Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό

Transcript

1 Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό 1/12 R-GR XC-B2/6.9 Αντικαταστεί: 12.5 Τύπος DR 6 DP...XC και ZDR 6 D...XC Ονομαστικό μέγεθος 6 Σειρές συσκευών 5X (DR 6...) και 4X (ZDR 6...) Μέγιστη πίεση λειτουργίας, πρωτεύουσα 315 bar (DR 6... και ZDR 6...) Μέγιστος ογκομετρικός ροές 6 l/min (DR 6...) και 5 l/min (ZDR 6...) H7389 Συσκευές ATEX Για περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων Μέρος II Φύλλο τεχνικών στοιχείων Πληροφορίες για την προστασία από εκρήξεις: Τομέας εφαρμογής σύμφωνα με την Οδηγία περί προστασίας από εκρήξεις και τη μέθοδό προστασίας από ανάφλεξη Τομέας εφαρμογής σύμφωνα με την Οδηγία 94/9/EG IM2, II2G Μέθοδος προστασίας από ανάφλεξη της βαλβίδας: c (EN :24-3) Τι πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τις βαλβίδες Rexroth σε έκδοση με προστασία από εκρήξεις και αποτελούνται από τα ακόλουθα τρία μέρη: Μέρος I Γενικές πληροφορίες R-GR 71-X-B1 Μέρος II Φύλλο τεχνικών στοιχείων R-GR XC-B2 R-GR XC-B Μέρος III Ειδικές οδηγίες προϊοντος R-GR XC-B3 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σωστό χειρισμό των υδραυλικών προϊόντων της Rexroth, ανατρέξτε στο φυλλάδιό μας Γενικές πληροφορίες για υδραυλικά προϊόντα R-GR 78.

2 2/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα Σελίδα Χαρακτηριστικά 2 Στοιχεία παραγγελίας και συσκευασία 3 Λειτουργία, τομή, σύμβολα DR 6 DP XC 4 Λειτουργία, τομή, σύμβολα ZDR 6 D XC 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά 6 Πληροφορίες για την προστασία από εκρήξεις 6 Χαρακτηριστικές καμπύλες DR 6 DP XC 7 Χαρακτηριστικές καμπύλες ZDR 6 D XC 8 Διαστάσεις συσκευής DR 6 DP XC 9 Διαστάσεις συσκευής ZDR 6 D XC 1 Χαρακτηριστικά Για τη διαμόρφωση επάλληλων δίσκων, τύπος DR6DP...XC θέση συνδέσεων σύμφ. με DIN 2434-A6 (βασικό) και ISO βαθμίδες πίεσης Στοιχείο ρύθμισης με τη μορφή περιστροφικού κουμπιού Αντεπίστροφη βαλβίδα κατ επιλογή, ανατρέξτε στα στοιχεία παραγγελίας Ως συγκρότημα βαλβίδων, τύπος ZDR6DP...XC θέση συνδέσεων σύμφ. με DIN 2434-A6, χωρίς οπή στερέωσης (βασικό) και ISO με οπή στερέωσης (Στοιχεία παραγγελίας.../6) 4 βαθμίδες πίεσης Στοιχείο ρύθμισης με τη μορφή περιστροφικού κουμπιού Αντεπίστροφη βαλβίδα κατ επιλογή, ανατρέξτε στα στοιχεία παραγγελίας

3 R-GR XC-B2 DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/12 Στοιχεία παραγγελίας και συσκευασία DR 6 DP 1 5X Y XC V Μειωτήρας πίεσηv με απ ευθείας χειρισμό, ονομαστικό μέγεθος 6 ως βαλβίδα επάλληλων δίσκων Στοιχείο ρύθμισης Περιστροφικό κουμπί = 1 Σειρές συσκευών 5 έως 59 = 5X (5 έως 59: ατροποποίητες διαστάσεις εγκατάστασης και σύνδεσης) Μέγιστη δευτερεύουσα πίεση 25 bar = bar = bar = bar = bar 1) = 315 Y = V = Στεγανοποιητικά FKM Υπόδειξη: Προσοχή στην στεγανοποιητική ικανότητα του χρησιμοποιούμενου υδραυλικού υγρού! XC = Βαλβίδα με προστασία από εκρήξεις, Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε τα στοιχεία σχετικά με την προστασία από εκρήξεις, σελίδα 6 Χωρίς περιγραφή = Με αντεπίστροφη βαλβίδα M = Χωρίς αντεπίστροφη βαλβίδα Εσωτερική τροφοδοσία ελαίου ελέγχου Εξωτερική επιστροφή ελαίου διαφυγής 1) Χωρίς αντεπίστροφη βαλβίδα Στη συσκευασία: Οδηγίες λειτουργίας βαλβίδας με δήλωση συμμόρφωσης στο ΜέρΟς III ZDR 6 D 1 4X Y XC Μειωτήρας πίεσης με απ ευθείας χειρισμό, ονομαστικό μέγεθος 6 ως συγκρότημα βαλβίδων Μείωση πίεσης στο κανάλι A2 = A στο κανάλι B2 1) 2) = B στο κανάλι P1 1) 2) = P Στοιχείο ρύθμισης Περιστροφικό κουμπί = 1 Σειρές συσκευών 4 έως 49 = 4X (4 μέχρι 49: ατροποποίητες διαστάσεις εγκατάστασης και σύνδεσης) Μέγιστη δευτερεύουσα πίεση 25 bar = bar = bar = bar = 21 1) Χωρίς αντεπίστροφη βαλβίδα 2) Δείτε την περιγραφή λειτουργίας, μοντέλο DP και DB, σελίδα 5 Στη συσκευασία: Οδηγίες λειτουργίας βαλβίδας με δήλωση συμμόρφωσης στο ΜέρΟς III Y = Χωρίς περιγραφή = Χωρίς οπή στερέωσης /6 = Με οπή στερέωσης Χωρίς περιγραφή = Στεγανοποιητικά NBR V = Στεγανοποιητικά FKM Υπόδειξη: Προσοχή στην στεγανοποιητική ικανότητα του χρησιμοποιούμενου υδραυλικού υγρού! XC = Βαλβίδα με προστασία από εκρήξεις, Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα στοιχεία σχετικά με την Προστασία από εκρήξεις, σελίδα 6 Χωρίς περιγραφή = Με αντεπίστροφη βαλβίδα (μόνο για μείωση πίεσης στο κανάλι A2) M = Χωρίς αντεπίστροφη βαλβίδα Εσωτερική τροφοδοσία ελαίου ελέγχου Εξωτερική επιστροφή ελαίου διαφυγής

4 4/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Λειτουργία, τομή, DR 6 DP...XC Η βαλβίδα τύπου DR 6 DP...XC είναι ένας μειωτήρας πίεσης με απ ευθείας χειρισμό με διαμόρφωση επάλληλων δίσκων και σε τρίοδη έκδοση, δηλαδή με προστασία του δευτερεύοντος κυκλώματος. Χρησιμοποιείται για τη μείωση της πίεσης του συστήματος. Η ρύθμιση της δευτερεύουσας πίεσης επιτυγχάνεται μέσω του στοιχείου ρύθμισης (4). Στην αρχική θέση η βαλβίδα είναι ανοικτή. Είναι δυνατή η απρόσκοπτη ροή υδραυλικού υγρού από το κανάλι P στο κανάλι A. Η πίεση στο κανάλι A εξασκείται ταυτόχρονα μέσω της γραμμής ελέγχου (6) στην επιφάνεια εμβόλου απέναντι από το ελατήριο πίεσης (3). Εάν αυξηθεί η πίεση στο κανάλι A πάνω από την τιμή που έχει καθοριστεί στο ελατήριο πίεσης (3), το έμβολο (2) μεταβαίνει στη θέση ελέγχου και διατηρεί σταθερή τη ρυθμισμένη πίεση στο κανάλι A. Το σήμα ελέγχου και το έλαιο ελέγχου μεταφέρονται εσωτερικά μέσω της γραμμής ελέγχου (6) από το κανάλι A. Εάν αυξηθεί περαιτέρω η πίεση στο κανάλι A εξαιτίας άσκησης εξωτερικών δυνάμεων από την πλευρά του χρήστη, το έμβολο ελέγχου (2) μετατοπίζεται περαιτέρω προς το ελατήριο πίεσης (3). Με τον τρόπο αυτό το κανάλι A συνδέεται μέσω του άκρου ελέγχου (8) με το έμβολο ελέγχου (2) με το δοχείο. Η ποσότητα του υδραυλικού υγρού που ρέει στο δοχείο είναι τόση, ώστε να μην είναι δυνατή η περαιτέρω αύξηση της πίεσης. Η επιστροφή του ελαίου διαφυγής από την περιοχή ελατηρίου (7) πραγματοποιείται πάντα εξωτερικά μέσω του καναλιού T (Y). Για την απρόσκοπτη ανάστροφη ροή από το κανάλι A στο κανάλι P, μπορεί να τοποθετηθεί προαιρετικά μια αντεπίστροφη βαλβίδα (5). Μια υποδοχή σύνδεσης μανομέτρου (1) καθιστά δυνατό τον έλεγχο της δευτερεύουσας πίεσης (διαστάσεις σύνδεσης, ανατρέξτε στη σελίδα 9). Τύπος DR 6 DP1-5X/...XCYV T(Y) A P Σύμβολα DR 6 DP...XC Έκδοση YM Εσωτερική τροφοδοσία ελαίου ελέγχου Εξωτερική επιστροφή ελαίου διαφυγής χωρίς αντεπίστροφη βαλβίδα Έκδοση Y Εσωτερική τροφοδοσία ελαίου ελέγχου Εξωτερική επιστροφή ελαίου διαφυγής με αντεπίστροφη βαλβίδα

5 R-GR XC-B2 DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/12 Λειτουργία, τομή, ZDR 6 D...XC Η βαλβίδα τύπου ZDR 6 D...XC είναι ένας μειωτήρας με απ ευθείας χειρισμό σε διαμόρφωση συγκροτήματος βαλβίδων και σε τρίοδη έκδοση, δηλαδή με προστασία του δευτερεύοντος κυκλώματος. Χρησιμοποιείται για τη μείωση της πίεσης του συστήματος. Ο μειωτήρας πίεσης αποτελείται κυρίως από το περίβλημα (1), το έμβολο ελέγχου (2), το ελατήριο πίεσης (3), το στοιχείο ρύθμισης (4), καθώς και μια προαιρετική αντεπίστροφη βαλβίδα. Η ρύθμιση της δευτερεύουσας πίεσης επιτυγχάνεται μέσω του στοιχείου ρύθμισης (4). Έκδοση DA Στην αρχική θέση η βαλβίδα είναι ανοικτή. Το υδραυλικό υγρό μπορεί να ρέει απρόσκοπτα από το κανάλι Α1 στο κανάλι A2. Η πίεση στο κανάλι A2 εξασκείται ταυτόχρονα μέσω της γραμμής ελέγχου (5) στην επιφάνεια εμβόλου απέναντι από το ελατήριο πίεσης (3). Εάν αυξηθεί η πίεση στο κανάλι A2 πάνω από την τιμή που έχει καθοριστεί στο ελατήριο πίεσης (3), το έμβολο (2) μεταβαίνει στη θέση ελέγχου και διατηρεί σταθερή τη ρυθμισμένη πίεση στο κανάλι A2. Το σήμα ελέγχου και το έλαιο ελέγχου μεταφέρονται εσωτερικά μέσω της γραμμής ελέγχου (5) από το κανάλι A2. Εάν αυξηθεί η πίεση στο κανάλι A2 εξαιτίας άσκησης εξωτερικών δυνάμεων από την πλευρά του χρήστη, το έμβολο ελέγχου (2) μετατοπίζεται περαιτέρω προς το ελατήριο πίεσης (3). Με τον τρόπο αυτό το κανάλι A2 συνδέεται μέσω του άκρου ελέγχου (9) με το έμβολο ελέγχου (2) με το δοχείο. Η ποσότητα του υδραυλικού υγρού που ρέει στο δοχείο είναι τόση, ώστε να μην είναι δυνατή η περαιτέρω αύξηση της πίεσης. Η επιστροφή του ελαίου διαφυγής από την περιοχή ελατηρίου (7) πραγματοποιείται πάντα εξωτερικά μέσω της οπής (6) προς το κανάλι T (Y). Μια υποδοχή σύνδεσης μανομέτρου (8) καθιστά δυνατό τον έλεγχο της δευτερεύουσας πίεσης στη βαλβίδα (διαστάσεις σύνδεσης, ανατρέξτε στη σελίδα 1). Μόνο στην έκδοση DA είναι δυνατή η τοποθέτηση μιας αντεπίστροφης βαλβίδας για την απρόσκοπτη ανάστροφη ροή από το κανάλι A2 προς το κανάλι A1. Έκδοση DP και DB Στην έκδοση DP, η μείωση της πίεσης πραγματοποιείται στο κανάλι P1. Το σήμα ελέγχου και το έλαιο ελέγχου μεταφέρονται εσωτερικά από το κανάλι P1. Στην έκδοση DB, η πίεση μειώνεται στο κανάλι P1. Το έλαιο ελέγχου λαμβάνεται όμως εσωτερικά από το κανάλι B. Υπόδειξη: Στην έκδοση DB, πρέπει να διασφαλιστεί ότι η πίεση στο κανάλι B δεν υπερβαίνει τη ρυθμισμένη πίεση, όταν η βαλβίδα κατευθύνσεως βρίσκεται στη θέση ζεύξης P προς A. Διαφορετικά πραγματοποιείται στο κανάλι A μια μείωση πίεσης. Τύπος ZDR 6 DA1-4X/...XCYM T1 B1 (Y) A1 P1 1 5 B2 T2 A2 P2 (Y) Σύμβολα ZDR 6 D...XC Τύπος ZDR 6 DP...YM... Τύπος ZDR 6 DA...YM... Τύπος ZDR 6 DB...YM... Τύπος ZDR 6 DA...Y...

6 6/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικά Θέση εγκατάστασης οπουδήποτε Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος C 2 +8 (Στεγανοποιητικά FKM) 3 +8 (Στεγανοποιητικά NBR) Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης C 2 +8 (Στεγανοποιητικά FKM) 3 +8 (Στεγανοποιητικά NBR) Μάζα kg 1,2 Προστασία επιφανειών Βασική Επίστρωση, πάχος επίστρωσης μεγ. 1 μm Υδραυλικά Τύπος βαλβίδας DR 6 DP...XC ZDR 6 D...XC Μέγιστη πίεση λειτουργίας, πρωτεύουσα bar Μέγιστη δευτερεύουσα bar 25 / 75 / 15 / 21 / / 75 / 15 / 21 πίεση 1) Μέγιστη αντιπίεση Σύνδεση T(Y) bar 5 16 Μέγιστος ογκομετρικός ρυθμός ροής l/min 6 5 Υδραυλικό υγρό Ορυκτέλαιο (HL, HLP) κατά το πρότυπο DIN 51524, άλλα υδραυλικά υγρά κατόπιν αιτήσεως Θερμοκρασία ανάφλεξης >18 C Εύρος θερμοκρασίας υδραυλικών υγρών C 2 +8 (Στεγανοποιητικά FKM) 3 +8 (Στεγανοποιητικά NBR) Εύρος ιξώδους mm 2 /s 1 8 Μέγιστος επιτρεπτός βαθμός ακαθαρσιών του υδραυλικού υγρού Κλάση καθαρότητας κατά ISO 446 (c) Κλάση 2/18/15 2) Πληροφορίες για την προστασία από εκρήξεις Πεδίο εφαρμογών κατά Οδηγία 94/9/EG IM2, II2G Βαλβίδα με κλάση προστασίας από ανάφλεξη c (EN :24-3) Μέγιστη θερμοκρασία επιφάνειας 3) C 125 Κλάση θερμοκρασίας T4 1) Για να αποφευχθεί η υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης δευτερεύουσας πίεσης, η τελευταία πρέπει να ελέγχεται με μια κατάλληλη συσκευή μέτρησης σε περίπτωση μεταβολής. 2) Η κλάση καθαρότητας που ενδείκνυται για τα εξαρτήματα πρέπει να τηρείται στα υδραυλικά συστήματα. Ένα αποτελεσματικό φιλτράρισμα θα αποτρέψει ενδεχόμενες βλάβες, ενώ παράλληλα θα αυξήσει τη διάρκεια ζωής των εξαρτημάτων. Για την επιλογή του φίλτρου, ανατρέξτε στα Δελτία τεχνικών δεδομένων RD 57, RD 576 και RD ) Επειδή αναπτύσσονται υψηλές θερμοκρασίες στην επιφάνεια, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα ευρωπαϊκά πρότυπα ISO και EN 982! (περί προστασίας από άγγιγμα θερμών επιφανειών)

7 R-GR XC-B2 DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/12 Χαρακτηριστικές καμπύλες DR 6 DP...XC (μέτρηση με HLP46, ϑ ελαίου = 4 C ± 5 C) Χαρακτηριστικές καμπύλες p A Δευτερεύουσα πίεση σε bar A T P A Βαθμίδες πίεσης σε bar Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min Υπόδειξη: Το σχήμα καμπυλών παραμένει σε χαμηλές τιμές πίεσης ανάλογα με τη βαθμίδα πίεσης. Οι χαρακτηριστικές καμπύλες για τη λειτουργία περιορισμού πίεσης ισχύουν για την πίεση εκκίνησης = σε ολόκληρη την περιοχή ογκομετρικού ρυθμού ροής! Ελάχιστη διαφορά πίεσης σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες Δp min Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min 1 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής P A 2 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής A T (Y) Διαφορά πίεσης σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες p A Διαφορά πίεσης Δp σε ογκομετρικό ρυθμό ροής μόνο μέσω αντεπίστροφης βαλβίδας 4 Διαφορά πίεσης Δp σε ογκομετρικό ρυθμό ροής μέσω αντεπίστροφης βαλβίδας και πλήρως ανοικτής εγκάρσιας διατομής ελέγχου Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min

8 8/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Χαρακτηριστικές καμπύλες ZDR 6 D...XC (μέτρηση με HLP46, ϑ ελαίου = 4 C ± 5 C) Τύπος ZDR 6 DA... Τύπος ZDR 6 DP... και ZDR 6 DB... Δευτερεύουσα πίεση σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες p A A2 T(Y) A1 A2 Βαθμίδα πίεσης σε bar Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min Δευτερεύουσα πίεση σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες p A P1 T(Y) P2 P1 Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min Βαθμίδα πίεσης σε bar Το σχήμα καμπυλών παραμένει σε χαμηλές τιμές πίεσης ανάλογα με τη βαθμίδα πίεσης. Οι χαρακτηριστικές καμπύλες για τη λειτουργία περιορισμού πίεσης ισχύουν για την πίεση εκκίνησης = σε ολόκληρη την περιοχή ογκομετρικού ρυθμού ροής! Ελάχιστη διαφορά πίεσης σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες Δp min Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min 1 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής A1 A2 2 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής A2 T (Y) (τρίοδη) 2 1 Ελάχιστη διαφορά πίεσης σε bar Χαρακτηριστικές καμπύλες Δp min Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min 5 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής P2 P1 6 Ελάχιστη διαφορά πίεσης Δp min σε ογκομετρικό ρυθμό ροής P1 T (Y) (τρίοδη) αρακτηριστικές καμπύλες Δp Διαφορά πίεσης σε bar Ογκομετρικός ρυθμός ροής σε l/min Διαφορά πίεσης Δp σε ογκομετρικό ρυθμό ροής A2 A1 μόνο μέσω αντεπίστροφης βαλβίδας 4 Διαφορά πίεσης Δp σε ογκομετρικό ρυθμό ροής A2 A1 μέσω αντεπίστροφης βαλβίδας και πλήρους ανοικτής εγκάρσιας διατομής ελέγχου

9 R-GR XC-B2 DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/12 Διαστάσεις συσκευής DR 6 DP...XC (Διαστάσεις σε mm) 84,4 Ø3 H9 4,5 17,2 7,5 7 2,2 P G B 31 32,5 44,4 A T(Y) Rexroth 2 41 Ø38 4 x Ø12,3; 1,4 4 x Ø5,4 5 Ø18,9 54 Made in Germany,1/1 Rt 4 Απαραίτητη ποιότητα επιφάνειας αντίστοιχου τμήματος 1 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών 2 Στοιχείο ρύθμισης 1 με επιπρόσθετη εξάγωνη υποδοχή SW19 για βοηθητική ενεργοποίηση 3 Οπές στερέωσης βαλβίδας 4 Πανομοιότυποι στεγανοποιητικοί δακτύλιοι για συνδέσεις A, B, P, T (Y) 5 Υποδοχή σύνδεσης μανομέτρου G1/4, βάθος 12, εξάγωνη υποδοχή SW6 6 Με αντεπίστροφη βαλβίδα 7 Σύνδεση B χωρίς λειτουργία 8 θέση συνδέσεων σύμφ. με DIN 2434-A6, χωρίς οπή στερέωσης (Βασικό) θέση συνδέσεων σύμφ. με ISO , με οπή στερέωσης Βίδες στερέωσης βαλβίδας Πρέπει να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά οι εξής βίδες στερέωσης για λόγους σταθερότητας: 4 κυλινδρικές βίδες ISO 4762-M5x5-1.9-flZn-24h-L (Συντελεστής τριβής,9-,14 κατά VDA ) (η παραγγελία πρέπει να γίνει ξεχωριστά, δείτε επίσης) R-GR XC-B3, ενότητα 9.1, Παρεχόμεναε ξαρτήματα)

10 1/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Διαστάσεις συσκευής ZDR 6 D...XC (Διαστάσεις σε mm) Τύπος ZDR 6 DA...XC 2 84,5 Ø3 H9 4,5 13,3 7,5 P G B A T(Y) 4 x Ø5,4 4 x Ø12,3; 1,4 Rexroth 2 4 Ø ,5 2, Τύπος ZDR 6 DB...XC και Τύπος ZDR 6 DP...XC ,1 Ø18,9 Made in Germany ,1/1 Rt 4 1 Πινακίδια τεχνικών χαρακτηριστικών ZDR 6 DB... ή ZDR 6 DP... 2 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών ZDR 6 DA... 3 Στοιχείο ρύθμισης 1 με επιπρόσθετη εξάγωνη υποδοχή SW19 για βοηθητική ενεργοποίηση 4 Οπές στερέωσης βαλβίδας 5 Πανομοιότυποι στεγανοποιητικοί δακτύλιοι για συνδέσεις A, B, P, T (Y) 6 Υποδοχή σύνδεσης μανομέτρου G1/4, βάθος 12, εξάγωνη υποδοχή SW6 7 θέση συνδέσεων σύμφ. με ISO , με οπή στερέωσης θέση συνδέσεων σύμφ. με DIN 2434-A6, χωρίς οπή στερέωσης (Βασικό) 8 θέση συνδέσεων σύμφ. με ISO , με οπή στερέωσης Απαραίτητη ποιότητα επιφάνειας αντίστοιχου τμήματος Βίδες στερέωσης βαλβίδας Πρέπει να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά οι εξής βίδες στερέωσης για λόγους σταθερότητας: 4 κυλινδρικές βίδες ISO 4762-M5x flZn-24h-L (Συντελεστής τριβής,9-,14 κατά VDA ) (η παραγγελία πρέπει να γίνει ξεχωριστά, δείτε επίσης) R-GR XC-B3, ενότητα 9.1, Παρεχόμεναε ξαρτήματα)

11 R-GR XC-B2 DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/12 Σημειώσεις

12 12/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics DR 6 DP...XC /ZDR 6 D...XC R-GR XC-B2 Σημειώσεις Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +49 () / 18- Telefax +49 () / documentation@boschrexroth.de Όλα τα δικαιώ ματα παραμένουν στην Bosch Rexroth AG, συμπεριλαμβανομένης και της περίπτωσης προστατευόμενων δικαιωμάτων. Η εξουσία διάθεσης, όπως ενδεικτικά το δικαίωμα αντιγραφής και μεταβίβασης παραμένει σε εμάς Τα αναφερόμενα στοιχεία εξυπηρετούν αποκλειστικά καιμόνο το σκοπό της περιγραφής του προϊόντος Δεν μπορεί να θεμελιωθεί εκ της χρήσης των στοιχείων μας μία συγκεκριμένη δήλωση σχετικά με μια συγκεκριμένη ιδιότητα ή καταλληλότητα για ένα συγκεκριμένο σκοπό χρήσης. Τα στοιχεία δεν απαλλάσσουν τον χρήστη από το καθήκον χρησιμοποίησης της ιδίας κρίσης του ή άσκησης ελέγχων εκ μέρους του. Να έχετε υπόψη σας ότι τα προϊόντα μας υπόκεινται στη φυσική διαδικασία φθοράς και γήρανσης.