ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ

Transcript

1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Ερεβάν, 07 Μαρτίου 2014 ΑΠ.Φ /ΑΣ 45 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΠΡΟΣ: ΚΟΙΝ: - ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ (μ.η.) - Γραφείο κ. Γεν. Γραμ. ΔΟΣ & ΑΣ - Γρ. κ. Β Γενικού Διευθυντού - A5, Β1, Β2, B7 & Β8 Δ/νσεις - Γρ. ΟΕΥ Β. Ελλάδος. Ε.Δ. : - κ. Πρέσβη. Θέμα : Εβδομαδιαίο Δελτίο Οικονομικών εξελίξεων Αρμενίας. Σας αποστέλλουμε, με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το Εβδομαδιαίο Οικονομικό Δελτίο, Μάρτιος Νο1, αναφορικά με εξελίξεις και στοιχεία για το μικροοικονομικό και μακροοικονομικό περιβάλλον της Αρμενίας, για ενημέρωση δική σας και των μελών των Ενώσεων και Συνδέσμων Επιχειρήσεων που εκπροσωπείτε. Ο Προϊστάμενος Παπακωνσταντινίδης Λεωνίδας Σύμβουλος A ΟΕΥ 6, Demirchian str. 0002, Yerevan. tel. (+37410) , fax. : (+37410) , ecocom-yerevan@mfa.gr

2 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΡ.23 Εκτέλεση προϋπολογισμού. Περίοδος 03/02/2014-7/02/ Κατά τη διάρκεια του Ιανουαρίου 2014 ο προϋπολογισμός της Αρμενίας παρουσίασε πλεόνασμα 32,5 δις AMD ( 1 euro = 560 AMD ), αυξημένο κατά 11,7% σε σχέση με τον Ιανουάριο 2013, σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας. Τα έσοδα ανήλθαν σε 80,2 δις AMD, αυξημένα κατά 6,7%, ενώ οι δαπάνες ανήλθαν σε 47,3 δις AMD, καταγράφοντας αύξηση κατά 3,6%. Νομισματική ισοτιμία. Τιμές καταναλωτή. Το αρμενικό εθνικό νόμισμα ντιράμ υποτιμήθηκε έναντι του δολαρίου Η.Π.Α σε ποσοστό 1% για τον μήνα Φεβρουάριο τρέχοντος έτους και συνολικά σε ποσοστό 1,5% για την περίοδο Ιανουαρίου Φεβρουαρίου 2014, σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας. Την αντίστοιχη περίοδο του 2013 το αρμενικό ντιράμ είχε ανατιμηθεί κατά 0,1%. Οι τιμές καταναλωτή αυξήθηκαν κατά 1,2% κατά τον μήνα Φεβρουάριο και συνολικά κατά 1,6% για την περίοδο Ιανουαρίου Φεβρουαρίου Την αντίστοιχη περίοδο του 2013 είχαν αυξηθεί κατά 2,5%. Χορήγηση οικονομικής βοήθειας από Η.Π.Α. Το Αμερικανικό Υπουργείο Εξωτερικών δημοσίευσε πρόσφατα την ετήσια έκθεσή του στην οποία προβλέπεται η χορήγηση οικονομικής βοήθειας 24,7εκ$ προς την Αρμενία για το οικονομικό έτος Ποσό 15 εκ$ θα διατεθεί για ενίσχυση του προϋπολογισμού ενώ 1,7 εκ$ θα διατεθεί για καταπολέμηση εμπορίας ναρκωτικών και αντίστοιχο για στρατιωτική βοήθεια. Η βοήθεια προς Γεωργία θα ανέλθει σε 53,5 εκ$ και προς Αζερμπαϊτζαν σε 12,7 εκ$. Εξελίξεις στον γεωργικό τομέα. Η έκταση της καλλιεργήσιμης γης στην Αρμενία προσέγγισε τις 318 χιλ. εκτάρια, 14 χιλ. περισσότερα από το προηγούμενο έτος, σύμφωνα με τις δηλώσεις του Υφυπουργού Γεωργίας κ. Galstyan. Για τις καλλιέργειες της φετινής περιόδου θα χρειαστούν 2510 τόνοι σπόρων η αγορά των οποίων θα επιδοτηθεί από την κυβέρνηση όπως και για τα νιτρογενή και φωσφορούχα λιπάσματα.

3 Από την αρχή του 2014 η Αρμενία έχει εξάγει τόνους φρέσκα φρούτα και λαχανικά, τριπλάσια ποσότητα από την αντίστοιχη περίοδο του προηγουμένου έτους. Κατά τη διάρκεια του 2013 η Αρμενία εξήγαγε τόνους φρέσκα φρούτα και λαχανικά, κυρίως προς την Ρωσία, διπλάσια ποσότητα σε σχέση με το Εξέλιξη βιομηχανικής παραγωγής και παραγωγής ενέργειας. Η βιομηχανική παραγωγή σημείωσε πτώση σε ποσοστό 3,3% τον μήνα Ιανουάριο 2014, σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2013 και ανήλθε σε αξία 157,1 εκ$, σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Αρμενίας. Η εξορυκτική δραστηριότητα μειώθηκε, για την ίδια περίοδο, σε ποσοστό -2% και προσέγγισε τα 26,7 εκ$, η μεταποιητική βιομηχανία μειώθηκε κατά -7,7% και ανήλθε σε 83,5 εκ$, ενώ η συνολική παραγωγή ενέργειας αυξήθηκε κατά 8,4% και ανήλθε σε 44 εκ$. Η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μειώθηκε κατά -0,3% και δεν ξεπέρασε τα εκ. KWH. Εξ αυτών 159,5 εκ.kwh παρήχθησαν από το πυρηνικό εργοστάσιο του Metzamor (- 32,4%), 540 εκ.kwh από θερμικούς σταθμούς (+ 24,5%) και 107,3 εκ.kwh από υδροηλεκτρικούς σταθμούς (-23,3%). Εξέλιξη παραγωγής αλκοολούχων ποτών. Η παραγωγή μπράντυ στην Αρμενία ανήλθε σε 895,5 χιλιάδες λίτρα τον Ιανουάριο 2014, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 4,3% σε σχέση με την παραγωγή του αντίστοιχου μήνα του προηγούμενου έτους, σύμφωνα με στοιχεία της ΑΜΣ. Οι εξαγωγές πραγματοποιούνται κυρίως προς την Ρωσία και τις χώρες ΚΑΚ. Η παραγωγή οίνων αυξήθηκε κατά 23,5% προσεγγίζοντας τα 361,5 χιλ. λίτρα, η παραγωγή σαμπάνιας αυξήθηκε κατά 4,6% ανερχόμενη σε 21,5 χιλ. λίτρα, η παραγωγή βότκα και λικέρ αυξήθηκε κατά 33,3% ανερχόμενη σε 727,7 χιλ. λίτρα και μπύρας κατά 69,3% προσεγγίζοντας τα 731,9 χιλ. λίτρα. Εργασίες για αυτοκινητόδρομο Βορρά Νότου. Σύμφωνα με δηλώσεις των εκπροσώπων της κοινοπραξίας που έχει αναλάβει την κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου Βορρά Νότου, άρχισαν πάλι οι εργασίες κατασκευής του τμήματος Arthashat Yerevan Ashtarak Talin. Οι εργασίες τσιμεντόστρωσης θα αρχίσουν στις 10 Μαρτίου, εφόσον παραμείνουν οι ευνοϊκές καιρικές συνθήκες που επικρατούν το τελευταίο διάστημα στην περιοχή. Οι εργασίες είχαν σταματήσει τον Δεκέμβριο του 2013 αλλά η κατασκευάστρια εταιρία διαβεβαιώνει ότι η αποπεράτωση των προαναφερομένων τμημάτων θα ολοκληρωθεί εντός των προθεσμιών που έχουν συμφωνηθεί.

5 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΡ.24 Περίοδος 10/02/ /02/ Δανειοδότηση από Δ.Ν.Τ. Προβλέψεις για οικονομία. Το Δ.Σ του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου ενέκρινε την χορήγηση δανείου προς την Αρμενία συνολικού ύψους 127,6 εκ$ για την υποστήριξη του οικονομικού προγράμματος της Κυβέρνησης. Άμεσα πρόκειται να εκταμιευτούν 18,2 εκ$ και τα υπόλοιπα σε διάρκεια 38 μηνών, εφόσον ικανοποιούνται οι απαιτήσεις του προγράμματος σταθεροποίησης που θα παρακολουθείται με εξαμηνιαίες εκθέσεις προόδου. Σχετικά με την πρόοδο της αρμενικής οικονομίας το 2013, το Δ.Ν.Τ εκτιμά ότι οι επιδόσεις υπήρξαν ικανοποιητικές αλλά τα μεγέθη του πληθωρισμού και της ανάπτυξης παραμένουν ευάλωτα, το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών υψηλό, όπως και οι δείκτες της ανεργίας και της φτώχειας. Το Ταμείο αποδίδει μεγάλη σημασία στην αύξηση των φορολογικών εσόδων και την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής καθώς και την επιτάχυνση των διαρθρωτικών αλλαγών. Όσον αφορά τις μακροοικονομικές εξελίξεις, αναθεωρήθηκε η πρόβλέψη για αύξηση του Α.Ε.Π για τα έτη 2013 και 2014 από 4,6% και 4,8% σε 3,2% και 4,3% αντίστοιχα. Για το 2015 προβλέπεται ανάπτυξη 4,5% και για το ,7%. Το ποσοστό των επενδύσεων στο Α,Ε.Π αναμένεται να κυμανθεί στα επίπεδα του 23,9%, 24,4% και 25,5% για τα έτη 2014, 2015 και 2016 ενώ το εξωτερικό χρέος θα προσεγγίσει το 79,3% του Α.Ε.Π το 2013, θα μειωθεί σε 77% το 2014 και θα αυξηθεί σε 78,1% το Ο πληθωρισμός μετά από 4% για το 2013 θα ανέλθει σε 5,4% για το 2014 και θα αποκλιμακωθεί σε 4% για την περίοδο Τέλος, το κατά κεφαλήν εισόδημα θα αυξηθεί από 3.208$ το 2013 σε 3.405$ το 2014 και 3.640$ το Αύξηση μεταναστευτικών εμβασμάτων. Η Κεντρική Τράπεζα της Αρμενίας ανακοίνωσε ότι τα μεταναστευτικά εμβάσματα τον μήνα Ιανουάριο του τρέχοντος έτους ανήλθαν σε 99,6 εκ$, καταγράφοντας αύξηση κατά 19,6% σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2013 αλλά μείωση κατά 46,9% σε σχέση με τον Δεκέμβριο Περίπου 65,3 εκ$ εισήλθαν από την Ρωσία, αντιπροσωπεύοντας ποσοστό πάνω από 80% του συνόλου και παρουσιάζοντας αύξηση κατά 23,3% σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγουμένου έτους.

6 Οικονομικό φόρουμ Αρμενίας Σερβίας. Πραγματοποιήθηκε στο Ερεβάν οικονομικό φόρουμ Αρμενίας Σερβίας, παρουσία του Προέδρου της Σερβίας κ. Ivan Mrkic και του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας της Αρμενίας κ. Vahram Avanesyan. Η εκδήλωση οργανώθηκε από τον Οργανισμό Επενδύσεων της Αρμενίας, σε συνεργασία με το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Σερβίας και συμμετείχαν περίπου 60 Σέρβοι και Αρμένιοι επιχειρηματίες. Οι αρμενικές εξαγωγές προς την Σερβία ανήλθαν σε 5,6 εκ$ το 2013 και αποτελούνται κυρίως από προϊόντα χαλκού, ενώ οι σερβικές εξαγωγές προσέγγισαν τα 2,5 εκ$. Χρηματοδότηση κατασκευής αυτοκινητόδρομου Βορρά Νότου. Ο Υπουργός Οικονομικών της Αρμενίας κ. Davit Sargsyan και ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ασιατικής Αναπτυξιακής Τράπεζας στην Αρμενία κ. David Dole υπέγραψαν συμφωνία χρηματοδότησης, ποσού 100 εκ$, για την κατασκευή τμημάτων του αυτοκινητοδρόμου Βορρά Νότου. Ο αυτοκινητόδρομος θα έχει συνολικό μήκος 556 χιλιόμετρα και το συνολικό κόστος κατασκευής του θα ανέλθει σε 967 εκ$, εκ των οποίων τα 500 θα συνεισφέρει η Ασιατική Αναπτυξιακή Τράπεζα. Οι εργασίες αναμένεται να ολοκληρωθούν το Λειτουργία χημικού εργοστασίου Nairit. Το Εμπορικό Δικαστήριο της Μόσχας επιδίκασε την οφειλή του χημικού εργοστασίου της Αρμενίας Nairit προς την ρωσική τράπεζα Interstate, ύψους 25,18 εκ$, σύμφωνα με ανακοίνωση του Οργανισμού νομικών πληροφοριών της Ρωσίας. Το εργοστάσιο, που είναι το μεγαλύτερο του κλάδου στην Αρμενία και απασχολούσε χιλιάδες εργαζομένων επί εποχής Σοβιετικής Ένωσης εξαγοράστηκε το 2006 από την, εγγεγραμμένη στο Η.Β, μεικτή αμερικανορωσο-πολωνική επιχείρηση Rhinoville Property Ltd., έναντι τιμήματος 40 εκ$ για το 90% των μετοχών, ενώ το υπόλοιπο 10% παρέμεινε στην κατοχή του αρμενικού δημοσίου. Το 2010 διεκόπη η λειτουργία του εργοστασίου και έκτοτε παραμένουν απλήρωτοι οι περίπου 1000 εναπομείναντες εργαζόμενοι. Τον Ιανουάριο του 2013 το Εμπορικό Δικαστήριο της Μόσχας επιδίκασε συνολική οφειλή 107,95 εκ$ της επιχείρησης Rhinoville προς την τράπεζα Interstate, λόγω μη αποπληρωμής δανείων. Το ποσόν των 25,18 εκ$ βαρύνει το εργοστάσιο λόγω εγγυήσεων για την εξόφληση των δανείων.

7 Επίσκεψη Ρώσου αξιωματούχου. Εγκαίνια επένδυσης στην Αρμενία. Ο Υπουργός Μεταφορών της Ρωσίας και Συμπρόεδρος της μεικτής Διακυβερνητικής Επιτροπής κ. Sokolov θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στο Ερεβάν όπου θα συναντηθεί με τον Π/Θ της Αρμενίας κ. Tigran Sargsyan για να εξετάσουν την πορεία των διμερών οικονομικών σχέσεων. Με την ευκαιρία της επίσκεψης, ο κ. Sokolov θα παρευρεθεί στην τελετή έναρξης της λειτουργίας ρωσικών κεφαλαίων επιχείρησης, που πραγματοποίησε επένδυση ύψους 47 εκ$ για την παραγωγή ιατρικών μηχανημάτων. Από την λειτουργία της επιχείρησης σε πλήρη δυναμικότητα αναμένεται η δημιουργία 800 νέων θέσεων εργασίας. Κατασκευή νέων κατοικιών. Ο Δήμαρχος του Ερεβάν κ. Taron Margaryan δήλωσε ότι η Κυβέρνηση αποφάσισε να επιδοτήσει με ποσόν 3,5 εκ. ευρώ την κατασκευή νέων κατοικιών για δημότες των οποίων αποφασίστηκε η καταστροφή των παλαιών οικιστικών συγκροτημάτων. Με το αναφερόμενο ποσόν πρόκειται να κατασκευασθούν τέσσερα νέα συγκροτήματα κατοικιών στα οποία θα στεγαστούν 450 οικογένειες. Οι εργασίες πρόκειται να ξεκινήσουν εντός του έτους. Μείωση εξαγωγών οίνων και brandy προς την Ουκρανία. Ο Πρόεδρος της Ένωσης Ποτοποιών της Αρμενίας κ. Harutyunyan δήλωσε ότι έχει παρατηρηθεί μείωση των παραγγελιών οίνων και brandy προς την Ουκρανία που προσεγγίζει το 30%, λόγω των τελευταίων γεγονότων. Προς το παρόν η Ένωση δεν έχει λάβει πάντως παράπονα εκ μέρους μελών της για άρνηση ή σημαντική καθυστέρηση πληρωμών. Κίνητρα για την δημιουργία επιχειρήσεων στον τομέα της πληροφορικής. Η Κυβέρνηση της Αρμενίας αποφάσισε να παράσχει σημαντικά κίνητρα για την δημιουργία νέων επιχειρήσεων στον τομέα της πληροφορικής, σύμφωνα με δηλώσεις του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας κ. Avanesyan. Οι επιχειρήσεις που θα απασχολούν λιγότερους από 15 εργαζόμενους απαλλάσσονται από κάθε μορφής φορολογία επί των κερδών και επιβαρύνονται μόνο με 10% φόρο εισοδήματος οι μέτοχοι. Θα παρέχεται επίσης τεχνική βοήθεια προς τους επιθυμούντες να επενδύσουν στον τομέα.

9 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΡ.25 Περίοδος 17/02/ /02/ Εξέλιξη οικονομικών μεγεθών Αρμενίας. Η οικονομική δραστηριότητα στην Αρμενία παρουσίασε αύξηση κατά 3,2% τον Φεβρουάριο τρέχοντος έτους σε σχέση με τον Φεβρουάριο 2013 και κατά 2,4% σε σχέση με τον Ιανουάριο 2014, σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας. Η αύξηση οφείλεται κυρίως στην ανάπτυξη της δραστηριότητας στους τομείς των κατασκευών, της γεωργίας και του εμπορίου σε ποσοστά 56%, 47.8% και 23,6% αντίστοιχα. Η βιομηχανία κατέγραψε μείωση κατά 0,3% και οι υπηρεσίες κατά 4%. Κατά τη διάρκεια του διμήνου Ιανουαρίου Φεβρουαρίου 2014 ο όγκος του εξωτερικού εμπορίου της Αρμενίας ανήλθε σε 819,3 εκ$ παρουσιάζοντας μείωση κατά 5,8%, οι εξαγωγές προσέγγισαν τα 218,1 εκ$ καταγράφοντας μείωση κατά 3,2% και οι εισαγωγές τα 601,2 εκ$, μειωμένες κατά -6,7%. Το ίδιο διάστημα ο μέσος μηνιαίος μισθός ανήλθε σε 382$, σημειώνοντας αύξηση σε ποσοστό 6,5%, στον ιδιωτικό τομέα έφτασε τα 454$ ( + 8% ) και στον δημόσιο τομέα τα 333$ ( + 5,3% ). Επιπτώσεις σε εξωτερικό εμπόριο Αρμενίας από κρίση Κριμαίας. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις ειδικών, το εξωτερικό εμπόριο της Αρμενίας δεν αναμένεται να επηρεαστεί σημαντικά από την κρίση στην Κριμαία. Μέσω ουκρανικών λιμένων διακινούνται στην Αρμενία μόνο μεταλλουργικά προϊόντα και ξυλεία και ο διακινούμενος όγκος έχει μειωθεί, λόγω επιβράδυνσης των εργασιών του κατασκευαστικού τομέα. Αντί να χρησιμοποιείται το λιμάνι του Kerch στην Κριμαία μπορεί η διακίνηση να γίνεται μέσω των λιμένων της Μαριούπολης, της Οδησού και του Ilyichevsk. Αύξηση των εξαγωγών φρέσκων φρούτων και λαχανικών. Κατά την περίοδο 01/01/ /03/2014 οι αρμενικές εξαγωγές φρούτων και λαχανικών περίπου τετραπλασιάστηκαν σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγουμένου έτους, αφού ανήλθαν σε τόνους, έναντι μόλις 3.312, σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου Γεωργίας. Κυριότεροι πελάτες της Αρμενίας υπήρξαν η Γεωργία με τόνους και η Ρωσία με τόνους. Μικρότερες ποσότητες εξήχθησαν προς Ιράκ, Η.Α.Ε και Ουκρανία.

10 Αύξηση της παραγωγής διαμαντιών. Ο Υπουργός Οικονομίας της Αρμενίας κ. Vahram Avenysyan δήλωσε ότι, η παραγωγή διαμαντιών εντός του 2014 μπορεί να αυξηθεί μέχρι και σε ποσοστό 15%, λόγω της κατάργησης εισαγωγικών δασμών για ακατέργαστα διαμάντια από Ρωσία. Κατά τη διάρκεια του 2013 παρήχθησαν στην Αρμενία διαμάντια περίπου καρατίων. Χορήγηση οικονομικής βοήθειας από το Ιράν για ενεργειακούς σκοπούς. Το Ιράν αποφάσισε την χορήγηση οικονομικής βοήθειας 2 εκ$ για τον εκσυγχρονισμό του συστήματος παροχής και διανομής φυσικού αερίου στις συνοριακές πόλεις της Αρμενίας Meghri και Agarak. Η αρμενική κυβέρνηση έχει δεσμευτεί να απαλλάξει δασμών και φόρων τον εξοπλισμό που θα εισαχθεί στην χώρα και θα χρησιμοποιηθεί για τις απαραίτητες εργασίες. Συμμετοχή Αρμενίας σε Διεθνή Τουριστική Έκθεση στην Ρωσία. Ο Εθνικός Οργανισμός Ανταγωνιστικότητας της Αρμενίας μαζί με 10 τουριστικές επιχειρήσεις θα συμμετάσχουν στην Διεθνή Τουριστική Έκθεση MITT η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Μόσχα την περίοδο Μαρτίου. Στην Έκθεση αναμένεται να συμμετάσχουν περί τους εκθέτες από 198 προορισμούς και εκτιμάται ότι θα την επισκεφθούν περί τους τουριστικοί πράκτορες και ιδιώτες. Η ρωσική αγορά αποτελεί προτεραιότητα για τους αρμένιους τουριστικούς πράκτορες που θα παρουσιάσουν πολιτιστικά και θρησκευτικά αξιοθέατα. Παρουσίαση ελεύθερης οικονομικής ζώνης στο Ερεβάν. Διαβιβάζουμε σε ηλεκτρονική μορφή παρουσίαση της ελεύθερης οικονομικής ζώνης ALLIANCE που λειτουργεί στις εγκαταστάσεις του εργοστασίου RAO MARS στο Ερεβάν, σε έκταση που υπερβαίνει τα τ.μ. Στην ΕΟΖ μπορούν να εγκατασταθούν επιχειρήσεις των τομέων πληροφορικής, βιοτεχνολογίας, εναλλακτικών πηγών ενέργειας, τηλεπικοινωνιών και τυχόν άλλων προηγμένων τεχνολογιών και απολαμβάνουν πλήρους δασμολογικής και φορολογικής απαλλαγής.