ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

Transcript

1 27375 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου Αυγούστου 2014 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αντικατάσταση της υπουργικής απόφασης υπ αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 1056 Β ) που αφορά στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπου δών με τίτλο «ΓΕΩΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ» του Τμήμα τος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανε πιστημίου Θεσσαλονίκης Αντικατάσταση της υπουργικής απόφασης υπ αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 42 Β ) που αφορά στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτλο «ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΛΥ ΣΗ, ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ» του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανι κών της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτελεί ου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Αντικατάσταση της υπ αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 1649 Β ) υπουργικής απόφασης που αφορά στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύ ει. Αναμόρφωση του Προγράμματος Αντικατάσταση της υπ αριθμ π.έ./Β7/ (ΦΕΚ 272 Β ) υπουργικής απόφασης που αφορά στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυ χιακών Σπουδών «Διερμηνείας και Μετάφρασης» των Τμημάτων Φιλολογίας, Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογί ας, Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Ιτα λικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελεί ου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Αναμόρφωση του Προγράμματος ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ /B7 (1) Αντικατάσταση της υπουργικής απόφασης υπ αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 1056 Β ) που αφο ρά στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτ λο «ΓΕΩΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ» του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχο λής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 3685/2008 και ιδίως το άρθρο 6 (ΦΕΚ 148 Α ) «Θεσμικό πλαίσιο για τις με ταπτυχιακές σπουδές», όπως τροποποιήθηκαν με τις διατάξεις του άρθρου 24 του Ν. 3696/2008 (ΦΕΚ 177 Α ), του άρθρου 27 του Ν. 3794/2009 (ΦΕΚ 156 Α ) και του άρθρου 37, παρ. 5 του N. 3848/2010 (ΦΕΚ 71 Α ). 2. Τις διατάξεις του άρθρου 80 παρ. 11α του Ν. 4009/2011 (ΦΕΚ 195 Α ) «Δομή, λειτουργία, διασφάλιση της ποιό τητας των σπουδών και διεθνοποίηση των ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων», όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 47, παρ. γ του ν. 4025/2011 (ΦΕΚ 228 Α ), του άρθρου 5, παρ. 8 του Ν. 4076/2012 (ΦΕΚ 159 Α ) και του άρθρου 34, παρ. 2 του Ν. 4115/2013 (ΦΕΚ 24 Α ). 3. Τις διατάξεις του Ν. 3374/2005 και ιδίως τα άρθρα 13 παρ. 2, 14 και 15 (ΦΕΚ 189 Α, ) «Διασφάλιση της ποιότητας στην ανώτατη εκπαίδευση. Σύστημα με ταφοράς και συσσώρευσης πιστωτικών μονάδων Πα ράρτημα διπλώματος» όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 4. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθε σίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α ).

2 27376 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 5. Το Π.Δ. 98 (ΦΕΚ 134 Α ) «Κατάργηση του Γενικού Τμήματος, μεταφορά έδρας τμήματος και ίδρυ ση συγκρότηση, μετονομασία Σχολών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης». 6. Την υπουργική απόφαση αριθμ /Β7/ (ΦEK 1056/ τ.b ) Αντικατάσταση της υπουργι κής απόφασης αριθμ. B7/434/ (ΦEK 988/ τ.b ) «Έγκριση Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπι στημίου Θεσσαλονίκης» με τίτλο «ΓEΩΠΛHPOΦOPIKH» σε αντικατάσταση του Π.M.Σ. που είχε εγκριθεί με την Υπουργική απόφαση αριθμ. Φ.711/114/B7/208/ (ΦEK 305/ τ.β ), όπως τροποποιήθηκε με τις υπουργικές αποφάσεις αριθμ. B7/98/ (ΦEK 490/ τ.b ) και B7/229/ (ΦEK 1624/ τ.b ).». 7. Το απόσπασμα πρακτικών της Γενικής Συνέλευσης Ειδικής Σύνθεσης του Τμήματος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (συνεδρία 6/ ). 8. Το απόσπασμα πρακτικών της Συγκλήτου Ειδικής Σύνθεσης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλο νίκης (συνεδρία 150/ και 155/ ). 9. Το γεγονός ότι έχει ολοκληρωθεί η εξωτερική αξι ολόγηση του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών του ΑΠΘ σύμφωνα με το αριθμ. πρωτ. 902/ έγγραφο της ΑΔΙΠ. 10. Το αριθμ. πρωτ. 906/ έγγραφο του Προέ δρου του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μη χανικών του ΑΠΘ. 11. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε: Αντικαθιστούμε την υπουργική απόφαση αριθμ / Β7(ΦEK 1056/ τ.b ) που αφορά στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτλο «ΓEΩΠΛHPOΦOPIKH», ως ακολούθως: Άρθρο 1 Γενικές Διατάξεις Το Τμήμα Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του AΠΘ θα λειτουργήσει από το ακαδημαϊκό έτος αναμορφωμένο το Πρό γραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠMΣ) με τίτλο «ΓΕ ΩΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ», σύμφωνα με τις διατάξεις της από φασης αυτής και τις διατάξεις του Ν. 3685/2008 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Άρθρο 2 Αντικείμενο Σκοπός H εξέλιξη της επιστήμης του Αγρονόμου και Τοπογρά φου Μηχανικού, που εμπεριέχει τα γνωστικά αντικείμενα της Τοπογραφίας, της Γεωδαισίας, της Φωτογραμμε τρίας, των Γεωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών, της Τηλεπισκόπησης, των Υδραυλικών και των Εγ γειοβελτιωτικών Έργων, έχει επιβάλλει την ανάπτυξη αντίστοιχων ερευνητικών κατευθύνσεων στις οποίες το τμήμα Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών αντα ποκρίνεται με επιτυχία, όπως αυτό τεκμηριώνεται από τα εκπονούμενα ερευνητικά προγράμματα και από το πλήθος των δημοσιεύσεων των μελών ΔEΠ, και του λοιπού επιστημονικού προσωπικού του Τμήματος. Το ΠMΣ έχει ως αντικείμενο τη συντονισμένη ανάπτυξη των παραπάνω συγγενών ερευνητικών κατευθύνσεων που αναφέρονται σε τεχνολογίες αιχμής και εμπίπτουν σε επιστημονικούς τομείς υψηλής προτεραιότητας για τη χώρα μας. H σκοπιμότητα ενός ΠMΣ στο TATM προκύ πτει από τις ακόλουθες επιδιώξεις: (α) Κάλυψη των αναγκών της χώρας με εξειδικευμέ νους στα προαναφερθέντα γνωστικά αντικείμενα επι στήμονες υψηλής στάθμης οι οποίοι θα συμβάλουν στην οικονομική, τεχνολογική και κοινωνική της ανάπτυξη. (β) Προετοιμασία των μελλοντικών στελεχών των AEI, των Ερευνητικών Κέντρων και των αναγκών της παραγωγής. Άρθρο 3 Μεταπτυχιακοί Τίτλοι Tο ΠMΣ απονέμει Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (MΔE) στη Γεωπληροφορική στις παρακάτω κατευθύν σεις: Τοπογραφικές Εφαρμογές Υψηλής Ακρίβειας Σύγχρονες Γεωδαιτικές Εφαρμογές Διαχείριση Φωτογραμμετρικής Παραγωγής και Τη λεπισκόπησης σε Περιβάλλον ΣΓΠ Υδατικοί Πόροι. Άρθρο 4 Κατηγορίες Πτυχιούχων Στο ΠΜΣ γίνονται δεκτοί διπλωματούχοι μηχανι κοί των Πανεπιστημίων της ημεδαπής και ομοταγών αναγνωρισμένων ιδρυμάτων της αλλοδαπής. Επίσης γίνονται δεκτοί και πτυχιούχοι άλλων Τμημάτων από Πανεπιστήμια της ημεδαπής ή ομοταγή αναγνωρισμένα ιδρύματα της αλλοδαπής και πτυχιούχοι Τμημάτων Τ.Ε.Ι. συναφούς γνωστικού αντικειμένου. Άρθρο 5 Χρονική Διάρκεια Σπουδών H χρονική διάρκεια σπουδών για την απονομή του Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης (MΔE) ορίζεται σε τρία (3) εξάμηνα. Άρθρο 6 Πρόγραμμα Μαθημάτων Για την απόκτηση του Μ.Δ.Ε. απαιτείται η παρακολού θηση κύκλου μαθημάτων διάρκειας δύο (2) εξαμήνων και η εκπόνηση μεταπτυχιακής διπλωματικής εργασίας διάρκειας ενός (1) εξαμήνου. Το σύνολο των ευρωπαϊκών πιστωτικών μονάδων () που απαιτούνται για την απόκτηση του ΜΔΕ, ανέρχεται σε ενενήντα (90). Το πρόγραμμα μαθημάτων ανά κατεύθυνση διαμορ φώνεται ως εξής: Κατευθύνσεις: Κατεύθυνση: Τοπογραφικές εφαρμογές υψηλής ακρίβειας 1 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Τεχνολογίες αιχμής στη Γεωδαισία και Τοπογραφία 8

3 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Προχωρημένα θέματα ανάλυσης δεδομένων 8 Εφαρμογές GPS 8 Σεμιναριακός κύκλος υποδομής 6 Σύνολο 30 2 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Αποτύπωση και τεκμηρίωση μνημείων και αρχαιολογικών ώρων 7,5 Mετρήσεις υψηλής ακρίβειας Bιομηχανική Tοπογραφία 7,5 Eιδικές εφαρμογές στα τεχνικά έργα 7,5 Σεμιναριακός κύκλος εξειδίκευσης τοπογραφικών Εφαρμογών 7,5 Σύνολο 30 3 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία 30 ΓΕΝΙΚΟ ΣYΝΟΛΟ 90 Κατεύθυνση: Σύγχρονες Γεωδαιτικές Εφαρμογές 1 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Τεχνολογίες αιχμής στη Γεωδαισία και Τοπογραφία 8 Προχωρημένα θέματα ανάλυσης δεδομένων 8 Εφαρμογές GPS 8 Σεμιναριακός κύκλος υποδομής 6 ΣΥΝΟΛΟ 30 2 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Φασματικές και στοχαστικές μέθοδοι 7,5 Πεδίο βαρύτητας και χωροστάθμηση με GPS 7,5 Ειδικές εφαρμογές του GPS 7,5 Σεμιναριακός κύκλος εξειδίκευσης γεωδαιτικών εφαρμογών 7,5 ΣΥΝΟΛΟ 30 3 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία 30 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 90 Κατεύθυνση: Διαχείριση Φωτογραμμετρικής Παραγωγής και Τηλεπισκόπησης σε περιβάλλον ΣΓΠ 1 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Διαχείριση φωτογραμμετρικής παραγωγής 7,5 Στατιστικές μέθοδοι στην ανάλυση του χώρου 7,5 Κύκλος Σεμιναρίων Ι 7,5 Διαχείριση Γεωγραφικών και Κτηματολογικών Δεδομένων σε περιβάλλον ΣΓΠ 7,5 ΣΥΝΟΛΟ 30 2 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Θέματα χαρτογραφικής υποδομής, οργάνωσης και παραγωγής 7,5 Διαχείριση τηλεπισκοπικής παραγωγής 7,5 Κύκλος σεμιναρίων II 7,5

4 27378 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Εργαστήριο Εφαρμογές 7,5 ΣΥΝΟΛΟ 30 3 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία 30 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 90 Κατεύθυνση: Υδατικοί Πόροι 1 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, σχεδίων, προγραμμάτων και έργων υποδομών 8 Στατιστικές μέθοδοι στην ανάλυση του χώρου 7.5 Προχωρημένα θέματα αριθμητικής ανάλυσης 7 Ποιότητα υδατικών πόρων και διαχείριση περιβάλλοντος 7,5 ΣΥΝΟΛΟ 30 2 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Υπόγειοι υδατικοί πόροι 7,5 Διαχείριση υδατικών πόρων 7,5 Eπιφανειακοί υδατικοί πόροι I 7,5 Ειδικές Εφαρμογές ΣΓΠ 7,5 ΣΥΝΟΛΟ 30 3 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία 30 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 90 Άρθρο 7 Aριθμός Eισακτέων Ο αριθμός των προκηρυσσομένων θέσεων για το Πρό γραμμα ορίζεται κατ έτος, κατ ανώτατο όριο σε είκοσι τέσσερεις (24). Άρθρο 8 Διδάσκοντες Στο ΠMΣ θα απασχοληθούν τα μέλη ΔEΠ του Τμήμα τος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών του ΑΠΘ ή άλλων τμημάτων του ίδιου Πανεπιστημίου ή άλλων Πα νεπιστημίων της ημεδαπής, καθώς και άλλες κατηγορίες διδασκόντων, σύμφωνα με το άρθρο 5 του Ν. 3685/2008, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Άρθρο 9 Yλικοτεχνική Yποδομή Tο ΠMΣ του TATM στεγάζεται κυρίως στις εγκατα στάσεις του τμήματος, κύριες και βοηθητικές, και χρη σιμοποιεί: 1. Tον υπάρχοντα εξοπλισμό του 2. Tον εξοπλισμό ο οποίος αποκτήθηκε στα πλαίσια των EΠEAEK 3. Tον εξοπλισμό που θα αποκτάται από διάφορες πηγές χρηματοδότησης του ΠMΣ. Άρθρο 10 Χρονική Διάρκεια Λειτουργίας του ΠMΣ Το ΠMΣ του ΤΑΤΜ θα λειτουργήσει μέχρι και το ακα δημαϊκό έτος , με την επιφύλαξη των διατά ξεων της παρ.11α του άρθρου 80 του Ν. 4009/2011 (ΦΕΚ 195 Α ), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Άρθρο 11 Κόστος Λειτουργίας ΠMΣ Το ετήσιο κόστος λειτουργίας υπολογίζεται σε ,00 ευρώ, το οποίο αναλύεται ως εξής: Δαπάνες μετακινήσεων διδασκόντων, φοιτητών και προσκεκλημένων ομιλητών 8000,00 Προμήθεια εξοπλισμού 6000,00 Αναλώσιμα 2000,00 Δαπάνες δημοσιότητας/συμμετοχή σε συνέδρια διδασκόντων και φοιτητών 2000,00 Λοιπά έξοδα 2000,00 ΣΥΝΟΛΟ 20000,00 Μέρος του ανωτέρω κόστους λειτουργίας θα καλυ φθεί από τον προϋπολογισμό του ιδρύματος και το υπόλοιπο από άλλες πηγές όπως χρηματοδότηση του ΕΤΑΑ (πρώην ΤΣΜΕΔΕ), δωρεές, χρηματοδοτήσεις, χο ρηγίες κ.λπ.. Άρθρο 12 Μεταβατικές Διατάξεις Οι εισαχθέντες φοιτητές μέχρι και το ακαδημαϊκό έτος θα ολοκληρώσουν τις σπουδές τους, σύμφωνα με τις διατάξεις της προηγούμενης υπουρ γικής απόφασης. Όσα θέματα δεν ρυθμίζονται στην παρούσα υπουργική απόφαση, θα ρυθμίζονται στον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας του ΠΜΣ και από τα αρμόδια όργανα, σύμ φωνα με την κείμενη νομοθεσία.

5 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Μαρούσι, 31 Ιουλίου 2014 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ F Αριθμ /B7 (2) Αντικατάσταση της υπουργικής απόφασης υπ αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 42 Β ) που αφο ρά στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτ λο «ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ, ΣΧΕ ΔΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ» του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυ τεχνικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 3685/2008 και ιδίως το άρθρο 6 (ΦΕΚ 148 Α ) «Θεσμικό πλαίσιο για τις με ταπτυχιακές σπουδές», όπως τροποποιήθηκαν με τις διατάξεις του άρθρου 24 του Ν. 3696/2008 (ΦΕΚ 177 Α ), του άρθρου 27 του Ν. 3794/2009 (ΦΕΚ 156 Α ) και του άρθρου 37, παρ. 5 του Ν. 3848/2010 (ΦΕΚ 71 Α ). 2. Τις διατάξεις του άρθρου 80 παρ. 11α του Ν. 4009/2011 (ΦΕΚ 195 Α ) «Δομή, λειτουργία, διασφάλιση της ποιό τητας των σπουδών και διεθνοποίηση των ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων», όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 47, παρ. γ του Ν. 4025/2011 (ΦΕΚ 228 Α ), του άρθρου 5, παρ. 8 του Ν. 4076/2012 (ΦΕΚ 159 Α ) και του άρθρου 34, παρ. 2 του Ν. 4115/2013 (ΦΕΚ 24 Α ). 3. Τις διατάξεις του Ν. 3374/2005 και ιδίως τα άρθρα 13 παρ. 2, 14 και 15 (ΦΕΚ 189 Α, ) «Διασφάλιση της ποιότητας στην ανώτατη εκπαίδευση. Σύστημα με ταφοράς και συσσώρευσης πιστωτικών μονάδων Πα ράρτημα διπλώματος» όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 4. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθε σίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α ). 5. Το Π.Δ. 98 (ΦΕΚ 134 Α ) «Κατάργηση του Γενικού Τμήματος, μεταφορά έδρας τμήματος και ίδρυ ση συγκρότηση, μετονομασία Σχολών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης». 6. Την υπουργική απόφαση αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 42 Β ) «Αντικατάσταση της υπουργικής απόφασης αριθμ. B7/434A/ (ΦEK 1006/ τ.b ) με τίτλο «Έγκριση Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης» με τίτλο «ΣXEΔIAΣMOΣ KAI ΔIAXEIPIΣH THΣ TOΠIKHΣ KAI ΠEPIΦEPEIAKHΣ ANAΠTYΞHΣ» σε αντικατάσταση του Π.M.Σ. που είχε εγκριθεί με την Υπουργική απόφαση αριθμ. Φ.711/114/ Β7/208/ (ΦEK 305/ τ.β ), όπως τροποποιή θηκε με τις υπουργικές αποφάσεις αριθμ. B7/147/ (ΦEK 490/ τ.b ) και B7/364/ (ΦEK 1627/ τ.b )», όπως τροποποιήθηκε με την υπουργική απόφαση αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 1690/ τ.β ) με την οποία το εν λόγω ΠΜΣ μετονομάστηκε σε «ΤΕΧΝΙ ΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ, ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ». 7. Το απόσπασμα πρακτικών της Γενικής Συνέλευσης Ειδικής Σύνθεσης του Τμήματος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (συνεδρία 6/ ). 8. Το απόσπασμα πρακτικών της Συγκλήτου Ειδικής Σύνθεσης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλο νίκης (συνεδρία 150/ και 155/ ). 9. Το γεγονός ότι έχει ολοκληρωθεί η εξωτερική αξι ολόγηση του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών του ΑΠΘ σύμφωνα με το αριθμ. πρωτ. 902/ έγγραφο της ΑΔΙΠ. 10. Το αριθμ. πρωτ. 906/ έγγραφο του Προέ δρου του Τμήματος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μη χανικών του ΑΠΘ. 11. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε: Αντικαθιστούμε την υπουργική απόφαση αριθμ / Β7/ (ΦΕΚ 42 Β ) όπως τροποποιή θηκε με νέες αποφάσεις, ως ακολούθως: Άρθρο 1 Γενικές Διατάξεις Το Τμήμα Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του AΠΘ θα λειτουργήσει από το ακαδημαϊκό έτος αναμορφωμένο το Πρό γραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠMΣ) με τον τίτλο «Τεχνικές και Μέθοδοι στην Ανάλυση, Σχεδιασμό και Διαχείριση του Χώρου», σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης αυτής και τις διατάξεις του Ν. 3685/2008 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Άρθρο 2 Aντικείμενο Σκοπός Η εξέλιξη της επιστήμης του Αγρονόμου και Τοπογρά φου Μηχανικού, που εμπεριέχει τα γνωστικά αντικείμενα του Κτηματολογίου, της Χαρτογραφίας, των Συστημά των Πληροφοριών Χώρου των Γεωγραφικών Συστημά των Πληροφοριών, της Γεωγραφίας, της Περιφερειακής Ανάπτυξης, της Τηλεπισκόπησης, των Συγκοινωνιακών Έργων και των Μεταφορών, έχει επιβάλει την ανάπτυξη αντίστοιχων ερευνητικών κατευθύνσεων στις οποίες το Τμήμα Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών αντα ποκρίνεται με επιτυχία, όπως αυτό τεκμηριώνεται από τα εκπονούμενα ερευνητικά προγράμματα και από το πλήθος των δημοσιεύσεων των μελών ΔΕΠ, και του λοιπού επιστημονικού προσωπικού του Τμήματος. Το ΠΜΣ έχει ως αντικείμενο τη συντονισμένη ανάπτυξη των παραπάνω συγγενών ερευνητικών κατευθύνσεων που αναφέρονται σε τεχνολογίες αιχμής και εμπίπτουν σε επιστημονικούς τομείς υψηλής προτεραιότητας για τη χώρα μας. Η σκοπιμότητα ενός ΠΜΣ στο ΤΑΤΜ προκύ πτει από τις ακόλουθες επιδιώξεις: (α) Κάλυψη των αναγκών της χώρας με εξειδικευμέ νους στα προαναφερθέντα γνωστικά αντικείμενα επι στήμονες υψηλής στάθμης οι οποίοι θα συμβάλουν στην οικονομική, τεχνολογική και κοινωνική της ανάπτυξη. (β) Προετοιμασία των μελλοντικών στελεχών των ΑΕΙ, των Ερευνητικών Κέντρων και των αναγκών της παραγωγής.

6 27380 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Άρθρο 3 Μεταπτυχιακοί Τίτλοι Το ΠΜΣ απονέμει Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευ σης (ΜΔΕ) στις «Τεχνικές και Μεθόδους στην Ανάλυση, Σχεδιασμό και Διαχείριση του Χώρου» στις παρακάτω κατευθύνσεις: 1. Κτηματολόγιο και Διαχείριση Χωρικών Δεδομένων 2. Χαρτογραφική Παραγωγή και Γεωγραφική Ανάλυση 3. Οργάνωση και Διαχείριση πόρων και έργων ανά πτυξης Άρθρο 4 Kατηγορίες Πτυχιούχων Στο ΠΜΣ γίνονται δεκτοί διπλωματούχοι μηχανι κοί των Πανεπιστημίων της ημεδαπής και ομοταγών αναγνωρισμένων ιδρυμάτων της αλλοδαπής. Επίσης γίνονται δεκτοί και πτυχιούχοι άλλων Τμημάτων από Πανεπιστήμια της ημεδαπής ή ομοταγή αναγνωρισμένα Κατευθύνσεις: Κατεύθυνση: Κτηματολόγιο και Διαχείριση Χωρικών Δεδομένων ιδρύματα της αλλοδαπής και πτυχιούχοι Τμημάτων Τ.Ε.Ι. συναφούς γνωστικού αντικειμένου. Άρθρο 5 Χρονική Διάρκεια Σπουδών H χρονική διάρκεια σπουδών για την απονομή του Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης (MΔE) ορίζεται σε τρία (3) εξάμηνα. Άρθρο 6 Πρόγραμμα Μαθημάτων Για την απόκτηση του Μ.Δ.Ε. απαιτείται η παρακολού θηση κύκλου μαθημάτων διάρκειας δύο (2) εξαμήνων και η εκπόνηση μεταπτυχιακής διπλωματικής εργασίας διάρκειας ενός (1) εξαμήνου. Το σύνολο των ευρωπαϊκών πιστωτικών μονάδων () που απαιτούνται για την απόκτηση του ΜΔΕ, ανέρχεται σε ενενήντα (90). Το πρόγραμμα μαθημάτων ανά κατεύθυνση διαμορ φώνεται ως εξής: 1 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Διαχείριση φωτογραμμετρικής παραγωγής 7,5 Στατιστικές μέθοδοι στην ανάλυση του χώρου 7,5 Διαχείριση Γεωγραφικών και Kτηματολογικών Δεδομένων σε περιβάλλον ΣΓΠ 7,5 Ψηφιακή χαρτογραφία και εισαγωγή χωρικών πληροφοριών 7,5 Σύνολο 30 2 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Σύγχρονες τεχνικές, νομικές και οικονομικές εφαρμογές κτηματολογίου 7,5 Eιδικές εφαρμογές ΣΓΠ 7,5 Εργαστήριο Εφαρμογές 7,5 Συστήματα Γεωγραφικών Πληροφοριών και εκτιμήσεις αξιών ακινήτων 7,5 Σύνολο 30 3 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία 30 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 90 Κατεύθυνση: Χαρτογραφική Παραγωγή και Γεωγραφική Ανάλυση 1 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Στατιστικές μέθοδοι στην ανάλυση του χώρου 7,5 Διαχείριση Γεωγραφικών και Kτηματολογικών Δεδομένων σε περιβάλλον ΣΓΠ 7,5 Ψηφιακή χαρτογραφία και εισαγωγή χωρικών πληροφοριών 7,5 Κύκλος Σεμιναρίων Ι 7,5 Σύνολο 30 2 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Θέματα χαρτογραφικής υποδομής, οργάνωσης και παραγωγής 7,5 Θέματα γεωγραφικής οργάνωσης και ανάλυσης του Ελλαδικού χώρου 7,5 Xώρος και οικονομία 7,5

7 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Kύκλος σεμιναρίων II Εργαστήριο Εφαρμογές (2ο) 7,5 ΣΥΝΟΛΟ 30 3 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία 30 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 90 Κατεύθυνση: Οργάνωση και Διαχείριση πόρων και έργων Ανάπτυξης 1 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Στατιστικές μέθοδοι στην ανάλυση του χώρου 7,5 Διαρθρωτικές πολιτικές Ευρωπαϊκής Ένωσης 7,5 Οργάνωση και Διαχείριση συστημάτων Μεταφορών 7,5 Ποιότητα υδατικών πόρων και διαχείριση Περιβάλλοντος 7,5 ΣΥΝΟΛΟ 30 2 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Χώρος και οικονομία 7,5 Αξιολόγηση σκοπιμότητας και βιωσιμότητας Συγκοινωνιακών έργων 7,5 Διαχείριση υδατικών πόρων 7,5 Θέματα Γεωγραφικής οργάνωσης και ανάλυσης του Ελλαδικού χώρου 7,5 ΣΥΝΟΛΟ 30 3 ο ΕΞΑΜΗΝΟ Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία 30 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 90 Άρθρο 7 Αριθμός Εισακτέων Ο αριθμός των προκηρυσσομένων θέσεων για το Πρόγραμμα ορίζεται κατ έτος, κατ ανώτατο όριο σε δεκαοκτώ (18). Άρθρο 8 Διδάσκοντες Στο ΠMΣ θα απασχοληθούν τα μέλη ΔEΠ του Τμήμα τος Αγρονόμων και Τοπογράφων Μηχανικών του ΑΠΘ ή άλλων τμημάτων του ίδιου Πανεπιστημίου ή άλλων Πανεπιστημίων της ημεδαπής, καθώς και άλλες κατη γορίες διδασκόντων, σύμφωνα με το άρθρο 5 του Ν. 3685/2008, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Άρθρο 9 Yλικοτεχνική Yποδομή Tο ΠMΣ του τμήματος Aγρονόμων και Tοπογράφων Mηχανικών στεγάζεται κυρίως στις κύριες και βοηθη τικές εγκαταστάσεις του τμήματος και χρησιμοποιεί: 1. Tον υπάρχοντα εξοπλισμό του 2. Tον εξοπλισμό ο οποίος αποκτήθηκε στα πλαίσια των EΠEAEK 3. Tον εξοπλισμό που θα αποκτάται από διάφορες πηγές χρηματοδότησης του ΠMΣ. Άρθρο 10 Χρονική Διάρκεια Λειτουργίας του ΠMΣ Το ΠMΣ του ΤΑΤΜ θα λειτουργήσει μέχρι και το ακα δημαϊκό έτος , με την επιφύλαξη των διατάξε ων της παρ. 11α του άρθρου 80 του Ν. 4009/2011 (ΦΕΚ 195 Α ), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Άρθρο 11 Κόστος Λειτουργίας ΠMΣ Το ετήσιο κόστος λειτουργίας υπολογίζεται σε ,00 ευρώ, το οποίο αναλύεται ως εξής: Δαπάνες μετακινήσεων διδασκόντων, φοιτητών και προσκεκλημένων ομιλητών 8000,00 Προμήθεια εξοπλισμού 6000,00 Αναλώσιμα 2000,00 Δαπάνες δημοσιότητας/συμμετοχή σε συνέδρια διδασκόντων και φοιτητών 2000,00 Λοιπά έξοδα 2000,00 ΣΥΝΟΛΟ 20000,00 Μέρος του ανωτέρω κόστους λειτουργίας θα καλυ φθεί από τον προϋπολογισμό του ιδρύματος και το υπόλοιπο από άλλες πηγές όπως χρηματοδότηση του ΕΤΑΑ (πρώην ΤΣΜΕΔΕ), δωρεές, χρηματοδοτήσεις, χο ρηγίες κλπ. Άρθρο 12 Μεταβατικές Διατάξεις Οι εισαχθέντες φοιτητές μέχρι και το ακαδημαϊκό έτος θα ολοκληρώσουν τις σπουδές τους, σύμφωνα με τις διατάξεις της προηγούμενης υπουρ γικής απόφασης. Όσα θέματα δεν ρυθμίζονται στην παρούσα υπουργική απόφαση, θα ρυθμίζονται στον Εσωτερικό Κανονισμό

8 27382 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Λειτουργίας του ΠΜΣ και από τα αρμόδια όργανα, σύμ φωνα με την κείμενη νομοθεσία. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Μαρούσι, 31 Ιουλίου 2014 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ F Αριθμ /B7 (3) Αντικατάσταση της υπ αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 1649 Β ) υπουργικής απόφασης που αφο ρά στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. Αναμόρφωση του Προ γράμματος. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 3685/2008 και ιδίως το άρθρο 6 (ΦΕΚ 148, τ.α / ) «Θεσμικό πλαίσιο για τις με ταπτυχιακές σπουδές», όπως τροποποιήθηκαν με τις διατάξεις του άρθρ. 24 του Ν. 3696/2008 (ΦΕΚ 177, τ.α ), του άρθρου 27 του Ν. 3794/2009 (ΦΕΚ 156 τ.α ) και της παρ. 5 του άρθρου 37 του Ν. 3848/2010 (ΦΕΚ 71 τ.α ). 2. Τις διατάξεις της παρ. 11 α του άρθρου 80 του Ν. 4009/2011 (ΦΕΚ 195 τ.α ) «Δομή, λειτουργία, διασφά λιση της ποιότητας των σπουδών και διεθνοποίησης των ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων», όπως τρο ποποιήθηκαν με τις διατάξεις του άρθρου 47, παρ. γ του Ν. 4025/2011 (ΦΕΚ 228 τ.α ) και του άρθρου 5, παρ. 8 του Ν. 4076/2012 (ΦΕΚ 159 τ.α ) και του άρθρου 34 παρ. 2 του Ν. 4115/2013 (ΦΕΚ 24 τ.α ). 3. Τις διατάξεις του Ν. 3374/2005 και ιδίως τα άρθρα 14 και 15 (ΦΕΚ 189, τ.α / ) «Διασφάλιση της ποιό τητας στην ανώτατη εκπαίδευση. Σύστημα μεταφοράς και συσσώρευσης πιστωτικών μονάδων. Παράρτημα διπλώματος», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 4. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθε σίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 τ.α ). 5. Το Π.Δ. 98 (ΦΕΚ 134/τ.Α / ) «Κατάργηση του Γενικού Τμήματος, μεταφορά έδρας τμήματος και ίδρυση συγκρότηση, μετονομασία Σχολών στο Αριστο τέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης». 6. Την υπ αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 1649 Β ) υπουργική απόφαση, όπως έχει τροποποι ηθεί με την υπ αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 703 Β ) υπουργική απόφαση. 7. Το απόσπασμα πρακτικών της Γενικής Συνέλευ σης Ειδικής Σύνθεσης (Γ.Σ.Ε.Σ.) του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστη μίου Θεσσαλονίκης (συνεδρίαση με αριθμ. 180/ ). 8. Τα αποσπάσματα πρακτικών της Συγκλήτου Ειδι κής Σύνθεσης (ΣΕΣ) του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (συνεδριάσεις με αριθμ. 150/ και 155/ ). 9. Το έγγραφο με αριθμ / της ΑΔΙΠ σύμφωνα με το οποίο έχει ολοκληρωθεί η εξωτερική αξιολόγηση του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φι λολογίας. 10. Το αριθμ. πρωτ. 970/ έγγραφο του Προέ δρου του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας. 11. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε: Αντικαθιστούμε την υπ αριθμ /Β7/ (ΦΕΚ 1649 Β ) υπουργική απόφαση ως ακο λούθως: Άρθρο 1 Γενικές Διατάξεις Το Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, θα λει τουργήσει από το ακαδημαϊκό έτος , αναμορ φωμένο το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτλο «Αγγλική Γλώσσα και Φιλολογία» σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης και τις διατάξεις του Ν. 3685/2008 (ΦΕΚ 148 τ.α ). Άρθρο 2 Αντικείμενο Σκοπός 1. Αντικείμενο του ΠΜΣ Αγγλικής Γλώσσας και Φιλο λογίας είναι η προώθηση της γνώσης και της έρευνας στη γλωσσολογία, στην εφαρμοσμένη γλωσσολογία, στη μετάφραση, στις αγγλόφωνες λογοτεχνίες και πολιτισμούς, καθώς και στις διαπολιτισμικές σπουδές. 2. Σκοπός του ΠΜΣ είναι η ανάπτυξη της γνώσης και της έρευνας, η παραγωγή πρωτότυπων επιστημονικών μελετών, η παραγωγή εξειδικευμένου επιστημονικού δυναμικού για τη στελέχωση ανωτάτων και ανωτέρων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, καθώς και η μετεκπαίδευση πτυχιούχων σε σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας και μετάφρασης και ο εμπλουτισμός του ερευνητικού δυ ναμικού της χώρας. Άρθρο 3 Μεταπτυχιακοί Τίτλοι Το Πρόγραμμα απονέμει Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ει δίκευσης (ΜΔΕ) στις εξής κατευθύνσεις: 1) Θεωρητική και Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία 2) Διδασκαλία της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας 3) Αγγλόφωνες Λογοτεχνίες και Πολιτισμοί Άρθρο 4 Κατηγορίες πτυχιούχων Στο ΠΜΣ γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι Τμημάτων Φι λολογίας, Ξένων Γλωσσών και Φιλολογιών, Μετάφρα σης και Διερμηνείας και άλλων συναφών Τμημάτων ή Σχολών της ημεδαπής και αναγνωρισμένων ομοταγών ιδρυμάτων της αλλοδαπής. Επίσης, γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι και πτυχιούχοι ΤΕΙ συναφούς γνωστικού αντικειμένου. Άρθρο 5 Χρονική διάρκεια Η χρονική διάρκεια για την απονομή του Μεταπτυ χιακού Διπλώματος Ειδίκευσης ορίζεται σε 4 εξάμηνα. Άρθρο 6 Πρόγραμμα Μαθημάτων Το σύνολο των που απαιτούνται για την από κτηση του ΜΔΕ ανέρχεται σε 120. Το πρόγραμμα των μαθημάτων, ανά κατεύθυνση, δι αμορφώνεται ως εξής:

9 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Κατεύθυνση «Θεωρητική και Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία» ΕΞΑΜΗΝΟ Συντακτική Θεωρία Α 10 Φωνητική Φωνολογία Α 10 Μέθοδοι έρευνας στη Γλωσσολογία Α 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Β 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Β 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Β 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Γ 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Γ 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Γ 10 Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία Δ 30 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 120 Πίνακας σεμιναρίων μαθημάτων επιλογής Κωδικός Τίτλος μαθήματος εξάμηνο ΕCTS Γλ Θεμελιώδεις αρχές της γλωσσολογίας Β 10 Γλ Θέματα Θεωρητικής Γλωσσολογίας Β 10 Γλ Γλωσσολογικές Θεωρίες Β 10 Γλ Σύγχρονες Προσεγγίσεις της Συγκριτικής Γλωσσολογίας Β 10 Γλ Θέματα σύνταξης Β 10 Γλ Διαχρονική αγγλική γλωσσολογία Β 10 Γλ Θέματα φωνητικής Β 10 Γλ Θέματα φωνολογίας Β 10 Γλ Σημασιολογία Β 10 Γλ Πραγματολογία Γ 10 Γλ Θέματα σημασιολογίας Γ 10 Γλ Θέματα πραγματολογίας Γ 10 Γλ Θέματα υπολογιστικής γλωσσολογίας Γ 10 Γλ Ανάλυση κειμένων Γ 10 Γλ Φιλοσοφία της γλώσσας Γ 10 Γλ Μορφολογική θεωρία Γ 10 Γλ Γνωστική γλωσσολογία Γ 10 Γλ Ασκήσεις και ερευνητική απασχόληση στο χώρο της Θεωρητικής Γ 10 Γλωσσολογίας Γλ Θέματα Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας Β 10 Γλ Παιδαγωγική γραμματική Β 10 Γλ Γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς σκοπούς Β 10 Γλ Ανάλυση λόγου για διδακτικούς σκοπούς Β 10 Γλ Εκμάθηση δεύτερης/ξένης γλώσσας Β 10 Γλ Η διδασκαλία της Αγγλικής σε μικρούς μαθητές Γ 10 Γλ Τα ηλεκτρονικά σώματα κειμένων στη γλωσσική εκμάθηση και Γ 10 διδασκαλία Γλ Ατομικές διαφορές στην εκμάθηση δεύτερης/ξένης γλώσσας Γ 10

10 27384 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Γλ Μέτρηση της επίδοσης στη δεύτερη γλώσσα Γ 10 Γλ Ασκήσεις και ερευνητική απασχόληση στο χώρο της Εφαρμοσμένης Γ 10 Γλωσσολογίας Γλ Θέματα Διακλαδικής Γλωσσολογίας Β 10 Γλ Κοινωνιογλωσσολογία Β 10 Γλ Εθνομεθοδολογία και ανάλυση συνομιλίας Β 10 Γλ Η έμφυλη διάσταση της γλώσσας Β 10 Γλ Ψυχογλωσσολογία Γ 10 Γλ Ψυχογλωσσολογία: θεωρίες εκμάθησης δεύτερης γλώσσας Γ 10 Γλ Κριτική ανάλυση λόγου Γ 10 Γλ Γλώσσα και μέσα ενημέρωσης Γ 10 Γλ Ασκήσεις και ερευνητική απασχόληση στο χώρο της Διακλαδικής Γλωσσολογίας Γ Κατεύθυνση «Διδασκαλία της Αγγλικής ως Ξένης Γλώσσας» ΕΞΑΜΗΝΟ Γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς σκοπούς Α 10 Εκμάθηση δεύτερης/ξένης γλώσσας Α 10 Μέθοδοι έρευνας στη Γλωσσολογία Α 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Β 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Β 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Β 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Γ 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Γ 10 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Γ 10 Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία Δ 30 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 120 Πίνακας σεμιναρίων μαθημάτων επιλογής Κωδικός Τίτλος μαθήματος ΕΞΑΜΗΝΟ ΕCTS Γλ Θεμελιώδεις αρχές της γλωσσολογίας Β 10 Γλ Θέματα Θεωρητικής Γλωσσολογίας Β 10 Γλ Γλωσσολογικές Θεωρίες Β 10 Γλ Σημασιολογία Β 10 Γλ Πραγματολογία Γ 10 Γλ Θέματα υπολογιστικής γλωσσολογίας Γ 10 Γλ Ανάλυση κειμένων Γ 10 Γλ Γνωστική γλωσσολογία Γ 10 Γλ Ασκήσεις και ερευνητική απασχόληση στο χώρο της Θεωρητικής Γ 10 Γλωσσολογίας Γλ Θέματα Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας Β 10 Γλ Παιδαγωγική γραμματική Β 10 Γλ Μέθοδοι ανάλυσης γλωσσικών αναγκών Β 10 Γλ Διαγλωσσικές σπουδές Β 10 Γλ Διαπολιτισμική εκπ/ση και η εκμάθηση της αγγλ. γλώσσας Β 10

11 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Γλ Ανάλυση λόγου για διδακτικούς σκοπούς Β 10 Γλ Διδασκαλία του προφορικού λόγου (ανάπτυξη δεξιοτήτων κατανόη Β 10 σης προφορικού λόγου και ομιλίας) Γλ Διδασκαλία του γραπτού λόγου (ανάπτυξη δεξιοτήτων κατανόησης Β 10 κειμένων και γραπτού λόγου) Γλ Υφολογία και η διδασκαλία της λογοτεχνίας Β 10 Γλ Η διδασκαλία της Αγγλικής σε μικρούς μαθητές Β 10 Γλ Οι νέες τεχνολογίες στη γλωσσική εκμάθηση Γ 10 Γλ Σχεδιασμός και αξιολόγηση διδακτικού υλικού Γ 10 Γλ Διδασκαλία γλωσσικών επιπέδων (λεξιλόγιο, γραμματική, προφορά) Γ 10 Γλ Σχεδιασμός αναλυτικού προγράμματος διδασκαλίας Γ 10 Γλ Εκμάθηση και διδασκαλία δεξιοτήτων Γ 10 Γλ Ατομικές διαφορές στην εκμάθηση δεύτερης/ξένης γλώσσας Γ 10 Γλ Μέτρηση της επίδοσης στη δεύτερη γλώσσα Γ 10 Γλ Η διδασκαλία της Αγγλικής για ειδικούς σκοπούς Γ 10 Γλ Eπιμόρφωση διδασκόντων την αγγλική ως ξένη γλώσσα Γ 10 Γλ Ασκήσεις και ερευνητική απασχόληση στο χώρο της Εφαρμοσμένης Γ 10 Γλωσσολογίας Γλ Θέματα Διακλαδικής Γλωσσολογίας Β 10 Γλ Κοινωνιογλωσσολογία Β 10 Γλ Εθνομεθοδολογία και ανάλυση συνομιλίας Β 10 Γλ Η έμφυλη διάσταση της γλώσσας Β 10 Γλ Ψυχογλωσσολογία Γ 10 Γλ Ψυχογλωσσολογία: θεωρίες εκμάθησης δεύτερης γλώσσας Γ 10 Γλ Κριτική ανάλυση λόγου Γ 10 Γλ Γλώσσα και μέσα ενημέρωσης Γ 10 Γλ Ασκήσεις και ερευνητική απασχόληση στο χώρο της Διακλαδικής Γλωσσολογίας Γ Κατεύθυνση «Αγγλόφωνες Λογοτεχνίες και Πολιτισμοί» ΕΞΑΜΗΝΟ Θεωρία Λογοτεχνίας και Κριτικής Α 15 Μέθοδοι και Εργαλεία Έρευνας Α 15 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Β 15 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Β 15 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Γ 15 Μάθημα επιλογής (από τον κάτωθι πίνακα σεμιναρίων) Γ 15 Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία Δ 30 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 120 Πίνακας σεμιναρίων μαθημάτων επιλογής Κωδικός Τίτλος μαθήματος Εξάμηνο ΠΜ/ ΕCTS Λογ1 510 Θέματα Ποίησης Β 15 Λογ1 520 Θέματα Θεάτρου Β 15 Λογ1 530 Θέματα Πεζού Λόγου Β 15

12 27386 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Λογ2 541 Θέματα και Αναγνώσεις στην Αγγλική Αναγέννηση Β 15 Λογ2 542 Διαφωτισμός & Νεωτερικότητα Β 15 Λογ2 543 Ρομαντισμός Β 15 Λογ2 544 Ρεαλισμός Β 15 Λογ2 545 Μοντερνισμός Β 15 Λογ2 546 Μεταμοντερνισμός Β 15 Λογ3 550 Αφηγηματολογία Β 15 Λογ3 551 Φεμινιστικά Κινήματα Β 15 Λογ3 552 Λογοτεχνία και Χώρος Β 15 Λογ3 556 Θέματα Λογοτεχνίας και Ιστορίας Β 15 Λογ4 566 Αμερικανικές Σπουδές 1 Β 15 Λογ4 568 Λογοτεχνία, Πολιτική Ιδεολογία και Εθνική Ταυτότητα 1 Β 15 Λογ5 570 Πολιτισμικές Σπουδές Β 15 Λογ5 575 Θέματα Κινηματογράφου Β 15 Λογ6 580 Ειδικά Θέματα Λογοτεχνίας 1 Β 15 Λογ9 595 Καθοδηγούμενη Μελέτη και Έρευνα 1 Γ 15 Λογ3 557 Κείμενα και Κοινωνικο ιστορικό Πλαίσιο Γ 15 Λογ3 558 Διαπολιτισμικές και Κειμενικές Μεταφορές Γ 15 Λογ4 561 (Μετα )αποικιοκρατικές αναγνώσεις Γ 15 Λογ4 560 Εθνοτικές Σπουδές Γ 15 Λογ4 563 Λογοτεχνία και Θέματα (Κοινωνικού) Φύλου Γ 15 Λογ4 565 Λογοτεχνία και Φυλή Γ 15 Λογ5 571 Οπτικοακουστικός Πολιτισμός Γ 15 Λογ5 572 Λαϊκή Κουλτούρα Γ 15 Λογ5 577 Κινηματογράφος και Αφήγηση Γ 15 Λογ5 579 Θέματα ΜΜΕ και Ψηφιακών Συστημάτων Γ 15 Λογ4 567 Αμερικανικές Σπουδές 2 Γ 15 Λογ4 569 Λογοτεχνία, Πολιτική Ιδεολογία και Εθνική Ταυτότητα 2 Γ 15 Λογ6 581 Ειδικά Θέματα Λογοτεχνίας 2 Γ 15 Λογ6 582 Ειδικά Θέματα Πολιτισμικών Σπουδών Γ 15 Λογ9 596 Καθοδηγούμενη Μελέτη και Έρευνα 2 Γ 15 Άρθρο 7 Αριθμός Εισακτέων Ο αριθμός εισακτέων στο ΔΠΜΣ για την απόκτηση Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης ορίζεται κατ ανώ τατο όριο σε τριάντα έξι (36) φοιτητές κατ έτος. Άρθρο 8 Προσωπικό Στο ΔΠΜΣ θα απασχοληθούν μέλη ΔΕΠ του Τμήματος Αγγλικής της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ και άλλων Τμημάτων του ιδίου πανεπιστημίου ή άλλων πανεπιστημίων της ημεδαπής καθώς και άλλες κατηγορίες διδα σκόντων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Ν. 3685/2008 (ΦΕΚ 148/Α ). Άρθρο 9 Υλικοτεχνική υποδομή Για τη λειτουργία του ΠΜΣ θα χρησιμοποιηθεί η υλικοτεχνική του Τμήματος Αγγλικής και της Φιλοσοφικής Σχολής. Άρθρο 10 Διάρκεια λειτουργίας Το ΠΜΣ θα λειτουργήσει μέχρι και το ακαδημαϊκό έτος με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρ. 11α του άρθρου 80 του Ν. 4009/2011 (ΦΕΚ 195 Α ), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Άρθρο 11 Κόστος λειτουργίας Σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 3685/2008 το 65% του ετήσιου κόστους λειτουργίας αφορά στις λειτουργικές δαπάνες του ΔΠΜΣ, ανέρχεται στο ποσό των ,00 και αναλύεται σε κατηγορίες δαπανών ως εξής:

13 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Κατηγορία Δαπάνης Κόστος σε Ι. Αμοιβές Αποζημιώσεις διδακτικού τεχνικού διοικητικού προσωπικού 9.000,00 ΙΙ. Δαπάνες Μετακινήσεων 9.000,00 ΙΙΙ. Προμήθεια εκπαιδευτικού υλικού (έντυπου και ηλεκτρονικού) 7.000,00 ΙV. Προμήθεια και συντήρηση εξοπλισμού και λογισμικού 4.000,00 V. Αναλώσιμα και δαπάνες δημοσιότητας 1.440,00 VΙ. Εκπαιδευτικές δραστηριότητες 3.000,00 VΙΙ. Υποτροφίες 4.000,00 Σύνολο ,00 Το ανωτέρω κόστος λειτουργίας θα καλύπτεται από δίδακτρα των μεταπτυχιακών φοιτητών, καθώς και άλλες πηγές (ερευνητικά προγράμματα, χορηγίες, δωρεές κ.λπ.). Άρθρο 12 Μεταβατικές διατάξεις Οι εισαχθέντες φοιτητές μέχρι και το ακαδημαϊκό έτος θα περατώσουν τις σπουδές τους σύμφωνα με τις διατάξεις της προηγούμενης υπουργικής απόφασης. Όσα θέματα δεν ρυθμίζονται στην παρούσα απόφαση θα ρυθμίζονται από τον Κανονισμό Μεταπτυχιακών Σπουδών και από τα αρμόδια όργανα, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Μαρούσι, 31 Ιουλίου 2014 Αριθμ /B7 (4) Αντικατάσταση της υπ αριθμ π.έ./Β7/ (ΦΕΚ 272 Β ) υπουργικής απόφασης που αφορά στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχι ακών Σπουδών «Διερμηνείας και Μετάφρασης» των Τμημάτων Φιλολογίας, Αγγλικής Γλώσσας και Φιλο λογίας, Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Γερμανι κής Γλώσσας και Φιλολογίας και Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Αναμόρφωση του Προγράμματος. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 3685/2008 και ιδίως το άρθρο 6 (ΦΕΚ 148, τ.α / ) «Θεσμικό πλαίσιο για τις με ταπτυχιακές σπουδές», όπως τροποποιήθηκαν με τις διατάξεις του άρθρ. 24 του Ν. 3696/2008 (ΦΕΚ 177, τ.α ), του άρθρου 27 του Ν. 3794/2009 (ΦΕΚ 156 τ.α ) και της παρ. 5 του άρθρου 37 του Ν. 3848/2010(ΦΕΚ 71 τ.α ). 2. Τις διατάξεις της παρ. 11 α του άρθρου 80 του Ν. 4009/2011 (ΦΕΚ 195 τ.α )«Δομή, λειτουργία, διασφά λιση της ποιότητας των σπουδών και διεθνοποίησης των ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων», όπως τρο ποποιήθηκαν με τις διατάξεις του άρθρου 47, παρ. γ του Ν. 4025/2011 (ΦΕΚ 228 τ.α ) και του άρθρου 5, παρ. 8 του Ν. 4076/2012 (ΦΕΚ 159 τ.α ) και του άρθρου 34 παρ. 2 του Ν. 4115/2013 (ΦΕΚ 24 τ.α ). 3. Τις διατάξεις του Ν. 3374/2005 και ιδίως τα άρθρα 14 και 15 (ΦΕΚ 189, τ.α / ) «Διασφάλιση της ποιό τητας στην ανώτατη εκπαίδευση. Σύστημα μεταφοράς και συσσώρευσης πιστωτικών μονάδων. Παράρτημα διπλώματος», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 4. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθε σίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α ). Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ F 5. Το Π.Δ. 98 (ΦΕΚ 134/τ.Α / ) Κατάργηση του Γενικού Τμήματος, μεταφορά έδρας τμήματος και ίδρυση συγκρότηση, μετονομασία Σχολών στο Αριστο τέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. 6. Την υπ αριθμ π.έ./Β7/ (ΦΕΚ 272 Β ) υπουργική απόφαση «Έγκριση ΔΠΜΣ Διερ μηνείας και Μετάφρασης των Τμημάτων Φιλολογίας, Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης». 7. Το απόσπασμα πρακτικών της Ειδικής Διατμημα τικής Επιτροπής του ΔΠΜΣ (συνεδρίαση με αριθμ. 38/ ). 8. Τα αποσπάσματα πρακτικών της Συγκλήτου Ειδι κής Σύνθεσης (ΣΕΣ) του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (συνεδριάσεις με αριθμ. 150/ και 155/ ). 9. Το Ειδικό Πρωτόκολλο Συνεργασίας μεταξύ των συνεργαζόμενων τμημάτων. 10. Το αριθμ. πρωτ. 453/ έγγραφο της ΑΔΙΠ από το οποίο προκύπτει ότι έχει ολοκληρωθεί η εξωτε ρική αξιολόγηση του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. 11. Το αριθμ. πρωτ. 1044/ έγγραφο της ΑΔΙΠ από το οποίο προκύπτει ότι έχει ολοκληρωθεί η εξω τερική αξιολόγηση του Τμήματος Φιλολογίας του ΑΠΘ. 12. Το αριθμ. πρωτ. 83/ έγγραφο της ΑΔΙΠ από το οποίο προκύπτει ότι έχει ολοκληρωθεί η εξωτερική αξιολόγηση του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φι λολογίας του ΑΠΘ. 13. Το αριθμ. πρωτ. 1038/ έγγραφο της ΑΔΙΠ από το οποίο προκύπτει ότι έχει ολοκληρωθεί η εξω τερική αξιολόγηση του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. 14. Το αριθμ. πρωτ. 1250/ έγγραφο της ΑΔΙΠ από το οποίο προκύπτει ότι έχει ολοκληρωθεί η εξω

14 27388 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) τερική αξιολόγηση του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. 15. Το αριθμ. πρωτ. 970/ έγγραφο του Προέ δρου του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. 16. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε: Αντικαθιστούμε την υπ αριθμ π.έ./Β7/ (ΦΕΚ 272 Β ) υπουργική απόφαση ως ακολού θως: Άρθρο 1 Γενικές Διατάξεις Το Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και τα Τμήματα Φιλολογίας, Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογί ας, Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης θα λει τουργήσουν, από το ακαδημαϊκό έτος , ανα μορφωμένο το Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχι ακών Σπουδών με τίτλο «Διερμηνεία και Μετάφραση» σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης και τις διατάξεις του Ν. 3685/2008 (ΦΕΚ 148 τ.α ), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Άρθρο 2 Αντικείμενο Σκοπός 1. Αντικείμενο του Προγράμματος είναι η εξασφάλιση άρτιας επαγγελματικής εκπαίδευσης και η ανάπτυξη της γνώσης και της έρευνας στο πεδίο της διερμηνείας και της μετάφρασης σύγχρονων γλωσσών. 2 Σκοποί του Προγράμματος είναι: α) Η επιμόρφωση των πτυχιούχων ΑΕΙ στις ειδικές γνώσεις και τεχνικές διερμηνείας, και μετάφρασης β) Η κατάρτιση επιστημόνων με εξειδικευμένη γνώση και δεξιότητες ιδιαίτερα υψηλού επιπέδου για τις με ταφραστικές ανάγκες του δημοσίου και του ιδιωτικού τομέα 1. Κατεύθυνση Διερμηνείας 1α. Ειδίκευση Διερμηνείας Συνεδρίων γ) Η προώθηση και ενίσχυση της ελληνικής γλώσσας σε ευρωπαϊκό και γενικότερα διεθνές επίπεδο δ) Η προώθηση και αξιοποίηση νέων τεχνολογιών στην εκπαίδευση και την έρευνα στο πεδίο της πολύγλωσσης επικοινωνίας ε) Η συνεργασία με την ευρωπαϊκή ακαδημαϊκή κοι νότητα και η προώθηση της έρευνας στο πεδίο της διερμηνείας και μετάφρασης. Άρθρο 3 Μεταπτυχιακοί Τίτλοι Το ΔΠΜΣ απονέμει Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στις κατευθύνσεις: 1. Διερμηνείας με ειδικεύσεις: α. Διερμηνείας Συνεδρί ων και β. Κοινοτικής και Εμπορικής Διερμηνείας 2. Μετάφρασης. Άρθρο 4 Κατηγορίες πτυχιούχων Στο ΔΠΜΣ γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι Τμημάτων Φι λολογίας, Ξένων Γλωσσών και Φιλολογιών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, Κοινωνικών, Ανθρωπιστικών και Παιδα γωγικών Επιστημών, Οικονομικών και Νομικών Επιστη μών, Επικοινωνίας, Δημοσιογραφίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης και άλλων συναφών Τμημάτων ή Σχολών της ημεδαπής και αναγνωρισμένων ομοταγών ιδρυμά των της αλλοδαπής. Επίσης, γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι και πτυχιούχοι ΤΕΙ συναφούς γνωστικού αντικειμένου. Άρθρο 5 Χρονική διάρκεια Η χρονική διάρκεια για την απονομή του Μεταπτυ χιακού Διπλώματος Ειδίκευσης ορίζεται σε 4 εξάμηνα. Άρθρο 6 Πρόγραμμα Μαθημάτων Το σύνολο των που απαιτούνται για την από κτηση του ΜΔΕ ανέρχεται σε 120. Το πρόγραμμα των μαθημάτων, ανά κατεύθυνση, δι αμορφώνεται ως εξής: ΕΞΑΜΗΝΟ Θεωρητικές προσεγγίσεις της διερμηνείας Α 2 Ιστορία της Ευρώπης του 20ού αιώνα Α 2 Εισαγωγή στη διερμηνεία (1 η γλώσσα εργασίας) Α 9 Εισαγωγή στη διερμηνεία (2 η γλώσσα εργασίας) Α 9 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων (1 η γλώσσα εργασίας) Α 4 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων (2 η γλώσσα εργασίας) Α 4 Ιστορία, θεωρίες και θεσμοί της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης Β 2 Θεματολογία συνεδρίων Β 2 Διαδοχική & ταυτόχρονη διερμηνεία Ι (1 η γλώσσα εργασίας) Β 9 Διαδοχική & ταυτόχρονη διερμηνεία Ι (2 η γλώσσα εργασίας) Β 9 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων ΙΙ (1 η γλώσσα εργασίας) Β 4 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων ΙΙ (2 η γλώσσα εργασίας) Β 4 Το πολιτικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 2 Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία ΙΙ (1 η γλώσσα εργασίας) Γ 9 Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία ΙΙ (2 η γλώσσα εργασίας) Γ 9

15 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Αντίστροφη διερμηνεία Γ 4 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων ΙΙΙ (1 η γλώσσα εργασίας) Γ 3 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων ΙΙΙ (2 η γλώσσα εργασίας) Γ 3 Πρακτική Άσκηση Δ 10 Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία Δ 20 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 120 1β. Ειδίκευση Κοινοτικής και Εμπορικής Διερμηνείας ΕΞΑΜΗΝΟ Θεωρητικές προσεγγίσεις της διερμηνείας Α 2 Ιστορία της Ευρώπης του 20ού αιώνα Α 2 Εισαγωγή στη διερμηνεία (1 η γλώσσα εργασίας ) Α 9 Εισαγωγή στη διερμηνεία (2 η γλώσσα εργασίας ) Α 9 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων (1 η γλώσσα εργασίας) Α 4 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων (2 η γλώσσα εργασίας) Α 4 Ιστορία, θεωρίες και θεσμοί της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης Β 2 Θεματολογία συνεδρίων Β 2 Διαδοχική & ταυτόχρονη διερμηνεία Ι (1 η γλώσσα εργασίας) Β 9 Διαδοχική & ταυτόχρονη διερμηνεία Ι (2 η γλώσσα εργασίας) Β 9 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων ΙΙ (1 η γλώσσα εργασίας) Β 4 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων ΙΙ (2 η γλώσσα εργασίας) Β 4 Το πολιτικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 2 Διερμηνεία για κοινοτικούς και εμπορικούς σκοπούς (1 η γλώσσα εργασίας) Γ 9 Διερμηνεία για κοινοτικούς και εμπορικούς σκοπούς (2 η γλώσσα εργασίας) Γ 9 Αντίστροφη διερμηνεία Γ 4 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων ΙΙΙ (1 η γλώσσα εργασίας) Γ 3 Ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων ΙΙΙ (2 η γλώσσα εργασίας) Γ 3 Πρακτική Άσκηση Δ 10 Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία Δ 20 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 120 2α. Κατεύθυνση Μετάφρασης ΕΞΑΜΗΝΟ Αρχές Μεταφρασεολογίας Α 5 Ελληνική Γλώσσα Α 5 Τεχνολογία Πληροφορικής 1 Α 5 Μετάφραση Γενικών Κειμένων Ι (1 η γλώσσα εργασίας) Α 5 Μετάφραση Γενικών Κειμένων Ι (2 η γλώσσα εργασίας) Α 5 Ασκήσεις Αντίστροφής Μετάφρασης Α 5 Τεχνολογία Πληροφορικής 2 Β 3 Ειδικά Επιστημονικά Θέματα Β 2 Μετάφραση Γενικών Κειμένων ΙΙ (1 η γλώσσα εργασίας) Β 5 Μετάφραση Γενικών Κειμένων ΙΙ (2 η γλώσσα εργασίας) Β 5

16 27390 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Μετάφραση Ειδικών Κειμένων Ι (1 η γλώσσα εργασίας) Β 5 Μετάφραση Ειδικών Κειμένων Ι (2 η γλώσσα εργασίας) Β 5 Αντίστροφη Μετάφραση Ι Β 5 Μεταφρασεολογικά Θέματα Γ 5 Το Επάγγελμα του Μεταφραστή Μεταφραστική Δεοντολογία Γ 6 Μετάφραση Ειδικών Κειμένων ΙΙ (1 η γλώσσα εργασίας) Γ 7 Μετάφραση Ειδικών Κειμένων ΙΙ (2 η γλώσσα εργασίας) Γ 7 Αντίστροφη Μετάφραση ΙΙ Γ 5 Πρακτική Άσκηση Δ 10 Διπλωματική Εργασία Δ 20 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 120 Άρθρο 7 Αριθμός Εισακτέων Ο αριθμός εισακτέων στο ΔΠΜΣ για την απόκτηση Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης ορίζεται κατ ανώ τατο όριο σε 37 φοιτητές κατ έτος. Άρθρο 8 Προσωπικό Στο ΔΠΜΣ θα απασχοληθούν μέλη ΔΕΠ τoυ Τμήματος Αγγλικής ΑΠΘ και των συνεργαζομένων καθώς και άλλων Τμημάτων του ιδίου πανεπιστημίου ή άλλων πανεπιστημίων της ημεδαπής. Επίσης, στο ΠΜΣ θα μπορούν να απασχο ληθούν και άλλες κατηγορίες διδασκόντων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Ν. 3685/2008 (ΦΕΚ 148/Α ). Άρθρο 9 Υλικοτεχνική υποδομή Για τη λειτουργία του ΔΠΜΣ θα χρησιμοποιηθεί η υλικοτεχνική υποδομή (αίθουσες διδασκαλίας, βιβλιοθήκες, τεχνικός εξοπλισμός) των συνεργαζομένων Τμημάτων. Άρθρο 10 Διάρκεια λειτουργίας Το ΔΠΜΣ θα λειτουργήσει μέχρι και το ακαδημαϊκό έτος με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρ. 11α του άρθρου 80 του Ν. 4009/2011 (ΦΕΚ 195 Α ), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Άρθρο 11 Κόστος λειτουργίας Σύμφωνα με το άρθρο 8 του Ν. 3685/2008 το 65% του συνολικού κόστους λειτουργίας αφορά στις λειτουργικές δαπάνες του ΔΠΜΣ, ανέρχεται στο ποσό των ,00 και αναλύεται σε κατηγορίες δαπανών ως εξής: Κατηγορία Δαπάνης Κόστος σε Ι. Αμοιβές Αποζημιώσεις διδακτικού τεχνικού διοικητικού προσωπικού ,00 ΙΙ. Δαπάνες Μετακινήσεων 8.000,00 ΙΙΙ. Αναλώσιμα, εξοπλισμός, εκπαιδευτικό υλικό 7.000,00 ΙV. Υποτροφίες 4.900,00 V. Άλλες δαπάνες 3.200,00 Σύνολο ,00 Το ανωτέρω κόστος λειτουργίας θα καλύπτεται από δίδακτρα των μεταπτυχιακών φοιτητών, καθώς και άλλες πηγές (ερευνητικά προγράμματα, χορηγίες, δωρεές κ.λ.π.). Άρθρο 12 Μεταβατικές διατάξεις Οι εισαχθέντες φοιτητές μέχρι και το ακαδημαϊκό έτος θα περατώσουν τις σπουδές τους σύμφωνα με τις διατάξεις της προηγούμενης υπουργικής απόφασης. Όσα θέματα δεν ρυθμίζονται στην παρούσα απόφαση θα ρυθμίζονται από τον Κανονισμό Μεταπτυχιακών Σπουδών και από τα αρμόδια όργανα, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Μαρούσι, 31 Ιουλίου 2014 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ * * ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ * ΤΗΛ * FAX