Τηλ.: , , fax : ssona@patt.gov.gr

Transcript

1 Συνεδρίαση 15 η ΑΠΟΦΑΣΗ υπ αριθµ. 296/2014 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ Γενική /νση Εσωτερικής Λειτουργίας /νση Ανθρώπινου υναµικού Τµήµα Συλλογικών Οργάνων και Επιτροπών Γραµµατεία Περιφερειακού Συµβουλίου Αττικής Ταχ.δ/νση : Λεωφ. Συγγρού Ταχ. Κωδ. : Αθήνα Τηλ.: , , fax : ssona@patt.gov.gr Σήµερα 10/07/2014 ηµέρα Πέµπτη και ώρα συνήλθαν σε τακτική συνεδρίαση που πραγµατοποιήθηκε στο αµφιθέατρο του Υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων (Αναστάσεως 2 και Τσιγάντε, Παπάγου- Χολαργού), τα µέλη του Περιφερειακού Συµβουλίου της Περιφέρειας Αττικής κατόπιν της υπ αριθµ. πρωτ. οικ / προσκλήσεως του Προέδρου κ. Καράµπελα Κωνσταντίνου και της υπ αριθµ. πρωτ. οικ / ορθής επανάληψής της, που κοινοποιήθηκαν νόµιµα στις 03/07/2014 και 04/07/2014 αντίστοιχα στον Περιφερειάρχη Αττικής, σε καθένα από τους Αντιπεριφερειάρχες καθώς και σε καθένα από τους Περιφερειακούς Συµβούλους. Θέµα 9ο Έγκριση σύναψης και όρων Προγραµµατικής Σύµβασης µεταξύ της Περιφέρειας Αττικής, του Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού, του ήµου Φιλοθέης- Ψυχικού και του ΤΕΙ Αθήνας για τo ερευνητικό πρόγραµµα: «Μελέτη συντήρησης παιδικής χαράς Πικιώνη», συνολικού προϋπολογισµού ,00 (συµπεριλαµβανοµένου Φ.Π.Α.). ιαπιστώθηκε η απαρτία, µε σύνολο εξήντα τεσσάρων (64) παρόντων Περιφερειακών Συµβούλων κατά την έναρξη της συνεδρίασης ενώ οι παρόντες και απόντες στη συζήτηση του συγκεκριµένου θέµατος έχουν ως εξής: Παρόντες: Οι Αντιπεριφερειάρχες κ.κ. Παπαδηµητρίου - Τσάτσου Άννα, Παπαντωνίου Κωνσταντίνος, Καρακλιούµη Μαρία, Κατσικάρης ηµήτριος, ήµου Σταυρούλα. Ο Πρόεδρος του Π.Σ. κ. Καράµπελας Κωνσταντίνος Ο Αντιπρόεδρος του Π.Σ. κ. αµάσκος Χαράλαµπος Η Γραµµατέας του Π.Σ. κ. Πιπιλή Αικατερίνη 1

2 Τα µέλη του Π.Σ. κ.κ.: Αγαλοπούλου-Πετράκου Ευαγγελία, Αγγελόπουλος Παναγιώτης, Αδαµόπουλος Κωνσταντίνος, Αδαµοπούλου Μαρίνα, Αθανασιάδης Λεωνίδας, Αθανασόπουλος Κωνσταντίνος, Αµανατίδης Νικόλαος, Αναγνωστοπούλου Μαργαρίτα, Αναγνώστου Αικατερίνη, Ανδρουλακάκης Νικόλαος, Αξαρλής Ιωάννης, Αρσένης Γεώργιος, Αυγερινός Αθανάσιος, Βακάλης Ευάγγελος, Βαρελάς ηµήτριος, Βασιλάκη Ειρήνη, Βασιλάκης Μιχαήλ, Βασιλάκου Λιλίκα, Βιδάλη Μαρία, Βλάχος Ιωάννης, Βουδούρης Παναγιώτης, Βουράκης Μιχαήλ-Άγγελος, Γιαννακάκης Αντώνιος, Γιαννακάκος Βασίλειος, ηµαράς Γεώργιος, ηµόπουλος Ιωάννης, ιάκος Κωνσταντίνος, Επιτροπάκης Εµµανουήλ, Ζαννιάς Αναστάσιος, Ζαφειρίου Ελένη, Ζερβάκη Ηρώ, Ηλίας Ιωάννης, Καµµένος Γεώργιος, Κανελλάκης Κωνσταντίνος, Καραθάνος Χαράλαµπος, Καραΐνδρου Θάλεια, Καραµανλή Άννα, Καστρινάκης Γεώργιος, Καψής Κωνσταντίνος, Κόκκαλης Βασίλειος, Κοκκινόπουλος Ιπποκράτης, Κολοβού Ελένη, Κουρή-Συµβουλάκη Στυλιανή, Κουρούσης Χρήστος, Κυπραίος ηµήτριος, Λιόσης Άγγελος, Λυµπέρη Ελένη - Κωνσταντίνα, Μανουσογιαννάκης Ιωάννης, Μαντσιώκα Αλεξάνδρα, Μανώλης Ιωάννης, Μαργαρίτης Γεώργιος, Μαριδάκης Στυλιανός, Μαρούγκα Ασπασία, Μαρούλη Μαρία - Χρυσούλα, Ματαράγκας Γεώργιος, Μεθυµάκη Άννα, Μπαλού Αλεξάνδρα, Μπαρούτας ηµοσθένης, Μπάστας Κωνσταντίνος, Πανταλάκη- Ανδριανοπούλου Ιωάννα, Πλεύρης Αθανάσιος, Πολυζωγόπουλος Ανδρέας, Προµπονάς Ιάκωβος, Σαµόλης Αλέξανδρος, Σπονδυλίδης Αθανάσιος, Τσιρίδης Γεώργιος, Φλούδα Γεωργία, Φουντάς Γεώργιος, Χάγιος Άγγελος, Χολέβα Μαρία, Ψαριανός Γρηγόριος. Απόντες: Ο Περιφερειάρχης Αττικής κος Σγουρός Ιωάννης. Οι Αντιπεριφερειάρχες κ.κ. Μανιάτης Κωνσταντίνος, Χρήστου Στέφανος, Κισκήρα Χρυσάνθη. Τα µέλη του Π.Σ. κ.κ.: Αγγελονίδη Χριστίνα, Αθανασίου Αθανάσιος, Αφεντούλη έσποινα, Βαρεµένος Γεώργιος, Γάκης Αντώνιος, Γαλανός Νικόλαος, Γιαννικάκης Θεµιστοκλής, Γιοµπαζολιάς Γεράσιµος, Γκούµας Ιωάννης, Γούδης Χρήστος, ηµαράς Ιωάννης, Ερµίδου Γεωργία, Ζαφειρόπουλος Γρηγόριος, Καληώρας Αθανάσιος, Καπάταης Χρήστος, Κικίλιας Βασίλειος, Κυπριανίδου Ερµιόνη, Κωνσταντάκου Μερόπη, Λούσκος Παναγιώτης, Μαΐστρος Παναγιώτης, Μανιάτης Καλλικράτης, Μπενέτος Ιωάννης, Παναγούλης Ευστάθιος, Ροκοφύλλου Άννα, Σµέρος Γεώργιος, Σπυρίδων Σπυρίδων, Τσουκαλάς ηµήτριος. Χρέη υπηρεσιακών γραµµατέων άσκησαν οι υπάλληλοι της Περιφέρειας Αττικής Ευανθία Ζαλοκώστα και Ευτυχία Παπαδηµητρίου. Αφού διαπιστώθηκε η απαρτία, ο Πρόεδρος του Περιφερειακού Συµβουλίου Αττικής κ. Κωνσταντίνος Καράµπελας θέτει υπ' όψιν του Περιφερειακού Συµβουλίου την υπ' αριθµ. πρωτ / εισήγηση του Περιφερειακού Συµβούλου κ. Λ. Αθανασιάδη, η οποία έχει σταλεί µε την πρόσκληση και έχει ως εξής: 2

3 Έχοντας υπόψη : 1. Το Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87Α - 07/06/2010) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωµένης ιοίκησης Πρόγραµµα Καλλικράτης», όπως τροποποιηθήκε και συµπληρώθηκε µε το Ν. 4071/2012 (ΦΕΚ 85 Α 11/04/2012). 2. Το Π.. 145/2010 (ΦΕΚ 238Α - 27/12/2010) «Οργανισµός της Περιφέρειας Αττικής» και την υπ αρ / Απόφαση Έγκριση Τροποποίησης του Ο.Ε.Υ. της Περιφέρειας Αττικής (ΦΕΚ 2494Β 04/11/2011). 3. Το Ν. 3028/2002 (ΦΕΚ 153/Α/ ) «Για την προστασία των αρχαιοτήτων και εν γένει της πολιτιστικής κληρονοµιάς». 4. Το Π.. 191/2003 (ΦΕΚ 146/Α/ ) «Οργανισµός Υπουργείου Πολιτισµού» σε συνδυασµό µε το Π.. 118/2013 (ΦΕΚ 152/Α/ ) «Τροποποίηση του Π.. 85/2012 (Α 141) Ίδρυση Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού» και την υπ αρ. ΥΠ.ΠΟ.Α./ ΙΟΙΚ/Α1/111292/17875/14872/7779/ Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Πολιτισµού σχετικά µε το διορισµό της κας Στυλιανής Μενδώνη του Γεωργίου στη θέση της Γενικής Γραµµατέως του Υπουργείου Πολιτισµού & Αθλητισµού. 5. Την αριθµ. ΥΠΠΟΑ/Γ Υ/ ΟΕΠΥ/127853/19799/268 (ΦΕΚ 1781/Β/ ) Υ.Α. «Μεταβίβαση του δικαιώµατος υπογραφής «Με εντολή Υπουργού» στους Γενικό Γραµµατέα, Προϊσταµένους Γενικών ιευθύνσεων, ιευθύνσεων και Τµηµάτων της Κεντρικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού», άρθρο 1 παρ. 25». 6. Το υπ. αρ / έγγραφο της Νοµικής Υπηρεσίας Περιφέρειας Αττικής ΙΣΤΟΡΙΚΟ Το ερευνητικό πρόγραµµα µε τίτλο: «Μελέτη συντήρησης παιδικής χαράς Πικιώνη» συνολικού προϋπολογισµού ,00 (συµπεριλαµβανοµένου Φ.Π.Α.). θα χρηµατοδοτηθεί από το ήµο Φιλοθέης-Ψυχικού, µέσω Προγραµµατικής Σύµβασης, το σχέδιο της οποίας συνέταξε ο ήµος Φιλοθέης-Ψυχικού και σύµφωνα µε το άρθρο 100 του Ν. 4071/2012 είναι επιβεβληµένο να συµβληθεί και η Περιφέρεια Αττικής. Το εν λόγω ερευνητικό πρόγραµµα µέσω της Προγραµµατικής Σύµβασης ανατίθεται στο ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ. Για την εκτέλεση του ερευνητικού προγράµµατος ορίζεται Επιστηµονικός Υπεύθυνος ο κ. Γεώργιος Παναγιάρης Καθηγητής. Οι εν λόγω δε υπηρεσίες, που αφορούν έρευνα διατήρησης έργου πολιτιστικής κληρονοµιάς, το οποίο έχει χαρακτηριστεί ως έργο τέχνης και χρήζει ειδικής κρατικής προστασίας, δεν θα µπορούσαν να παρασχεθούν από το Τµ. ΣΑΕΤ/ ΤΕΙ Αθήνας προς το ήµο Φιλοθέης - Ψυχικού µε άλλο τρόπο εκτός της σύναψης Προγραµµατικής Σύµβασης, σύµφωνα µε το άρθρο 100 παρ. 1α του Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωµένης ιοίκησης Πρόγραµµα Καλλικράτης». 3

4 Το ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ, µε επιστηµονικό υπεύθυνο τον Καθηγητή κ. Γεώργιο Παναγιάρη, στο Τµήµα Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης του ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ έχει αποδεδειγµένη εµπειρία σε τέτοιου είδους έρευνες. Το Τµήµα Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης του ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ διαθέτει εξειδικευµένους και αναγνωρισµένου κύρους επιστήµονες σε ζητήµατα όπως: τεχνική εξέταση, συντήρηση και αποκατάσταση έργων τέχνης, εκπόνηση έρευνας για τη συντήρηση και αποκατάσταση έργων τέχνης, ανάπτυξη νέων τεχνολογιών συντήρησης, σε συνεργασία µε άλλους επιστηµονικούς κλάδους και ιδρύµατα, καθώς επίσης και συµµετοχή τους σε ανάλογα ερευνητικά προγράµµατα. Ο Παιδικός Κήπος της Φιλοθέης υπήρξε το σηµαντικότερο έργο της τελευταίας δηµιουργικής περιόδου του Πικιώνη. Υλοποιήθηκε κατά τα έτη µε την εποπτεία του ίδιου αρχιτέκτονα. Το 1983 χαρακτηρίστηκε ως έργο τέχνης που χρειάζεται ειδική κρατική προστασία και ως τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους µε την Υπουργική Απόφαση ΥΠΠΕ/ ΙΛΑΠ/Γ/1833/44182/ //ΦΕΚ 514/Β/ Η σηµερινή κατάσταση διατήρησης του κήπου είναι σχετικά καλή, µε τοπικά προβλήµατα που εντοπίζονται κυρίως στη διάβρωση των ξύλινων στοιχείων (κατά τόπους ιδιαίτερα έντονη) και λιγότερο στις κτιστές κατασκευές και τις πλακόστρωτες διαµορφώσεις. Παρουσιάζει ελλείψεις και φθορές σε στοιχεία εξοπλισµού (φωτιστικά, καθιστικοί πάγκοι, κάδοι απορριµµάτων, κλπ) και περιορισµένες αλλοιώσεις από την προσθήκη νεώτερων κατασκευών και την πρόχειρη συρµατοπερίφραξη του νότιου και ανατολικού τµήµατος. Η αρχιτεκτονική µελέτη αποσκοπεί στην αποκατάσταση των κατασκευών του κήπου που περιλαµβάνουν το κτιστό περίπτερο, τις δύο πύλες εισόδου, τις κατασκευές παιχνιδιού, τις υπαίθριες διαµορφώσεις την περίφραξη και το πλακόστρωτο του περιβάλλοντος χώρου. Η αποκατάσταση θα γίνει µε γνώµονα τον σεβασµό στον χαρακτήρα του µνηµείου, µέσω της διατήρησης και συντήρησης των αυθεντικών στοιχείων που διατηρούνται σε καλή κατάσταση και της ανακατασκευής εκείνων που έχουν ήδη καταστραφεί. Αντικείµενο της µελέτης αποτελεί επιπλέον η αντικατάσταση της συρµατοπερίφραξης και η προσθήκη νέων συµπληρωµατικών στοιχείων αστικού εξοπλισµού. Η διάρκεια της σύµβασης ορίζεται σε τέσσερις (4) µήνες και ως χρόνος έναρξης θεωρείται η ηµεροµηνία υπογραφής της προγραµµατικής σύµβασης. Με το αρ. πρωτ / έγγραφό του, το Γραφείο Νοµικής Υπηρεσίας Περιφέρειας Αττικής, ύστερα από έλεγχο, απέστειλε θεωρηµένο αντίγραφο του σχεδίου Προγραµµατικής Σύµβασης το οποίο και επισυνάπτεται. εισηγούµαστε 1. Την έγκριση σύναψης και όρων της Προγραµµατικής Σύµβασης µεταξύ της Περιφέρειας Αττικής, του Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού, του 4

5 ήµου Φιλοθέης- Ψυχικού και του ΤΕΙ Αθήνας για το έργο µε τίτλο: «Μελέτη συντήρησης παιδικής χαράς Πικιώνη», συνολικού προϋπολογισµού ,00 ευρώ (συµπεριλαµβανοµένου Φ.Π.Α.). 2. Τον ορισµό δύο µελών του Περιφερειακού Συµβούλιου, ο ένας εκ των οποίων να ορισθεί Πρόεδρος της Επιτροπής, καθώς και των νόµιµων αναπληρωτών τους για τη συµµετοχή τους στην Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της Προγραµµατικής Σύµβασης. Το Περιφερειακό Συµβούλιο Αττικής µετά από διαλογική συζήτηση µεταξύ των µελών του αποφασίζει οµόφωνα 1) Εγκρίνει τη σύναψη και τους όρους της προγραµµατικής σύµβασης µεταξύ της Περιφέρειας Αττικής, του Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού, του ήµου Φιλοθέης- Ψυχικού και του ΤΕΙ Αθήνας για τo ερευνητικό πρόγραµµα: «Μελέτη συντήρησης παιδικής χαράς Πικιώνη», συνολικού προϋπολογισµού ,00 (συµπεριλαµβανοµένου Φ.Π.Α.),που έχει ως εξής: «Στo Π. Ψυχικό σήµερα την..., µεταξύ των πάρα κάτω συµβαλλοµένων: 1. Του ήµου Φιλοθέης - Ψυχικού, στο εξής Αναθέτουσα Αρχή, που εδρεύει στο Π. Ψυχικό, οδός Μαραθωνοδρόµου 95 - Τ.Κ και εκπροσωπείται νόµιµα από τον ήµαρχο κ. Παντελή Ξυριδάκη, ΑΦΜ Ο.Υ. Ψυχικού. 2. Του Υπ. Πολιτισµού & Αθλητισµού που εδρεύει στην Αθήνα οδός Μπουµπουλίνας Τ.Κ και εκπροσωπείται νόµιµα από την Κα Λίνα Μενδώνη, Γεν. Γραµµατέα του Υπ. Πολιτισµού. 3. Της Περιφέρειας Αττικής, που εδρεύει στην Αθήνα, Λ. Συγγρού και εκπροσωπείται νόµιµα από την Αντιπεριφερείαρχη Οικονοµικών κα. Λιλίκα Βασιλάκου, στην οποία ο Περιφερειάρχης Αττικής κ. Ιωάννη Σγουρός µεταβίβασε την αρµοδιότητα υπογραφής συµβάσεων άνω των ,00 και µέχρι ,00 (Απόφαση ΦΕΚ 543Β/ ) 4. Του ΤΕΙ Αθήνας, στο εξής Ανάδοχος, που εδρεύει στο Αιγάλεω, οδός Αγ. Σπυρίδωνος Τ.Κ , όπως εκπροσωπείται νόµιµα από τον αναπληρωτή Πρόεδρο Καθηγητή Κο ήµο Τριάντη / Πρόεδρο Επιτροπής Εκπαίδευσης και Έρευνας / ΦΕΚ 2700/ (Επιτροπή ιαχείρισης του Ειδικού Λογαριασµού Κονδυλίων Έρευνας ΤΕΙ Αθήνας, που σύµφωνα µε την ΚΑ/679/ , όπως κυρώθηκε µε το άρθρο 36 του ν.3794/2009 και τροποποιήθηκε µε το άρθρο 36 του ν.3848/2010, την Απόφαση 9578/ του Προέδρου του ΤΕΙ Αθήνας, την Απόφαση Φ 20/205/ του Προέδρου του ΤΕΙ Αθήνας και του οδηγού χρηµατοδότησης ερευνητικών και επιµορφωτικών έργων του ΤΕΙ Αθήνας - Τµήµα Ερευνητικών Προγραµµάτων - εκπροσωπείται από : α) τον Αντιπρόεδρο του ΤΕΙ Αθήνας και Πρόεδρο της Επιτροπής ιαχείρισης του Ειδικού Λογαριασµού του ΤΕΙ Αθήνας κ. Μιχαήλ Μπρατάκο - Καθηγητή, β) την Προϊσταµένη του τµήµατος Ερευνητικών Προγραµµάτων του ΤΕΙ Αθήνας 5

6 κ. Ιφιγένεια Αναστασάκου, γ) τον Επιστηµονικά Υπεύθυνο του Έργου Γεώργιο Παναγιάρη - Καθηγητή). Έχοντας υπόψη την κείµενη Εθνική και Κοινοτική Νοµοθεσία, πέραν αυτής που αναφέρεται ανωτέρω για τον 3 ο συµβαλλόµενο και ειδικότερα τις παρακάτω διατάξεις, όπως αυτές ισχύουν κάθε φορά. 1. Το Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωµένης ιοίκησης - Πρόγραµµα Καλλικράτης» ΦΕΚ 87/Α/ ) και ειδικότερα το άρθρο 100 αυτού, όπως οι παρ. 1 α και 5 αντικαταστάθηκαν µε το άρθρο 8 παρ.9 και 10 του Ν. 4071/2012 (ΦΕΚ 85/Α/ ). 2. Τις διατάξεις του Ν. 3028/2002 «Για την προστασία των αρχαιοτήτων και εν γένει της πολιτιστικής κληρονοµιάς» (ΦΕΚ 153/Α/ ). 3. Το Π.. 191/2003 (ΦΕΚ 146/Α/ ) «Οργανισµός Υπουργείου Πολιτισµού» σε συνδυασµό µε το Π.. 118/2013 (ΦΕΚ 142/Α/ ) «Τροποποίηση του Π.. 85/2012 (Α 141) Ίδρυση Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού» και την υπ αρ. ΥΠ.ΠΟ.Α./ ΙΟΙΚ/Α1/111292/17875/14872/7779/ Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Αθλητισµού, σχετικά µε το διορισµό της κας Στυλιανής Μενδώνη του Γεωργίου, στη θέση της Γενικής Γραµµατέως του Υπουργείου Πολιτισµού & Αθλητισµού. 4. Την αριθ. ΥΠΠΟΑ/Γ Υ/ ΟΕΠΥ/127853/19799/268 (ΦΕΚ 1781/Β/ ) Υ.Α. «Μεταβίβαση του δικαιώµατος υπογραφής «Με εντολή Υπουργού» στους Γενικό Γραµµατέα, Προϊσταµένους Γενικών ιευθύνσεων, ιευθύνσεων, ιευθύνσεων και Τµηµάτων της Κεντρικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού», άρθρο 1 παρ. 25». 5. Την υπ αριθ...., απόφαση του Περιφερειακού Συµβουλίου, για την έγκριση των όρων της παρούσας. 6. Την υπ αριθ.... απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου, για την έγκριση των όρων της παρούσας και τη χρηµατοδότηση του εν θέµατι ερευνητικού προγράµµατος. συµφώνησαν και έκαναν αµοιβαία αποδεκτά τα ακόλουθα: 1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Στον Ανάδοχο ανατίθεται το ερευνητικό πρόγραµµα µε τίτλο «ΜΕΛΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΑΙ ΙΚΗΣ ΧΑΡΑΣ ΠΙΚΙΩΝΗ». Το αντικείµενο της έρευνας περιγράφεται στη συνηµµένη ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο τµήµα της παρούσας σύµβασης. Για την εκτέλεση του ερευνητικού προγράµµατος ορίζεται Επιστηµονικός Υπεύθυνος ο κ. Γεώργιος Παναγιάρης Καθηγητής, ο οποίος θα ορίσει ειδικότερα τα µέλη της επιστηµονικής οµάδας, θα συντονίσει, θα επιµεληθεί την εκπόνηση της έρευνας και ως Επιστηµονικός Υπεύθυνος του Προγράµµατος θα είναι υπεύθυνος προς το Ίδρυµα, τόσο ως προς τις 6

7 συµβατικές υποχρεώσεις µε τον χρηµατοδότη, όσο και για την άρτια επιστηµονική ποιότητα του εκτελούµενου ερευνητικού έργου. Το παρόν ερευνητικό έργο απαιτεί τη συµµετοχή έµπειρων επιστηµόνων µε ερευνητική δραστηριότητα και σε άλλες έρευνες αποκατάστασης - διατήρησης έργων πολιτιστικής κληρονοµιάς - διατηρητέα. Οι εν λόγω δε υπηρεσίες, που αφορούν έρευνα διατήρησης έργου πολιτιστικής κληρονοµιάς, το οποίο έχει χαρακτηριστεί ως έργο τέχνης και χρήζει ειδικής κρατικής προστασίας, δεν θα µπορούσαν να παρασχεθούν από το Τµ. ΣΑΕΤ/ ΤΕΙ Αθήνας προς το ήµο Φιλοθέης - Ψυχικού µε άλλο τρόπο εκτός της σύναψης Προγραµµατικής Σύµβασης, σύµφωνα µε το άρθρο 100 παρ. 1α του Ν. NOMOΣ ΥΠ ΑΡΙΘ «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωµένης ιοίκησης Πρόγραµµα Καλλικράτης». Το ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ, µε επιστηµονικό υπεύθυνο τον Καθηγητή κ. Γεώργιο Παναγιάρη, στο Τµήµα Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης του ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ έχει αποδεδειγµένη εµπειρία σε τέτοιου είδους έρευνες. Το Τµήµα Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης του ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ διαθέτει εξειδικευµένους και αναγνωρισµένου κύρους επιστήµονες σε ζητήµατα όπως: τεχνική εξέταση, συντήρηση και αποκατάσταση έργων τέχνης, εκπόνηση έρευνας για τη συντήρηση και αποκατάσταση έργων τέχνης, ανάπτυξη νέων τεχνολογιών συντήρησης, σε συνεργασία µε άλλους επιστηµονικούς κλάδους και ιδρύµατα, καθώς επίσης και συµµετοχή τους σε ανάλογα ερευνητικά προγράµµατα. 2. ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ Ο Παιδικός Κήπος της Φιλοθέης υπήρξε το σηµαντικότερο έργο της τελευταίας δηµιουργικής περιόδου του Πικιώνη. Υλοποιήθηκε κατά τα έτη µε την εποπτεία του ίδιου αρχιτέκτονα. Το 1983 χαρακτηρίστηκε ως έργο τέχνης που χρειάζεται ειδική κρατική προστασία και ως τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους µε την Υπουργική Απόφαση ΥΠΠΕ/ ΙΛΑΠ/Γ/1833/44182/ //ΦΕΚ 514/Β/ Η σηµερινή κατάσταση διατήρησης του κήπου είναι σχετικά καλή, µε τοπικά προβλήµατα που εντοπίζονται κυρίως στη διάβρωση των ξύλινων στοιχείων (κατά τόπους ιδιαίτερα έντονη) και λιγότερο στις κτιστές κατασκευές και τις πλακόστρωτες διαµορφώσεις. Παρουσιάζει ελλείψεις και φθορές σε στοιχεία εξοπλισµού (φωτιστικά, καθιστικοί πάγκοι, κάδοι απορριµµάτων, κλπ) και περιορισµένες αλλοιώσεις από την προσθήκη νεώτερων κατασκευών και την πρόχειρη συρµατοπερίφραξη του νότιου και ανατολικού τµήµατος. Η αρχιτεκτονική µελέτη αποσκοπεί στην αποκατάσταση των κατασκευών του κήπου που περιλαµβάνουν το κτιστό περίπτερο, τις δύο πύλες εισόδου, τις κατασκευές παιχνιδιού, τις υπαίθριες διαµορφώσεις την περίφραξη και το πλακόστρωτο του περιβάλλοντος χώρου. Η αποκατάσταση θα γίνει µε γνώµονα τον σεβασµό στον χαρακτήρα του µνηµείου, µέσω της διατήρησης και συντήρησης των αυθεντικών στοιχείων που διατηρούνται σε καλή κατάσταση και της ανακατασκευής εκείνων που έχουν ήδη καταστραφεί. Αντικείµενο της µελέτης αποτελεί επιπλέον η αντικατάσταση της συρµατοπερίφραξης και η προσθήκη νέων συµπληρωµατικών στοιχείων αστικού εξοπλισµού. 7

8 Η µελέτη συντήρησης αποσκοπεί στην αποκατάσταση δοµικών στοιχείων των κατασκευών και παιχνιδιών. Ξύλινα, µεταλλικά και λίθινα στοιχεία, έχουν χρησιµοποιηθεί σε όλες τις κατασκευές, τα οποία παρουσιάζουν διαφορετικό βαθµό διάβρωσης, ανάλογα µε την χρήση τους. Ως επί το πλείστον τα στοιχεία που χρήζουν άµεσης αποκατάστασης είναι τα ξύλινα, τα οποία έχουν υποστεί τη µεγαλύτερη συγκριτικά, αλλοίωση. ιαπιστώθηκε επίσης η ανάγκη προστασίας των µεταλλικών στοιχείων και κατασκευών, ενώ για τα λίθινα στοιχεία, µείζον ζήτηµα αποτελεί η αισθητική αποκατάστασή τους, ο καθαρισµός από επικαθίσεις και γκράφιτι. Στη µελέτη συντήρησης θα εντοπίζονται όλα τα προαναφερθέντα στοιχεία, θα γίνεται εκτενής παρουσίαση της παθολογίας τους και θα προτείνονται οι ενδεδειγµένες µέθοδοι και τεχνικές αποκατάστασής τους, µε γνώµονα την ανάδειξη της πρόθεσης του Πικιώνη. Προϋπόθεση για την οριστική συµφωνία αποτελεί η ενηµέρωση των µελετητών για την υπάρχουσα αποτύπωση, προκειµένου να διαπιστωθεί αν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις και τις προδιαγραφές µελέτης συντήρησης και αποκατάστασης. Η προσφορά ενδέχεται να αναµορφωθεί αν κριθούν απαραίτητα συµπληρωµατικά σχέδια αποτύπωσης. 3. ΧΡΟΝΙΚΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ - ΧΡΟΝΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ Η διάρκεια της σύµβασης ορίζεται σε (4) τέσσερις µήνες από την ηµεροµηνία υπογραφής της. Παράταση της διάρκειας εκτέλεσης του ερευνητικού προγράµµατος µπορεί να χορηγηθεί από την Αναθέτουσα Αρχή µετά από αίτηση που υποβάλλεται από τον Ανάδοχο µέσα σε διάστηµα 10 ηµερών πριν από την λήξη της σύµβασης. Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από έκθεση για το ερευνητικό έργο που έχει εκτελεστεί µέχρι την υποβολή της αίτησης και να αιτιολογεί την αιτούµενη παράταση. Κάθε καθυστέρηση στην εκτέλεση του ερευνητικού προγράµµατος ανακοινώνεται εγκαίρως στην Αναθέτουσα Αρχή. 4. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Ο προϋπολογισµός του ερευνητικού προγράµµατος ανέρχεται στο ποσόν των είκοσι πέντε χιλιάδων ΕΥΡΩ (25.000,00 ), συµπεριλαµβανοµένου ΦΠΑ 23%. Η καταβολή της αµοιβής, θα γίνει ως ακολούθως: Ποσό ,00 συµπεριλαµβανοµένου ΦΠΑ 23%, µε την παράδοση της Τελικής Έκθεσης. Η ως άνω καταβολή θα γίνει µε κατάθεση στον λογαριασµό 105/ της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, για το ΤΕΙ Αθήνας (Ειδικό Λογαριασµό). Το ερευνητικό πρόγραµµα χρηµατοδοτείται από πόρους του ήµου Φιλοθέης- Ψυχικού και ειδικότερα από τον κωδικό του οικονοµικού έτους ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Η Αναθέτουσα Αρχή θα παρακολουθεί την πρόοδο του ερευνητικού προγράµµατος µε την Επιτροπή Παρακολούθησης η οποία αποτελείται από τους : 8

9 1) Σταύρου ήµητρα, Υπάλληλος της Τεχνικής Υπηρεσίας του ήµου Φιλοθέης -Ψυχικού, µε αναπληρωτή τον Κο Βαλή Στέλιο, επίσης υπάλληλο της Τεχνικής Υπηρεσίας του ήµου Φιλοθέης - Ψυχικού. 2) Παραµπάτη Αικατερίνη, Υπάλληλος της Τεχνικής Υπηρεσίας του ήµου Φιλοθέης - Ψυχικού, µε αναπληρωτή τον Κο Ευαγγελόπουλο Ευθύµιο, επίσης υπάλληλο της Τεχνικής Υπηρεσίας του ήµου Φιλοθέης - Ψυχικού. 3) Λινάρδου Ζωή, Υπάλληλος της Τεχνικής Υπηρεσίας του ήµου Φιλοθέης - Ψυχικού, η οποία ορίζεται και ως Πρόεδρος της παρούσας Επιτροπής Παρακολούθησης του ερευνητικού προγράµµατος, µε αναπληρώτρια την Κα εληγιώργη Αγγελική, επίσης υπάλληλο της Τεχνικής Υπηρεσίας του ήµου Φιλοθέης - Ψυχικού. 4) Σωτηρία Καλοζούµη (Συντ. Αρχ. & Ε.Τ.), αναπληρούµενη σε περίπτωση κωλύµατος από τον Παναγιώτη Χριστοδούλου, ίδιας ειδικότητας, αµφότεροι υπάλληλοι της ΕΝΜΑ του Υπουργείου Πολιτισµού & Αθλητισµού. 5)..., Περιφερειακό Σύµβουλο της Περιφέρειας Αττικής αναπληρούµενο σε περίπτωση κωλύµατος από επίσης Περιφερειακό Σύµβουλο της Περιφέρειας Αττικής. Η ανωτέρω επιτροπή θα συνεδριάζει ύστερα από πρόσκληση του Προέδρου της σύµφωνα µε την πορεία των εργασιών, την παράδοση τµηµάτων αυτής ή όποτε κρίνει ότι είναι απαραίτητο, προκειµένου να ολοκληρωθούν τµήµατα εργασιών και να δοθούν απαραίτητες διευκρινήσεις για την εξέλιξή τους. Η επιτροπή θα ορίσει γραµµατέα από τα µέλη της για την σύνταξη πρακτικού για κάθε συνεδρίασή της, το οποίο θα υποβάλλεται µε ευθύνη του Προέδρου της σ όλους τους συµβαλλόµενους. Τα µέλη της Επιτροπής µπορεί να αντικαθίστανται από την Αναθέτουσα Αρχή µε έγγραφό της, κοινοποιούµενο στον Ανάδοχο µε απόδειξη παραλαβής. 6. ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ Οι συµβαλλόµενοι θα παρέχουν αµοιβαία κάθε δυνατή διευκόλυνση ή πληροφορία για την έγκαιρη και καλή εκτέλεση του ερευνητικού προγράµµατος. Ο ήµος Φιλοθέης - Ψυχικού δεσµεύεται να προβεί σε αξιολόγηση της Τελικής Έκθεσης σε διάστηµα δέκα (10) ηµερολογιακών ηµερών από την υποβολή της και στην καταβολή της αµοιβής σε διάστηµα τριάντα (30) ηµερολογιακών ηµερών µετά την παραλαβή της έρευνας-µελέτης αυτής. Η επιστηµονική οµάδα του ΤΕΙ Αθήνας δεσµεύεται να παρουσιάσει σε τακτά χρονικά διαστήµατα στο ήµο Φιλοθέης - Ψυχικού την πορεία και τα συµπεράσµατα της µελέτης συντήρησης Παιδικής Χαράς Πικιώνη και να συµµετέχει σε σχετικές συζητήσεις. Με την ολοκλήρωση του ερευνητικού προγράµµατος η επιστηµονική οµάδα δεσµεύεται να την παρουσιάσει σε δηµόσια διαβούλευση µε ευθύνη του ήµου. Το Υπ. Πολιτισµού και η Περιφέρεια Αττικής µε την πολύχρονη εµπειρία τους, θα παρέχουν κάθε δυνατή βοήθεια για την προώθηση τυχόν διαδικασιών αρµοδιότητάς των, για την απρόσκοπτη εξέλιξη και εµπρόθεσµη ολοκλήρωση του ερευνητικού προγράµµατος. 9

10 7. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙΣ Οι διατάξεις της παρούσας σύµβασης και των παραρτηµάτων της µπορούν να τροποποιηθούν ή να συµπληρωθούν µετά από γραπτή συµφωνία δεόντως υπογεγραµµένη από τα συµβαλλόµενα µέρη. Οι συµβαλλόµενοι µπορούν να προβούν σε καταγγελία της σύµβασης µε προειδοποιητική προθεσµία δέκα (10) ηµερών, η οποία κοινοποιείται γραπτά µε απόδειξη παραλαβής ή συστηµένη επιστολή προς εκάτερο των συµβαλλοµένων στις περιπτώσεις που κρίνουν ότι δεν εξυπηρετείται κανένας περαιτέρω σκοπός µε την συνέχιση του ερευνητικού προγράµµατος, ιδίως για τεχνικούς λόγους ή για λόγους µεταβολής των συνθηκών. 8. ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ - ΡΗΤΡΕΣ Η παράβαση οποιουδήποτε από τους όρους αυτής της σύµβασης, οι οποίοι θεωρούνται όλοι ουσιώδεις ή η παράβαση των διατάξεων του νόµου από οποιοδήποτε από τα συµβαλλόµενα µέρη, παρέχει στον έτερο το δικαίωµα να αξιώσει αποκατάσταση των αντισυµβατικών ενεργειών σε εύλογο χρόνο και σε περίπτωση αδυναµίας ή αµέλειας της αποκατάστασης, έχει το δικαίωµα να καταγγείλει τη σύµβαση, σύµφωνα µε την κείµενη νοµοθεσία αξιώνοντας κάθε θετική ή αποθετική ζηµία. 9. ΕΠΙΛΥΣΗ ΙΑΦΩΝΙΩΝ Κάθε διαφορά µεταξύ των συµβαλλοµένων µερών που αφορά στην εκτέλεση και ερµηνεία των όρων της παρούσας σύµβασης και που δεν θα επιλύεται από την Επιτροπή Παρακολούθησης της παρούσας σύµβασης, δύναται να επιλύεται από τα αρµόδια ικαστήρια της Αθήνας. 10. ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η παρούσα σύµβαση µε το συνηµµένο παράρτηµα της συντάσσεται σε έξη (6) αντίγραφα, τρία (3) για τον Εργοδότη, ένα (1) για τον Ανάδοχο, και από ένα (1) το Υπ. Πολισµού και η Περιφέρεια Αττικής και αρχίζει να ισχύει µετά την υπογραφή των συµβαλλοµένων µερών. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Για το ήµο Φιλοθέης - Ψυχικού Παντελής Ξυριδάκης ήµαρχος Φιλοθέης - Ψυχικού Για το Υπουργείο Πολιτισµού & Αθλητισµού Η Γενική Γραµµατέας Λίνα Μενδώνη Για την Περιφέρεια Αττικής Λιλίκα Βασιλάκου Αντιπεριφερειάρχης Οικονοµικών Περιφέρειας Αττικής Για το ΤΕΙ Αθήνας ήµος Τριάντης Αναπληρωτής Πρόεδρος ΤΕΙ 10

11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΜΕΛΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΑΙ ΙΚΗΣ ΧΑΡΑΣ ΠΙΚΙΩΝΗ» ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Αντικείµενο του παρόντος ερευνητικού προγράµµατος είναι η συντήρηση και αποκατάσταση - διατήρηση ενός έργου κήπου µνηµείου κληρονοµιά αρχιτεκτονικής, πολιτιστικής χροιάς, που ήδη έχει κριθεί διατηρητέο σύµφωνα µε την Υπουργική Απόφαση ΥΠΠΕ/ ΙΛΑΠ/Γ/1833/44182/ //ΦΕΚ 514/Β/ ) το οποίο θα γίνει πλήρη αποτύπωση των ιδιαίτερων στοιχείων του και προτάσεις, περιγραφές και σχέδια για τις επεµβάσεις. 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ Ο Παιδικός Κήπος της Φιλοθέης υπήρξε το σηµαντικότερο έργο της τελευταίας δηµιουργικής περιόδου του Πικιώνη. Υλοποιήθηκε κατά τα έτη µε την εποπτεία του ίδιου αρχιτέκτονα. Το 1983 χαρακτηρίστηκε ως έργο τέχνης που χρειάζεται ειδική κρατική προστασία και ως τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους µε την Υπουργική Απόφαση ΥΠΠΕ/ ΙΛΑΠ/Γ/1833/44182/ //ΦΕΚ 514/Β/ Η σηµερινή κατάσταση διατήρησης του κήπου είναι σχετικά καλή, µε τοπικά προβλήµατα που εντοπίζονται κυρίως στη διάβρωση των ξύλινων στοιχείων (κατά τόπους ιδιαίτερα έντονη) και λιγότερο στις κτιστές κατασκευές και τις πλακόστρωτες διαµορφώσεις. Παρουσιάζει ελλείψεις και φθορές σε στοιχεία εξοπλισµού (φωτιστικά, καθιστικοί πάγκοι, κάδοι απορριµµάτων, κλπ) και περιορισµένες αλλοιώσεις από την προσθήκη νεώτερων κατασκευών και την πρόχειρη συρµατοπερίφραξη του νότιου και ανατολικού τµήµατος. Η αρχιτεκτονική µελέτη αποσκοπεί στην αποκατάσταση των κατασκευών του κήπου που περιλαµβάνουν το κτιστό περίπτερο, τις δύο πύλες εισόδου, τις κατασκευές παιχνιδιού, τις υπαίθριες διαµορφώσεις την περίφραξη και το πλακόστρωτο του περιβάλλοντος χώρου. Η αποκατάσταση θα γίνει µε γνώµονα τον σεβασµό στον χαρακτήρα του µνηµείου, µέσω της διατήρησης και συντήρησης των αυθεντικών στοιχείων που διατηρούνται σε καλή κατάσταση και της ανακατασκευής εκείνων που έχουν ήδη καταστραφεί. Αντικείµενο της µελέτης αποτελεί επιπλέον η αντικατάσταση της συρµατοπερίφραξης και η προσθήκη νέων συµπληρωµατικών στοιχείων αστικού εξοπλισµού. Η µελέτη συντήρησης αποσκοπεί στην αποκατάσταση δοµικών στοιχείων των κατασκευών και παιχνιδιών. Ξύλινα, µεταλλικά και λίθινα στοιχεία, έχουν χρησιµοποιηθεί σε όλες τις κατασκευές, τα οποία παρουσιάζουν διαφορετικό βαθµό διάβρωσης, ανάλογα µε την χρήση τους. Ως επί το πλείστον τα στοιχεία που χρήζουν άµεσης αποκατάστασης είναι τα ξύλινα, τα οποία έχουν υποστεί τη µεγαλύτερη συγκριτικά, αλλοίωση. ιαπιστώθηκε επίσης η ανάγκη προστασίας των µεταλλικών στοιχείων και κατασκευών, ενώ για τα λίθινα στοιχεία, µείζον ζήτηµα αποτελεί η αισθητική αποκατάστασή τους, ο καθαρισµός από επικαθίσεις και γκράφιτι. Στη µελέτη συντήρησης θα εντοπίζονται όλα τα προαναφερθέντα στοιχεία, θα γίνεται εκτενής παρουσίαση της παθολογίας τους και θα προτείνονται οι ενδεδειγµένες µέθοδοι και 11

12 τεχνικές αποκατάστασής τους, µε γνώµονα την ανάδειξη της πρόθεσης του Πικιώνη. Προϋπόθεση για την οριστική συµφωνία αποτελεί η ενηµέρωση των µελετητών για την υπάρχουσα αποτύπωση, προκειµένου να διαπιστωθεί αν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις και τις προδιαγραφές µελέτης συντήρησης και αποκατάστασης. Η προσφορά ενδέχεται να αναµορφωθεί αν κριθούν απαραίτητα συµπληρωµατικά σχέδια αποτύπωσης. 3. ΠΑΡΑ ΟΣΗ Ο χρόνος εκπόνησης της µελέτης ορίζεται σε 4 µήνες από την ηµεροµηνία ανάθεσης. Παράδοση υπάρχουσας αποτύπωσης θα γίνει στο Τµ. ΣΑΕΤ του ΤΕΙ Αθήνας, σε όποια µορφή υπάρχει και ότι σχέδιο υπάρχει στα αρχεία του ήµου Φιλοθέης - Ψυχικού. Ότι επιπλέον χρειαστεί σε σχέδια, καθώς και αποτύπωση στο σύστηµα ΕΓΣΑ, θα γίνει από τον Ανάδοχο. 4. ΠΑΡΑ ΟΤΕΑ Ψηφιοποίηση και επικαιροποίηση των σχεδίων της υπάρχουσας κατάστασης Φωτογραφική τεκµηρίωση της υφιστάµενης κατάστασης διατήρησης Προτάσεις συντήρησης και αποκατάστασης των υφιστάµενων κατασκευών και παιχνιδιών Σχεδιασµό νέας περίφραξης κατά την νότια και ανατολική πλευρά Σχεδιασµό στοιχείων εξοπλισµού που θα απαιτηθούν (φωτιστικά, καθιστικά, κάδοι απορριµµάτων, σηµάνσεις κλπ) Αποτύπωση στο σύστηµα ΕΓΣΑ. A 5. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΜΑ Α... Β.... Γ.... Ο Επιστηµονικός Υπεύθυνος των Τ.Ε.Ι.» 12

13 2) Ορίζει ως εκπρόσωπο της Περιφέρειας Αττικής στην Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της ανωτέρω προγραµµατικής σύµβασης τον Περιφερειακό Σύµβουλο κ. Αθανασόπουλο Κωνσταντίνο µε αναπληρώτριά του την Περιφερειακή Σύµβουλο κ. Καραΐνδρου Θάλεια. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ Π.Σ. Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ Π.Σ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΙΠΙΛΗ 13