ΦΥΛΛΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Στοιχεία της ουσίας ή του παρασκευάσµατος και του προµηθευτή

Transcript

1 METAL BRITE HD ΦΥΛΛΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ SECTION 1 Στοιχεία της ουσίας ή του παρασκευάσµατος και του προµηθευτή 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Ονοµασία προϊόντος: METAL BRITE HD 1.2 Συναφείς προσδιορισµένες χρήσεις της ουσίας ή του µείγµατος και αντενδεικνυόµενες χρήσεις Χρήση της ουσίας/παρασκευάσµατος: Καθαριστικό µέσο 1.3 Στοιχεία του προµηθευτή του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας Ονοµασία προµηθευτή: Wilhelmsen Ships Service AS ιεύθυνση προµηθευτή: Willem Barentszstraat 50, 3165AB Rotterdam, Τηλέφωνο: Fax: Υπεύθυνος: Product HSE Manager, WSS.GLOBAL.SDSINFO@wilhelmsen.com The Netherlands 1.4 Αριθµός τηλέφωνο επείγουσας ανάγκης Αριθµός τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης: SECTION 2 Προσδιορισµός των κινδύνων 2.1 Ταξινόµηση της ουσίας ή του µείγµατος Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. Ανατρέξτε στην τρέχουσα Οδηγία περί Επικίνδυνων Ουσιών (67/548/ΕΟΚ) Σύµβολα: C Προκαλεί εγκαύµατα (R34) Classification according to Regulation (EC) No 1272/2008 Skin Corr. 1B Met. Corr. 1 Eye Irrit Στοιχεία επισήµανσης Φράσεις κινδύνου Προκαλεί σοβαρά δερµατικά εγκαύµατα και οφθαλµικές βλάβες (H314). Μπορεί να διαβρώσει µέταλλα (H290). Σήµα Word: Κίνδυνος περιέχει: phosphoric acid 2(2butoxyethoxy)ethanol Φράσεις προφύλαξης Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύµατα/ µέσα ατοµικής προστασίας για τα µάτια / πρόσωπο (P280). ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόµα. ΜΗΝ προκαλέσετε εµετό Datasheet Number CLP1 v

2 ΦΥΛΛΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ METAL BRITE HD SECTION 2 Προσδιορισµός των κινδύνων (...) (P301+P330+P331). ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΕΡΜΑ (ή µε τα µαλλιά): Αφαιρέστε αµέσως όλα τα µολυσµένα ενδύµατα. Ξεπλύνετε το δέρµα µε νερό/στο ντους (P303+P361+P353). ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά µε νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε (P305+P351+P338). Καλέστε αµέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό (P310). 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Οσµή:?οσµο Εµφάνιση: Υγρό, ανοιχτό κίτρινο, ευδιάλυτο σε νερό Επαφή µε τα µάτια: Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα µάτια Επαφή µε το δέρµα: Η παρατεταµένη επαφή µε το δέρµα ή τα µάτια ενδέχεται να προκαλέσει χηµικά εγκαύµατα Εισπνοή: Οι ατµοί ή τα αερολύµατα ενδέχεται να προκαλέσουν ερεθισµό των µατιών, της µύτης και της αναπνευστικής οδού, Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες Κατάποση: Η κατάποση σηµαντικών ποσοτήτων ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο πεπτικό σύστηµα SECTION 3 Σύνθεση/Στοιχεία για τα συστατικά 3.1 Μείγµατα phosphoric acid... %, orthophosphoric acid... % Αριθµός CAS: Αριθµός ΕΚ: Περιεκτικότητα: 3060% Κατηγορίες: Skin Corr. 1B, Met. Corr. 1 Σύµβολα: GHS05, C Φράσεις R/H: R34, H314, H290 2(2butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether CAS Number: EC Number: Concentration: 15% Categories: Eye Irrit. 2 Symbols: GHS07, Xi R/H Phrases: R36, H319 SECTION 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1 Περιγραφή των µέτρων πρώτων βοηθειών ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά µε νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε (P305+P351+P338). Ζητήστε αµέσως ιατρική φροντίδα ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΕΡΜΑ (ή µε τα µαλλιά): Αφαιρέστε αµέσως όλα τα µολυσµένα ενδύµατα. Ξεπλύνετε το δέρµα µε νερό/στο ντους (P303+P361+P353). Ζητήστε ιατρική αγωγή σε περίπτωση που ο ερεθισµός επιµείνει Datasheet Number CLP1 v

3 ΦΥΛΛΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ METAL BRITE HD SECTION 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών (...) ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, µεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή (P304+P341). Χορηγήστε στο θύµα άφθονο νερό για να πιει Σε περίπτωση αµφιβολίας ή όταν τα συµπτώµατα επιµένουν, ζητήστε ιατρική αγωγή ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόµα. ΜΗΝ προκαλέσετε εµετό (P301+P330+P331). Χορηγήστε στο θύµα άφθονο νερό για να πιει Ποτέ µην αναγκάζετε ένα λιπόθυµο άτοµο να κάνει εµετό ή να πιει υγρά Ζητήστε αµέσως ιατρική φροντίδα 4.2 Σηµαντικότερα συµπτώµατα και επιδράσεις, οξείες και µεταγενέστερες Η παρατεταµένη επαφή µε το δέρµα ή τα µάτια ενδέχεται να προκαλέσει χηµικά εγκαύµατα Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα µάτια, το δέρµα και τους βλεννογόνους υµένες Η κατάποση σηµαντικών ποσοτήτων ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο πεπτικό σύστηµα 4.3 Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούµενης άµεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας εν διατίθεται κανένα στοιχείο SECTION 5 Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς 5.1 Πυροσβεστικά µέσα?φλεκτο. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιµοποιήστε κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης για τις περιβάλλουσες συνθήκες 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το µείγµα Ο καπνός από πυρκαγιές είναι διαβρωτικός. Λάβετε προφυλάξεις για την προστασία του προσωπικού από την έκθεση 5.3 Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ο καπνός από πυρκαγιές είναι διαβρωτικός. Λάβετε προφυλάξεις για την προστασία του προσωπικού από την έκθεση Να φοράτε στολή προστασίας από χηµικές ουσίες και αναπνευστική συσκευή θετικής πίεσης SECTION 6 Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισµός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Να φοράτε προστατευτικό ρουχισµό όπως ορίζεται στην ενότητα Περιβαλλοντικές προφυλάξεις εν απαιτούνται ειδικές προφυλάξεις για το προϊόν αυτό 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό Απορροφήστε το εκχυµένο υλικό σε αδρανές υλικό και φτυαρίστε Εξαερώστε την περιοχή και εκπλύνετε την τοποθεσία έκχυσης µετά από την ολοκλήρωση της συλλογής υλικού 6.4 Παραποµπή σε άλλα τµήµατα SECTION 7 Χειρισµός και αποθήκευση 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό Datasheet Number CLP1 v

4 ΦΥΛΛΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ METAL BRITE HD SECTION 7 Χειρισµός και αποθήκευση (...) Να φοράτε προστατευτικό ρουχισµό όπως ορίζεται στην ενότητα 8 Θα πρέπει να διατίθεται φιάλες για πλύση µατιών Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυµιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατµούς/ εκνεφώµατα (P260) 7.2 Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συµπεριλαµβανοµένων τυχόν ασυµβίβαστων ιατηρείται µόνο µέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόµενο µέρος (S3/9/49) 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή για περαιτέρω πληροφορίες SECTION 8 Έλεγχος της έκθεσης/ατοµική προστασία 8.1 Παράµετροι ελέγχου phosphoric acid 2(2butoxyethoxy)ethanol 8.2 Έλεγχοι έκθεσης εν απαιτούνται ειδικές προφυλάξεις για το προϊόν αυτό SECTION 9 Φυσικές και χηµικές ιδιότητες 9.1 Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χηµικές ιδιότητες Οσµή:?οσµο Εµφάνιση: Υγρό, ανοιχτό κίτρινο, ευδιάλυτο σε νερό Πυκνότητα: Πυκνότητα g/cm3 στους 20 βαθµοί C Πίεση ατµών δεν είναι γνωστή Πυκνότητα ατµών δεν είναι γνωστή Τελείως διαλυτό σε νερό 9.2 Άλλα στοιχεία εν διατίθεται κανένα στοιχείο SECTION 10 Σταθερότητα και αντιδρασιµότητα 10.1 ραστικότητα Το είδος αυτό θεωρείται σταθερό σε κανονικές συνθήκες 10.2 Χηµική ευστάθεια Το είδος αυτό θεωρείται σταθερό σε κανονικές συνθήκες 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων εν είναι γνωστή καµία επικίνδυνη αντίδραση αν χρησιµοποιείται για την ενδεδειγµένη χρήση του 10.4 Συνθήκες προς αποφυγή Αποφεύγετε την υπερθέρµανση 10.5 Μη συµβατά υλικά Αποφεύγετε την επαφή µε µέταλλα Σε επαφή µε αλκάλια (ισχυρές βάσεις) ενδέχεται να σχηµατιστούν τοξικά αέρια 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης εν είναι γνωστό κανένα επικίνδυνο προϊόν αποσύνθεσης Τα προϊόντα αποσύνθεσης ενδέχεται να περιλαµβάνουν φωσφορικές ενώσεις Datasheet Number CLP1 v

5 ΦΥΛΛΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ METAL BRITE HD SECTION 11 Τοξικολογικά στοιχεία 11.1 Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις εν διατίθενται πειραµατικά στοιχεία SECTION 12 Οικολογικά στοιχεία 12.1 Τοξικότητα 12.2 Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόµησης Its main ingredients will either dissolve rapidly and dissociate in water or are readily/inherently biodegradable υναµικό βιοσυσσώρευσης Bioaccumulation of the components in this product is insignificant Κινητικότητα στο έδαφος Τελείως διαλυτό σε νερό 12.5 Αποτελέσµατα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ εν είναι επίµονη, βιοσυσσωρευτική και τοξική ουσία (PBT) σύµφωνα µε το REACH Παράρτηµα XIII 12.6 Λοιπές δυσµενείς επιπτώσεις This product contain an acidic component which may cause a low phvalue. Effect depends on waterquality and the organisms tolerance due to phvalue Effect depends on waterquality and the organisms tolerance due to phvalue. SECTION 13 Στοιχεία σχετικά µε τη διάθεση (εξάλειψη) 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Να µη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόµων ή στο περιβάλλον. Να διατεθεί σε εγκεκριµένο χώρο συλλογής αποβλήτων Η διάθεση πρέπει να γίνει σύµφωνα µε την τοπική, πολιτειακή ή εθνική νοµοθεσία SECTION 14 Στοιχεία σχετικά µε τη µεταφορά 14.1 Αριθµό UN Αρ. UΝ: UN Κατάλληλη ονοµασία αποστολής Κατάλληλη ονοµασία αποστολής: PHOSPHORIC ACID SOLUTION 14.3 Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά Τάξη κινδύνου: Οµάδα συσκευασίας Οµάδα συσκευασίας: III 14.5 Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι εν παρουσιάζει κίνδυνο για το περιβάλλον 14.6 Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Απαγορεύεται σε επιβατικό αεροσκάφος 14.7 Χύδην µεταφορά σύµφωνα µε το παράρτηµα II της σύµβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Datasheet Number CLP1 v

6 ΦΥΛΛΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ METAL BRITE HD SECTION 14 Στοιχεία σχετικά µε τη µεταφορά (...) SECTION 15 Στοιχεία σχετικά µε τις κανονιστικές διατάξεις 15.1 Κανονισµοί/νοµοθεσία σχετικά µε την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το µείγµα Πληροφορίες σύνθεσης σύµφωνα µε τον Κανονισµό ΕΚ 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 2004 σχετικά µε απορρυπαντικά: This composition meets the criteria for not being harmful to the marine environment according to MARPOL Annex V and may be discharged into the sea when used to clean cargo holds and external surfaces on ships. Classification according to Regulation (EC) No 1272/ Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας SECTION 16 Άλλα στοιχεία εν δίνεται κείµενο µε κωδικούς φράσεων στα σηµεία όπου χρησιµοποιούνται αλλού στο παρόν φύλλο δεδοµένων ασφάλειας: H290: Μπορεί να διαβρώσει µέταλλα. H314: Προκαλεί σοβαρά δερµατικά εγκαύµατα και οφθαλµικές βλάβες. H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλµικό ερεθισµό. R34: Προκαλεί εγκαύµατα. R36: Ερεθίζει τα µάτια. Datasheet Number CLP1 v