ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦEΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΑΞΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ KAΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ 1 Ο ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔIΚTYΟ ΑΔΑ: 75ΘΛ4653ΠΩ-5ΘΥ Πειραιάς, 20 / 4 / 2016 Αρ. Πρωτ.: / / 2016 Ταχ. Δ/νση : Ακτή Βασιλειάδη Πύλη Ε1- Ε2 Ταχ. Κώδικας : Πειραιάς FAX : Πληροφορίες : Τρίμη Μ. - Νηφόρου Σ. Τηλέφωνο : Ε-mail : ddy@yna.gov.gr ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦEΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΑΞΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 1. Το Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, προτίθεται να καλύψει τις αυξημένες υπηρεσιακές ανάγκες του με μετάταξη σε κενές οργανικές του θέσεις, μονίμων υπαλλήλων από Υπουργεία, Ν.Π.Δ.Δ., Αποκεντρωμένες Διοικήσεις, Ανεξάρτητες Διοικητικές Αρχές και OTA στους ακόλουθους Κλάδους/Κατηγορίες: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΛΑΔΟΣ/ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΑΡΙΘΜΟΣ KENΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΠΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ 02 ΠΕ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ (ειδικ. Ναυπηγού Μηχανολόγου Μηχανικού, 02 Μηχανολόγου Μηχανικού ή Ηλεκτρολόγου Μηχανικού ή Μηχανολόγου Ηλεκτρολόγου Μηχανικού) ΤΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ 01 ΤΕ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ (ειδικ. Ναυπηγών ή Μηχανολόγων) 03 ΔΕ ΔΙΟΚΗΤΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΝ 05 ΔΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Η/Υ 02 ΣΥΝΟΛΟ Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλοι οι μόνιμοι υπάλληλοι των προαναφερομένων φορέων, εφόσον έχουν συμπληρώσει τουλάχιστον πενταετή υπηρεσία από το διορισμό τους ή από προηγούμενη μετάταξή τους. Επισημαίνεται ότι οι Δημοτικές και Κοινοτικές Επιχειρήσεις, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 1892/1990, είναι εκτός Δημοσίου Τομέα.

2 2 Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να κατέχουν τα τυπικά και πρόσθετα προσόντα της θέσης στην οποία επιθυμούν να μεταταγούν, όπως αυτά καθορίζονται στο π.δ. 50/2001 και τις διατάξεις του άρθρου 79 του π.δ. 103/2014 (170 Α ). 3. Οι μετατάξεις θα πραγματοποιηθούν σε υφιστάμενες κενές οργανικές θέσεις, με κοινή απόφαση του Υπουργού Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής και του οικείου Υπουργού ύστερα από γνώμη του Υπηρεσιακού Συμβουλίου υπαλλήλων του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής. Πριν τη γνωμοδότηση του Υπηρεσιακού Συμβουλίου απαιτείται να έχει ολοκληρωθεί ο έλεγχος γνησιότητας των υποχρεωτικών και λαμβανομένων υπόψη για το διορισμό και εν γένει υπηρεσιακή κατάσταση, δικαιολογητικών. 4. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας γνωμοδότησης του Υπηρεσιακού Συμβουλίου και πριν την έκδοση σχετικής απόφασης μετάταξης, θα αποσταλεί στη Διεύθυνση Προγραμματισμού & Ανάπτυξης Ανθρωπίνου Δυναμικού του Υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, αίτημα για την έγκριση της πλήρωσης των αιτουμένων θέσεων με μετάταξη, από την Επιτροπή της Π.Υ.Σ. 33/2006, όπως ισχύει σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 68 του Ν. 4002/2011 (ΦΕΚ 180 Α'). 5. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι υπάλληλοι που πληρούν τις προϋποθέσεις και επιθυμούν να μεταγαγούν στο Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής να υποβάλουν σχετική αίτηση (επισυνάπτεται υπόδειγμα στην παρούσα ανακοίνωση), προς το Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής/ Διεύθυνση Διοικητικών Υπηρεσιών /Τμήμα Διοίκησης και Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού (Ακτή Βασιλειάδη Πύλη Ε1-Ε2, Τ.Κ Πειραιάς), αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικά, με συστημένη επιστολή (το εμπρόθεσμο της αίτησης κρίνεται από την ημερομηνία της σφραγίδας του ταχυδρομείου ή της εταιρείας ταχυμεταφοράς που φέρει ο φάκελος αποστολής). Η αίτηση πρέπει να υποβληθεί εντός αποκλειστικής προθεσμίας από 26 Απριλίου 2016 έως και 31 Μαΐου 2016 και κοινοποιείται από τον αιτούντα ταυτόχρονα και στη Διεύθυνση Διοικητικού στην οποία υπάγεται. Προκειμένου για υπαλλήλους Ν.Π.Δ.Δ., η αίτηση κοινοποιείται υποχρεωτικά και στη Διεύθυνση Διοικητικού Προσωπικού του εποπτεύοντος Υπουργείου. Οι εν λόγω κοινοποιήσεις πρέπει να προκύπτουν από την αίτηση του υπαλλήλου.

3 3 6. Με βάση τα ανωτέρω κάθε ενδιαφερόμενος θα πρέπει να υποβάλει τα ακόλουθα δικαιολογητικά : Αίτηση υποψηφιότητας για μετάταξη (σύμφωνα με το συνημμένο στην παρούσα ανακοίνωση υπόδειγμα). Βιογραφικό Σημείωμα (ως συνημμένο υπόδειγμα) Υπεύθυνη Δήλωση (ως συνημμένο υπόδειγμα) Φωτοαντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας. Φωτοαντίγραφα τίτλων σπουδών (Πτυχίων, Μεταπτυχιακών & Διδακτορικών Τίτλων), πιστοποιητικών γλωσσομάθειας και αποδεικτικών γνώσης χειρισμού Η/Υ.Προκειμένου για ακαδημαϊκούς τίτλους που αποκτήθηκαν στην αλλοδαπή, προσκομίζεται και σχετική βεβαίωση ισοτιμίας από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π., συνοδευόμενη από σχετική βεβαίωση γνησιότητας. Κάθε άλλο στοιχείο που μπορεί να συνεκτιμηθεί κατά τη διαδικασία της επιλογής (π.χ. πιστοποιητικά επιμόρφωσης). 7. Οι φορείς στους οποίους αποστέλλεται η παρούσα, παρακαλούνται για την άμεση ενημέρωση του προσωπικού τους και την κοινοποίηση στους εποπτευόμενους φορείς τους που αφορά. Η ανακοίνωση αυτή κοινοποιείται στο Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, προκειμένου να αναρτηθεί στον διαδικτυακό του ιστότοπο ( 8. Η παρούσα πρόσκληση, υπόδειγμα αίτησης μετάταξης και υπόδειγμα Υπεύθυνης Δήλωσης και Βιογραφικού Σημειώματος έχουν αναρτηθεί στο δικτυακό τόπο του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής ( και στον ιστότοπο του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής στο «Διαύγεια». Για περαιτέρω διευκρινήσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα και , κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες έως ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Η προϊσταμένη του Τμήματος Διοίκησης και Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής Αναστασία ΘΕΟΦΙΛΙΔΟΥ Ο Υπουργός Θοδωρής Δρίτσας

4 4 Συνημμένα: 1. Υπόδειγμα αίτησης μετάταξης 2. Υπόδειγμα υπεύθυνης δήλωσης 3. Υπόδειγμα βιογραφικού σημειώματος ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ: ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ: Α. Όλα τα Υπουργεία 1. Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης Β. Σοφίας 15, Τ.Κ Αθήνα 2. Οικονομικών Καραγεώργη Σερβίας 10, Τ.Κ Αθήνα 3. Εξωτερικών ΣΤ1 Διεύθυνση Προσωπικού Ακαδημίας 1, Τ.Κ Αθήνα 4. Εθνικής Άμυνας Λεωφόρος Μεσογείων , Τ.Κ Χολαργός 5. Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Ανδ. Παπανδρέου 37, Τ.Κ Μαρούσι 6. Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού - Νίκης 5-7, Τ.Κ Αθήνα 7. Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης - Σταδίου 29, Τ.Κ Αθήνα 8. Υγείας - Αριστοτέλους 17, Τ.Κ Αθήνα 9. Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων - Μεσογείων 96, Τ.Κ Αθήνα 10. Περιβάλλοντος και Ενέργειας - Αμαλιάδος 17, Τ.Κ Αθήνα 11. Πολιτισμού και Αθλητισμού - Μπουμπουλίνας 20 22, Τ.Κ Αθήνα 12. Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Αναστάσεως 2 και Τσιγάντε, Τ.Κ Παπάγου 13. Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Αχαρνών 2, Τ.Κ Αθήνα B. Όλες οι Αποκεντρωμένες Διοικήσεις 1. Αττικής : Κατεχάκη 56 T.K Αθήνα 2. Θεσσαλίας - Στερεάς Ελλάδας: Σωκράτους 111, Τ.Κ Λάρισα 3. Ηπείρου - Δυτικής Μακεδονίας: Β. Ηπείρου 20, Τ.Κ Ιωάννινα 4. Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας & Ιονίου: Ν.Εθνική Οδός Πατρών - Αθηνών 158, Τ.Κ Πάτρα 5. Μακεδονίας Θράκης: Καθ. Ρωσίδη 11, Τ.Κ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6. Αιγαίου: Ακτή Μιαούλη 83 & Μπότσαρη 2-8 Τ.Κ ΠΕΙΡΑΙΑΣ 7. Κρήτης: Πλ. Κουντουριώτη Τ.Κ ΗΡΑΚΛΕΙΟ Γ. Ολες τις Περιφέρειες (Με την παράκληση να κοινοποιηθεί άμεσα η παρούσα και στους Δήμους της Περιφέρειάς τους) 1. Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης: Γ.Κακουλίδου 1, Τ.Κ.: Κομοτηνή 2. Κεντρικής Μακεδονίας: Β. Όλγας 198 Τ.Κ Θεσσαλονίκη 3. Δυτικής Μακεδονίας: Περιοχή ΖΕΠ,, Τ.Κ.: Κοζάνη 4. Ηπείρου: Πλατεία Πύρρου Ι, Διοικητήριο, Τ.Κ.: Ιωάννινα 5. Θεσσαλίας: Πλ. Ρ.Φεραίου Κουμουνδούρου & Παπαναστασίου, Τ.Κ Λάρισα 6. Ιονίων Νήσων: Εθν. Παλαιοκαστρίτσας, Αλυκές Ποταμού, Τ.Κ.: Κέρκυρα 7. Δυτικής Ελλάδος : Ν.Ε.Ο. Πατρών - Αθηνών 32, Τ.Κ.: Πάτρα 8. Στερεάς Ελλάδας : Υψηλάντη 1, Τ.Κ.: Λαμία 9. Αττικής : Συγγρού 15-17, Τ.Κ.: Αθήνα 10. Πελοποννήσου : Πλατεία Εθν. Μακαρίου, Τ.Κ.: Τρίπολη 11. Βορείου Αιγαίου : Π. Κουντουριώτη 1, Τ.Κ.: Μυτιλήνη 12. Νοτίου Αιγαίου : Επτανήσου 35, Τ.Κ. : Ερμούπολη Σύρου 13. Κρήτης : Πλατεία Ελευθερίας. Τ.Κ: Ηράκλειο

5 Δ. Όλες οι Ανεξάρτητες Αρχές 1. Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ), Πουλίου 6, Τ.Κ.11523, Αθήνα 2. Αρχή Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών, Ιερού Λόχου 3, Τ.Κ.15124, Μαρούσι 3. Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Κηφισίας 1-3, Τ.Κ.11523, Αθήνα 4. Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών & Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ), Κηφισίας 60, Τ.Κ.15125, Αθήνα 5. Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης (ΕΣΡ), Αμερικής 5 & Πανεπιστημίου, Τ.Κ.10564, Αθήνα 6. Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού, Κότσικα 1Α & Πατησίων, Τ.Κ.10434, Αθήνα 7. Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ), Πειραιώς 132, Τ.Κ , Αθήνα 8. Συνήγορος του Καταναλωτή, Λ. Αλεξάνδρας 144, , Αθήνα 5 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ Γραφ. κ. ΥΝΑΝΠ Γραφ. κ. ΓΓ ΔΔΥ α ΔΗΔΕΠ - ΔΔΥ β (με την παράκληση για ανάρτηση στην ιστοσελίδα του Υπουργείου)

6 6 ΠΡΟΣ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Α Ι Τ Η Σ Η ΚΟΙΝ: * ΕΠΩΝΥΜΟ:... ΟΝΟΜΑ:. ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ:. ΜΟΝΙΜΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΚΛΑΔΟΥ/ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ:... Δ/ΝΣΗ:... ΤΗΛΕΦΩΝΟ:... FAX:. Ε-Μail:.. Με την παρούσα υποβάλλω την υποψηφιότητά μου για μετάταξη στο Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής. Προς το σκοπό αυτό επισυνάπτεται βιογραφικό σημείωμα και υπεύθυνη δήλωση. Παραμένω στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε διευκρίνιση επί του βιογραφικού μου σημειώματος. Ο/Η ΑΙΤΩΝ/ΟΥΣΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΝΤΑΙ *Κοινοποιείται στην Υπηρεσία Διοικητικού που υπάγεται ο/η αιτών / αιτούσα ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

7 7 ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 1. Επώνυμο :... Όνομα :... Όνομα πατρός :... Ετος / Τόπος γέννησης : Διεύθυνση αλληλογραφίας Οδός και αριθμός :... Πόλη / Περιφέρεια :... Ταχυδρομικός κώδικας :... Αριθμός τηλεφώνου :... Αριθμός τηλεφώνου εργασίας :... Ε-mail : Τυπική εκπαίδευση (επισυνάψτε φωτοαντίγραφα τίτλων σπουδών) Εκπαιδευτικό Ίδρυμα (ονομασία, πόλη, χώρα) Τίτλος αποδεικτικού / ειδικότητα Ημερ/νία χορήγησης

8 8 4. Γνώση Ξένων Γλωσσών Γνώσεις Ξένων Γλωσσών ( Επίπεδο χαμηλότερο του Lower ή αντίστοιχου Επίπεδο Lower ή αντίστοιχο Επίπεδο Proficiency ή αντίστοιχο ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΙΤΑΛΙΚΗ ΑΛΛΗ (σημειώσατε ποια) ΝΑΙ ΟΧΙ 5. Γνώσεις - Χειρισμός Η/Υ (Επισυνάψτε φωτοαντίγραφα πιστοποιητικών, εάν υπάρχουν) 6. Άλλη Δραστηριότητα ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: ΥΠΟΓΡΑΦΗ

9 9 ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ (άρθρο 8 Ν.1599/1986) Η ακρίβεια των στοιχείων που υποβάλλονται με αυτή τη δήλωση μπορεί να ελεγχθεί με βάση το αρχείο άλλων υπηρεσιών (άρθρο 8 παρ. 4 Ν. 1599/1986) ΠΡΟΣ (1) : Ο Η Όνομα: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ / ΔΔΥ 1 Ο Επώνυμο: Όνομα και Επώνυμο Πατέρα: Όνομα και Επώνυμο Μητέρας: Ημερομηνία γέννησης (2) : Τόπος Γέννησης: Αριθμός Δελτίου Ταυτότητας: Τηλ: Τόπος Κατοικίας: Οδός: Αριθ: ΤΚ: Δ/νση Ηλεκτρ. Ταχυδρομείου Αρ. Τηλεομοιοτύπου (Fax): (Εmail): ε ατομική μου ευθύνη και γνωρίζοντας τις κυρώσεις 1, που προβλέπονται από τις διατάξεις της παρ. 6 του άρθρου 22 του Ν. 1599/1986, δηλώνω ότι: Με ατομική μου ευθύνη και γνωρίζοντας τις κυρώσεις 2, που προβλέπονται από τις διατάξεις της παρ.6 του άρθρου 22 του Ν. 1599/1986, δηλώνω ότι: 1. Τα αναφερόμενα στο βιογραφικό μου σημείωμα είναι πλήρη και ακριβή 2. i. Δεν έχω καταδικαστεί για κακούργημα σε οποιαδήποτε ποινή. ii. Δεν έχω καταδικαστεί για κλοπή, υπεξαίρεση (κοινή και στην υπηρεσία) απάτη, εκβίαση, πλαστογραφία, απιστία δικηγόρου, δωροδοκία ή δωροληψία, απιστία περί την υπηρεσία, παράβαση καθήκοντος, συκοφαντική δυσφήμηση καθ' υποτροπή ή εγκλήματα της γενετήσιας ελευθερίας ή οικονομικής εκμετάλλευσης της γενετήσιας ζωής. iii. Δεν είμαι υπόδικος λόγω παραπομπής με τελεσίδικο βούλευμα για κακούργημα ή για πλημμέλημα της προηγούμενης περίπτωσης έστω και αν το αδίκημα παραγράφηκε. 3. Αναλαμβάνω την υποχρέωση να παράσχω όταν μου ζητηθούν τα σχετικά με τα αναφερόμενα στο Βιογραφικό Σημείωμα, δικαιολογητικά έγγραφα και βεβαιώσεις. 4. Γνωρίζω ότι ουδέν στοιχείο του φακέλου μου θα μου επιστραφεί. Ημερομηνία: O/ Η Δηλ 2) Αναγράφεται ολογράφως.. 1 Αναγράφεται από τον ενδιαφερόμενο πολίτη ή Αρχή ή η Υπηρεσία του δημόσιου τομέα, που απευθύνεται η αίτηση. 1 «Οποιος εν γνώσει του δηλώνει ψευδή γεγονότα ή αρνείται ή αποκρύπτει τα αληθινά με έγγραφη υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 8 τιμωρείται it φυλάκιση τουλάχιστον τριών μηνών. Εάν ο υπαίτιος αυτών των πράξεων σκόπευε να προσπορίσει στον εαυτόν του ή σε άλλον περιουσιακό ίφελος βλάπτοντας τρίτον ή σκόπευε να βλάψει άλλον, τιμωρείται με κάθειρξη μέχρι 10 ετών. t) Σε περίπτωση ανεπάρκειας χώρου η δήλωση συνεχίζεται στην πίσω όψη της και υπογράφεται από τον δηλούντα ή την δηλούσα