ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΣ - ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ

Transcript

1 ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΙΣ ΚΩΝΣΑΝΙΑΣ - ΑΜΜΟΧΩΣΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ 2014

2

3 3 ΙΕΡΑ ΜΗΡΟΟΛΙΣ ΚΩΝΣΑΝΙΑΣ ΑΜΜΟΧΩΣΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ 2014

4 4 «όν ἄρτον ἡμῶν τόν ἐπιούσιον δός ἡμῖν σήμερον» (Μτθ. 6:11). Μητροπολίτου Κωνσταντίας καί Ἀμμοχώστου Βασιλείου Ἡ ἱερά Μητρόπολη Κωνσταντίας καί Ἀμμοχώστου, ὅπως καί ὁλόκληρη ἡ Ἐκκλησία Κύπρου ἔχουν ἀναλάβει τό ἔργο τῆς ἀνακούφισης τῶν ἀδελφῶν μας ἐκείνων πού δέν εὐνόησε ἡ τραγική κατάσταση τῆς οἰκονομίας στήν

5 5 πατρίδα μας ἀλλά καί σέ ὁλόκληρη τήν Εὐρώπη. Ἡ πολιτεία μέ τή σειρά της ἔχει ἀναλάβει τή δική της εὐθύνη νά διορθώσει τά κακῶς κείμενα καί νά ὁδηγήσει τήν Κύπρο καί πάλι σέ ρυθμούς ἀνάπτυξης καί εὐημερίας. ό ἐρώτημα εἶναι, μέχρι τή βελτίωση τῆς καταστάσεως, πόσοι συνάνθρωποί μας θά ὑποστοῦν τίς συνέπειες καί θά δεινοπαθήσουν ἀπό τήν αὐξανόμενη ἀνεργία, τήν ἀδυναμία τους νά ἀνταποκριθοῦν στίς καθημερινές οἰκογενειακές τους ἀνάγκες, ἤ καί ὅλοι ἐκεῖνοι πού ἔχουν ἤδη ὑποστεῖ

6 6 τίς συνέπειες τῆς ἀπομείωσης τῶν καταθέσεών τους καί τῆς ψυχολογικῆς πίεσης πού ἀσκεῖται ἕνεκα τῆς ἀβεβαιότητας τοῦ σήμερα καί τοῦ αὔριο; ό πρόβλημα αὐτό ἀφορᾶ ὅλους, ἀλλά κατ ἐξοχήν τούς νέους, τῶν ὁποίων τό μέλλον γιά ἀπασχόληση εἶναι ἐντελῶς ἀβέβαιο. Ἡ Κύπρος, γιά νά ἀντιμετωπίσει τό σοβαρό συστημικό πρόβλημα τῆς οἰκονομίας της, προσέφυγε στούς εὐρωπαϊκούς καί διεθνεῖς μηχανισμούς στήριξης, εὐελπιστώντας στήν εὐρωπαϊκή ἀλληλεγγύη, ἡ ὁποία, κατά

7 7 τήν ἄποψή μας ἀποδείχθηκε κούφια περιεχομένου γί αὐτό καί προκάλεσε ἀπογοήτευση καί ἀβεβαιότητα ἐξ αἰτίας τῆς στάσεως τῶν Εὐρωπαίων ἑταίρων τῆς Κύπρου. Ἐκεῖνο πού ἔχει διαφανεῖ εἶναι ὅτι οἱ Εὐρωπαϊκές χῶρες, ὅπως καί ὅλες οἱ χῶρες τοῦ κόσμου, ὅταν πρόκειται γιά θέματα πού ἅπτονται τῶν συμφερόντων τους, δέν στηρίζουν τίς πράξεις τους πάνω στίς ἀρχές τῆς ἀλληλεγγύης καί τοῦ κοινοῦ συμφέροντος, οὔτε καί λαμβάνουν ὑπόψη τους ἠθικές ἀρχές τοῦ δικαίου καί τήν ἀνθρώπινη πλευρά τῶν ἀποφάσεών τους, ἀλλά μόνο τά δικά τους συμφέροντα, καί γί αὐτό

8 8 καλλιεργοῦν καί ἔντονη προπαγάνδα στίς κοινωνίες τους ἐναντίον τῶν λαῶν πού ἀντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα ὅπως καί ἡ Κύπρος. ρόθεσή μου δέν εἶναι ἡ πολιτική ἀνάλυση τῆς καταστάσεως, ἀλλά θέλω νά προσεγγίσω μέ πολλή συντομία τό ζήτημα ἀπό καθαρά θεολογικῆς καί πνευματικῆς πλευρᾶς, χρησιμοποιώντας, ὅπως ἀνέφερα, ὡς βάση τῶν σκέψεων πού ἀκολουθοῦν τό αἴτημα τῆς Κυριακῆς ροσευχῆς: «όν ἄρτον ἡμῶν τόν ἐπιούσιον δός ἡμῖν σήμερον». ό αἴτημα αὐτό δέν εἶναι τόσο ἁπλό, ὅσο τό ἀντιλαμβάνεται μιά παιδική ψυχή, ὅτι δηλαδή ζητοῦμε ἀπό τόν καλό

9 9 θεούλη νά μᾶς δώσει λίγο ψωμί νά φᾶμε. ό συγκεκριμένο αἴτημα, ὅπως βέβαια καί τό ἑπόμενο, μέ τό ὁποῖο ζητοῦμε τήν ἄφεση ἀπό τόν Θεό, ὅπως καί ἐμεῖς συγχωροῦμε ἐκείνους πού μᾶς ἔφταιξαν, φανερώνουν τήν οὐσιαστική καί θεμελιώδη σχέση μας, ἀφ ἑνός μέν μέ τόν Θεό, ἀφ ἑτέρου δέ μέ τούς συνανθρώπους μας. Ὅταν, λοιπόν, προσευχόμαστε καί παρακαλοῦμε τόν Θεό νά μᾶς δώσει τόν ἐπιούσιο ἄρτο, ὁμολογοῦμε συγχρόνως τρία οὐσιαστικά πράγματα: πρῶτον, ὅτι, ὡς ἀνθρώπινα ὄντα, δέν εἴμαστε αὐτάρκεις στή ζωή μας, δεύτερον,

10 10 ἔχουμε ἀνάγκη τόσο τόν Θεό, ὅσο καί τούς συνανθρώπους μας. Δέν μποροῦμε, π. χ. νά κτίζουμε οἱ ἴδιοι τά σπίτια μας, γί αὐτό καταφεύγουμε σέ ἐκείνους πού ἔχουν τήν τέχνη αὐτή. Γιά νά κτισθεῖ μάλιστα ἕνα σπίτι χρειάζεται ἡ συνεργασία πολλῶν εἰδικοτήτων. Αὐτό τό παράδειγμα μπορεῖ νά ἐπεκταθεῖ ὄχι μόνο γιά τά ὑλικά ἀγαθά ἀλλά περιλαμβάνει καί ὅλα τά πνευματικά. ό τρίτο σημαντικό σημεῖο εἶναι ὅτι δέν ζητοῦμε γιά τόν ἑαυτό μας ὡς ἄτομα τόν ἐπιούσιο ἄρτο, ἀλλά τόν κοινό γιά ὅλους ἄρτο.

11 11 Καλῶ τώρα μέ τά δεδομένα αὐτά νά ἀναλογισθοῦμε τή στιγμή πού ὅλη ἡ ἀνθρωπότητα χρησιμοποιεῖ αὐτό τό αἴτημα πρός τόν Θεό. οιές διαφοροποιήσεις μπορεῖ νά λαμβάνει, π. χ. μέσα σέ μία εὐημεροῦσα κοινωνία μέ πλουσιοπάροχα ἀγαθά, σέ ἀντίθεση μέ μία τριτοκοσμική χώρα πού δέν ἔχουν τόν καθημερινό ἄρτο, δέν ἔχουν πρόσβαση σέ πόσιμο νερό, δέν ἔχουν ὑποτυπώδη κατοικία καί παιδιά πεθαίνουν καθημερινῶς ἀπό τήν πείνα. Ἐξ ἄλλου, ὅταν λέμε, «τόν ἄρτον ἡμῶν τόν ἐπιούσιον», μήπως ἐννοοῦμε τά ἀγαθά μόνο γιά τόν ἑαυτό μας ἤ καί γιά ὅλους τους ἄλλους; ουλάχιστον, ἡ προσευχή ἐννοεῖ ὅλους καί ὄχι

12 12 μόνο ἐμᾶς ἀτομικά. Θά προχωροῦσα, ὑποβάλλοντας τό ἐρώτημα, ποιά ἔννοια λαμβάνει γιά τήν Κύπρο τό αἴτημα αὐτό ὅταν προσφεύγει στούς Εὐρωπαίους ἑταίρους καί ζητᾶ τήν ἀλληλεγγύη τους; Ἤ ἀκόμα, τί σημαίνει γιά τόν κάθε Κύπριο, ὁ ὁποῖος στερεῖται τά ἀναγκαία ἀγαθά; Νά προχωρήσω ἀκόμα τό συλλογισμό μου καί νά ρωτήσω ἐπιπρόσθετα: Ἄν τό Eurogroup καί γενικότερα ἡ Εὐρωπαϊκή Ἐπιτροπή καί τό Διεθνές Νομισματικό αμεῖο, στό λεγόμενο γεῦμα ἐργασίας πού εἶχαν πρίν λάβουν ἀποφάσεις ἔλεγαν τήν Κυριακή προσευχή, τότε ποιές διαστάσεις θά λάμβανε γιά τίς ἀποφάσεις τούς ἄν θά δώσουν καί μέ ποιές προϋποθέσεις

13 13 θά δώσουν βοήθεια εἴτε στήν Κύπρο, εἴτε στήν Ἑλλάδα, εἴτε σέ κάποια ἄλλη χώρα; Εἶναι προφανές ὅτι σέ πολλές περιπτώσεις ἡ χρήση αὐτοῦ τοῦ αἰτήματος τῆς Κυριακῆς προσευχῆς ἀποτελεῖ καθαρή ὑποκρισία καί θά ἔπρεπε, π. χ. πολλοί ἀπό αὐτούς πού ἀναφέρθηκαν, πολλές χῶρες ἤ καί τά ἄτομα πού ἔχουν ἀφθονία ὑλικῶν ἀγαθῶν καί καθιστοῦν ἄλλες χῶρες ἐξαρτήματά τους, νά τό ἀφαιρέσουν ἀπό τήν προσευχή τους, γιατί οὔτε τό ἐννοοῦν, οὔτε θέλουν νά τό ἐφαρμόσουν μέ ὅλες τίς συνέπειές του καί μαζί μέ τό

14 14 αἴτημα αὐτό θά πρέπει νά ἀφαιρεθεῖ καί τό ἀμέσως ἑπόμενο γιά τήν ἄφεση τῶν πταισμάτων, γιατί τό ἕνα εἶναι συνέπεια τοῦ ἄλλου. Ὅμως, ἐάν γίνει αὐτό, ἀκυρώνεται ὄχι μόνο τό σύνολο τῆς Κυριακῆς ροσευχῆς, ἀλλά καί ὅλες οἱ πνευματικές καί ἠθικές ἀξίες τοῦ Εὐαγγελίου. Αὐτά δέν τά λέγω γιά νά γίνω ἀρεστός σέ σᾶς ἐπειδή ἀσκῶ κριτική στούς Εὐρωπαίους ἕνεκα τῆς ὄντως ἄδικης συμπεριφορᾶς τους ἀπέναντι στήν Κύπρο, γιατί καί ἐμεῖς, ὅταν λέγαμε καί ἄν λέγαμε τήν προσευχή αὐτή καί ὅταν συνεχίζουμε νά ζητοῦμε

15 15 ἀπό τόν Θεό τόν ἐπιούσιο ἄρτο, δέν ἐννοοῦμε τό ψωμί πούς μᾶς λείπει. Εἴχαμε, δόξα τῷ Θεῶ, καί συνεχίζουμε γιά τήν ὥρα νά ἔχουμε ἀφθονία ἀγαθῶν καί δέν συμβαίνει αὐτό πού πολλοί προπαγανδίζουν σέ περιηγητές ὅτι, ἄν ἔλθουν στήν Κύπρο δέν θά ἔχουν νά φᾶνε. Ἄρα, ἐκεῖνο πού θέλουμε εἶναι νά ἔχουμε καύσιμα γιά τά πολλά αὐτοκίνητά μας, νά ἔχουμε ἄφθονο καί εὔκολο χρῆμα γιά νά κάνουμε μία ζωή γεμάτη μέ ἀνέσεις, νά ἔχουμε μία πλούσια καί ἄνετη κατοικία, νά ἔχουμε πολλά χρήματα γιά νά ἀγοράζουμε ὅλα ὅσα θέλουμε κ.λπ. Κάπου στηρίξαμε τήν ἀσφάλεια τῆς ζωῆς μας στήν ἀφθονία τῶν ὑλικῶν ἀγαθῶν καί τοῦ πλούτου,

16 16 ὅπως ὁ πλούσιος τῆς παραβολῆς πού εἶπε στόν ἑαυτό του: «ψυχή, ἔχεις πολλά ἀγαθά κείμενα εἰς ἔτη πολλά ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου» (Λκ. 12:19). Στήν οὐσία, λέγοντας τό αἴτημα αὐτό τῆς προσευχῆς, δέν πιστεύουμε ὅτι αὐτά πού ἔχουμε, εἴτε ὑλικά εἴτε πνευματικά, τά λαμβάνουμε ἀπό τόν Θεό, ἀλλά, ὅπως ὁ ἄφρονας πλούσιος τῆς αραβολῆς, ἔχουμε τήν ἀπόλυτη βεβαιότητα ὅτι εἴμαστε αὐτάρκεις, τόσο ἀπέναντι στό Θεό, ὅσο καί ἀπέναντι στό συνάνθρωπό μας καί αὐτά πού ἔχουμε, κατά τή δική μας ἐκτίμηση, τά ἔχουμε ἀποκτήσει μέ τόν ἱδρώτα τοῦ προσώπου μας χωρίς τόν Θεό καί χωρίς τή συμβολή τῶν συνανθρώπων μας.

17 17 Ὁ Χριστός, διδάσκοντας τήν προσευχή αὐτή, μᾶς λέγει μία μεγάλη πραγματικότητα: ποτέ δέν εἴμαστε αὐτάρκεις, ἀλλά ἔχουμε ἀνάγκη τόσο τή βοήθεια τοῦ Θεοῦ, ὅσο καί τή βοήθεια τῶν συνανθρώπων μας. ά τρία πρῶτα αἰτήματα τῆς Κυριακῆς προσευχῆς κάνουν ἀναφορά στόν ἁγιασμό τοῦ ὀνόματος τοῦ Θεοῦ, στήν ἐφαρμογή τοῦ θελήματος τοῦ Θεοῦ καί στήν ἐγκαθίδρυση καί ἐπί τῆς γῆς τῆς οὐράνιας βασιλείας τοῦ Θεοῦ. Ἐξ ἄλλου, συνδεδεμένο μέ τό αἴτημα γιά τόν ἐπιούσιο ἄρτο εἶναι καί αὐτό τοῦ αἰτήματος τῆς ἀφέσεως τῶν ἁμαρτιῶν

18 18 μας, ὅπως καί ἐμεῖς συγχωροῦμε αὐτούς πού μᾶς ἔβλαψαν. Ἐμεῖς θεωροῦμε δεδομένο ὅτι στό αἴτημα τῆς Κυριακῆς προσευχῆς γιά τόν ἐπιούσιο ἄρτο ἐννοοῦνται μόνο τά ὑλικά ἀγαθά πού ἔχουμε ἀνάγκη γιά τή φυσική μας ἐπιβίωση. ό ἐρώτημα εἶναι τί ἐννοοῦσε ὁ Χριστός καί ποιό ἄρτο μᾶς προσφέρει ὁ Θεός; Εἶναι ὅπως τό μάννα στούς Ἰσραηλίτες στήν ἔρημο; Εἶναι ὅπως τό ψωμί πού πολλαπλασίασε ὁ Χριστός γιά νά θρέψει πέντε χιλιάδες ἀνθρώπους; Εἶναι τά ἀγαθά πού διαμοιράζουμε σέ ὅσους ἔχουν ἀνάγκη σήμερα; Εἶναι τό ρύζι τῶν λαῶν ἐκείνων πού ἔχουν ὡς μόνο ἀγαθό γιά τή φυσική τους ἐπιβίωση; Ὁ ἴδιος Χριστός μᾶς ἀπάντησε

19 19 λέγοντας: «Καί ὁ ἄρτος δέ ὅν ἐγώ δώσω, ἡ σάρξ μου ἐστίν, ἥν ἐγώ δώσω ὑπέρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς» ( Ἰω. 6:51). Ἄλλωστε, «οὐκ ἐπ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος, ἀλλ ἐπί παντί ρήματι ἐκπορευομένῳ διά στόματος Θεοῦ» (Μτ. 4:4). Οἱ ατέρες τῆς Ἐκκλησίας, μέ βάση τά δεδομένα αὐτά ἑρμηνεύουν τό αἴτημα αὐτό τῆς Κυριακῆς ροσευχῆς ὡς ἀναφερόμενο ὄχι μόνο στά ἀναγκαῖα τῆς ζωῆς μας ὑλικά ἀγαθά ἀλλά καί στόν εὐχαριστιακό ἄρτο. Ἔτσι, ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός γράφει. «Οὗτος ὁ ἄρτος ἐστὶν ἡ ἀπαρχὴ τοῦ μέλλοντος ἄρτου, ὅς ἐστιν ὁ ἐπιούσιος

20 20 τὸ γὰρ «ἐπιούσιον» δηλοῖ ἢ τὸν μέλλοντα, τουτέστιν τὸν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος, ἢ τὸν πρὸς συντήρησιν τῆς οὐσίας ἡμῶν λαμβανόμενον. Εἴτε οὖν οὕτως, εἴτε οὕτως, τὸ τοῦ κυρίου σῶμα προσφυῶς λεχθήσεται πνεῦμα γὰρ ζωοποιοῦν ἐστιν ἡ σὰρξ τοῦ κυρίου, διότι ἐκ τοῦ ζωοποιοῦ πνεύματος συνελήφθη «τὸ γὰρ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστι». οῦτο δὲ λέγω οὐκ ἀναιρῶν τὴν τοῦ σώματος φύσιν, ἀλλὰ τὸ ζωοποιὸν καὶ θεῖον τούτου δηλῶσαι βουλόμενος» ( Ἔκθεσις ἀκριβής τῆς Ὀρθοδόξου ίστεως, 86, B. KOTTER 12, σελ. 179).

21 21 Μέσα ἀπό τήν ἑρμηνευτική προσέγγιση τοῦ Ἰωάννη Δαμασκηνοῦ, ὁ ὁποῖος συνοψίζει τούς πρό αὐτοῦ ατέρες, ὁ ἐπιούσιος ἄρτος σημαίνει τρία πράγματα: τόν ὑλικό ἄρτο, τόν ἄρτο τῆς εὐχαριστίας καί τόν ἐσχατολογικό ἄρτο, τόν ἄρτο τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ. Βεβαίως, οἱ δύο τελευταῖες μορφές ἄρτου εἶναι ταυτόσημες, γιατί ὁ εὐχαριστιακός ἄρτος εἶναι πρόγευση «τοῦ μέλλοντος ἄρτου». Ἀλλά κι ὁ καθημερινός ἄρτος πού εἴτε ἐμεῖς ἀπολαμβάνουμε εἴτε τόν προσφέρουμε σέ ὅσους τόν ἔχουν ἀνάγκη, καθίσταται καί ἐκεῖνος σῶμα Χριστοῦ, γιατί ἡ πράξη ἀγάπης μᾶς συνδέει μέ τόν Θεό. Ἔτσι, ὁ ἐπιούσιος ἄρτος, ἀφ ἑνός μέν

22 22 συντηρεῖ τή βιολογική μας ζωή καί ὕπαρξη, ἀφ ἑτέρου δέ μᾶς προσφέρει καί τήν αἰώνια ζωή. Σέ ὅλες του τίς μορφές, εἴτε εἶναι ὁ ἄρτος μέ τόν ὁποῖο καλύπτονται οἱ βιολογικές ἀνάγκες τοῦ ἀνθρώπου γιά τήν τροφή, εἴτε ὁ εὐχαριστιακός καί ὁ ἐσχατολογικός, ἔχουν μία κοινή συνισταμένη: εἶναι ἄρτος κοινωνίας. Γί αὐτό ἡ αἴτηση εἶναι στόν πληθυντικό, τόν ἄρτον ἡμῶν τόν ἐπιούσιον». οτέ ὁ ἄνθρωπος δέν μπορεῖ νά εἶναι μόνος, ἀλλά σέ κοινωνία εἴτε μέ τόν Θεό εἴτε μέ τούς συνανθρώπους του. Εἶναι ἄρτος κοινωνίας καί ἀμοιβαιότητας καί γιά τό λόγο αὐτό, γιά νά γίνει ὁ δίκαιος

23 23 καταμερισμός ὅλων τῶν ὑλικῶν ἀγαθῶν, τό μοίρασμα τοῦ ἄρτου ἀπό ὅλους καί σέ ὅλους, πρέπει νά ὑπάρχει καί ὡς προϋπόθεση ἡ ἀμοιβαία συγχώρηση καί κοινωνία. Θά πρέπει νά θυμηθοῦμε τούς λόγους τῆς ἔσχατης κρίσεως τοῦ Κριτῆ, ἀφ ἑνός μέν πρός τούς δίκαιους, ἀφ ἑτέρου δέ πρός τούς ἄδικους: «Ἐπείνασα γάρ, καί ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα, καί ἐποτίσατέ με, ξένος ἠμήν, καί συνηγάγετέ με, γυμνός, καί περιεβάλετέ με, ἠσθένησα, καί ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην, καί ἤλθετε πρός με» (Μτ. 25:35-36), ἀκριβῶς δέ τό ἀντίθετο πρός ἐκείνους πού ἀγνόησαν αὐτή

24 24 τή σημαντική πτυχή τῆς χριστιανικῆς ἔκφρασης ἀγάπης, πού καθιστά τούς ἀνθρώπους ἀδελφούς τοῦ Θεοῦ. Ὁ ἅγιος Δωρόθεος, μέ πολύ παραστατικό τρόπο, περιγράφει τή σχέση μας μέ τόν Θεό καί μέ τούς συνανθρώπους μας. «Ὑπόθεσθέ μοι κύκλον εἶναι ἐν τῇ γῇ οἷον, χάραγμά τί ποτε στρογγύλον ἀπὸ διαβήτου καὶ κέντρου. Κέντρον λέγεται αὐτὸ ἰδικῶς τὸ μεσώτατον τοῦ κύκλου ἕως τοῦ κέντρου. Θέτε τὸν νοῦν ὑμῶν εἰς τὸ λεγόμενον. οῦτον τὸν κύκλον νομίσατέ μοι εἶναι τὸν κόσμον, αὐτὸ δὲ τὸ μέσον τοῦ κύκλου τὸν Θεόν, τὰς δὲ

25 25 εὐθείας τὰς ἀπὸ τοῦ κύκλου ἐπὶ τὸ μέσον τὰς ὁδοὺς ἤτοι τὰς πολιτείας τῶν ἀνθρώπων. Ἐφ ὅσον οὖν εἰσέρχονται οἱ ἅγιοι ἐπὶ τὰ ἔσω ἐπιποθοῦντες ἐγγίσαι τῷ Θεῷ κατὰ ἀναλογίαν τῆς εἰσόδου, πλησίον γίνονται τοῦ Θεοῦ καὶ ἀλλήλων καὶ ὅσον πλησιάζουσι τῷ Θεῷ, πλησιάζουσιν ἀλλήλοις, καὶ ὅσον πλησιάζουσιν ἀλλήλοις, πλησιάζουσι τῷ Θεῷ. Ὁμοίως νοήσατε καὶ τὸν χωρισμόν. Ὅταν γὰρ ἀφιστῶσιν ἑαυτοὺς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ καὶ ἀποστρέφωσιν ἐπὶ τὰ ἔξω, δῆλόν ἐστιν ὅτι ὅσον ἐξέρχονται καὶ μακρύνουσιν ἑαυτοὺς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, τοσοῦτον μακρύνονται ἀπ ἀλλήλων, καὶ ὅσον μακρύνονται ἀπ ἀλλήλων, τοσοῦτον μακρύνονται καὶ ἀπὸ

26 26 τοῦ Θεοῦ» (οῦ ὁσίου πατρός ἡμῶν Δωροθέου. Διδασκαλίαι διάφοροι πρός τούς ἑαυτοῦ μαθητᾶς). Σέ διάφορες φάσεις τῆς ἱστορίας τῆς ἀνθρωπότητας δημιουργήθηκαν ἐντάσεις καί προκλήθηκαν συγκρούσεις γιά ποικίλους λόγους, εἴτε γιά τόν ἔλεγχο τῶν πλουτοπαραγωγικῶν πηγῶν, εἴτε γιά τόν ἔλεγχο στρατηγικῶν σημείων. Σήμερα, ἡ οἰκονομική κρίση, πού ἔχει ὡς ἀποτέλεσμα τήν ἀπώλεια ἐργασίας γιά πολλούς, τήν ἀπώλεια τῆς περιουσίας τους, τῆς κατοικίας τους κ.λπ., ἡ ἔλλειψη τῶν καθημερινῶν ἀγαθῶν κινδυνεύει νά προκαλέσει κοινωνικές

27 27 ἀναταραχές μέ ἀπρόβλεπτες συνέπειες, εἴτε σέ προσωπικό ἐπίπεδο, εἴτε σέ ἐθνικό εἴτε σέ πανευρωπαϊκό ἤ καί παγκόσμιο. Συνεπῶς, θά πρέπει νά ἐγκαταλειφθεῖ ἡ ὑποκρισία τοῦ ἀπρόσωπου μέν οἰκονομικοῦ συστήματος, πού ὅμως προσωποποιεῖται στά ἄτομα πού τό θέτουν σέ λειτουργία καί ἐφαρμογή, γιά νά μή λειτουργεῖ εἰς βάρος τῶν ἀδύναμων πολιτῶν τοῦ κόσμου, νά ζητήσει συγγνώμη γιά τό μεγάλο κοινωνικό ἁμάρτημά του, γιατί φέρει ἀκέραιη τήν εὐθύνη γιά τήν οἰκονομική κρίση πού ἔχει προκαλέσει, τή δυστυχία

28 28 στήν ὁποία ἔχει ὁδηγήσει ἑκατομμύρια ἀνθρώπους, τήν ἀπόγνωση, τήν ὀργή καί τήν ἀγανάκτηση, τίς κοινωνικές ἀναταραχές πού προκάλεσε μέ ἀπρόβλεπτες συνέπειες καί μέ θλιβερά συμπτώματα π. χ. αὐτοκτονίες, καί νά ἐργασθεῖ γιά τή δίκαιη κατανομή τῶν ἀγαθῶν σέ ὅλους. Ὁ ἄρτος εἶναι κοινός. Γιά τήν Ἐκκλησία, ἡ προσευχή, «τόν ἄρτον ἡμῶν τόν ἐπιούσιον δός ἡμῖν σήμερον» ἀποτελεῖ πρόγραμμα τῆς ἀποστολῆς της στόν κόσμο, ὅπως ἀποστολή της εἶναι καί ἡ ἄφεση τῶν ἁμαρτιῶν κατά τήν ἐντολή τοῦ ἀναστάντος Ἰησοῦ Χριστοῦ: «ἄν τινῶν

29 29 ἀφῆτε τάς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται» (Ἰω. 20:23). Εἶναι οἱ δύο πόλοι τῆς ἀποστολῆς της, ὁ κοινωνικός καί ὁ σωτηριολογικός. Μέσα σέ ἕνα περιβάλλον πού ὁδηγεῖ στήν ἀπελπισία, ἡ Ἐκκλησία καλεῖται νά προσφέρει τήν ἐλπίδα μέ τόν πλοῦτο τῶν ἀγαθῶν πού προσφέρει ὁ Θεός.

30 Σ Κ Σ Κ Σ Κ Σ Κ T 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2014 ΕΡΙΟΜΗ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΟΥ, Βασιλείου τοῦ Μεγάλου, Γρηγορίου Ναζιανζοῦ Σιλβέστρου πάπα Ρώμης, Θεαγένους ἱερομάρτ., Σεραφείμ τοῦ Σάρωφ ὁσ. Μαλαχίου προφ., Ἐφραίμ νέου ἱερομ., Γορδίου μάρτ., Θωμαΐδος μ. ἐκ Λέσβου Σύναξις τῶν 70 Ἀποστόλων, Θεοκτίστου μ., Χρυσάνθου μ., Ἀπολλιναρίας Ὁσίας ΡΟ ΩΝ ΦΩΩΝ, Θεοπέμπτου & Θεωνᾶ μ., Συγκλητικῆς ὁσίας Α ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ (Ἀργία), (Μ. Ἁγιασμός) Ἡ Σύναξις Ἰωάννου τοῦ ροδρόμου καί Βαπτιστοῦ Γεωργίου τοῦ Χοζεβίτου, ομνίκης ὁσίας, Ἀττικοῦ & Κύρου Κ/λεως ολυεύκτου μ., Εὐστρατίου ὁσίου, αρθένας τῆς Ἐδεσσαίας, Ἀντωνίνης μ. Γρηγορίου ἐπισκ. Νύσσης, ομετιανοῦ ἐπ. Μελιτινῆς, Μαρκιανοῦ πρεσβ. Θεοδοσίου ὁσ. Κοινοβιάρχου, Θεοδοσίου ὁσ. Ἀθωνίτου ἱερᾶς Μονῆς Φιλοθέου ΜΕΑ Α ΦΩΑ, ατιανῆς, Εὐθασίας, Μερτίου & έτρου & ἑτέρων 8 μαρτ. Ἑρμύλου & Στρατονίκου μαρτ., Μαξίμου ὁσ. Καυσοκαλυβίτου ῶν ἐν Σινᾷ καί Ραϊθῶ ἀναιρεθέντων Ἁγίων Ἀββάδων, Νίνας ἰσαπ., Ἁγνῆς μ., Σάββα Σερβίας αύλου τοῦ Θηβαίου, Ἰωάννου τοῦ Καλυβίτου ροσκύνησις τιμίας ἁλύσεως Ἀπ. έτρου, Νικολάου νεομ. Μυτιλήνης Ἀντωνίου τοῦ Μεγάλου, Γεωργίου νεoμάρτυρος ἐν Ἰωαννίνοις Ἀθανασίου καί Κυρίλλου ατριαρχῶν Ἀλεξανδρείας, Θεοδούλης μ. ΙΒ ΛΟΥΚΑ, (10 Λεπρῶν), Μάρκου Εὐγενικοῦ, Μακαρίου Αἰγυπτίου, Ἀρσενίου Κερκύρας Εὐθυμίου Μεγάλου, Ζαχαρίου νεoμ. ἐξ Ἄρτης, έτρου ελώνου Μαξίμου ὁμολογητοῦ, Ἁγνῆς μάρτ. τῆς Ρωμαίας, Μαξίμου τοῦ Γραικοῦ ιμοθέου Ἀποστόλου, Ἀναστασίου τοῦ έρσου, Ἰωσήφ ὁσίου Ἡγιασμένου Κλήμεντος ἐπισκ. Ἀγκύρας, Ἀγαθαγγέλου μάρτ., ιονυσίου ὁσίου ἐν Ὀλύμπῳ Ξένης ὁσ., Νεοφύτου Ἐγκλείστου, Βαβύλα ἱερομ. ἐν Σικελία, Φίλωνος ἐπ. Καρπασίας Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου, Αὐξεντίου νεομ. ἐκ Βελλᾶς, ουπλίου, Μαργαρίτας ΙΕ ΛΟΥΚΑ (ΖΑΚΧΑΙΟΥ),Ξενοφῶντος & Μαρίας ὁσ. & συνοδείας αὐτῶν, Κλήμεντος τοῦ Ἀθηναίου Ἀνακ. λειψ. Ἰ. Χρυσοστόμου, Μαρκιανῆς Βασ., ημητρίου νεομ. οἰνοπώλου Ἐφραίμ ὁσίου τοῦ Σύρου, αλλαδίου τοῦ Μεγάλου, Χάριτος μάρτυρος Ἀνακ. λειψ. Ἰγνατίου Θεοφόρου, ημητρίου νεομ. Χιοπολίτου ριῶν Ἱεραρχῶν (ἑορτή παιδείας), Ἀνάμ. εὑρ. εἰκόνος Εὐαγγελιστρίας ήνου Κύρου καί Ἰωάννου τῶν Ἀναργύρων, Ἀρσενίου ὁσίου τοῦ ἐν άρῳ

31 ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: Ἱερό αρεκκλήσιο Ἁγίου Βασιλείου Ἄχνας. Ἱερό αρεκκλήσιο Ἁγίου νέου ἱερομάρτυρος Ἐφραίμ Γενικοῦ Νοσοκομείου Ἀμμοχώστου στό αραλίμνι. Ἱερός Ναός Ἁγίου Ἰωάννου ροδρόμου Ἀμμοχώστου. Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίου Ἀντωνίου Σωτήρας καί Δερύνειας. Ἱερό παρεκκλήσιο ριῶν αραλιμνίου. Ἱεραρχῶν στό Γυμνάσιο ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ 1 Κολ. β 8-12 Λουκ. β 20-21, εριτ. Χριστοῦ, Μεγ. Βασιλείου 5 Β ιμ. δ 5-8 Μάρκ. α 1-8 γ Σ 6 ίτ. β 11-14, γ 4-7 Ματθ. γ Ἅγια Θεοφάνεια 7 ράξ. ιθ 1-8 Ιω. α ιμίου ροδρόμου 12 Ἐφεσ. δ 7-13 Ματθ. δ δ Ζ 17 Ἑβρ. ιγ Λουκ. στ Ἁγ. Ἀντωνίου 18 Ἑβρ. ιγ 7-16 Ματθ. ε Ἀθανασίου & Κυρίλλου 19 Κολ. γ 4-11 Λουκ. ιζ πλ. α Η 25 Ἑβρ. ζ 26-η 2 Ἰω. ι 9-16 Γρηγορίου Θεολόγου 26 Α ιμ. δ 9-15 Λουκ. ιθ 1-10 πλ. β Θ 27 Ἑβρ. ζ 26-η 2 Ἰω. ι 9-16 Ἰω. Χρυσοστόμου 30 Ἑβρ. ιγ 7-16 Ματθ. ε ριῶν Ἱεραρχῶν

32 Σ Κ Σ Κ Σ Κ Σ Κ T 32 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014 ρύφωνος μάρτυρος, Ἀναστασίου νεομ. ἐκ Ναυπλίου, ερπέτουας μ. Η ΥΑΑΝΗ ΟΥ ΣΩΗΡΟΣ ΧΡΙΣΟΥ, Ἀγαθοδώρου μ., Ἰορδάνου νεομ. ραπεζοῦντος Συμεών Θεοδόχου, Ἄννης πρ., Σταματίου, Ἰωάννου, Νικολάου Σπετσῶν Ἰσιδώρου τοῦ ηλουσιώτου, Ἀβραμίου ἱερομ., Ἰωσήφ Χαλεπλῆ νεομ. Ἀγάθης μάρτυρος, Θεοδοσίου ἐν Σκοπέλῳ, ολυεύκτου ἱερομάρτ. Φωτίου Κων/λεως, Βουκόλου ἐπισκ. Σμύρνης, Ἐμμέλειας, Νόννης & Ἀνθούσας αρθενίου ἐπισκ. Λαμψάκου, Λουκᾶ ὁσίου τοῦ ἐν Στειρίῳ, Γεωργίου νεομ. Κρήτης Θεοδώρου Στρατηλάτου, Ζαχαρίου πρ., Μάρθας, Μαρίας μ., Μακαρίου άφου ΙΣ ΛΟΥΚΑ (ΕΛΩΝΟΥ & ΦΑΡΙΣΑΙΟΥ) (Ἀρχή ριωδίου), Νικηφόρου μ., αγκρατίου ἐπ. αυρομενίου Χαραλάμπους ἱερομ., Ζήνωνος ὁσίου αχυδρόμου, Ἀναστασίου Ἱεροσολ. Βλασίου Σεβαστείας ἱερομ., Θεοδώρας Αὐγούστας, Γεωργίου Σερβ. νεομ. Μελετίου ἐπισκόπου Ἀντιοχείας, Χρήστου νεομάρτυρος κηπουροῦ Ἀκύλλα & ρισκίλλης ἀποστ., Μαρτινιανοῦ ὁσίου, Εὐλογίου Ἀλεξανδρείας Αὐξεντίου, Μάρωνος ὁσ., Νικολάου νεομ. ραπεζοῦντος, αμιανοῦ Μυριχόβου Ὀνησίμου ἀπ., Εὐσεβίου ὁσίου, Ἀνθίμου ἐν Χίῳ, Ἰωάννου νέου ὁσιομ. Χαλάστρας ΙΖ ΛΟΥΚΑ (ΑΣΩΟΥ),αμφίλου μ., Φλαβιανοῦ πατρ. Κων/λεως, ὁσίου Μαρουθᾶ Ἐπ. Θεοδώρου ήρωνος, Μαριάμνης ἰσαπ., ουλχερίας Βασιλ., Θεοδώρου Βυζαντίου Λέοντος άπα Ρώμης, Ἀγαπητοῦ Σινάου, αρηγορίου μάρτυρος Φιλοθέης τῆς Ἀθηναίας, Ἀρχίππου ἀποστόλου, Νικήτα νεομ. τοῦ Ἠπειρώτου Λέοντος ἐπισκόπου Κατάνης, Ἀγάθωνος άπα Ρώμης, Εὐτροπίου, Νεμεσίου Εὐσταθίου Ἀντιοχείας, ιμοθέου ὁσίου, Ζαχαρίου Ἱεροσολύμων ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΟΝ, ῶν ἐν τοῖς Εὐγενίου μ., Θαλασσίου & Λιμναίου ὁσ., Βαραδάτου ΑΟΚΡΕΩ, ολυκάρπου ἐπ. Σμύρνης, ολυχρονίου, αμιανοῦ ὁσ., Γοργονίας ὁσ. Α και Β εὕρεσις ιμίας Κεφαλῆς Ἰωάννου ροδρόμου αρασίου Κων/λεως, Ρηγίνου ἐπισκόπου Σκοπέλου ἱερομάρτυρος Φωτεινῆς μάρτυρος καί Ἰσαποστόλου Σαμαρείτιδος, ορφυρίου ἐπισκόπου Γάζης ροκοπίου εκαπολίτου, Γελασίου μίμου, Στεφάνου γηροκόμου Βασιλείου ὁσ. ὁμολογητοῦ, Κυράννης νεομ. τῆς ἐν Θεσ/νίκη, ροτερίου Ἀλεξανδρείας

33 ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίου Θεοδώρου Λευκονοίκου καί Σωτήρας. Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίας Θεοδώρας καί Ἁγίου Βλασίου Ἄχνας. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ Ὑπαπαντῆ Χριστοῦ 2 Ἑβρ. ζ 7-17 Λουκ. β βαρύς Ι 9 Β ιμ.γ Λουκ. ιη πλ. δ ΙΑ 10 Β ιμ. β 1-10 Ἰω. ιε 17-ιστ 2 Ἁγ. Χαραλάμπους 16 Α Κορ.στ Λουκ. ιε α Α 22 Α Θεσ. δ Λκ. κα 8-9, 25-27, Ψυχοσάββατον 23 Α Κορ. η 8-θ 2 Ματθ.κε β Β 24 Β Κορ. δ 6-15 Ματθ. ια 2-15 ροδρόμου

34 34 1 Σ 2 Κ Σ 9 Κ Σ 16 Κ Σ 23 Κ T Ó 30 Ê 31 Ä ΜΑΡΙΟΣ 2014 Εὐδοκίας ὁσ., αρασκευᾶ νεομ. ραπεζ., Ἀντωνίνης, Μαρκέλλου ΥΡΙΝΗΣ, Νικολάου λανᾶ, Ἡσυχίου, Εὐθαλίας, Θεοδότου Κυρηνείας ΚΑΘΑΡΑ ΕΥΕΡΑ, Κλεονίκου, Βασιλίσκου, Θεοδωρήτου, Εὐτροπίου Γερασίμου ὁσίου τοῦ ἐν Ἰορδάνη, αύλου & Ἰουλιανῆς μαρτύρων Κόνωνος ὁσιομ., Μάρκου Ἀθηναίου, Γεωργίου ἐν Ραψάνῃ νεομάρτυρος ῶν ἐν Ἀμορίῳ 42 μ., Μνήμη εὑρ. ιμίου Σταυροῦ, ὑπό τῆς Ἁγίας Ἑλένης Α ΧΑΙΡΕΙΣΜΟΙ, Εὐγενίου, Ἐλπιδίου, Λαυρεντίου ὁσ. Μεγάρων, αύλου ὁσ. ἁπλοῦ Θαῦμα κολλύβων Ἁγ. Θεοδώρου, Θεοφυλάκτου ἐπ. Νικομηδείας, αύλου ὁμολ., Ἑρμοῦ ἀπ. Α ΝΗΣΕΙΩΝ ( Ὀρθοδοξίας), ῶν Ἁγίων 40 Μαρτύρων ἐν Σεβαστείᾳ Κοδράτου Κορίνθου, Ἀναστασίας τῆς ατρικίας, Μαρκιανοῦ μ. Σωφρονίου Ἱεροσολύμων, Θαλλοῦ, Θεοδώρας Ἄρτης Θεοφάνους ὁμολογητοῦ, Γρηγορίου ιαλόγου, Συμεών τοῦ Νέου Θεολόγου Νικηφόρου Κων/λεως, ουπλίου Ἀθηνῶν Ἱερομ., Ὑπομονῆς ὁσίας Β ΧΑΙΡΕΙΣΜΟΙ, Βενεδίκτου ὁσίου, Εὐσχήμονος ἐπισκ. Λαμψάκου Ἀγαπίου μάρτυρος, Ἀριστοβούλου, Μανουήλ νεομ. Κρητός Β ΝΗΣΕΙΩΝ (Γρ. αλαμᾶ), Χριστοδούλου ὁσίου ἐν άτμῳ, Ἰουλιανοῦ, Σαβίνου Ἀλεξίου ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ, Θεοστηρίκτου ὁμ., αύλου ὁσ., Μαρίνου μ. Κυρίλλου Ἱεροσολύμων, ροφίμου, Εὐκαρπίωνος μάρτυρος Χρυσάνθου & αρείας μαρτ., ημητρίου ορναρᾶ νεομ., Νικολάου Καραμάνου νεομ. ῶν ἐν Ἁγ. Σάββᾳ ἀναιρ., Μύρωνος νεομάρτυρος Κρητός Γ ΧΑΙΡΕΙΣΜΟΙ, Ἰακώβου ὁσ. ὁμολογητοῦ, Μιχαήλ ἐπ. τοῦ Εὐρυτάνος νεομ. ἐν Θεσ/νίκη Καλλινίκης μ., Βασιλείου Ἱερομ., Εὐθυμίου νεομ. ἐκ ημητσάνης Γ ΝΗΣΕΙΩΝ (Σταυρ/νήσεως), Νίκωνος & τῶν σύν αὐτῷ 199 μ., Λουκᾶ νεομ. Ἀρτέμονος Σελευκείας, αρθενίου Γ Κων/λεως, Μαρτίνου τοῦ Θηβαίου ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΗΣ ΘΕΟΟΚΟΥ (Ἐθνική Ἑορτή) Σύναξις Ἀρχαγγέλου Γαβριήλ, Στεφάνου ὁμολογητοῦ Ματρώνης Θεσ/νίκης, Λυδίας, Φιλητοῦ μάρτυρος & τέκνων αὐτῶν ΧΑΙΡΕΙΣΜΟΙ, Ἱλαρίωνος ὁσίου, Ἡρωδίωνος ἐκ τῶν 70 ἀπ., ιονυσίου ἐλεήμονος Μάρκου ἐπ. Ἀρεθουσίων, Ἀβίβου μάρτ., Εὐσταθίου Κίου ΝΗΣΕΙΩΝ ( Ἰωάννου τῆς Κλίμακος), Ζαχαρίου, Εὐβούλης μητρ. Ἁγ. αντελεήμονος Ὑπατίου ἐπ. Γαγγρῶν, Ἀκακίου ὁμολ., Θεοφίλου Κρητός

35 35 9. ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίων εσσαράκοντα Μαρτύρων αραλιμνίου. ΜΑΡΙΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ 2 Ρωμ. ιγ 11 - ιδ 4 Ματθ.στ γ Γ 8 Β ιμ. β 1-10 Μάρκ. β 23 - γ 5 Ἁγ. Θεοδώρου ήρωνος 9 Ἑβρ. ιβ 1-10 Ἰω. α δ Δ 16 Ἑβρ. α 10 - β 3 Μάρκ. β 1-12 πλ. α Ε 23 Ἑβρ.δ 14-ε 6 Μάρκ. η 34-θ 1 πλ. β Σ 25 Ἑβρ. β Λουκ. α οῦ Εὐαγγελισμοῦ 30 Ἑβρ.στ Μάρκ. β βαρύς Ζ

36 1 Ô 2 Ô 3 Ð 4 Ð 5 Ó 6 Ê 7 Ä 8 Ô 9 Ô 10 Ð 11 Ð 12 Ó 13 Ê 14 Ä 15 Ô 16 Ô 17 Ð 18 Ð 19 Ó 20 Ê 21 Ä 22 T 23 Ô 24 Ð 25 Ð 26 Ó 27 Ê 28 Ä 29 Ô 30 Ô 36 ΑΡΙΛΙΟΣ 2014 Ὁσίας Μαρίας Αἰγυπτίας, Μακαρίου ὁσίου, Γεροντίου & Βασιλείδου μ. ίτου ὁσίου θαυματουργοῦ, Θεοδώρας αρθενομ., Αἰδεσίου & Ἀμφιανοῦ μ. ΜΕΓΑΣ ΚΑΝΩΝ*,Ἐλπιδοφόρου μάρτ., Ἰωσήφ ὁσ. Ὑμνογράφου, Νικήτα ὁσίου ΑΚΑΘΙΣΟΣ ΥΜΝΟΣ, Ζωσιμᾶ ὁσ., Γεωργίου ἐν Μαλεῷ, Νικήτα ἱερομ. ἐν Σέρραις Νικηφόρου μ., ιοδώρου μ., Γεωργίου νεομ. ἐν Ἐφέσῳ, Θεοδώρας Ε ΝΗΣΕΙΩΝ (Μαρίας Αἰγυπτίας), Εὐτυχίου Κων/λεως, Σάββα ἐν Καλύμνῳ Γεωργίου ὁσίου Μυτιλήνης, Καλλιοπίου, Ἀκυλίνης & Ρουφίνου διακ. μ. Ἀγάβου, Ἑρμοῦ, Ἀσυγκρίτου, Ρούφου μάρτυρος, Ἡρωδίωνος Εὐψυχίου μάρτ., Βαδίμου ὁσιομάρτυρος σύν 7 μαθητῶν Γρηγορίου Ε Κ/λεως, ερεντίου & σύν αὐτῷ μ., ήμου νεομ., Ὁμήρου Ἀντίπα εργάμου, Ματρώνης ὁσίας τῆς ἐν Κυζίκῳ, ρυφαίνης μ. ΑΝΑΣΑΣΙΣ ΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ, Βασιλείου αρίου, Ἀνθούσης, Ἀκακίου Καυσοκαλυβίτου ΩΝ ΒΑΪΩΝ, Μαρτίνου πάπα Ρώμης, Θεοδοσίου, Ζωίλου μάρτυρος Μ. ΕΥΕΡΑ, Ἰωσήφ τοῦ αγκάλου, Θωμαΐς, Ἀριστάρχου ἐκ τῶν Ο Ἀπ. Μ. ΡΙΗ, ῶν 10 αρθένων, Λεωνίδου μ. ἐπισκ. Ἀθηνῶν, Κρήσκεντος μάρτ. Μ. ΕΑΡΗ, ῆς ἀλειψάσης τόν Κύριον μύρῳ, Ἀγάπης, Εἰρήνης, Χιονίας & τῶν σύν αὐτῷ Μ. ΕΜΗ, Ὁ Μυστικός εῖπνος, Ἀδριανοῦ μ., Συμεών ἱερομ., Μακαρίου Κορίνθ. Νοταρᾶ Μ. ΑΡΑΣΚΕΥΗ, Α ΑΓΙΑ ΑΘΗ ΟΥ ΚΥΡΙΟΥ, Ἀθανασίας Αἰγίνης, Σάββα Στρατηλάτου Μ. ΣΑΒΒΑΟΝ, Ἡ εἰς Ἅδου κάθοδος τοῦ Κυρίου, αφνουτίου ἱερομ., Ἀγαθαγγέλου Ἐσφιγμενίτου Ο ΑΓΙΟΝ ΑΣΧΑ, Η ΑΝΑΣΑΣΙΣ ΟΥ ΚΥΡΙΟΥ, Ζακχαίου ἀπ., Θεοδώρου ριχινᾶ ὁσ. Ἰανουαρίου ἱερομ., Ἀλεξάνδρας Βασ., Ἀναστασίου ὁσ. Σιναΐτου Ραφαήλ, Νικολάου & Εἰρήνης μ., Ναθαναήλ ἀπ., Θεοδώρου ὁσ. Συκεώτου, Νεάρχου μ. Γεωργίου Μεγαλομ. & ροπαιοφόρου, Γεωργίου νεομ. ἐκ Κύπρου Ἐλισάβετ ὁσίας, Σάββα Στρατηλάτου, Νικολάου νεομ. ἐν Μαγνησίᾳ Ζωοδόχου ηγῆς, Μάρκου Εὐαγγελιστοῦ, Μακεδονίου, Νίκης μ. Βασιλέως ἐπ. Ἀμασείας, Γλαφύρας, Ἰούστας, Νέστορος, Καλανδίου ΟΥ ΘΩΜΑ, Συμεών ἐπ. Ἱεροσολύμων, Ἰωάννου ὁσ. Μονῆς Καθαρῶν Μέμνονος θαυματουργοῦ, τῶν ἐν Κυζίκῳ 9 μ., Αὐξιβίου ὁσ. Ἰάσονος & Σωσιπάτρου ἐκ τῶν Ο ἀπ., Ἰωάννου Θηβῶν νεομ. Ἰακώβου Ἀπ. υἱοῦ Ζεβεδαίου, ονάτου, Ἀργυρῆς * Ὁ Μέγας Κανών ψάλλεται τήν ετάρτη ἀπόγευμα (2/04)

37 ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: Ἱερός Κοιμητηριακός Ναός Ἁγίου Λαζάρου Βρυσούλλων. Ἱερός Μητροπολιτικός Ναός Ἁγίου Γεωργίου αραλιμνίου καί οἱ Ἱεροί Ναοί Ἁγίου Γεωργίου Σαλαμῖνος, Ἁγίου Γεωργίου Ξορινοῦ Ἀμμοχώστου, Ἁγίου Γεωργίου ραστειοῦ, Αὐγόρου, Λιμνιῶν καί κοινότητας Ἁγίου Γεωργίου Σπαθαρικοῦ καί Ἁγίου Γεωργίου Ἀβίων ροσφυγικοῦ Συνοικισμοῦ Αὐγόρου. Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίου Γεωργίου Λιοπετρίου, Ἁγίας Νάπας καί Ἁγίων Γεωργίου καί Δημητρίου στό στρατόπεδο Δημητράκης Χριστοδούλου - Φώτης ίττας (Σωτήρα - Φρέναρος). Ἱερό παρεκκλήσιο Εὐαγγελιστοῦ Μάρκου αραλιμνίου. Ἱερός κοιμητηριακός Ναός Ἀποστόλου Θωμᾶ αραλιμνίου. Ἱερός Ναός Ἁγίου Μέμνονος Ἀμμοχώστου καί Ἱερός Ναός Μεταμορφώσεως Σωτῆρος Σωτήρας (πανήγυρη Κυριακῆς τῶν Βαΐων - 13/4/2014). ΑΡΙΛΙΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ 6 Ἑβρ. θ Μάρκ. ι πλ. δ Η 12 Ἑβρ. ιβ 28-ιγ 8 Ἰω. ια 1-45 οῦ Λαζάρου 13 Φιλιπ. δ 4-9 Ἰω. ιβ 1-18 ῶν Βαΐων 20 ράξ. α 1-8 Ἰω. α 1-17 ό Ἅγιον άσχα 23 ράξ. ιβ 1-11 Ἰω. α Ἁγίου Γεωργίου 25 ράξ. γ 1-8 Ιω. β ράξ. ε Ἰω. κ _ Α

38 Σ Κ Σ Κ Σ Κ T Σ Κ Σ ΜΑΪΟΣ 2014 Ἱερεμίου πρ., Εὐθυμίου ἐκ ημητσάνης, αναρέτου άφου Ἀνακ. λειψ. Ἀθανασίου Μεγ., Ματρώνης Ρωσίδος ἀομμάτου ιμοθέου & Μαύρας μ., έτρου ἐπ. Ἄργους, Οἰκουμενίου ἐπ. Ἀχμέτ ΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΩΝ, ελαγίας μ., Ἱλαρίου ὁσ. θαυματ., Ἀθανασίου Κορίνθ. Εἰρήνης μεγαλομ., Ἐφραίμ θαυματουργοῦ, Εὐθυμίου ἐπ. Μαδύτων Ἰώβ ολυάθλου, Σεραφείμ ὁσ. ἐν τῷ ὄρει ομβοῦς ἀσκ., Ἰλαρίου & αχωμίου οῦ ἐν οὐρανῷ φανέντος ιμ. Σταυροῦ, Ἀκακίου, Κοδράτου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου & Εὐαγγελιστοῦ, Ἀρσενίου Μεγάλου Ἠσαΐου προφήτου, Χριστοφόρου μεγαλομάρτυρος, Νικολάου ἐν Βουνένοις Σίμωνος ἀπ. τοῦ Ζηλωτοῦ, Λαυρεντίου ὁσ. τοῦ Μεγαρέως, Ἡσυχίου ὁμολογ. ΟΥ ΑΡΑΛΥΟΥ, Κυρίλλου & Μεθοδίου Ἰσαπ., Μωκίου ἱερομ., Ἀργυροῦ νεομ. Ἐπιφανίου ἐπισκ. Κύπρου, Γερμανοῦ Κων/λεως, Θεοδώρου ὁσ. ἐν Κυθήροις Γλυκερίας, Εὐθυμίου Ἰβήρων, Σεργίου ὁμολογητοῦ ΜΕΣΟΕΝΗΚΟΣΗ Ἰσιδώρου Χίου, Θεράποντος ἱερομ. Κύπρου, Ἰωάννου Χρυσοχόου αχωμίου τοῦ Μεγάλου, Ἀχιλλίου Λαρίσης, Θεοδώρου Βυζαντίου, ανηγυρίου Κυπρίου Θεοδώρου ὁσ. ἡγιασμένου, Γεωργίου Μυτιλήνης, Νικολάου Μυστικοῦ Ἀνδρονίκου & Ἰουνίας ἀπ. ἐκ τῶν 70, Ἀθανασίου ἐπ. Χριστιανουπόλεως ριφυλίας ΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΙ ΟΣ, αύλου, Ἡρακλείου, Χριστίνης, αυλίνου, ιονυσίου, Ἀνδρέα ατρικίου ρούσσης, Μενάνδρου & ολυαίνου μαρτύρων Θαλλελαίου μ., Ἀνακ. λειψ. Ἁγ. Νικολάου, Νικήτα Χίου, Λυδίας Φιλιππισίας Κωνσταντίνου & Ἑλένης Ἰσαποστόλων, αχωμίου νεομάρτυρος Βασιλίσκου μάρτυρος, ημητρίου καί αύλου ἐν ριπόλει Μιχαήλ ἐπισ. Συνάδων, Συνεσίου ἐπισκ., Μαρίας Κλωπᾶ, Ἰωακείμ Ἰθακησίου Συμεών ὁσίου, Μελετίου Στρατηλάτου και τῶν σύν αὐτῷ μαρτύρων ΟΥ ΥΦΛΟΥ, Ἡ Γ Εὕρεσις ιμίας Κεφαλῆς ροδρόμου, Κελεστίνου μάρτ. Κάρπου & Ἀλφαίου ἐκ τῶν 70 ἀπ., Ἀλεξάνδρου ερβίση, Συνεσίου Καρπασίας Κύπρου Ἰωάννου τοῦ Ρώσου, Θεράποντος ἱερομάρτυρος, Ἑλλαδίου ἱερομάρτ. ΑΟ ΟΣΙΣ ΕΟΡΗΣ ΑΣΧΑ, Ἀνδρέου διά Χριστόν Σαλοῦ, Εὐτυχοῦς Ἐπ. Μελιτινῆς, Νικήτα Χαλκηδόνος ΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ, Θεοδοσίας παρθενομάρτ., Ὑπομονῆς ὁσ., Ἰωάννου τοῦ Νάνου Ἰσαακίου ἡγ. Μονῆς αλμάτων, Ἐμμελείας μητρός Μεγάλου Βασιλείου Εὐσεβίου μάρτυρος, Εὐσταθίου Κων/λεως, Ἑρμείου μάρτυρος

39 39 ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: Ἱερό αρεκκλήσιο Ἁγίας Ματρώνας Ἱεροῦ Ναοῦ Ἁγίας Βαρβάρας αραλιμνίου. Ἱερός Ναός Ἁγίων ιμοθέου καί Μαύρας Κάτω Δερύνειας. Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίας Μαύρας Καλοψίδας καί Ἁγίας Νάπας. Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίας Εἰρήνης Βρυσούλλων καί Φρενάρους. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Ἐφραίμ στό Νέο Γενικό Νοσοκομεῖο Ἀμμοχώστου. Ἱερός Ναός Ἁγίου Ἐπιφανίου Μηλιᾶς, Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίου Ἐπιφανίου Ἁγίας Νάπας καί Λιοπετρίου. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Νικολάου αραλιμνίου. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Κωνσταντίνου Δερύνειας. Ἱερός Ναός Ἀναλήψεως τοῦ Σωτῆρος Ἀχερίτου. ΜΑΪΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ 4 ράξ. στ 1-7 Μάρκ. ιε 43-ιστ 8 Δ β 8 Α Ἰω. α 1-7 Ἰω. ιθ 25-28, κα Εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου 11 ράξ. θ Ἰω. ε 1-15 γ Ε 14 ραξ. ιδ 6-18 Ἰω. ζ Μεσοπεντηκοστῆς 18 ράξ. ια Ἰω. δ 5-42 δ Ζ 21 ράξ. κστ 1, Ἰω. ι 1-9 Ἁγίου Κων/νου & Ἑλένης 25 Β Κορ. δ 6-15 Ἰω. θ 1-38 Η πλ. α 28 ράξ. ιη Ἰω. ιβ Ἀπόδοσις άσχα 29 ράξ. α 1-12 Λουκ. κδ Ἀναλήψεως

40 40 1 Κ Σ 8 Κ Σ 15 Κ T Σ 22 Κ Σ 29 Κ 30 ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 ΑΓ. 318 ΑΕΡΩΝ (Α Οἰκ. Συν.), Ἰουστίνου Φιλοσόφου μ., Χαρίτωνος, Θεσπεσίου ὁμολ. Νικηφόρου Κων/λεως, Κων/νου νεομ. ἐξ Ἀγαρηνῶν, Ἐράσμου ἐν Ἀχρίδι Λουκιλλιανοῦ & αύλης καί τῶν σύν αὐτοῖς, άππου Μάρθας & Μαρίας ἀδελφῶν Λαζάρου, Μητροφάνους Κων/λεως ωροθέου ἐπισκόπου ύρου, Νικάνδρου ἱερομ., Μάρκου νεομ. ἐν Χίῳ Ἱλαρίωνος ὁσίου τοῦ Νέου, Γελασίου μ., Ἀττάλου ὁσίου θαυματουργοῦ ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΟΝ, Θεοδότου ἱερομ. Ἀγκύρας, αναγῆ Μπασιᾶ, Ζηναΐδος, Σεβαστιανῆς ὁσ. ΗΣ ΕΝΗΚΟΣΗΣ, Ἀνακ. λειψ. Θεοδώρου Στρατηλάτου, Καλλιόπης μ. ΑΓΙΟΥ ΝΕΥΜΑΟΣ, Κυρίλλου Ἀλεξανδρείας, Ἀνανίου μ. Ἀλεξάνδρου, Ἀντωνίνης μάρτυρος, ιμοθέου ρούσης ἱερομ. Βαρθολομαίου & Βαρνάβα ἀπ., αναγίας Ἄξιόν Ἐστιν, Λουκᾶ Ρώσου ἰατροῦ Ὀνουφρίου ὁσ., έτρου τοῦ ἐν Ἄθῳ, ριφυλλίου Λευκωσίας Ἀκυλίνης μ., Ἄννης & υἱοῦ αὐτῆς Ἰωάννου, ιοδώρου μάρτυρος Ἐλισσαίου προφήτου, Μεθοδίου Κων/πόλεως, Νήφωνος ὁσίου Ἀθωνίτου Α ΜΑΘΑΙΟΥ (ΑΓ. ΑΝΩΝ), Ἀμώς πρ., Αὐγουστίνου Ἱππῶνος & Μόνικας, Ἱερωνύμου ὁσ. ύχωνος & Μνημονίου Ἀμαθοῦντος Κύπρου, Μάρκου Ἀπολλωνιάδος Μανουήλ, Σαβέλ, Ἰσμαήλ μαρτ., Ἰσαύρου διακόνου, ΦΙλονείδου ἐπ. Λεοντίου ἐξ Αἰγίνης, Ὑπατίου, Θεοδούλου καί Αἰθερίου μαρτύρων Ἰούδα Ἀποστόλου ἀδελφοθέου, αϊσίου ὁσ. τοῦ Μεγάλου, Ἀσυγκρίτου ἱερομ. Μεθοδίου ἐπισκόπου ατάρων, Νικολάου Καβάσιλα, Καλλίστου Κων/λεως Ἰουλιανοῦ μ., ερεντίου ἱ ερομ., Νικήτα νεομ. τοῦ Νισυρίου Β ΜΑΘΑΙΟΥ (TΩΝ ΑΓΙΟΡ. ΑΕΡΩΝ), Εὐσεβίου Σαμοσάτων ἱερομ., Ζήνωνος & Ζηνᾶ μ. Ἀγριππίνης, Ἀριστοκλέους, ημητρίου διακ., Βαρβάρου ὁσίου Γενέσιον Ἰωάννου ροδρόμου, Ἀθανασίου αρίου, αναγιώτου νεομ. Φεβρωνίας ὁσιομάρτυρος, ιονυσίου ὁσίου, Γεωργίου ἐξ Ἀτταλείας αυΐδ Θεσ/νίκης, αυΐδ Νέου ὁσιομάρτυρος, Ἰωάννου ἐπισκόπου Γοτθίας Σαμψών Ξενοδόχου, Μαρκίου & Μαρκίας μάρτυρος, Ἰωάννας μυροφόρου Ἀνακομιδή λειψάνων Κύρου & Ἰωάννου Ἀναργύρων, αύλου ὁσίου ἰατροῦ Γ ΜΑΘΑΙΟΥ, ΕΡΟΥ & ΑΥΛΟΥ ρωτοκορυφαίων Ἀποστόλων Σύναξις ἁγ. ἐνδόξων ώδεκα Ἀπ., Μιχαήλ κηπουροῦ τοῦ Ἀθηναίου

41 ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: Ἱερός Ναός Ἁγίας ριάδος Ἀμμοχώστου καί Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίας ριάδος αραλιμνίου. Ἱερά Βασιλική καί Σταυροπηγιακή Μονή Ἀποστόλου Βαρνάβα Ἀμμοχώστου καί Ἱερός Ναός Ἀποστόλου Βαρνάβα ροσφυγικοῦ Συνοικισμοῦ Δερύνειας. Ἱερός Ναός Ἁγίων άντων Δερύνειας. Ἱερός Ναός Ἁγίων Ἀποστόλων έτρου καί αύλου Αὐγόρου. ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ 1 ράξ. κ 16-18, Ἰω. ιζ 1-13 πλ. β Ι 7 Α Θεσ. δ Ἰω. κα Ψυχοσάββατον 8 ράξ. β 1-11 Ἰω. ζ 37-52, η 12 ῆς εντηκοστῆς 9 Ἐφεσ. ε 8-19 Ματθ. ιη Ἁγίου νεύματος 15 Ἐβρ. ια 33 - ιβ 2 Ματθ. ι 32-33, 37-38, ιθ πλ. δ Α 22 Ρωμ. β Ματθ. δ α Β 24 Ρωμ.ιγ 11-ιδ 4 Λουκ. α 1-25, 57-68, 80 Γενέθλιον ροδρόμου 29 Β Κορ. ια 21- ιβ 9 Ματθ. ιστ β Γ 30 Α Κορ.δ 9-16 Ματθ. θ 36, ι 1-8 Ἁγίων Ἀποστόλων

42 42 1 Ô 2 Ô 3 Ð 4 Ð 5 Ó 6 Ê 7 Ä 8 Ô 9 Ô 10 Ð 11 Ð 12 Ó 13 Ê 14 Ä 15 T 16 Ô 17 Ð 18 Ð 19 Ó 20 Ê 21 Ä 22 Ô 23 Ô 24 Ð 25 Ð 26 Ó 27 Ê 28 Ä 29 Ô 30 Ô 31 Ð ΙΟΥΛΙΟΣ 2014 Κοσμᾶ & αμιανοῦ τῶν Ἀναργύρων ῶν Ρωμαίων, Κων/νου ἐν Κύπρῳ Κατάθεσις ιμίας Ἐσθῆτος τῆς Θεοτόκου ἐν Βλαχέρναις, Λάμπρου νεομ. Ὑακίνθου, Ἀνατολίου, Γερασίμου νέου Καρπενησιώτου Ἀνδρέου Κρήτης, Μιχαήλ Χωνιάτη Ἀθηνῶν ἱερομ., Θεοδώρου Κυρήνης ἱερομ. Ἀθανασίου ἐν Ἄθω, Κυπριανοῦ νεομάρτυρος, Λαμπαδοῦ ὁσίου ΜΑΘΑΙΟΥ, Σισώη ὁσίου τοῦ Μεγάλου, Λουκίας τῆς αρθενομ. σύν 24 μ. Κυριακῆς Μεγαλομάρτυρος, Θωμᾶ ὁσ. ἐν Μαλεῷ, Εὐαγγέλου μ. ροκοπίου Μεγαλομ., Θεοφίλου ὁσίου τοῦ Μυροβλύτου ἐκ Ζίχνης αγκρατίου ἱερομάρτυρος, Μιχαήλ (ακνανᾶ) Ἀθηναίου νεομάρτυρος ῶν ἐν Νικοπόλει Ἀρμενίας 45 μαρτύρων, Γρηγορίου ἐπ. Ἄσσου Εὐφημίας Μεγαλομάρτυρος, Ὄλγας ἰσαποστ., Νεκταρίου Βρυούλων ρόκλου, Ἱλαρίου, Βερονίκης αἱμορροούσης, Ἀνδρέου Στρατηλάτου ΑΓ. ΑΕΡΩΝ ( Οἰκ. Συν.), Σύναξις Ἀρχ. Γαβριήλ, Στεφάνου ὁσ. τοῦ Σαββαΐτου Ἀκύλα ἀποστ., Νικοδήμου Ἁγιορείτου, Ἰούστου μ., Ἰωσήφ Θεσ/νίκης ὁμολ. Κηρύκου & Ἰουλίττης μαρτ., Βλαδιμήρου ἰσαπ., Ἀβουδίμου & Λολιανοῦ μ. Ἀθηνογένους ἱερομάρτυρος, Φαύστου μάρτυρος, Ἀντιόχου μάρτυρος Μαρίνης Μεγαλομάρτυρος, Σπεράτου μάρτυρος, Βερονίκης Αἰμιλιανοῦ, Ὑακίνθου, αύλου μάρτυρος, Θέης καί Οὐαλεντίνης Μακρίνης ἀδελφῆς Μ. Βασιλείου, Θεοδώρου Σαββαΐτου Σ ΜΑΘΑΙΟΥ, ροφήτου Ἠλιοῦ τοῦ Θεσβίτου Ἰωάννου & Συμεών διά Χριστόν Σαλοῦ, αρθενίου ἐπ. Ἄρτης Μαρίας Μαγδαληνῆς Μυρ., Μαρκέλλης παρθενομάρτυρος τῆς Χιοπολίτιδος Ἰεζεκιήλ προφήτου, Φωκᾶ ἱερομ., ελαγίας ὁσ. ἐν ήνῳ, Θύρσου ἐπ. Καρπασίας Χριστίνης Μεγαλομάρτυρος, Θεοφίλου Ζακύνθου νεομάρτυρος Η Κοίμησις τῆς Ἁγίας Ἄννης, Εὐπραξίας ὁσ., Ὀλυμπιάδος διακόνου αρασκευῆς ὁσιομάρτυρος, Ἑρμολάου ἱερομάρτυρος, Συμεών ὁσ. τοῦ Στυλίτου Ζ ΜΑΘΑΙΟΥ, αντελεήμονος μεγαλομ. & Ἰαματικοῦ, Ἀνθούσης ὁσ. ὁμολογήτριας ροχόρου, Νικάνορος, ίμωνος & αρμενᾶ, Εἰρήνης Χρυσοβαλάντου Καλλινίκου & Θεοδότης μ. & τέκνων αὐτῆς, Θεοδοσίου Β τοῦ Μικροῦ Σίλα καί Ἀνδρονίκου, Ἐπαινετοῦ ἀποστόλου, Κρήσκεντος, Σιλουανοῦ Ἰωσήφ ἀπό Ἀριμαθαίας, Εὐδοκίμου τοῦ δικαίου

43 ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίων Ἀναργύρων Κάβο Γκρέκο καί Ἁγίου Κωνσταντίνου τοῦ ἐν Ὀρμηδείᾳ στήν Ἄχνα. Ἱερός Ναός Ἁγίου ροκοπίου Συγκράσεως, Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου ροκοπίου 36ης Μοίρας Καταδρομῶν Κάβο Γκρέκο. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἀρχαγγέλου Γαβριήλ αραλιμνίου. Ἱεροί Ναοί Ἁγίας Μαρίνης Ἄχνας καί Λαπάθους καί Ἱερός Ναός Ἁγίας Μαρίνης καί Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ Δάσους Ἄχνας, Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίας Μαρίνης αραλιμνίου, Δερύνειας, Φρενάρους, Ἀχερίτου, Αὐγόρου, Μηλιᾶς καί ηγῆς. Ἱερός Ναός ροφήτου Ἡλιοῦ Στύλλων, Ἱερά παρεκκλήσια ροφήτου Ἡλιοῦ αραλιμνίου, Λευκονοίκου καί Γύψου. Ἱερός Ναός Ἁγίας Ἄννης αραλιμνίου. Ἱεροί Ναοί Ἁγίας αρασκευῆς Ἀμμοχώστου (Κ. Βαρωσίων), Ἁγίου Σεργίου καί Καλοψίδας, Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίας αρασκευῆς Συγκράσεως, Σωτήρας καί Ἁγίας Νάπας. Ἱερός Ναός Ἁγίου αντελεήμονος Ἀμμοχώστου καί Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου αντελεήμονος αραλιμνίου. ΙΟΥΛΙΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ 1 Α Κορ. ιβ 27-ιγ 8 Ματθ. ι 1, 5-8 Ἁγ. Αναργύρων 6 Ρωμ.στ Ματθ. η 5-13 γ Δ 11 Β Κορ. στ 1-10 Λουκ. ζ Ἁγίας Εὐφημίας 13 ίτ. γ 8-15 Ματθ. ε δ Ε 17 Γαλ. γ 23-δ 5 Μάρκ. ε Ἁγ. Μαρίνης 20 Ἰακ. ε Ματθ. θ 1-8 πλ. α Σ 25 Γαλ. δ Λουκ. η Ἁγ. Ἄννης 26 Γαλ. γ 23-δ 5 Μάρκ. ε Ἁγ. αρασκευῆς 27 Β ιμ. β 1-10 Ματθ. θ Ζ πλ. β

44 Ð Ó Ê Ä Ô Ô Ð Ð Ó Ê Ä T Ô Ð Ð Ó Ê Ä Ô Ô Ð Ð Ó Ê Ä Ô Ô Ð Ð Ó Ê 44 ΑΥΓΟΥΣΟΣ 2014 Ἡ ρόοδος τοῦ ιμ. Σταυροῦ, 7 Μακκαβαίων & μητρός αὐτῶν Σολομονῆς, Ἑλέσσης μ. Ἀνακομιδή λειψάνων Στεφάνου, Θεοδώρου νεομάρτυρος αρδανελλίων Η ΜΑΘΑΙΟΥ, Φαύστου & Ἰσαακίου, Σαλώμης τῆς μυροφόρου, Θεοδώρας Θεσ/νίκης ῶν ἐν Ἐφέσῳ 7 παίδων, Εὐδοκίας ὁσ., Θαθουήλ μάρτυρος Εὐσιγνίου μ., Νόννης μητρός Γρηγορίου Θεολόγου, Εὐγενίου ὁσίου Αἰτωλοῦ ΜΕΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΟΥ ΣΩΗΡΟΣ ΧΡΙΣΟΥ, Ἀββακούμ νεομάρτυρος ομετίου ὁσιομ., Θεοδοσίου Ἀργολίδος, Νικάνορος ὁσ. τοῦ θαυματουργοῦ Αἰμιλιανοῦ Κυζίκου, Μύρωνος Κρήτης θαυματουργοῦ, ριανταφύλλου Ζαγορᾶς Ματθία τοῦ ἀποστόλου, ῶν ἐν τῇ Χαλκῇ ύλῃ ἁγίων 10 μαρτύρων Θ ΜΑΘΑΙΟΥ, Λαυρεντίου ἀρχιδιακόνου, Ξύστου ἐξ Ἀθηνῶν, Ἱππολύτου μάρτ. Εὔπλου διακ., Ἀνάμνησις θαύμ. Ἁγ. Σπυρίδωνος, Νήφωνος Κων/πόλεως Ἀνικήτου, αμφίλου, Φωτίου καί Καπίτωνος μαρτύρων Μαξίμου ὁμολογητοῦ, Εὐδοκίας, ωροθέου καί οσιθέου, Ξένης μοναχῆς Μιχαίου προφήτου, Συμεών ραπεζουντίου τοῦ Χρυσοχόου νεομ. Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΗΣ ΥΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΟΚΟΥ, αρσιζίου μάρτυρος Ἅγ. Μανδηλίου, Σταματίου, ιομήδους μ., Ἀποστόλου νεομ. ἐκ ηλίου, ιμοθέου Εὐρίπου, Ἀλκιβιάδου Ι ΜΑΘΑΙΟΥ, Μύρωνος, Κυπριανοῦ, Στράτωνος, αύλου & Ἰουλιανῆς Φλώρου & Λαύρου μ., Ἀρσενίου ἐν άρῳ, Λέοντος & Ἑρμοῦ μ., Κωνσταντίνου Καππούη Ἀνδρέου Στρατ. & 2593 μαρτ., Θεοφάνους ὁσ. τοῦ Θαυματουργοῦ Ρηγίνου & Ὁρέστου, Σαμουήλ προφ., Λουκίου μ. τοῦ βουλευτοῦ, Θεοχάρους νεομ. Θαδδαίου ἀποστόλου, Βάσσης & τέκνων αὐτῆς (Θεογνίου, Ἀγαπίου, ιστοῦ) Ἀγαθονίκου μάρτυρος καί τῶν σύν αὐτῷ μαρτύρων Ἀπόδ. Κοιμήσεως Θεοτόκου, αναγίας ρουσιωτίσσης, Εἰρηναίου Λουγδούνου ΙΑ ΜΑΘΑΙΟΥ, Κοσμᾶ τοῦ Αἰτωλοῦ Ἐθνομ., Ἀν. λειψ. Ἁγ. ιονυσίου Αἰγίνης Ἀνακ. λειψ. Βαρθολομαίου & ίτου ἀπ., Ἰωάννου Καρπαθίου Ἀδριανοῦ & Ναταλίας μαρτύρων, Ἰωάσαφ, ιθόη, Ἀττικοῦ Φανουρίου Μεγαλομάρτυρος, οιμένος ὁσίου, Ἀνθούσης νέας μάρτυρος Μωϋσέως τοῦ Αἰθίοπος, ιομήδους, Λαυρεντίου μάρτυρος Ἀποτομή ιμίας κεφαλῆς Ἰωάννου Βαπτιστοῦ, Θεοπίστης ὁσ., Ἀρκαδίου Ἀρσινόης Ἀλεξάνδρου, Ἰωάννου, αύλου πατριαρχῶν Κ/λεως, Φιλωνίδου Κουρίου ΙΒ ΜΑΘΑΙΟΥ, Κατάθεσις τῆς ιμίας Ζώνης τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου

45 45 ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: 2. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Στεφάνου Αὐγόρου. 6. Ἱεροί Ναοί Μεταμορφώσεως Σωτῆρος Λευκονοίκου καί Σωτήρας. 15. Ἱεροί Ναοί Χρυσοσπηλιωτίσσης Ἀμμοχώστου, αναγίας Ἐλεούσης Λιοπετρίου καί Μακράσυκας, αναγίας Χρυσοεγκωμιτίσσης Ἔγκωμης καί αναγίας Γύψου, Ἱερά Μονή αναγίας Αὐγασίδας Μηλιᾶς (κατεδαφίσθη ὑπό τῶν κατακτητῶν), Ἱερά παρεκκλήσια αναγιωτίσσης αραλιμνίου καί αναγίας Σουμελᾶ Βρυσούλλων. 27. Ἱερός κοιμητηριακός Ναός Ἁγίου Φανουρίου Δερύνειας, Ἱερό αρεκκλήσιο Ἁγίου Φανουρίου Ἱεροῦ Ναοῦ Ἁγ. Δημητρίου αραλιμνίου. 29. Ἱερός Ναός Ἁγίου Ἰωάννου τῆς Κουράθας Ἀμμοχώστου (παλαιός ναός) καί Ἀμμοχώστου (νέος ναός) καί Ἱεροί Ναοί ιμίου ροδρόμου Καλοψίδας, Λαπάθους καί Γύψου, Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Ἰωάννου αραλιμνίου. 31. Ἱερός Ναός Ἁγίας Ζώνης Ἀμμοχώστου, Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίας Ζώνης ( Ἁγία Κινοῦσα ) Λευκονοίκου. ΑΥΓΟΥΣΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ 3 Α Κορ. α Ματθ. ιδ βαρύς Η 6 Β έτρ. α Ματθ. ιζ 1-9 Μεταμορφώσεως 10 Α Κορ. γ 9-17 Ματθ. ιδ πλ. δ Θ 15 Φιλιπ. β 5-11 Λουκ. ι 38-42, ια Κοίμησις τῆς Θεοτόκου 17 Α Κορ. δ 9-16 Ματθ. ιζ α Ι 23 Φιλιπ. β 5-11 Λουκ. ι 38-42, ια Ἀπόδ. Κοιμ. τῆς Θεοτόκου 24 Α Κορ. θ 2-12 Ματθ. ιη β ΙΑ 29 ράξ. ιγ Μάρκ. στ Ἀποτομῆ κεφαλῆς ροδρόμου 31 Ἑβρ. θ 1-7 Ματθ. ιθ γ Α

46 Σ Κ T Σ Κ Σ Κ Σ Κ ΣΕΕΜΒΡΙΟΣ 2014 Ἀρχή τῆς Ἰνδίκτου, Μελετίου ὁσ., Συμεών Στυλίτου, Ἁγ. 40 Γυν. παρθένων Μάμαντος, ιομήδους, Ἰωάννου Νηστευτοῦ, Ἡσυχίου Ἀνθίμου ἱερομ., Θεοκτίστου, Φοίβης διακόνου, ολυδώρου Λευκωσίας Μωϋσέως τοῦ προφήτου, Βαβύλα ἱερομ., Ἑρμιόνης θυγ. ἀπ. Φιλίππου Ζαχαρίου τοῦ προφήτου πατρός ροδρόμου, Ἀβδαίου ἐπισκ. ερσίδος Ἀνάμνησις τοῦ ἐν Χώναις θαύματος Ἀρχάγγελου Μιχαήλ, Καλοδότης μ. ΡΟ ΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ, Σώζοντος μ., Κασσιανῆς τῆς Ὑμνογράφου, Εὐψυχίου μ. Ο ΓΕΝΕΘΛΙΟΝ ΗΣ ΥΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΟΚΟΥ, Ἀθανασίου νεομ. Θεσ/νίκης Σύναξις Θεοπατόρων Ἰωακείμ καί Ἄννης, Θεοφάνους ὁσ. ὁμολογ. Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυμφοδώρας μ., ουλχερίας τῆς παρθένου Θεοδώρας ὁσίας, Εὐφροσύνου ὁσ. μάγειρος, Εὐανθίας μάρτυρος Αὐτονόμου, Ἰουλιανοῦ, Κουρνούτου Ἰκονίου, Θεοδώρου ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Ἐγκαίνια τοῦ Ναοῦ τῆς Ἀναστάσεως, Ἀριστείδου μ., Ἱεροθέου ὁσ. Καλαμῶν, Κορνηλίου ἑκατόντ. ΥΨΩΣΙΣ ΙΜΙΟΥ ΣΑΥΡΟΥ, Θεοκλῆ μάρτ., Μακαρίου ἐν Θεσ/νίκῃ Νικήτα μεγαλομ., Βησσαρίωνος Λαρίσης, Συμεών Θεσ/νίκης Εὐφημίας μεγαλομάρτυρος, Μελιτινῆς μάρτυρος, Κασσιανοῦ Σοφίας, ίστεως, Ἐλπίδος καί Ἀγάπης μ., Ἡρακλείδη καί Μύρωνος Εὐμενίου Γορτύνης, Ἀριάδνης, Ρωμύλου μάρτ., Κάστορος μάρτυρος ορυμέδοντος μάρτυρος, ροφίμου, Σαββατίου, Σωσσάνης Εὐσταθίου μεγαλομάρτυρος καί τῆς Συνοδείας αὐτοῦ, Ἱλαρίωνος νεομ. Κρητός ΜΕΑ ΗΝ ΥΨΩΣΙΝ, Κοδράτου ἀπ., Ἰωνᾶ προφήτου, Ἀκακίου, Ἰσαακίου Κύπρου Φωκᾶ ἱερομάρτυρος, Ἰσαάκ & Μαρτίνου μάρτυρος, Φωκᾶ τοῦ κηπουροῦ Σύλληψις ιμ. ροδρόμου, Νικολ. Καρπενησιώτου, Ξανθίππης & ολυξένης αναγίας Μυρτιδιωτίσσης, Θέκλης ἰσαπ., Σιλουανοῦ Ἀθωνίτου Εὐφροσύνης, αφνουτίου, Σεργίου Ράντονεζ, Θεοφίλου ἐπ. Ἐφέσου Μετάστασις Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου, Γεδεών τοῦ ικαίου Καλλιστράτου μ., Ἀριστάρχου, Ἀκυλίνης νεομάρτυρος ἐκ Ζαγκλιβερίου Α ΛΟΥΚΑ, Χαρίτωνος, Νεοφύτου Ἐγκλείστου, Αὐξεντίου ὁσ., Βαρούχ πρ. Κυριακοῦ Ἀναχωρητοῦ, Μαλαχία Ρόδου, ετρωνίας μ. Γρηγορίου Ἀρμενίας τοῦ Φωτιστοῦ, Στρατονίκου & Μαρδονίου

47 47 ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: 2. Ἱερός Ναός Ἁγίου Μάμαντος Γαϊδουρᾶ. Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίου Μάμαντος αραλιμνίου, Σωτήρας καί Αὐγόρου. 6. Ἱεροί Ναοί Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ Λευκονοίκου, Φρενάρους καί ηγῆς καί Ἱερός Ναός Ἁγίας Μαρίνης καί Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ Δάσους Ἄχνας, Ἱερό παρεκκλήσιο Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ αραλιμνίου. 8. Ἱερά Μονή Ἁγίας Νάπας, Ἱερός Ναός αναγίας Ἁγίας Νάπας, Ἱερά παρεκκλήσια αναγίας Χορδακιωτίσσης Σωτήρας, αραδεισιωτίσσης Σπαθαρικοῦ, Ἀπροβουνιωτίσσης Φρενάρους, Ἀφεντρίκας Συγκράσεως, αναγίας Ἀρναδίου καί αναγίας Ἁγίου Γεωργίου Σπαθαρικοῦ. 13. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Κορνηλίου αραλιμνίου. 14. Ἱερός Ναός ιμίου Σταυροῦ Ἀμμοχώστου. Ἱερά παρεκκλήσια ιμίου Σταυροῦ Λευκονοίκου καί ηγῆς. 17. Ἱερά Μονή καί Ἱερός Ναός Ἁγίου Ἀναστασίου αριστερώνας. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Ἀναστασίου Φρενάρους. 20. Ἱερός Ναός Ἁγίου Εὐσταθίου Μακράσυκας. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Εὐσταθίου Λιοπετρίου. 24. Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίας Θέκλης Ἐκκλησίας Σωτήρας καί Μακράσυκας. ΣΕΕΜΒΡΙΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ 1 Α ιμ. β 1-7 Λουκ. δ Ἀρχή τῆς Ἰνδίκτου 7 Γαλ. στ Ἰω. γ δ Β Λουκ. ι 38-42, Γενέσιον 8 Φιλ. Β 5-11 ια τῆς Θεοτόκου 14 Α Κορ. α Ἰω.ιθ 6-11,13-20, πλ. α Ὑψωσις , 30 Σταυροῦ 21 Γαλ. β Μάρκ. η 34-θ 1 πλ. β Δ 23 Γαλ. δ Λουκ. α 5-25 Σύλληψις ροδρόμου Α Ἰω. Καθ. 26 Ἰω. ιθ 25-27, Μετάστ. Ἰωάννου δ κα Θεολόγου 28 Β Κορ.στ 1-10 Λουκ.ε 1-11 βαρύς Ε

48 Ô Ð Ð Ó Ê Ä T Ô Ð Ð Ó Ê Ä Ô Ô Ð Ð Ó Ê Ä Ô Ô Ð Ð Ó Ê Ä Ô Ô Ð Ð ΟΚΩΒΡΙΟΣ 2014 Ἀνανίου ἀπ., Ρωμανοῦ Μελωδοῦ, Ἰωάν. Κουκουζέλη ὁσ., αναγίας Γοργοϋπηκόου Κυπριανοῦ καί Ἰουστίνης, Θεοφίλου μάρτυρος, Γεωργίου νεομ. τοῦ Χατζῆ ιονυσίου Ἀρεοπαγίτου, αμάρεως μάρτυρος, Θεαγένους, Θεοκτίστου Ἱεροθέου Ἀθηνῶν, Κρίσπου Ἀθ., ομνίκης μ., Ἰωάννου Λαμπαδιστοῦ Β ΛΟΥΚΑ, Χαριτίνης μ., Εὐδοκίμου, Μεθοδίας ὁσ. ἐν Κιμώλῳ, Ἑρμογένους ἱερομ. Θωμᾶ Ἀποστόλου, Μακαρίου νεομ. ἐκ Κίου Βιθυνίας, Κενδέα ὁσίου Σεργίου & Βάκχου μ., ολυχρονίου ἱερομ., Ἰουλιανοῦ & Καισαρίου διακ. ελαγίας ὁσίας, ελαγίας παρθένου, αϊσίας ὁσίας, Ἰγνατίου νεομ. Ζαγορᾶς Ἰακώβου τοῦ Ἀλφαίου ἀπ., Ἀνδρονίκου & Ἀθανασίας, Ἀβραάμ καί Λώτ τῶν ικαίων Εὐλαμπίου & Εὐλαμπίας μ., Θεοφίλου ὁσίου, Ἀμβροσίου ὁσίου (Ρώσου) Θεοφάνους τοῦ Γραπτοῦ, Φιλίππου ἐκ τῶν 70 ἀπ., Ζηναΐδος & Φιλονίλλης, Ἰωνᾶ ὁσ. Κυπρίου ΛΟΥΚΑ (ΑΓ. ΑΕΡΩΝ), Ἀνδρονίκου, ρόβου, Συμεών Νέου Θεολόγου, Ἐπικτήτου ὁσ. Κύπρου Κάρπου, απύλου, Ἀγαθονίκης, Χρυσῆς νεομ. Μογλενῶν Γερβασίου, Κοσμᾶ, αρασκευῆς ὁσίας Ἐπιβατινῆς, Θεράποντος Κυπρίου Λουκιανοῦ ἱερομάρτυρος, Σαβίνου, Βάρσου, Εὐθυμίου νεομάρτυρος Λογγίνου Ἑκατοντάρχου, Λεοντίου & τῶν σύν αὐτῷ, Μαλλοῦ & Σαβίνου Ὡσηέ προφήτου, Ἀνδρέου τοῦ ἐν Κρίσει, Σύναξις Ἁγίων Ἀναργύρων Λουκᾶ τοῦ Εὐαγγελιστοῦ, Μαρίνου μάρτυρος τοῦ γέροντος Γ ΛΟΥΚΑ, Ἰωήλ προφήτου, Κλεοπάτρας ὁσίας, Οὐάρου μ., Μνάσωνος Ἀρτεμίου Μεγαλομ., Γερασίμου Κεφαλληνίας ὁσ., Ματρώνης Χιοπολίτιδος Ἱλαρίωνος μεγαλομ., Σωκράτους, Θεοδότης, Ἀνακομ. λειψάνων ὁσ. Χριστοδούλου Ἀβερκίου Ἱεραπόλεως ἰσαποστόλου, ῶν ἐν Ἐφέσῳ 7 παίδων Ἰακώβου Ἀποστόλου τοῦ ἀδελφοθέου, Ἰγνατίου Κων/λεως Ἀρέθα μεγαλομάρτυρος, Σεβαστιανῆς μάρτυρος, Σαββίνου Μαρκιανοῦ, Μαρτυρίου, αβιθᾶς ἐλεήμονος, Χρυσάνθης Σ ΛΟΥΚΑ, ημητρίου Μεγαλομ. τοῦ Μυροβλήτου, Ἰωάσαφ τοῦ νέου ὁσιομ. Νέστορος μ., ρόκλης συζύγου ιλάτου, Λούππου μ. ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΗΣ, ΕΕΕΙΟΣ ΟΥ ΟΧΙ (ΕΘΝΙΚΗ ΕΟΡΗ) Ἀναστασίας Ρωμαίας, Ἀβραμίου ὁσίου & Μαρίας ἀνηψιᾶς αὐτοῦ Ζηνοβίου, Ζηνοβίας μ., Κλεόπα, Ἀρτεμᾶ ἐκ τῶν Ο ἀπ., Θεράπων ὁσ. Κύπρου Στάχυος, Ἀπελλοῦ, Ἀριστοβούλου ἐκ τῶν Ο ἀπ., Νικολάου νεομ. ἐκ Χίου

49 ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: Ἱερά Μονή Ἁγίου Κενδέου. Ἱερός Ναός Ἁγίων Σεργίου καί Βάκχου κοινότητας Ἁγίου Σεργίου. Ἱερός Ναός Ἁγίων Ἀνδρονίκου καί Ἀθανασίας Ἀρναδίου καί Μηλιᾶς. Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίων Ἀνδρονίκου καί Ἀθανασίας Ἄχνας, Καλοψίδας, Λιοπετρίου, ραστειοῦ καί Φρενάρους. Ἱεροί Ναοί Ἀποστόλου Λουκᾶ Ἀμμοχώστου καί Σπαθαρικοῦ. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἀποστόλου Λουκᾶ Ἀρναδίου. Ἱεροί Ναοί Ἁγίου Δημητρίου αραλιμνίου καί ροσφυγικοῦ Συνοικισμοῦ Βρυσούλλων. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίων Γεωργίου καί Δημητρίου στό στρατόπεδο Δημητράκης Χριστοδούλου -Φώτης ίττας (Σωτήρα - Φρέναρος), Ἱερό αρεκκλήσιο Ἁγίου Δημητρίου Ἀχερίτου. ΟΚΩΒΡΙΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ 3 ράξ. ιζ Λουκ. στ Διονυσίου Ἀρεοπαγίτου 5 Β Κορ.στ 16-ζ 1 Λουκ.στ πλ. δ Σ 12 ίτ. γ 8-15 Λουκ. η 5-15 α Ζ 18 Κολασ. δ 5-18 Λουκ. ι Εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ 19 Β Κορ. ια 31-ιβ 9 Λουκ. ζ β Η Ἰακώβου 23 Γαλ. α Ματθ. ιγ Ἀδελφοθέου 26 Β ιμ. β 1-10 Λουκ. η γ Θ Λουκ. ι 38-42, 28 Ἑβρ. θ 1-7 Ἁγίας Σκέπης ια 27-28

50 50 1 Ó 2 Ê 3 Ä 4 T 5 Ô 6 Ð 7 Ð 8 Ó 9 Ê 10 Ä 11 Ô 12 Ô 13 Ð 14 Ð 15 Ó 16 Ê 17 Ä 18 Ô 19 Ô 20 Ð 21 Ð 22 Ó 23 Ê 24 Ä 25 Ô 26 Ô 27 Ð 28 Ð 29 Ó 30 Ê ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014 Κοσμᾶ & αμιανοῦ Ἀναργύρων καί Θεοδότης μητρός αὐτῶν, αυΐδ τοῦ ἐν Εὐβοία Ε ΛΟΥΚΑ, Ἀκινδύνου, Ἐλπιδοφόρου, Ἀνεμποδίστου, ηγασίου, Ἀφθονίου Ἀκεψιμᾶ, Ἀειθαλᾶ, Ἀνακ. λειψ. Ἁγ. Γεωργίου, Ἀποστόλου νεομ. Βόλου, Γεωργίου Νεαπολίτου Ἰωαννικίου ὁσίου, Νικάνδρου ἱερομάρτυρος, ορφυρίου μίμου Γαλακτίωνος & Ἐπιστήμης, Ἑρμᾶ & Λίνου ἐκ τῶν Ο ἀποστόλων αύλου Κων/λεως, Λουκᾶ ὁσίου, ημητριανοῦ Κύπρου Θεσσαλονίκης, ῶν ἐν Μελιτινῇ 33 μ., Λαζάρου ὁσ. τοῦ Γαλλησιώτου, Ἀλεξάνδρου μ. Θεσ/νίκης ῶν αμμεγίστων αξιαρχῶν Μιχαήλ & Γαβριήλ καί λοιπῶν Ἀσωμάτων υνάμεων Ζ ΛΟΥΚΑ, Νεκταρίου Αἰγίνης, Ὀνησιφόρου μ., Θεοκτίστης ὁσ. ἐκ Λέσβου Ἀρσενίου Καππαδόκου, Ροδίωνος, Ὀλυμπᾶ, Ὀρέστου μ. Μηνᾶ μεγαλομάρτυρος, Βίκτωρος & Βικεντίου, Θεοδώρου Στουδίτου Ἰωάννου τοῦ Ἐλεήμονος, Νείλου ὁσίου Μυροβλήτου, Μαρτίνου ὁμολογ. Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου & μητρός αὐτοῦ Ἀνθούσης, αμασκηνοῦ νεομ. Φιλίππου Ἀποστόλου, Γρηγορίου αλαμᾶ, Κων/νου νεομάρτ. Ὑδραίου Ἀρχή Νηστείας Χριστουγέννων, Γουρία, Σαμωνᾶ, Ἐλπιδίου, Ἀβίβου μ., αϊσίου ὁσ. (Ρώσου) Ματθαίου Ἀποστόλου καί Εὐαγγελιστοῦ, Ἰφιγενείας Γρηγορίου Νεοκαισαρείας, Μαξίμου καί Γενναδίου Κων/λεως λάτωνος μεγαλομάρτυρος, Ρωμανοῦ μάρτυρος, Ἀναστασίου νεομ. Ἀβδιοῦ προφήτου, Ἡλιοδώρου μάρτυρος, Βαρλαάμ μαρτύρων Γρηγορίου εκαπολίτου, ρόκλου Κων/λεως, Ἰσαακίου Α ΕΙΣΟ ΙΑ ΗΣ ΘΕΟΟΚΟΥ, Σωζομενοῦ ὁσίου ἐν Κύπρῳ Φιλήμονος, Ὀνησίμου ἐκ τῶν Ο ἀποστόλων, Ἀρχίππου, Γερμανοῦ ὁσίου Θ ΛΟΥΚΑ, Ἀμφιλοχίου Ἰκονίου, Γρηγορίου Ἀκραγαντινῶν, Ἑλένου Κλήμεντος Ρώμης, έτρου Ἀλεξανδρείας, Ἑρμογένους Ἀκραγαντινῶν Αἰκατερίνης μεγαλομάρτυρος, Μερκουρίου, έτρου ὁσίου Στυλιανοῦ ὁσ. αφλαγόνος, Νίκωνος τοῦ Μετανοεῖτε, Γεωργίου Χίου Ἰακώβου τοῦ έρσου, ινουφρίου, Ναθαναήλ ὁσ. Ἀναχωρητοῦ Στεφάνου ὁμ., Εἰρηνάρχου μ., εντεκαίδεκα μαρτύρων, ολιούχων Κιλκίς ιονυσίου Κορίνθου, Φαίδρου μάρτ., αραμόνου, Φιλούμενου μάρτυρος Ἀνδρέου Ἀποστόλου τοῦ ρωτοκλήτου, Φρουμεντίου Αἰθιοπίας

51 51 ανηγυρίζοντες Ἱεροί Ναοί Μητροπόλεως: 1. Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίων Ἀναργύρων Αὐγόρου καί Φρενάρους. 3. Ἱερός Μητροπολιτικός Ναός Ἁγίου Γεωργίου αραλιμνίου. Ἱερά παρεκκλήσια Ἁγίου Γεωργίου Φαράγκου Ἀμμοχώστου Χορτακίων Σωτήρας, Ἀλωνιῶν Ἄχνας, ηγαδιῶν Συνοικ. Βρυσούλλων, Κοντοῦ Καλοψίδας, ερατσιώτη Αὐγόρου, αραδεισιώτη Ἀρναδίου, Μακράσυκας, Μηλιᾶς, ραστειοῦ, Λευκονοίκου καί κοινότητας Ἁγίου Σεργίου. 4. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Νικάνδρου Σωτήρας. 6. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγ. Δημητριανοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ Ἁγ. Δημητρίου αραλιμνίου. 8. Ἱερός Ναός Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ ηγῆς, Ἱερά παρεκκλήσια Ἀρχαγγέλου Γαβριήλ καί Μιχαήλ αραλιμνίου καί Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ Καλοψίδας καί κοινότητας Ἁγίου Σεργίου. 9. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Νεκταρίου αραλιμνίου. 10. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Ἀρσενίου Καππαδόκου Ἁγίας Νάπας. 20. Ἱερό παρεκκλήσιο Ἁγίου Σωζομένου κοινότητας Ἁγίου Σεργίου. 21. Ἱεροί Ναοί αναγίας Δερύνειας καί αναγίας ραχιᾶς Ἄχνας. Ἱερά παρεκκλήσια αναγίας τῆς ραπέζης Ἀχερίτου καί αναγίας τοῦ Κτιστοῦ Γαϊδουρᾶ. 25. Ἱερός Ναός Ἁγίας Αἰκατερίνης Ἀμμοχώστου καί Ἔγκωμης. 30. Ἱερά παρεκκλήσια Ἀποστόλου Ἀνδρέου Ἁγίας Νάπας καί Λιοπετρίου. ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014 Ἀναγνώσματα Κυριακῶν καί μεγάλων ἑορτῶν ΗΜ ΑΟΣΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ HΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ 1 Α Κορ. ιβ 27-ιγ 8 Ματθ. ι 1, 5-8 Ἁγίων Ἀναργύρων 2 Γαλ.β Λουκ.ιστ δ Ι 8 Ἑβρ. β 2-10 Λουκ. ι αμμεγίστων αξιαρχῶν 9 Γαλ. στ Λουκ. η πλ. α ΙΑ 13 Ἑβρ. ζ 26-η 2 Ἰω. ι 9-16 Ἰωάννου Χρυσοστόμου 14 Α Κορ. δ 9-16 Ἰω. α Ἀποστ. Φιλίππου 16 Ρωμ. ι 11-ια 2 Ματθ. θ 9-13 πλ. β Α 21 Ἑβρ. θ 1-7 Λουκ. ι 38-42, ια Εἰσόδια τῆς Θεοτόκου 23 Ἐφεσ. β Λουκ. ιβ βαρύς Β 25 Γαλ. γ 23-δ 5 Μάρκ. ε Ἁγίας Αἰκατερίνης 30 Α Κορ. δ 9-16 Ἰω. α πλ. δ Ἁπ. Ἀνδρέα Γ

52 1 2 T Σ 7 Κ Σ 14 Κ Σ 21 Κ Σ 28 Κ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 Ναούμ ροφήτου, Φιλαρέτου τοῦ ἐλεήμονος, Θεοκλήτου Λακεδαίμονος Ἀββακούμ προφήτου, Μυρόπης μάρτυρος, Θεοφίλου ὁσίου Σοφονίου προφήτου, Ἀγγελῆ νεομ. τοῦ Ἀργείου, Θεοδούλου ὁσίου Βαρβάρας μεγαλομ., Ἰωάννη αμασκηνοῦ, Σεραφείμ ἐπ. Φαναρίου Σάββα τοῦ ἡγιασμένου, ιογένους μάρτυρος Νικολάου ἀρχ. Μύρων τῆς Λυκίας τοῦ θαυματουργοῦ, Νικολάου νεομ. τοῦ Καραμάνου Ι ΛΟΥΚΑ, Ἀμβροσίου Μεδιολάνων, Γερασίμου ὁσίου Εὐβοέως αταπίου ὁσίου, Σωσθένους ἀποστόλου, υχικοῦ ἀποστόλου Σύλληψις Ἁγίας Ἄννης μητρός τῆς Θεοτόκου, Ἄννης προφήτιδος Μηνᾶ τοῦ Καλλικελάδου τοῦ Ἀθηναίου, Ἑρμογένους, Εὐγράφου μάρτυρος ανιήλ & Λουκᾶ τῶν νέων Στυλιτῶν, Μείρακος & Βαρσαβᾶ μ., Νόμωνος & Βηχιανοῦ Σπυρίδωνος ἐπισκόπου ριμυθοῦντος, Ἰωάννου Ζιχνῶν ὁσίου Εὐστρατίου, Ὀρέστου, Αὐξεντίου, Μαρδαρίου, Λουκίας αρθενομάρτυρος ΙΑ ΛΟΥΚΑ, ῶν ἁγίων ροπατόρων, Θύρσου, Ἀπολλωνίου, Φιλήμονος, Λευκίου μ., Καλλινίκου, Ἀρριανοῦ Ἐλευθερίου ἱερομ. καί τῆς μητρός αὐτοῦ Ἀνθίας, Σωσάννης ὁσιομ. Ἀγγαίου προφήτου, Μοδέστου, Θεοφανοῦς βασιλίσσης ιονυσίου Αἰγίνης ἐκ Ζακύνθου, ανιήλ ροφήτου & 3 παίδων Σεβαστιανοῦ, Νικοστράτου, Ζωῆς, Φωκᾶ μάρτυρος Βονιφατίου, Ἀγλαΐδος, Ἄρεως μάρτυρος, Θεσσαλονίκης μάρτυρος Ἰγνατίου Θεοφόρου, Ἰωάννου Θάσου, Φιλογονίου ὁσίου ΡΟ ΧΡΙΣΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ, Ἰουλιανῆς & σύν αὐτῇ 500 μ., Θεμιστοκλέους μ. Ἀναστασίας Φαρμακολυτρίας, Θεοδότης καί 3 παίδων αὐτῆς μαρτύρων ῶν ἐν Κρήτῃ 10 Μαρτύρων, Ναούμ Θεοφόρου, Νήφωνος Κύπρου Εὐγενίας ὁσιοπαρθενομάρτυρος, Φιλίππου μάρτ. πατρός αὐτῆς Η ΚΑΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΟΥ Ἡ Σύναξις τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου, Εὐθυμίου Σάρδεων ὁμολογητοῦ Στεφάνου ρωτομάρτυρος Ἀρχιδιακόνου, Θεοδώρου τοῦ Γραπτοῦ ΜΕΑ ΧΡΙΣΟΥ ΓΕΝΝΗΣΙΝ, ῶν ἐν Νικομηδείᾳ ισμυρίων μ., όμνης μ., Νήφωνος ὁσ. ῶν ἁγίων νηπίων ὑπό Ἡρώδου ἀναιρ., Ἀθηνοδώρου, Βαβύλα ὁσ. Ἀνυσίας & Φιλεταίρου μαρτύρων, Γεδεών υρνάβου, Φιλεταίρου μ. Μελάνης ὁσ. τῆς Ρωμαίας, Ζωτικοῦ Ὀρφανοτρόφου, Ἁγ. 10 παρθ. ἐν Νικομηδείᾳ