ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΠΛΟΙΟΥ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ

Transcript

1 ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΠΛΟΙΟΥ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ Η παρούσα Σύμβαση (αποκαλούμενη στο εξής «Σύμβαση»), συναφθείσα την..., 2018, μεταξύ Αφενός της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς Α.Ε.» και διακριτικό τίτλο «Ο.Λ.Π Α.Ε.», (ΑΦΜ: , Δ.Ο.Υ. ΦΑΕ Πειραιά), που εδρεύει στον Πειραιά, οδός Ακτή Μιαούλη 10, ΤΚ , νόμιμα εκπροσωπούμενης από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο Captain Fu Chengqiu του Fu Deren (αποκαλούμενη στο εξής «ΟΛΠ») Και Αφετέρου (α) της..... Εταιρείας με επωνυμία., από.(αποκαλούμενη στο εξής «Πλοιοκτήτης») (β) της...εταιρείας με επωνυμία., από.(αποκαλούμενης στο εξής «Εντολοδόχος») c) της..... Εταιρείας με επωνυμία., από. (αποκαλούμενης στο εξής «Ναυλωτής») (αποκαλούμενοι στο εξής από κοινού «Μέρη») ΠΡΟΟΙΜΙΟ ΕΠΕΙΔΗ, ο Εντολοδόχος ενεργεί νόμιμα ως Εντολοδόχος του πλοίου [όνομα του πλοίου & αριθμός IMO] (αποκαλούμενο στο εξής «Πλοίο»), του Πλοιοκτήτη και του Ναυλωτή. ΕΠΕΙΔΗ, ο Πλοιοκτήτης έχει νόμιμα την κυριότητα του Πλοίου. ΕΠΕΙΔΗ, το Πλοίο παραδίδει απόβλητα παραγόμενα στο πλοίο σε εγκαταστάσεις του ΟΛΠ για παραλαβή και διαχείριση αποβλήτων πλοίων, δηλαδή απορρίμματα (Παράρτημα V της Διεθνούς Σύμβασης MARPOL 73/78) και πετρελαιοειδή απόβλητα, (Παράρτημα I της Διεθνούς Σύμβασης MARPOL 73/78) όπως αυτά ορίζονται στην Κοινή Υπουργική Απόφαση /41/09 (ΦΕΚ 412/Β/ ), όπως ισχύει, (αποκαλούμενη στο εξής «Υπουργική 1

2 Απόφαση» ή «ΚΥΑ») και στην Οδηγία 2000/59/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της 27 ης Νοεμβρίου 2000 (αποκαλούμενη στο εξής «Οδηγία»), και ο Εντολοδόχος και ο Πλοιοκτήτης και ο Ναυλωτής δεσμεύονται ότι το Πλοίο θα συνεχίσει να παραδίδει τα παραγόμενα απόβλητα στις προαναφερθείσες λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής και διαχείρισης αποβλήτων πλοίων του ΟΛΠ. Επειδή, ο Εντολοδόχος, ο Πλοιοκτήτης και ο Ναυλωτής επιθυμούν την εξαίρεση του Πλοίου από τις απορρέουσες από τα Άρθρα 6,7 (1) και 8 της Οδηγίας, υποχρεώσεις αναφορικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής και διαχείρισης αποβλήτων πλοίων, όπως αυτές ισχύουν, σχετικά με τον ή τους λοιπούς λιμένες που βρίσκονται εντός της πορείας του Πλοίου με βάση τα προγραμματισμένα του δρομολόγια, όπως αυτά έχουν εγκριθεί με σχετική απόφαση του ΥΝΑΝΠ ή αποδεικνύονται με έγγραφα που κατά την κρίση του ΟΛΠ συνιστούν επαρκή απόδειξη της εκάστοτε πορείας του Πλοίου. ΕΠΕΙΔΗ, συνεπεία αιτήματος του Εντολοδόχου, τα Μέρη επιθυμούν να συνάψουν την παρούσα Σύμβαση προκειμένου να επιτραπεί η χορήγηση εξαίρεσης δυνάμει του Άρθρου 9, παράγραφος 1, της Οδηγίας. ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ τα Μέρη συναποδέχονται και συναποφασίζουν τα κάτωθι εκτιθέμενα: 1. ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΠΛΟΙΟΥ 1.1. Ο Εντολοδόχος, ο Πλοιοκτήτης και ο Ναυλωτής αναλαμβάνουν και ο ΟΛΠ αποδέχεται το Πλοίο να παραδίδει τα απόβλητα που παράγει, στις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής και διαχείρισης αποβλήτων πλοίων, σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας και ειδικά των Άρθρων 6,7 και 8, καθώς και τις διατάξεις της Υπουργικής Απόφασης, όπως ισχύει, για το διάστημα που αναφέρεται στην παράγραφο 2 της παρούσας Στο πλαίσιο της παραγράφου 1.1. της παρούσας ο Εντολοδόχος, ο Πλοιοκτήτης και ο Ναυλωτής δεσμεύονται όπως: (α) αποστέλλουν έντυπο κοινοποίησης πληροφοριών του Παραρτήματος ΙΙ της Οδηγίας ή/και της ΚΥΑ, όπως αυτό ισχύει, αναφορικά με τα απόβλητα και σύμφωνα με το άρθρο 6 της Οδηγίας ή/και της ΚΥΑ, (β) συμμορφώνονται με την υποχρεωτική παράδοση των αποβλήτων πλοίου χρησιμοποιώντας τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής και διαχείρισης αποβλήτων πλοίων του ΟΛΠ και (γ) προβαίνουν στην πληρωμή των τελών αποβλήτων σύμφωνα με το άρθρ. 8 της Οδηγίας ή/και της ΚΥΑ και σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στον Κανονισμό Περιβαλλοντικών Ευκολιών και στο Τεύχος Τελών και Τιμολογίων του ΟΛΠ όπως εκάστοτε ισχύουν. 2

3 1.3. Το Πλοίο θα παραδίδει τα απόβλητα στις αναγνωρισμένες λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής και διαχείρισης αποβλήτων πλοίων του ΟΛΠ σε κάθε ελλιμενισμό και θα καταβάλει το σχετικό τέλος σε κάθε ελλιμενισμό σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στον Κανονισμό Οργάνωσης και Λειτουργίας & στο αντίστοιχο Τεύχος Τελών και Τιμολογίων Ευκολιών Παραλαβής και Διαχείρισης Αποβλήτων Πλοίων ΟΛΠ ΑΕ, όπως εκάστοτε ισχύουν και εφαρμόζονται και με βάση τα προγραμματισμένα του δρομολόγια, όπως αυτά έχουν εγκριθεί με σχετική απόφαση του ΥΝΑΝΠ ή αποδεικνύονται με έγγραφα που κατά την κρίση του ΟΛΠ συνιστούν επαρκή απόδειξη της εκάστοτε πορείας του Πλοίου Το Πλοίο θα ενημερώνει τον ΟΛΠ γραπτώς και κατόπιν αιτιολόγησης σε περίπτωση απόκλισης από την συγκεκριμένη πορεία ή αλλαγής του λιμένος ελλιμενισμού. Η σχετική ειδοποίηση θα λαμβάνει χώρα μόλις το πλοίο ενημερωθεί για την αιτία απόκλισης από το πρόγραμμα. 2. ΔΙΑΡΚΕΙΑ-ΛΗΞΗ 2.1. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2.2. κατωτέρω, η παρούσα Σύμβαση θα έχει διάρκεια δώδεκα (12) μηνών από την ημερομηνία υπογραφής της και δεν δύναται να επεκταθεί χωρίς έγγραφη συμφωνία των Μερών Σε περίπτωση παραβίασης από τον Εντολοδόχο και/ή τον Πλοιοκτήτη και/ή τον Ναυλωτή οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση και/ή αποτυχίας συμμόρφωσης με οποιαδήποτε από τις διατάξεις της Οδηγίας και/ή της Υπουργικής Απόφασης, ο ΟΛΠ θα καταγγείλει άμεσα την παρούσα Σύμβαση και θα ενημερώσει τους λοιπούς λιμένες της διαδρομής του Πλοίου αναφορικά με την προκειμένη παράβαση και/ή μη συμμόρφωση, στην οποία περίπτωση ο Εντολοδόχος και/ή ο Πλοιοκτήτης και/ή ο Ναυλωτής δεν θα έχουν ουδεμία αξίωση για ζημιές ή απώλειες οιασδήποτε φύσης κατά του ΟΛΠ. 2.3 Η παρούσα σύμβαση τίθεται σε ισχύ την.και συνεχίζεται για δώδεκα (12) μήνες εκτός αν καταγγελθεί νωρίτερα σύμφωνα με την παράγραφο 2.2. της παρούσας. 3. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ-ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ-ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ 3.1. Ο Εντολοδόχος, ο Πλοιοκτήτης και ο Ναυλωτής αναλαμβάνουν αλληλεγγύως και εις ολόκληρον τις υποχρεώσεις του Πλοίου που απορρέουν από ή σε σχέση με την παρούσα Σύμβαση Ο ΟΛΠ δεν υπέχει ευθύνη οιασδήποτε φύσεως, σε περίπτωση που δεν παρασχεθεί στο Πλοίο εξαίρεση από οποιαδήποτε αιτία και/ή σε περίπτωση που εξαίρεση που έχει ήδη 3

4 παρασχεθεί ανακληθεί από οποιαδήποτε αιτία και οποιοσδήποτε σχετικός κίνδυνος αναλαμβάνεται αποκλειστικά από τον Εντολοδόχο, τον Πλοιοκτήτη και/ή τον Ναυλωτή Ο ΟΛΠ δικαιούται να βασιστεί πλήρως στην ακρίβεια οποιασδήποτε πληροφορίας παρέχεται από τον Εντολοδόχο και/ή τον Πλοιοκτήτη και/ή τον Ναυλωτή αναφορικά με το Πλοίο και/ή το αντικείμενο της παρούσας Σύμβασης. Ο Εντολοδόχος, ο Πλοιοκτήτης και ο Ναυλωτής υπέχουν ευθύνη αλληλλεγγύως και εις ολόκληρον για οποιαδήποτε ανακρίβεια οποιασδήποτε σχετικής πληροφορίας Ο Εντολοδόχος, ο Πλοιοκτήτης και ο Ναυλωτής αναλαμβάνουν αλληλλεγγύως και εις ολόκληρον να διασφαλίζουν την απαλλαγή του ΟΛΠ από οποιαδήποτε αξίωση και/ή ευθύνη που ενδέχεται να προκύψει ως άμεση ή έμμεση συνέπεια των όρων της παρούσας Σύμβασης, συμπεριλαμβανόμενης μη περιοριστικά της παραγράφου 3.3. της παρούσας. Στην περίπτωση που (i) εγερθεί ή εκδοθεί κατά του ΟΛΠ οιαδήποτε αξίωση, ενέργεια, διαδικασία, έρευνα ή απόφαση η οποία ενδέχεται να έχει συνταχθεί, γίνει, απειληθεί ή υποστηριχθεί από οποιοδήποτε τρίτο πρόσωπο ή (ii) ο ΟΛΠ υποστεί απώλειες, αξιώσεις, ζημία, κατηγορίες, πρόστιμα ή ευθύνη από τρίτο πρόσωπο, προκύπτουσες ή συνδεόμενες σε κάθε περίπτωση με την παρούσα Σύμβαση (συμπεριλαμβανομένων αυτών από ενέργειες ή παραλείψεις του Εντολοδόχου, του Πλοιοκτήτη, του Ναυλωτή ή του ΟΛΠ κατόπιν όμως συναίνεσης του Εντολοδόχου, του Πλοιοκτήτη και/ή του Ναυλωτή ((i) και (ii), μαζί «Αξιώσεις»), στο μέτρο που επιτρέπεται από τους εφαρμοστέους κανόνες και κανονισμούς, ο Εντολοδόχος, ο Πλοιοκτήτης και ο Ναυλωτής, ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρον υπεύθυνοι, θα αποζημιώσουν τον ΟΛΠ αναφορικά με τέτοιες Αξιώσεις έως το οποιοδήποτε και εν συνόλω ποσό, εκτός και στο βαθμό που βεβαιώνεται δικαστικά από δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας ότι η Αξίωση επήλθε συνεπεία δόλου ή βαριάς αμέλειας του ΟΛΠ Ο ΟΛΠ θα ευθύνεται αποκλειστικά για απώλειες προκαλούμενες στον Εντολοδόχο, τον Πλοιοκτήτη και/ή τον Ναυλωτή λόγω δόλου ή βαριάς αμέλειας του ΟΛΠ και των προστηθέντων του. Σε καμία περίπτωση δε μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι ο ΟΛΠ, οι συνδεδεμένες με αυτόν εταιρείες, οι συνεργάτες του, ή οποιοσδήποτε από τους διευθυντές, προϊσταμένους, υπαλλήλους ή εντολοδόχους του/τους, για οποιεσδήποτε έμμεσες, συμπτωματικές, παρεπόμενες, ειδικές, παραδειγματικού ή τιμωρητικού χαρακτήρα ζημίες, ή για κάθε απώλεια κερδών, απώλεια εσόδων, απώλεια συνεπεία διακοπής της επιχείρησης. Ο Εντολοδόχος, ο Πλοιοκτήτης και/ή ο Ναυλωτής έχουν χρέος να μετριάσουν τη βλάβη που άλλως θα ανόρθωνε ο ΟΛΠ σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση λαμβάνοντας κατάλληλες και εύλογες ενέργειες για τη μείωση ή τον περιορισμό του ποσού από όποια τέτοια ζημία. 4. ΠΑΡΑΤΑΣΗ-ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Οποιαδήποτε τροποποίηση στην Παρούσα Σύμβαση καθώς και οποιαδήποτε παράταση της διάρκειάς της επιτρέπεται κατόπιν έγγραφης συμφωνίας μεταξύ των Μερών. 4

5 5. ΡΗΤΡΑ ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΑΣ Εάν ένας ή περισσότεροι όροι της παρούσας Σύμβασης κριθούν ανίσχυροι κατά το ισχύον δίκαιο, τα Μέρη συμφωνούν την επαναδιαπραγμάτευση του σχετικού όρου στα πλαίσια της καλής πίστης. Στην περίπτωση που τα Μέρη αδυνατούν να έλθουν σε συμφωνία για εφαρμόσιμη αντικατάσταση του σχετικού όρου, τότε (α) ο σχετικός όρος αποκλείεται εγγράφως από τη Σύμβαση, (β) η Σύμβαση ερμηνεύεται ως αν ο σχετικός όρος είχε αποκλειστεί και (γ) η Σύμβαση κατά το υπόλοιπο μέρος της εφαρμόζεται σύμφωνα με τους όρους της. 6. ΡΗΤΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ Η παρούσα Σύμβαση αποτελεί τη μοναδική συμφωνία των Μερών αναφορικά με το συγκεκριμένο αντικείμενο και υπερισχύει από οποιεσδήποτε προηγούμενες διαπραγματεύσεις και συμφωνίες των Μερών, είτε προφορικές είτε γραπτές. 7. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ-ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ Η παρούσα Σύμβαση διέπεται από και ερμηνεύεται σύμφωνα με το Ελληνικό Δίκαιο. Κάθε διαφορά απορρέουσα από ή σχετιζόμενη με την παρούσα Σύμβαση υπόκειται στην αποκλειστική δωσιδικία των Δικαστηρίων του Πειραιά, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ελληνικού Δικαίου. Η παρούσα Σύμβαση δύναται να υπογραφεί σε δύο ή περισσότερα έγγραφα, καθένα από τα οποία θεωρείται πρωτότυπο και όλα μαζί ως ένα ενιαίο. Σε μαρτυρία της παρούσας, τα Μέρη υπέγραψαν την Σύμβαση αυτή κατά την αναγραφείσα ανωτέρω ημερομηνία. Ο Πλοιοκτήτης Στο όνομα και για λογαριασμό του ΟΛΠ. FU CHENGQIU Ο Εντολοδόχος... Ο Ναυλωτής... 5