατζή & Κ. Ρούκουνας) (1933, PARLOPHONE B.21731, ). ΧΗΡΑ Μ ΕΚΑΨΕΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 361, WG 588). ΧΙΩΤΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ [Γιάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη)] (Ρίτα Αμπατζή) (1940, COLUMBIA DG 6569, CG 2109). ΧΡΥΣΟ ΓΑΪΤΑΝΙ [Δημήτρη Γκόγκου (Μπαγιαντέρα)] (Ρίτα Αμπατζή) (Κλαρίνο Γ. Ανεστόπουλος) (1939, HMV ΑΟ 2559, OGA 880 & 1939, ORTHOPHONIC S- 794, ΗΠΑ). ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΜΟΥ [Πάνου Τούντα] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6470, CG 1903). ΧΩΡΙΑΤΙΣΣΑ [Ρίτας Αμπατζή] (Ρίτα Αμπατζή) (1949, HMV AO 2884, OGA 1510 & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΑ [Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιού) Γιώργου Πετροπουλέα] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2427, OGA 516 & 1937, ORTHOPHONIC S-429, ΗΠΑ & 1937, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΧΩΡΙΑΤΟΠΟΥΛΑ ΤΟΥ ΜΩΡΙΑ [Χαράλαμπου Μαργέλη] (Ρίτα Αμπατζή) (1950, HMV AO 2975, OGA 1702). ΨΑΡΑΔΕΣ ΧΟΥΒΑΡΝΤΑΔΕΣ [Δημ. Σέμση (Σαλονικιού)] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2091, OT & 1934, ORTHOPHONIC S-341, ΗΠΑ & 1934, RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΨΗΛΑ ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΠΟΥΛΙΑ ΜΟΥ [Β. Ριζόπουλου] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, COLUMBIA DG 6483, CG 1944). ΣΥΝΟΛΟ: 294 τραγούδια και 5 επανεκτελέσεις 410

411 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΡΙΤΑΣ ΑΜΠΑΤΖΗ ΣΕ LP & CD ΡΟΖΑ & ΡΙΤΑ (1977, UNIVOX SLX 501 LP) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ «ΣΕ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ» (1977, REGAL LP & CD) ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΑΥΘΕΝΤΙΚΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ «ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ Νο.8» (1984, MARGO 8293 LP & CD) 411

412 ΣΤ. ΤΖΟΥΑΝΑΚΟΣ ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΑΘ. ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ «ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΣΕΡΓΙΑΝΙ» (1984, GOLDENVOI 5001 LP) ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.1 ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ Ι (1994, EMI CD) ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ (1995, LYRA 0165/6, 2CDs) 412

413 ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ SMIRNEIKO ET REBETIKO (Σεπτέμβριος 1995, SILEX CD) RITA ABADZI (1996, INTERSTAT & HERITAGE HTCD 36 CD) ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ «ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ » (Μάρτ. 1996, ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΔΙΣΚΟΣ 1010 CD) 413

414 RITA ABATZI No.1 RECORDINGS SINGERS OF GREEK SONGS IN 78 RPM (7/6/1996, HELLENIC RECORD CD) ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΣΤΕΛ. ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ «ΔΥΟ ΜΕΡΑΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ» (Νοέμβριος 1996, ΠΑΝΔΩΡΑ 212, CD) ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΔΗΜΩΔΗ & ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ (Μαΐος 2000, GENERAL MUSIC 5224 CD) 414

415 ΣΤΕΛ. ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ «ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ & ΔΗΜΟΤΙΚΑ» (2001, FM RECORDS FM 997, 2CDs) ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ «ΔΗΜΩΔΗ - ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ» (9/3/2000, 8 NOTA GREECE CD) ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ Νο.4 ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΙΤΤΑΚΗ ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ (2001, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 172 CD) 415

416 ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ Νο.6 ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΙΤΤΑΚΗ ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΔΗΜ. ΑΡΑΠΑΚΗΣ (2001, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 175 CD) RITA ABATZI No.2 RECORDINGS SINGERS OF GREEK SONGS IN 78 RPM (31/5/2004, HELLENIC RECORD CD) RITA ABATZI No.3 RECORDINGS SINGERS OF GREEK SONGS IN 78 RPM (2/6/2004, HELLENIC RECORD CD) 416

417 RITA ABATZI No.4 RECORDINGS SINGERS OF GREEK SONGS IN 78 RPM (5/6/2006, HELLENIC RECORD CD) ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ «ΟΙ ΜΟΥΣΕΣ ΤΟΥ ΚΑΦΕ ΑΜΑΝ» (25/5/2007, 8 NOTA GREECE CD) RITA ABATZI ROZA ESKENAZI GREEK DIVAS SMIRNEIKA REMBETIKA AMANEDES (6/6/2008, GLOBAL VILLAGE MUSIC CD) 417

418 RITA ABATZI ORIGINAL MASTERS - 61 AMAZING RECORDINGS (23/9/2011, FM RECORDS CD) ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ «ΔΥΟ ΧΡΥΣΕΣ ΦΩΝΕΣ» (17/11/2011, FM RECORDS CD) RITA ABATZI DERVISIS & RITA 78 RPM RECORDINGS (17/7/2012 VINTAGE MUSIC CD) 418

419 RITA ABATZI VARETHIKA TON ARGILE 78 RPM RECORDINGS (17/7/2012 VINTAGE MUSIC CD) RITA ABATZI I GARSONA 78 RPM RECORDINGS (19/7/2012 VINTAGE MUSIC CD) RITA ABATZI 78 RMP GREEK FOLK SONGS RECORDINGS ( ) TO PASOUMI (21/7/2012, VINTAGE MUSIC CD) 419

420 ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ Νο.30 ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ Νο.1 (2012, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 356 CD) ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ Νο.2 (2012, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 303 CD) ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ Νο.25 ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΙΤΤΑΚΗ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ (2011, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ CD) 420

421 ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ Νο.22 ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ Νο.3 (2013, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 356 CD) ΤΑ ΠΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ Νο.41 ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ (2013, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚ/ΓΡΑΦΙΚΗ 356 CD) RITA ABATZI URBAN GREEK SONGS I M BURNING I M BURNING (2014, MISSISSIPI & CANARY REC. 16, LP) 421

422 RITA ABATZI STIS ARKADIAS TON PLATANO (2/2/2015, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ, CD) RITA ABATZI O MOURMOURIS (2/2/2015, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ, CD) RITA ABATZI I KOULA (6/2/2015, ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ, CD) 422

423 ΣΟΦΙΑ ΚΑΡΙΒΑΛΗ ΑΜΠΑΤΖΗ: Ερμηνεύτρια του Ρεμπέτικου Τραγουδιού Η Σοφία Αμπατζή ή Καρίβαλη γεννήθηκε δύο χρόνια μετά την αδελφή της, την Ρίτα, στην Σμύρνη το Ήρθαν στην Ελλάδα με την μάνα τους, την Στέλλα, το 1922, με την Μικρασιατική Καταστροφή, χωρίς τον πατέρα τους που δεν στάθηκε τυχερός και χάθηκε μέσα στη μπόρα. Με τον ερχομό τους στην Ελλάδα, εγκαταστάθηκαν σ ένα μικρό σπίτι στη Κοκκινιά, τη σημερινή Νίκαια Αττικής. Η Ρίτα, σαν μεγαλύτερη και με καριέρα που ξεκίνησε δισκογραφικά το 1930, λειτουργεί σαν φάρος για την αδελφή της, δείχνοντάς της τον δρόμο, που δεν είναι άλλος απ το τραγούδι. Η Σοφία ανέβηκε στο "ρεμπέτικο πάλκο" για πρώτη φορά το καλοκαίρι του Η φωνή της ταίριαζε για το ρεμπέτικο. Τη χρονιά αυτή, σε ηλικία 19 χρονών, η Σοφία παντρεύεται τον Παντελή Καρίβαλη, ο οποίος ήταν φίλος και συνεργάτης του Μάρκου Βαμβακάρη και είχε μεγάλο καφενείο στην Νίκαια. Ένα χρόνο μετά, τον Γενάρη του 1936, και έξι χρόνια μετά την πρώτη εμφάνιση της Ρίτας στην δισκογραφία, κάνει και η Σοφία το πρώτο της καλλιτεχνικό βήμα. Ένα βήμα βαρύ, σίγουρο και ηχηρό, δίπλα σε μεγάλα ονόματα της εποχής. Με την εμπιστοσύνη και την βοήθεια του Κώστα Σκαρβέλη, αλλά και του Μάρκου Βαμβακάρη να την οδηγούν, η Σοφία γραμμοφωνεί τον πρώτο της δίσκο (1936, ODEON GA 1985). Από τη μια πλευρά έχει το «ΠΙΑ ΔΕΝ ΜΕ ΓΕΛΑΣ» του Σκαρβέλη (όπου την συνοδεύει στην κιθάρα ο ίδιος και στο μπουζούκι 423

424 ο μαέστρος Σπύρος Περιστέρης) και από την άλλη μεριά το «ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΜΑΝΑ ΜΟΥ» του Βαμβακάρη. Η Σοφία συνεχίζει δίπλα στον Μάρκο, κάνοντας οι δυό τους ωραίο φωνητικό δίδυμο και γραμμοφωνούν τον ''Πολυτεχνίτη'' και το ''Δεν τονε θέλω μάνα μου''. Με την παρότρυνση του Περιστέρη, ο Τσιτσάνης τους δίνει να ερμηνεύσουν το ''Να γιατί γυρνώ μες την Αθήνα'', που κυκλοφορεί στον ίδιο δίσκο με τον ''Πολυτεχνίτη''. Στις 20 Ιουνίου του 1936 ο Μάρκος ανοίγει το δικό του μαγαζί, όπου εκεί έμελλε η Σοφία Καρίβαλη Αμπατζή να γίνει η πρώτη γυναίκα τραγουδίστρια που θα ανέβαινε σε πάλκο με μπουζούκια. Και τι μπουζούκια! Ήταν εκεί «Η Ξακουστή Τετράς του Πειραιά ή Πειραιώτικη Ρεμπέτικη Κομπανία»!! Μάρκος Βαμβακάρης, Γιώργος Μπάτης, Ανέστος Δελιάς και Στράτος Παγιουμτζής. Τα ιερά «τέρατα» του Ρεμπέτικου Τραγουδιού και της Κλασικής Ρεμπέτικης Σχολής!! Μαζί τους και ο άνθρωπος που βοήθησε τη Σοφία όσο κανένας άλλος, ο Κώστας Σκαρβέλης ή Παστουρμάς με την εκπληκτική του κιθάρα. Από το 1936 και σ ολόκληρη σχεδόν τη δεκαετία του 30, μέχρι και το 1940, η Σοφία Καρίβαλη, συνεχίζει τις γραμμοφωνήσεις με τραγούδια των Βαμβακάρη, Σκαρβέλη, Τσιτσάνη, Δερέμπεη, Ασίκη, ένα του Δελιά (το ''Σαν δεν ήξευρες'') που δεν του άρεσε και το πέρασε στο όνομά του ο Τούντας (που τελικά το διαμόρφωσε ο Τσιτσάνης και μοιράζονται Τσιτσάνης και Τούντας τα πνευματικά δικαιώματα) και δύο του συζύγου της Παντελή. Σ όλο αυτό το χρονικό διάστημα, μέχρι και πριν την κήρυξη του Β Παγκοσμίου Πολέμου, η Σοφία εμφανίζεται σε διάφορα κέντρα ώσπου, κάποια στιγμή, την αναγκάζει να σταματήσει το τραγούδι πρόωρα ο άντρας της. Ίσως γιατί ήξερε τη νύχτα με τους κινδύνους που έκρυβε αυτή ή/και επειδή ζήλευε τη γυναίκα του. Είναι πολύ κρίμα, γιατί της στέρησε μια ωραία καριέρα στο τραγούδι και αδίκησε έτσι και το ίδιο το ρεμπέτικο τραγούδι που στερήθηκε τη φωνή της. Αποτέλεσμα της πρόωρης και οριστικής αυτής διακοπής είναι και η συγκομιδή πολύ περιορισμένης δισκογραφίας. Στο χρονικό διάστημα των τεσσάρων ετών παρουσίας της στη δισκογραφία ( ), συνολικά γραμμοφώνησε μόνο 18 τραγούδια. Το 1938 κυκλοφορεί την ''Παλιοχωρίτισσα'', αγνώστου δημιουργού, που είναι περασμένη στο όνομά της. Η Σοφία πέθανε στην Νίκαια στις 25 Οκτωβρίου του 1996, σε ηλικία 80 ετών. 424

425 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΚΑΡΙΒΑΛΗ ΑΜΠΑΤΖΗ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΑΦ ΟΤΟΥ ΕΓΕΝΝΗΘΗΚΑ [Δημήτρη Καρυδάκη Γιώργου Δερέμπεη (Σωφέρ)] (Μάρκος Βαμβακάρης Σοφία Καρίβαλη) (1940, PARLOPHONE B I, GO 3525). ΓΕΙΤΟΝΙΣΣΑ [Βασίλη Τσιτσάνη) Ε. Μωραΐτη (Σπύρου Περιστέρη)] (Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή) (1936, PARLOPHONE B.21897, GO 2640). ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΜΑΝΑ ΜΟΥ [Μάρκου Βαμβακάρη] (Μ. Βαμβακάρης Σοφ. Καρίβαλη) (1937, ODEON GA 1985, GO 2584). ΕΛΑ ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΣΚΕΠΤΕΣΑΙ [Γιώργου Δερέμπεη (Σωφέρ)] (Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή & Γιώργος Κάβουρας) (1939, ODEON GA 7160, GO 3151). ΠΑΛΙΟΧΩΡΙΤΙΣΣΑ [Σοφίας Καρίβαλη] (Σοφία Καρίβαλη) (1938, PARLOPHO- NE B.21956, GO 2947). ΘΑ ΡΘΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ [Γρηγόρη Ασίκη] (Σοφία Καρίβαλη) (1938, PARLO- PHONE B.21956, GO 2948). ΜΕ ΠΛΑΝΕΨΕΣ ΜΠΟΕΜΙΣΣΑ [Α. Ρόκου (Μ. Βαμβακάρη)] (Σοφία Καρίβαλη Μάρκος Βαμβακάρης) (1940, PARLOPHONE B II, GO 3526). ΜΗ ΜΕ ΠΑΙΔΕΥΕΙΣ ΑΔΙΚΑ [Παντελή Καρίβαλη] (Σοφία Καρίβαλη) (1939, ODEON GA 7160, GO 3152). ΝΑ ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΝΩ (ΝΑ ΓΙΑΤΙ ΓΥΡΝΩ ΜΕΣ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ) [Βασίλη Τσιτσάνη] (Σοφία Καρίβαλη Μάρκος Βαμβακάρης) (1936, ODEON GA 7005, GO ). Ο ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ Ο ΨΑΡΑΣ (ΕΡΧΟΜΑΙ ΚΡΥΦΑ ΣΤΗ ΜΑΝΤΡΑ) [Α. Ρόκου (Μάρκου Βαμβακάρη)] (Μάρκος Βαμβακάρης Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή) (1940, ODEON GA 7321 & 1940, ODEON GA 7323, GO 3587 & 1940, ODEON , GO 3587, ΤΟΥΡΚΙΑΣ). Ο ΜΑΡΚΟΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΤΗΣ [Μάρκου Βαμβακάρη Σπύρου Περιστέρη] (Μάρκος Βαμβακάρης & Σοφία Καρίβαλη) (1936, ODEON GA 7005, GO 2638). ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΡΧΟΜΑΙ [Παντελή Καρίβαλη] (Σοφία Καρίβαλη) (1937, PARLOPHONE B.21918, GO 2731 & 1937, PARLOPHONE B.21931). ΠΑΡΤΟ ΚΑΙ ΣΥ ΑΠΟΦΑΣΗ [Γιώργου Πετροπουλέα] (Σοφία Καρίβαλη) (1937, ODEON GA 7051). 425

426 ΠΑΨΕ ΝΑ ΜΕ ΤΥΡΑΝΝΑΣ [Μάρκου Βαμβακάρη] (Μάρκος Βαμβακάρης Σοφία Καρίβαλη) (1938, ODEON GA 7116, GO 2975). ΠΙΑ ΔΕΝ ΜΕ ΓΕΛΑΣ [Κώστα Σκαρβέλη] (Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή) (1936, ODEON GA 1985, GO 2583). ΣΑΝ ΔΕΝ ΗΞΕΥΡΕΣ [(Βασίλη Τσιτσάνη) Πάνου Τούντα] (Σοφία Καρίβαλη- Αμπατζή Παντελής Καρίβαλης) (1936, PARLOPHONE B.21897, GO 2641). [Κυκλοφόρησε στο όνομα του Παναγιώτη Τούντα. Τα δικαιώματα του τραγουδιού τα μοιράζονται Τσιτσάνης & Τούντας]. ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΟ ΤΙΚ ΤΑΚ [Κώστα Σκαρβέλη] (Γιώργος Κάβουρας & Σοφία Καρίβαλη-Αμπατζή) (1937, ODEON GA 7036, GO 2729). ΤΥΧΗ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΑΤΑΤΡΕΧΕΙΣ [Σταύρου Παντελίδη] (Σοφία Καρίβαλη) (1937, ODEON GA 7051). Οι αδελφές Ρίτα και Σοφία Αμπατζή, με τη μητέρα τους και μια θεία τους. 426

427 ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΡΥΣΑΦΑΚΗΣ (ΦΥΣΤΙΞΗΣ) ( ) ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΚΤΗΣ Γεννήθηκε στη Σμύρνη το 1895 και κατάγονταν από οικογένεια μουσικών. Ο πατέρας του έπαιζε τσέλο. Ασχολήθηκε από μικρός με τη μουσική, έμαθε σαντούρι αρχικά και αργότερα τσίμπαλο. Ο Μανώλης ήταν πρώτος εξάδερφος της Αγγελικής Παπάζογλου, που ήταν σύζυγος του Βαγγέλη Παπάζογλου και από τον πατέρα της, τον ξακουστό σαντουριέρη Μαρωνίτη, πήρε τα πρώτα του μαθήματα μουσικής στο σαντούρι. Στα έρχεται στη Θεσσαλονίκη όπου κατατάχτηκε εθελοντής στο κίνημα της Εθνικής Άμυνας. Επιστρέφει στη Σμύρνη, όπου παίρνει μέρος στη Μικρασιατική εκστρατεία με τον Ελληνικό στρατό και στα 1922 συλλαμβάνεται αιχμάλωτος από τους Τούρκους. Το 1923, με την ανταλλαγή των αιχμαλώτων, εγκαταστάθηκε στη Ελλάδα, στη Νέα Φιλαδέλφεια όπου και έζησε την υπόλοιπη ζωή του. Ο Μανώλης Χρυσαφάκης ή Φυστιξής όπως ήταν το παρατσούκλι του, υπήρξε κορυφαίος σαν μουσικός έπαιζε σαντούρι και τσίμπαλο και εργάστηκε 60 ολόκληρα χρόνια ( ), με ελάχιστες διακοπές, με όλους τους γνωστούς συνθέτες, τραγουδιστές και οργανοπαίκτες. Συμμετείχε σε διάφορα μουσικά συγκροτήματα, καλύπτοντας όλη τη γκάμα των τραγουδιών της εποχής του (παραδοσιακά, δημώδη, μικρασιάτικα, λαϊκά και ρεμπέτικα). Εκτός από άριστος οργανοπαίκτης, ο Φυστιξής, ήταν επίσης και πολύ καλός συνθέτης και στιχουργός. Στη δισκογραφία πρωτοεμφανίζεται το 1930, συνεργαζόμενος με μεγάλους τραγουδιστές, όπως είναι: Ρόζα Εσκενάζυ, Ρίτα Αμπατζή, Στελλάκης Περπινιάδης, Αντώνης Νταλγκάς, Γιώργος Κάβουρας, Ζαχαρίας Κασιμάτης, Κώστας Τσανάκος 427

428 (Χατζηχρήστος), Δημήτρης Περδικόπουλος, Στέφανος Βέζος, Δημήτρης Χριστοδούλου, Μαρίκα Πολίτισσα (Φραντζεσκοπούλου), Κώστας Νούρος, Γεωργία Μιττάκη, Κώστας Ρούκουνας, Αθανάσιος Ευγενικός, Γεωργία Μπλανά, κ.ά. Τα πρώτα του τραγούδια είναι: «Σοφίτσα», «Πολυγωνιώτισσα» «Ριτάκι», και «Λέλα μ έφαγε το τσιφτετέλι». Όλα γραμμοφωνημένα το Οι στίχοι στην πλειονότητα των τραγουδιών του είναι δικοί του. Πολλά από τα τραγούδια του έγιναν επιτυχίες. Αν και συνέχισε να γράφει τραγούδια και μετά τον πόλεμο, ελάχιστα από αυτά πέρασαν στη δισκογραφία. Θα πρέπει να επισημανθεί ότι, η δισκογραφική του παρουσία δεν ήταν ανάλογη του συνθετικού του έργου. Μετά τον πόλεμο, αν και συνέχισε να γράφει, ελάχιστα τραγούδια του πέρασαν στη δισκογραφία (όπως είναι: «Η μέλισσα» και «Το τριαντάφυλλο» του 1957, με τη Γιώτα Λύδια). Η δική μας έρευνα για την δισκογραφία του εντόπισε 61 τραγούδια του και 8 επανεκτελέσεις. Για τα δημοκρατικά του φρονήματα καταδιώχτηκε πολλές φορές και δέχτηκε και δολοφονικές επιθέσεις από τους επίστρατους. Όπως και ο Γιάννης Δραγάτσης ή Ογδοντάκης, ο Φυστιξής, σώθηκε από βέβαιο θάνατο μετά από λαϊκή συνδρομή και βοήθεια. Ήταν σημαντικό στέλεχος του συνδικαλιστικού κινήματος των μουσικών και για 20 σχεδόν χρόνια υπήρξε εκλεγμένος πρόεδρος του σωματείου τους "Η Αλληλεγγύη". Μέχρι το θάνατο του στις , έζησε στη Νέα Φιλαδέλφεια, όπου είχε εγκατασταθεί το 1923 με τον ερχομό του στην Ελλάδα. 428

429 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΧΡΥΣΑΦΑΚΗ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΑΝΝΟΥΛΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή)] (Τασία Βέρρα) (1959, COLUMBIA DG 7456, CG 3910). ΒΩΧΑΪΤΙΣΣΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Μάγδα Κολαΐτου) (1961, TOP RANK TRGG 1003). ΓΙΑ ΜΙΑ Π ΑΓΑΠΗΣΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6375, CG 1727). ΔΥΟ ΜΑΥΡΑ ΜΑΤΙΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Γεωργία Μπλανά) (1959, ODEON GA 8068, GO 5834 & 1959, ODEON DSOG 2566). ΔΩΣ ΜΟΥ ΕΝΑ ΦΙΛΑΚΙ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2143, OT ). Η ΜΕΛΙΣΣΑ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Γιώτα Λύδια) (1957, HMV AO 5447, OGA 2601 & 1958, HMV 7PG 2509). - Η ΜΕΛΙΣΣΑ (Ηρακλής Μπαμπλέκος) (NINA N-24608). Η ΜΟΙΡΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2204, OGA 94-3). Η ΤΣΑΧΠΙΝΑ ΣΤΗΝ ΡΑΦΗΝΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1936, COLUMBIA DG 6274, CG 1506 & 1936, COLUMBIA DG 6303, CG 1506). Η ΦΛΟΓΕΡΑ ΤΟΥ ΤΣΟΠΑΝΗ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Νεοκλής Σγούρας) (1961, TOP RANK TRGG 1014). Η ΦΤΩΧΟΥΛΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή & Στελλάκης Περπινιάδης) (1938, COLUMBIA DG 6375, CG 1728). ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΓΙΑΒΟΥΚΛΟΥ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Μαρίκα Πολίτισσα- Φραντζεσκοπούλου) (1934, COLUMBIA DG 2106, CG 967). ΘΑ ΦΥΓΩ ΜΑΝΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Δημήτρης Περδικόπουλος) (1936, ODEON GA 7001, GO 2624 & DECCA 31044, ΗΠΑ). ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΗ ΣΠΑΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7099). ΚΑΜΠΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Μάγδα Κολαΐτου) (1961, TOP RANK TRGG 1003). 429

430 ΚΟΥΛΟΥΡΙΩΤΙΣΣΑ ΝΕΡΑΪΔΑ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Δημήτρης Περδικόπουλος) (1940, ODEON GA 7269, GO 3469). ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΩ [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή)] (Τασία Βέρρα) (1959, COLU- MBIA DG 7456, CG 3911). ΛΕΛΑ Μ ΕΦΑΓΕ ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1930, HMV AO 446, BF 677, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1933, COLUMBIA DG 446, WG 677). - ΛΕΛΑ (ΛΕΛΑ Μ ΕΦΑΓΕ ΤΟ ΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ) (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2111, OT 1509 & ORTHOPHONIC S-640, ΗΠΑ). ΜΑΓΚΙΟΡΟΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1933, COLUMBIA DG 362, WG 590). ΜΑΣΤΟΡΟΙ ΔΥΟ ΜΠΕΚΡΗΔΕΣ [Μανώλης Χρυσαφάκης] (Μαρίκα Πολίτισσα- Φραντζεσκοπούλου) (1934, COLUMBIA DG 2106, CG 966). ΜΗ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Άννα Κανταλή & Αθανάσιος Ευγενικός) (1950, COLUMBIA DG 6833, CG 2628) ΜΙΑ ΒΑΡΚΟΥΛΑ ΘΑ ΝΑΥΛΩΣΩ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Γ. Κάβουρας) (1939, ODEON GA 7155, GO 3156). ΜΙΑ ΚΑΙ Σ ΕΒΑΛΑ ΣΤΟ ΜΑΤΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Μαρία Παπαδοπούλου) (1962, DECCA PL 8015). ΜΟΥ ΦΑΓΑΝ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Στράτος Παγιουμτζής) (1961, PHILIPS 7796). ΜΠΑΡΜΠΟΥΤΑΤΖΗΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη Νίκου Μάθεση] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1932, PARLOPHONE B.21648, ). ΜΥΛΩΝΟΥ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Δημήτρης Ζάχος) (1955, COLUMBIA DG 7135, CG 3255 & COLUMBIA SEGG 2504). ΝΤΑΡΙ - NTANTPA Ο ΜΠΑΓΛΑΜΑΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2226, OGA 123 & ORTHOPHONIC S-428, ΗΠΑ). Ο ΚΑΒΓΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΤΣΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2226, OGA 122 & ORTHOPHONIC S-336, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Ο ΜΑΝΤΑΣ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Δημ. Περδικόπουλος) (1938, ODEON GA 7141, GO 3095 & DECCA 35018, ΗΠΑ). Ο ΜΕΡΑΚΛΗΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Μαρία Παπαδοπούλου) (1962, DECCA PL 8015). 430

431 Ο ΜΠΑΡΜΠΑΛΙΑΣ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Γεωργία Μπλανά) (1959, ODEON GA 8068, GO 5835 & 1959, ODEON DSOG 2566). Ο ΤΣΕΛΙΓΚΑΣ ΣΥΜΠΕΘΕΡΙΑΖΕΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Γεωργία Μιττάκη) (1950, PARLOPHONE B.74226, GO 4465). ΟΜΟΡΦΗ ΚΟΠΕΛΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Γεωργία Μιττάκη) (1950, PARLO- PHONE B.74226, GO 4464). - ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ ΚΟΠΕΛΑ (ΟΜΟΡΦΗ ΚΟΠΕΛΑ) (Αξιώτης Κεχαγιάς) (NINA 622, ΗΠΑ). ΟΙ ΔΥΟ ΣΕΡΕΤΕΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Αντώνης Νταλγκάς & Ζαχαρίας Κασιμάτης) (1933, HMV AO 2074, OT 1346). ΠΑΕΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, HMV AO 2436, OGA 601 & ORTHOPHONIC S-473, ΗΠΑ). ΠΑΙΖΕΙΣ ΝΤΕΦΙ ΣΑΝ ΧΟΡΕΥΕΙΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρούλα Κακλαμάνη) (1964, RCA VICTOR 2509). ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΑΣΟ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2204, OGA 90-2). ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Γεωργία Μπλανά) (1956, ODEON GA 7909, GO 5254). ΠΕΙΡΑΙΩΤΙΣΣΑ ΤΣΑΧΠΙΝΑ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Γιώργος Κάβουρας) (1939, PARLOPHONE B.74003, GO 3276). ΠΟΛΥΓΩΝΙΩΤΙΣΣΑ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Κώστας Νούρος) (1930, COLUMBIA DG 55, WG 87). ΠΟΠΗ ΤΟ ΣΚΥΛΑΚΙ ΣΟΥ [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή) Κώστα Ρούκουνα] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, PARLOPHONE B.21784, ). - ΠΟΠΗ ΜΟΥ ΤΟ ΣΚΥΛΑΚΙ ΣΟΥ (ΤΟ ΜΑΛΛΙΑΡΟ ΣΚΥΛΑΚΙ ΣΟΥ) (Γιάννης Κυριαζής) (1975, ZODIAC 88051, LP «ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ» & 1980, LYRA 3027). ΠΟΤΙΖΕΙΣ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Νίκη Κυριακίδου) (1955, COLUMBIA DG 7135, CG 3256). ΡΙΤΑΚΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1930, HMV AO 446, BF 678, ΑΓΓΛΙΑΣ & 1933, COLUMBIA DG 446, WG 678). ΣΕΒΝΤΑΛΟΥ [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1933, ODEON GA 1635, GO 1812). 431

432 ΣΟΥ ΧΕΙ ΛΑΧΕΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1935, HMV AO 2279, OGA 276). ΣΟΦΙΤΣΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Δημήτρης Χριστοδούλου) (1930, COLUMBIA DG 55, WG 127). - ΣΟΦΙΤΣΑ (Στέφανος Βέζος) (1932, PARLOPHONE B.21620, ). ΣΤΑ ΚΑΤΣΑΡΑ ΣΟΥ ΒΑΛΘΗΚΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1937, COLUMBIA DG 6303, CG 1539). ΤΑ ΚΟΥΛΟΥΡΙΩΤΙΚΑ ΓΡΙ-ΓΡΙΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Κώστας Τσανάκος- Χατζηχρήστος) (1937, HMV AO 2384, OGA 526). ΤΑ ΚΡΙΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΓΙΑΣΕΜΙΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ηρακλής Μπαμπλέκος) (1962, PHILIPS 7805). ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΧΡΥΣΕ ΜΟΥ ΑΗΤΕ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ηρακλής Μπαμπλέκος) (1962, PHILIPS 7805). ΤΟ ΚΑΦΕ ΣΟΥ ΤΟ ΣΚΟΥΦΑΚΙ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Κόριννα Θεσσαλονικιά) (1937, ODEON GA 7018, GO 2669). ΤΟ ΜΑΝΑΒΑΚΙ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Στέφανος Βέζος) (1932, PARLOPHONE B.21620, ). ΤΟ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ [Μαν. Χρυσαφάκη] (Αθανάσιος Ευγενικός & Βασίλης Τσιτσάνης & Μαρίκα Νίνου) (1950, COLUMBIA DG 6833, CG 2629). ΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή)] (Γιώτα Λύδια & Στελλάκης Περπινιάδης) (1957, HMV AO 5447, OGA 2602 & 1958, HMV 7PG 2509). - ΤΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ (Ηρακλής Μπαμπλέκος) (NINA N-24608). ΤΟ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1775, GO 2085). - ΤΟ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2125, OT 1608 & ORTHOPHONIC S-764, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΤΡΕΙΣ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2146, OT 1607). Επανεκτελέσεις: - ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΑΣ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1775, GO 2091). 432

433 ΤΡΕΙΣ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΕΣ (ΤΡΕΙΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΕΣ) [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Γεωργία Μπλανά) (1956, ODEON GA 7909, GO 5255 & PARLOPHONE GDSP 2586). ΤΡΕΙΣ ΚΟΥΛΟΥΡΙΩΤΙΣΣΕΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρούλα Κακλαμάνη) (1964, RCA VICTOR 2509). ΤΣΑΚΩΤΟ ΤΟΝ ΕΠΙΑΣΕ [Μανώλη Χρυσαφάκη (Φυστιξή)] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1935, COLUMBIA DG 6145, CG 1287). ΦΛΟΓΕΡΑ ΠΑΙΖΕΙ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Γεωργία Μιττάκη) (1949, PARLO- PHONE B.74160, GO 4108 & DECCA 31202, ΗΠΑ). ΦΤΑΝΕΙ ΣΥ ΝΑ Μ ΑΓΑΠΑΣ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Κώστας Ρούκουνας) (1938, ODEON GA 7099). ΦΥΓΕ ΑΠΟΝΗ ΚΑΚΙΑ [Μανώλη Χρυσαφάκη] (Ρίτα Αμπατζή) (1939, HMV AO 2592, OGA 943). ΣΥΝΟΛΟ: 61 τραγούδια και 8 επανεκτελέσεις Ο Μανώλης Χρυσαφάκης με τον Δημήτρη Ατραΐδη και παρέα τους. 433

434 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΧΡΥΣΑΦΑΚΗ ΣΕ LP & CD ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΡΥΣΑΦΑΚΗΣ ΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ «ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ Νο.21» (Μάρτιος 1996, HMV CD) 434

435 ΚΩΣΤΑΣ ΤΖΟΒΕΝΟΣ (1898/9 1985) ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΚΤΗΣ Ναξιώτης στην καταγωγή, γεννήθηκε το 1898 στην Αθήνα, στου Ψυρρή. Ασχολήθηκε από το 1918 με το λαϊκό τραγούδι. Έπαιζε σαντούρι και τσέμπαλο και υπήρξε από τους καλύτερους μουσικούς της εποχής του. Το 1925 εμφανίστηκε στο «Ζέφυρο», στην πλατεία Θησείου, μαζί με τον Σπύρο Περιστέρη (μαντολίνο), Κώστα Καρίπη (κιθάρα), Γιάννη Δραγάτση-Ογδοντάκη (βιολί) και Αντώνη Διαμαντίδη-Νταλγκά (τραγούδι). Αργότερα, με το ίδιο συγκρότημα, εργάστηκε πολύ καιρό στο μαγαζί των Μουρούζη και Ορφανού, που ήταν περίπου στο τέρμα της οδού Ιπποκράτους. Με τον Μουρούζη ήταν κουμπάροι. Εκεί έπαιζαν τα πάντα. Μέχρι τις δέκα το βράδυ έπαιζαν κλασική μουσική, μέχρι και οπερέτες! Από τις δέκα μέχρι τις δώδεκα διάφορα τραγούδια και μετά τα μεσάνυχτα έπαιζαν ρεμπέτικα. Κάθε βράδυ το μαγαζί ήταν γεμάτο από οικογένειες και αργότερα από τους καλύτερους γλεντζέδες της Αθήνας. Το 1931, τη χρονιά που σκοτώσανε τον Πίκινο, ο Κώστας Τζόβενος, εργάστηκε στη Μπύρα του Πίκινου, μαζί με τον Κώστα Ρούκουνα (Σαμιωτάκη) και τον Βαγγέλη τον Ναύτη. Μπήκε στη δισκογραφία το 1932 με το τραγούδι ΜΕΣ ΤΟΥ ΖΑΜΠΙΚΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ με τη Ρόζα Εσκενάζυ (COLUMBIA DG 273, WG 388). Υπήρξε επί μια πενταετία εκλεγμένος Πρόεδρος του Σωματείου Λαϊκών Μουσικών η «Αλληλεγγύη». Πριν τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Κώστας Τζόβενος, σταμάτησε να εργάζεται σαν μουσικός και ασχολήθηκε με το εμπόριο δερμάτων. Έγραψε πολύ λίγα τραγούδια, αλλά πολύ ωραία και τα περισσότερα είναι χασικλίδικα. Η δική μας έρευνα κατέγραψε μόλις 8 τραγούδια και 9 επανεκτελέσεις. ΠΗΓΗ: «Ρεμπέτικη Ανθολογία, Γ Τόμος», Τάσου Σχορέλη, σελ

436 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΤΖΟΒΕΝΟΥ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΒΡΕ ΜΑΓΚΕΣ ΔΥΟ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ [Κώστα Τζόβενου] (Ρίτα Αμπατζή) (1934, HMV AO 2201, OGA 12-2 & ORTHOPHONIC S-779, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). ΕΝΑΣ ΜΑΓΚΑΣ ΣΤΟΝ ΤΕΚΕ ΜΟΥ [Κώστα Τζόβενου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2145, OT 1689). - ΕΝΑΣ ΜΑΓΚΑΣ ΣΤΟΝ ΤΕΚΕ (Μαρίκα Καναροπούλου) (1934, ODEON GA 1806, GO ). ΚΑΡΙΠ ΝΕΒΑ ΜΑΝΕΣ (ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΒΡΕ ΑΝΘΡΩΠΕ) [Κώστα Τζόβενου) [Μαρίκα Μπρουσαλιά (Καναροπούλου)] (1934, HMV AO 2149, OT 1701). ΜΕΣ ΤΟΥ ΖΑΜΠΙΚΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ [Κώστα Τζόβενου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, COLUMBIA DG 273, WG 388 & 1932, COLUMBIA 7075-F, , ΗΠΑ). - ΜΕΣ ΤΟΥ ΖΑΜΠΙΚΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ (Ρίτα Αμπατζή) (1933, ODEON GA 1630, GO 1831). ΜΕΣ ΤΟΥ ΜΑΝΘΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ [Κώστα Τζόβενου] (Αντώνης Νταλγκάς) (1933, HMV AO 2074, OT ). Επανεκτελέσεις: - ΜΕΣ ΤΟΥ ΜΑΝΘΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, COLUMBIA DG 451, WG 665). - ΜΕΣ ΤΟΥ ΜΑΝΘΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ (Μαρίκα Καναροπούλου) (1934, ODEON GA 1746, GO 2036). - ΜΕΣ ΤΟΥ ΜΑΝΘΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ (Γιώργος Κατσαρός-Θεολογίτης) (26/8/1938, ORTHOPHONIC ORTH S-446, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). - ΜΕΣ ΤΟΥ ΜΑΝΘΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ (Μάρκος Μέλκων) (1948, METROPOLITAN ME 192, ΗΠΑ). - ΜΕΣ ΤΟΥ ΜΑΝΘΟΥ ΤΟΝ ΤΕΚΕ (Λέλα Παπαδοπούλου) (1997, GENERAL 5081, CD «ΛΕΛΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΣΜΥΡΝΕΪΚΑ ΚΑΙ ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ»). ΜΙΑ ΧΗΡΑ ΜΕΣ ΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΙΑ [Κώστα Τζόβενου] (Μαρίκα Καναροπούλου) (1934, ODEON GA 1807, GO 2168). 436

437 ΝΕΑ ΜΕΡΑΚΛΟΥ [Κώστα Τζόβενου] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1933, HMV AO 2075, OT 1385 & 1933, ORTHOPHONIC ORS 655, ΗΠΑ & RCA VICTOR , ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΝΕΑ ΜΕΡΑΚΛΟΥ (Ρίτα Αμπατζή) (1933, PARLOPHONE B.21731, ). - ΝΕΑ ΜΕΡΑΚΛΟΥ ((Μαρίκα Καναροπούλου) (1933, COLUMBIA DG 478, WG 746). ΣΤΟΝ ΤΕΚΕ ΤΟΥ ΠΕΡΔΙΚΑΚΗ [Κώστα Τζόβενου] (Ρίτα Αμπατζή) (1935, HMV AO 2268, OGA 282). ΣΥΝΟΛΟ: 8 τραγούδια και 9 επανεκτελέσεις Ο εξαίρετος μουσικός Κώστας Τζόβενος 437

438 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ( ) (ΜΠΑΡΟΥΣΗΣ Ή ΜΠΑΡΟΥΣ) ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΚΤΗΣ Μικρασιάτης μουσικός, ένας ακόμα από τους περίφημους του λαϊκού χώρου, που ήρθε το 1922 στην Ελλάδα, μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή. Γεννημένος το 1860 στη Σμύρνη, πέθανε το 1944 στην Αθήνα. Έπαιζε βιολί και κανονάκι και ήταν άριστος και στα δύο αυτά όργανα. Ο Λορέντζος, πριν ακόμα να ρθεί στην Ελλάδα, πρωτοδούλεψε επαγγελματικά ως οργανοπαίκτης στη Σμύρνη το Εδώ, συνεργάστηκε για πολλά χρόνια με τον Παναγιώτη Τούντα, τον Σπύρο Περιστέρη, τον Παν. Φούντα (ή Τάταρη) και με όλους τους καλούς και γνωστούς μπουζουξήδες, σε κάθε μορφής λαϊκά συγκροτήματα. Σαν συνθέτης (και ελάχιστα σαν στιχουργός), την περίοδο , έγραψε λίγα τραγούδια Μικρασιάτικα, Δημοτικά και Λαϊκά Ρεμπέτικα, που τραγουδήθηκαν και αγαπήθηκαν πολύ. Στα περισσότερα τραγούδια του τους στίχους τους έγραψε ο Νίκος Μάθεσης (Τρελλάκιας), με πιο γνωστό τραγούδι του το "Μας κυνηγούν τον αργιλέ". Το πρώτο του τραγούδι στη δισκογραφία είναι «Η ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ», με τον Αντώνη Νταλγκά (1929, HMV AO 337, BG 164, ΑΓΓΛΙΑΣ). Μπορούμε να πούμε ότι η συμβολή του στην διαμόρφωση του ρεμπέτικου τραγουδιού, μετά το 1923 και στο βαθμό που του αναλογεί, σύμφωνα με το έργο που άφησε πίσω του είναι αρκετά σημαντική. Ο Δημήτρης Μπαρούσης, ή Μπαρούς, ή Λορέντζος υπήρξε για πολλά χρόνια σύμβουλος του Σωματείου Λαϊκών Μουσικών η «Αλληλεγγύη. Το καλό του το βιολί το χάρισε στον Μιχάλη Γενίτσαρη. Σαν άνθρωπος ο Λορέντζος υπήρξε αγαπητός σε όλους, συναδέλφους, φίλους και γνωστούς. - Η δική μας έρευνα κατέγραψε 21 τραγούδια του και 8 επανεκτελέσεις. ΠΗΓΗ: «Ρεμπέτικη Ανθολογία, Τόμος Β, σελ. 369, Τάσου Σχορέλη. 438

439 Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΛΟΡΕΝΤΖΟΥ (Πρωτογενής και Ανέκδοτη Αλφαβητική Καταγραφή) ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΛΟΛΑ ΜΕΡΑΚΛΟΥ [Δημήτρη Μπαρούση (Λορέντζου)] (Κώστας Ρούκουνας) (1934, COLUMBIA DG 6107, CG 1186). ΓΛΥΚΑ ΜΑΤΙΑ [Δημήτρη Μπαρούση (Λορέντζου)] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1930, PATHE X-80189, 70255, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΔΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ ΝΑ Σ ΑΓΑΠΩ [Αντώνη Βαμβακάρη (Μάρκος Βαμβακάρης) Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση ή Μπαρούς) Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1939, COLUMBIA DG 6518, CG I). ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ [Δημήτρη Μπαρούση (Λορέντζου) Γιώργου Ροβερτάκη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6232, CG 1439). Η ΜΑΥΡΟΜΑΤΑ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση ή Μπαρούς)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 337, BG 164, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΜΑΓΚΑΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ [Δημ. Μπαρούση (Λορέντζου)] (Βαγγέλης Σωφρονίου) (1930, PATHE X-80189, 70254, ΓΑΛΛΙΑΣ). ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΤΟΝ ΑΡΓΙΛΕ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση) Νίκου Μάθεση] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, ODEON GA 1832, GO 2147). Επανεκτελέσεις: - ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΤΟΝ ΑΡΓΙΛΕ (Απόστολος Νικολαΐδης) (1973, NINA L-402, LP «ΟΤΑΝ ΚΑΠΝΙΖΕΙ Ο ΛΟΥΛΑΣ»). - ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΤΟΝ ΑΡΓΙΛΕ (Γιάννης Παπαϊωάννου) (1983, Ζωντανή Ηχογράφηση, AVANTAGE 105 «ΖΩΝΤΑΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ »). - ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΤΟΝ ΑΡΓΙΛΕ (Δημήτρης Ευσταθίου) (1983, AVANTAGE 109, LP «ΤΑ ΧΑΣΙΚΛΙΔΙΚΑ»). - ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΤΟΝ ΑΡΓΙΛΕ (Σωτηρία Μπέλλου) (1997, SAKKARIS PR.SR. 329, CD ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΠΕΛΛΟΥ Νο.1 ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΛΑΪΚΟΙ ). ΜΑΤΙΑ ΓΛΥΚΑ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1932, PARLOPHONE B.21645). ΜΕ ΤΡΑΒΗΞΑΝ ΤΑ ΝΑΖΙΑ ΣΟΥ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση) Χαράλαμπου Βασιλειάδη] (Ιωάννα Γεωργακοπούλου Μανώλης Χιώτης) (1940, HMV AO 2638, OGA 1042). 439

440 ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΜΗ Σ ΑΓΑΠΩ [Αντ. Βαμβακάρη (Μ. Βαμβακάρης) Δ. Μπαρούση (Λορέντζου)] (Νότα Καλλέλη (Μυτιλινιά) (1939, COLUMBIA DG 6481, CG 1950). ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ [Αντώνη Βαμβακάρη (Μάρκου Βαμβακάρη) Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση) Παναγιώτη Τούντα] (Στράτος Παγιουμτζής Ιωάννα Γεωργακοπούλου) (1939, COLUMBIA DG 6518, CG2019-I). Ο ΓΕΩΡΓΟΣ (Ο ΑΓΡΟΤΗΣ) [Δημήτρη Μπαρούση (Λορέντζου) Νίκου Μάθεση] (Γιώργος Παπασιδέρης) (1934, COLUMBIA DG 6043, CG 1030 & 1934, COLUMBIA DG 6063, CG 1030). Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2148, OT 1683). - Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ (Δήμητρα Μπουρνοβαλιά) (1934, COLUMBIA DG 2127, CG 891). Ο ΜΑΓΚΑΣ [Δημήτρη Μπαρούση (Λορέντζου)] (Αντώνης Νταλγκάς) (1930, HMV AO 395, BG 535, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΠΟΥ ΝΑΙ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΠΟΥ ΧΑ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2145, OT 1681). - ΠΟΥ ΝΑΙ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΠΟΥ ΧΑ (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1934, COLUMBIA DG 2120, CG 914). ΤΟ ΕΛΕΝΑΚΙ [Κοσμά Κοσμαδόπουλου Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούς)] (Νότα Καλέλλη & Στελλάκης Περπινιάδης) (1939, COLUMBIA DG 6466, CG 1899). ΤΟ ΧΑΣΑΠΑΚΙ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση)] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1931, ODEON GA 1612, GO 1745 & 1931, COLUMBIA F, ΗΠΑ). Επανεκτελέσεις: - ΧΑΣΑΠΑΚΙ (Μαρίκα Πολίτισσα-Φραντζεσκοπούλου) (1932, COLUMBIA DG 267, WG 368). - ΧΑΣΑΠΑΚΙ (Αλεξάνδρα) (1976, ZODIAC 88058, LP «ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ»). ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΟ ΑΛΑΝΙ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση) Νίκου Μάθεση] (Ρόζα Εσκενάζυ) (1934, HMV AO 2190, OGA 68). ΧΑΣΟΜΕΡΗΣ ΧΑΣΙΚΛΗΣ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση) (Αντώνης Νταλγκάς) (1929, HMV AO 368, BW 2997, ΑΓΓΛΙΑΣ). ΨΑΡΑΔΑΚΙΑ [Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση)] [Χρύσα Βαβδύλα (Χρύσα Θηβαίου)] (1933, COLUMBIA DG 489, WG 713). ΨΗΛΑ ΤΗ ΧΤΙΖΕΙΣ ΤΗ ΦΩΛΙΑ [Αντ. Βαμβακάρη (Μάρκου Βαμβακάρη Δ. Μπαρούση] (Μάρκος Βαμβακάρης) (1940, ODEON GA 7238, GO 3391). 440

441 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ... 3 ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΡΥΣΙΝΗΣ:.. 8 Βιογραφία Η ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ & ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Στέλιου Χρυσίνη Τραγούδια του Στέλιου Χρυσίνη (Σύνθεση & Στιχουργική) Τραγούδια του Στέλιου Χρυσίνη (Συνθέσεις) σε Στίχους τρίτων Τραγούδια του Στέλιου Χρυσίνη (Στιχουργική) σε Συνθέσεις τρίτων Ο Στέλιος Χρυσίνης ως Ερμηνευτής σε τραγούδια άλλων δημιουργών 65 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΧΡΥΣΙΝΗ ΣΕ LP & CD ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ:.. 72 Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Στελλάκη Περπινιάδη Τραγούδια του Στελλάκη Περπινιάδη (Σύνθεση & Στιχουργική) Τραγούδια του Στελλάκη Περπινιάδη (Συνθέσεις) σε Στίχους τρίτων Τραγούδια του Στελλάκη Περπινιάδη (Στιχουργική) σε Συνθέσεις τρίτων Ο Στελλάκης Περπινιάδης ως Ερμηνευτής σε τραγούδια άλλων 88 δημιουργών. Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΤΕΛΛΑΚΗ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗ ΣΕ LP & CD ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥΝΤΑΣ: 129 Βιογραφία Η ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ & ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Πάνου Τούντα Τραγούδια του Πάνου Τούντα (Σύνθεση & Στιχουργική) Τραγούδια του Πάνου Τούντα (Συνθέσεις) σε Στίχους τρίτων Τραγούδια του Πάνου Τούντα (Στιχουργική) σε Συνθέσεις τρίτων Παραδοσιακά τραγούδια Διασκευές Πάνου Τούντα Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΤΟΥΝΤΑ ΣΕ LP & CD

442 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΕΜΣΗΣ (ΣΑΛΟΝΙΚΙΟΣ):. 173 Βιογραφία Η ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ & ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Δημήτρη Σέμση Τραγούδια του Δημήτρη Σέμση (Σύνθεση & Στιχουργική) Τραγούδια του Δημήτρη Σέμση (Συνθέσεις) σε Στίχους τρίτων Τραγούδια του Δημήτρη Σέμση (Στιχουργική) σε Συνθέσεις τρίτων. 186 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΕΜΣΗ ΣΕ LP & CD 191 ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΒΕΛΗΣ: Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Κώστα Σκαρβέλη Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΣΚΑΡΒΕΛΗ ΣΕ LP & CD ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Βαγγέλη Παπάζογλου Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΣΕ LP & CD ΓΙΟΒΑΝ ΤΣΑΟΥΣ. 228 Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Γιοβάν Τσαούς Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΒΑΝ ΤΣΑΟΥΣ ΣΕ LP & CD ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ (ΝΤΑΛΓΚΑΣ) Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Αντώνη Νταλγκά Τραγούδια του Αντώνη Νταλγκά (Σύνθεση & Στιχουργική) Τραγούδια του Αντώνη Νταλγκά (Συνθέσεις) σε Στίχους τρίτων Τραγούδια του Αντώνη Νταλγκά (Στιχουργική) σε Συνθέσεις τρίτων Ο Αντώνης Νταλγκάς ως Ερμηνευτής σε τραγούδια τρίτων Ο Αντώνης Νταλγκάς ερμηνεύει Παραδοσιακά Τραγούδια. 250 Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΝΤΑΛΓΚΑ ΣΕ LP & CD

443 ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΡΑΓΑΤΣΗΣ (ΟΓΔΟΝΤΑΚΗΣ) Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Γιάννη Δραγάτση Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΔΡΑΓΑΤΣΗ ΣΕ LP & CD ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΙΠΗΣ. 281 Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Κώστα Καρίπη Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΙΠΗ ΣΕ LP & CD 293 ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΒΟΥΡΑΣ. 294 Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Γιώργου Κάβουρα Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΒΟΥΡΑ ΣΕ LP & CD ΚΩΣΤΑΣ ΡΟΥΚΟΥΝΑΣ Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Κώστα Ρούκουνα Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΡΟΥΚΟΥΝΑ ΣΕ LP & CD ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Ζαχαρία Κασιμάτη Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΚΑΣΙΜΑΤΗ ΣΕ LP & CD ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ 341 Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ της Ρόζας Εσκενάζυ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΡΟΖΑΣ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΣΕ LP & CD

444 ΡΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΗ Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ της Ρίτας Αμπατζή Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΡΙΤΑΣ ΑΜΠΑΤΖΗ ΣΕ LP & CD ΣΟΦΙΑ ΚΑΡΙΒΑΛΗ ΑΜΠΑΤΖΗ. 423 Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ της Σοφίας Καρίβαλη Αμπατζή ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΡΥΣΑΦΑΚΗΣ (ΦΥΣΤΙΞΗΣ) Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Μανώλη Χρυσαφάκη Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΧΡΥΣΑΦΑΚΗ ΣΕ LP & CD ΚΩΣΤΑΣ ΤΖΟΒΕΝΟΣ Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Κώστα Τζόβενου ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ (ΜΠΑΡΟΥΣΗΣ ή ΜΠΑΡΟΥΣ) Βιογραφία Η ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ του Δημήτρη Λορέντζου (Μπαρούση ή Μπαρούς) ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

445 - Ο Σάκης Κ. Πάπιστας είναι Ηλεκτρονικός Μηχανικός Η/Υ και Αναλυτής Συστημάτων Πληροφορικής. Στη διάρκεια της επαγγελματικής του καριέρας διετέλεσε διευθυντικό στέλεχος και σύμβουλος επιχειρήσεων στον ιδιωτικό και ευρύτερο δημόσιο τομέα, σε διάφορους τομείς, ενώ παράλληλα δίδαξε επί σειρά πολλών ετών Πληροφορική και Διοίκηση Επιχειρήσεων στη μέση και ανώτερη επαγγελματική εκπαίδευση. Παράλληλα, ασχολείται με την έρευνα, μελέτη και καταγραφή του ρεμπέτικου και λαϊκού τραγουδιού, την συγγραφή σχετικών βιβλίων και άρθρων, καθώς και με τη συλλογή δίσκων μουσικής πάρα πολλά χρόνια (από την εφηβική του ηλικία). Στο διαδίκτυο, σε πολλά sites και blogs, υπάρχουν αρκετά άρθρα και σχετικές εργασίες δικές του, όπου και έγινε αρκετά γνωστός, σε πολλούς ρεμπετόφιλους τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια. Η αγάπη του για το ελληνικό τραγούδι ξεκίνησε από την παιδική του ηλικία ακούγοντας δίσκους στο γραμμόφωνο και στο τζουκ-μποξ. Από τη δεκαετία του '60 άρχισε τη συλλογή δίσκων και ξεκίνησε τα πρώτα του δειλά βήματα ψάχνοντας στοιχεία στις ετικέτες των δίσκων γραμμοφώνου, ρωτώντας για το ρεμπέτικο και συζητώντας με μεγαλύτερους του. Από τότε άρχισε να κρατάει χειρόγραφες σημειώσεις και αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών, με σχετική θεματολογία. Η επταετία τον βρίσκει στην Μελβούρνη της Αυστραλίας για μετεκπαίδευση. Αποκτά νέες γνωριμίες, δένεται με βαθιά φιλία με αρκετούς Έλληνες μετανάστες και συγκεντρώνει σχετικό πληροφοριακό υλικό, κυρίως από τοπικές ελληνικές εφημερίδες. Την περίοδο αυτή, παράλληλα με τις σπουδές του στο Βασιλικό Πολυτεχνείο της Μελβούρνης (RMIT University), πραγματοποιεί σε "βάθος" μελέτη και έρευνα του ρεμπέτικου τραγουδιού, ενώ έπεσαν στα χέρια του και περισσότεροι από 1000 δίσκοι 78 στροφών (γραμμοφώνου), τους οποίους μετέφερε στην Ελλάδα το Ο συγγραφέας Σάκης Πάπιστας, ως ειδικός μελετητής του Ρεμπέτικου και των γεγονότων της δεκαετίας του 1940, συμμετέχει ως ομιλητής στην εξαιρετική οπτικο-ακουστική δουλειά του σκηνοθέτη και ρεμπετολόγου Κώστα Φέρρη με τίτλο "Η Ιστορία του Ρεμπέτικου Τραγουδιού". Το ρεμπέτικο τραγούδι χλευάστηκε από την αστική διανόηση και διώχτηκε από τους μηχανισμούς καταστολής ως ξενόφερτο, ανατολίτικο, περιθωριακό, παρακμιακό και αταίριαστο με τον εθνικό ελληνοχριστιανικό πολιτισμό, που τόσο πετυχημένα εξέφραζαν τα γλυκανάλατα δυτικότροπα τραγουδάκια του ελαφρού και επιθεωρησιακού τραγουδιού, πολλά από τα οποία ήταν απομιμήσεις και διασκευές ξένων επιτυχιών. Σήμερα ο συκοφαντημένος και εν πολλοίς περιφρονημένος, στον καιρό του Μάρκος Βαμβακάρης (καθώς και η παρέα του), κατατάσσεται μεταξύ των σκαπανέων του εθνικού νεοελληνικού πολιτισμού και αναζητούνται οι βυζαντινές ή ακόμα και οι αρχαιοελληνικές ρίζες του έργου του! Το ρεμπέτικο, ως λαϊκό τραγούδι των αστικών κέντρων, πέρασε από διάφορες περιόδους, τόσο από καθαρά μουσικολογική και θεματολογική άποψη, όσο και από την άποψη της κοινωνικής απεύθυνσης και αποδοχής του. Βασικά, λοιπόν, το Ρεμπέτικο Τραγούδι χωρίζεται σε τρεις περιόδους ή «σχολές»: Α. Η Σμυρνέϊκη ή Πειραιώτικη Σμυρνέϊκη Σχολή ( ): Τα τραγούδια αυτής της «σχολής» είναι η συνέχεια των παραδοσιακών μικρασιατικών τραγουδιών, του Σμυρνέϊκου και Πολίτικου τραγουδιού, που έφεραν μαζί τους οι ξεριζωμένου από τις χαμένες πατρίδες πρόσφυγες αδελφοί μας, μετά την Μικρασιατική Καταστροφή το 1922 και την ανταλλαγή των πληθυσμών. Η σύνθεση της ορχήστρας αποτελείται κυρίως από σαντούρια και βιολιά. Β. Η Κλασική ή Πειραιώτικη Σχολή ( ): Εμφανίζεται με βασική σύνθεση λαϊκής ορχήστρας κυρίως τους μπουζουκο-μπαγλαμάδες, την κιθάρα και ενίοτε το ακορντεόν, το πιάνο και τα κρουστά, με αρχικούς δημιουργούς την παρέα του Μάρκου Βαμβακάρη, την περίφημη «Τετράδα η ξακουστή του Πειραιώς» (Μάρκος Βαμβακάρης: , Στράτος Παγιουμτζής: , Ανέστος Δελιάς: και Γιώργος Μπάτης: 1885/ ). Γ. Η Νεώτερη Σχολή του Ρεμπέτικου ( ): Εμφανίζει την ίδια βασική σύνθεση ορχήστρας όπως και η Κλασική σχολή, με δημιουργούς (εκτός των προπολεμικών της κλασικής σχολής: Βασίλη Τσιτσάνη, Γιάννη Παπαϊωάννου, Απόστολο Χατζηχρήστο, Μανώλη Χιώτη, Δημήτρη Γκόγκο ή Μπαγιαντέρα, Στέλιο Χρυσίνη και με πτώση τον Μάρκο Βαμβακάρη) νέους και πολύ ταλαντούχους, όπως είναι οι Γιώργος Μητσάκης ( ), Κώστας Καπλάνης ( ), Μπάμπης Μπακάλης ( ), Απόστολος Καλδάρας ( ), Γεράσιμος Κλουβάτος ( ), Σπύρος Καλφόπουλος ( ), Σταύρος Τζουανάκος ( ), Γιάννης Τατασόπουλος ( ), Παναγιώτης Πετσάς ( ), Γιώργος Λαύκας ( ), Γιάννης Σταμούλης ή Μπιρ-Αλλάχ ( ), Απόστολος Χάρμας ή Χαρμαντάς ( ), Γιώργος Ροβερτάκης ( ), Γαβριήλ Μαρίνος (Μαρινάκης) ( ), Μιχάλης Δασκαλάκης ( ), Βασίλης Καραπατάκης ( ), Θόδωρος Δερβενιώτης ( ), Γρηγ. Μπιθικώτσης ( ), Γιώργ. Μουφλουζέλης, ( ), Γιώργ. Ζαμπέτας ( ), κ.α. 445