ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας BC52N

Transcript

1 EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας BC52N

2 Αγαπητέ Πελάτη, Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που αγοράσατε αυτή την ηλεκτρονική ζυγαριά BRANDT. Για την κατασκευή της συσκευής αυτής συγκεντρώσαμε όλο το πάθος και την τεχνογνωσία μας, ώστε να ανταποκριθεί όσο το δυνατόν καλύτερα στις ανάγκες σας. Η πρωτότυπη και υψηλών επιδόσεων σχεδίασή της εξασφαλίζει πάντοτε ευκολία στη χρήση. Η γκάμα προϊόντων της BRANDT περιλαμβάνει επίσης μια μεγάλη σειρά μικρών οικιακών συσκευών που μπορούν να συνδυαστούν με την ηλεκτρονική ζυγαριά BRANDT που αγοράσατε. Ασφαλώς, έχοντας πάντα ως στόχο να ικανοποιήσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα τις προσδοκίες σας για τα προϊόντα μας, το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της εταιρείας μας είναι στη διάθεσή σας για να σας ακούσει και να απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις και τις προτάσεις σας. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο μας όπου θα βρείτε όλα τα προϊόντα μας, καθώς και πρόσθετες και χρήσιμες πληροφορίες. BRANDT Στο πλαίσιο της δέσμευσής μας να βελτιώνουμε συνεχώς τα προϊόντα μας, διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τεχνικές, λειτουργικές ή αισθητικές τροποποιήσεις στα χαρακτηριστικά τους με σκοπό την τεχνολογική τους εξέλιξη. Προσοχή: Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής σας, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης, προκειμένου να εξοικειωθείτε γρήγορα με τη λειτουργία της. 2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ Συστάσεις για την ασφάλεια Τεχνικά στοιχεία Προστασία του περιβάλλοντος ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Πριν από την πρώτη χρήση Λειτουργία ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ Εγγύηση Εξυπηρέτηση πελατών

4 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ Φυλάξτε αυτό τον εγχειρίδιο μαζί με τη συσκευή. Αν η συσκευή πωληθεί ή μεταβιβαστεί σε άλλο άτομο, φροντίστε ώστε ο νέος κάτοχος να λάβει το παρόν εγχειρίδιο χρήστη. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση και χρήση της συσκευής σας. Έχουν γραφτεί για τη δική σας ασφάλεια, καθώς και την ασφάλεια των άλλων. 1.1 Συστάσεις για την ασφάλεια Οδηγίες ασφαλείας για την εγκατάσταση: Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε στεγασμένο, κλειστό και θερμαινόμενο περιβάλλον, όπως στην κουζίνα ή σε χώρο που πληροί τις προδιαγραφές αυτές. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται μόνο υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα. Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνή, σταθερή και λεία επιφάνεια. Συμβουλές για την ασφαλή χρήση της συσκευής: Χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά κουζίνας με προσοχή. Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρμολογήσετε και αποφύγετε ισχυρές δονήσεις και κραδασμούς. Μην την πιέζετε, μην την ρίχνετε κάτω και μην ρίχνετε αντικείμενα πάνω στο γυάλινο δίσκο. Μην αποθηκεύετε αντικείμενα επάνω στη ζυγαριά κουζίνας. 4

5 Μην εκθέτετε τη ζυγαριά στο φως του ήλιου. Να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας και χώρους με υγρασία. Μην υπερφορτώνετε τη ζυγαριά. Εάν τα αποτελέσματα είναι λανθασμένα, ελέγξτε τις μπαταρίες και τα σημεία επαφής τους. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες αν η ζυγαριά δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά κουζίνας σε μέρη όπου μαγνητικά πεδία μπορεί να παρέμβουν στις μετρήσεις της ζυγαριάς. Αντικαταστήστε τη μπαταρία όταν χρησιμοποιείται ή αν υπάρχει διαρροή. Αφαιρέστε την μπαταρία, αν δεν θα χρησιμοποιήσετε τη ζυγαριά για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εάν μετακινήσετε τη ζυγαριά σε μέρος όπου υπάρχει διαφορά θερμοκρασίας άνω των 10 C, μην τη λειτουργήσετε για τουλάχιστον δύο ώρες. Καθαρισμός: Μην χρησιμοποιείτε σκληρά διαβρωτικά καθαριστικά ή αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία απόξεσης για να καθαρίσετε τη συσκευή σας. Λανθασμένη χρήση: Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τη χρήση για την οποία προορίζεται, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημίες που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση. Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Δεν συνιστάται η χρήση του προϊόντος αυτού για εμπορικούς ή ιατρικούς σκοπούς. 5

6 Ανακύκλωση μπαταριών: Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους κανονισμούς. Τοποθετήστε τις στο πλησιέστερο σημείο συλλογής μπαταριών ή παραδώστε τις στο πλησιέστερο κατάστημα. Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία και μην την πετάτε στη φωτιά. Μην την εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην την κάψετε. 1.2 Τεχνικά στοιχεία Μοντέλο Μέγιστο φορτίο/ακρίβεια Μπαταρία Διαστάσεις mm (ΥxΜxΠ) Καθαρό βάρος BC52N 5 κιλά / 1 γραμμάριο 1*CR *200*183 mm 0,597 κιλά 1.3 Προστασία του περιβάλλοντος Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να συλλέγεται από τα κέντρα συλλογής απορριμμάτων των ειδικών τοπικών αρχών ή από εταιρείες που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη οικιακών συσκευών αποτρέπει την πιθανή επιβάρυνση του περιβάλλοντος και της υγείας και επιτρέπει την ανακύκλωση των εξαρτημάτων τους με σκοπό την εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Υπενθυμίζεται ότι πρέπει να απορρίψετε τη συσκευή αυτή σωστά. Το παραπάνω σύμβολο που εμφανίζεται στο προϊόν προειδοποιεί ότι δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Να θυμάστε ότι οι μπαταρίες δεν είναι οικιακά απορρίμματα. Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται στους ειδικούς κάδους που προβλέπονται. 6

7 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κουμπί μονάδας Κουμπί ON/OFF/TARE Οθόνη LCD Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά πατώντας το κουμπί και μεταβείτε στη λειτουργία ζύγισης Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη ζυγαριά Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση απόβαρου στη λειτουργία ζύγισης. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή μονάδα στη λειτουργία ζύγισης 3 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 3.1 Πριν από την πρώτη χρήση Τοποθετήστε τις μπαταρίες ή αφαιρέστε την πλαστική μεμβράνη και ελέγξτε ότι οι πόλοι +/- είναι σωστοί. Η οθόνη LCD είναι όπως παρακάτω. Κλείστε το πορτάκι της μπαταρίας και τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια επίπεδη επιφάνεια. Η ζυγαριά θα τεθεί αυτόματα σε λειτουργία ζύγισης. Σημείωση: Αν εμφανίζονται στοιχεία βάρους στην οθόνη LCD, πατήστε το κουμπί για να τη μηδενίσετε. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή μονάδα μέτρησης. G = γραμμάρια, lb = λίβρες, oz = ουγγιές, fl.oz = ουγγιές υγρών Σημείωση: Όταν επιλέξετε μονάδα, μπορείτε να αρχίσετε να ζυγίζετε. Εάν δεν τοποθετήσετε κάτι για ζύγιση και το βάρος παραμένει σταθερό στη λειτουργία ζύγισης, η ζυγαριά θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα. 7

8 3.2 Λειτουργία Ζύγιση Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σκληρή επίπεδη επιφάνεια. Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (εικόνα 1 και 2). Μπορείτε να αρχίσετε να ζυγίζετε όταν η ένδειξη «0» εμφανιστεί στην οθόνη LCD. (εικόνα 3) Τοποθετήστε το βάρος στο μέσον του δοχείου για να εμφανιστούν τα στοιχεία ζύγισης (εικόνα 4 και 5). Λειτουργία απόβαρου Σημείωση: Εάν δεν τοποθετήσετε κάτι για ζύγιση και το βάρος παραμένει σταθερό στη λειτουργία ζύγισης, η ζυγαριά θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα. Η λειτουργία απόβαρου μηδενίζει την ένδειξη του βάρους, ακόμη και αν υπάρχει κάποιο τρόφιμο πάνω στη ζυγαριά. Έτσι, η οθόνη θα δείξει το βάρος κάθε νέου τροφίμου που τοποθετείται στη ζυγαριά μόλις αφήσετε το κουμπί απόβαρου. Τοποθετήστε το δοχείο στην επιφάνεια της ζυγαριάς (εικόνα 2 και 3) και πατήστε το κουμπί μηδενίσετε το βάρος (εικόνα 4 και 5). για να Τοποθετήστε το βάρος στο μέσον του δοχείου για να εμφανιστούν τα στοιχεία ζύγισης (εικόνα 6 και 7). Σημείωση: Εάν δεν τοποθετήσετε κάτι για ζύγιση, η ζυγαριά θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα. 8

9 Μετατροπή υγρών Όταν η ζυγαριά βρίσκεται στο στάδιο μέτρησης του βάρους, πατήστε το κουμπί για τις μονάδες μέτρησης για να αλλάξετε σε ml, εάν έχετε να ζυγίσετε κάποιο υγρό (εικόνα 2). o o o o o Ml = χιλιοστόλιτρα G = γραμμάρια lb = λίβρες oz = ουγγιές fl.oz = ουγγιές υγρών Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ζυγαριάς Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (εικόνα 1). Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη ζυγαριά (εικόνα 2) Εάν δεν τοποθετήσετε κάτι για ζύγιση, η ζυγαριά θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από περίπου 60 δευτερόλεπτα (εικόνα 3). Αντιστοιχίες Η ζυγαριά αυτή σας επιτρέπει να μετατρέψετε τους όγκους εύκολα. 1 ποτήρι κρασί = 50 γρ. αλεύρι = 6 κουταλιές της σούπας = 1 dl 1 κουταλιά της σούπας = 15 ml = 3 κουταλάκια του καφέ = 12g αλεύρι 1 μπολ = 12 κουταλάκια του καφέ + 2 μεσαίου μεγέθους ποτήρια 1 ποτήρι = 12 κουταλιές της σούπας = 100g αλεύρι 1 μπουκάλι κρασί = 75 cl = 6 ποτήρια κρασιού 9

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων Η οθόνη LCD μπορεί να εμφανίσει ένα μήνυμα σφάλματος: Ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας Ένδειξη υπερφόρτωσης Όταν εμφανιστεί η ένδειξη «LO», θα πρέπει να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες με μπαταρίες CR2032. Η ζυγαριά θα απενεργοποιηθεί μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Μειώστε το βάρος που έχετε τοποθετήσει στη ζυγαριά για να προστατέψετε τις δυναμοκυψέλες. Ένδειξη αρνητικού βάρους Εμφανίζεται εάν αφαιρέσετε το βάρος από την επιφάνεια ζύγισης, ενώ η ζυγαριά βρίσκεται στη ρύθμιση «Απόβαρο». 4 ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος της ζυγαριάς με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή απολιπαντικά υλικά. 5 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ 5.1 Εγγύηση Το προϊόν αυτό καλύπτεται από το κατάστημα λιανικής από το οποίο το αγοράσατε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στους όρους της παρεχόμενης εγγύησης. Σέρβις Οποιεσδήποτε επισκευές στη συσκευή σας θα πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο επαγγελματία ο οποίος είναι εξουσιοδοτημένος να επισκευάζει προϊόντα αυτής της μάρκας. Όταν καλείτε, αναφέρετε τον κωδικό «Service» της συσκευής σας, καθώς και τον αύξοντα αριθμό του «Αριθ.». Οι πληροφορίες αυτές εμφανίζονται στην ετικέτα του κατασκευαστή που είναι κολλημένη στο πίσω μέρος της συσκευής. 5.2 Εξυπηρέτηση πελατών Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με όλα τα προϊόντα της μάρκας, μπορείτε να επισκεφθείτε τον δικτυακό μας τόπο: Για να επικοινωνήσετε: Μπορείτε να επισκεφθείτε τον δικτυακό μας τόπο και να μεταβείτε στην ενότητα «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ» (CONTACT) 10

11 Μπορείτε να μας στείλετε Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας γραπτώς στην ακόλουθη διεύθυνση: Service Consommateurs BRANDT 5 av des Béthunes, CS CERGY PONTOISE CEDEX Ή τηλεφωνήστε μας από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 8:30 π.μ. έως τις 6:00 μ.μ.: BRANDT FRANCE -SAS, με κεφάλαιο ευρώ 89, bd Franklin Roosevelt Rueil-Malmaison 11