ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Transcript

1 ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΣεσυμμόρφωσημετονΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ(ΕΕ)Αρ.453/2010) ΤΜΗΜΑ 1:Ταυτοποίησηουσίας/παρασκευάσματοςκαιεταιρείας/επιχείρησης Αναγνωριστικόςκωδικόςπροϊόντος Κωδικόςπροϊόντος Ονομασίαπροϊόντος Αριθμόςκαταχώρισης REACH FreeStyle CHO ExpressionMedium Δενπαρέχεταιαριθμόςκαταχώρισηςγιααυτήντηνουσία/ουσίεςσεαυτότο μίγμα,καθώςηποσότηταετήσιαςεισαγωγήςείναιλιγότερηαπόμίαολική χωρητικότηταετησίωςήημεταβατικήπερίοδοςγιατηνκαταχώρισήτηςσύμφωνα μετοάρθρο23τουκανονισμούreachδενέχειλήξειακόμη. Συναφείςπροσδιοριζόμενεςχρήσειςτηςουσίαςήτουμείγματοςκαιαντενδεικνυόμενεςχρήσεις Relevant identified uses Μόνογιαερευνητικήχρήση. Χρησιμοποιήστετονκωδικό SU22-Δημόσιο(διοίκηση,παιδεία,ψυχαγωγία,υπηρεσίες,βιοτέχνες),PROC15- περιγραφής Χρήσηωςαντιδραστήριοεργαστηρίου,PC21-Εργαστηριακέςχημικέςουσίες, SU24-Επιστημονικήέρευνακαιανάπτυξη Μησυνιστώμενεςχρήσεις Δενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόκαταναλωτές Στοιχείατουπρομηθευτήτουδελτίουδεδομένωνασφαλείας Manufacturer/Supplier LIFE TECHNOLOGIES EUROPE BV KWARTSWEG NN BLEISWIJK NETHERLANDS 31-(0) MSDS@lifetech.com Τηλέφωνοκλήσιςανάγκης Outside of the U.S Country specific Emergency Number (if available): CHEMTREC Greece (Athens) +(30) (ΧαιρετισμούςΓλώσσα:Ελληνικά) Σελίδα 1 / 13

2 ΤΜΗΜΑ 2:Προσδιορισμόςεπικινδυνότητας Ταξινόμησητηςουσίαςήτουμείγματος ΚατηγοριοποίησησύμφωναμετονΚανονισμό(EΚ)μεαρ.1272/2008[CLP] Σωματικοίκίνδυνοι Μηεπικίνδυνουλικό Κίνδυνοιγιατηνυγεία Μηεπικίνδυνουλικό Περιβαλλοντικοίκίνδυνοι Μηεπικίνδυνουλικό ΤαξινόμησησύμφωναμετηνΟδηγία67/548/EΟΚή1999/45/ΕΚ Στοιχείαεπισήμανσης ΕπισήμανσησύμφωναμετονΚανονισμό(EΚ)μεαρ.1272/2008[CLP] Εικονογράμματακινδύνου Χωρίςεικονόγραμμα προειδοποιητικήλέξη δηλώσειςκινδύνου δηλώσειςπροφυλάξεων Άλλοικίνδυνοι ΑυτότομίγμαδενπεριέχεικαμίαουσίαπουέχειαξιολογηθείωςPBTήvPvB Σελίδα 2 / 13

3 ΤΜΗΜΑ 3:Σύνθεση/πληροφορίεςγιατασυστατικά CAS-Αριθ. EINECS-ΑΡΙΘ. Ποσοστόκατά Αριθμός Classification βάρος καταχώρισης according to REACH Regulation (EC) No 1272/2008 [CLP] Barium compounds - Not Listed < Δενέχειταξινομηθεί Cadmium compounds - Not Listed < Δενέχειταξινομηθεί Tin compounds, inorganic - Not Listed < Δενέχειταξινομηθεί Silver compounds, - Not Listed < Δενέχειταξινομηθεί inorganic Selenium Compounds - Not Listed < X Acute Tox. 2 - XXX H300Tox. 2 - H330Irrit. 2 - H315Irrit. 2 - H319Sens. 1 - H317Chronic 2 - H411 Ammonium Compounds - Not Listed < Δενέχειταξινομηθεί < X XXX Acute Tox. 3 - H301Tox. 2 - H310Tox. 3 - H331Irrit. 2 - H315Dam. 1 - H318Sens. 1 - H317ARE 2 - H373Acute 1 - H400Chronic 1 - H410 Περιγραφήτωνμέτρωνπρώτων βοηθειών ΤΜΗΜΑ 4:Μέτραπρώτωνβοηθειών Επαφήμετοδέρμα επαφήμεταμάτια ΚΑΤΑΠΟΣΗ Εισπνοή Σημείωσηγιατονιατρό Ξεπλύνετεμεπολύνερό.Δεναπαιτείταιάμεσηιατρικήφροντίδα. Ξεπλύνετεπροσεκτικάμενερόγιααρκετάλεπτά.Αφαιρέστετουςφακούςεπαφής, ανφοράτεκαιείναιεύκολο. Δεναναμένεταιναπαρουσιαστείσημαντικόςκίνδυνοςαπορρόφησηςυπότις αναμενόμενεςσυνθήκεςκανονικήςχρήσης.αναισθανθείτεαδιαθεσία,αναζητήστε ιατρικήβοήθεια. Δεναναμένεταιναπαρουσιαστείκίνδυνοςεισπνοήςυπότιςαναμενόμενες συνθήκεςκανονικήςχρήσηςαυτούτουυλικού.συμβουλευτείτεένανγιατρό,αν χρειάζεται. Προβείτεσεθεραπείαανάλογαμετασυμπτώματα. Σημαντικότερασυμπτώματακαιεπιδράσεις,άμεσεςήμεταγενέστερες Ένδειξηοιασδήποτεαπαιτούμενηςάμεσηςιατρικήςφροντίδαςκαιειδικήςθεραπείας. Σελίδα 3 / 13

4 ΤΜΗΜΑ 5:Μέτραγιατηνκαταπολέμησητηςπυρκαγιάς Πυροσβεστικάμέσα Κατάλληλαπυροσβεστικάμέσα Ακατάλληλαπυροσβεστικάμέσα: Ψεκασμόςνερού.Διοξείδιοτουάνθρακα(CO2).Αφρός. Ξηρόχημικόμέσο. διαθέσιμηπληροφορία. Ειδικοίκίνδυνοιπουπροκύπτουναπότηνουσίαήτο μείγμα Άγνωστες Συστάσειςγιατουςπυροσβέστες Τυπικήδιαδικασίαγιαχημικέςπυρκαγιές Περιβαλλοντικέςπροφυλάξεις Δεναπαιτούνταιιδιαίτεραμέτραπροστασίαςτουπεριβάλλοντος.Αποφεύγετετηναπόρριψημέσασεαποχετεύσεις καιυδαταγωγούςόποτεείναιδυνατόν Μέθοδοικαιυλικάγιαπεριορισμόκαικαθαρισμό Μουσκέψτεσεαδρανέςαπορροφητικόυλικό Παραπομπήσεάλλατμήματα Βλ.Τμήμα8γιαπερισσότερεςπληροφορίες Ειδικήτελικήχρήσηήχρήσεις Μόνογιαερευνητικήχρήση ΤΜΗΜΑ 6:Μέτραγιατηναντιμετώπισητυχαίαςέκλυσης Προσωπικέςπροφυλάξεις,προστατευτικόςεξοπλισμόςκαιδιαδικασίεςέκτακτηςανάγκης Διασφαλίζετεεπαρκήεξαερισμό.Πάνταναφοράτετονσυνιστώμενοατομικόπροστατευτικόεξοπλισμό. Χρησιμοποιήστεμέσαατομικήςπροστασίας.Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειες,βλ.Ενότητα8. ΤΜΗΜΑ 7:Χειρισμόςκαιαποθήκευση Προφυλάξειςγιαασφαλήχειρισμό Χρησιμοποιείτεμέσαατομικήςπροστασίαςόταναπαιτείται.. Συνθήκεςγιατηνασφαλήφύλαξη,συμπεριλαμβανομένωντυχόνασυμβίβαστων Διατηρείτεσεστεγνό,δροσερόκαικαλάαεριζόμενομέρος.Φυλάσσετεσεπεριέκτεςμετησωστήεπισήμανση. Σελίδα 4 / 13

5 ΤΜΗΜΑ 8:Έλεγχοςτηςέκθεσης/ατομικήπροστασία Παράμετροιελέγχου Όριαέκθεσης Barium compounds EU OEL (TWA) EU OEL (STEL) 0.5 mg/m 3 EU Skin Notation Cadmium compounds Tin compounds, inorganic Silver compounds, inorganic 0.01 mg/m 3 Selenium Compounds Ammonium Compounds Αυστρία Belgium (TWA) Denmark (TWA) Finland OEL (TWA) Barium compounds 0.5 mg/m mg/m mg/m 3 Cadmium compounds mg/m mg/m 3 Tin compounds, inorganic 2 mg/m 3 2 mg/m 3 2 mg/m 3 Silver compounds, inorganic 0.01 mg/m mg/m mg/m 3 Selenium Compounds 0.1 mg/m mg/m mg/m 3 Ammonium Compounds France OEL (VME) Germany OEL (TWA) Ireland (TWA) Italy OEL (TWA) Barium compounds 0.5 mg/m mg/m 3 exposure factor mg/m mg/m 3 Cadmium compounds 0.05 mg/m mg/m mg/m 3 Tin compounds, inorganic 2 mg/m 3 Silver compounds, inorganic 0.01 mg/m mg/m 3 exposure factor 0.01 mg/m mg/m 3 2 Selenium Compounds 0.05 mg/m 3 exposure factor 0.1 mg/m 3 1 Ammonium Compounds Sweden - Occupational Exposure Limits - TLVs (LLVs) Netherlands OEL (MAC) Spain OEL (TWA) ΜεγάληΒρεταννία Barium compounds 0.5 mg/m 3 LLV (total dust, as 0.5 mg/m mg/m 3 Ba) Cadmium compounds 0.01 mg/m mg/m 3 Σελίδα 5 / 13

6 Tin compounds, inorganic 2 mg/m 3 LLV (total inhalable dust, as Sn) Silver compounds, inorganic 0.01 mg/m 3 LLV (total dust, as Ag); 0.1 mg/m 3 LLV (sparingly soluble, total dust, as Ag) Selenium Compounds 0.1 mg/m 3 LLV (except Hydrogen selenide, total dust, as Se) Ammonium Compounds 2 mg/m mg/m mg/m mg/m 3 Barium compounds ΕυρωπαϊκήΈνωση ΜεγάληΒρεταννία France OEL (VME) 0.5 mg/m 3 Germany OEL (TWA) 0.5 mg/m 3 exposure factor 1 Cadmium compounds 0.05 mg/m 3 Tin compounds, inorganic Silver compounds, inorganic 0.01 mg/m mg/m 3 exposure factor 2 Selenium Compounds 0.05 mg/m 3 exposure factor 1 Ammonium Compounds Italy OEL (TWA) Πορτογαλία Netherlands OEL (MAC) Finland OEL (TWA) Barium compounds 0.5 mg/m mg/m 3 Cadmium compounds Tin compounds, inorganic Silver compounds, inorganic 0.01 mg/m mg/m 3 Selenium Compounds Ammonium Compounds Αυστρία Δανία Πολωνία Ελβετία Barium compounds 0.5 mg/m 3 Cadmium compounds Tin compounds, inorganic 2 mg/m 3 Silver compounds, inorganic 0.01 mg/m 3 Selenium Compounds 0.1 mg/m 3 Ammonium Compounds Ιρλανδία Νορβηγία Lithuania OEL (TWA) Spain OEL (TWA) Σελίδα 6 / 13

7 Barium compounds 0.5 mg/m mg/m 3 Cadmium compounds 0.01 mg/m mg/m 3 Tin compounds, inorganic 2 mg/m 3 2 mg/m 3 Silver compounds, inorganic 0.01 mg/m mg/m 3 Selenium Compounds 0.1 mg/m mg/m 3 Ammonium Compounds 1 mg/m 3 Μέτραμηχανικής Διασφαλίζετεεπαρκήεξαερισμό,ειδικάσεπεριορισμένεςπεριοχές Έλεγχοιέκθεσης Εξοπλισμόςατομικήςπροστασίας Προστασίατων αναπνευστικώνοδών Προστασίατωνχεριών Προστασίατωνματιών Προστασίαδέρματοςκαι σώματος Μέτραυγιεινής Σεπερίπτωσηανεπαρκούςαερισμού,ναφοράτεαναπνευστήρεςκαι προστατευτικόεξοπλισμόπουέχειελεγχθείκαιεγκριθείσύμφωναμετα κατάλληλακυβερνητικάπρότυπα. ΝαφοράτεκατάλληλαγάντιαΥλικότωνγαντιώνΣυμβατάγάντιαανθεκτικάστις χημικέςουσίες. Αεροστεγήπροστατευτικάγυαλιά Ναφοράτεκατάλληληπροστατευτικήενδυμασία Χειριστείτετοπροϊόνσύμφωναμετηνορθήβιομηχανικήπρακτικήυγιεινήςκαι ασφάλειας Έλεγχοιπεριβαλλοντικήςέκθεσης Σελίδα 7 / 13

8 ΤΜΗΜΑ 9:Φυσικέςκαιχημικέςιδιότητες Στοιχείαγιατιςβασικέςφυσικέςκαιχημικέςιδιότητες εμφάνιση υγρό Οσμή Σημείοτήξεως/περιοχήτήξεως C Τομίγμαδενέχειελεγχθεί Σημείοζέσης/Περιοχήζέσης C Τομίγμαδενέχειελεγχθεί Flash point C Τομίγμαδενέχειελεγχθεί Θερμοκρασίααυτοανάφλεξης C Τομίγμαδενέχειελεγχθεί θερμοκρασίααποσύνθεσης C Τομίγμαδενέχειελεγχθεί Evaporation rate αναφλεξιμότητα(στερεό,αέριο) Ανώτεροόριοεκρηκτικότητας Τομίγμαδενέχειελεγχθεί Χαμηλότεροόριο Τομίγμαδενέχειελεγχθεί εκρηκτικότητας πίεσηατμών Τομίγμαδενέχειελεγχθεί Σχετικήπυκνότητα Τομίγμαδενέχειελεγχθεί Specific gravity Διαλυτότητα Συντελεστήςκατανομής: n-οκτανόλη/νερό Εκρηκτικέςιδιότητες Τομίγμαδενέχειελεγχθεί F Τομίγμαδενέχειελεγχθεί F Τομίγμαδενέχειελεγχθεί F Τομίγμαδενέχειελεγχθεί F Τομίγμαδενέχειελεγχθεί F Τομίγμαδενέχειελεγχθεί ΆΛΛΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΜΗΜΑ 10:Σταθερότητακαιδραστικότητα Δραστικότητα Χημικήσταθερότητα Πιθανότηταεπικίνδυνων αντιδράσεων Συνθήκεςπροςαποφυγήν Μησυμβατάυλικά Επικίνδυναπροϊόντα αποσύνθεσης Κανέναγνωστό Σταθερόσεκανονικέςσυνθήκες Δενέχειαναφερθείεπικίνδυνηαντίδραση Contact with acids or bleach liberates toxic gases. DO NOT ADD acids or bleach to any liquid wastes containing this product. υποχλωριώδεςνάτριο Σελίδα 8 / 13

9 ΤΜΗΜΑ 11:Τοξικολογικέςπληροφορίες Πληροφορίεςγιατιςτοξικολογικέςεπιπτώσεις LD50 (oral,rat/mouse) LD50 (dermal,rat/rabbit) LC50 (inhalation,rat/mouse) Barium compounds = 921 mg/kg (Rat) Cadmium compounds Tin compounds, inorganic = 700 mg/kg (Rat) Silver compounds, inorganic = 1173 mg/kg (Rat) Selenium Compounds = 7 mg/kg (Rat) Ammonium Compounds = 58.1 mg/kg (Rat) =7800µg/m 3 (Rat) 244 mg/kg Oral LD ppm/8h Κύριοιοδοίέκθεσης, Ερεθισμός διαβρωτικότητα ευαισθητοποίηση STOT-Μεμονωμένηέκθεση STOT-Επαναλαμβανόμενη έκθεση Καρκινογένεση Μεταλλαξιγένεση τοξικότηταγιατην αναπαραγωγή Σελίδα 9 / 13

10 ΤΜΗΜΑ 12:Οικολογικέςπληροφορίες Τοξικότητα Barium compounds Cadmium compounds Tin compounds, inorganic Silver compounds, inorganic Selenium Compounds Ammonium Compounds Freshwater Algae Data Desmodesmus subspicatus EC50=12 mg/l (72 h) Water Flea Data Daphnia magna EC50=55 mg/l (48 h) Daphnia magna EC mg/l (48 h) Daphnia magna EC mg/l (48 h) Daphnia magna EC50= mg/l (48 h) Daphnia magna EC50=1.52 mg/l (48 h) Freshwater Fish Species Data Microtox Data log POW logpow Ανθεκτικότητακαιικανότητα αποικοδόμησης Δυνατότηταβιοσυσσώρευσης διαθέσιμηπληροφορία διαθέσιμηπληροφορία ΑποτελέσματατηςαξιολόγησηςΑΒΤκαιαΑαΒ ΑυτότομίγμαδενπεριέχεικαμίαουσίαπουέχειαξιολογηθείωςPBTήvPvB Άλλεςαρνητικέςεπιπτώσεις διαθέσιμηπληροφορία ΤΜΗΜΑ 13:Στοιχείασχετικάμετηδιάθεση Μέθοδοιδιαχείρισηςαποβλήτων Ηδημιουργίααποβλήτωνθαπρέπεινααποφεύγεταιήναελαχιστοποιείταιόπουείναιδυνατό.Οικενοίπεριέκτεςήτα χιτώνιαενδέχεταιναδιατηρούνυπολείμματατουπροϊόντος.αυτότουλικόκαιοπεριέκτηςτουπρέπεινα απορρίπτονταισύμφωναμεμιαεγκεκριμένητεχνικήαπόρριψης.ηαπόρριψηαυτούτουπροϊόντος,τωνδιαλυμάτων τουήτωνπιθανώνυποπροϊόντωντουθαπρέπεινασυμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςόλωντωνισχυόντωντοπικών, περιοχικώνήεθνικών/ομοσπονδιακώνκανονισμών. Σελίδα 10 / 13

11 IATA / ADR / DOT-US / IMDG. ΤΜΗΜΑ 14:Πληροφορίεςσχετικάμετημεταφορά ΑριθμόςΟΗΕ Οικείαονομασίααποστολής ΟΗΕ Transport hazard class(es) Ομάδασυσκευασίας Περιβαλλοντικοίκίνδυνοι Ειδικέςπροφυλάξειςγιατον χρήστη Χύδηνμεταφοράσύμφωναμετοπαράρτημα IτηςσύμβασηςMARPOL73/78καιτουΚώδικαIBC Σελίδα 11 / 13

12 ΤΜΗΜΑ 15:Στοιχείασχετικάμετηνομοθεσία Κανονισμοί/νομοθεσίασχετικάμετηνασφάλεια,τηνυγείακαιτοπεριβάλλονγιατηνουσίαήτομείγμα Ουσίεςπουπροκαλούνπολύμεγάληανησυχία ΠεριορισμένεςουσίεςκατάEΚ1907/2006,ΠαράρτημαXVI Cadmium compounds Ποσοστόκατά EU - REACH (1907/2006) - Annex XVII - Restrictions on Certain Dangerous Substances βάρος <0.01 Use restricted. See item 23. ΟυσίεςπουπεριλαμβάνονταιστηλίστατουΠαραρτήματοςIτουΚανονισμού(ΕΚ)μεαρ.689/2008 ΟυσίεςμεπεριορισμόχρήσηςσύμφωναμετοΠαράρτημαVτουΚανονισμού(ΕΚ)μεαρ.689/2008 ΟυσίεςσύμφωναμετονΚανονισμό(ΕΚ)μεαρ.850/2004τουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίουκαιτουΣυμβουλίου της29ηςαπριλίου2004γιατουςέμμονουςοργανικούςρύπουςκαιτηντροποποιητικήοδηγία79/117/εοκ Κατηγορίεςεπικινδυνότηταςνερού(Wassergefahrdungsklassen) <0.01 hazard class 3 - severe hazard to waters Άλλαδιεθνήαποθέματα Ποσοστόκατάβάρος Γερμανία- Κατηγοριοποίησηνερού (VwVwS)-Παράρτημα1 Γερμανία- Κατηγοριοποίησηνερού (VwVwS)-Παράρτημα2- Κατηγορίες επικινδυνότηταςνερού Tin compounds, inorganic <0.01 hazard class 1 - low hazard to waters Silver compounds, inorganic <0.01 hazard class 3 - severe hazard to waters Selenium Compounds < hazard class 2 - hazard to waters Ammonium Compounds <0.01 Γερμανία- Κατηγοριοποίησηνερού (VwVwS)-Παράρτημα3 hazard class 3 - severe hazard to waters EINECS ELINCS ENCS PICCS Barium compounds Listed - Listed Listed Cadmium compounds Listed Tin compounds, inorganic Listed - Listed Listed Silver compounds, inorganic Listed - Listed Listed Selenium Compounds Listed - Listed Listed Ammonium Compounds Listed - Listed Listed Listed - Listed Listed AICS KECL DSL NDSL Barium compounds Listed - Listed - Cadmium compounds Κωδικόςπροϊόντος Σελίδα 12 / 13

13 Tin compounds, inorganic Listed Listed Listed - Silver compounds, inorganic Listed Listed Listed - Selenium Compounds Listed Listed Listed - Ammonium Compounds Listed Listed Listed - Listed Listed Listed - Αξιολόγησηχημικήςασφάλειας Δενέχειπραγματοποιηθείαξιολόγησηασφαλείαςέναντιχημικώνουσιών ΤΜΗΜΑ 16:Άλλεςπληροφορίες Αιτία Φράση(εις)-R ΕνημέρωσησύμφωναμετονΚανονισμότηςΕπιτροπής(ΕΕ)μεαρ.453/2010. Κατηγοριοποίησηκαιδιαδικασίαπουχρησιμοποιείταιγιατηνκατηγοριοποίησητωνμιγμάτωνσύμφωναμε τονκανονισμό(εκ)1272/2008[clp]: Οιπαραπάνω πληροφορίεςλήφθηκανμετάαπόσχολαστικήαναζήτησηή/καιέρευνακαιοισυστάσειςβασίζονταισε συνετήεφαρμογήεπαγγελματικήςκρίσης.οιπληροφορίεςδενπρέπεινααντιμετωπιστούνωςοριστικέςκαι αποκλειστικές,καθώςπρέπειναχρησιμοποιηθούνμόνογιατηνκαθοδήγησήσας.όλαταυλικάκαιταμίγματαμπορεί ναπαρουσιάσουνάγνωστουςκινδύνουςκαιθαπρέπειναχρησιμοποιούνταιμεπροσοχή.εφόσονηεταιρείαδεν μπορείναελέγξειτιςπραγματικέςμεθόδους,τουςόγκουςήτιςσυνθήκεςχρήσης,ηεταιρείαδενθαθεωρηθεί υπεύθυνηγιαοποιεσδήποτεζημίεςήαπώλειεςπουπροκύπτουναπότονχειρισμόήαπόεπαφήμετοπροϊόν,όπως περιγράφεταιστοπαρόν. ΟΙΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΣΤΟ ΠΑΡΟΝΦΥΛΛΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝΑΣΦΑΛΕΙΑΣΔΕΝΑΠΟΤΕΛΟΥΝΕΓΓΥΗΣΗ,ΡΗΤΗΉ ΣΙΩΠΗΡΗ,ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕΣΙΩΠΗΡΗΣΕΓΓΥΗΣΗΣΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣΉ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣΓΙΑΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Σελίδα 13 / 13