186 Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνειων Χωρών Θράκης (Κομοτηνή)

Transcript

1 186 Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνειων Χωρών Θράκης (Κομοτηνή) Σκοπός Το Τμήμα σύμφωνα με το ιδρυτικό του διάταγμα, έχει ως κύρια αποστολή «την καλλιέργεια, προαγωγή και διάδοση, με τη διδασκαλία και την έρευνα της γλώσσας, της γλωσσολογίας, της λογοτεχνίας και του πολιτισμού των λαών των παρευξείνιων χωρών ιδίως των ελληνικής καταγωγής και την κατάρτιση επιστημόνων ικανών να μελετούν, ερευνούν, κατανοούν και διαδίδουν τις γλώσσες, την λογοτεχνία και τον πολιτισμό των λαών των προαναφερομένων χωρών, όπως Ελλήνων, Τούρκων και λοιπών. Οι πτυχιούχοι μπορούν να απασχολούνται ως στελέχη σε κρατικές ελληνικές υπηρεσίες, προξενικά γραφεία ή ιδιωτικές επιχειρήσεις στις Παρευξείνιες χώρες (Ρωσία, Ουκρανία, Γεωργία, Αρμενία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Τουρκία) ή ως εκπαιδευτές της οικείας κατά περίπτωση γλώσσας ή ως ελεύθεροι επαγγελματίες ή ως εμπειρογνώμονες ή ως σύμβουλοι διπλωματικών αποστολών στις προαναφερθείσες χώρες ή ως ειδικοί επιστήμονες σε ερευνητικά ιδρύματα ή ως μεταφραστές κειμένων». Επαγγελματικές Διέξοδοι Οι πτυχιούχοι του Τμήματος μπορούν να εργαστούν: σε ερευνητικά ιδρύματα που ασχολούνται με τις Βαλκανικές, Σλαβικές και Ανατολικές Σπουδές, στην Εκπαίδευση για τη διδασκαλία μαθημάτων της ειδικότητας τους, σε υπουργεία ως σύμβουλοι, μορφωτικοί ακόλουθοι, εμπειρογνώμονες Βαλκανικών θεμάτων, διπλωματικοί ακόλουθοι, σε οργανισμούς και επιχειρήσεις που αναπτυχθούν επιχειρηματικές δραστηριότητες στις προαναφερόμενες χώρες. Πρόγραμμα Σπουδών 1ο Εξάμηνο Υ.01 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική Ι, Ρουμανική Ι, Ρωσική Ι, Τουρκική Ι). Υ.02 Γλωσσολογία Ι. (Εισαγωγή -Γενικές θεωρητικές αρχές). Υ.03 Εισαγωγή στη λαογραφία και το λαϊκό πολιτισμό των παρευξείνιων λαών. Υ.04 Εισαγωγή στην Πληροφορική Υ.05 Επιστημονική τεχνογραφία και έρευνα (Φροντιστηριακό μάθημα) ΥΕ.01 Εισαγωγή στην Παιδαγωγική. ΥΕ.02 Εισαγωγή στην Επιστήμη του Δικαίου. ΥΕ.03 Εισαγωγή στην Κοινωνιολογία ΥΕ.04 Συγκριτική εκπαίδευση στις παρευξείνιες χώρες ΥΕ.05 Διπλωματική ιστορία ΥΕ.06 Η ορφική μυθολογία στον πολιτισμό των παρευξείνιων λαών ΥΕ.07 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική 2ο Εξάμηνο

2 Υ.06 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική IΙ, Ρουμανική IΙ, Ρωσική IΙ, Τουρκική IΙ). Υ.07 Εθνογραφική θεώρηση του Παρευξείνιου Χώρου. Υ.08 Ιστορία του Ελληνισμού στον παρευξείνιο χώρο κατά την αρχαιότητα Υ.19 Διδακτική γλώσσας και λογοτεχνίας Ι Υ.10 Θρησκειολογική επισκόπηση του παρευξείνιου χώρου. ΥΕ.08 Εισαγωγή στην Ψυχολογία. ΥΕ.09 Στοιχεία Δημοσίου Διεθνούς Δικαίου. ΥΕ.10 Οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων I (Εισαγωγή). ΥΕ.11 Οι παρευξείνιες χώρες στην παγκόσμια οικονομική οργάνωση ΥΕ.12 Μάθηση με τη χρήση νέων τεχνολογιών ΥΕ.13 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 3ο Εξάμηνο Υ.11 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική IIΙ, Ρουμανική IIΙ, Ρωσική ΙII, Τουρκική IIΙ). Υ.12 Γλωσσολογία ΙΙ. (Σημασιολογία-Κειμενογλωσσολογία). Υ.13 Εθνομουσικολογία του παρευξείνιου χώρου. Υ.14 Θεωρία της μετάφρασης ΥΕ.14 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.15 Παγκοσμιοποίηση και πολυπολιτισμική αγωγή. ΥΕ.16 Διαπολιτισμικά στοιχεία στη διδασκαλία της παιδικής λογοτεχνίας. ΥΕ.17 Στοιχεία εμπορικού δικαίου και δικαίου επιχειρήσεων ΥΕ.18 Εισαγωγή στην Πληροφορική ΙΙ ΥΕ.19 Οργάνωση και λειτουργία της ευρωπαϊκής ένωσης ΥΕ.20 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική 4ο Εξάμηνο Υ.15 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική ΙV, Ρουμανική ΙV, Ρωσική ΙV, Τουρκική ΙV). Υ.16 Γλωσσολογία ΙΙΙ. Συγκριτική γλωσσολογία. Υ.17 Εισαγωγή στην ιστορία των παρευξείνιων λαών Υ.18 Εισαγωγή στον πολιτισμό των παρευξείνιων λαών ΥΕ.21 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική).

3 ΥΕ.22 Έρευνα και διδασκαλία του λεξιλογίου ΥΕ.23 Πρώτη ανάγνωση και γραφή στις παρευξείνιες χώρες ΥΕ.24 Ειδικευμένα θέματα πληροφορικής ΥΕ.25 Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας. ΥΕ.26 Ιστορία κοινωνιολογικών θεωριών-εξέλιξη της κοινωνιολογικής σκέψης. ΥΕ.27 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). Ειδίκευση Βουλγαρικής Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού 5ο Εξάμηνο Υ.19 Βουλγαρική γλώσσα V (φωνολογία, φωνητική) Υ.20 Ιστορία της βουλγαρικής γλώσσας Υ.21 Ιστορία της βουλγαρικής λογοτεχνίας Ι Υ.22 Ιστορία της Βουλγαρίας Ι Υ.23 Εισαγωγή στην επιστήμη της φιλολογίας ΥΕ.28 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.29 Εκπαιδευτική αξιολόγηση. ΥΕ.30 Διδακτική μεθοδολογία (πρακτικές ασκήσεις Ι). ΥΕ.31 Οργάνωση και Διοίκηση Επιχειρήσεων ΙΙ. ΥΕ.32 Παρευξείνιες Χώρες και Ευρωπαϊκή Ενωση (Ο.Σ.Ε.Π.). ΥΕ.33 Πλοήγηση στον ιστορικόι παρευξείνιο χώρο απο τον 8ο αιώνα ΥΕ.34 Θέματα ιστορικής γραμματικής ΥΕ.35 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 6ο Εξάμηνο Υ.24 Βουλγαρική γλώσσα VΙ (μορφολογία) Υ.25 Ιστορία της βουλγαρικής λογοτεχνίας ΙΙ Υ.26 Ιστορία της Βουλγαρίας ΙΙ Υ.27 Πολιτισμική εξέλιξη του βουλγαρικού λαού Ι Υ.28 Ο ελληνισμός στον παρευξείνιο χώρο κατα τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή περίοδο ΥΕ.36 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.37 Διδακτική Μεθοδολογία Πρακτικές ασκήσεις ΙΙ ΥΕ.38 Θέματα διαλεκτολογίας ΥΕ.39 Εισαγωγή στο Μάρκετινγκ ΥΕ.40 Εισαγωγή στην οικονομική επιστήμη

4 ΥΕ.41 Μέθοδοι εκπαιδευτικής έρευνας ΥΕ.42 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 7ο Εξάμηνο Υ.29 Βουλγαρική γλώσσα VΙΙ (μορφολογία) Υ.30 Ιστορία της βουλγαρικής λογοτεχνίας ΙΙΙ Υ.31 Μεταφραστικά θέματα της βουλγαρικής γλώσσας (θεωρία και πράξη) Υ.32 Μεθοδολογία διδασκαλίας της βουλγαρικής γλώσσας και λογοτεχνίας Ι Υ.33 Πολιτισμική εξέλιξη του βουλγαρικού λαού ΙΙ ΥΕ.43 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.44 Διδακτική Μεθοδολογία Πρακτικές ασκήσεις ΙΙΙ ΥΕ.45 Σύγχρονη ελληνική πολιτική στις παρευξείνιες χώρες ΥΕ.46 Γλωσσική τεχνολογία ΥΕ.47 Στρατηγική επιχειρήσεων ΥΕ.48 Δίκαιο προστασίας ανθρωπίνων δικαιωμάτων ΥΕ.49 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 8ο Εξάμηνο Υ.34 Βουλγαρική γλώσσα VΙΙΙ (μορφολογία) Υ.35 Μεταφραστικά θέματα μετάφρασης της βουλγαρικής γλώσσας (θεωρία και πράξη) Υ.36 Μεθοδολογία διδασκαλίας της βουλγαρικής γλώσσας και λογοτεχνίας ΙΙ (σύγχρονες μέθοδοι, προβλήματα, δυνατότητες) Υ.37 Ο ελληνισμός στον παρευξείνιο χώρο κατα τη νεότερη εποχή Υ.38 Η Βουλγαρία σήμερα (δομή του κράτους, οικονομία, σχέσεις με την Ελλάδα) ΥΕ.50 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.51 Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας ΥΕ.52 Σύγχρονοι εθνικισμοί, συλλογικές ταυτότητες και μειονότητες στον παρευξείνιο χώρο ΥΕ.53 Εφαρμογές της πληροφορικής στην επιστημονική έρευνα ΥΕ.54 Θεωρία της διερμηνίας ΥΕ.55 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). Ειδίκευση Ρουμανικής Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού 5ο Εξάμηνο

5 Υ.18 Ρουμανική γλώσσα V (φωνολογία, φωνητική) Υ.19 Ιστορία της ρουμανικής γλώσσας Υ.20 Ιστορία της ρουμανικής λογοτεχνίας Ι Υ.21 Ιστορία της Ρουμανίας Ι Υ.22 Θεωρία της Μετάφρασης ΥΕ.23 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.24 Εκπαιδευτική αξιολόγηση. ΥΕ.25 Διδακτική μεθοδολογία (πρακτικές ασκήσεις Ι). ΥΕ.26 Οργάνωση και Διοίκηση Επιχειρήσεων ΙΙ. ΥΕ.27 Παρευξείνιες Χώρες και Ευρωπαϊκή Ενωση (Ο.Σ.Ε.Π.). ΥΕ.28 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 6ο Εξάμηνο Υ.23 Ρουμανική γλώσσα V (φωνολογία, φωνητική) Υ.24 Ιστορία της ρουμανικής γλώσσας Υ.25 Ιστορία της ρουμανικής λογοτεχνίας Ι Υ.26 Ιστορία της Ρουμανίας Ι Υ.27 Θεωρία της Μετάφρασης ΥΕ.29 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.30 Διδακτική Μεθοδολογία Πρακτικές ασκήσεις ΥΕ.31 Συγκριτική εκπαίδευση στις Παρευξείνιες Χώρες. ΥΕ.32 Πρώτη ανάγνωση και γραφή στις Παρευξείνιεςγλώσσες. ΥΕ.33 Εισαγωγή στο Μάρκετινγκ ΥΕ.34 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). Ειδίκευση Ρωσικής Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού 5ο Εξάμηνο Υ.19 Ρωσική γλώσσα V (μορφολογία) Υ.20 Ιστορία της Ρωσικής γλώσσας Υ.21 Ιστορία της Ρωσικής λογοτεχνίας Ι (Θεωρία) Υ.22 Ιστορία της Ρωσίας Ι Υ.23 Εισαγωγή στην επιστήμη της φιλολογίας

6 ΥΕ.28 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.29 Εκπαιδευτική αξιολόγηση. ΥΕ.30 Διδακτική μεθοδολογία (πρακτικές ασκήσεις Ι). ΥΕ.31 Οργάνωση και Διοίκηση Επιχειρήσεων ΙΙ. ΥΕ.32 Παρευξείνιες Χώρες και Ευρωπαϊκή Ενωση (Ο.Σ.Ε.Π.). ΥΕ.33 Πλοήγηση στον ιστορικόι παρευξείνιο χώρο απο τον 8ο αιώνα ΥΕ.34 Θέματα ιστορικής γραμματικής ΥΕ.35 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 6ο Εξάμηνο Υ.24 Ρωσική γλώσσα VΙ (μορφολογία, σύνταξη) Υ.25 Ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας του 19ου αι. ΙΙ (μελέτη και ανάλυση κειμένων) Υ.26 Ιστορία της Ρωσίας ΙΙ (20ου αι.) Υ.27 Πολιτισμική εξέλιξη του ρωσικού λαού Ι Υ.28 Ο ελληνισμός στον παρευξείνιο χώρο κατα τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή περίοδο ΥΕ.36 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.37 Διδακτική Μεθοδολογία Πρακτικές ασκήσεις ΙΙ ΥΕ.38 Θέματα διαλεκτολογίας ΥΕ.39 Εισαγωγή στο Μάρκετινγκ ΥΕ.40 Εισαγωγή στην οικονομική επιστήμη ΥΕ.41 Μέθοδοι εκπαιδευτικής έρευνας ΥΕ.42 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 7ο Εξάμηνο Υ.29 Ρωσική γλώσσα VΙΙ (μορφολογία) Υ.30 Ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας ΙΙΙ (ανάλυση και μελέτη κειμένων) Υ.31 Μεταφραστικά θέματα της ρωσικής γλώσσας (θεωρία και πράξη) Υ.32 Μεθοδολογία διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας Ι Υ.33 Πολιτισμική εξέλιξη του ρωσικού λαού ΙΙ ΥΕ.43 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.44 Διδακτική Μεθοδολογία Πρακτικές ασκήσεις ΙΙΙ ΥΕ.45 Σύγχρονη ελληνική πολιτική στις παρευξείνιες χώρες ΥΕ.46 Γλωσσική τεχνολογία ΥΕ.47 Στρατηγική επιχειρήσεων ΥΕ.48 Δίκαιο προστασίας ανθρωπίνων δικαιωμάτων

7 ΥΕ.49 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 8ο Εξάμηνο Υ.34 Ρωσική γλώσσα VΙΙΙ (μορφολογία) Υ.35 Μεταφραστικά θέματα μετάφρασης της ρωσικής γλώσσας (θεωρία και πράξη) Υ.36 Μεθοδολογία διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας ΙΙ (σύγχρονες μέθοδοι, προβλήματα, δυνατότητες) Υ.37 Ο ελληνισμός στον παρευξείνιο χώρο κατα τη νεότερη εποχή Υ.38 Η Ρωσία σήμερα (δομή του κράτους, οικονομία, σχέσεις με την Ελλάδα) ΥΕ.50 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.51 Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας ΥΕ.52 Σύγχρονοι εθνικισμοί, συλλογικές ταυτότητες και μειονότητες στον παρευξείνιο χώρο ΥΕ.53 Εφαρμογές της πληροφορικής στην επιστημονική έρευνα ΥΕ.54 Θεωρία της διερμηνίας ΥΕ.55 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). Ειδίκευση Τουρκικής Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού 5ο Εξάμηνο Υ.19 Τουρκική γλώσσα V (φωνητική και φωνολογία) Υ.20 Ιστορία της τουρκικής γλώσσας με παράλληλη διδασκαλία στοιχείων της οθωμανικής Υ.21 Ιστορία της τουρκικής λογοτεχνίας Ι (ιστορική επισκόπηση) Υ.22 Ιστορία της Τουρκίας Ι (η οθωμανική περίοδος) Υ.23 Εισαγωγή στην επιστήμη της φιλολογίας ΥΕ.28 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.29 Εκπαιδευτική αξιολόγηση. ΥΕ.30 Διδακτική μεθοδολογία (πρακτικές ασκήσεις Ι). ΥΕ.31 Οργάνωση και Διοίκηση Επιχειρήσεων ΙΙ. ΥΕ.32 Παρευξείνιες Χώρες και Ευρωπαϊκή Ενωση (Ο.Σ.Ε.Π.). ΥΕ.33 Πλοήγηση στον ιστορικόι παρευξείνιο χώρο απο τον 8ο αιώνα ΥΕ.34 Θέματα ιστορικής γραμματικής ΥΕ.35 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 6ο Εξάμηνο

8 Υ.24 Τουρκική γλώσσα VΙ (μορφολογία) Υ.25 Ιστορία της τουρκικής λογοτεχνίας ΙΙ (μελέτη κειμένων από την οθωμανική περίοδο) Υ.26 Ιστορία της Τουρκίας ΙΙ (Απο τους Νεότουρκους στον Κεμάλ - η ρεπουμπλικανική περίοδος) Υ.27 Πολιτισμική εξέλιξη του τουρκικού λαού Ι (η εποχή του εξευρωπαϊσμού: 19ος 20ος αι.) Υ.28 Ο ελληνισμός στον παρευξείνιο χώρο κατα τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή περίοδο ΥΕ.36 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.37 Διδακτική Μεθοδολογία Πρακτικές ασκήσεις ΙΙ ΥΕ.38 Θέματα διαλεκτολογίας ΥΕ.39 Εισαγωγή στο Μάρκετινγκ ΥΕ.40 Εισαγωγή στην οικονομική επιστήμη ΥΕ.41 Μέθοδοι εκπαιδευτικής έρευνας ΥΕ.42 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 7ο Εξάμηνο Υ.29 Τουρκική γλώσσα VΙΙ (μορφολογία) Υ.30 Ιστορία της τουρκικής λογοτεχνίας ΙΙΙ (μελέτη κειμένων από τη ρεπουμπλικανική περίοδο) Υ.31 Μεταφραστικά θέματα της τουρκικής γλώσσας (θεωρία και πράξη) Υ.32 Μεθοδολογία διδασκαλίας της τουρκικής γλώσσας και λογοτεχνίας Ι Υ.33 Πολιτισμική εξέλιξη του τουρκικού λαού ΙΙ Υ.34 Η Τουρκία στη μετάβαση (Από τους Οθωμανούς στους Νεότουρκους) ΥΕ.43 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.44 Διδακτική Μεθοδολογία Πρακτικές ασκήσεις ΙΙΙ ΥΕ.45 Σύγχρονη ελληνική πολιτική στις παρευξείνιες χώρες ΥΕ.46 Γλωσσική τεχνολογία ΥΕ.47 Στρατηγική επιχειρήσεων ΥΕ.48 Δίκαιο προστασίας ανθρωπίνων δικαιωμάτων ΥΕ.49 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική). 8ο Εξάμηνο Υ.34 Τουρκική γλώσσα VΙΙΙ (λεξικογραφία, φρασεολογία) Υ.35 Μεταφραστικά θέματα μετάφρασης της τουρκικής γλώσσας (θεωρία και πράξη) Υ.36 Μεθοδολογία διδασκαλίας της τουρκικής γλώσσας και λογοτεχνίας ΙΙ (σύγχρονες μέθοδοι, προβλήματα, δυνατότητες) Υ.37 Ο ελληνισμός στον παρευξείνιο χώρο κατα τη νεότερη εποχή Υ.38 Η Τουρκία σήμερα (δομή του κράτους, οικονομία, σχέσεις με την Ελλάδα)

9 ΥΕ.50 Μία από τις διδασκόμενες παρευξείνιες γλώσσες (Βουλγαρική, ρουμανική, ρωσική, τουρκική). ΥΕ.51 Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας ΥΕ.52 Σύγχρονοι εθνικισμοί, συλλογικές ταυτότητες και μειονότητες στον παρευξείνιο χώρο ΥΕ.53 Εφαρμογές της πληροφορικής στην επιστημονική έρευνα ΥΕ.54 Θεωρία της διερμηνίας ΥΕ.55 Μία από τις διδασκόμενες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες (Αγγλική, γαλλική, γερμανική).