ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΕΙ ΡΑΙΑ:

Transcript

1 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ: Ακτή Ποσειδώνος 38, Στον ηλεκτρικό σταθμό του Πειραιά, 18531, Πειραιάς. Τηλ Φαξ: ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ: Φιλελλήνων 7, Πλατεία Συντάγματος, 10557, Αθήνα Τηλ , 156, 581, 586, 796 Φαξ: WEBSITE: ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ: Λεωφ. Συγγρού 61, 5ος & 6ος όροφος, Τηλέφωνο επικοινωνίας: εσωτ. 217 Ένας μοναδικός πολυχώρος ΔΩΡΕΑΝ για τους ταξιδιώτες μας Ο "Δρόμος του Μεταξιού" είναι ένα μάλλον απατηλό όνομα για το μεγάλο εμπορικό δρόμο Ανατολής - Δύσης, στο βαθμό που αφήνει να εννοηθεί ότι τα καραβάνια που διέσχιζαν την Κίνα, την Κεντρική Ασία και την Μέση Ανατολή, ακολουθούσαν μία και μόνη διαδρομή και διακινούσαν ένα και μόνο αγαθό, το πολύτιμο μετάξι. Στην πραγματικότητα, ο Δρόμος του Μεταξιού προσδιορίζει ένα τεράστιο δίκτυο εμπορικών διαδρομών μέσα από ανεμόδαρτες ερήμους, κινούμενες αμμοθίνες, δύσβατα μονοπάτια, στέπες, πόλεις και κωμοπόλεις, που συγχωνεύονταν σε μια χούφτα περάσματα που είχαν χαραχθεί σε μερικά από τα πιο αδιαπέραστα βουνά του κόσμου - το Παμίρ, το Ινδοκούς και το Καρακορούμ και μετά πάλι πολλαπλασιάζονταν, ωοτοκώντας δεκάδες διαδρομές απόκλισης. Από το δρόμο αυτό δεν διακινήθηκαν μόνο μετάξι, πολύτιμες πέτρες και άλλα αγαθά, αλλά και γνώσεις, εμπειρίες, πολιτισμοί και θρησκείες. Κατά τη διάρκεια των αιώνων ο Δρόμος του Μεταξιού, που συνέδεε τους μεγαλύτερους πολιτισμούς του τότε γνωστού κόσμου, έγινε το σύμβολο κάθε επαφής Ανατολής Δύσης. Από το δρόμο αυτό έφτασε ο Βουδισμός στην Κίνα, εδώ συναντήθηκε με το Ελληνικό πνεύμα που είχε ριζώσει στην περιοχή από τα χρόνια του Μέγα Αλέξανδρου. Τον ίδιο δρόμο ακολούθησαν αιώνες αργότερα οι νεστοριανοί μοναχοί που αποκάλυψαν στον Ιουστινιανό το μυστικό της παραγωγής του μεταξιού, ένα από τα πιο καλοπροστατευμένα μυστικά της ιστορίας. Από το δρόμο αυτό ο Βενετός Μάρκο Πόλο πραγματοποίησε το ταξίδι του στην Ανατολή. Ένα οδοιπορικό στο Δρόμο του Μεταξιού αποτελεί για τους ταξιδιώτες την εκπλήρωση μιας περιπετειώδους φαντασίας και την εμπειρία μια συγκλονιστικής πραγματικότητας! Είναι ένα δύσκολο αλλά και ιδιαίτερα συναρπαστικό ταξίδι, φορτισμένο με μνήμες που έρχονται από τα βάθη της ιστορίας. Ένα ταξίδι που θα μας φέρει σε επαφή με φυλές και τόπους μιας πάλαι ποτέ ένδοξης εποχής.

2 Ένα οδοιπορικό στο Δρόμο του Μεταξιού αποτελεί για τους ταξιδιώτες την εκπλήρωση μιας περιπετειώδους φαντασίας και την εμπειρία μιας συγκλονιστικής πραγματικότητας! Είναι ένα δύσκολο, αλλά και ιδιαίτερα συναρπαστικό ταξίδι, φορτισμένο με μνήμες που έρχονται από τα βάθη της ιστορίας. Ένα ταξίδι που θα μας φέρει σε επαφή με φυλές και τόπους μιας πάλαι ποτέ ένδοξης εποχής. Ταξιδεύουμε από το Πεκίνο στο Μπισκέτ του απομακρυσμένου Κιργιστάν, περνώντας από οδικά περάσματα που χρησιμοποιούσαν τα καραβάνια των Κινέζων εμπόρων, φορτωμένα με χιλιάδες μέτρα μεταξιού, με προορισμό την όαση Ντουνγκχουάνγκ, "το άκρο του πολιτισμένου κόσμου" για τους Κινέζους, ένα ισχυρό στρατιωτικό οχυρό, που την εποχή της άνθισης του Δρόμου του Μεταξιού ήταν μια από τις πλουσιότερες πόλεις της Ασίας. Είναι εδώ που καταλήγει το Σινικό Τείχος, μια και από εκεί και πέρα αναλάμβανε τη φύλαξη της Ουράνιας Αυτοκρατορίας η φοβερή έρημος Τακλαμακάν, το όνομα της οποίας σημαίνει "η έρημος που δεν έχει επιστροφή". Συνεχίζουμε για το Κασγκάρ, τη σημαντικότερη όαση της Κινεζικής Δύσης, για να καταλήξουμε, μέσα από συγκλονιστικά ορεινά περάσματα, στις ομορφιές του ανεξερεύνητου Κιργιστάν, το οποίο βλέπουμε λεπτομερώς και όχι επιδερμικά, καθώς αποτελεί μια από τις πιο αυθεντικές χώρες της Κεντρικής Ασίας. Περιηγηθείτε στα δρομάκια με τα στενά σπίτια του Ντουνχουάνγκ, μιας από τις πλουσιότερες κάποτε πόλεις της Ασίας Επισκεφθείτε εκπληκτικά "σπήλαια με τα χίλια είδωλα του Βούδα" - έναν αρχαιολογικό θησαυρό μέσα σε μια "κυψέλη" από ψαμμίτη Αναζητήστε το "βουνό της φωτιάς" έναν άγονο, διαβρωμένο λόφο κοντά στο Τουρπάν στο βόρειο άκρο της Τακλαμακάν, της "ερήμου χωρίς επιστροφή" Ανακαλύψτε την αλπική λίμνη Tsiantsi, τη "λίμνη του παραδείσου" κοντά στο Ουρούμκι Δείτε τον περίφημο αυτοκινητόδρομο Καρακορούμ, τη σημερινή εκδοχή του Δρόμου του Μεταξιού Περιδιαβείτε στην ξακουστή Κυριακάτικη αγορά του Κασκάρ Κάντε βαρκάδα στη λίμνη Ισίκ Κουλ, τη δεύτερη μεγαλύτερη ορεινή λίμνη στον κόσμο μετά την Τιτικάκα Απολαύστε την πλούσια μουσική παράδοση της Κιργιζίας σε μια φολκλορική παράσταση

3 Περιπλάνηση και Εξερεύνηση Ένα οδοιπορικό στο Δρόμο του Μεταξιού αποτελεί για τους ταξιδιώτες την εκπλήρωση μιας περιπετειώδους φαντασίας και την εμπειρία μιας συγκλονιστικής πραγματικότητας! Είναι ένα δύσκολο, αλλά και ιδιαίτερα συναρπαστικό ταξίδι, φορτισμένο με μνήμες που έρχονται από τα βάθη της ιστορίας. Ένα ταξίδι που θα μας φέρει σε επαφή με φυλές και τόπους μιας πάλαι ποτέ ένδοξης εποχής. ΔΩΡΕΑΝ ΤΑΞΙΙΔΙΙΩΤΙΙΚΟΙΙ ΟΔΗΓΟΙΙ VERSUS Το Versus Travel, προσπαθώντας να καλύψει το κενό της Ελληνικής αγοράς σε ταξιδιωτικούς οδηγούς στην Ελληνική γλώσσα για τις χώρες που επισκέπτεται, εγκαινιάζει την έκδοση μιας σειράς ποιοτικών ταξιδιωτικών βιβλίων οδηγών (προϊόν της μεγάλης μας ταξιδιωτικής εμπειρίας), που προσφέρονται δωρεάν στους ταξιδιώτες της κάθε εκδρομής. 1η ΗΜΕΡΑ: ΑΘΗΝΑ - ΠΕΚΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ

4 Συγκέντρωση στο αεροδρόμιο και πτήση μέσω ενδιάμεσου σταθμού για το Πεκίνο. 2η ΗΜΕΡΑ: ΠΕΚΙΝΟ - ΛΑΝΤΖΟΟΥ Άφιξη και ανταπόκριση πτήσης για το Λαντζόου. Μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 3η ΗΜΕΡΑ: ΛΑΝΤΖΟΟΥ Σήμερα θα ξεναγηθούμε στο υδροηλεκτρικό εργοστάσιο Liujiaxia στο βόρειο κομμάτι του Κίτρινου Ποταμού. Στη συνέχεια θα μπούμε σε speed boat για να επισκεφθούμε τον ναό Bingling, που τον συγκροτούν μια σειρά από σπηλιές γεμάτες με σκαλισμένους βούδες. Επιστροφή στο Λανγκτσόου, Διανυκτέρευση. 4η ΗΜΕΡΑ: ΛΑΝΤΖΟΟΥ- ΝΤΟΥΝΧΟΥΑΝΓΚ Κατά την πρωινή μας ξενάγηση θα επισκεφθούμε το μουσείο Province, το οποίο αποτελεί το σημαντικότερο και μεγαλύτερο αξιοθέατο της περιοχής. Καλύπτει μια έκταση περίπου 4 στρεμμάτων και φιλοξενεί τόσο ιστορικά εκθέματα όσο και φυσικά εκθέματα που έχουν βρεθεί σε ανασκαφές στον Κίτρινο Ποταμό. Συνεχίζουμε για του πρόποδες του βουνού Bai Ta, όπου θα επισκεφθούμε την πρώτη γέφυρα που φτιάχτηκε στον Κίτρινο Ποταμό. Μεταφορά στο σιδηροδρομικό σταθμό, από όπου θα επιβιβαστούμε στο τραίνο για το Ντουνχουάνγκ. Διανυκτέρευση στο τραίνο. 5η ΗΜΕΡΑ: ΝΤΟΥΝΧΟΥΑΝΓΚ Άφιξη στο Ντουνχουάνγκ, την πόλη που βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της ερήμου Τακλαμακάν, που το όνομά της σημαίνει "η έρημος που δεν έχει επιστροφή". Ίσως δεν υπάρχει άλλη περιοχή πάνω στη γη, στην οποία επί αιώνες ο πολιτισμός να επηρεάστηκε τόσο πολύ από την οικονομία, όσο στους εμπορικούς δρόμους της κεντρικής Ασίας και ιδιαίτερα στις πόλεις-οάσεις ανάμεσα στο Ντουνχουάνγκ και το Κασγκάρ. Οι μόνιμες διαμάχες των Κινέζων με τους βόρειους γείτονές τους, τους Χίουνγκ-νου, επέφεραν την επέκταση του Σινικού τείχους προς τα δυτικά και την ίδρυση ενός ισχυρού στρατιωτικού οχυρού, του Ντουνχουάνγκ, που σε σύντομο χρονικό διάστημα εξελίχθηκε σε ένα από τα μεγαλύτερα εμπορικά κέντρα. Για χίλια περίπου χρόνια η πόλη αυτή υπήρξε ο κινητήριος μοχλός του Κινεζικού δυτικού εμπορίου. Την εποχή της άνθισης του Δρόμου του Μεταξιού, το Ντουνχουάνγκ ήταν μια από τις πλουσιότερες πόλεις της Ασίας. Για τους Κινέζους ήταν το άκρο του πολιτισμένου κόσμου. Βαδίζοντας κανείς σήμερα στα δρομάκια του με τα στενά σπίτια είναι δύσκολο να αντιληφθεί το μέγεθος της παλιάς του αίγλης. Μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Στη συνέχεια θα κατευθυνθούμε με καμήλες προς τους αμμόλοφους Μίνγκσα. Διανυκτέρευση.

5 6n ΗΜΕΡΑ: ΝΤΟΥΝΧΟΥΑΝΓΚ - ΤΟΥΡΠΑΝ Πρωινή αναχώρηση για να επισκεφθούμε τις φημισμένες σπηλιές στην πλαγιά του Μογκάο, "τα σπήλαια με τα χίλια είδωλα του Βούδα". Το θέαμα είναι συγκλονιστικό: κάθετοι απότομοι βράχοι, μήκους 1600 m και ύψους 3-4 ορόφων με εκατοντάδες τρύπες, που κάθε μια τους οδηγεί σε μια μικρή ή μεγάλη σπηλιά και που κάθε σπηλιά περιέχει ύψιστης τελειότητας τοιχογραφίες και αγάλματα ένα εικονογραφημένο βιβλίο που παρουσιάζει την εξέλιξη της τέχνης στην Κεντρική Ασία και την Κίνα σε διάστημα 800 ετών, ένα ολόκληρο μουσείο με αριστουργήματα βουδιστικής τέχνης μέσα σε μια "κυψέλη" από ψαμμίτη. Οι σπηλιές αυτές ήταν χώροι διαλογισμού και τελετών της βουδιστικής πίστης. Οι δύο θρησκείες - ο βουδισμός και το Ισλάμ - έφθασαν στην Κίνα από το Δρόμο του Μεταξιού. Από τον τόπο γέννησής του στην Ινδία, ο βουδισμός διαδόθηκε στη περιοχή αυτή από ιεραποστόλους που ακολουθούσαν τα χνάρια των εμπόρων. Σ αυτή την κατά το πλείστον σήμερα μουσουλμανική περιοχή, κάποιοι σταθμοί καραβανιών έγιναν ακμαία βουδιστικά κέντρα. Από την κληρονομιά αυτής της εποχής τα σπήλαια του Ντουνχουάνγκ είναι αναμφίβολα τα πιο συγκλονιστικά, γιατί εκτός από το ότι αποτελούν έναν αρχαιολογικό θησαυρό, είναι και πόλος έλξης προσκυνητών. Στη συνέχεια θα επιβιβαστούμε στο τραίνο για το Τουρπάν. Διανυκτέρευση στο τραίνο. 7n ΗΜΕΡΑ: ΤΟΥΡΠΑΝ Άφιξη στο Τουρπάν. Η λεκάνη του Τουρπάν, μια περιοχή ανάμεσα την έρημο Τακλαμακάν και τα βουνά Τιαν Σαν (Ουράνια Βουνά), βρίσκεται 154 m χαμηλότερα από την επιφάνεια της θάλασσας. Είναι ένα από τα πιο θερμά μέρη της Κίνας και παρά το γεγονός ότι βρίσκεται στη μέση της ερήμου, η γη της είναι εύφορη και παράγει βαμβάκι και σταφύλια. Η πλούσια αυτή βλάστηση στη μέση της ερήμου οφείλεται στα καρέζ, ένα σύστημα υπόγειων αγωγών μήκους km, που μεταφέρουν το νερό από τα βουνά Τιαν Σαν χωρίς μηχανική ώθηση, μόνο με τη βαρύτητα. Στο Τουρπάν θα επισκεφθούμε τη μυστηριώδη νεκρόπολη της Τζιόλε στην κοιλάδα Γιαρνάζ, καθώς και το αρχαίο υδραγωγείο. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. " Η μεγαλύτερη πόλη και η πιο σπουδαία είναι η Κασγκάρ. Οι κάτοικοι ζουν από το εμπόριο και τη βιοτεχνία. Έχουν πολύ όμορφα δενδροπερίβολα, αμπέλια και καλοδιατηρημένα κτήματα. Εδώ καλλιεργούν άφθονο βαμβάκι, παράλληλα με λινάρι και κάνναβη. Το έδαφος είναι εύφορο και παράγει κάθε τι απαραίτητο για η ζωή. Για πολλούς εμπόρους αυτή η χώρα γίνεται η αφετηρία απ όπου ξεκινάνε για να πουλήσουν τα εμπορεύματά τους σε όλο τον κόσμο. Εδώ υπάρχουν μερικοί νεστοριανοί που έχουν δικές τους εκκλησίες και τη δική τους θρησκεία, ακολουθούν το ελληνικό τυπικό " Μάρκο Πόλο

6 8n ΗΜΕΡΑ: ΤΟΥΡΠΑΝ Σήμερα θα επισκεφθούμε την επίσης αρχαία πόλη Καοτσάνγκ και τη νεκρόπολή της, την Αστάνα. Τέλος θα επισκεφθούμε το "βουνό της φωτιάς" έναν άγονο, διαβρωμένο λόφο από ψαμμίτη κοντά στο βόρειο άκρο της ερήμου Τακλαμακάν. Αποτελεί ένα εντυπωσιακό φυσικό φαινόμενο. Οι ρεματιές και τα αυλάκια του βουνού δίνουν την εντύπωση ενός φλεγόμενου βουνού συγκεκριμένες ώρες της ημέρας. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 9n ΗΜΕΡΑ: ΤΟΥΡΠΑΝ - ΟΥΡΟΥΜΚΙ Πρωινή οδική αναχώρηση για το Ουρούμκι, την πρωτεύουσα της αυτόνομης περιοχής Σιντσιάνγκ. Το Ουρούμκι είναι μια αναπτυσσόμενη μητρόπολη και συγκοινωνιακός κόμβος στο δρόμο για το Θιβέτ, το Πακιστάν και την Κεντρική Ασία. Θα επισκεφθούμε το μουσείο και το μεγάλο παζάρι για να θα δούμε πώς ζουν οι Ουιγούροι μέσα στη σημερινή μοντέρνα πρωτεύουσά τους. Μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 10n ΗΜΕΡΑ: ΟΥΡΟΥΜΚΙ (ΛΙΜΝΗ TIANTSI) Στη μέση του Bogda Peal, ανατολικά από την πόλη Ουρούμκι, βρίσκεται η αλπική λίμνη Tsiantsi. Το όνομά της σημαίνει Η λίμνη του Παραδείσου και έχει το σχήμα μισοφέγγαρου. Τα νερά της προέρχονται από λιωμένο χιόνι και την περίοδο του καλοκαιριού αποτελεί έναν παράδεισο δροσιάς. Η ομορφιά της φύσης σε όλο της το μεγαλείο. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 11n ΗΜΕΡΑ: ΟΥΡΟΥΜΚΙ - ΚΑΣΓΚΑΡ Μεταφορά στο αεροδρόμιο και πτήση για το Κασγκάρ. Εκεί όπου οι ορεινοί όγκοι της Κεντρικής Ασίας αγκαλιάζουν την έρημο Τακλαμακάν και το Ισλάμ διαπερνά τα σύνορα της Κίνας, βρίσκεται η σημαντικότερη όαση της Κινεζικής Δύσης, το Κασγκάρ, μια πόλη-σταθμός στο Δρόμο του Μεταξιού και των καραβανιών της Κεντρικής Ασίας. Η πλειονότητα του πληθυσμού είναι Ουιγούροι και η πόλη είναι διάσπαρτη με μνημεία μουσουλμανικής αρχιτεκτονικής. Οι δρόμοι της αντηχούν μέχρι σήμερα τα βαρυφορτωμένα με πολύτιμα αγαθά καραβάνια που διέσχιζαν το πιο εχθρικό τοπίο της γης και αποπνέουν την εξωτική ατμόσφαιρα της ένδοξης εκείνης εποχής, φέρνοντας μνήμες που έρχονται από τα βάθη της ιστορίας. Κατά τη διάρκεια της ξενάγησής μας θα επισκεφθούμε το περίφημο τζαμί Idkagh, το μαυσωλείο του Apak Hoja, την αγορά και την παλιά πόλη με τα τυπικά σπίτια των Ουιγούρων. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση.

7 12η ΗΜΕΡΑ: ΚΑΣΓΚΑΡ Σήμερα το πρωί θα αναχωρήσουμε για να δούμε τον περίφημο αυτοκινητόδρομο Καρακορούμ (ΚΚΗ), που αποτελεί τη σημερινή εκδοχή του Δρόμου του Μεταξιού. Ο θρυλικός οδικός αυτός άξονας μήκους km από το Κασγκάρ στο Ισλαμαμπάντ, χαραγμένος στ αχνάρια του Δρόμου του Μεταξιού, ήταν ο δρόμος που συνέδεσε φυλές, λαούς, πολιτισμούς και δόγματα, ο δρόμος της διακίνησης αγαθών και ανθρώπων, ο δρόμος που διέτρεξαν Ινδοί, Άραβες, Έλληνες, Σκύθες και Μογγόλοι. Δρόμος-κλειδί, μοναδική διέξοδος στα σπλάχνα του ορεινού συγκροτήματος. Στη δεκαετία του 1960 το Πακιστάν και η Κίνα ξεκίνησαν ένα από τα πιο κολοσσιαία έργα: τη κατασκευή ενός δρόμου διπλής κατεύθυνσης ανάμεσα στα ψηλότερα βουνά του πλανήτη, σε περιοχές που υπήρχαν μόνο κάποια λαξεμένα μονοπάτια. Μετά από έναν μικρό περίπατο κοντά στη λίμνη Καρακούλ θα επιστρέψουμε στο Κασγκάρ. Διανυκτέρευση. 13η ΗΜΕΡΑ: ΚΑΣΓΚΑΡ (ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ) Ένα από τα πιο εντυπωσιακά θεάματα μας επιφυλάσσει η σημερινή ημέρα, αφού την έχουμε αφιερώσει στην ξακουστή Κυριακάτικη αγορά του Κασκάρ, όπου οι γειτονικές φυλές κατεβαίνουν για να πουλήσουν ότι υπάρχει, δημιουργώντας μαγικές εικόνες. 14η ΗΜΕΡΑ: ΚΑΣΓΚΑΡ - ΝΑΡΙΝ [ΚΙΡΓΙΣΤΑΝ] Συνεχίζουμε σήμερα για το Κιργιστάν και αφού περάσουμε τις συνοριακές διατυπώσεις και το πέρασμα που ακολουθούσαν τα καραβάνια του Δρόμου του Μεταξιού, θα συνεχίσουμε μέχρι το Tash Rabat Καραβάν Σεράι, ένα μοναδικό αρχιτεκτονικό μνημείο του πρώιμου Μεσαίωνα και ένα από τα κύρια αρχαιολογικά αξιοθέατα της πόλης Tash Rabat και θα καταλήξουμε στην πόλη Ναρίν. Διανυκτέρευση. 15η ΗΜΕΡΑ: ΝΑΡΙΝ - ΤΣΟΛΠΟΝ ΑΤΑ Σήμερα το πρωί θα αναχωρήσουμε οδικώς με τελικό προορισμό την μικρή πόλη Τσολπόν Ατά, που βρίσκεται στη βόρεια όχθη της λίμνης Ισίκ Κουλ. Φθάνοντας στην Τσολπόν Ατά θα επισκεφθούμε το ενδιαφέρον τοπικό της μουσείο. Στη συνέχεια θα μεταφερθούμε στην κοντινή πόλη Μπουράνα, όπου θα παρακολουθήσουμε σόου με άλογα. Η ημέρα μας θα κλείσει με ρομαντική βαρκάδα στη λίμνη του "ζεστού νερού" (αυτό σημαίνει το όνομα Ισίκ Κουλ), η οποία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη ορεινή λίμνη στον κόσμο μετά την Τιτικάκα στις Άνδεις. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Δείπνο. Διανυκτέρευση. 16η ΗΜΕΡΑ: ΤΣΟΛΠΟΝ ΑΤΑ, ΦΑΡΑΓΓΙ ΓΚΡΙΓΚΟΡΕΒΚΑ, Λίμνη Ισίκ Κουλ, ΤΣΟΛΠΟΝ ΑΤΑ - ΜΠΙΣΚΕΚ Πρωινή αναχώρηση για το φαράγγι Γκριγκόρεβκα, που είναι το μεγαλύτερο της περιοχής. Μετά την απολαυστική πεζοπορία μας, θα επιστρέψουμε στην Τσολπόν Ατά για να επισκεφθούμε το ανοιχτό μουσείο των πετρογλυφικών που αποτελεί ένα μοναδικό αξιοθέατο. Σε έναν ανοικτό χώρο, που αποκαλείται εύστοχα "ο κήπος με τις πέτρες", βρίσκονται περίπου 42 βράχοι με χαραγμένα Και την κοινή Ελληνική λαλιά ως μέσα στην Βακτριανή την πήγαμεν, ως τους Ινδούς Κ. Καβάφης

8 πετρογλυφικά που χρονολογούνται από το 800 π.χ. Συνεχίζουμε οδικώς για το Μπισκέκ. Κατά τη διαδρομή μας θα επισκεφθούμε την κοιλάδα Μπουμ για να περπατήσουμε στο ηφαίστειο Konercheck. Η φυσική ομορφιά του τοπίου κόβει την ανάσα με τους κατακόκκινους επιβλητικούς βράχους. Τα παιχνιδίσματα του ήλιου ζωηρεύουν την περιοχή δίνοντάς της μωβ και κόκκινα χρώματα τις απογευματινές ώρες. Μετά από την μοναδική αυτή περιπατητική εμπειρία συνεχίζουμε τη διαδρομή μας για να επισκεφθούμε τον φημισμένο αρχαιολογικό χώρο Μπαλασαγκούν και τον περίφημο Μιναρέ Μπουράνα και φθάνουμε αργά το απόγευμα στο Μπισκέκ. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 17η ΗΜΕΡΑ: ΜΠΙΣΚΕΚ Κατά τη διάρκεια της σημερινής ξενάγησής μας στην πόλη, θα επισκεφθούμε το Victory Park και θα κάνουμε μια στάση στο Oak Park για να θαυμάσουμε το μνημείο "Manas on the Hors". Στο Ιστορικό Μουσείο θα δούμε εκθέματα που αφορούν την ιστορία της Κιργιζίας από την εποχή των νομάδων. Η ξενάγησή μας θα ολοκληρωθεί με επίσκεψη στο μουσείο Καλών Τεχνών. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 18η ΗΜΕΡΑ: ΜΠΙΣΚΕΚ - ΑΛΑ ΑΡΤΣΑ - ΜΠΙΣΚΕΚ [ΚΙΡΓΙΣΤΑΝ] Σήμερα θα επισκεφθούμε το Εθνικό Πάρκο Άλα Αρτσά, που απλώνεται σε ένα δασώδες φαράγγι του ποταμού Άλα Αρτσά και στα γύρω βουνά. Είναι ένα αυθεντικό αλπικό πάρκο με 20 παγετώνες και 50 κορυφές. Δημιουργήθηκε το 1976 και πολλοί ορειβάτες της Σοβιετικής Ένωσης το χρησιμοποιούσαν για την εκπαίδευσή τους. Εδώ θα νιώσουμε την ελευθερία και το μέγεθος που χαρακτηρίζει τα ορεινά τοπία της Κεντρικής Ασίας. Επιστροφή στο Μπίσκεκ. Κατά τη διάρκεια του δείπνου μας σε τοπικό εστιατόριο θα παρακολουθήσουμε μια φολκλορική παράσταση με παραδοσιακά τραγούδια και θα έχουμε την ευκαιρία να απολαύσουμε την πλούσια μουσική παράδοση αυτής της τόσο ενδιαφέρουσας χώρας. Θα μας κάνουν εντύπωση τα μουσικά όργανα της περιοχής όπως το Komuz - τοπική κιθάρα, temiz komuz - ένα σιδερένιο πνευστό όργανο και το φλάουτο του Κιργιστάν. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση. 19η ΗΜΕΡΑ: ΜΠΙΣΚΕΚ - ΑΘΗΝΑ Μεταφορά στο αεροδρόμιο και πτήση για την Αθήνα μέσω ενδιάμεσου σταθμού. 20η ΗΜΕΡΑ: Άφιξη στην Αθήνα Το παραπάνω πρόγραμμα είναι ενδεικτικό Το τελικό ενημερωτικό αποστέλλεται περίπου 3 5 ημέρες πριν από την εκάστοτε αναχώρηση

9 ΤΙΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Άτομο σε Δίκλινο Επιβάρυνση Μονόκλινου Φόροι, βίζα, φιλοδωρήματα: Έως 12 άτοκες μηνιαίες δόσεις ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Για την έκδοση της βίζας απαιτείται Διαβατήριο με 6μηνη ισχύ και 4 έγχρωμες φωτογραφίες, τουλάχιστον 15 ημέρες πριν από την αναχώρηση του ταξιδιού. Το ταξίδι αυτό απευθύνεται σε ολιγαρκείς και αποφασισμένους ταξιδιώτες. Τα ξενοδοχεία σε ορισμένες περιοχές είναι απλά καταλύματα και οι ταξιδιώτες πρέπει να είναι προετοιμασμένοι για συμβιβασμούς σε θέματα ποιοτικών απαιτήσεων. Η φύση και οι συνθήκες του ταξιδιού απαιτούν καλή φυσική κατάσταση. Οι οδικές διαδρομές είναι δύσκολες και οι πτήσεις εξαρτώνται από τις καιρικές συνθήκες, όποτε το πρόγραμμα τροποποιείται ανάλογα, ακόμα και με πιθανή παράλειψη κάποιων προορισμών. ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Αεροπορικά εισιτήρια Ξενοδοχεία 4*, 5* ή τα καλύτερα που υπάρχουν σε ορισμένες περιοχές (απλά καταλύματα) Ημιδιατροφή Μεταφορές με μικρά πούλμαν, με ειδικά αυτοκίνητα 4Χ4 και με τρένο (κουκέτες) Ξεναγήσεις όπως αναγράφονται στο πρόγραμμα Τοπικός ξεναγός Έλληνας αρχηγός Ασφάλεια αστικής ευθύνης Ταξιδιωτική τσάντα Versus Δωρεάν ταξιδιωτικός οδηγός βιβλίο Versus Travel ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Φόροι, επιβάρυνση καυσίμων & επιπλέον πακέτο ασφάλειας, τα οποία καταβάλλονται υποχρεωτικά στην Αθήνα. Επιπλέον πακέτο ασφάλειας (Ατυχήματος, απώλειας αποσκευών, δαπάνες επαναπατρισμού λόγω ατυχήματος ή ασθένειας, δαπάνες για έξοδα επέκτασης ταξιδιού λόγω ατυχήματος, δαπάνες για έξοδα επίσκεψης συγγενούς στο εξωτερικό, δαπάνες για επείγουσα επιστροφή στην Ελλάδα, απώλεια ταξιδιωτικών εγγράφων και έξτρα καλύψεων όπως ιατροφαρμακευτικές και νοσοκομειακές δαπάνες, ασφάλεια προκαταβολής κ.α.). Ζητήστε πληροφορίες από το τμήμα κρατήσεων για την ακριβή περιγραφή των καλύψεων, το ύψος για την κάθε μια κάλυψη, και τους όρους των καλύψεων για αποφυγή παρεξηγήσεων. (640 )

10 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ: Συμμετοχή στην εκδρομή σημαίνει ότι έχετε διαβάσει το παρόν πρόγραμμα, το έχετε κατανοήσει και συμφωνείτε με τα αναγραφόμενα. Συμμετοχή επίσης στην εκδρομή σημαίνει ότι αναντίρρητα αποδέχεστε τους Όρους Συμμετοχής που αναγράφονται στην τελευταία σελίδα της μπροσούρας μας και στο site μας στο Internet. Αν θέλετε να διαβάσετε τους Όρους Συμμετοχής, παρακαλούμε ζητήστε να σας αποσταλούν. Συμμετοχή δηλώνετε επικοινωνώντας με το τμήμα πωλήσεων, δίνοντας αναλυτικά τα στοιχεία που σας ζητούνται και καταθέτοντας προκαταβολή 1000 κατ άτομο εντός της χρονικής προθεσμίας που θα σας δοθεί από το τμήμα πωλήσεων. Η πληρωμή της προκαταβολής γίνεται είτε με χρήση μετρητών ή στην περίπτωση χρήσης πιστωτικής κάρτας με εφάπαξ χρέωση. Το διαβατήριό σας θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 6μηνη ισχύ. Βεβαιωθείτε πως το διαβατήριό σας έχει κενές σελίδες, ισάριθμες με τον αριθμό των χωρών που θα επισκεφθείτε. Το γραφείο μας δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε πρόβλημα λόγω μη ανανέωσης του διαβατηρίου σας. Οι ταξιδιώτες μη Ελληνικής υπηκοότητας οφείλουν να επικοινωνούν κατ ιδίαν με την πρεσβεία της χώρας στην οποία επιθυμούν να ταξιδέψουν για να πληροφορηθούν τα όποια διαδικαστικά για την έκδοση βίζας, εφόσον αυτή απαιτείται. Το Versus Travel δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν πρόβλημα που ενδεχομένως παρουσιαστεί σε κάποιο αεροδρόμιο. ΠΟΣΟ ΚAΛΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟ VERSUS TRAVEL Οιι λόγοιι γιια τους οποίους το ταξίδιι σας πρέπειι να είναιι Versus Μεγάλοι Κατάλογοι Βιβλία και Ταξιδιωτικοί Οδηγοί Ενάντια στην τάση της αντίληψης ότι η επένδυση σε καταλόγους - βιβλία κλπ. για τη μικρή Ελληνική αγορά είναι άσκοπη και μη επικερδής, εκδίδουμε μεγάλους καταλόγους - βιβλία για να βοηθήσουμε τους πελάτες να επιλέξουν το ταξίδι τους. Μετά τον κατάλογο "Exploring the World" 210 σελίδων που παρουσιάσαμε στην εκδήλωσή μας στο Ledra Marriott με ταξίδια ιδιαίτερα, περιπετειώδη, εξερευνητικά και τον κατάλογο για τα Οργανωμένα ταξίδια μας "Καλώς ήρθατε στον πλανήτη μας" 240 σελίδων που παρουσιάστηκε στην εκδήλωσή μας στο Ζάππειο με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των 15 χρόνων μας, εκδώσαμε για πρώτη φορά στα Ελληνικά δεδομένα, έναν κατάλογο 200 σελίδων με κλασσικά και πρωτοποριακά Ατομικά Ταξίδια σε ολόκληρο τον πλανήτη, αποδεικνύοντας ότι το Ατομικό Ταξίδι πρέπει να είναι Versus. Επίσης εκδίδουμε ταξιδιωτικούς οδηγούς στα Ελληνικά για περισσότερους από 52 προορισμούς που δίνονται δωρεάν στους ταξιδιώτες μας. Εξειδικευμένα τμήματα Το Versus Travel διαθέτει εξειδικευμένα τμήματα για Οργανωμένα και Ατομικά Ταξίδια σε όλο τον κόσμο (Ευρώπη, Ασία, Αφρική, Βόρεια και Νότια Αμερική, Αυστραλία Ωκεανία) για ταξίδια στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή: το ιδιαίτερο τμήμα Mediterraneo Plus για ταξίδια στην Ελλάδα: το τμήμα Experience Greece για Κρουαζιέρες με τα πιο έμπειρα στελέχη της αγοράς για Γαμήλια Ταξίδια: το τμήμα Versus Romantic για Εξερευνητικά Ταξίδια και Ειδικές αποστολές: το τμήμα Exploring the World για επαγγελματικά, εταιρικά ταξίδια κινήτρων, ταξίδια συλλόγων: το τμήμα Versus Business για "πολυτελή" ταξίδια: το τμήμα Versus Exclusive για ταξίδια περιπέτειας και καταδύσεων: το τμήμα Adventure and Diving, με τους πιο ειδικούς του χώρου, που απευθύνεται στους ταξιδιώτες που λατρεύουν την περιπέτεια, τη δράση και τις καταδύσεις και ψάχνουν παρέα να τα ζήσουν. Από το πιο κοντινό και οικείο Αιγαιοπελαγίτικο νησί έως την Κρουαζιέρα στην Ανταρκτική, η Εταιρεία μας καλύπτει με επιτυχία όλο το φάσμα των τουριστικών υπηρεσιών. Άτοκες δόσεις Το ταξιδιωτικό σας όνειρο γίνεται ακόμα πιο προσιτό με τη δυνατότητα αποπληρωμής όλων των ταξιδιών μας με άτοκες δόσεις (έως και 12).

11 Κάναμε την ποιότητα συνήθεια Μπορεί να μας λένε ρομαντικούς, αλλά ίσως γι αυτό παραμένουμε γνήσιοι και δεν παρεκκλίνουμε από τις αρχές που θέσαμε με τη γέννηση του Versus Travel. Διαθέτουμε τους καλύτερους και πιο εξειδικευμένους αρχηγούς της Ελληνικής αγοράς και επιπλέον δημιουργούμε ένα φυτώριο νέων αρχηγών με εξαμηνιαία εκπαιδευτικά σεμινάρια στο χώρο των Γραφείων μας, κάτι που έλειπε από την Ελληνική αγορά. Τα προγράμματά μας είναι γεμάτα και ολοκληρωμένα. Προσφέρουμε αποδεδειγμένα τα καλύτερα ξενοδοχεία και τις καλύτερες τοπικές υπηρεσίες. Ποιότητα και Εμπορικότητα μαζί Πολεμάμε με πάθος για την πιο ανταγωνιστική τιμή. Αυτό το οφείλουμε στους πελάτες μας, λόγω της τεράστιας συμμετοχής τους στα ταξίδια μας, που γίνεται και η διαπραγματευτική μας δύναμη για τις αεροπορικές εταιρείες και τους τοπικούς προμηθευτές. Θα διαπιστώσετε ότι πολλές φορές οι τιμές μας για τα ίδια ταξίδια μειώνονται (πάντα με τις ποιοτικότερες υπηρεσίες). Εμείς δεν "κουτσουρεύουμε" τα προγράμματά μας προκειμένου να έχουμε καλύτερες τιμές, όπως προστάζει η "νέα μόδα". Επιλέξαμε τον άλλο δρόμο: πλουσιότερα προγράμματα και καλύτερες τιμές. Έτσι έχουμε συνηθίσει και έτσι πράττουμε. Δημιουργήσαμε το Versus Club Η ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ: Όλοι εμείς να είμαστε μαζί, γιατί μοιραζόμαστε την ίδια αρχή: το ταξίδι είναι το πάθος μας. Είναι το νέο "σπίτι" για όλους εμάς τους αθεράπευτους ταξιδιώτες, που του βάλαμε το θεμέλιο λίθο το Δεκέμβριο του 2010 στο Ledra Marriott, αλλά που του δίνουμε συνεχώς πνοή με πολλές και διάφορες εκδηλώσεις. Στο Club μπορούν να συμμετάσχουν όλοι οι ταξιδιώτες που θεωρούν το ταξίδι κομμάτι της ζωή τους. Η συμμετοχή είναι δωρεάν - απλά πρέπει να κάνουν αίτηση εγγραφής και να λάβουν την ειδική κάρτα μέλους. Τα Γραφεία μας και ο ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ Διαθέτουμε δυο Γραφεία - ένα στο Σύνταγμα και ένα στον Πειραιά πλήρως επανδρωμένα και έτοιμα να αντιμετωπίσουν οποιοδήποτε ταξιδιωτικό σας όνειρο. Επίσης λειτουργεί με τεράστια πλέον επιτυχία ο 300 τετραγωνικών μέτρων ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VERSUS CLUB VERSUS CAFÉ, το "Ταξιδιωτικό μας Καφενείο", δίπλα στο Μετρό του Φιξ (Λεωφόρος Συγγρού 61). Εκεί γίνονται παρουσιάσεις ταξιδιών και προορισμών, θεματικές βραδιές, βραδιές ποίησης, διαλέξεις ιστορίας, θρησκειολογίας κλπ. Ο χώρος αυτός είναι ανοικτός για τα μέλη του Versus Club. Στο "Ταξιδιωτικό Καφενείο" συναντώνται τα μέλη μας, ανταλλάσσουν απόψεις για τις ταξιδιωτικές τους εμπειρίες και φιλοδοξίες και όχι μόνο. Εκτός από βιβλιοθήκη, διαθέτει όλα τα στοιχεία για ατμοσφαιρικές συναντήσεις της Λέσχης μας με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. Ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή Έχουμε δημιουργήσει ειδικό χώρο στα Γραφεία μας, όπου γίνονται οι ενημερωτικές συγκεντρώσεις πριν από κάθε εκδρομή. Εκεί οι ταξιδιώτες συναντούν τον αρχηγό τους, ο οποίος τους δίνει "οδηγίες πλεύσης". Έμπειροι Ταξιδιωτικοί Σύμβουλοι Το Versus Travel διαθέτει έμπειρους ταξιδιωτικούς συμβούλους. Το τμήμα πωλήσεων έχει επανδρωθεί με άτομα που όχι μόνο γνωρίζουν πολύ καλά τους διάφορους προορισμούς, αλλά και διαρκώς ενημερώνονται για τα νέα προϊόντα και για την εξέλιξη των κλασσικών. Έχετε τη σιγουριά ότι σας ενημερώνουν οι καλύτεροι της αγοράς. Η μεγαλύτερη "πραγματοποιησιμότητα" εκδρομών Στην τουριστική αγορά τα γραφεία - οργανωτές ταξιδιών έχουν φοβίσει τους ταξιδιώτες με τις ακυρώσεις αναχωρήσεων και μάλιστα την τελευταία στιγμή. Το Versus Travel, με τη δύναμη που του δίνει η μεγάλη συμμετοχή, η αγάπη και η στήριξη των πιστών του ταξιδιωτών, έχει συντριπτικά τα μικρότερα ποσοστά ακύρωσης εκδρομών. Έτσι, έχουμε αναχωρήσεις κάθε βδομάδα για Κούβα, κάθε βδομάδα ή κάθε δεύτερη βδομάδα για Περού, Χιλή, Βραζιλία, Αργεντινή, Μεξικό, Ινδία, Κίνα, Ινδοκίνα, Μαλαισία, Κένυα, Νότια Αφρική, ΗΠΑ και αλλού. Πραγματοποιούμε εβδομαδιαίες αναχωρήσεις κατά την καλοκαιρινή περίοδο για τη Σκανδιναβία, τη Ρωσία και τις Χώρες της Βαλτικής. Πραγματοποιούμε όλο το χρόνο αναχωρήσεις για Πράγα, Κωνσταντινούπολη, Βερολίνο, Βουδαπέστη, Βιέννη, Ρουμανία, Πορτογαλία, Αγγλία, Γαλλία, Ισπανία και άλλους Ευρωπαϊκούς προορισμούς. Πρώτοι με διαφορά

12 Το Versus Travel είναι με χειροπιαστά νούμερα ο πρώτος και με μεγάλη διαφορά Tour Operator της Ελληνικής αγοράς στον αριθμό των ταξιδιωτών από την Ελλάδα σε προορισμούς εκτός Ευρώπης, αλλά πλέον και σε παρά πολλούς Ευρωπαϊκούς προορισμούς, μεταφέροντας και σε αυτούς το "μικρόβιο" της ποιότητας Versus. Αυτό πιστοποιούν οι βραβεύσεις και διακρίσεις μας από την Qatar Airways, από την Iberia, από τη Hatta, καθώς και από πολλούς τουριστικούς οργανισμούς διαφόρων χωρών. Διερεύνηση Προορισμών Δεν αρκούμαστε να χαράζουμε γραμμές στο χάρτη, θέλουμε να τις διερευνούμε προσωπικά. Ταξιδεύουμε συνεχώς, ελέγχουμε μόνοι μας ξενοδοχεία και υπηρεσίες σε σημεία που δεν τα βάζει ο νου σας και δεν καταφεύγουμε στην εύκολη οδό αναζήτησης πληροφοριών αποκλειστικά και μόνο από το Internet. Έξω από τις "πολυφορεμένες Διαδρομές" Έχουμε καταναλώσει άπειρες ώρες να μελετάμε και να ταξιδεύουμε, ψάχνοντας πραγματικούς ανέγγιχτους παραδείσους και όχι τουριστικοποιημένες περιοχές ή έτοιμες συνταγές φτιαγμένες για αμερικάνους ή βορειοευρωπαίους. Δημιουργούμε τα προϊόντα εμείς, ξέροντας τι είναι αυτό που αρέσει στον Έλληνα ταξιδιώτη και τι αναζητά από το ταξίδι του, χωρίς να αντιγράφουμε τα εύκολα και πεπατημένα. Ενημερωμένο Site στο Internet Αναπτύξαμε πρωτοποριακό, πλούσιο, ενημερωτικό site και σύστημα online κρατήσεων στο Internet με πληροφορίες για τους προορισμούς και διεξοδική παρουσίαση των εκδρομών μας, καθώς και άλλων καινοτόμων ιδεών. Σχολείο και πηγάδι στην Αφρική Αποφασίσαμε να προσφέρουμε ένα ποσό από κάθε κράτηση ταξιδιού των πελατών μας, ώστε να φτιάξουμε όλοι μαζί οι πελάτες και εμείς - ένα δημοτικό σχολείο και ένα πηγάδι στο χωριό Konkon, σε μία από τις πιο φτωχές και απομακρυσμένες περιοχές της Γκάνας στην Αφρική. Από το πρόγραμμα αυτό θα ωφεληθούν 700 παιδιά κορίτσια και 250 αγόρια - που χωρίς πρόσβαση στην εκπαίδευση δεν έχουν καμία ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον, αλλά και όλο το χωριό που θα έχει πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό. Το σχολείο αυτό είναι ήδη σε κατασκευή και μπορείτε να δείτε την πρόοδο των εργασιών στο site μας στο Internet. Ασφάλεια και Εμπιστοσύνη Τόσο στα οργανωμένα όσο και στα ατομικά ταξίδια, οι ταξιδιώτες του Versus νοιώθουν την ασφάλεια ενός μεγάλου Ταξιδιωτικού Οργανισμού που είναι διαρκώς δίπλα τους πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το πέρας του ταξιδιού τους. VERSUS TRAVEL Μαζί γνωρίζουμε τη γη, μαζί σχεδιάζουμε το ταξίδι!!!

13