ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ 220W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
|
|
- Χαρά Βαρουξής
- 5 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ 220W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με βάση την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και με τη χρήση αξιόπιστων και σύγχρονων ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. Παρακαλούμε αφιερώστε λίγα λεπτά πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε πολύ! Περιεχόμενα Πριν ξεκινήσετε Σωστή χρήση του προϊόντος... 2 Ποια είναι η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται;... 2 Γενικές πληροφορίες ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία... 3 Ηλεκτρική ασφάλεια... 3 Ασφάλεια στο χώρο εργασίας... 4 Προσωπική ασφάλεια... 4 Σύνδρομο Ρεϊνό (φαινόμενο του λευκού δακτύλου)... 4 Προσεκτική μεταχείριση και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων... 5 Οδηγίες ασφαλείας για το συγκεκριμένο πολυεργαλείο... 6 Σύμβολα στο πολυεργαλείο... 7 Εξοπλισμός ατομικής προστασίας... 7 Το πολυεργαλείο σας με μια ματιά... 8 Αλλαγή εργαλείων... 9 Λειτουργία Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Ρύθμιση ταχύτητας Καθαρισμός Αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικά στοιχεία Απόρριψη Εγγύηση ήλωση Συμμόρφωσης
3 Πριν ξεκινήσετε... Σωστή χρήση του προϊόντος Το πολυεργαλείο προορίζεται για πριόνισμα, λείανση και ξύσιμο ξύλου, πλαστικού και μετάλλων. Το πολυεργαλείο προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική. Οποιαδήποτε καταχρηστική χρήση ή χρήση του μηχανήματος για άλλες δραστηριότητες εκτός από εκείνες που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, χαρακτηρίζονται ως απαράδεκτη κατάχρηση και απαλλάσσουν τον κατασκευαστή από κάθε νομική ευθύνη. Ποια είναι η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται; Ερμηνεία των συμβόλων Στις οδηγίες χρήσης Οι ειδοποιήσεις κινδύνου και τα σύμβολα πληροφοριών σημειώνονται ευκρινώς στις οδηγίες λειτουργίας. Χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν τη χρήση. Τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. ΚΙΝ ΥΝΟΣ Τύπος και πηγή κινδύνου Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων κινδύνου μπορεί να θέσει τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα σε κίνδυνο. Τύπος και πηγή κινδύνου Η μη τήρηση της προειδοποίησης κινδύνου μπορεί να θέσει τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα σε κίνδυνο. ΠΡΟΣΟΧΗ Τύπος και πηγή κινδύνου Αυτή η προειδοποίηση κινδύνου προειδοποιεί για ζημιά στο πολυεργαλείο, το περιβάλλον ή άλλα περιουσιακά στοιχεία. Οδηγία: Το σύμβολο αυτό επισημαίνει πληροφορίες που παρέχονται για καλύτερη κατανόηση των διαδικασιών. Προσοχή! Τα σύμβολα αυτά επισημαίνουν τον απαιτούμενο εξοπλισμό ατομικής προστασίας. 2
4 Γενικές πληροφορίες ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία Κίνδυνος τραυματισμού! ιαβάστε όλες τις πληροφορίες και οδηγίες ασφαλείας. Η μη τήρηση των υποδείξεων και οδηγιών ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. Φυλάσσετε όλες τις πληροφορίες και οδηγίες ασφαλείας σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. ιατηρείτε τους χώρους εργασίας καθαρούς και επαρκώς φωτισμένους. Η ακαταστασία και ο ανεπαρκής φωτισμός των χώρων εργασίας μπορούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα. Κρατήστε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος εάν αποσπαστεί η προσοχή σας. Το πολυεργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που δεν είναι σε θέση να το χρησιμοποιούν με ασφάλεια και προσοχή λόγω σωματικών, ψυχολογικών και νευρολογικών προβλημάτων. Αποθηκεύετε το πολυεργαλείο έτσι ώστε να μην μπορεί να τεθεί και πάλι σε λειτουργία από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να προκληθεί τραυματισμός από το πολυεργαλείο ενώ είναι σταθερό. Ηλεκτρική ασφάλεια ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Το βύσμα σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην κάνετε τροποποιήσεις στο βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε μετασχηματιστές με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποφύγετε τη σωματική επαφή µε γειωµένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξηµένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αν το σώµα σας είναι γειωµένο. Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από βροχή και υγρασία. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας είναι αυξημένος σε περίπτωση που διεισδύσει νερό σε ηλεκτρικό εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για μεταφορά ή κρέμασμα του ηλεκτρικού εργαλείου και μην το τραβάτε για να βγάλετε το βύσμα από την πρίζα. ιατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες και κινούμενα μηχανικά μέρη. Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εάν φθαρεί το καλώδιο σύνδεσης, πρέπει να αντικατασταθεί από κάποιον ειδικό. Εάν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο επέκτασης κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε περιβάλλον με υγρασία είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε διακόπτη ασφαλείας με μέγιστο ρεύμα ενεργοποίησης 30 ma. Η χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 3
5 Ασφάλεια στο χώρο εργασίας ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος έκρηξης! Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε δυνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα που περιέχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπίθες, οι οποίες μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς. Προσωπική ασφάλεια Κίνδυνος τραυματισμού Να είστε σε ετοιμότητα, να προσέχετε τι κάνετε και να προχωρείτε με προσοχή όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Η στιγμιαία απόσπαση προσοχής κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Φοράτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας και πάντοτε χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά. O εξοπλισμός ατομικής προστασίας, όπως μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια, κράνος ασφαλείας ή ωτοασπίδες, ο οποίος είναι κατάλληλος για τον τύπο και την εφαρμογή του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού. Αποφεύγετε την ακούσια λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε στην πρίζα, το πιάσετε ή το μεταφέρετε. Η μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου με το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή ενώ είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Αφαιρέστε τα εργαλεία ρύθμισης ή το κλειδί Άλεν πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα εργαλείο ή κλειδί που βρίσκεται σε περιστρεφόμενο εξάρτημα του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Αποφύγετε τη μη φυσιολογική στάση του σώματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σταθερή θέση και διατηρείτε ανά πάσα στιγμή την ισορροπία σας. Έτσι θα έχετε καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες περιστάσεις. Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη. Σε περίπτωση προσάρτησης συσκευών αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένα και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συσκευής αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που προκαλούνται από τη σκόνη. Σύνδρομο Ρεϊνό (φαινόμενο του λευκού δακτύλου) Κίνδυνος τραυματισμού Η συχνή χρήση δονούμενων μηχανημάτων μπορεί να προκαλέσει νευρολογική βλάβη σε άτομα με μειωμένη ροή αίματος (π.χ. καπνιστές, διαβητικούς). Ιδιαίτερα τα δάχτυλα, τα χέρια, οι καρποί και/ή τα μπράτσα εμφανίζουν ορισμένα ή όλα τα ακόλουθα συμπτώματα: Πόνους, τσιμπήματα, σπασμούς, νέκρωση άκρων, ωχρό δέρμα. Αν παρατηρήσετε οτιδήποτε ασυνήθιστο, σταματήστε αμέσως την εργασία και απευθυνθείτε σε γιατρό. 4
6 Μπορείτε να μειώσετε σημαντικά τους κινδύνους, αν τηρήσετε τις ακόλουθες οδηγίες: ιατηρείτε το σώμα σας και ιδίως τα χέρια σας ζεστά, όταν οι θερμοκρασίες είναι χαμηλές. Η εργασία με κρύα χέρια είναι η κύρια αιτία τραυματισμών! Κάντε τακτικά διαλείμματα και φροντίστε να κινείτε τα χέρια σας. Αυτό βοηθά τη σωστή κυκλοφορία του αίματος. Βεβαιωθείτε ότι το πολυεργαλείο δονείται όσο το δυνατόν λιγότερο κατά την τακτική συντήρηση και την προσάρτηση εξαρτημάτων. Προσεκτική μεταχείριση και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων Κίνδυνος τραυματισμού Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε άτοµα που δεν είναι εξοικειωμένα με το πολυεργαλείο ή τις οδηγίες αυτές να το χρησιμοποιούν. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άτομα χωρίς εμπειρία. ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά στο εργαλείο Μην υπερφορτώνετε το πολυεργαλείο. Χρησιμοποιείτε μόνο το ηλεκτρικό εργαλείο που είναι κατάλληλο για την εργασία σας. Με το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο μπορείτε να εργαστείτε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια εντός του καθορισμένου εύρους απόδοσης. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο με ελαττωματικό διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. Βγάλτε το βύσμα από την πρίζα πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλάξετε εξάρτημα ή μεταφέρετε το πολυεργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου. Χειρίζεστε τα ηλεκτρικά εργαλεία με προσοχή. Ελέγχετε για σωστή λειτουργία ή κώλυμα των κινούμενων μερών, για σπάσιμο ή φθορά εξαρτημάτων που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Επισκευάστε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά πριν χρησιμοποιήσετε το πολυεργαλείο. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία. ιατηρείτε τις οπές εξαερισμού του μοτέρ καθαρές. Η απόφραξη των οπών εξαερισμού εμποδίζει την ψύξη του μοτέρ και προκαλεί ζημία στο ηλεκτρικό εργαλείο. ιατηρείτε τα εξαρτήματα κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα σωστά συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρές άκρες δεν κολλούν τόσο εύκολα και ελέγχονται ευκολότερα. Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα, τα εναλλασσόμενα εργαλεία κ.λπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Κατά τη χρήση των εργαλείων αυτών, λαμβάνετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για εφαρμογές πέραν των προτεινόμενων μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Αποθηκεύετε το πολυεργαλείο σε στεγνό, καλά αεριζόμενο μέρος. Οδηγία: Το ηλεκτρικό εργαλείο σας πρέπει να επισκευάζεται από εξειδικευμένους τεχνικούς, με χρήση μόνο γνήσιων ανταλλακτικών. Αυτό θα διατηρήσει την ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου. 5
7 Οδηγίες ασφαλείας για το συγκεκριμένο πολυεργαλείο ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Κατά την εργασία σας, ο χειρισμός του μηχανήματος θα πρέπει να γίνεται μόνο σε μονωμένες, μη μεταλλικές επιφάνειες. Χρησιμοποιείτε το πολυεργαλείο μόνο εφόσον το καλώδιο και το βύσμα τροφοδοσίας δεν έχουν υποστεί φθορές. Σε περίπτωση που το καλώδιο φθαρεί κατά τη χρήση, αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα τροφοδοσίας. Κίνδυνος τραυματισμού! Ελέγχετε την πληρότητα και τη σωστή λειτουργία όλων των εξαρτημάτων. Τα ελαττωματικά εξαρτήματα αυξάνουν τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού. Μην θέτετε το πολυεργαλείο σε λειτουργία. Χρησιμοποιείτε το πολυεργαλείο μόνο σε δίκτυο τροφοδοσίας που είναι σύμφωνο με τα στοιχεία που αναγράφονται στις ενδείξεις του. Η λειτουργία από δίκτυο τροφοδοσίας με ακατάλληλη τάση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό και υλικές ζημιές. Χρησιμοποιείτε το πολυεργαλείο μόνο σύμφωνα με το σκοπό για τον οποίο προορίζεται Σωστή χρήση - Σελίδα 32. ιατηρείτε πάντοτε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από το χώρο εργασίας γύρω από το πολυεργαλείο. Το καλώδιο μπορεί να εμπλακεί σε ταλαντευόμενα μέρη και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. ιατηρείτε πάντοτε τα καλώδια πίσω από το πολυεργαλείο. Τα τεμάχια επεξεργασίας κατά την εργασία θα πρέπει να είναι σφιχτά προσαρτημένα στη μέγγενη του μηχανήματος (δεν περιλαμβάνεται στην παράδοση). Η συγκράτηση με το χέρι μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Περιμένετε έως ότου τα εργαλεία έχουν σταματήσει τελείως πριν αποθηκεύσετε ή μεταφέρετε το πολυεργαλείο. Εάν το πολυεργαλείο μπλοκάρει, απενεργοποιήστε το αμέσως. Για παράδειγμα, σε περίπτωση εμπλοκής λόγω υπερφόρτωσης, μπορεί να προκληθεί αναπήδηση και σοβαρός τραυματισμός. Χρησιμοποιείτε μόνο τα σωστά και εγκεκριμένα εξαρτήματα για το πολυεργαλείο. Θα πρέπει να εργάζεστε προσεκτικά ιδίως σε περιοχές με γωνίες, αιχμηρές άκρες κ.λπ. Αποφύγετε την οπισθοδρόμηση ή την εμπλοκή των εργαλείων από το τεμάχιο επεξεργασίας. Η ταλάντωση του εργαλείου στις γωνίες, τις αιχμηρές άκρες ενδέχεται να προκαλέσει την οπισθοδρόμηση και εμπλοκή του. Αυτό προκαλεί απώλεια ελέγχου και αναπήδηση. Σε περίπτωση που άλλα άτομα βρίσκονται στην περιοχή, κρατήστε τα σε απόσταση ασφαλείας από το χώρο εργασίας. Κάθε άτομο που βρίσκεται στο χώρο εργασίας πρέπει να φορά εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Θραύσματα από το αντικείμενο εργασίας ή σπασμένα κομμάτια του εργαλείου μπορεί να εκτοξευτούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς ακόμα και εκτός του άμεσου χώρου εργασίας. Να εργάζεστε μόνο υπό συνθήκες επαρκούς φωτισμού και ορατότητας. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Ποτέ μην αγγίζετε τη λεπίδα πριονιού, το εξάρτημα λείανσης, το εργαλείο και συναφή εξαρτήματα αμέσως μετά το πέρας της εργασίας. Τα εξαρτήματα αυτά υπερθερμαίνονται κατά την εργασία. Κίνδυνος για την υγεία Φοράτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη ενόσω χρησιμοποιείτε το πολυεργαλείο. Το τρόχισμα, το πριόνισμα ή το ξύσιμο μπορεί να δημιουργήσει επιβλαβείς σκόνες (σκόνη ξύλου, αμίαντο κ.λπ). 6
8 Σύμβολα στο πολυεργαλείο εν επιτρέπεται η αφαίρεση ή η κάλυψη συμβόλων που υπάρχουν επάνω στο πολυεργαλείο. Σύμβολα που υπάρχουν επάνω στο πολυεργαλείο και δεν είναι πλέον ευανάγνωστα πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως. ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν τη χρήση. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας Φοράτε προστατευτικά γυαλιά για την αποφυγή τραυματισμού από εκτοξευόμενα θραύσματα. Φοράτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη σε περιβάλλον με σκόνη. Φοράτε ωτοασπίδες κατά τη διάρκεια εργασίας σε περιβάλλον με θορύβους. Κλάση προστασίας ΙΙ Εξοπλισμός ατομικής προστασίας Φοράτε προστατευτικά γυαλιά για την αποφυγή τραυματισμού από εκτοξευόμενα θραύσματα. Φοράτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη σε περιβάλλον με σκόνη. Φοράτε ωτοασπίδες κατά τη διάρκεια εργασίας σε περιβάλλον με θορύβους. Φοράτε ωτοασπίδες ενόσω εργάζεστε. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα ενόσω εργάζεστε. Φοράτε γάντια ενόσω εργάζεστε. 7
9 Το πολυεργαλείο σας με μια ματιά 1. Λεπίδα πριονιού / Πλάκα λείανσης 2. ιακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 3. Ρυθμιστής ταχύτητας 4. Συγκράτηση για κλειδί Άλεν (εξάγωνο) 5. Ακροφύσιο αναρρόφησης Περιεχόμενα παράδοσης Πολυεργαλείο 2 Λεπίδες πριονιού 1 Πλάκα λείανσης με δίσκους λείανσης Κλειδιά Άλεν Οδηγίες λειτουργίας Οδηγία: Αν λείπει κάποιο εξάρτημα ή είναι ελαττωματικό, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή. 8
10 Αλλαγή εργαλείων Κίνδυνος τραυματισμού Βγάλτε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα πριν αλλάξετε εργαλείο. Το εξάρτημα μπορεί να αντικατασταθεί μόνο εφόσον το πολυεργαλείο είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος. Κίνδυνος τραυματισμού Το εργαλείο μπορεί να είναι ακόμα θερμό με το πέρας της εργασίας. Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος! Αφήστε το να κρυώσει. Μην καθαρίζετε ποτέ ένα πολύ ζεστό εργαλείο με εύφλεκτα υγρά. Κίνδυνος τραυματισμού Χρησιμοποιείτε μόνο το σωστό και εγκεκριμένο εργαλείο. Τα κυρτωμένα εργαλεία ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμούς και ζημιά στο πολυεργαλείο. Κίνδυνος κοπής Χρησιμοποιείτε γάντια ασφαλείας κατά την αλλαγή εργαλείου. - Αποσυναρμολογήστε τη βίδα σύσφιξης (6), το δακτύλιο ευθυγράμμισης (7) και το εργαλείο (1) με το κλειδί άλεν (εξάγωνο). - Αλλάξτε το εργαλείο (1). Οι δίσκοι λείανσης εφαρμόζουν στην πλάκα λείανσης με χρήση Velcro. - Συναρμολογήστε το εργαλείο (1), το δακτύλιο ευθυγράμμισης (7) και τη βίδα σύσφιξης (6) με το κλειδί άλεν (εξάγωνο). 9
11 Λειτουργία Προσοχή! Πριν τοποθετήσετε το βύσμα τροφοδοσίας στην πρίζα και πριν από κάθε λειτουργία Ελέγξτε την ασφαλή κατάσταση του μηχανήματος: - Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατές ζημιές. - Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος έχουν προσαρτηθεί σταθερά. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά στο εργαλείο Πιέστε το πολυεργαλείο επάνω στο τεμάχιο επεξεργασίας μόνο τόσο ώστε οι στροφές του μοτέρ να μην πέσουν πολύ χαμηλά και να μην επιβαρυνθεί το μοτέρ και προκληθεί βλάβη. - Συνδέστε το εργαλείο στην πρίζα. - Ωθήστε προς τα εμπρός το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (2). Το πολυεργαλείο ενεργοποιείται. - Ωθήστε προς τα πίσω το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (2). Το πολυεργαλείο απενεργοποιείται. Ρύθμιση ταχύτητας - Ορίστε το επιθυμητό ύψος του ρυθμιστή ταχύτητας (3). Επίπεδο 1: αργό Επίπεδο 6: γρήγορο 10
12 Καθαρισμός ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Βγάλτε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει διαπεράσει νερό το εσωτερικό του μηχανήματος. ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά στο εργαλείο Μην χρησιμοποιείτε καυστικά απορρυπαντικά για τον καθαρισμό του μηχανήματος. Βεβαιωθείτε ότι τα υγρά δεν διαπερνούν στο εσωτερικό του μηχανήματος. Καθαρισμός με μια ματιά Τι; Αφαιρείτε τη σκόνη από τις οπές εξαερισμού του μοτέρ σε τακτά χρονικά διαστήματα, ανάλογα με τις συνθήκες εφαρμογής. Καθαρίζετε το πολυεργαλείο μετά από κάθε χρήση. Πώς; Χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα, βούρτσα ή πινέλο. Σκουπίστε το πολυεργαλείο με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Αντιμετώπιση προβλημάτων Κίνδυνος τραυματισμού Οι μη ενδεδειγμένες επισκευές μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα τη μη ασφαλή λειτουργία του μηχανήματος. Κάτι τέτοιο θέτει σε κίνδυνο εσάς και το περιβάλλον σας. Οι δυσλειτουργίες συχνά προκαλούνται από μικρές βλάβες. Μπορείτε εύκολα να αποκαταστήσετε τις περισσότερες από αυτές μόνοι σας. ιαβάστε τον παρακάτω πίνακα πριν επικοινωνήσετε με το κατάστημα αγοράς. Θα γλιτώσετε από πολλά προβλήματα και ενδεχομένως θα εξοικονομήσετε και χρήματα. Βλάβη/δυσλειτουργία Αιτία Λύση Το πολυεργαλείο δεν παίρνει μπροστά. Η ισχύς είναι πολύ χαμηλή. Έχει ενεργοποιηθεί το πολυεργαλείο; εν τροφοδοτείται με ρεύμα το πολυεργαλείο; Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση - Σελίδα 10 Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας, την πρίζα και την ασφάλεια. Προσαρτήστε το κατάλληλο εργαλείο εν είναι κατάλληλο το εργαλείο ή τους κατάλληλους δίσκους λείανσης. για το υλικό; Αλλαγή εργαλείων - Σελίδα 9 Έχουν φθαρεί οι δίσκοι Αλλαγή εργαλείων - Σελίδα 9 λείανσης; 11
13 Αν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι τυχόν ακατάλληλες επισκευές επίσης θα ακυρώσουν την εγγύηση και ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετα κόστη. Τεχνικά στοιχεία Αριθμός μοντέλου Ονομαστική τάση Ονομαστική ισχύς Κλάση προστασίας Ταχύτητα περιστροφής (Μοτέρ) Στάθμη ηχητικής ισχύος ( L WA)* Στάθμη ηχητικής πίεσης (L PA )* 230 V ~ / 50 Hz 220 W II rpm 93 db (A) [K=3 db (A)] 82 db (A) [K=3 db (A)] ονήσεις < 19,7m/s 2 Μήκος καλωδίου [K=1,5 m/s 2 ] 1,5 m *) Οι αναφερόμενες τιμές αποτελούν τιμές εκπομπής και δεν αντιπροσωπεύουν απαραίτητα τις τιμές ασφαλείας για τον εκάστοτε χώρο εργασίας. Παρόλο που τα επίπεδα εκπομπής και όχλησης συσχετίζονται, δεν είναι εφικτή η αξιόπιστη εξαγωγή συμπεράσματος σχετικά με το εάν απαιτείται ή όχι η λήψη πρόσθετων προληπτικών μέτρων. Στους παράγοντες που επηρεάζουν το επίπεδο όχλησης που επικρατεί στο χώρο εργασίας συμπεριλαμβάνονται η φύση της αίθουσας εργασίας, άλλες πηγές θορύβου, π.χ. ο αριθμός των μηχανών και άλλων μεθόδων εργασίας. Οι επιτρεπόμενες τιμές για το χώρο εργασίας μπορεί επίσης να ποικίλουν από χώρα σε χώρα. Ωστόσο, οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να επιτρέπουν στο χρήστη να αξιολογήσει καλύτερα τον κίνδυνο και την επικινδυνότητα. 12
14 Απόρριψη Απόρριψη του εργαλείου Τα εργαλεία που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Η απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού αυτού του είδους πρέπει να γίνεται σε ξεχωριστά σημεία. Απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες σωστής απόρριψης. Μέσω της σωστής απόρριψης, ο παλαιός εξοπλισμός αποστέλλεται για ανακύκλωση ή για άλλες μορφές επαναχρησιμοποίησης. Με αυτόν τον τρόπο βοηθάτε να αποτραπεί η απελευθέρωση βλαβερών υλικών στο περιβάλλον. Απόρριψη της συσκευασίας Η συσκευασία αποτελείται από χαρτόνι και πλαστικά με αντίστοιχη σήμανση, που μπορούν να ανακυκλωθούν. ιαθέστε αυτά τα υλικά στα κατάλληλα σημεία ανακύκλωσης. 13
15 Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από κατάστημα Praktiker στην Ελλάδα. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη σύνδεση ή εγκατάσταση, από βία ή άλλες εξωτερικές επιδράσεις, καθώς και σε παρεμβάσεις του αγοραστή ή τρίτων οι οποίες δεν ήταν σύμφωνες με τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το προϊόν, δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Επίσης, δεν καλύπτεται η φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης. Προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, διότι περιέχουν σημαντικές υποδείξεις. Για λόγους εξακρίβωσης της ημερομηνίας αγοράς, είναι απαραίτητο να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς, που αποτελεί το μόνο αποδεικτικό στοιχείο της ημερομηνίας αγοράς. Υποδείξεις : 1. Εάν το προϊόν δε λειτουργεί πλέον όπως πρέπει, ελέγξτε παρακαλούμε πρώτα εάν η αιτία είναι άλλοι λόγοι, όπως για παράδειγμα λάθος χειρισμός. 2. Σε περίπτωση που θέλετε να κάνετε χρήση της εγγύησης ή σε περίπτωση βλάβης παρακαλούμε απευθυνθείτε προσωπικά στο κατάστημα αγοράς. Παρακαλούμε προσέξτε ότι θα επισυνάπτετε, θα έχετε διαθέσιμα, ή θα φέρετε μαζί σας σε κάθε περίπτωση τα ακόλουθα: - Απόδειξη αγοράς - Περιγραφή προϊόντος / Τύπος / Μάρκα - Περιγραφή του εμφανιζόμενου προβλήματος με όσο το δυνατόν πιο ακριβή αναφορά του ελαττώματος. Εκτός των δικαιωμάτων που παρέχονται με την παρούσα εγγύηση στον καταναλωτή, αυτός έχει σε κάθε περίπτωση και όλα τα δικαιώματα που απορρέουν από τις κείμενες διατάξεις και τους νόμους σχετικά με τη σύμβαση πώλησης. Praktiker Hellas S.A. Πειραιώς Ταύρος, Αθήνα ήλωση Συμμόρφωσης 14
16 Praktiker Hellas S.A. Πειραιώς Ταύρος, Αθήνα 15
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd 450055 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047366 1 2 5 4 3 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα
Διαβάστε περισσότεραBID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.
Διαβάστε περισσότεραΓΡΑΦΕΙΟ GLASS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης
ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139535 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραΓΡΑΦΕΙΟ TOP. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης
ΓΡΑΦΕΙΟ TOP Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139542 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης
ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650100177 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό
Διαβάστε περισσότεραΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL
ΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650135414 / 5202650135421 5202650135438 / 5202650135445 / 5202650135452 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος
Διαβάστε περισσότεραΚΡΕΒΑΤΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ AMELIE
ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ AMELIE Οδηγίες συναρμολόγησης 5202650134295 / 5202650134301 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό
Διαβάστε περισσότεραΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE
ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650179340 / 5202650179180 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER
Διαβάστε περισσότεραΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI
ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018656 / 5202650018663 / 5202650018670 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα
Διαβάστε περισσότεραΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ 115mm, 500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ 115mm, 500W 468187 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047267 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και
Διαβάστε περισσότεραΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO
ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650207982 / 5202650208231 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ. Οδηγίες συναρμολόγησης
ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ Οδηγίες συναρμολόγησης 5202650047281 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με
Διαβάστε περισσότεραΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ
ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650135506 / 5202650135513 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα
Διαβάστε περισσότεραΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης
ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139733 Συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει ένα προϊόν κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης όπως
Διαβάστε περισσότεραΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα
Διαβάστε περισσότεραΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ 200 W
ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ 200 W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650110282 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 20 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET
Διαβάστε περισσότεραΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης
ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K Οδηγίες Χρήσης 5202650054975 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε
Διαβάστε περισσότεραΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650058645 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα
Διαβάστε περισσότεραΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE
ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650104854 / 5202650104861 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΖΑΚΙ 2000 W. Οδηγίες χρήσης
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΖΑΚΙ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116574 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με
Διαβάστε περισσότεραΤΡΙΒΕΙΟ ΧΟΥΦΤΑΣ 105W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΤΡΙΒΕΙΟ ΧΟΥΦΤΑΣ 105W 450342 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048592 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό
Διαβάστε περισσότεραBSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για
Διαβάστε περισσότεραBID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual
BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών
Διαβάστε περισσότεραΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO
ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650017390 / 5202650017406 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως
Διαβάστε περισσότεραΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE
ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650077585 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα
Διαβάστε περισσότεραΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος
Διαβάστε περισσότεραES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση
Διαβάστε περισσότεραBAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2
Διαβάστε περισσότεραΑΝΑ ΕΥΤΗΡΑΣ 1350W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΑΝΑ ΕΥΤΗΡΑΣ 1350W 467588 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048561 0 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραBCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000
Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870
Διαβάστε περισσότεραBID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 1500 W. Οδηγίες χρήσης
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 1500 W Οδηγίες χρήσης 5202650116789 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000 W. Οδηγίες χρήσης
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116734 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με βάση
Διαβάστε περισσότεραΠΙΣΤΟΛΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ 1500W Οδηγίες χρήσης
ΠΙΣΤΟΛΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ 1500W 451046 Οδηγίες χρήσης 5202650048721 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO. Οδηγίες χρήσης
ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO Οδηγίες χρήσης 5202650116659 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ 9 ΦΕΤΕΣ 2000 W. Οδηγίες χρήσης
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ 9 ΦΕΤΕΣ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116833 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραBID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Σύμβολα Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού θα πρέπει ο χρήστης να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γενικές
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την
Διαβάστε περισσότεραΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO. Οδηγίες χρήσης
ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO Οδηγίες χρήσης 5202650116703 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ 18 V
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ 18 V Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650152404 / 5202650152411 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET
Διαβάστε περισσότεραBPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ 1000 W. Οδηγίες χρήσης
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ 1000 W Οδηγίες χρήσης 5202650082299 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με
Διαβάστε περισσότεραΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 500W 260129 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048516 0 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ 1500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ 1500W 450205 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048554 0 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι
Διαβάστε περισσότεραΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 1000W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 1000W 468433 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650063953 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό
Διαβάστε περισσότεραBSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους
Διαβάστε περισσότεραBPB7000 ΦΥΣΕΡΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 3 4 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους
Διαβάστε περισσότεραBDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε
Διαβάστε περισσότεραBCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.
BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΠΑΝΙΟΥ 2000 W. Οδηγίες χρήσης
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΠΑΝΙΟΥ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650082350 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 1050W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 1050W 451076 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048530 0 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς
Διαβάστε περισσότεραBRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 19008 Owner s manual Σύμβολα Προσοχη- Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης Φορέστε προστατευτικά ακουστικά Φορέστε μάσκα προστασίας
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός
Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης BDT1000
Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό
Διαβάστε περισσότεραΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
Διαβάστε περισσότεραOwner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε
Διαβάστε περισσότεραPersonal Sports Blender D1202
Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή
Διαβάστε περισσότεραΣεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658
Σεσουάρ 1000-1200W Αναδιπλούμενη λαβή ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: 871-7043 Ref. No: DW-658 1 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής
Διαβάστε περισσότεραBSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019015 Owner s manual Περιγραφή Χαρακτηριστικά 1) ON/OFF διακόπτης (I/Ο) 2) Πλάκα λείανσης 3) Συλλέκτης σκόνης 4) Τροφοδοσία
Διαβάστε περισσότεραΠΛΑΝΗ 710W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΠΛΑΝΗ 710W 450059 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048684 1 2 3 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 2200 W
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 2200 W Οδηγίες χρήσης 5202650116802 / 5202650116819 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραBIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για
Διαβάστε περισσότεραOδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών
Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ ΕΞ. ΧΩΡΟΥ 2000 W. Οδηγίες χρήσης
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ ΕΞ. ΧΩΡΟΥ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650151872 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 3000 W. Οδηγίες χρήσης
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 3000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116710 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραMY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ Ο 14.4V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ Ο 14.4V Ni-Cd 468249 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047403 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας
Διαβάστε περισσότεραV-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως
V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ MICA 2000 W. Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ MICA 2000 W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650116611 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε
Διαβάστε περισσότεραΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση
Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ Ο 14.4V Li-ion Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ Ο 14.4V Li-ion 450237 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047441 1 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα
Διαβάστε περισσότεραTE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01
TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία
Διαβάστε περισσότεραBCG1400 Λειαντήρας Μπετού. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BCG1400 Λειαντήρας Μπετού Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 017110 Οδηγίες χρήσης για λειαντήρα μπετού 2 3 4 Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραBAG9000 Γωνιακός Τροχός. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BAG9000 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 003694 Owner s manual 1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Τύποι BAG9000 Δίσκος λείανσης (εξωτερική διάμετρος 115x22x6mm x εσωτερική διάμετρος
Διαβάστε περισσότεραΓενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών, ενδέχεται να
Διαβάστε περισσότεραΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 1500 W
ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 1500 W Οδηγίες χρήσης Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά 5202650151070 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού
Διαβάστε περισσότεραBID4000 Δράπανο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BID4000 Δράπανο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 009077 Owner s manual Για να αποφύγετε κίνδυνους τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες χρήσης διεξοδικά και ακολουθήστε τις πιστά. 2 Οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραPanels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.
1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για EB4000 Οδηγίες ασφάλειας Παρακαλώ διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφάλειας πριν χειριστείτε ή επισκευάσετε το εργαλείο σας. Περιγραφή συμβόλων και το νόημα τους ΠΡΟΣΟΧΗ! Μια δήλωση που
Διαβάστε περισσότεραΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά,
Διαβάστε περισσότεραBDG7500 Λειαντήρας Ευθύς. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BDG7500 Λειαντήρας Ευθύς Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 015550 Owner s manual 2 1. Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις.
Διαβάστε περισσότεραΣεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Με φυσούνα. Model No: Ref. No: DW-1109
Σεσουάρ 1800-2200W Με φυσούνα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: 871-7054 Ref. No: DW-1109 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής
Διαβάστε περισσότεραΤΑΙΝΙΟΤΡΙΒΕΙΟ 800W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΤΑΙΝΙΟΤΡΙΒΕΙΟ 800W 450212 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048608 1 2 3 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραBRS1400 Σπαθόσεγα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BRS1400 Σπαθόσεγα Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 019060 WWW.BORMANNTOOLS.COM Η σπαθόσεγα είναι ένα ηλεκτρικό εργαλείο σχεδιασμένο για κόψιμο σε ξύλινες επιφάνειες και
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ 1500 W
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ 1500 W Οδηγίες χρήσης Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά 5202650151896 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του
Διαβάστε περισσότερα