Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2020 (OR. en)

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2020 (OR. en)"

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2020 (OR. en) 6875/20 ATO 18 CADREFIN 40 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 17 Μαρτίου 2020 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης COM(2020) 82 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την υλοποίηση των εργασιών στο πλαίσιο του προγράμματος παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία, τη Σλοβακία και τη Λιθουανία το 2019 και τα προηγούμενα έτη Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2020) 82 final. συνημμ.: COM(2020) 82 final 6875/20 TREE.2.B EL

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2020) 82 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την υλοποίηση των εργασιών στο πλαίσιο του προγράμματος παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία, τη Σλοβακία και τη Λιθουανία το 2019 και τα προηγούμενα έτη EL EL

3 Όταν η Βουλγαρία, η Σλοβακία και η Λιθουανία προσχώρησαν στην ΕΕ, δεσμεύτηκαν να θέσουν εκτός λειτουργίας τρεις πυρηνικούς σταθμούς παλαιότερου σοβιετικού σχεδιασμού πριν από το τέλος της προγραμματισμένης διάρκειας ζωής τους. Η ΕΕ δεσμεύτηκε από την πλευρά της να προσφέρει οικονομική συνδρομή για την ολοκλήρωση του ασφαλούς παροπλισμού των αντιδραστήρων. Η στήριξη της ΕΕ για την περίοδο διέπεται από δύο κανονισμούς του Συμβουλίου. Οι κανονισμοί αυτοί θέτουν τους στόχους βάσει των οποίων αξιολογείται στην παρούσα ετήσια έκθεση η πρόοδος που επιτεύχθηκε το Σύμφωνα με τις προσδοκίες, η Βουλγαρία, η Λιθουανία και η Σλοβακία συνέχισαν να σημειώνουν αποτελεσματική πρόοδο όσον αφορά τον παροπλισμό των πυρηνικών σταθμών τους το Με βάση τις μέχρι στιγμής ενδείξεις, τα επίπεδα ασφάλειας στις εγκαταστάσεις θα βελτιωθούν σε μεγάλο βαθμό χάρη στη χρηματοδότηση που παρέχει η ΕΕ από το ΠΔΠ για την περίοδο Ο παροπλισμός έχει προχωρήσει πολύ πέραν του μη αναστρέψιμου σταδίου της αποσυναρμολόγησης, ενώ και οι εργασίες αποξήλωσης προχωρούν σύμφωνα με τις προγραμματισμένες ημερομηνίες ολοκλήρωσης. Παρότι κάποιες καθυστερήσεις είναι αναπόφευκτες στα επιμέρους έργα, αντισταθμίστηκαν από την αναδιάρθρωση του σχεδίου των μελλοντικών εργασιών, με αποτέλεσμα να μην αλλάξουν οι καταληκτικές ημερομηνίες των συνολικών προγραμμάτων. Το κόστος των εργασιών που έχουν υλοποιηθεί από το 2014 είναι εντός των ορίων του προϋπολογισμού. Στο Bohunice (Σλοβακία) ο παροπλισμός έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί έως το Η αποξήλωση των μεγάλων κατασκευαστικών στοιχείων στο κτίριο του αντιδραστήρα έχει ξεκινήσει ουσιαστικά. Ο υπεύθυνος φορέας για τον παροπλισμό έχει κόψει τους δύο συμπιεστές, έχει αφαιρέσει και τις 12 ατμογεννήτριες καθεμία από τις οποίες αποτελείται από 145 τόνους χάλυβα και τις έχει μεταφέρει στην πρώην αίθουσα στροβίλων για επεξεργασία και συσκευασία. Οι προετοιμασίες έχουν ξεκινήσει για τον διαχωρισμό των εσωτερικών στοιχείων των αντιδραστήρων κάτω από το νερό, σε ειδικά εργαστήρια εντός του κτιρίου των αντιδραστήρων. Η ημερομηνία ολοκλήρωσης του προγράμματος παροπλισμού στο Kozloduy (Βουλγαρία) τοποθετείται στο τέλος του Ο παρόμοιος σχεδιασμός των αντιδραστήρων στο Kozloduy και στο Bohunice παρέχει μια εξαιρετική ευκαιρία ανταλλαγής εμπειριών, μεθόδων και εργαλείων. Αυτή η ανταλλαγή γνώσεων μειώνει τους κινδύνους και το κόστος. Για παράδειγμα, το 2019 επιβεβαιώθηκε η δυνατότητα απομόλυνσης των κύριων κυκλωμάτων στο Kozloduy με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από το Bohunice. Στη συνέχεια, προετοιμάστηκε η μεταφορά του εξοπλισμού απομόλυνσης από τις εγκαταστάσεις του Bohunice στο Kozloduy, με στόχο την απομόλυνση, το 2020, των κύριων κυκλωμάτων, δηλαδή των πλησιέστερων στοιχείων στον πυρήνα του αντιδραστήρα. Στην Ignalina (Λιθουανία) ο σχεδιασμός του αντιδραστήρα περιλαμβάνει έναν μεγάλο πυρήνα γραφίτη. Ο παροπλισμός του αποτελεί πρόκληση πρωτόγνωρη στο είδος της και έχει προγραμματιστεί να διαρκέσει έως το Ως εκ τούτου, η διαδικασία παροπλισμού βρίσκεται σε πιο πρώιμο στάδιο: επί του παρόντος, οι συστοιχίες αναλωμένων καυσίμων αποθηκεύονται με ασφάλεια σε νέες ειδικές εγκαταστάσεις. Η επιχείρηση μεταφοράς αναμένεται να διαρκέσει έως τον Ιούλιο του Ταυτόχρονα, είναι σε εξέλιξη οι προετοιμασίες για την αποξήλωση των πυρήνων του αντιδραστήρα. Ο στόχος της εκτενούς διαδικασίας προσδιορισμού και αξιολόγησης των διαθέσιμων επιλογών (που έχει προγραμματιστεί για το 2022) είναι ο μετριασμός των σχετικών κινδύνων. Για την ολοκλήρωση των προγραμμάτων παροπλισμού έως την προγραμματισμένη μη αναστρέψιμη κατάσταση παροπλισμού θα χρειαστεί πρόσθετη χρηματοδότηση. Το 2018 η Επιτροπή εξέδωσε προτάσεις για τη συνέχιση των προγραμμάτων κατά την περίοδο Στις Βασικά προτάσεις μηνύματα αυτές καθορίζονται, μεταξύ άλλων, τα επίπεδα εθνικής συνεισφοράς, ώστε να εξαλειφθούν οι εναπομένουσες αβεβαιότητες όσον αφορά την απαιτούμενη χρηματοδότηση.

4 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Όταν η Βουλγαρία, η Σλοβακία και η Λιθουανία προσχώρησαν στην ΕΕ, δεσμεύτηκαν να θέσουν εκτός λειτουργίας οκτώ πυρηνικούς αντιδραστήρες πριν από το τέλος της προγραμματισμένης διάρκειας ζωής τους: Βουλγαρία Πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής Kozloduy (μονάδες 1 έως 4) Σλοβακία Πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής Bohunice V1 (2 μονάδες) και Λιθουανία Πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής Ignalina (2 μονάδες). Η ΕΕ δεσμεύτηκε από την πλευρά της να προσφέρει οικονομική συνδρομή για τον ασφαλή παροπλισμό των αντιδραστήρων. Η στήριξη της ΕΕ για τα προγράμματα παροπλισμού διέπεται από δύο κανονισμούς του Συμβουλίου 1 στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο (ΠΔΠ) για την περίοδο Κατ εφαρμογή των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων του άρθρου 6 των κανονισμών, η παρούσα ετήσια έκθεση προόδου αξιολογεί τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων συνδρομής της ΕΕ για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων το 2019 και αποτελεί τη βάση για την έγκριση των προγραμμάτων εργασίας του Ο γενικός στόχος είναι η μετάβαση σε μη αναστρέψιμη κατάσταση παροπλισμού, παράλληλα με την τήρηση των υψηλότερων προτύπων ασφάλειας. Τα προγράμματα δεν περιλαμβάνουν μέτρα μετριασμού των επιπτώσεων στον τομέα της ενέργειας, τα οποία λάμβαναν στήριξη βάσει προηγούμενων ΠΔΠ. Η εφαρμογή αυτών των μέτρων, η οποία ξεκίνησε πριν από το 2014, σταδιακά ολοκληρώνεται και αποτέλεσε αντικείμενο αξιολόγησης το Τον Ιούνιο του 2018 η Επιτροπή δημοσίευσε έκθεση ενδιάμεσης αξιολόγησης 2 των προγραμμάτων συνδρομής της ΕΕ για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων. Η έκθεση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Βουλγαρία, η Λιθουανία και η Σλοβακία είχαν σημειώσει αποτελεσματική και αποδοτική πρόοδο όσον αφορά τον παροπλισμό των σχετικών πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής. Τα προγράμματα προσδιορίζονται επακριβώς όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής, τον προϋπολογισμό και τον σχεδιασμό ενώ οι καταληκτικές ημερομηνίες έχουν προγραμματιστεί για μετά την τρέχουσα χρηματοδοτική περίοδο. Δεν καλύπτουν την απόρριψη των αναλωμένων καυσίμων και των ραδιενεργών αποβλήτων σε αποθετήριο γεωλογικού σχηματισμού μεγάλου βάθους η 1 Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1368/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με στήριξη της Ένωσης για τα προγράμματα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία και τη Σλοβακία και την κατάργηση των κανονισμών (Ευρατόμ) αριθ. 549/2007 και (Ευρατόμ) αριθ. 647/2010 (ΕΕ L 346 της , σ. 1) διορθωτικό (ΕΕ L 8 της , σ. 31) κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1369/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με στήριξη της Ένωσης για το πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Λιθουανία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1990/2006 (ΕΕ L 346 της , σ. 7) διορθωτικά (ΕΕ L 8 της , σ. 30 και ΕΕ L 121 της , σ. 59). 2 COM(2018)

5 οδηγία 2011/70/Ευρατόμ του Συμβουλίου 3 υποχρεώνει τα κράτη μέλη να μεριμνούν τα ίδια για το ζήτημα αυτό, συμπεριλαμβάνοντας πρόβλεψη στα εθνικά τους προγράμματα για τη διαχείριση των αναλωμένων καυσίμων και των ραδιενεργών αποβλήτων. Σύμφωνα με τα συμπεράσματα της ενδιάμεσης αξιολόγησης, επικαιροποιήθηκαν το πεδίο εφαρμογής και ο προϋπολογισμός των προγραμμάτων παροπλισμού και θεσπίστηκαν αναλυτικότεροι δείκτες προόδου στις αναθεωρημένες λεπτομερείς διαδικασίες εκτέλεσης. Για το επόμενο ΠΔΠ ( ), η Επιτροπή έχει εκδώσει δύο προτάσεις 4 για τη συνέχιση της στήριξης των δραστηριοτήτων παροπλισμού στη Βουλγαρία, τη Σλοβακία και τη Λιθουανία. Συγκεκριμένα, η προτεινόμενη συγχρηματοδότηση θα παράσχει στη Βουλγαρία και τη Σλοβακία τη δυνατότητα να ολοκληρώσουν τον παροπλισμό των αντίστοιχων αντιδραστήρων τους, ενώ επίσης θα βοηθήσει τη Λιθουανία να προχωρήσει με σταθερά βήματα στον ασφαλή παροπλισμό του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Ignalina, μια πρωτοποριακή διαδικασία πρωτοφανούς κλίμακας που περιλαμβάνει την ανάκτηση μεγάλης ποσότητας ραδιενεργού γραφίτη. 2. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 2.1. Μέθοδος εκτέλεσης Η Επιτροπή έχει αναθέσει την εκτέλεση του προϋπολογισμού των προγραμμάτων στους εξής οργανισμούς: στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) για όλα τα προγράμματα (από το 2001) στον Κεντρικό Οργανισμό Διαχείρισης Έργων (CPMA) για το πρόγραμμα Ignalina (από το 2003) και στον Σλοβακικό Οργανισμό για την Καινοτομία και την Ενέργεια (SIEA) για το πρόγραμμα Bohunice (από το 2016). Η εποπτεία αυτών των εκτελεστικών φορέων βασίζεται σε προηγούμενους ελέγχους («αξιολογήσεις κατά πυλώνες») ότι πληρούν τις απαιτήσεις έμμεσης διαχείρισης. Επίσης, συνοδεύεται από ελέγχους επικινδυνότητας, είτε στο πλαίσιο της τακτικής διαδικασίας παρακολούθησης είτε με ανάθεση σε ανεξάρτητο φορέα Ετήσιος προγραμματισμός και παρακολούθηση Καθένα από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη έχει διορίσει έναν συντονιστή προγράμματος, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τον εθνικό προγραμματισμό, τον συντονισμό και την παρακολούθηση του προγράμματος παροπλισμού σε εθνικό επίπεδο. Οι συντονιστές των προγραμμάτων υπέβαλαν προγράμματα εργασίας για το 2019, με χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων από τον προϋπολογισμό της Ένωσης και από εθνικούς ή άλλους πόρους. Η Επιτροπή (ΓΔ ENER) έχει 3 Οδηγία 2011/70/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2011, η οποία θεσπίζει κοινοτικό πλαίσιο για την υπεύθυνη και ασφαλή διαχείριση αναλωμένων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων (ΕΕ L 199 της , σ. 48). 4 COM(2018) 466 και COM(2018)

6 δημοσιεύσει στον δικτυακό τόπο της την απόφαση χρηματοδότησης και τα προγράμματα εργασίας που η ίδια έχει εγκρίνει. Σε κάθε κράτος μέλος, υπάρχει μια επιτροπή παρακολούθησης στην οποία προεδρεύει ένας εκπρόσωπος της Επιτροπής από κοινού με τον συντονιστή του προγράμματος. Ο ρόλος της επιτροπής έχει ενισχυθεί στις αναθεωρημένες λεπτομερείς διαδικασίες εκτέλεσης που εγκρίθηκαν το Οι εκτελεστικοί φορείς παρακολουθούν την υλοποίηση του έργου σε καθημερινή βάση. Επιπλέον, οι υπηρεσίες της Επιτροπής παρακολουθούν στενά την υλοποίηση εξετάζοντας τα έγγραφα τεκμηρίωσης και διενεργώντας επιτόπιους ελέγχους σε εξαμηνιαία βάση. Για την υποστήριξη της διαδικασίας παρακολούθησης, η Επιτροπή χρησιμοποιεί δείκτες επιδόσεων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ορίζονται στο σύστημα διαχείρισης δεδουλευμένης αξίας (EVM) 5. Παρακολουθώντας την πρόοδο έναντι των σημείων αναφοράς για τη μέτρηση των επιδόσεων, το σύστημα EVM χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση της τήρησης του χρονοδιαγράμματος και του σχετικού κόστους. Οι δείκτες μπορούν να ενεργοποιήσουν την ανάληψη έγκαιρης δράσης για τον μετριασμό του αντικτύπου των αποκλίσεων από τα σημεία αναφοράς Έλεγχοι και αξιολογήσεις Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου Η Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου της Επιτροπής ολοκλήρωσε τον Νοέμβριο του 2019 τον έλεγχό της όσον αφορά την υλοποίηση της στρατηγικής ελέγχου της Επιτροπής (ΓΔ ENER) για τους εξουσιοδοτημένους φορείς που υλοποιούν τα προγράμματα συνδρομής της ΕΕ για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η στρατηγική υλοποιείται αποτελεσματικά, με αποτέλεσμα να παρέχει συνολικά εύλογη διασφάλιση για την αποτελεσματική εκτέλεση των εργασιών παροπλισμού που χρηματοδοτούνται από τα προγράμματα. Αξιολόγηση του SIEA (πρόγραμμα Bohunice) Το 2019 ολοκληρώθηκε επιτυχώς η αξιολόγηση κατά πυλώνες του SIEA, του εκτελεστικού φορέα για το πρόγραμμα Bohunice, με την υποστήριξη ανεξάρτητου ελεγκτικού φορέα. Η αξιολόγηση κάλυψε το σύστημα εσωτερικού ελέγχου του SIEA, το λογιστικό του σύστημα, τον ανεξάρτητο εξωτερικό έλεγχο, τις επιχορηγήσεις και τους κανόνες και τις διαδικασίες του για τις δημόσιες συμβάσεις. Εκ των υστέρων αξιολόγηση έργων στον τομέα της ενέργειας Το 2019 η Επιτροπή ολοκλήρωσε την εκ των υστέρων αξιολόγησή της για τη μέτρηση των αποτελεσμάτων και του αντικτύπου, της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας και της προστιθέμενης αξίας που προσέφεραν στην ΕΕ τα ενεργειακά έργα που χρηματοδοτήθηκαν από τα προγράμματα συνδρομής κατά την περίοδο Η αξιολόγηση ήταν γενικά θετική. Τα συμπεράσματά της παρατίθενται αναλυτικότερα στην ενότητα ISO 21508:2018 Διαχείριση δεδουλευμένης αξίας στη διαχείριση έργων και προγραμμάτων. 4

7 Δράσεις για την καταπολέμηση της απάτης Την περίοδο , στην ανάθεση σύμβασης για την εγκατάσταση εξοπλισμού αποθείωσης καυσαερίων στο Elektrenai (LT) χρησιμοποιήθηκαν δόλιες πρακτικές. Τον Νοέμβριο του 2019, κατόπιν μακράς διερεύνησης σε συνεργασία με την υπηρεσία περιπτώσεων σοβαρής απάτης του Ηνωμένου Βασιλείου και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης, η ΕΤΑΑ απέκλεισε την GE Power Sweden AB για 6 έτη (ο μεγαλύτερος αποκλεισμός που έχει επιβάλει ποτέ). Η απόφαση είναι τελεσίδικη και σημαίνει ότι η GE Power Sweden δεν δικαιούται χρηματοδότηση από τα περισσότερα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα έως τον Νοέμβριο του ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ Η συγχρηματοδότηση στηρίζει την ανάληψη ευθύνης από τα κράτη μέλη και δημιουργεί κίνητρο αποδοτικότητας από πλευράς κόστους. Και τα τρία κράτη μέλη έχουν συστήσει ειδικά ταμεία τα οποία παρέχουν μέρος της χρηματοδότησης. Οι λοιποί εθνικοί πόροι προέρχονται κυρίως από τους εθνικούς προϋπολογισμούς. Στη Λιθουανία, τα κεφάλαια που είχαν συγκεντρωθεί παλαιότερα για τον παροπλισμό και τη διαχείριση αποβλήτων έχουν εξαντληθεί και ο οργανισμός για τη διαχείρισή τους εκκαθαρίστηκε το Για το μέλλον, η κυβέρνηση της Λιθουανίας δεσμεύτηκε να εξασφαλίσει χρηματοδότηση έως τη λήξη του προγράμματος. Αυτή η δέσμευση λαμβάνεται υπόψη στον Table 1. Η συνεισφορά της ΕΕ στα κεφάλαια που διαχειρίζεται η ΕΤΑΑ αυξάνεται κατά % με συνεισφορές από άλλους διεθνείς χορηγούς και τόκους επί των προχρηματοδοτήσεων. Στους πίνακες που ακολουθούν, περιλαμβάνονται αυτά τα επιπλέον ποσά. Πίνακας 1: Κεφάλαια (εκταμιεύσεις συν πιστώσεις συν προτάσεις) (σε εκατ. EUR) Κράτος μέλος ΕΕ Προτάσεις της ΕΕ Σύνολο Προϋπολογ ισμός κατά την ολοκλήρωσ η Kozloduy Bohunice Ignalina Πηγή: Εκθέσεις παρακολούθησης, ετήσια προγράμματα εργασίας, ΕΤΑΑ, CPMA, SIEA. Προς το παρόν, στη νομική βάση της χρηματοδοτικής στήριξης της ΕΕ δεν προβλέπεται επακριβώς το ύψος της εθνικής συνεισφοράς. Οι προτάσεις της Επιτροπής για τους κανονισμούς του Συμβουλίου σχετικά με τη συνέχιση της στήριξης για τον παροπλισμό στο ΠΔΠ της περιόδου προβλέπουν την πολυετή συνεισφορά της Ένωσης και καθορίζουν ελάχιστες εθνικές συνεισφορές: 50 % για τη Βουλγαρία και τη Σλοβακία και 20 % για τη Λιθουανία. Εκκρεμεί η συμφωνία επί των κανονισμών του Συμβουλίου από το Συμβουλίου, με την επιφύλαξη της συμφωνίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το ΠΔΠ

8 Πίνακας 2: Πληρωμές σε τελικούς δικαιούχους, 30 Ιουνίου 2019 (σε εκατ. EUR) Εθνικοί πόροι ΕΕ Σύνολο Kozloduy 296 (40 %) 440 (60 %) 736 Bohunice 208 (39 %) 322 (61 %) 530 Ignalina 175 (15 %) 1006 (85 %) Πηγή: Εκθέσεις παρακολούθησης, ΕΤΑΑ, CPMA. 4. ΠΡΟΟΔΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Η Επιτροπή μετρά την πρόοδο και τις επιδόσεις με βάση τους στόχους που καθορίζονται στους κανονισμούς του Συμβουλίου που θεσπίζουν τα προγράμματα. Οι αναλυτικοί στόχοι και τα χρονοδιαγράμματα στις διαδικασίες υλοποίησης και στο σύστημα EVM λειτουργούν συμπληρωματικά προς την παρακολούθηση. Μέχρι στιγμής, η πρόοδος βάσει των στόχων είναι γενικά ικανοποιητική και το κόστος των έργων είναι το προβλεπόμενο. Η κρίσιμη διαδρομή των προγραμμάτων παρακολουθείται με τη μέγιστη δυνατή προσοχή και, όταν εντοπίζονται κίνδυνοι, προτείνονται ενέργειες μετριασμού, ώστε τη δεδομένη χρονική στιγμή να εξακολουθούν να ισχύουν οι καταληκτικές ημερομηνίες. Μετά την ενδιάμεση αξιολόγηση, το χρονικό προφίλ των δραστηριοτήτων αναθεωρήθηκε ώστε να αναπροσαρμοστεί η παρακολούθηση της προόδου και των επιδόσεων Βουλγαρία Πρόγραμμα Kozloduy Οι μονάδες 1-4 στον σταθμό του Kozloduy διαθέτουν αντιδραστήρες VVER 6 440/230: οι μονάδες 1 και 2 τέθηκαν εκτός λειτουργίας το 2002 και οι μονάδες 3 και 4 το Υπό τη διοικητική εποπτεία του Υπουργείου Ενέργειας, η κρατική επιχείρηση ραδιενεργών αποβλήτων (SERAW) είναι ο αρμόδιος φορέας για τον παροπλισμό των μονάδων 1-4 στο Kozloduy και για την κατασκευή και λειτουργία των εθνικών εγκαταστάσεων διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων. Αποστολή του εν λόγω φορέα είναι η ασφαλής διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων στη βουλγαρική επικράτεια. Το πρόγραμμα Kozloduy σημείωσε σημαντική πρόοδο στην αποξήλωση των βοηθητικών κτιρίων, π.χ. στην ολοκλήρωση της αποξήλωσης εξοπλισμού στην αίθουσα στροβίλων τον Αύγουστο του 2019, ένα έτος νωρίτερα από το προβλεπόμενο (Figure 1). 6 Вводо-водяной энергетический реактор / vodo-vodyanoi energetichesky reaktor (VVER αντιδραστήρας ηλεκτροπαραγωγής νερού-νερού) ο οποίος αποτελείται από διαδοχικούς αντιδραστήρες πεπιεσμένου ύδατος. 6

9 Εικόνα 1: Πριν και μετά την αποξήλωση του εξοπλισμού στην αίθουσα στροβίλων φωτογραφία SERAW Η εγκατάσταση τήξης με πλάσμα, μια πρωτοποριακή εγκατάσταση για την υψηλής απόδοσης μείωση του όγκου των ραδιενεργών αποβλήτων, ξεκίνησε τη λειτουργία της τον Νοέμβριο του 2018 (στόχος: Μάρτιος 2018) και συνέχισε με την υποστήριξη του παρόχου του συστήματος έως το τέλος του Πλέον βρίσκεται σε βιομηχανική λειτουργία, ενώ η τεχνική και οικονομική αξιολόγηση της πρώτης επιχειρησιακής εκστρατείας θα ολοκληρωθεί το Ο παρόμοιος σχεδιασμός των αντιδραστήρων στο Bohunice και στο Kozloduy παρέχει μια εξαιρετική ευκαιρία ανταλλαγής εμπειριών, μεθόδων και εργαλείων. Αυτή η ανταλλαγή γνώσεων μειώνει τους κινδύνους και το κόστος. Για παράδειγμα, το 2019 επιβεβαιώθηκε η δυνατότητα απομόλυνσης των κύριων κυκλωμάτων στο Kozloduy με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από το Bohunice. Στη συνέχεια, προετοιμάστηκε η μεταφορά του εξοπλισμού απομόλυνσης που χρησιμοποιήθηκε στο Bohunice προς το Kozloduy, με στόχο την απομόλυνση των κύριων κυκλωμάτων το 2020 (προβλεπόμενη καταληκτική ημερομηνία: Οκτώβριος 2022). Οι άδειες για την κατασκευή του αποθετηρίου κοντά στην επιφάνεια για απόβλητα χαμηλής ραδιενέργειας, δηλαδή των εθνικών εγκαταστάσεων διάθεσης, έχουν αμφισβητηθεί επανειλημμένα τα τελευταία χρόνια. Το 2019 τα πέντε μέλη του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου έλαβαν τελική απόφαση που επιβεβαίωσε την ισχύ της απόφασης για την περιβαλλοντική εκτίμηση επιπτώσεων. Οι εργασίες κατασκευής δεν συνεπάγονται κανέναν κίνδυνο ακτινοβολίας ή πυρηνικής ασφάλειας, και συνεχίστηκαν όπως είχε προγραμματιστεί (Figure 2). Ωστόσο, στις 16 Δεκεμβρίου 2019 συνέβη ένα θανατηφόρο ατύχημα στο εργοτάξιο. Οι εργασίες κατασκευής έχουν ανασταλεί έως ότου αναλυθούν πλήρως τα αίτια του ατυχήματος και εφαρμοστούν όλα τα μέτρα για την επανέναρξη των εργασιών υπό τις βέλτιστες συνθήκες υγείας και ασφάλειας. Εικόνα 2: Κατασκευή εθνικών εγκαταστάσεων διάθεσης φωτογραφία SERAW 7

10 δισ. EUR Σύμφωνα με τα επικαιροποιημένα σημεία αναφοράς των επιδόσεων, η ημερομηνία ολοκλήρωσης του προγράμματος παραμένει το τέλος του Στην Figure 3 φαίνεται ο όγκος της εργασίας που έχει εκτελεστεί (δεδουλευμένη αξία) έναντι του σχεδίου (σημείο αναφοράς). Το 2018 ο προϋπολογισμός κατά την ολοκλήρωση (συμπεριλαμβανομένων των απρόβλεπτων δαπανών) αναθεωρήθηκε στα εκατ. EUR. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί σε αύξηση της τάξης του 23 % σε σχέση με την εκτίμηση του 2014, ενώ και η Βουλγαρία έχει αυξήσει αντίστοιχα τη συνεισφορά της. Εικόνα 3: Kozloduy πρόοδος και επιδόσεις 1,5 1,25 1 0,75 0,5 0,25 Baseline Σημείο αναφοράς Baseline Σημείο αναφοράς Earned Δεδουλευμένη value αξία Σλοβακία Πρόγραμμα Bohunice Ο σταθμός Bohunice V1 διαθέτει δύο αντιδραστήρες VVER 440/230. Η μονάδα 1 τέθηκε εκτός λειτουργίας το 2006 και η μονάδα 2 το Υπό τη διοικητική εποπτεία του Υπουργείου Οικονομίας, αρμόδιος φορέας για τον παροπλισμό του Bohunice V1 είναι ο οργανισμός Jadrová a vyraďovacia spoločnosť (JAVYS). Αποστολή του είναι ο ασφαλής παροπλισμός των πυρηνικών εγκαταστάσεων, καθώς και η ασφαλής διαχείριση των αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων και των ραδιενεργών αποβλήτων στη σλοβακική επικράτεια. Το πρόγραμμα παροπλισμού Bohunice είναι το πλέον προηγμένο μεταξύ των τριών προγραμμάτων που λαμβάνουν στήριξη από την ΕΕ και κατά πάσα πιθανότητα θα είναι εκείνο στο πλαίσιο του οποίου θα υλοποιηθεί ο πρώτος πλήρης παροπλισμός αντιδραστήρα τύπου VVER. Το πρόγραμμα σημείωσε ουσιαστική πρόοδο το Μετά την ολοκλήρωση της αποξήλωσης του εξοπλισμού της αίθουσας στροβίλων και των βοηθητικών κτιρίων, συμπεριλαμβανομένης της κατεδάφισης των τεσσάρων πύργων ψύξης (Figure 4), ξεκίνησε ουσιαστικά η αποξήλωση των μεγάλων κατασκευαστικών στοιχείων στο κτίριο του αντιδραστήρα. Εικόνα 4: Πριν και μετά την αποξήλωση του εξοπλισμού στην αίθουσα στροβίλων 8

11 Πριν και μετά την κατεδάφιση των πύργων ψύξης φωτογραφία JAVYS Έως τον Ιούλιο του 2019, και οι 12 ατμογεννήτριες, καθεμία από τις οποίες αποτελείται από 145 τόνους χάλυβα, είχαν αφαιρεθεί από το κτίριο του αντιδραστήρα και είχαν μεταφερθεί στην πρώην αίθουσα στροβίλων (Figure 5), όπου ολοκληρώθηκε η κατασκευή του εργαστηρίου ξηρής κοπής και εγκαταστάθηκε ο εξοπλισμός κοπής για τη διάλυση των γεννητριών. Το δεύτερο εξάμηνο του 2019 (στόχος: δεύτερο εξάμηνο του 2019), διαχωρίστηκαν οι συμπιεστές και ξεκίνησε η κατασκευή δύο εργαστηρίων ξηρής κοπής, στα οποία τα εσωτερικά στοιχεία του αντιδραστήρα θα διασπαστούν κάτω από το νερό. 9

12 δισ. EUR Εικόνα 5: Εργαστήριο και αποθήκευση ατμογεννητριών στην πρώην αίθουσα στροβίλων φωτογραφία JAVYS Το 2018 το 97,5 % των αποβλήτων που υποβάλλονταν σε επεξεργασία στο Bohunice ήταν ανακυκλώσιμα, το 1,7 % ήταν μη ανακυκλώσιμα και το 0,8 % ήταν ραδιενεργά. Το 2019 η δυναμικότητα διάθεσης για απόβλητα χαμηλής ραδιενέργειας, τα οποία αντιστοιχούσαν σε περισσότερο από το 90 % των συνολικών ραδιενεργών αποβλήτων κατ όγκο, αυξήθηκε περίπου κατά 30 % στο αποθετήριο Mochovce. Σύμφωνα με τα επικαιροποιημένα σημεία αναφοράς των επιδόσεων, η ημερομηνία ολοκλήρωσης του προγράμματος παραμένει το τέλος του Στην Figure 6 φαίνεται ο όγκος της εργασίας που έχει εκτελεστεί (δεδουλευμένη αξία) έναντι του σχεδίου (σημείο αναφοράς). Ο προϋπολογισμός κατά την ολοκλήρωση (συμπεριλαμβανομένων των απρόβλεπτων δαπανών) επικαιροποιήθηκε το 2018 στα εκατ. EUR, περίπου 1 % λιγότερο από τις εκτιμήσεις του Η νέα εκτίμηση υποστηρίζεται από καινοτόμο σχέδιο κινδύνων και απρόβλεπτων δαπανών, το οποίο προσφέρει υψηλό επίπεδο εμπιστοσύνης. Εικόνα 6: Bohunice πρόοδος και επιδόσεις 1,5 1,25 1 0,75 0,5 0,25 Baseline Σημείο αναφοράς Baseline Σημείο αναφοράς Earned Δεδουλευμένη value αξία 0 10

13 4.3. Λιθουανία Πρόγραμμα Ignalina Ο σταθμός Ignalina διαθέτει δύο αντιδραστήρες RBMK Η μονάδα 1 τέθηκε εκτός λειτουργίας το 2004 και η μονάδα 2 το Υπό τη διοικητική εποπτεία του Υπουργείου Ενέργειας, η κρατική επιχείρηση Ignalina Nuclear Power Plant (INPP) είναι ο αρμόδιος φορέας για τις εγκαταστάσεις στις οποίες πραγματοποιούνται εργασίες παροπλισμού και, από το 2019, για τις εγκαταστάσεις διάθεσης αποβλήτων. Η αφαίρεση συστοιχιών αναλωμένων καυσίμων από τα κτίρια αντιδραστήρων (μονάδες 1 και 2) συνεχίστηκε τον Σεπτέμβριο του Πλέον τα καύσιμα έχουν αφαιρεθεί πλήρως και από τους δύο αντιδραστήρες. Το υπόλοιπο περιεχόμενο των δεξαμενών αναλωμένων καυσίμων μεταφέρεται σε βυτία αποθήκευσης και εντέλει στην εγκατάσταση προσωρινής αποθήκευσης αναλωμένων καυσίμων. Έως το τέλος του 2019 περισσότερο από το 75% (στόχος: 69%) των συστοιχιών αναλωμένων καυσίμων είχαν αποθηκευτεί με ασφάλεια στις νέες αυτές ειδικές εγκαταστάσεις. Αυτή η επιχείρηση προβλέπεται να συνεχιστεί έως τον Ιούλιο του Εντωμεταξύ, η INPP έχει ξεκινήσει τις προετοιμασίες για τον χειρισμό των στοιχείων καυσίμων που έχουν υποστεί σοβαρή βλάβη και για τον καθαρισμό, την εκκένωση και την απομόλυνση των δεξαμενών αναλωμένων καυσίμων. Εικόνα 7: Βυτία για την αποθήκευση συστοιχιών αναλωμένων καυσίμων στην εγκατάσταση προσωρινής αποθήκευσης φωτογραφία INPP Πριν (9/2016) Μετά (9/2019) Με την αποξήλωση τόνων (στόχος: τόνοι) υλικού από την αίθουσα στροβίλων, η αφαίρεση και η απομόλυνση του εξοπλισμού πλέον ολοκληρώνεται. Το κτίριο επί του παρόντος χρησιμοποιείται ως χώρος προσωρινής αποθήκευσης για το υλικό που υποβάλλεται σε διαδικασία εκκαθάρισης πριν από την άρση του ρυθμιστικού ελέγχου και για τα απόβλητα χαμηλής ραδιενέργειας προτού μεταφερθούν σε εγκατάσταση τελικής διάθεσης. Η αποξήλωση των αντιδραστήρων της Ignalina αποτελεί πρόκληση μοναδική στο είδος της: ποτέ μέχρι σήμερα δεν έχει αποξηλωθεί μεγάλος αντιδραστήρας με πυρήνα από γραφίτη. Σε πρώτη φάση (2020 έως 2027), η INPP θα αφαιρέσει όλο τον εξοπλισμό γύρω από το φρεάτιο του αντιδραστήρα και στην κορυφή του. Στη 7 Реактор Большой Мощности Канальный / reaktor bolshoy moshchnosti kanalnyy (RBMK αντιδραστήρας υψηλής ισχύος με διαύλους) ανήκει στην κατηγορία αντιδραστήρων πυρηνικής ενέργειας που χρησιμοποιούν γραφίτη (τέτοιου τύπου αντιδραστήρας ήταν επίσης εγκατεστημένος και στο Τσερνόμπιλ). 11

14 συνέχεια, προετοιμάζεται η αφαίρεση του γραφίτη από το φρεάτιομε οικονομοτεχνική 8 μελέτη και με τον αναλυτικό σχεδιασμό της προτιμώμενης λύσης και της εγκατάστασης για την προσωρινή αποθήκευση των αποβλήτων γραφίτη που έχουν ακτινοβοληθεί. Η κατασκευή της εγκατάστασης εναπόθεσης αποβλήτων πολύ χαμηλής ραδιενέργειας έχει ολοκληρωθεί και η πρώτη εκστρατεία φόρτωσης έχει προγραμματιστεί για το δεύτερο εξάμηνο του Η έναρξη της διαδικασίας σύναψης συμβάσεων για την κατασκευή του αποθετηρίου κοντά στην επιφάνεια για τα απόβλητα χαμηλής ραδιενέργειας είχε προγραμματιστεί για τον Ιανουάριο του 2020, αλλά υπάρχει καθυστέρηση λόγω σχεδιαστικής έγκρισης των τεχνικών αναθεωρήσεων, ώστε να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις περί δημόσιων συμβάσεων. Με αυτές τις δύο εγκαταστάσεις, η INPP θα έχει όλα τα εργαλεία που χρειάζεται για τη διαχείριση, την αποθήκευση και τη διάθεση των ραδιενεργών αποβλήτων σύμφωνα με το σχέδιο παροπλισμού. Εικόνα 8: Νέες εγκαταστάσεις διαχείρισης, αποθήκευσης και διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων Σύμφωνα με τα επικαιροποιημένα σημεία αναφοράς των επιδόσεων, η ημερομηνία ολοκλήρωσης του προγράμματος παραμένει το Στην Figure 9 φαίνεται ο όγκος της εργασίας που έχει εκτελεστεί (δεδουλευμένη αξία) έναντι του σχεδίου (σημείο αναφοράς). Ο προϋπολογισμός κατά την ολοκλήρωση (συμπεριλαμβανομένων των απρόβλεπτων δαπανών) παραμένει αμετάβλητος στα εκατ. EUR. 8 Η οικονομοτεχνική μελέτη ακολουθεί μια επαναληπτική διαδικασία εντοπισμού, αξιολόγησης και ορισμού επιλογών. 12

15 Εικόνα 9: Ignalina πρόοδος και επιδόσεις 3 δια. EUR3,5 2,5 2 1,5 1 0,5 Baseline Σημείο αναφοράς Baseline Σημείο αναφοράς Earned Δεδουλευμένη value αξία Έργα στον τομέα της ενέργειας Μέχρι το 2013 στο πλαίσιο των προγραμμάτων συνδρομής διατέθηκαν κεφάλαια για έργα στον τομέα της ενέργειας, σύμφωνα με τις αντίστοιχες συνθήκες προσχώρησης των κρατών μελών και τις εθνικές ενεργειακές πολιτικές τους. Η εκτίμηση επιπτώσεων που καταρτίστηκε πριν από τα τρέχοντα προγράμματα ( ) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα εν λόγω μέτρα θα επιτύχουν τους στόχους τους με την υφιστάμενη χρηματοδότηση και στη συνέχεια θα πρέπει να διακοπούν. Ως εκ τούτου, το τρέχον πρόγραμμα περιορίζεται στην υλοποίηση των σχεδίων παροπλισμού, ώστε να αποτελεί το επίκεντρο των πόρων και των δομών διακυβέρνησης. Το 2019 η Επιτροπή ολοκλήρωσε την εκ των υστέρων αξιολόγηση των έργων στον τομέα της ενέργειας που είχαν χρηματοδοτηθεί κατά την περίοδο Είχε δεσμευτεί ποσό άνω των 947 εκατ. EUR για τη στήριξη 58 έργων μέσω των οποίων επιδιώκονταν οι εξής στόχοι: περιβαλλοντική αναβάθμιση (συμπεριλαμβανομένης της ενεργειακής απόδοσης) εκσυγχρονισμός της συμβατικής παραγωγής ενέργειας αναδιάρθρωση και εκσυγχρονισμός της μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας αύξηση της ασφάλειας εφοδιασμού και αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (μόνο για τη Βουλγαρία). Το ποσοστό συγχρηματοδότησης από την ΕΕ κυμάνθηκε κατά μέσο όρο στο 50,4 % με διακυμάνσεις ανάλογα με τη σχέση ανάμεσα στο έργο και στην πρόωρη παύση της λειτουργίας των πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, τον τύπο του έργου και το δημόσιο ή ιδιωτικό καθεστώς του δικαιούχου της επιχορήγησης. Στη Βουλγαρία αντιστοιχεί το υψηλότερο ποσοστό του δεσμευμένου προϋπολογισμού 13

16 Αριθμός έργων στον τομέα της ενέργειας που έλαβαν στήριξη ανάλογα με τη θέση τους στην αξιακή αλυσίδα (401 εκατ. EUR) και ο μεγαλύτερος αριθμός έργων (38). Στη Λιθουανία και στη Σλοβακία υλοποιήθηκαν λιγότερα έργα, αλλά με υψηλότερα κονδύλια ανά έργο κατά μέσο όρο (Λιθουανία: 364 εκατ. EUR για 15 έργα Σλοβακία: 182 εκατ. EUR για 5 έργα). Τα έργα στον τομέα της ενέργειας στη Βουλγαρία αφορούσαν ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα, με ιδιαίτερη έμφαση στα κατάντη δομικά στοιχεία (δίκτυα και κατανάλωση). Στη Λιθουανία, δόθηκε έμφαση κυρίως στα ανάντη στοιχεία (την παραγωγή), ιδιαίτερα με την αναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό του μεγαλύτερου συμβατικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής στη χώρα, ώστε να αντικατασταθεί η δυναμικότητά του και εν μέρει να συμμορφωθεί με τις ευρωπαϊκές περιβαλλοντικές απαιτήσεις σε σχέση με τις εκπομπές των σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας. Στη Σλοβακία, το μεγαλύτερο ποσοστό των πόρων διατέθηκε για τα δίκτυα, συγκεκριμένα για τη μεταφορά, προκειμένου να βελτιωθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού. Εικόνα 10: Αριθμός έργων στον τομέα της ενέργειας που έλαβαν στήριξη ανάλογα με τη θέση τους στην αξιακή αλυσίδα, ανά χώρα Βουλγαρία Λιθουανία Σλοβακία Κατανάλωση Παραγωγή Δίκτυα Συνολικά, έως το τέλος του 2019 είχαν ολοκληρωθεί 40 έργα στον τομέα της ενέργειας, τα οποία αντιστοιχούν στο 75 % των κεφαλαίων που διατέθηκαν. Τα τελευταία 18 έργα αναμένεται να ολοκληρωθούν εντός του Η μελέτη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα μέτρα που ελήφθησαν στο πλαίσιο του προγράμματος ήταν αφενός καθοριστικής σημασίας και αφετέρου έγκαιρα στις τρεις χώρες, καθώς κανένα άλλο πρόγραμμα δεν θα μπορούσε να συναγωνιστεί την εμβέλεια και τον αριθμό των έργων που καλύφθηκαν. Το πρόγραμμα προσέφερε αποτελεσματική στήριξη σε μέτρα μετριασμού σε ολόκληρο το μήκος της ενεργειακής αξιακής αλυσίδας, ανάλογα με τις ανάγκες σε εθνικό επίπεδο. Συνέβαλε στην κατασκευή και στον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών δικτύων, διευκολύνοντας τις συνδέσεις και διαφοροποιώντας το ενεργειακό μείγμα. Από την πλευρά της κατανάλωσης, στήριξε την ανακαίνιση εκατοντάδων δημόσιων και ιδιωτικών κτιρίων και χιλιάδων νοικοκυριών, τον εκσυγχρονισμό των δικτύων 14

17 τηλεθέρμανσης, την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στον βιομηχανικό κλάδο και τη βελτίωση του δημόσιου φωτισμού σε 35 πόλεις. Σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα, το πρόγραμμα θα συμβάλει: στη βελτίωση της ασφάλειας εφοδιασμού μετά την απώλεια της πυρηνικής δυναμικότητας στη διασφάλιση αξιόπιστης διανομής ηλεκτρικού ρεύματος στην προώθηση της ενσωμάτωσης στην ευρωπαϊκή ενεργειακή αγορά στην ενίσχυση της διαφοροποίησης της ενέργειας και στη βελτίωση της έντασης ενέργειας. Είχε και άλλες, έμμεσες συνέπειες, όπως τη βελτίωση της αξιοπιστίας της παροχής ενέργειας, τον μετριασμό της αύξησης της τιμής της ενέργειας, τη μείωση της ενεργειακής έντασης και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των τοπικών επιχειρήσεων. Συνέβαλε επίσης στην ανάπτυξη ικανοτήτων στις τρεις χώρες, με αποτέλεσμα την προσέλκυση επενδύσεων, μεταξύ άλλων και από τον ιδιωτικό τομέα. 5. ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΓΝΩΣΕΩΝ Ανταλλαγή γνώσεων πραγματοποιείται σε ολοένα και μεγαλύτερο βαθμό. Τον Μάρτιο του 2019 πραγματοποιήθηκε το τέταρτο τριμερές σεμινάριο ανταλλαγής γνώσεων στο Bohunice. Συμμετείχαν οι αρμόδιοι φορείς παροπλισμού (JAVYS, SERAW και INPP) και εκπρόσωποι του Κοινού Κέντρου Ερευνών και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας. Καθώς τα προγράμματα συνδρομής της ΕΕ για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων προχωρούν, η ανταλλαγή γνώσεων και οι συνέργειες αποκτούν πιο απτή διάσταση, με αποτέλεσμα να επιτυγχάνεται εξοικονόμηση χρόνου και κόστους στα έργα παροπλισμού. Το 2019 οι βασικοί τομείς στους οποίους πραγματοποιείται ανταλλαγή γνώσεων είναι η απομόλυνση των κύριων κυκλωμάτων και η αποτέφρωση των ραδιενεργών αποβλήτων, μέσω πιο συμβατικού εξοπλισμού ή με την προηγμένης τεχνολογίας εγκατάσταση τήξης με πλάσμα (βλ. ενότητα 4.1). Στις προτάσεις της για τους νέους κανονισμούς, η Επιτροπή έχει συμπεριλάβει την απαίτηση για ανταλλαγή των εμπειριών και των διδαγμάτων που αντλούνται από τα προγράμματα σε ολόκληρη την ΕΕ. 6. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Σύμφωνα με τις προσδοκίες, η Βουλγαρία, η Λιθουανία και η Σλοβακία συνέχισαν να σημειώνουν αποτελεσματική πρόοδο όσον αφορά τον παροπλισμό των πυρηνικών σταθμών τους το Με βάση τις μέχρι στιγμής ενδείξεις, τα επίπεδα ασφάλειας στις εγκαταστάσεις θα βελτιωθούν σε μεγάλο βαθμό χάρη στη χρηματοδότηση που παρέχει η ΕΕ από το ΠΔΠ για την περίοδο Το σύστημα διακυβέρνησης έχει επικαιροποιηθεί και έχει αποδειχθεί ότι σε βάθος χρόνου είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις και τα προβλήματα που προκύπτουν λόγω της πολυπλοκότητας των προγραμμάτων. Η ανταλλαγή γνώσεων 15

18 μεταξύ των δικαιούχων είχε θετικό αντίκτυπο στα προγράμματα και συνέβαλε στις πρόσφατες επιτυχίες. Η Επιτροπή έχει στηριχθεί στα ανωτέρω για να δημιουργήσει ισχυρές συνέργειες, π.χ. το 2020, για την απομόλυνση των κύριων κυκλωμάτων στο Kozloduy θα αξιοποιηθεί η τεχνογνωσία που ανέπτυξε ο οργανισμός JAVYS και θα χρησιμοποιηθεί ο εξοπλισμός που αποκτήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος Bohunice. Δεν απαιτείται πρόσθετη χρηματοδότηση για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στους ισχύοντες κανονισμούς του Συμβουλίου. Για την ολοκλήρωση των προγραμμάτων παροπλισμού έως τη μη αναστρέψιμη κατάσταση παροπλισμού θα απαιτηθεί πρόσθετη χρηματοδότηση κατά την περίοδο , για την οποία η Επιτροπή έχει προτείνει νέους κανονισμούς 4. Στις προτάσεις αυτές καθορίζονται επίσης τα επίπεδα εθνικής συνεισφοράς, ώστε να εξαλειφθούν οι εναπομένουσες αβεβαιότητες όσον αφορά την απαιτούμενη χρηματοδότηση. Οι προοπτικές για το 2020 υπόσχονται περαιτέρω σημαντικές εξελίξεις: Βουλγαρία η κατασκευή της εθνικής εγκατάστασης διάθεσης αποβλήτων πρέπει να προχωρήσει με σταθερό ρυθμό η εγκατάσταση τήξης με πλάσμα θα πρέπει να τεθεί σε πλήρη βιομηχανική λειτουργία και να δημιουργήσει σχετική τεχνογνωσία και θα πρέπει να σημειωθεί πρόοδος στη διαχείριση των παλαιών αποβλήτων, καθώς και στις εργασίες απομόλυνσης και αποξήλωσης στο κτίριο των αντιδραστήρων Σλοβακία αναμένεται σταθερή πρόοδος στην αποξήλωση μεγάλων κατασκευαστικών στοιχείων από το κτίριο των αντιδραστήρων, συμπεριλαμβανομένων των λεβήτων των αντιδραστήρων, ώστε να ακολουθήσει το τελικό στάδιο του παροπλισμού Λιθουανία η μεταφορά των βυτίων αναλωμένων καυσίμων στην εγκατάσταση αποθήκευσης θα συνεχιστεί απρόσκοπτα θα χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά η εγκατάσταση διάθεσης αποβλήτων πολύ χαμηλής ραδιενέργειας θα ξεκινήσει η κατασκευή της εγκατάστασης διάθεσης αποβλήτων χαμηλής ραδιενέργειας και οι προετοιμασίες για την αποξήλωση του πυρήνα γραφίτη που έχει ακτινοβοληθεί θα υλοποιηθούν στην πράξη με την υποστήριξη ειδικών. Για τα τρία προγράμματα, η Επιτροπή θα εκπονήσει μελέτη σχετικά με τα συστήματα EVM που ήδη εφαρμόζονται, προκειμένου να εντοπίσει βέλτιστες πρακτικές και πιθανούς τρόπους διαρκούς βελτίωσης. 16

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 328 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 328 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10601/17 FIN 408 ATO 31 CADREFIN 78 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.6.2017 COM(2017) 328 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εκτέλεση των εργασιών βάσει του προγράμματος συνδρομής στον

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.6.2016 COM(2016) 405 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εκτέλεση των εργασιών στο πλαίσιο του προγράμματος συνδρομής

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ Προσωρινή έκδοση P8_TA-PROV(2019)0035 Πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία * Νομοθετικό ψήφισμα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.3.2015 COM(2015) 78 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την υλοποίηση των εργασιών στο πλαίσιο του προγράμματος συνδρομής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία

Πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία 11.1.2019 A8-0413/ 001-021 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-021 κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Έκθεση Rebecca Harms A8-0413/2018 Πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2018 (OR. en) 10138/18 ATO 37 CADREFIN 106 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 288 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 288 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2017 (OR. en) 9795/17 FIN 334 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.3.2015 COM(2015) 78 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την υλοποίηση των εργασιών στο πλαίσιο του

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2018) 293 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2018) 293 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0209 (COD) 9651/18 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 504 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 504 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2017 (OR. en) 9235/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ECOFIN 368 UEM 117 SOC 346 EMPL 261

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 541 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 541 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10694/17 FIN 416 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2016 (OR. en) 10764/16 FIN 411 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 101 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 101 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6799/17 FIN 148 SOC 155 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9940/17 ADD 2 ECOFIN 491 UEM 185 INST 242 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2015) 320 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2015) 320 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2015 (OR. en) 9292/15 FIN 389 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για το Γενικό Γραμματέα της

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 409 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 409 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2017 (OR. en) 11629/17 AGRI 415 AGRIFIN 79 FIN 503 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6618 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6618 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 13605/16 PECHE 388 DELACT 221 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 801 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 801 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14828/17 ECOFIN 1012 UEM 328 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

* ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0363(NLE)

* ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0363(NLE) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 16.7.2012 2011/0363(NLE) * ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη στήριξη της Ένωσης για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 99 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 99 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0048 (COD) 7169/17 ADD 3 STATIS 16 COMPET 172 CODEC 354 IA 41 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 10.1.2019 A8-0406/ 001-030 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-030 κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Έκθεση Miapetra Kumpula-Natri Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ 2021-2025 A8-0406/2018 (COM(2018)0437

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 297 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 297 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2016 (OR. en) 9317/16 ECOFIN 484 UEM 226 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 317 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 317 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10188/17 AGRI 325 AGRIFIN 58 FIN 361 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 5716 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 5716 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Αυγούστου 2017 (OR. en) 11713/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: FSTR 56 FC 64 REGIO 82 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0083 (NLE) 8457/17 COEST 85 ELARG 28 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 248 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 248 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0231 (COD) 11483/16 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2017 (OR. en) 7873/17 DCL 1 AΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ 1 του εγγράφου: Με ημερομηνία: 30 Μαρτίου 2017 νέος χαρακτηρισμός: Θέμα: RECH 98 MED 23 AGRI 179 MIGR

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 604 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 604 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0283 (APP) 12184/16 CADREFIN 59 POLGEN 101 FIN 553 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 332 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 332 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0135 (NLE) 10655/17 WTO 142 AGRI 353 UD 165 COASI 76 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 37 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 37 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 5908/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: CLIMA 22 ENV 97 ENER 37 IND 25

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 3489 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 3489 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10022/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: CLIMA 171 ENV 584 ENT 145 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.7.2011 COM(2011) 432 τελικό ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση σχετικά µε τη χρήση των χρηµατοοικονοµικών πόρων κατά την περίοδο 2004-2009

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0185 (NLE) 11637/17 COEST 213 ARG 61 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 395 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 395 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0375 (COD) 15090/16 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

9291/17 ΔΙ/σα 1 DG B 1C - DG G 1A

9291/17 ΔΙ/σα 1 DG B 1C - DG G 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9291/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ECOFIN 397 UEM 146 SOC 377 EMPL 291 COMPET 394 ENV 493 EDUC

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0192 (NLE) 11696/17 FISC 174 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

2. Μετά από εντατικές εργασίες στο επίπεδο της ομάδας «Θέματα Ατομικής Ενέργειας», επιτεύχθηκε συναίνεση πάνω στο κείμενο του παραρτήματος 1.

2. Μετά από εντατικές εργασίες στο επίπεδο της ομάδας «Θέματα Ατομικής Ενέργειας», επιτεύχθηκε συναίνεση πάνω στο κείμενο του παραρτήματος 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2019 (OR. en) 9437/19 ATO 56 RECH 271 SAN 256 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 344 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 344 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0151 (NLE) 11010/15 PECHE 259 UD 159 TDC 5 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 480 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 480 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11559/17 FIN 499 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 3966 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 3966 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2016 (OR. en) 10899/16 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: SOC 447 FSTR 43 CADREFIN 43 REGIO

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 51 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 51 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0016 (NLE) 5918/17 CLIMA 24 ENV 100 MI 96 DEVGEN 18 ONU 22 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0114 (NLE) 8071/16 COEST 97 WTO 93 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7586/17 LIMITE PUBLIC UD 83 ENFOCUSTOM 84 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2015) 6863 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2015) 6863 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13021/15 ENER 354 ENV 627 DELACT 136 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 214 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 214 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0086 (COD) 8838/17 ADD 7 MI 378 ENT 113 TECOM 103 DIGIT 119 COMPET 293 IND 100 CODEC 728 IA 73 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 654 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 654 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0320 (NLE) 13374/16 ACP 137 FIN 673 PTOM 36 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2018) 287 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2018) 287 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) 5690/18 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: MI 50 ENT 10 COMPET 44 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14830/17 ECOFIN 1014 UEM 330 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 265 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 265 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0105 (NLE) 9741/17 COEST 113 PHYTOSAN 8 VETER 42 WTO 127 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0261 (NLE) 13343/17 ACP 110 FIN 627 PTOM 16 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 609 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 609 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0267 (NLE) 13535/17 UD 238 CID 5 TRANS 425 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 389 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 389 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0183 (NLE) 10365/16 ACP 92 FIN 377 PTOM 22 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0258 (NLE) 13583/17 UD 241 CID 6 TRANS 426 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0190 (COD) 11483/17 PECHE 302 CODEC 1282 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 545 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 545 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13159/15 FIN 699 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για το Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 70 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 70 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2018 (OR. en) 5998/18 AGRI 71 AGRIFIN 18 FIN 107 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 42 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 42 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0021 (NLE) 5772/16 ENV 42 COMER 8 MI 56 ONU 9 SAN 39 IND 24 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 7538 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 7538 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14509/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ENV 952 CLIMA 313 ENER 454 BUDGET

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2019) 4418 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2019) 4418 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10549/19 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ENER 386 CLIMA 190 COMPET 545 RECH

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en) 9633/17 UD 134

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en) 9633/17 UD 134 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0097 (NLE) 9633/17 UD 134 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0184 (NLE) 11636/17 COEST 212 ARG 62 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Στρασβούργο, 5.7.2016 SWD(2016) 225 final ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 864 final - ANNEXES 1 to 4.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 864 final - ANNEXES 1 to 4. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0380 (COD) 15150/16 ADD 1 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ENER 420 ENV 760 CLIMA 171

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 419 final - PART 1/2.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 419 final - PART 1/2. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0382 (COD) 15120/16 ADD 8 REV 1 (de,da,el,pt,fi,sv,cs,lv,lt,mt,pl) ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 317 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 317 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2015 (OR. en) 10343/15 FIN 467 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για το Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 664 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 664 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14507/17 TRANS 495 CH 43 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 462 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 462 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11268/16 FIN 477 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 4854 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 4854 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11316/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ACP 82 WTO 167 UD 184 DELACT 131

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.7.2010 COM(2010) 403 τελικό Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δημοσιονομική

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 3944 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 3944 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10786/16 EF 216 ECOFIN 674 DELACT 137 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) XT 21121/17 BXT 142 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.7.2014 COM(2014) 459 final 2014/0215 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 2007/198/Ευρατόμ περί ιδρύσεως της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 382 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 382 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0160 (NLE) 11431/17 ACP 86 WTO 171 COAFR 217 RELEX 675 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0382 (COD) 15120/16 ADD 9 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ENER 417 CLIMA

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.7.2014 COM(2014) 520 final ANNEXES 1 to 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Η ενεργειακή απόδοση και η συμβολή της

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2019 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2019 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10554/19 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ENER 390 CLIMA 194 COMPET 549 RECH

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 605 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 605 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13490/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: CDN 6 DAPIX 337 DATAPROTECT 163

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2014) 720 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2014) 720 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2014/0342 (NLE) 6542/15 ENER 42 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για το

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.11.2011 COM(2011) 783 τελικό 2011/0363 (NLE) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε στήριξη της Ένωσης για τα προγράµµατα συνδροµής στον παροπλισµό πυρηνικών εγκαταστάσεων

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2015) 15 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2015) 15 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0010 (APP) 5467/15 FIN 47 CADREFIN 4 REGIO 6 FSTR 5 FC 6 SOC 20 AGRISTR 1 PECHE 24 JAI 36 ASIM 1 ΠΡΟΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 245 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 245 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0098 (NLE) 9634/17 UD 135 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

9195/16 ΧΜΑ/γπ/ΧΦ 1 DG B 3A - DG G 1A

9195/16 ΧΜΑ/γπ/ΧΦ 1 DG B 3A - DG G 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 2016 (OR. en) 9195/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ECOFIN 447 UEM 194 SOC 311 EMPL 207 COMPET 281 ENV 326 EDUC

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2019) 364 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2019) 364 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2019 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2019/0166 (NLE) 11632/19 MAMA 126 MED 15 MA 6 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 267 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 267 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0238 (COD) 11636/16 ADD 2 PECHE 293 CODEC 1142 IA 62 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2019 SWD(2019) 331 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 1373 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2017) 1373 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6976/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 119 AGRIFIN 26 AGRIORG 28 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2016 (OR. en) 9933/16 EF 164 ECOFIN 561 CODEC 829 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 290 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 290 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12165/17 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: WTO 191 SERVICES 28 FDI

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11093/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Ευρωπαϊκή Επιτροπή 6 Ιουλίου 2017 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: D051086/02

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 224 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 224 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0208 (COD) 10678/16 ADD 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0124 (NLE) 10201/17 FISC 137 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 195 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 195 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0123 (COD) 9668/17 ADD 1 TRANS 212 CODEC 923 IA 100 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10024/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: CLIMA 172 ENV 585 ENT 146 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7075/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 6334/16,

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 325 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 325 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0142 (NLE) 10628/15 WTO 142 MAP 14 MI 448 COEST 216 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 111 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 111 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0047 (NLE) 7098/17 AELE 28 EEE 7 N 9 ISL 4 FL 6 MI 198 ENV 236 ENT 58 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα