CHECK&REPAIR ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΚΑΙ ΜΈΣΑ ΕΛΈΓΧΟΥ OUR HEART BEATS FOR YOUR ENGINE.

Transcript

1 CHECK&REPAIR ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΚΑΙ ΜΈΣΑ ΕΛΈΓΧΟΥ OUR HEART BEATS FOR YOUR ENGINE.

2 ΌΜΙΛΟΣ MOTORSERVICE ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΉ Ο Όμιλος Motorservice είναι το δίκτυο διάθεσης για τα παγκόσμια προϊόντα Aftermarket της Rheinmetall Automotive. Είναι ένας κορυφαίος προμηθευτής εξαρτημάτων κινητήρα για την ανεξάρτητη αγορά ανταλλακτικών. Με τις κορυφαίες εταιρείες Kolbenschmidt, Pierburg, TRW Engine Components καθώς και την εταιρεία BF, η Motorservice προφέρει στους πελάτες της μία πλούσια και αναλυτική γκάμα προϊόντων σε κορυφαία ποιότητα, από έναν προμηθευτή. Ως επίλυση προβλημάτων για το εμπόριο και τα συνεργεία, διαθέτει επιπλέον ένα πλούσιο πακέτο υπηρεσιών. Οι πελάτες της Motorservice επωφελούνται έτσι από την ανταγωνιστική τεχνογνωσία ενός μεγάλου, διεθνούς προμηθευτή της αυτοκινητοβιομηχανίας. RHEINMETALL AUTOMOTIVE ΕΠΏΝΥΜΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΉΣ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ Η Rheinmetall Automotive είναι η θυγατρική του τεχνολογικού ομίλου Rheinmetall Group για τεχνολογία οχημάτων. Με τις κορυφαίες εταιρείες Kolbenschmidt, Pierburg και Motorservice, η Rheinmetall Automotive λαμβάνει κορυφαίες θέσεις παγκοσμίως στις εκάστοτε αγορές στους τομείς τροφοδοσία αέρα, μείωση ρύπων και αντλίες καθώς και στην εξέλιξη, κατασκευή και παράδοση ανταλλακτικών εμβόλων, μπλοκ κινητήρων και εδράνων ολίσθησης. Χαμηλές εκπομπές ρύπων, μειωμένη κατανάλωση καυσίμου, αξιοπιστία, ποιότητα και ασφάλεια είναι οι καθοριστικοί παράγοντες εξέλιξης για τα πρωτοποριακά προϊόντα της Rheinmetall Automotive. Σύνταξη: Motorservice, Technical Market Support Layout και παραγωγή: Motorservice, Marketing DIE NECKARPRINZEN GmbH, Heilbronn Ανατύπωση, αναπαραγωγή και μετάφραση, ακόμη και αποσπασματική, μόνο με την προηγούμενη γραπτή έγκριση της εταιρείας μας και με αναφορά της πηγής. Με επιφύλαξη αλλαγών και διαφορών στις εικόνες. Αποκλείεται κάθε ευθύνη. Ευθύνη Όλα τα στοιχεία στο παρόν έντυπο εξετάστηκαν και συντάχθηκαν προσεκτικά. Παρόλα αυτά ενδέχεται να προκύψουν σφάλματα, λάθος μεταφράσεις, έλλειψη πληροφοριών ή τροποποίηση των διατιθέμενων πληροφοριών στο διάστημα που μεσολαβεί. Για την ορθότητα, την πληρότητα, την ενημερότητα ή ποιότητα των διατιθέμενων πληροφοριών δεν μπορούμε συνεπώς να προσφέρουμε εγγύηση ούτε να αναλάβουμε τη νομική ευθύνη. Αποκλείεται κάθε ευθύνη της εταιρείας μας για ζημιές, ιδιαίτερα για άμεσες ήέμμεσες καθώς και υλικές ή μη υλικές, οι οποίες προκύπτουν από τη χρήση ή εσφαλμένη χρήση πληροφοριών ή όχι ολοκληρωμένων ή εσφαλμένων πληροφοριών σε αυτό το έντυπο, εφόσον αυτές δεν προκαλούνται με δόλοή βαριά αμέλεια της εταιρείας μας. Ομοίως, δεν ευθυνόμαστε για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν, διότι ο επισκευαστής κινητήρων ή ο μηχανικός δεν διαθέτει τις αναγκαίες τεχνικές ειδικές γνώσεις, τις απαιτούμενες γνώσεις επισκευής ή την πείρα. Το κατά πόσο οι εδώ περιγραφόμενες τεχνικές διαδικασίες και υποδείξεις επισκευής εφαρμόζονται στις επόμενεςγενιές κινητήρων, δεν μπορεί να προβλεφθεί και πρέπει να ελέγχεται ανά περίπτωση από τον επισκευαστή κινητήρων ή το συνεργείο. Εκδότης: MS Motorservice International GmbH

3 2 3 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΕΛΊΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΟΧΗΜΆΤΩΝ 4 2 ΠΑΡΟΧΉ ΑΈΡΑ 6 3 ΨΎΞΗ ΚΙΝΗΤΉΡΑ 12 4 ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΥΣΊΜΟΥ 16 5 ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ 24 6 ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ 26 7 ΜΈΣΑ ΜΕΤΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΈΓΧΟΥ 32 8 ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΛΕΊΑΝΣΗΣ 38 9 ΓΕΝΙΚΆ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΆ ΜΈΣΑ 40 ΥΠΌΔΕΙΞΗ Η Motorservice εργάζεται συνεχώς πάνω στη βελτίωση των εργαλείων και μέσων ελέγχου που προσφέρει και γι' αυτό ενδέχεται οι εικόνες ή τα στοιχεία να μην αντιστοιχούν πάντα στην τρέχουσα έκδοση.

4 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΟΧΗΜΆΤΩΝ ΜΊΝΙ ΑΜΠΕΡΌΜΕΤΡΑ Με τη βοήθεια αυτών των μίνι αμπερομέτρων μπορεί να μετρηθεί εύκολα και γρήγορα η κατανάλωση ρεύματος, απευθείας από την σχετική ασφάλεια στην ασφαλειοθήκη του οχήματος. Παραδοτέα: συμπεριλαμβάνεται μπαταρία περ. 75 g mm Αρ. προϊόντος Τα μίνι αμπερόμετρα διατίθενται σε δύο εκδόσεις για τις πιο συνηθισμένες πλακέ ασφάλειες των οχημάτων. Αρ. προϊόντος A περαιτέρω στοιχεία ,0 mm FK2 μέγ. 20A/48V ,8 mm FK1/MINI μέγ. 20A/48V Αρ. προϊόντος

5 4 5

6 2 ΠΑΡΟΧΉ ΑΈΡΑ ΧΕΙΡΑΝΤΛΊΑ ΠΊΕΣΗΣ/ΥΠΟΠΊΕΣΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΉ Μανόμετρο περιστρεφόμενο Στιβαρή μεταλλική έκδοση Με διευρυμένα παρελκόμενα Στο βαλιτσάκι Κλίμακα ενδείξεων: 1 +4 bar Μεταγωγή μεταξύ πίεσης και υποπίεσης περ g mm Αρ. προϊόντος ΧΕΙΡΑΝΤΛΊΑ ΠΊΕΣΗΣ/ΥΠΟΠΊΕΣΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΉ Οικονομική πλαστική έκδοση Με παρελκόμενα Κλίμακα ενδείξεων: 1 +4 bar Μεταγωγή μεταξύ πίεσης και υποπίεσης περ. 500 g mm Αρ. προϊόντος

7 ΠΑΡΟΧΉ ΑΈΡΑ 6 7 Παραδείγματα εφαρμογής Έλεγχος της ρύθμισης Έλεγχος των ρυθμίσεων Έλεγχος του ρυθμιστή Εξαρτήματα της Έλεγχος του υποπίεσης ανάφλεξης στον εξαεριωτή πίεσης καυσίμου ανακύκλωσης καυσαερίων σερβόφρενου (EGR) Εκκένωση ή εξαέρωση Εκκένωση του υγρού του Έλεγχος της αντλίας Έλεγχος της πίεσης Έλεγχος της βαλβίδας του συστήματος πέδησης συμπλέκτη ψεκασμού υπερπλήρωσης εξαγωγής σε κινητήρες turbo Με τις χειραντλίες πίεσης/υποπίεσης, οι έλεγχοι και οι ρυθμίσεις των λειτουργιών συναρτήσει πιέσεων μπορούν να πραγματοποιηθούν απευθείας στο όχημα οπουδήποτε είναι απαραίτητη η δημιουργία πίεσης ή υποπίεσης ανεξάρτητα από τον κινητήρα. Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά: Γρήγορος και εύκολος χειρισμός Χειρισμός μόνο με το ένα χέρι, το άλλο παραμένει ελεύθερο για βοηθητικές εργασίες Δυνατότητα πολύπλευρης χρήσης με τα αντίστοιχα παρελκόμενα Σε συνδυασμό με το δοχείο υγρών (βλέπε παρελκόμενα) μπορούν να αναρροφούνται υγρά Πλήρως αποσυναρμολογούμενες

8 ΔΟΧΕΊΟ ΥΓΡΏΝ 480 ML Παρελκόμενα για χειραντλίες πίεσης/υποπίεσης: Αρ. προϊόντος ( ) Αρ. προϊόντος ( ) Αρ. προϊόντος "Silverline" Αρ. προϊόντος περ. 130 g mm Αρ. προϊόντος ΜΑΝΌΜΕΤΡΟ ΠΊΕΣΗΣ/ΥΠΟΠΊΕΣΗΣ (ΜΕ ΑΝΤΆΠΤΟΡΑ) Ταιριάζει σε χειραντλίες πίεσης/υποπίεσης: Αρ. προϊόντος ( ) Αρ. προϊόντος ( ) Αρ. προϊόντος "Silverline" Αρ. προϊόντος περ. 220 g mm Κλίμακα ενδείξεων: 1 +4 bar Αρ. προϊόντος ΣΥΛΛΟΓΉ ΕΝΔΙΆΜΕΣΩΝ ΤΕΜΑΧΊΩΝ Παρελκόμενα για χειραντλίες πίεσης/υποπίεσης: Αρ. προϊόντος ( ) Αρ. προϊόντος ( ) Αρ. προϊόντος "Silverline" Αρ. προϊόντος περ. 100 g mm Αρ. προϊόντος

9 ΠΑΡΟΧΉ ΑΈΡΑ 8 9 ΕΙΔΙΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΉΡΩΝ ΜΆΖΑΣ ΑΈΡΑ Η αντικατάσταση αισθητήρων μάζας αέρα που είναι τοποθετημένοι στον βασικό εξοπλισμό δυσχεραίνεται από τη χρήση ειδικών βιδών (αστεροειδή στελέχη με 5 ή 6 δόντια) με έναν πείρο που είναι τοποθετημένος στο κέντρο. περ. 100 g mm Η Motorservice προσφέρει στην αγορά Aftermarket ένα αντίστοιχο ειδικό εργαλείο για αισθητήρες μάζας αέρα. Αρ. προϊόντος

10 ΣΕΤ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑ ΣΩΛΉΝΕΣ ΠΕΠΙΕΣΜΈΝΟΥ ΑΈΡΑ Το σετ επισκευής για σωλήνες πεπιεσμένου αέρα ενδείκνυται για την επισκευή χαλασμένων σημείων σε σωλήνες πεπιεσμένου αέρα από πολυαμίδιο (PA) με εξωτερική διάμετρο 4, 6, 8, 10, 12 ή 16 mm σε επιβατικά και επαγγελματικά οχήματα. περ. 900 g mm Πίεση λειτουργίας: μέγ. 10 bar απόλυτη Πίεση διάρρηξης: 15 bar Αντοχή στο λάδι Αρ. προϊόντος

11 ΠΑΡΟΧΉ ΑΈΡΑ ΠΑΚΈΤΑ ΑΝΑΠΛΉΡΩΣΗΣ - ΣΕΤ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑ ΣΩΛΉΝΕΣ ΠΕΠΙΕΣΜΈΝΟΥ ΑΈΡΑ Αρ. προϊόντος Εικ. Ονομασία Περιεχόμενα (ποσότητα) Πακέτο αναπλήρωσης συνδετήρων αγωγών D 4 Συνδετήρας αγωγού ίσιος 4 mm (4) Πακέτο αναπλήρωσης τμημάτων αγωγών D Αγωγοί PA12, 4 1, μήκος 230 mm (3) Πακέτο αναπλήρωσης συνδετήρων αγωγών D 6 Συνδετήρας αγωγού ίσιος 6 mm (4) Πακέτο αναπλήρωσης τμημάτων αγωγών D Αγωγοί PA12, 6 1, μήκος 230 mm (3) Πακέτο αναπλήρωσης συνδετήρων αγωγών D 8 Συνδετήρας αγωγού ίσιος 8 mm (4) Πακέτο αναπλήρωσης τμημάτων αγωγών D Αγωγοί PA12, 8 1, μήκος 230 mm (3) Πακέτο αναπλήρωσης συνδετήρων αγωγών D 10 Συνδετήρας αγωγού ίσιος 10 mm (4) Πακέτο αναπλήρωσης τμημάτων αγωγών D Αγωγοί PA12, 10 1, μήκος 230 mm (3) Πακέτο αναπλήρωσης συνδετήρων αγωγών D 12 Συνδετήρας αγωγού ίσιος 12 mm (4) Πακέτο αναπλήρωσης τμημάτων αγωγών D Αγωγοί PA12, 12 1, μήκος 230 mm (3) Πακέτο αναπλήρωσης συνδετήρων αγωγών D 14 Συνδετήρας αγωγού ίσιος 14 mm (2) Πακέτο αναπλήρωσης τμημάτων αγωγών D Αγωγοί PA12, 14 1, μήκος 230 mm (3) Πακέτο αναπλήρωσης συνδετήρων αγωγών D 16 Συνδετήρας αγωγού ίσιος 16 mm (2) Πακέτο αναπλήρωσης τμημάτων αγωγών D Αγωγοί PA12, 16 1, μήκος 230 mm (3)

12 3 ΨΎΞΗ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΣΕΤ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑ ΕΎΚΑΜΠΤΟΥΣ ΣΩΛΉΝΕΣ ΝΕΡΟΎ ΨΎΞΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΟΧΗΜΆΤΩΝ Το σετ επισκευής για εύκαμπτους σωλήνες νερού ψύξης ενδείκνυται για την επισκευή χαλασμένων σημείων σε εύκαμπτους σωλήνες νερού ψύξης επαγγελματικών οχημάτων με εσωτερική διάμετρο 38, 40, 50, 55 και 60 mm για επαγγελματικά οχήματα, όπως είναι φορτηγά, λεωφορεία, αγροτικά μηχανήματα, εργοταξιακά μηχανήματα, συλλεκτικά μηχανήματα σοδειάς, κ.λπ. περ g mm Αρ. προϊόντος Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά: Δεν απαιτούνται ογκώδη ή ειδικά εργαλεία συναρμολόγησης Μικρές αποστάσεις κουμπώματος για συναρμολογήσεις σε στενούς χώρους κινητήρων Δεν απαιτούνται χημικές συνθήκες στεγανοποίησης για τη συναρμολόγηση ΥΠΌΔΕΙΞΗ Το σετ επισκευής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για την επισκευή συνδέσεων Retarder (επαγγελματικά οχήματα).

13 ΨΎΞΗ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΠΑΚΈΤΑ ΑΝΑΠΛΉΡΩΣΗΣ ΣΕΤ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑ ΕΎΚΑΜΠΤΟΥΣ ΣΩΛΉΝΕΣ ΝΕΡΟΎ ΨΎΞΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΟΧΗΜΆΤΩΝ Αρ. προϊόντος Εικ. Ονομασία Περιεχόμενα (ποσότητα) Πακέτο αναπλήρωσης αγωγών D 38 Αγωγοί 38 1,5 60 mm, αμφίπλευρα συμπιεσμένη νεύρωση (4) Πακέτο αναπλήρωσης αγωγών D 50 Αγωγοί 50 1,5 60 mm, αμφίπλευρα συμπιεσμένη νεύρωση (4) Πακέτο αναπλήρωσης αγωγών D 55 Αγωγοί 55 1,5 60 mm, αμφίπλευρα συμπιεσμένη νεύρωση (4) Πακέτο αναπλήρωσης αγωγών D 60 Αγωγοί 60 1,5 60 mm, αμφίπλευρα συμπιεσμένη νεύρωση (4) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα D 38 Τμήμα εύκαμπτου σωλήνα 38 4 mm, μήκος 450 mm (1) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα D 50 Τμήμα εύκαμπτου σωλήνα 50 4,5 mm, μήκος 450 mm (1) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα D 55 Τμήμα εύκαμπτου σωλήνα 55 4,5 mm, μήκος 450 mm (1) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα D 60 Τμήμα εύκαμπτου σωλήνα 60 5 mm, μήκος 450 mm (1) Πακέτο αναπλήρωσης καμπύλης D 38 Καμπύλη εύκαμπτου σωλήνα νερού ψύξης 38 5 mm (1) Πακέτο αναπλήρωσης καμπύλης D 50 Καμπύλη εύκαμπτου σωλήνα νερού ψύξης 50 6 mm (1) Πακέτο αναπλήρωσης καμπύλης D 55 Καμπύλη εύκαμπτου σωλήνα νερού ψύξης 55 6 mm (1) Πακέτο αναπλήρωσης καμπύλης D 60 Καμπύλη εύκαμπτου σωλήνα νερού ψύξης 60 6 mm (1)

14 ΣΕΤ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑ ΕΎΚΑΜΠΤΟΥΣ ΣΩΛΉΝΕΣ ΝΕΡΟΎ ΨΎΞΗΣ ΕΠΙΒΑΤΙΚΏΝ ΟΧΗΜΆΤΩΝ Το σετ επισκευής για εύκαμπτους σωλήνες νερού ψύξης ενδείκνυται για την επισκευή χαλασμένων σημείων σε εύκαμπτους σωλήνες νερού ψύξης επιβατικών οχημάτων με εσωτερική διάμετρο 16, 20, 24, 25 ή 32 mm. περ g mm Αρ. προϊόντος Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά: Δεν απαιτούνται ογκώδη ή ειδικά εργαλεία συναρμολόγησης Μικρές αποστάσεις κουμπώματος για συναρμολογήσεις σε στενούς χώρους κινητήρων Δεν απαιτούνται χημικές συνθήκες στεγανοποίησης για τη συναρμολόγηση

15 ΨΎΞΗ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΠΑΚΈΤΑ ΑΝΑΠΛΉΡΩΣΗΣ ΣΕΤ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑ ΕΎΚΑΜΠΤΟΥΣ ΣΩΛΉΝΕΣ ΝΕΡΟΎ ΨΎΞΗΣ ΕΠΙΒΑΤΙΚΏΝ ΟΧΗΜΆΤΩΝ Αρ. προϊόντος Εικ. Ονομασία Περιεχόμενα (ποσότητα) Πακέτα αναπλήρωσης ίσιων στομίων GS 16 Ίσια πλαστικά στόμια GS 16 (4) Πακέτα αναπλήρωσης ίσιων στομίων GS 19 Ίσια πλαστικά στόμια GS 19 (4) Πακέτο αναπλήρωσης στομίων 90 WS 16 Γωνιαστό στόμιο 90 WS 16 (2) Πακέτο αναπλήρωσης στομίων 90 WS 19 Γωνιαστό στόμιο 90 WS 19 (2) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα D 15 Εύκαμπτοι σωλήνες ψυγείου 15x3,5 mm με υφασμάτινο ένθετο, μήκος τεμαχίου περ. 220 mm (2) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα D 20 Εύκαμπτοι σωλήνες ψυγείου 20x3,25 mm με υφασμάτινο ένθετο, μήκος τεμαχίου περ. 220 mm (2) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα D 25 Εύκαμπτοι σωλήνες ψυγείου 25x3,5 mm με υφασμάτινο ένθετο, μήκος τεμαχίου περ. 220 mm (2) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα D 32 Εύκαμπτοι σωλήνες ψυγείου 32x4 mm με υφασμάτινο ένθετο, μήκος τεμαχίου περ. 220 mm (2) Πακέτο αναπλήρωσης συνδέσμου W 90 NW25 Τυποποιημένοι γωνιαστοί σύνδεσμοι VDA 90 NW25 (2) Πακέτο αναπλήρωσης στομίων NW25 Τυποποιημένα συνδετικά στόμια VDA NW25 (4) Πακέτο αναπλήρωσης συνδέσμου 0 NW32 Τυποποιημένοι σύνδεσμοι VDA 0 NW32 (4) Πακέτο αναπλήρωσης στομίων NW32 Τυποποιημένα συνδετικά στόμια VDA NW32 (4) Πακέτο αναπλήρωσης συνδέσμου 0 NW25 Τυποποιημένοι σύνδεσμοι VDA 0 NW25 (4) Πακέτο αναπλήρωσης συνδέσμου W 90 NW32 Τυποποιημένοι γωνιαστοί σύνδεσμοι VDA 90 NW32 (4)

16 4 ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΥΣΊΜΟΥ ΕΎΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΉΝΑΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ Ø 3,5 MM Εύκαμπτος σωλήνας καυσίμου σε χαρτόκουτο κατά DIN B Αντοχή τοιχώματος: 2,0 mm Μήκος: 20,0 m Πυρήνας: NBR Νημάτινος οπλισμός: CO περ g mm Αρ. προϊόντος ΥΠΌΔΕΙΞΗ Όχι έγκριση για χρήση μέσα σε ρεζερβουάρ. Περιοχές εφαρμογής Περιοχή θερμοκρασίας Καύσιμα και μείγματα καυσίμων του εμπορίου με μέγ. περιεκτικότητα βενζόλιου 50 % 30 C έως +50 C Νερό, αέρας, πετρέλαιο EL* 30 C έως +80 C Καύσιμο ντίζελ (πετρέλαιο οχημάτων) με προσθήκη RME** 30 C έως +65 C ΕΎΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΉΝΑΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ Ø 6,0 MM Εύκαμπτος σωλήνας καυσίμου στο χαρτόκουτο κατά DIN A περ g mm Αντοχή τοιχώματος: 3,0 mm Μήκος: 20,0 m Πυρήνας: NBR Φορέας ανθεκτικότητας: Πολυεστέρας Κάλυψη: CR Μέγ. πίεση λειτουργίας: 6 bar Αρ. προϊόντος Περιοχές εφαρμογής Περιοχή θερμοκρασίας Καύσιμα του εμπορίου, ειδικά για καύσιμα Super με περιεκτικότητα σε βενζόλιο έως 50 %, καταλληλότητα για E10 30 C έως +50 C Νερό, αέρας, πετρέλαιο EL* 30 C έως +90 C Καύσιμο ντίζελ με προσθήκη RME** 30 C έως +70 C * πολύ ελαφρύ ** μεθυλεστέρας κράμβης

17 ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΥΣΊΜΟΥ ΕΎΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΉΝΑΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ Ø 7,5 MM Εύκαμπτος σωλήνας καυσίμου στο χαρτόκουτο κατά DIN A περ g mm Αντοχή τοιχώματος: 3,0 mm Μήκος: 20,0 m Πυρήνας: NBR Φορέας ανθεκτικότητας: Πολυεστέρας Κάλυψη: CR Μέγ. πίεση λειτουργίας: 6 bar Αρ. προϊόντος Περιοχές εφαρμογής Περιοχή θερμοκρασίας Καύσιμα και μείγματα καυσίμων του εμπορίου με μέγ. περιεκτικότητα βενζόλιου 50 % 30 C έως +50 C Νερό, αέρας, πετρέλαιο EL* 30 C έως +80 C Καύσιμο ντίζελ (πετρέλαιο οχημάτων) με προσθήκη RME** 30 C έως +70 C ΣΥΝΔΈΣΕΙΣ ΕΎΚΑΜΠΤΩΝ ΣΩΛΉΝΩΝ A B C D Αρ. προϊόντος Περιγραφή Τύπος Διάμετρος Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα GS 4 (A) 4 mm Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα GS 6 6 mm Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα GS 8 8 mm Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα YS 4 (B) 4 mm Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα YS 6 6 mm Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα YS 8 8 mm Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα TS 4 (C) 4 mm Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα TS 6 6 mm Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα TS 8 8 mm Συστολή GRS 8/6 (D) 6 mm/8 mm

18 ΠΈΝΣΑ ΛΥΣΊΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΣΕ ΤΑΧΥΣΥΝΔΈΣΜΟΥΣ SAE ΣΕ ΣΩΛΉΝΕΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ Η πένσα επιτρέπει το άνοιγμα των ταχυσυνδέσμων SAE στους σωλήνες καυσίμου χρησιμοποιώντας ένα χέρι. περ. 300 g mm Ασφαλής χειρισμός Άνοιγμα πένσας με ελατήριο επαναφοράς (αυτόματο άνοιγμα) Δυνατότητα χρήσης σε σχεδόν όλα τα οχήματα. Αρ. προϊόντος ΠΈΝΣΑ ΛΥΣΊΜΑΤΟΣ/ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑΧΥΣΥΝΔΈΣΜΟΥΣ SAE ΣΕ ΦΊΛΤΡΑ ΚΑΥΣΊΜΟΥ Η πένσα χρειάζεται κατά την αλλαγή φίλτρων καυσίμου που διαθέτουν ταχυσυνδέσμους. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγεται η ζημιά στους ταχυσυνδέσμους SAE. περ. 100 g mm Αρ. προϊόντος

19 ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΥΣΊΜΟΥ ΒΑΛΙΤΣΆΚΙ ΔΟΚΙΜΉΣ ΠΊΕΣΗΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ Με το βαλιτσάκι δοκιμής πίεσης καυσίμου είναι δυνατή η μέτρηση της πίεσης και της ποσότητας ροής χωρίς εξαγωγή των αντλιών καυσίμου. περ g mm Αρ. προϊόντος Με το βαλιτσάκι δοκιμής πίεσης καυσίμου μπορούν να ελέγχονται ως προς σφάλματα όλα τα συνηθισμένα συστήματα παροχής καυσίμου (Common- Rail, αντλία-μπεκ, αντλίες διανομής και συστήματα αντλιών εν σειρά με και χωρίς επιστροφή έως πίεση 8 bar/120 psi). Προδιαγραφές: Μέγ. πίεση: 8 bar (120 psi) Οι αναλυτικές οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνουν οδηγίες ελέγχου, πίνακες τιμών και εγχειρίδια διάγνωσης υποστηρίζουν την ανίχνευση βλαβών. ΥΠΌΔΕΙΞΗ Δεν ενδείκνυται για εναλλακτικά καύσιμα με υψηλή περιεκτικότητα αιθανόλης. Διάταξη μέτρησης στο σύστημα καυσίμου με επιστροφή Διάταξη μέτρησης στο σύστημα καυσίμου χωρίς επιστροφή (έλεγχος όπως απαιτείται)

20 ΣΕΤ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑ ΣΩΛΉΝΕΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ Αρ. προϊόντος Η επισκευή σωλήνων καυσίμου είναι πρόβλημα στην πράξη, όταν δεν διατίθενται τα σχετικά απαιτούμενα εξαρτήματα. Με τη βοήθεια του σετ επισκευής μπορούν να επισκευαστούν αποτελεσματικά και γρήγορα τα μικρά χαλασμένα σημεία στους σωλήνες καυσίμου: Τρύπια οξειδωμένα σημεία σε χαλύβδινους σωλήνες Ψαθυρά σημεία σε πλαστικούς αγωγούς Τσακίσματα σε πλαστικούς αγωγούς Σπασμένα φις, π.χ. κατά την αποσυναρμολόγηση σε αλλαγή φίλτρου Ενδείκνυται για χαλύβδινους ή πλαστικούς αγωγούς με εξωτερική διάμετρο 8 ή 10 mm Μπορούν να υλοποιούνται συνδετικές περιοχές από διάφορα υλικά (πλαστικός αγωγός-χαλύβδινος αγωγός, λαστιχένιος εύκαμπτος σωλήνας-χαλύβδινος αγωγός, λαστιχένιος εύκαμπτος σωλήναςπλαστικός αγωγός) Παραδοτέα: συνηθισμένες συνδέσεις για φίλτρα καυσίμου, στόμια σύνδεσης ρεζερβουάρ και αντλίες καυσίμου Πίεση λειτουργίας: μέγ. 5 bar απόλυτη περ g mm ΥΠΌΔΕΙΞΗ Δεν ενδείκνυται για μεθυλεστέρα κράμβης (RME).

21 ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΥΣΊΜΟΥ ΠΑΚΈΤΑ ΑΝΑΠΛΉΡΩΣΗΣ ΣΕΤ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑ ΣΩΛΉΝΕΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ Αρ. προϊόντος Εικ. Ονομασία Περιεχόμενα (ποσότητα) Πακέτο αναπλήρωσης 1 (Φις SAE ίσιο) Φις SAE ίσιο 7,89 8 (3) 9,89 10 (3) Πακέτο αναπλήρωσης 2 (Φις SAE γωνιαστό 90 ) Πακέτο αναπλήρωσης 3 (Συνδετήρας αγωγού ίσιος) Πακέτο αναπλήρωσης 4 (Συνδετήρας αγωγού γωνιαστός, συνδετήρας σωλήνα T) Πακέτο αναπλήρωσης 5 (συνδετήρας εύκαμπτου σωλήνα) Φις SAE γωνιαστό 90 7,89 8 (3) 9,89 10 (3) Συνδετήρας αγωγού ίσιος για Ø 8 mm (8) για Ø 10 mm (8) Συνδετήρας αγωγού γωνιαστός για Ø 8 mm (3) για Ø 10 mm (3) Διπλό στόμιο Normaquick Ø 8 mm, S 5/16 6 (2) Ø 10 mm, S 3/8 5/16 (2) Συνδετήρας αγωγού T για Ø 8 mm (1) Στόμιο συστολής ίσιο Ø 10 8 mm (2) Πακέτο αναπλήρωσης 6 (χαλύβδινος αγωγός/εύκαμπτος σωλήνας βενζίνης) Πακέτο αναπλήρωσης 7 (τμήματα αγωγών/δαχτυλίδια) Πακέτο αναπλήρωσης 8 (σφιγκτήρες) Πακέτο αναπλήρωσης 9 (διπλό στόμιο 8 mm) Χαλύβδινο τμήμα αγωγού Ø mm (2) Ø mm (2) Πλαστικό τμήμα αγωγού Ø 8 50 mm (5) Ø mm (5) Ø mm (2) Ø mm (2) Σφιγκτήρας μονής ωτίδας 015,3 706 R (20) 016,6 706 R (20) Διπλό στόμιο Normaquick Ø 8 mm, S 5/16 6 (10) Εύκαμπτος σωλήνας βενζίνης Ø mm (2) Ø mm (2) Δαχτυλίδι μονής πατούρας Ø 6 0,4 22 (5) Ø 8 0,4 22 (5) Πακέτο αναπλήρωσης 10 (Φις SAE γωνιαστό 90 ) Φις SAE γωνιαστό 90 7,89 8 (10) Πακέτο αναπλήρωσης 11 (Φις SAE ίσιο) Φις SAE ίσιο 7,89 8 (10) Πακέτο αναπλήρωσης 12 (Συνδετήρας αγωγού γωνιαστός 8 mm) Συνδετήρας αγωγού γωνιαστός για Ø 8 mm (10) Πακέτο αναπλήρωσης 13 (Συνδετήρας αγωγού γωνιαστός 10 mm) Συνδετήρας αγωγού γωνιαστός για Ø 10 mm (10) Πακέτο αναπλήρωσης 14 (Συνδετήρας αγωγού T 8 mm) Συνδετήρας αγωγού T για Ø 8 mm (10) Πακέτο αναπλήρωσης 15 (Συνδετήρας αγωγού T 10 mm) Συνδετήρας αγωγού T για Ø 10 mm (10)

22 ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΤΑΧΥΣΎΝΔΕΣΜΟΙ Για τη διευκόλυνση των εργασιών κατά το ξεκλείδωμα ταχυσυνδέσμων (Quick Connectors), οι οποίοι χρησιμοποιούνται από πολλούς κατασκευαστές οχημάτων, η Motorservice προσφέρει ένα σετ με οκτώ εργαλεία. Τα εργαλεία είναι κυρτά ώστε να διασφαλίζεται η ευκολότερη πρόσβαση στους συνδέσμους. περ. 700 g mm Αρ. προϊόντος Το σετ περιέχει τα παρακάτω μεγέθη: 8 mm (⁵ ₁₆") 9,5 mm (⅜") 9,5 mm (⅜") σωλήνας ψυγείου 9,5 mm (⅜") σωλήνας λαδιού 13 mm (½") 16 mm (⅝") 19 mm (¾") 22 mm (⅞")

23 ΠΑΡΟΧΉ ΚΑΥΣΊΜΟΥ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΑΝΤΛΊΕΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ Το εργαλείο συναρμολόγησης είναι ένα χρήσιμο βοηθητικό μέσο για την αποσυναρμολόγηση/συναρμολόγηση των αντλιών καυσίμου. Με αυτό το οικονομικό εργαλείο δεν χρειάζεται πλέον να αντικατασταθεί ολόκληρη η αντλία καυσίμου μαζί με τη βάση της αντικαθίσταται μόνο η αντλία καυσίμου. περ. 600 g mm Αρ. προϊόντος Η χρήση του εργαλείου εξηγείται διεξοδικά στις οδηγίες συναρμολόγησης. Οι οδηγίες επισυνάπτονται στις αντλίες καυσίμου Pierburg. Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις παρακάτω αντλίες καυσίμου: Αρ. προϊόντος Κατασκευαστής Μοντέλο BMW Σειρά 5 (E39) BMW X5 (E53) BMW M5 (E39) BMW Σειρά 7 (E65/66/67) Volkswagen Golf IV/V, Passat 1.9/2.0 TDI Audi A4 BMW 520d, 525d, 530d BMW X5 (E53) Volkswagen Για 1.4 TDI, Passat 1.9/2.0 TDI, Tiguan 2.0 TDI

24 5 ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ ΣΕΤ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑ ΣΩΛΉΝΕΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΏΝ Με τη βοήθεια αυτού του σετ επισκευής μπορούν να επισκευάζονται γρήγορα και οικονομικά τα μικρά, ελαττωματικά σημεία σε σωλήνες κλιματιστικών, κόβοντας το χαλασμένο τμήμα σωλήνα και αντικαθιστώντας το με τη βοήθεια μιας ευέλικτης κοχλίωσης. περ g mm Αρ. προϊόντος Τα πλεονεκτήματα με μια ματιά: Δεν απαιτούνται ογκώδη ή ειδικά εργαλεία συναρμολόγησης Μικρές αποστάσεις κουμπώματος του σωλήνα κλιματιστικού και του εύκαμπτου σωλήνα για συναρμολογήσεις σε στενούς χώρους κινητήρων Δυνατότητα μικρών ακτίνων Δεν απαιτείται κάμψη του αγωγού, συνεπώς όχι ζημιά του αγωγού Όχι μειώσεις ροής Δεν απαιτούνται χημικές συνθήκες στεγανοποίησης για τη συναρμολόγηση Υψηλής ποιότητας επίστρωση της κοχλίωσης και, κατά συνέπεια, αποτροπή διάβρωσης επαφής μεταξύ της κοχλίωσης και των αλουμινένιων σωλήνων των κλιματιστικών Καταλληλότητα για ψυκτικό μέσο R12, R134a και R1234yf Πίεση λειτουργίας: μέγ. 35 bar Πίεση διάρρηξης: μεγαλύτερη από 60 bar

25 ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ ΠΑΚΈΤΑ ΑΝΑΠΛΉΡΩΣΗΣ ΣΕΤ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΓΙΑ ΣΩΛΉΝΕΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΏΝ Αρ. προϊόντος Εικ. Ονομασία Περιεχόμενα (ποσότητα) Πακέτο αναπλήρωσης σετ σύνδεσης 8 mm Στόμιο σύνδεσης (2) Ρακόρ (2) Δακτύλιος κοπής (2) Σφιγκτήρες με ωτίδες (016,0-706R) για εξωτερική διάμετρο αγωγού 8 mm (4) Πακέτο αναπλήρωσης σετ σύνδεσης 10 mm Στόμιο σύνδεσης (2) Ρακόρ (2) Δακτύλιος κοπής (2) Σφιγκτήρες με ωτίδες (016,0-706R) για εξωτερική διάμετρο αγωγού 10 mm (4) Πακέτο αναπλήρωσης σετ σύνδεσης 12 mm Στόμιο σύνδεσης (2) Ρακόρ (2) Δακτύλιος κοπής (2) Σφιγκτήρες με ωτίδες (019,2-706R) για εξωτερική διάμετρο αγωγού 12 mm (4) Πακέτο αναπλήρωσης σετ σύνδεσης 16 mm Στόμιο σύνδεσης (2) Ρακόρ (2) Δακτύλιος κοπής (2) Σφιγκτήρες με ωτίδες (021,0-706R) για εξωτερική διάμετρο αγωγού 16 mm (4) Πακέτο αναπλήρωσης σετ σύνδεσης 18 mm Στόμιο σύνδεσης (2) Ρακόρ (2) Δακτύλιος κοπής (2) Σφιγκτήρες με ωτίδες (025,6-706R) για εξωτερική διάμετρο αγωγού 18 mm (4) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα ψύξης DN08 Εύκαμπτος σωλήνας ψυκτικού μέσου κλιματισμού DN 08 αντίστ. με SAE J2064 Τύπος C (1 m) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα ψύξης DN10 Εύκαμπτος σωλήνας ψυκτικού μέσου κλιματισμού DN 10 αντίστ. με SAE J2064 Τύπος C (1 m) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα ψύξης DN13 Εύκαμπτος σωλήνας ψυκτικού μέσου κλιματισμού DN 13 αντίστ. με SAE J2064 Τύπος C (1 m) Πακέτο αναπλήρωσης εύκαμπτου σωλήνα ψύξης DN16 Εύκαμπτος σωλήνας ψυκτικού μέσου κλιματισμού DN 16 αντίστ. με SAE J2064 Τύπος C (1 m)

26 6 ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΣΕΤ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΕΛΑΤΗΡΊΩΝ ΕΜΒΌΛΩΝ Σετ εργαλείων, αποτελούμενο από πένσες ελατηρίων εμβόλων, ταινίες σύσφιγξης ελατηρίων εμβόλων και φίλερ σε σκληρό βαλιτσάκι εργαλείων. Ενδείκνυται για τη συναρμολόγηση εμβόλων και ελατηρίων εμβόλων επιβατικών και επαγγελματικών οχημάτων. Μέγεθος βαλίτσας: περ g mm Αρ. προϊόντος (επιβατικά) Αρ. προϊόντος (επαγγελματικά) Οι πένσες ελατηρίων εμβόλων διασφαλίζουν ασφαλή τοποθέτηση και αφαίρεση των ελατηρίων εμβόλων. Αποφεύγονται οι ζημιές σε έμβολα και ελατήρια εμβόλων όπως π.χ. γρατζουνιές, θραύσεις και υπερεκτάσεις. Οι αδιαβάθμιτα ρυθμιζόμενες ταινίες σύσφιγξης ελατηρίων εμβόλων εγγυώνται την γρήγορη και ασφαλή τοποθέτηση των εμβόλων στις διαμέτρους των κυλίνδρων. Αποτελούνται από ειδικό ταινιοχάλυβα ελατηρίων με μαυρισμένη και μερικώς επινικελωμένη επιφάνεια.

27 ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ Παραδοτέα: Φίλερ 0,05 1,0 mm με 13 λάμες, κέλυφος γυαλιστερό επινικελωμένο Πένσα ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο ελατηρίων εμβόλων mm* Πένσα ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο ελατηρίων εμβόλων mm* Ταινία σύσφιγξης ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο εμβόλων mm, ύψος 3" ** Ταινία σύσφιγξης ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο εμβόλων mm, ύψος 4" ** Πλαστικό βαλιτσάκι Αρ. προϊόντος (επιβατικά) Παραδοτέα: Φίλερ 0,05 1,0 mm με 13 λάμες, κέλυφος γυαλιστερό επινικελωμένο Πένσα ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο ελατηρίων εμβόλων mm* Πένσα ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο ελατηρίων εμβόλων mm* Ταινία σύσφιγξης ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο εμβόλων mm, ύψος 4" ** Ταινία σύσφιγξης ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο εμβόλων mm, ύψος 3" ** Πλαστικό βαλιτσάκι Αρ. προϊόντος (επαγγελματικά) * Δεν είναι δυνατό να διασφαλιστεί η δυνατότητα χρήσης σε όλες τις εκδόσεις ελατηρίων εμβόλων. ** Ενδείκνυται υπό περιορισμούς για χιτώνια κύλισης κυλίνδρων με ελατήρια στεγανοποίησης θαλάμου καύσης και ελεύθερη περιστροφή.

28 ΠΈΝΣΕΣ ΕΛΑΤΗΡΊΩΝ ΕΜΒΌΛΩΝ Οι πένσες ελατηρίων εμβόλων διασφαλίζουν ασφαλή τοποθέτηση και αφαίρεση των ελατηρίων εμβόλων. Αποτρέπονται ζημιές όπως γρατζουνιές, σπασίματα και υπερεκτάσεις σε έμβολα και ελατήρια εμβόλων. Η επιφάνεια της πένσας έχει γυαλιστερή επινικέλωση. Πένσα ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο ελατηρίων εμβόλων 50 έως 110 mm* Αρ. προϊόντος (επιβατικά) περ. 300 g μέγ mm Πένσα ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο ελατηρίων εμβόλων 110 έως 160 mm* Αρ. προϊόντος (επαγγελματικά) περ. 300 g μέγ mm Αρ. προϊόντος (επιβατικά) Αρ. προϊόντος (επαγγελματικά) Πένσα ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο ελατηρίων εμβόλων 60 έως 160 mm* Αρ. προϊόντος περ. 250 g μέγ mm Αρ. προϊόντος * Δεν είναι δυνατό να διασφαλιστεί η δυνατότητα χρήσης σε όλες τις εκδόσεις ελατηρίων εμβόλων.

29 ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΣΕΤ ΜΥΤΟΤΣΊΜΠΙΔΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΏΝ Στην ίσια έκδοση το σετ μυτοτσίμπιδων ασφαλειών με ελατήριο ενδείκνυται για εσωτερικούς και εξωτερικούς δακτυλίους ασφάλισης. Οι επιφάνειες των μυτοτσίμπιδων είναι γυμνές, ενώ οι λαβές τους είναι από μπλε πλαστικό. περ. 600 g mm Αρ. προϊόντος Το σετ αποτελείται από τα εξής: Μήκος 140 mm για εσωτερικούς δακτυλίους ασφάλισης: mm Μήκος 180 mm για εσωτερικούς δακτυλίους ασφάλισης: mm Μήκος 140 mm για εξωτερικούς δακτυλίους ασφάλισης: mm Μήκος 180 mm για εξωτερικούς δακτυλίους ασφάλισης: mm

30 ΤΑΙΝΊΕΣ ΣΎΣΦΙΓΞΗΣ ΕΛΑΤΗΡΊΩΝ ΕΜΒΌΛΩΝ Οι αδιαβάθμιτα ρυθμιζόμενες ταινίες σύσφιγξης ελατηρίων εμβόλων εγγυώνται την γρήγορη και ασφαλή τοποθέτηση των εμβόλων στις διαμέτρους των κυλίνδρων. Αποτελούνται από ειδικό ταινιοχάλυβα ελατηρίων με μαυρισμένη και μερικώς επινικελωμένη επιφάνεια. Παραδοτέα: Ταινία σύσφιγξης με κλειδί σύσφιγξης Ταινία σύσφιγξης ελατηρίων εμβόλων για διά μετρο εμβόλων από 53 έως 125 mm, ύψος 3" * Αρ. προϊόντος (επιβατικά ύψος 3") περ. 300 g περ mm Αρ. προϊόντος (επιβατικά ύψος 3") Αρ. προϊόντος (επαγγελματικά ύψος 4" ) Αρ. προϊόντος (επαγγελματικά ύψος 3") Ταινία σύσφιγξης ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο εμβόλων από 90 έως 175 mm, ύψος 4" * Αρ. προϊόντος (επαγγελματικά ύψος 4" ) περ. 300 g περ mm Ταινία σύσφιγξης ελατηρίων εμβόλων για διάμετρο εμβόλων από 90 έως 175 mm, ύψος 3" * Αρ. προϊόντος (επαγγελματικά ύψος 3") περ. 300 g περ mm * Ενδείκνυται ειδικά για χιτώνια κύλισης κυλίνδρων με ελατήρια στεγανοποίησης θαλάμου καύσης και ελεύθερη περιστροφή.

31 ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΔΑΚΤΎΛΙΟΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΕΜΒΌΛΟΥ Ο δακτύλιος συναρμολόγησης χρησιμεύει στην εύκολη συναρμολόγηση των εμβόλων σε χιτώνια κύλισης κυλίνδρων με αποξεστικά ελατήρια ενανθρακώσεων λαδιού. περ. 110 g mm Δυνατότητα χρήσης για διαμέτρους κυλίνδρων: 130 mm Αρ. προϊόντος ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΕΜΒΌΛΟΥ ΜΕ ΔΑΚΤΎΛΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ Τοποθετήστε τον δακτύλιο συναρμολόγησης στη θέση του αποξεστικού ελατηρίου ενανθρακώσεων λαδιού. Σπρώξτε το έμβολο με ταινία σύσφιγξης πάνω από τον δακτύλιο συναρμολόγησης μέσα στο χιτώνιο κύλισης κυλίνδρου Αφότου εισαχθεί τελείως το έμβολο, αφαιρέστε τον δακτύλιο συναρμολόγησης. Τοποθετήστε ξανά το αποξεστικό ελατήριο ενανθρακώσεων λαδιού και δοκιμάστε την ελευθερία κίνησης του εμβόλου.

32 7 ΜΈΣΑ ΜΈΤΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΈΓΧΟΥ ΓΈΦΥΡΑ ΜΈΤΡΗΣΗΣ ΜΕΓΆΛΗ Η γέφυρα μέτρησης από ανοδιωμένο αλουμίνιο ενδείκνυται για ωρολογιακά μικρόμετρα με διάμετρο 8 mm (βιδωτή σύσφιξη). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση της προεξοχής εμβόλου, της προεξοχής χιτωνίου κύλισης κυλίνδρου, της βύθισης βαλβίδων κ.λπ. Παραδοτέα: Γέφυρα μέτρησης σε συρόμενη συσκευασία από διαφανές πλαστικό περ. 250 g mm 3-πλά ρυθμιζόμενη Εσωτερική απόσταση των σημείων εφαρμογής: 94/134/174 mm Αρ. προϊόντος ΓΈΦΥΡΑ ΜΈΤΡΗΣΗΣ ΜΙΚΡΉ Γέφυρα μέτρησης για τη μέτρηση π.χ. της βύθισης βαλβίδας. περ. 400 g mm Συνολικό μήκος: 82 mm με οπή υποδοχής 8 mm για το ωρολογιακό μικρόμετρο με βιδωτή σύσφιγξη. Αρ. προϊόντος

33 ΜΈΣΑ ΜΕΤΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΈΓΧΟΥ ΒΆΣΗ ΩΡΟΛΟΓΙΑΚΟΎ ΜΙΚΡΟΜΈΤΡΟΥ Βάση ωρολογιακού μικρομέτρου για τη μέτρηση π.χ. της προεξοχής εμβόλου και της προεξοχής χιτωνίου κύλισης εμβόλου. περ. 400 g mm Συνολικό μήκος: 90 mm με 8 mm οπή υποδοχής για το ωρολογιακό μικρόμετρο με βιδωτή σύσφιγξη. Αρ. προϊόντος ΩΡΟΛΟΓΙΑΚΌ ΜΙΚΡΌΜΕΤΡΟ Περίβλημα και εξωτερικός δακτύλιος από μέταλλο Περιοχή μέτρησης: 0 10 mm Ελάχιστη τιμή ένδειξης: 0,01 mm Για οπές υποδοχής με διάμετρο 8 mm Παραδοτέα: Ωρολογιακό μικρόμετρο σε πλαστικό κουτί περ. 200 g mm Αρ. προϊόντος

34 ΦΊΛΕΡ Το φίλερ ενδείκνυται για τη μέτρηση της ανοχής βαλβίδων, της ανοχής αρμού ελατηρίων εμβόλων καθώς και για περαιτέρω εφαρμογές. Παραδοτέα: Φίλερ με 13 λάμες και επινικελωμένο κέλυφος σε συρόμενη συσκευασία από διαφανές πλαστικό Περιοχή μέτρησης: 0,05 1,00 mm Μήκος λάμας: 100 mm περ. 80 g mm Αρ. προϊόντος ΦΊΛΕΡ ΜΑΚΡΎ Η μακριά έκδοση του φίλερ ενδείκνυται για τη μέτρηση της ανοχής βαλβίδων, της ανοχής αρμού ελατηρίων εμβόλων καθώς και για περαιτέρω εφαρμογές. Παραδοτέα: Φίλερ με 11 λάμες σε δακτύλιο και συρόμενη συσκευασία από διαφανές πλαστικό Περιοχή μέτρησης: 0,1 0,6 mm Μήκος λάμας: 200 mm περ. 80 g mm Αρ. προϊόντος ΦΊΛΕΡ ΚΩΝΙΚΌ Το κωνικό φίλερ είναι ένα εργαλείο μετρήσεων ακριβείας για τον προσδιορισμό της ανοχής αρμού ελατηρίων εμβόλων καθώς και για τη μέτρηση λοιπών αποστάσεων και διακένων. Παραδοτέα: Φίλερ (κωνικό) από ανοξείδωτο χάλυβα σε συρόμενη συσκευασία από διαφανές πλαστικό περ. 30 g mm Περιοχή μέτρησης: 0,12 1,0 mm Ακρίβεια ένδειξης: 0,01 mm Αρ. προϊόντος

35 ΜΈΣΑ ΜΕΤΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΈΓΧΟΥ ΜΕΤΡΗΤΙΚΈΣ ΛΩΡΊΔΕΣ PLASTIC GAUGE ΓΙΑ ΈΔΡΑΝΑ ΟΛΊΣΘΗΣΗΣ Οι μετρητικές λωρίδες Plastic Gauge καθιστούν δυνατή την εύκολη και ακριβή μέτρηση ανοχής εδράνων και διακένων. Η εφαρμογή πραγματοποιείται π. χ. σε σφαιρικά ρουλεμάν και κεφαλές μπιέλας και σε σημεία, στα οποία δεν μπορεί να εφαρμοστεί ένα φίλερ. Παραδοτέα: 10 μετρητικές λωρίδες, οδηγίες μέτρησης και μετρητική κλίμακα σε συρόμενη συσκευασία από διαφανές πλαστικό περ. 30 g mm Αρ. προϊόντος Εφαρμογή: Η μετρητική λωρίδα τοποθετείται εγκάρσια προς την επιφάνεια κύλισης στον άξονα. Τοποθετούνται τα καβαλέτα και σφίγγονται με τις προδιαγραφόμενες ροπές σύσφιγξης. Μετά την αφαίρεση των καβαλέτων μπορεί να προσδιοριστεί η ανοχή εδράνου με την μετρητική κλίμακα μέσω του πάχους των μετρητικών λωρίδων. Περαιτέρω δυνατότητες εφαρμογής: Προσδιορισμός ανωμαλιών στις επιφάνειες στεγανοποίησης κυλινδροκεφαλών και σε φλαντζωτές συνδέσεις. Περιοχή μέτρησης: 0,025 0,175 mm / 0,001 0,007 inch

36 ΠΑΧΎΜΕΤΡΟ Υψηλής ποιότητας παχύμετρο με ταχυρύθμιση, σταυρωτές μύτες και πλακέ βυθομετρική ράβδο από ανοξείδωτο, σκληρυμένο χάλυβα η κλίμακα και ο βερνιέρος είναι ματ επιχρωμιωμένα. Ενδείκνυται για εξωτερική, εσωτερική, βηματική και βυθομετρική μέτρηση. Παραδοτέα: Παχύμετρο σε τσάντα από συνθετικό δέρμα περ. 240 g περ mm Αρ. προϊόντος Περιοχή μέτρησης: mm Μήκος σκέλους μέτρησης: 40 mm Ένδειξη σε mm και ίντσες Βερνιέρος 1/20 mm ή/και 1/128 inch ΠΑΧΎΜΕΤΡΟ ΜΕ ΣΤΡΟΓΓΥΛΉ ΚΛΊΜΑΚΑ Παχύμετρο ακριβείας με στρογγυλή κλίμακα, κινητήριο ροδάκι, σταυρωτές μύτες και πλακέ βυθομετρική ράβδο από ανοξείδωτο, σκληρυμένο χάλυβα. Η κλίμακα είναι ματ επιχρωμιωμένη, η οδόντωση σκληρυμένη και λειασμένη με ακρίβεια, ενώ η λάμα της κλίμακας είναι περιστρεφόμενη. Ενδείκνυται για εξωτερικές, εσωτερικές, βηματικές και βυθομετρικές μετρήσεις. Παραδοτέα: Παχύμετρο σε ανθεκτική πλαστική θήκη περ. 300 g περ mm Αρ. προϊόντος Περιοχή μέτρησης: mm Ακρίβεια ένδειξης: 0,01 mm Μήκος σκέλους μέτρησης: 40 mm Με βίδα σταθεροποίησης

37 ΜΈΣΑ ΜΕΤΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΛΈΓΧΟΥ ΨΗΦΙΑΚΌ ΠΑΧΎΜΕΤΡΟ Το παχύμετρο χαρακτηρίζεται από τον εύκολο χειρισμό του και την ακρίβεια μέτρησης. Παραδοτέα: Ψηφιακό παχύμετρο συμπ. μπαταρίας σε ανθεκτική πλαστική θήκη Αρ. προϊόντος Τεχνικά δεδομένα και εξοπλισμός: 5-θέσια ένδειξη υγρών κρυστάλλων Περιοχή μέτρησης mm/6 inch Μονάδα μέτρησης εναλλάξιμη mm/inch Βήμα 0,01 mm/0,0005 inch Πλήκτρο μηδενισμού Καθορισμός ροπής Βίδα σταθεροποίησης Ταχυρύθμιση Σταυρωτή μύτη για εσωτερική μέτρηση Επικλινή πλατιά άκρα για μέτρηση πυρήνα Βυθομετρική ράβδος Πίσω πλευρά με πίνακα σπειρώματος Έξοδος δεδομένων Κατασκευάζεται από ανοξείδωτο χάλυβα εργαλείων, επιχρωμιωμένο περ. 300 g περ mm ΕΛΕΓΚΤΉΣ ΣΚΛΗΡΌΤΗΤΑΣ Ελεγκτής σκληρότητας ακριβείας (σκληρογράφος) για τον έλεγχο εξαρτημάτων με σκλήρυνση επιφανείας. Παράδειγμα εφαρμογής: Έλεγχος της σκληρότητας φορέων αξόνων σε στροφαλοφόρους άξονες. Οι προσδιορισμένες τιμές σκληρότητας κατά τη μέτρηση καθορίζουν την δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης των στροφαλοφόρων αξόνων. Παραδοτέα: Ελεγκτής σκληρότητας οπίσθιας αναπήδησης σε επινικελωμένη έκδοση, πίνακας μετατροπής, υψηλής ποιότητας ξύλινη θήκη Βάρος συμπ. συσκευασίας: 500 g mm Αρ. προϊόντος Η πίπτουσα σφύρα αφήνεται να πέσει κατακόρυφα επάνω στην επιφάνεια που πρόκειται να ελεγχθεί και αναπηδά προς τα πίσω. Η σφύρα συγκρατείται από ένα σύστημα συγκράτησης όταν βρεθεί στο ανώτερο σημείο οπίσθιας αναπήδησης. Επάνω στην τοποθετημένη κλίμακα διαβάζεται η τιμή της οπίσθιας αναπήδησης και μετατρέπεται από τον πίνακα σε HB/HV/HRC και εφελκυστική αντοχή.

38 8 ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΛΕΊΑΝΣΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΌΡΑΒΔΟΙ ΛΕΊΑΝΣΗΣ Αρ. προϊόντος Οι διαμαντόραβδοι λείανσης με πλαστική σύνδεση επάνω σε μεταλλικό φορέα χρησιμεύουν στην επαγγελματική λεπτο μερή επεξεργασία αλουμινένιων επιφανειών κύλισης κυλίνδρων. Με αυτές επιτυγχάνονται τέλεια αποτελέσματα επεξεργασίας. Διαστάσεις ράβδων Μ Π Υ: mm Πάχος του μεταλλικού φορέα: 3 mm Αντοχή στη θερμοκρασία: έως μέγ. 80 C Στερέωση των ράβδων λείανσης σε φορέα ράβδων μέσω σύσφιγξης ή κόλλησης. Παραδοτέα: 2 διαμαντόραβδοι λείανσης σε πλαστικό κουτί περ. 60 g περ mm Η ειδική σύνθεση των διαμαντόραβδων λείανσης προβλέπεται για την επεξεργασία κραμάτων αλουμινίουπυριτίου. Οι ράβδοι λείανσης δεν ενδείκνυνται για υλικά από φαιό χυτοσίδηρο ή άλλο σίδηρο. ΥΠΌΔΕΙΞΗ Για την επεξεργασία χρειάζονται τουλάχιστον τέσσερις ράβδοι ανά εργαλείο λείανσης. Ως ψυκτικό και λιπαντικό μέσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί λάδι χόνινγκ του εμπορίου. ΣΤΕΡΈΩΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΜΑΝΤΌΡΑΒΔΩΝ ΛΕΊΑΝΣΗΣ Παραλλαγή 1: Κόλληση των ράβδων λείανσης σε έναν φορέα και επακόλουθη στερέωση σύσφιγξης. Παραλλαγή 2: Στερέωση σύσφιγξης των ράβδων Κόλλα Διαμαντόραβδος λείανσης 03 Πλάκα φορέα με εγκοπή 04 Βίδα σύσφιγξης Βάση λειαντικής πέτρας με στερέωση σύσφιγξης 06 Αποστάτης

39 ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΛΕΊΑΝΣΗΣ ΡΆΒΔΟΙ ΕΛΕΥΘΈΡΩΣΗΣ ΑΠΌ ΠΥΡΊΤΙΟ Αρ. προϊόντος Ράβδοι ελευθέρωσης με λειαντικούς κόκκους από καρβίδιο πυριτίου, συνδεδεμένες σε πορώδες πλαστικό. Για τη μηχανική απελευθέρωση και στρογγύλευση κρυστάλλων πυριτίου σε επιφάνειες κύλισης κυλίνδρων ALUSIL και LOKASIL. Η χρήση των ράβδων ελευθέρωσης εγγυάται τέλεια και άρτια αποτελέσματα επεξεργασίας. Διαστάσεις ράβδων Μ Π Υ: mm Αντοχή στη θερμοκρασία: έως μέγ. 80 C Παραδοτέα: 2 ράβδοι ελευθέρωσης λείανσης σε πλαστικό κουτί περ. 60 g περ mm ΥΠΌΔΕΙΞΗ Στερέωση των ράβδων λείανσης σε φορέα ράβδων μόνο με κόλληση. Για την επεξεργασία χρειάζονται τουλάχιστον τέσσερις ράβδοι ανά εργαλείο λείανσης. Ως ψυκτικό και λιπαντικό μέσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί λάδι χόνινγκ του εμπορίου. ΣΤΕΡΈΩΣΗ ΤΩΝ ΡΆΒΔΩΝ ΕΛΕΥΘΈΡΩΣΗΣ Στις μαλακές και πορώδεις ράβδους ελευθέρωσης δεν είναι δυνατή η σύσφιγξη. Οι ράβδοι ελευθέρωσης επιτρέπεται να στερεώνονται μόνο με κόλληση επάνω σε φορέα ράβδου. Για την κόλληση ενδείκνυνται κόλλες ενός ή δύο συστατικών του εμπορίου, οι οποίες διαθέτουν επαρκή τελική αντοχή καθώς και χημική ανθεκτικότητα απέναντι σε λάδια, οξέα και βάσεις. Επικόλληση των ράβδων ελευθέρωσης και επακόλουθη στερέωση σύσφιγξης. Στις ράβδους ελευθέρωσης δεν είναι δυνατή η στερέωση σύσφιγξης Κόλλα 02 Ράβδος ελευθέρωσης 03 Πλάκα φορέα 04 Βίδα σύσφιγξης 05 Βάση λειαντικής πέτρας με στερέωση σύσφιγξης 04 05

40 9 ΓΕΝΙΚΆ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΆ ΜΈΣΑ ΣΕΤ ΚΟΥΜΠΩΤΏΝ ΚΛΕΙΔΙΏΝ Αρ. προϊόντος Σετ κουμπωτών κλειδιών 96 τεμαχίων από χρώμιο-βανάδιο-χάλυβα. Αντιστρεφόμενη καστάνια ½ ίντσας και ¼ ίντσας με μοχλό Διάφορες προεκτάσεις και αρθρώσεις Μηχανισμός ταχείας εξαγωγής για εύκολη αλλαγή των προσθηκών Κοντές και μακριές 6-γωνες κουμπωτές προσθήκες από 4 έως 32 mm Κουμπωτές προσθήκες μπουζί 16 και 21 mm Κουμπωτές προσθήκες για βίδες Torx, Allen, σταυρόβιδες και ίσιας εγκοπής Παραδοτέα: Σετ κουμπωτών κλειδιών 96 τεμαχίων σε σκληρό πλαστικό βαλιτσάκι περ g Μέγεθος βαλίτσας: mm ΣΕΤ ΓΕΡΜΑΝΟΠΟΛΎΓΩΝΩΝ ΚΛΕΙΔΙΏΝ ΚΑΣΤΆΝΙΑΣ Σετ γερμανοπολύγωνων κλειδιών καστάνιας 12 τεμαχίων σε τυλιγόμενη τσάντα. περ g mm 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24 mm 72 δόντια Χρώμιο-βανάδιο, ματ επιχρωμίωση Αρ. προϊόντος

41 ΓΕΝΙΚΆ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΆ ΜΈΣΑ ΣΕΤ ΠΙΝΈΛΩΝ ΣΙΛΙΚΌΝΗΣ Τα πινέλα σιλικόνης ενδείκνυνται ιδανικά για την εφαρμογή λιπαντικών υλικών χωρίς σκόνες και ρύπους. Συνιστώνται ειδικά για το λάδωμα εδράνων ολίσθησης και επιφανειών κύλισης κατά τη συναρμολόγηση κινητήρων. Παραδοτέα: 3 πινέλα σιλικόνης με διαστάσεις: Μήκος: περ. 175 mm / πλάτος βούρτσας: περ. 30 mm Μήκος: περ. 200 mm / πλάτος βούρτσας: περ. 40 mm Μήκος: περ. 350 mm / πλάτος βούρτσας: περ. 40 mm περ. 100 g mm Αρ. προϊόντος ΕΙΔΙΚΆ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΆ ΧΕΙΡΌΣ Η ειδική πάστα χειροκίνητου καθαρισμού για έντονους ρύπους καθαρίζει με χρήση ελάχιστης ποσότητας και προστατεύει χάρη στα υλικά τριβής που περιέχει. Δεν περιέχει διαλυτικά και έχει ουδέτερο ph για την επιδερμίδα. Η πάστα δεν περιέχει σαπούνι αλλά βασίζεται σε άλευρο κελύφους καρυδιών και απομακρύνει αξιόπιστα τα λάδια, τον γραφίτη, τη μεταλλική σκόνη, τα γράσα και τα λιπαντικά. Μονάδα συσκευασίας: 12 σωληνάρια (250 ml) στο χαρτόκουτο g mm Αρ. προϊόντος Περιεχόμενα σωληναρίου: 250 ml Βάρος σωληναρίου: περ. 295 g Το καθαριστικό χειρός είναι γερμανικό προϊόν που παράγεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές της βιομηχανίας καλλυντικών.

42 KNOW-HOW TRANSFER ΕΙΔΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΓΚΟΣΜΊΑ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ Απευθείας από τον κατασκευαστή Ετησίως, περίπου μηχανικοί και τεχνικοί επωφελούνται από τα εκπαιδευτικά προγράμματα και σεμινάρια της εταιρείας μας, τα οποία διενεργούμε παγκοσμίως επιτόπου στον πελάτη αλλά και στο κέντρο εκπαίδευσής μας στο Neuenstadt, στο Dormagen και στο Tamm (Γερμανία). ΤΕΧΝΊΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Από την πράξη για την πράξη Με τις πληροφορίες προϊόντος, τις πληροφορίες σέρβις, τα τεχνικά έντυπα και τα φυλλάδιά μας είστε πάντοτε ενήμεροι για τις εξελίξεις στην τεχνολογία. NEWS Τακτική πληροφόρηση μέσω Συνδεθείτε τώρα online με το δωρεάν Newsletter της εταιρείας μας ώστε να λαμβάνετε τακτικά πληροφορίες για νέα προϊόντα, τεχνικές δημοσιεύσεις και πολλά άλλα. ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΜΕΝΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ Ειδικά για τους πελάτες μας Σας προσφέρουμε περιεκτική πληροφόρηση και πλήρεις υπηρεσίες σχετικά με την πλούσια γκάμα των υπηρεσιών μας: π.χ. εξατομικευμένα υλικά προώθησης των πωλήσεων, υποστήριξη πωλήσεων, τεχνική υποστήριξη και πολλά άλλα. ΤΕΧΝΊΚΑ VIDEO Μετάδοση γνώσεων μέσω Video: Στα Video της εταιρείας μας βρίσκετε πρακτικές οδηγίες τοποθέτησης και εξηγήσεις συστημάτων γύρω από τα προϊόντα μας. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΛΥΤΊΚΑ ONLINE Οι λύσεις μας με παραστατική περιγραφή Μάθετε με διαδραστικά στοιχεία, κινούμενες εικόνες και Videoclip χρήσιμες πληροφορίες για τα προϊόντα της εταιρείας μας και τους κινητήρες. ONLINESHOP Για την άμεση πρόσβασή σας στα προϊόντα της εταιρείας μας Παραγγελίες όλο το 24ωρο. Γρήγορος έλεγχος της διαθεσιμότητας. Αναλυτική αναζήτηση προϊόντος χρησιμοποιώντας ως όρους αναζήτησης τον κινητήρα, το όχημα, τις διαστάσεις κ.λπ. TECHNIPEDIA Τεχνικές πληροφορίες σχετικά με κινητήρες Μέσω της Technipedia μοιραζόμαστε μαζί σας την τεχνογνωσία μας. Εδώ θα βρείτε ειδικές γνώσεις απευθείας από τους ειδικούς. MOTORSERVICE APP Πρόσβαση σε τεχνογνωσία επί τεχνικών θεμάτων από φορητές συσκευές Εδώ μπορείτε να λάβετε γρήγορα και εύκολα τις τελευταίες πληροφορίες και υπηρεσίες για τα προϊόντα μας. SOCIAL MEDIA Πάντα ενημερωμένοι

43

44 HEADQUARTERS: MS Motorservice International GmbH Wilhelm-Maybach-Straße Neuenstadt, Germany MS Motorservice International GmbH EL 03/19 (032019)