Περιεχόµενα. Αγαπητέ πελάτη,

Transcript

1 1

2 2

3 3

4 Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτής της θερµοκολλητικής µηχανής Fellowes. Αυτή η συσκευή αντιπροσωπεύει τη νέα γενιά θερµοκολλητικών µηχανών, οι οποίες αποτελούν προϊόντα που σας παρέχουν όχι µόνο µεγαλύτερες δυνατότητες θερµοκόλλησης αλλά και ελκυστική, φιλική προς το χρήστη σχεδίαση. εν γνωρίζουµε άλλες θερµοκολλητικές µηχανές αυτής της κατηγορίας σήµερα, οι οποίες να σας παρέχουν καλύτερη σχέση απόδοσης- τιµής από τις δικές µας µηχανές. Για να βεβαιωθείτε ότι η µηχανή σας θα έχει µακρά, παραγωγική διάρκεια ζωής, να αφιερώσετε τον απαιτούµενο χρόνο για να διαβάσετε τις παρούσες οδηγίες. Αν έχετε τυχόν ερωτήσεις ή θέλετε να κάνετε οποιοδήποτε σχόλιο για τη συσκευή, µπορείτε να µας τηλεφωνήσετε, να µας στείλετε ή γράµµα µέσω κανονικού ταχυδροµείου. Με εκτίµηση, James Fellowes Πρόεδρος και ιευθύνων Σύµβουλος Περιεχόµενα Περιεχόµενα...4 Προφίλ προϊόντος...5 Σηµαντικές πληροφορίες ασφάλειας...6 Συναρµολόγηση...6 Χρήση...6 Συντήρηση...7 Αντιµετώπιση προβληµάτων...7 Εξυπηρέτηση πελατών...8 Περιορισµένη εγγύηση...8 4

5 Προφίλ προϊόντος Αναπτύξαµε αυτή την γενιά µηχανών θερµοκόλλησης για να ανταποκριθούµε στις ανάγκες όλων των επιχειρήσεων το µεσαίο TB 250 για µικρές ή οικιακές επιχειρήσεις και το TB450 για µεγαλύτερες. Και τα δύο έχουν την ίδια ελκυστική, εύκολη στη χρήση σχεδίαση, που περιλαµβάνει βολικά εξαρτήµατα συγκράτησης για τα φύλλα κατά τη διάρκεια της θερµοκόλλησης. Η µόνη διαφορά υπάρχει στην µεγαλύτερη χωρητικότητα σε φύλλα και στις περισσότερες επιλογές κατά τη χρήση. Ακολουθεί µια επισκόπηση της χωρητικότητας, των ικανοτήτων και των ειδικών χαρακτηριστικών των νέων µας µηχανών θερµοκόλλησης. ΤΒ250 ΤΒ450 Χωρητικότητα (Μέγιστη) - Κόλληση στην άκρη DIN Α4 Α4 Εκατοστά Ίντσες Σελίδες εγγράφων* Μικτό πάχος Εκατοστά 3 7 Ίντσες 1-1/4 2-3/4 Χρόνος προθέρµανσης (λεπτά) 3 3 Κύκλος θέρµανσης - Επιλογές ιάρκεια (δευτερόλεπτα) 30 30, 45, 60 Ηχητική ειδοποίησης ετοιµότητας για χρήση Ναι Ναι Αυτόµατη απενεργοποίηση Ναι Ναι * Κανονικό χαρτί γραφείου (20 lb/ 80 g) Και τα δύο µοντέλα σας επιτρέπουν να κολλήσετε περισσότερα από ένα έγγραφα τη φορά µέχρι να φτάσετε το µέγιστο µικτό πάχος που αναφέρεται παραπάνω. Για καλύτερα αποτελέσµατα, να µην υπερβείτε αυτά τα όρια. Αν τα υπερβείτε µπορεί, σε ακραίες περιπτώσεις, να προκαλέσετε βλάβη στη συσκευή. 5

6 Σηµαντικές πληροφορίες ασφάλειας ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Για να αποφύγετε τραυµατισµό: Κρατήστε τα κατοικίδια ζώα και τα παιδιά µακριά από τη µηχανή Μην αγγίζετε τα εσωτερικά τµήµατα της συσκευής παρά µόνον όταν είναι εκτός ρεύµατος και κρύα. Μην αγγίζετε το τµήµα που ζεσταίνεται κατά τη χρήση Αν πέσει κάποιο ξένο αντικείµενο στο εσωτερικό της συσκευής, γυρίστε την ανάποδα και προσπαθήστε να το βγάλετε έξω. Αν έχει κολλήσει, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και περιµένετε να κρυώσει πριν επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε. Επίσης, να µεταχειρίζεστε αυτή τη συσκευή όπως και τις υπόλοιπες ηλεκτρικές συσκευές, δηλαδή: Να την κρατάτε µακριά από πηγές θερµότητας ή νερού Να την συνδέσετε σε εύκολα προσβάσιµη πρίζα Να µην την χρησιµοποιείτε αν πάθει οποιαδήποτε βλάβη Να µην επιχειρήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε µε κανένα τρόπο Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε την, και Αποσυνδέστε την αν δεν χρησιµοποιηθεί για εκτεταµένη χρονική περίοδο. Συναρµολόγηση Η µόνη συναρµολόγηση που θα χρειαστεί η µηχανή σας είναι να συνδέσετε το ρυθµιζόµενο ράφι ψύξης. Χρησιµοποιώντας το σχήµα της σελίδας 3 ως σηµείο αναφοράς, σπρώξτε τις άκρες του ραφιού (1) στην οπές (2) στο πίσω µέρος της µηχανής. Μπορείτε να το ρυθµίσετε στο επιθυµητό πλάτος που απαιτείται για την εργασία σας. Χρήση Για θερµοκόλληση, θα χρειαστεί να χρησιµοποιήσετε ειδικά σχεδιασµένα εξώφυλλα, τα οποία είναι διαθέσιµα σε διάφορα µεγέθη άξονα κόλλησης. Αν το έγγραφό σας είναι εκτυπωµένο σε κανονικό χαρτί γραφείου, µπορείτε να βρείτε το σωστό µέγεθος άξονα χρησιµοποιώντας τον οδηγό που είναι εκτυπωµένος στο πίσω µέρος της µηχανής. Αν δεν είστε βέβαιοι σχετικά µε το βάρος του χαρτιού και θέλετε µια ακριβέστερη µέτρηση, ακουµπήστε το έγγραφο στην προεξοχή µέτρησης (4) και σπρώξτε τον κέρσορα (5) µέχρι να ακουµπήσει καλά σ αυτό. Στο παράθυρο (6) θα δείτε το πλάτος που χρειάζεστε. Αν το έγγραφο είναι στο όριο µεταξύ δύο µεγεθών, προτιµήστε το µεγαλύτερο. Για το TB450, αν το έγγραφο δεν ταιριάζει ανάµεσα στον κέρσορα (5) και την προεξοχή µέτρησης (4), αυτό σηµαίνει ότι το έγγραφό σας διαθέτει περισσότερες από 360 σελίδες. Σ αυτή την περίπτωση, παρακαλούµε ανατρέξτε στον πίνακα της προηγούµενης σελίδας για να επιλέξετε το σωστό θερµικό εξώφυλλο. Όταν µετράτε το πλάτος του άξονα κόλλησης µε το TB450, θα δείτε επίσης ένα χρώµα υποβάθρου µε έναν αριθµό κίτρινο [1] ή πορτοκαλί [2]. Αυτή η ένδειξη ανταποκρίνεται στο σωστό κύκλο θέρµανσης για το κάθε έγγραφο, ο οποίος µπορεί να είναι 30 ή 45 δευτερόλεπτα αντιστοίχως. Αν θέλετε να κολλήσετε περισσότερα από ένα έγγραφα τη φορά, ακουµπήστε τα στην προεξοχή µέτρησης (4) για να δείτε τον σωστό κύκλο θέρµανσης. Αν η µέτρηση είναι στο όριο ανάµεσα στις δύο τιµές, προτιµήστε τον µικρότερο κύκλο θέρµανσης για να αποφύγετε υπερθέρµανση και βλάβες. Αν το έγγραφο(α) δεν χωράει ανάµεσα στον κέρσορα (5) και την προεξοχή µέτρησης (4), αυτό σηµαίνει ότι πρέπει να επιλέξετε τον κόκκινο κύκλο θέρµανσης [3]. Αυτός ο κύκλος, ο οποίος έχει διάρκεια 60 δευτερολέπτων, είναι ιδανικός για την θερµοκόλληση πολλών εγγράφων µε περισσότερες από 360 σελίδες. Το TB250 έχει µόνο ένα σταθερό κύκλο θέρµανσης 30 δευτερολέπτων, αλλά για να έχετε την ιδανική κόλληση, σας συµβουλεύουµε να επαναλάβετε τον κύκλο θέρµανσης για άξονες µεγέθους πάνω από 15mm / 5/8. 6

7 Για να ξεκινήσετε την κόλληση, πιέστε το πλήκτρο τροφοδοσίας (3), γεγονός που θα ενεργοποιήσει τον κύκλο προθέρµανσης. Σε 3 λεπτά περίπου, θα δείτε την ενδεικτική λυχνία ετοιµότητας (7) να ανάβει. Τότε: Τοποθετήστε ένα έγγραφο στο κάλυµµα µε την σελίδα τίτλου να κοιτάζει προς τα πάνω, κάτω από το διαφανές κάλυµµα. Πιέστε τον άξονα κόλλησης καλά σε µια σταθερή επιφάνεια ώστε όλα τα φύλλα να βρίσκονται στο ίδιο ύψος και να ακουµπούν στο στρώµα κόλλας που υπάρχει στο εσωτερικό του άξονα κόλλησης. Το πόσο καλά θα ολοκληρώσετε αυτό το βήµα, θα επηρεάσει καθοριστικά την ποιότητα του τελικού προϊόντος. Επιλέξτε κύκλο θέρµανσης (µόνο για το TB450). Ανάλογα µε το χρώµα/ αριθµό που εµφανίζεται στο παράθυρο, πιέστε [1] για το κίτρινο, [2] για το πορτοκαλί ή [3] για το κόκκινο. Η µηχανή είναι εργοστασιακά ρυθµισµένη στον κίτρινο κύκλο θέρµανσης - τον συντοµότερο - αλλά αν αλλάξετε τη ρύθµιση, θα κρατήσει τη νέα επιλογή στη µνήµη. Σπρώξτε το έγγραφο, µε τον άξονα κόλλησης πρώτο, ανάµεσα στα δύο συγκρατητικά (8) µέχρι να φτάσει στο τέρµα. (Αν θέλετε µπορείτε να ανοίξετε τα συγκρατητικά µε τα χέρια σας - δεν είναι ζεστά). Όταν ο άξονας κόλλησης ακουµπήσει στην επιφάνεια θέρµανσης που βρίσκεται στο κάτω µέρος, η λυχνία ειδοποίησης (9) θα ανάψει, σηµαίνοντας την αρχή της διαδικασίας κόλλησης. Θα ακούσετε έναν διαρκή ήχο µπιπ όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία. Αφαιρέστε το έγγραφο αµέσως αφού ακούσετε τον ήχο ώστε να µην υπάρξει υπερθέρµανση. Όταν αφαιρέσετε το έγγραφο, ο ήχος µπιπ θα σταµατήσει και η λυχνία ειδοποίησης θα σβήσει. Σπρώξτε απαλά το έγγραφο προς τον άξονα µία ή δύο φορές για να βοηθήσετε ώστε να απλωθεί οµοιόµορφα η κόλλα. Ακουµπήστε το έγγραφο µε τον άξονα κόλλησης να κοιτάζει προς τα κάτω στο ράφι ψύξης (1) για 10 λεπτά περίπου ώστε να στερεοποιηθεί η κόλλα. Για να εξασφαλίσετε καλή κόλληση, ποτέ να µην ανοίγετε κάποιο έγγραφο και να µην το ακουµπάτε σε οριζόντια θέση όσο είναι ακόµα ζεστό. Αν το ράφι ψύξης είναι γεµάτο από τα έγγραφά σας, µπορείτε να ακουµπήσετε τα νέα έγγραφα ώστε να κρυώσουν ανάµεσα σε δύο στηρίγµατα βιβλίων. Η ουσία είναι να µην κινούνται και όλο το βάρος να πέφτει στον άξονα, µέχρι να κρυώσουν. Αν έχετε και άλλα έγγραφα για να κολλήσετε, µπορείτε να ξεκινήσετε άµεσα µε το επόµενο. Η µηχανή θα διατηρήσει τη θερµοκρασία κόλλησης µέχρι να πιέσετε το πλήκτρο τροφοδοσίας για να την απενεργοποιήσετε, ή αν περάσει µία ώρα αδράνειας, µετά από την οποία η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα. Συντήρηση εν απαιτείται καµία ειδική συντήρηση για τη συσκευή, παρά µόνο να την σκουπίζετε περιστασιακά µε ένα απαλό πανί, νοτισµένο σε νερό. Αντιµετώπιση προβληµάτων Αν δεν έχετε σωστά αποτελέσµατα, θα πρέπει να προσπαθήσετε να εντοπίσετε τη ρίζα του προβλήµατος: Χαλαρά, µη κολληµένα φύλλα. Αυτό µπορεί να συµβεί για διάφορους λόγους: Αν δεν πιέσατε τον άξονα αρκετά στην αρχή ώστε να ακουµπήσει µε όλα τα φύλλα η κόλλα του, αν αφαιρέσατε το έγγραφο πολύ γρήγορα ή αν ανοίξατε το έγγραφο ή το ακουµπήσατε οριζόντια ενώ δεν είχε ακόµα κρυώσει. Προσπαθήστε να επαναλάβετε τη διαδικασία από την αρχή. Αν χρησιµοποιείτε το TB 450, τυχόν χαλαρά φύλλα µπορεί να δηλώνουν ότι θέσατε πολύ µικρό χρόνο θέρµανσης. Και πάλι, προσπαθήστε να επαναλάβετε τη διαδικασία, χρησιµοποιώντας αυτή τη φορά µεγαλύτερο κύκλο θέρµανσης. Χαλαρά, κολληµένα φύλλα και/ ή παραµορφωµένη κόλληση. Αυτό µπορεί να συµβεί αν δεν αφαιρέσετε το έγγραφο αµέσως µόλις τελειώσει η διαδικασία κόλλησης. Αν χρησιµοποιείτε το TB 450, αυτό µπορεί επίσης να προκληθεί λόγω µεγάλου κύκλου θέρµανσης. υστυχώς, δεν µπορείτε να κάνετε τίποτα για να διορθώσετε το(α) έγγραφο(α) σε αυτή την περίπτωση. Αν έχετε ερωτήσεις ή προβλήµατα σχετικά µε τη µηχανή θερµοκόλλησης, τα οποία δεν µπορείτε να επιλύσετε, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε µας µέσω µιας από τις πολλές µεθόδους που αναφέρονται στην ενότητα "Εξυπηρέτηση πελατών". ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε µε κανένα τρόπο τη συσκευή µόνοι σας. 7

8 Εξυπηρέτηση πελατών Προσφέρουµε δωρεάν γραµµή εξυπηρέτησης πελατών για όσους πελάτες ζουν στις ΗΠΑ, τον Καναδά, το Μεξικό και την Αυστραλία. Αν κατοικείτε σε κάποια άλλη χώρα ή δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη γραµµή εξυπηρέτησης πελατών, επικοινωνήστε µε τον κοντινότερο αντιπρόσωπο της Fellowes, στέλνοντας γράµµα ή . Όλα τα σηµεία εξυπηρέτησης πελατών και τα τηλέφωνα αναφέρονται στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου. Περιορισµένη εγγύηση Η εταιρεία Fellowes Inc., εγγυάται ότι όλα τα εξαρτήµατα της µηχανής δεν έχουν ελαττώµατα ως προς τα υλικά και την κατασκευή για 1 έτος από την ηµεροµηνία αγοράς της συσκευής από τον πελάτη. Αν βρεθεί κάποιο ελάττωµα κατά τη διάρκεια της εγγύησης, η µόνη και αποκλειστική αποζηµίωση θα είναι η επισκευή ή αντικατάσταση - κατά την κρίση και µε έξοδα της εταιρείας Fellowes - του ελαττωµατικού προϊόντος. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει για περιπτώσεις κακής χρήσης ή µη εξουσιοδοτηµένης επισκευής. ΟΠΟΙΑ ΗΠΟΤΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΑΠΟΙΟΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΣΚΟΠΟΥ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΝ ΜΠΟΡΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ FELLOWES ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΚΟΥΣΙΕΣ Ή ΣΥΝΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΒΛΑΒΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟ ΟΘΟΥΝ Σ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Αυτή η εγγύηση σας δίνει συγκεκριµένα νοµικά δικαιώµατα. Μπορεί να έχετε και άλλα νοµικά δικαιώµατα που δεν αναφέρονται σ αυτή την εγγύηση, Η διάρκεια, οι όροι και οι συνθήκες αυτής της εγγύησης ισχύουν παγκοσµίως µε εξαίρεση περιπτώσεις όπου η κείµενη νοµοθεσία επιβάλλει διαφορετικούς περιορισµούς, απαγορεύσεις ή όρους. Για επισκευή που εµπίπτει στην παρούσα εγγύηση, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε εµάς ή µε τον κοντινότερο αντιπρόσωπο (ανατρέξτε στην επόµενη σελίδα). 8

9 Γραµµή εξυπηρέτησης πελατών (διεθνής χρέωση για κλήση από Ελλάδα) Αυστραλία Καναδάς Μεξικό ΗΠΑ Αυστραλία Κάτω Χώρες + 31-(0) Καναδάς Γερµανία + 49-(0) Γαλλία + 33-(0) Ιταλία + 39-(0) Ιαπωνία + 81-(0) Κορέα + 82-(0) Μαλαισία + 60-(0) Πολωνία + 48-(0) Σιγκαπούρη Αγγλία + 44-(0) Εταιρεία Fellowes (διεθνής χρέωση για κλήση από Ελλάδα) 9