ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ:

Transcript

1 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ: Ακτή Ποσειδώνος 38, στον Ηλεκτρικό Σταθμό του Πειραιά 18531, Πειραιάς. Τηλ Φαξ: ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ: Φιλελλήνων 7, Πλατεία Συντάγματος, 10557, Αθήνα Τηλ , 156, 581, 586, 796 Φαξ: WEBSITE: ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ: Λεωφ. Συγγρού 61, 5ος & 6ος όροφος Τηλέφωνο επικοινωνίας: εσωτ. 217 Ένας μοναδικός Πολυχώρος ΔΩΡΕΑΝ για τους ταξιδιώτες μας Δύσκολα σε ένα πρόγραμμα μπορούμε να βρούμε ταυτόχρονα φυσιολατρικό, αλλά και έντονο πολιτιστικό ενδιαφέρον. Από τη μια, το φυσικό θαύμα των υδάτινων καναλιών της κατάφυτης Κεράλας και το Εθνικό Πάρκο του Περιγιάρ με τα άγρια ζώα και τα εντυπωσιακά δάση και από την άλλη, οι επιβλητικοί ναοί που όμοιους δεν συναντάμε σε άλλο ταξίδι, αφού εδώ θα δούμε το μεγαλύτερο συγκρότημα με τις πιο παράξενες και εντυπωσιακές κατασκευές, που θα μας αφήσουν πραγματικά άφωνους. Οι διαδρομές σαν από νουβέλα καθώς θα κινούμαστε συνεχώς ανάμεσα σε φυτείες τσαγιού, πιπεριού, κάρδαμου, κανέλας και γαρίφαλου, μέσα από ειδυλλιακά τοπία με εκπληκτική τροπική χλωρίδα και απίστευτα δάση από κοκκοφοίνικες. Θα έχουμε τη μοναδική ευκαιρία να μείνουμε μια νύχτα σε παραδοσιακό καραβόσπιτο για να απολαύσουμε το θαύμα της Κεράλας με τους μυριάδες κοκκοφοίνικες στις όχθες των καναλιών της Δυτικής Ινδίας. Οι εκπλήξεις δεν σταματούν εδώ: οι δύο διανυκτερεύσεις μας στο Κοτσίν με την αποικιακή του αρχιτεκτονική και την κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρά του, μας δίνουν την ευκαιρία να απολαύσουμε το παραδοσιακό χοροθέατρο Κατακάλι. Ένα 10ήμερο ταξίδι που θα μας παρασύρει σε εξωτική ατμόσφαιρα και σε διαφορετικούς, τροπικούς ρυθμούς

2 Ένα αρχαίίο στταυροδρόμιι πολιιττιισμών.. Μιια σττενή καιι εύφορη λωρίίδα γης με δαιιδαλώδη συσττήματτα υδάττιινων δρόμων παράλληλων με ττην Αραβιική Θάλασσα καιι παρθένες παραλίίες,, όπου ττα φοιινιικόδενττρα ανττιικαττοπττρίίζζουν ττιις ανοιιχττοπράσιινες,, σμαραγδένιιες χαίίττες ττους.. Ένας ττόπος όπου οιι άνθρωποιι κραττούν ττην κουλττούρα καιι ττα έθιιμά ττους ζζωνττανά.. Μιια συνάνττηση με ττον ττροπιικό Νόττο ττης ΙΙνδιικής Χερσονήσου.. Μιια εξερεύνηση ττου μοναδιικού φυσιικού καιι πολιιττιισττιικού πλούττου αυττής ττης απροσδόκηττης γωνιιάς ττης ΙΙνδίίας..

3 Γιατί να επιλέξετε το Versus Travel Το ταξίδι αυτό αποτελεί ένα πλήρες πρόγραμμα στην περιοχή της Κεράλας και επιπρόσθετα εισερχόμαστε στην επαρχία Ταμίλ Ναντού για να πάρουμε μια γεύση από μερικούς από τους πιο παράξενους ναούς που έχετε δει στη ζωή σας. Έτσι έχουμε μια πιο ολοκληρωμένη άποψη της Νότιας Ινδίας. Οι διεθνείς πτήσεις είναι ο ιδανικός τρόπος για να εκτελεστεί ένα τέτοιο πρόγραμμα χωρίς άσκοπα πισωγυρίσματα μέσα στην Ινδία. Το πρόγραμμά μας περιλαμβάνει παράσταση χοροθεάτρου Kathakali (Κατακάλι) στο Κοτσίν Κρουαζιέρα στα μαγευτικά κανάλια της Κεράλας και διαμονή ένα βράδυ σε πολυτελές καραβόσπιτο «houseboat» Βαρκάδα για αναζήτηση άγριων ζώων στο εθνικό πάρκο του Περιγιάρ Προσφέρεται δωρεάν ταξιδιωτικός οδηγός Versus Travel στα ελληνικά για την Ινδία Το σημαντικότερο, οι αναχωρήσεις του Versus πραγματοποιούνται!

4 Περιπλάνηση και Εξερεύνηση Ένα οδοιπορικό στη Νότια Ινδία, που θα αποκαλύψει στον ταξιδιώτη την "ακτή των μπαχαρικών της Ινδίας", την Κεράλα, καθώς και κάποιες από τις εκπληκτικότερες πόλεις του Τάμιλ Ναντού. Με αφετηρία το Κοτσίν, ένα από τα πιο γραφικά λιμάνια της Αραβικής Θάλασσας, μεταβαίνουμε στη Μουννάρ, έναν μοναδικό τόπο γαλήνης και ηρεμίας. Και από εκεί στις πόλεις Τρισύ, Ταντζόρ και Μαντουράι, με τα θαυμαστά συγκροτήματα ιερών ναών τους. Συνεχίζουμε για το Περιγιάρ, ένα καταφύγιο προστασίας σπάνιας χλωρίδας και πανίδας και το Κουμαρακόμ, ορμητήριο για τη μαγευτική, υδάτινη διαδρομή μας μέχρι το Αλεπέι, απ όπου θα επιστρέψουμε στο Κοτσίν, ολοκληρώνοντας έτσι το μαγευτικό αυτό ταξίδι.

5 Ο Υδάτιινος Λαβύριινθος της Κεράλας Διιασχίίστε το δαιιδαλώδη λαβύριινθο από κανάλιια,, νησάκιια καιι λιιμνοθάλασσες στην Κεράλα,, στη Νότιια ΙΙνδίία,, δίίπλα σε ψαράδες καιι αλιιείίς μαργαριιταριιών Φιδογυριστά κανάλια καταλήγουν σε πλατιές λιμνοθάλασσες, αφού διασχίσουν το πλούσιο σε βλάστηση εσωτερικό της επαρχίας Κεράλα, της "Χώρας του Θεού". Αμμώδεις λωρίδες δημιουργούν ένα φυσικό φράγμα, που χωρίζει την Κεράλα από τον ωκεανό. Ανάμεσα σε αυτές τις αμμοσύρτες και την ακτή σχηματίζεται μια υδάτινη έκταση μήκους άνω των 900 χλμ., που κατά καιρούς διευκόλυνε τους εμπόρους, τους ιεραποστόλους και τους εισβολείς από την Ανατολή και τη Δύση κατά την πρόσβασή τους στην Ινδία. Μικρά χωριά, στα οποία οι κάτοικοι ασχολούνται κυρίως με την αλιεία μαργαριταριών και την καλλιέργεια ινδοκάρυδου, περιστοιχίζουν τις όχθες αυτού του υγρότοπου. Δεμάτια από ακατέργαστες ίνες κοκοφοίνικα σχηματίζουν τεράστιες στοίβες δίπλα στους μόλους ή πάνω σε μικροσκοπικά πλεούμενα. Στα ήρεμα νερά κινούνται οι εξωλέμβιες βάρκες (φίσια τις ονομάζουν οι ντόπιοι), τα υπερφορτωμένα πλοιάρια με τα τετράγωνα πανιά και οι μικροσκοπικές καλαμένιες σχεδίες των αλιέων μαργαριταριών, που βουτάνε για στρείδια στα ρηχά. Πολλοί από τους κατοίκους των χωριών αυτών είναι χριστιανοί, γι αυτό και σε πολλά νησάκια υπάρχουν μικρές κάτασπρες εκκλησίες. Θα απολαύσουμε αυτό το γαλήνιο σκηνικό μέσα από ένα μετασκευασμένο "κετουβαλάμ" (houseboat). Πρόκειται για χειροποίητα πλοιάρια μήκους έως και 25 μέτρων, που κατασκευάζονται από ξύλο αρτόδεντρου οι σανίδες δένονται με ίνες κοκοφοίνικα και επενδύονται με ψάθα.

6 Κατακάλι: ένας συνδυασμός μπαλέτου, όπερας και παντομίμας Το Κατακάλι είναι ένα παραδοσιακό ινδικό χοροθέατρο που εξιστορεί επεισόδια από τα μεγάλα ινδικά έπη Ραμαγιάνα και Μαχαμπαράτα καθώς και ιστορίες για τις ινδικές θεότητες, χρησιμοποιώντας τη μιμική και το χορό (κατα: ιστορία κάλι: αναπαριστώ). Το μακιγιάζ, τα κουστούμια, ο χορός, οι περίπλοκες εκφράσεις του προσώπου, οι στιλιζαρισμένες χειρονομίες και η μουσική αποτελούν τα βασικά του στοιχεία. Τα πρόσωπα των χορευτών βάφονται έτσι ώστε να μοιάζουν με ζωγραφισμένες μάσκες. Παρόλο που οι ρίζες του Κατακάλι βρίσκονται στα βάθη του μακρινού παρελθόντος των ινδικών τελετουργικών, η σύγχρονη μορφή του παραδοσιακού αυτού χοροθεάτρου είναι το αποτέλεσμα μιας μακροχρόνιας διαδικασίας εξέλιξης και αφομοίωσης ποικίλων θεατρικών πρακτικών, τα οποία προέρχονται από τη γενέτειρα του Κατακάλι, την Κεράλα. Από όλους τους ινδικούς χορούς και θέατρα, το Κατακάλι είναι το πιο πλούσιο σε μούντρας, δηλαδή στη γλώσσα των χειρονομιών, η οποία επιτρέπει στους ηθοποιούς να εξιστορούν με τα χέρια τους την ιστορία που διαδραματίζεται. Οι ηθοποιοί του Κατακάλι πρέπει να μεταφέρουν στο κοινό τα συναισθήματα και τα χαρακτηριστικά του ήρωα που υποδύονται χωρίς τη χρήση του προφορικού λόγου. Γι αυτό το λόγο σημαντικό μέρος της εκπαίδευσής τους αφιερώνεται στην ανάπτυξη του ελέγχου των μυών των ματιών και του προσώπου, καθώς πρέπει να αποκτήσουν την ικανότητα να επικοινωνούν με το κοινό χρησιμοποιώντας το σώμα, τα μάτια και το πρόσωπο.

7 AYURVEDA Η Ayurveda (Αγιουρβέδα) είναι η παραδοσιακή ιατρική της Ινδίας, η οποία χρονολογείται από το 1500 π.χ. Η λέξη, που αποτελείται από δύο συνθετικά (το ayur που στα σανσκριτικά σημαίνει ζωή και το veda που σημαίνει γνώση), περιγράφει την πεμπτουσία της μεθόδου αυτής. Η Ayurveda ρίχνει φως στη σωστή λειτουργία του σώματος, παρέχοντας βασικές πληροφορίες για το φαγητό, τον ύπνο και το σεξ τις τρεις κολώνες του ανθρώπινου ναού. Συνδέει τη ζωή με οτιδήποτε είναι χρήσιμο, ώστε να υπάρξει εσωτερική και εξωτερική ισορροπία, ειρήνη και αρμονία. Αν το σώμα δεν διατηρείται σε καλή κατάσταση, θα περισπά το νου. Η Ayurveda θεωρεί το άτομο σαν ένα σύμπλεγμα τριών δυνάμεων (doshas): του αέρα (Vata), της φωτιάς (Pitta) και του νερού (Kapha). Κάθε μια από αυτές δρα σε συγκεκριμένη νοητική και φυσική λειτουργία του οργανισμού. Η αναλογία αυτών των δυνάμεων, είναι αποκλειστική για τον καθένα και η ισορροπία τους καθορίζει την υγεία και τη νόσο. Ο θεραπευτής, γνωρίζοντας με βάση τα συμπτώματα ποια δύναμη βρίσκεται σε έλλειμμα ή πληθώρα, κάνει τη διάγνωση. Προκειμένου δε να πετύχει το θεραπευτικό του έργο, χρησιμοποιεί διάφορες τεχνικές, όπως την σωματική εκπαίδευση, το διαλογισμό, τη βοτανοθεραπεία, την αρωματοθεραπεία, την τροποποίηση της διατροφής και τις χειρομαλάξεις.

8 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ 1η ΗΜΕΡΑ: ΑΘΗΝΑ - ΚΟΤΣΙΝ Συγκέντρωση στο αεροδρόμιο και πτήση μέσω ενδιάμεσου σταθμού για το Κοτσίν, τη βασίλισσα της Αραβικής Θάλασσας, που είναι η εμπορική και βιομηχανική πρωτεύουσα της πολιτείας Κεράλα. Ο κοσμοπολίτικος χαρακτήρας της αντανακλάται στα πολλά κτίσματα που αντιπροσωπεύουν διάφορες περιοχές και θρησκείες του κόσμου. Κατά μήκος του λιμανιού, οι σειρές με τα παμπάλαια Κινέζικα δίχτυα ψαρέματος δείχνουν τους εμπορικούς δεσμούς της Κεράλας με την Κίνα και τα κτίρια κατά μήκος της ακτής μαρτυρούν την παρουσία Ολλανδών και Πορτογάλων αποίκων. 2η ΗΜΕΡΑ: ΚΟΤΣΙΝ - ΜΟΥΝΝΑΡ Άφιξη νωρίς το πρωί στο Κοτσίν και μεταφορά σε ξενοδοχείο για πρωινό. Στη συνέχεια θα επιβιβαστούμε στο πούλμαν και θα αναχωρήσουμε για την πόλη Μουννάρ, έναν μοναδικό τόπο γαλήνης και ηρεμίας, ένα ειδυλλιακό τοπίο. Ατελείωτη έκταση των φυτειών τσαγιού, εξωτικά είδη χλωρίδας και πανίδας στα άγρια άδυτα δάση του. Ο δροσερός αέρας της περιοχής αναδύει άρωμα καρυκευμάτων. Άφιξη, μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Αργότερα θα επισκεφθούμε καταπράσινες φυτείες τσαγιού και το περίτεχνο μουσείο της περιοχής. Διανυκτέρευση. 3η ΗΜΕΡΑ: ΜΟΥΝΝΑΡ - ΤΡΙΣΥ Πρωινή αναχώρηση για το Τιρουτσιραπάλι, γνωστό ως Τρισύ, αρχαία πόλη στο Δέλτα του ιερού ποταμού Κόβερι και ακρόπολη των Cholas κατά το 2o π.χ. αι. Η ξενάγησή μας εδώ επικεντρώνεται στο συγκρότημα ναών Σριρανγκάμ, που βρίσκονται σ ένα νησί του ποταμού Κόβερι. Είναι από τα μεγαλύτερα και πιο ενδιαφέροντα συγκροτήματα ναών της Ινδίας. Επτά συμπαγείς συστοιχίες τειχών εσωκλείουν ένα βιβλικό κόσμο με 21 εκπληκτικά γκοπουράμ, παζάρια και συνοικίες του ιερατείου των Βραχμάνων. Θεωρείται το μεγαλύτερο ναϊκό συγκρότημα της Ινδίας, με οικοδομήματα που ανάγονται στην περίοδο 14ου-17ου αιώνα. Διανυκτέρευση στο Τρισύ. 4η ΗΜΕΡΑ: ΤΡΙΣΥ - ΤΑΝΤΖΟΡ (ΤΑΝΤΖΑΒΟΥΡ) - ΤΡΙΣΥ Ολοήμερη Εκδρομή στη Τανζόρ όπου θα ξεναγηθούμε στην περιοχή των αρχιτεκτονικών αριστουργημάτων της δραβιδικής δυναστείας των Τσόλας (9ος 13ος αιώνας), αρχαία πρωτεύουσα των οποίων ήταν η ομώνυμη πόλη. Εδώ το παιχνίδι των εντυπώσεων κερδίζει αναμφισβήτητα ο ναός Μπριχαντεσβάρα, ένα πραγματικό αρχιτεκτονικό κόσμημα που περιβάλλεται από τείχη και τάφρο. Αυτό το οικοδόμημα έχει καταχωρηθεί στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Unesco. Η είσοδος του ναού είναι 70 m 2 σε πυραμιδοειδές σχήμα. Θα επισκεφθούμε το παλάτι με τη μεγάλη συλλογή γλυπτών από μπρούτζο και γρανίτη της εποχή των Τσόλας και τη βιβλιοθήκη Sarawati Mahal. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας στο Τρίσυ και διανυκτέρευση

9 5η ΗΜΕΡΑ: ΤΡΙΣΥ - ΜΑΝΤΟΥΡΑΪ Πρωινή αναχώρηση με προορισμό το Μαντουράι, ιερή πόλη των Ινδουιστών και μια από τις αρχαιότερες και πιο ζωντανές πόλεις του Νότου. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας και στη συνέχεια ξενάγηση στον ιερό ναό Σρι Μενακσί, έναν από τους πιο επιβλητικούς δραβιδικούς ναούς της Ινδίας, αφιερωμένος στη θεά Παρβάτι, σύντροφο του θεού Σίβα. Τα τεράστια Γκοπουράμ του ναού που δεσπόζουν στην πόλη, είναι καλυμμένα με πολύχρωμες απεικονίσεις θεοτήτων, ζώων και μυθικών πλασμάτων. Ο ναός είναι τόσο πλούσιος σε ανεκτίμητα γλυπτά, που λένε ότι αν κάποιος θαυμάζει κάθε γλυπτό επί 5 λεπτά, δεν του φθάνει ολόκληρη η ζωή του! Στη συνέχεια θα εξερευνήσουμε το παλάτι Tirumala Nayak μοναδικής Ινδο- Σαρακίνικης κατασκευής και τον πέτρινο ναό Tirupara Kudran. Το βράδυ θα γίνουμε αυτόπτες μάρτυρες ειδικής τελετής στο ναό Μενακσί. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 6η ΗΜΕΡΑ: ΜΑΝΤΟΥΡΑΪ - ΠΕΡΙΓΙΑΡ Πρωινή οδική αναχώρηση για το Περιγιάρ μέσα από μια υπέροχη διαδρομή με καταπράσινες φυτείες τσαγιού και μπαχαρικών, όπως πιπέρι, κάρδαμο, κανέλα και μοσχοκάρφι (γαρύφαλλο), αλλά και πλούσια τροπικά δάση. Άφιξη και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Το απόγευμα βόλτα με πλοιάριο στην ομώνυμη λίμνη για να θαυμάσουμε τον πλούσιο και μοναδικό υδροβιότοπο της περιοχής. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 7η ΗΜΕΡΑ: ΠΕΡΙΓΙΑΡ - ΚΟΥΜΑΡΑΚΟΜ - ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΣΤΑ BACKWATERS Σήμερα το πρωί θα περιηγηθούμε στις φυτείες των μπαχαρικών. Στη συνέχεια θα αναχωρήσουμε για το Κουμαρακόμ. Διασχίζοντας την παρθένα φύση, μας δίνεται η ευκαιρία να απολαύσουμε τα τροπικά δάση με την πυκνή βλάστηση, τους τεράστιους κοκκοφοίνικες και τους απέραντους ορυζώνες που αναμιγνύονται με τους υδάτινους δρόμους και τα κανάλια. Άφιξη στην προβλήτα και επιβίβαση σε Houseboat (καραβόσπιτο) για την κρουαζιέρα μας στα περίφημα μπάκγουοτερς (backwaters) της Κεράλας - μια μοναδική ευκαιρία για να ανακαλύψουμε τον υδάτινο παράδεισο της πολιτείας αυτής, καθώς θα πλέουμε στα κανάλια και στη λίμνη Βερμπανάντ μέχρι το Αλεπέι (Alappuzha), τη "Βενετία της Ανατολής". Διανυκτέρευση στο Houseboat. 8η ΗΜΕΡΑ: ΑΛΕΠΕΪ - ΚΟΤΣΙΝ Άφιξη το πρωί στο Αλεπέι. Αφού απολαύσουμε το πρωινό μας στο καραβόσπιτο, αποβιβαζόμαστε και αναχωρούμε οδικώς για το Κοτσίν. Μια από τις ωραιότερες πόλεις της Ινδίας, το Κοτσίν, είναι χτισμένο πάνω σε μια λωρίδα στεριάς, που αποτελείται από χερσονήσους, κολπίσκους, φυσικές και τεχνητές νησίδες. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση.

10 9η ΗΜΕΡΑ: ΚΟΤΣΙΝ (ΞΕΝΑΓΗΣΗ) Πρωινή ξενάγηση της πόλης κατά τη διάρκεια της οποίας θα περπατήσουμε στα σοκάκια του αποικιακού πυρήνα της πόλης, στην περιοχή του περίπου 500 ετών Φορτ Κοτσίν, θα επισκεφθούμε την Εβραϊκή συνοικία με την αρχαιότερη συναγωγή εκτός Ισραήλ (ανάγεται στα μέσα του 16ου αιώνα), το Ολλανδικό Παλάτι του πρώην Ράτζα και την Εκκλησία του Αγίου Φραγκίσκου, που είναι η παλιότερη Ευρωπαϊκή εκκλησία στην Ινδία. Εδώ ετάφη το 1524 ο Βάσκο ντε Γκάμα και 14 χρόνια αργότερα το σώμα του μεταφέρθηκε στη Λισσαβόνα. Στη συνέχεια θα κατευθυνθούμε προς την ακτή όπου θα δούμε τα περίφημα Κινέζικα δίχτυα ψαρέματος, που τα έφεραν εδώ Κινέζοι έμποροι κατά το 14ο αιώνα. Για το βράδυ το Versus Travel έχει οργανώσει για σας μια φαντασμαγορική χορευτική παράσταση Κατακάλι, του πιο θεαματικού χοροδράματος της Ινδίας, που βασίζεται σε ιστορίες βγαλμένες από τη Ραμαγιάνα και τη Μαχαμπχαράτα. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 10η ΗΜΕΡΑ: ΚΟΤΣΙΝ - ΑΘΗΝΑ Νωρίς το πρωί θα μεταβούμε στο αεροδρόμιο του Κοτσίν, απ όπου θα πετάξουμε μέσω ενδιάμεσου σταθμού για την Αθήνα. Άφιξη αυθημερόν. Το παραπάνω πρόγραμμα είναι ενδεικτικό Το τελικό ενημερωτικό αποστέλλεται περίπου 3 5 ημέρες πριν από την εκάστοτε αναχώρηση

11 ΤΙΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Κάντε την κράτηση σας έως 20/03/14 και ταξιδέψτε την περίοδο του Πάσχα απολαμβάνοντας ιδιαίτερα χαμηλές τιμές που μόνο το Versus Travel μπορεί να σας εγγυηθεί, σε συνδυασμό με υψηλές παροχές υπηρεσιών & εξασφαλισμένες αναχωρήσεις. Ωφεληθείτε έτσι έως από το ζευγάρι από τις κανονικές τιμές της περιόδου. Η προσφορά ισχύει για περιορισμένο αριθμό θέσεων που μπορεί και να εξαντληθούν και πριν από την παραπάνω ημερομηνία. *** Η έκπτωση έχει συνυπολογιστεί στις αναγραφόμενες τιμές Άτομο σε Δίκλινο Επιβάρυνση Μονόκλινου Έως 12 άτοκες μηνιαίες δόσεις ΤΙΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Για τις αναχωρήσεις: 30.04, 15.05, 29.05, 05.06, 19.06, ΑΤΟΜΟ ΣΕ ΔΙΚΛΙΝΟ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ MONΟΚΛΙNOY ΠΕΡΙΛΑΜΒAΝΟΝΤΑΙ Αεροπορικά εισιτήρια οικονομικής θέσης Ξενοδοχεία 5* όπου υπάρχουν, αλλά και 4*, από τα καλύτερα διαθέσιμα σε περιοχές με χαμηλή τουριστική υποδομή. ΝΑ ΤΟΝΙΣΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΣΤΟ ΝΟΤΟ ΤΗΣ ΙΝΔΙΑΣ ΔΕΝ ΣΥΓΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΗ ΤΟΥ ΒΟΡΡΑ. ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΙΝΔΙΑ ΟΙ ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΕΣ ΤΟΥ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΒΟΡΡΑ 1 διανυκτέρευση σε Houseboat πολυτελείας (Παραδοσιακό Καραβόσπιτο) Ημιδιατροφή καθημερινά στα ξενοδοχεία και πλήρης διατροφή στο Houseboat Μετακινήσεις, ξεναγήσεις, όπως αναγράφονται στο πρόγραμμα Τοπικός ξεναγός Έμπειρος Έλληνας αρχηγός Ασφάλεια αστικής ευθύνης Δωρεάν ταξιδιωτικός οδηγός βιβλίο στα Ελληνικά Versus Travel ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Φόροι αεροδρομίων, επιβάρυνση καυσίμων, φιλοδωρήματα, αχθοφορικά & επιπλέον πακέτο ασφάλειας, τα οποία καταβάλλονται υποχρεωτικά στην Αθήνα. Επιπλέον πακέτο ασφάλειας (Ατυχήματος, απώλειας αποσκευών, δαπάνες επαναπατρισμού λόγω ατυχήματος ή ασθένειας, δαπάνες για έξοδα επέκτασης ταξιδιού λόγω ατυχήματος, δαπάνες για έξοδα επίσκεψης συγγενούς στο εξωτερικό, δαπάνες για επείγουσα επιστροφή στην Ελλάδα, απώλεια ταξιδιωτικών εγγράφων και έξτρα καλύψεων όπως ιατροφαρμακευτικές και νοσοκομειακές δαπάνες, ασφάλεια προκαταβολής κ.α.). Ζητήστε πληροφορίες από το τμήμα κρατήσεων για την ακριβή περιγραφή των καλύψεων, το ύψος για την κάθε μια κάλυψη, και τους όρους των καλύψεων για αποφυγή παρεξηγήσεων Βίζα Ινδίας

12 ΝΕΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΒΙΖΑΣ ΙΝΔΙΑΣ Σας πληροφορούμε ότι για την έκδοση Τουριστικής βίζας για την Ινδία από 01/03/2013 απαιτείται η φυσική παρουσία του ταξιδιώτη στην Ινδική Πρεσβεία, για την κατάθεση των δικαιολογητικών και λήψη δαχτυλικών αποτυπωμάτων. ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΙΝΔΙΑΣ ΚΛΕΑΝΘΟΥΣ 3, ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ Ώρες λειτουργίας Παράδοση: Δευτέρα Παρασκευή 09:00 11:00 *** αυστηρά με σειρά προτεραιότητας Παραλαβή: Δευτέρα Παρασκευή 15:30 16:30 Προσοχή! Οι αιτήσεις πρέπει να παραδίδονται συμπληρωμένες. Το υπουργείο εξωτερικών της Ινδίας με απόφασή του για τη χορήγηση βίζας ζητά: 1. Έγκυρο διαβατήριο με τουλάχιστον 6 μήνες διάρκεια και με τουλάχιστον 2 κενές σελίδες για τις σφραγίδες θεωρήσεων άφιξης/αναχώρησης. 2. Την ηλεκτρονική αίτηση για χορήγηση βίζας (*) 3. Δύο (2) έγχρωμες φωτογραφίες 5x5 βιομετρικές σε άσπρο φόντο 4. Δακτυλικά αποτυπώματα που θα συνοδεύουν την αίτηση 5. 2 φωτοτυπίες διαβατηρίου (*) Εάν επιθυμείτε μπορούμε να συμπληρώσουμε εμείς την αίτησή σας (απευθυνθείτε στο ταξιδιωτικό σύμβουλο που σας εξυπηρετεί) Επιπλέον δικαιολογητικά που αφορούν σε ανήλικους και σπουδαστές επικοινωνήστε με το γραφείο μας για περαιτέρω πληροφορίες. Για περισσότερες πληροφορίες και για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας παρακαλούμε απευθυνθείτε στους πωλητές μας στα γραφεία μας στον Πειραιά (Ακτή Ποσειδώνος 38, Στον ηλεκτρικό σταθμό του Πειραιά, 18531, Πειραιάς Τηλ , Φαξ: ) ή στην Αθήνα (Φιλελλήνων 7, Πλατεία Συντάγματος, 10557, Αθήνα Τηλ Φαξ: ) Σημείωση: Από την ανωτέρω διαδικασία εξαιρούνται παιδιά κάτω των 12 ετών και ηλικιωμένοι άνω των 70 όπου μπορούμε να βγάζουμε εμείς τη βίζα χωρίς να απαιτείται η παρουσία τους στην Πρεσβεία.

13 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ: Συμμετοχή στην εκδρομή σημαίνει ότι έχετε διαβάσει το παρόν πρόγραμμα, το έχετε κατανοήσει και συμφωνείτε με τα αναγραφόμενα. Συμμετοχή επίσης στην εκδρομή σημαίνει ότι αναντίρρητα αποδέχεστε τους Όρους Συμμετοχής που αναγράφονται στην τελευταία σελίδα της μπροσούρας μας και στο site μας στο Internet. Αν θέλετε να διαβάσετε τους Όρους Συμμετοχής, παρακαλούμε ζητήστε να σας αποσταλούν. Συμμετοχή δηλώνετε επικοινωνώντας με το τμήμα πωλήσεων, δίνοντας αναλυτικά τα στοιχεία που σας ζητούνται και καταθέτοντας προκαταβολή 500 κατ άτομο εντός της χρονικής προθεσμίας που θα σας δοθεί από το τμήμα πωλήσεων. Η πληρωμή της προκαταβολής γίνεται είτε με χρήση μετρητών ή στην περίπτωση χρήσης πιστωτικής κάρτας με εφάπαξ χρέωση. 12 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ. Εφόσον επιθυμείτε, μπορείτε να αποπληρώσετε το ταξίδι σας κάνοντας χρήση πιστωτικής κάρτας και συμμετέχοντας σε πρόγραμμα άτοκων δόσεων (έως 12). Σας συστήνουμε, προς αποφυγήν παρεξηγήσεων, να ενημερωθείτε έγκαιρα είτε από το τμήμα πωλήσεων, είτε από το λογιστήριο για τις πιστωτικές κάρτες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα άτοκων δόσεων. Το διαβατήριό σας θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 6μηνη ισχύ. Βεβαιωθείτε πως το διαβατήριό σας έχει κενές σελίδες, ισάριθμες με τον αριθμό των χωρών που θα επισκεφθείτε. Το γραφείο μας δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε πρόβλημα λόγω μη ανανέωσης του διαβατηρίου σας. Οι ταξιδιώτες μη Ελληνικής υπηκοότητας οφείλουν να επικοινωνούν κατ ιδίαν με την πρεσβεία της χώρας στην οποία επιθυμούν να ταξιδέψουν για να πληροφορηθούν τα όποια διαδικαστικά για την έκδοση βίζας, εφόσον αυτή απαιτείται. Το Versus Travel δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν πρόβλημα που ενδεχομένως παρουσιαστεί σε κάποιο αεροδρόμιο. ΠΟΣΟ ΚAΛΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟ VERSUS TRAVEL Οιι λόγοιι γιια τους οποίίους το ταξίδιι σας πρέπειι να είναιι Versus Μεγάλοι Κατάλογοι Βιβλία και Ταξιδιωτικοί Οδηγοί Ενάντια στην τάση της αντίληψης ότι η επένδυση σε καταλόγους - βιβλία κλπ. για τη μικρή Ελληνική αγορά είναι άσκοπη και μη επικερδής, εκδίδουμε μεγάλους καταλόγους - βιβλία για να βοηθήσουμε τους πελάτες να επιλέξουν το ταξίδι τους. Μετά τον κατάλογο "Exploring the World" 210 σελίδων που παρουσιάσαμε στην εκδήλωσή μας στο Ledra Marriott με ταξίδια ιδιαίτερα, περιπετειώδη, εξερευνητικά και τον κατάλογο για τα Οργανωμένα ταξίδια μας "Καλώς ήρθατε στον πλανήτη μας" 240 σελίδων που παρουσιάστηκε στην εκδήλωσή μας στο Ζάππειο με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 15 χρόνων μας, εκδώσαμε για πρώτη φορά στα Ελληνικά δεδομένα, έναν κατάλογο 200 σελίδων με κλασσικά και πρωτοποριακά Ατομικά Ταξίδια σε ολόκληρο τον πλανήτη, αποδεικνύοντας ότι το Ατομικό Ταξίδι πρέπει να είναι Versus. Επίσης εκδίδουμε ταξιδιωτικούς οδηγούς στα Ελληνικά για περισσότερους από 52 προορισμούς που δίνονται δωρεάν στους ταξιδιώτες μας. Εξειδικευμένα τμήματα Το Versus Travel διαθέτει εξειδικευμένα τμήματα για Οργανωμένα και Ατομικά Ταξίδια σε όλο τον κόσμο (Ευρώπη, Ασία, Αφρική, Βόρεια και Νότια Αμερική, Αυστραλία Ωκεανία) για ταξίδια στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή: το ιδιαίτερο τμήμα Mediterraneo Plus για ταξίδια στην Ελλάδα: το τμήμα Experience Greece για Κρουαζιέρες με τα πιο έμπειρα στελέχη της αγοράς για Γαμήλια Ταξίδια: το τμήμα Versus Romantic

14 για Εξερευνητικά Ταξίδια και Ειδικές αποστολές: το τμήμα Exploring the World για επαγγελματικά, εταιρικά ταξίδια κινήτρων, ταξίδια συλλόγων: το τμήμα Versus Business για "πολυτελή" ταξίδια: το τμήμα Versus Exclusive για ταξίδια περιπέτειας και καταδύσεων: το τμήμα Adventure and Diving, με τους πιο ειδικούς του χώρου, που απευθύνεται στους ταξιδιώτες που λατρεύουν την περιπέτεια, τη δράση και τις καταδύσεις και ψάχνουν παρέα να τα ζήσουν. Από το πιο κοντινό και οικείο Αιγαιοπελαγίτικο νησί έως την Κρουαζιέρα στην Ανταρκτική, η Εταιρεία μας καλύπτει με επιτυχία όλο το φάσμα των τουριστικών υπηρεσιών. Άτοκες δόσεις Το ταξιδιωτικό σας όνειρο γίνεται ακόμα πιο προσιτό με τη δυνατότητα αποπληρωμής όλων των ταξιδιών μας με άτοκες δόσεις (έως και 12). Κάναμε την ποιότητα συνήθεια Μπορεί να μας λένε ρομαντικούς, αλλά ίσως γι αυτό παραμένουμε γνήσιοι και δεν παρεκκλίνουμε από τις αρχές που θέσαμε με τη γέννηση του Versus Travel. Διαθέτουμε τους καλύτερους και πιο εξειδικευμένους αρχηγούς της Ελληνικής αγοράς και επιπλέον δημιουργούμε ένα φυτώριο νέων αρχηγών με εξαμηνιαία εκπαιδευτικά σεμινάρια στο χώρο των Γραφείων μας, κάτι που έλειπε από την Ελληνική αγορά. Τα προγράμματά μας είναι γεμάτα και ολοκληρωμένα. Προσφέρουμε αποδεδειγμένα τα καλύτερα ξενοδοχεία και τις καλύτερες τοπικές υπηρεσίες. Ποιότητα και Εμπορικότητα μαζί Πολεμάμε με πάθος για την πιο ανταγωνιστική τιμή. Αυτό το οφείλουμε στους πελάτες μας, λόγω της τεράστιας συμμετοχής τους στα ταξίδια μας, που γίνεται και η διαπραγματευτική μας δύναμη για τις αεροπορικές εταιρείες και τους τοπικούς προμηθευτές. Θα διαπιστώσετε ότι πολλές φορές οι τιμές μας για τα ίδια ταξίδια μειώνονται (πάντα με τις ποιοτικότερες υπηρεσίες). Εμείς δεν "κουτσουρεύουμε" τα προγράμματά μας προκειμένου να έχουμε καλύτερες τιμές, όπως προστάζει η "νέα μόδα". Επιλέξαμε τον άλλο δρόμο: πλουσιότερα προγράμματα και καλύτερες τιμές. Έτσι έχουμε συνηθίσει και έτσι πράττουμε. Δημιουργήσαμε το Versus Club Η ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ: Όλοι εμείς να είμαστε μαζί, γιατί μοιραζόμαστε την ίδια αρχή: το ταξίδι είναι το πάθος μας. Είναι το νέο "σπίτι" για όλους εμάς τους αθεράπευτους ταξιδιώτες, που του βάλαμε το θεμέλιο λίθο το Δεκέμβριο του 2010 στο Ledra Marriott, αλλά που του δίνουμε συνεχώς πνοή με πολλές και διάφορες εκδηλώσεις. Στο Club μπορούν να συμμετάσχουν όλοι οι ταξιδιώτες που θεωρούν το ταξίδι κομμάτι της ζωή τους. Η συμμετοχή είναι δωρεάν - απλά πρέπει να κάνουν αίτηση εγγραφής και να λάβουν την ειδική κάρτα μέλους. Τα Γραφεία μας και ο ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ Διαθέτουμε δυο Γραφεία - ένα στο Σύνταγμα και ένα στον Πειραιά πλήρως επανδρωμένα και έτοιμα να αντιμετωπίσουν οποιοδήποτε ταξιδιωτικό σας όνειρο. Επίσης λειτουργεί με τεράστια πλέον επιτυχία ο 300 τετραγωνικών μέτρων ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ, το "Ταξιδιωτικό μας Καφενείο", δίπλα στο Μετρό του Φιξ (Λεωφόρος Συγγρού 61). Εκεί γίνονται παρουσιάσεις ταξιδιών και προορισμών, θεματικές βραδιές, βραδιές ποίησης, διαλέξεις ιστορίας, θρησκειολογίας κλπ. Ο χώρος αυτός είναι ανοικτός για τα μέλη του Versus Club. Στο "Ταξιδιωτικό Καφενείο" συναντώνται τα μέλη μας, ανταλλάσσουν απόψεις για τις ταξιδιωτικές τους εμπειρίες και φιλοδοξίες και όχι μόνο. Εκτός από βιβλιοθήκη, διαθέτει όλα τα στοιχεία για ατμοσφαιρικές συναντήσεις της Λέσχης μας με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. Ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή Έχουμε δημιουργήσει ειδικό χώρο στα Γραφεία μας, όπου γίνονται οι ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή. Εκεί οι ταξιδιώτες συναντούν τον αρχηγό τους, ο οποίος τους δίνει "οδηγίες πλεύσης". Έμπειροι Ταξιδιωτικοί Σύμβουλοι Το Versus Travel διαθέτει έμπειρους ταξιδιωτικούς συμβούλους. Το τμήμα πωλήσεων έχει επανδρωθεί με άτομα που όχι μόνο γνωρίζουν πολύ καλά τους διάφορους προορισμούς, αλλά και διαρκώς ενημερώνονται για τα νέα προϊόντα και για την εξέλιξη των κλασσικών. Έχετε τη σιγουριά ότι σας ενημερώνουν οι καλύτεροι της αγοράς.

15 Η μεγαλύτερη "πραγματοποιησιμότητα" εκδρομών Στην τουριστική αγορά τα γραφεία - οργανωτές ταξιδιών έχουν φοβίσει τους ταξιδιώτες με τις ακυρώσεις αναχωρήσεων και μάλιστα την τελευταία στιγμή. Το Versus Travel, με τη δύναμη που του δίνει η μεγάλη συμμετοχή, η αγάπη και η στήριξη των πιστών του ταξιδιωτών, έχει συντριπτικά τα μικρότερα ποσοστά ακύρωσης εκδρομών. Έτσι, έχουμε αναχωρήσεις κάθε βδομάδα για Κούβα, κάθε βδομάδα ή κάθε δεύτερη βδομάδα για Περού, Χιλή, Βραζιλία, Αργεντινή, Μεξικό, Ινδία, Κίνα, Ινδοκίνα, Μαλαισία, Κένυα, Νότια Αφρική, ΗΠΑ και αλλού. Πραγματοποιούμε εβδομαδιαίες αναχωρήσεις κατά την καλοκαιρινή περίοδο για τη Σκανδιναβία, τη Ρωσία και τις Χώρες της Βαλτικής. Πραγματοποιούμε όλο το χρόνο αναχωρήσεις για Πράγα, Κωνσταντινούπολη, Βερολίνο, Βουδαπέστη, Βιέννη, Ρουμανία, Πορτογαλία, Αγγλία, Γαλλία, Ισπανία και άλλους Ευρωπαϊκούς προορισμούς. Πρώτοι με διαφορά Το Versus Travel είναι με χειροπιαστά νούμερα ο πρώτος και με μεγάλη διαφορά Tour Operator της Ελληνικής αγοράς στον αριθμό των ταξιδιωτών από την Ελλάδα σε προορισμούς εκτός Ευρώπης, αλλά πλέον και σε παρά πολλούς Ευρωπαϊκούς προορισμούς, μεταφέροντας και σε αυτούς το "μικρόβιο" της ποιότητας Versus. Αυτό πιστοποιούν οι βραβεύσεις και διακρίσεις μας από την Qatar Airways, από την Iberia, από τη Hatta, καθώς και από πολλούς τουριστικούς οργανισμούς διαφόρων χωρών. Διερεύνηση Προορισμών Δεν αρκούμαστε να χαράζουμε γραμμές στο χάρτη, θέλουμε να τις διερευνούμε προσωπικά. Ταξιδεύουμε συνεχώς, ελέγχουμε μόνοι μας ξενοδοχεία και υπηρεσίες σε σημεία που δεν τα βάζει ο νου σας και δεν καταφεύγουμε στην εύκολη οδό αναζήτησης πληροφοριών αποκλειστικά και μόνο από το Internet. Έξω από τις "πολυφορεμένες Διαδρομές" Έχουμε καταναλώσει άπειρες ώρες να μελετάμε και να ταξιδεύουμε, ψάχνοντας πραγματικούς ανέγγιχτους παραδείσους και όχι τουριστικοποιημένες περιοχές ή έτοιμες συνταγές φτιαγμένες για αμερικάνους ή βορειοευρωπαίους. Δημιουργούμε τα προϊόντα εμείς, ξέροντας τι είναι αυτό που αρέσει στον Έλληνα ταξιδιώτη και τι αναζητά από το ταξίδι του, χωρίς να αντιγράφουμε τα εύκολα και πεπατημένα. Ενημερωμένο Site στο Internet Αναπτύξαμε πρωτοποριακό, πλούσιο, ενημερωτικό site και σύστημα online κρατήσεων στο Internet με πληροφορίες για τους προορισμούς και διεξοδική παρουσίαση των εκδρομών μας, καθώς και άλλων καινοτόμων ιδεών. Σχολείο και πηγάδι στην Αφρική Αποφασίσαμε να προσφέρουμε ένα ποσό από κάθε κράτηση ταξιδιού των πελατών μας, ώστε να φτιάξουμε όλοι μαζί οι πελάτες και εμείς - ένα δημοτικό σχολείο και ένα πηγάδι στο χωριό Konkon, σε μία από τις πιο φτωχές και απομακρυσμένες περιοχές της Γκάνας στην Αφρική. Από το πρόγραμμα αυτό θα ωφεληθούν 700 παιδιά κορίτσια και 250 αγόρια - που χωρίς πρόσβαση στην εκπαίδευση δεν έχουν καμία ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον, αλλά και όλο το χωριό που θα έχει πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό. Το σχολείο αυτό είναι ήδη σε κατασκευή και μπορείτε να δείτε την πρόοδο των εργασιών στο site μας στο Internet. Ασφάλεια και Εμπιστοσύνη Τόσο στα οργανωμένα όσο και στα ατομικά ταξίδια, οι ταξιδιώτες του Versus νοιώθουν την ασφάλεια ενός μεγάλου Ταξιδιωτικού Οργανισμού που είναι διαρκώς δίπλα τους πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το πέρας του ταξιδιού τους. VERSUS TRAVEL Μαζί γνωρίζουμε τη γη, μαζί σχεδιάζουμε το ταξίδι!!!