Μητροπόλεως 34,Θεσσαλονίκη Τ.Κ ΑΡ.Μ.Α.Ε. 8246/06/Β/86/11

Transcript

1 Μητροπόλεως 34,Θεσσαλονίκη Τ.Κ ΑΡ.Μ.Α.Ε. 8246/06/Β/86/11

2 1.ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΟΜΙΛΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΜΙΛΟ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΝΕΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΕΠΟΧΙΚΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΚΑΙ ΟΜΙΛΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΗΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΝΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΕΛΑΤΕΣ ΛΟΙΠΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΑΜΕΙΑΚΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΚΑΙ ΙΣΟΔΥΝΑΜΑ ΛΟΙΠΕΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΦΟΡΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ΜΕΡΗ: ΕΠΙΔΙΚΕΣ Η ΥΠΟ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ Η ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

3 Α. Δηλώσεις Εκπροσώπων Διοικητικού Συμβουλίου 3

4 Δηλώσεις Εκπροσώπων Διοικητικού Συμβουλίου (Σύμφωνα με το άρθρο 5 παρ.2 του Ν.3556/2007) Εξ όσων γνωρίζουμε δηλώνουμε ότι: α) οι εξαμηνιαίες οικονομικές καταστάσεις, ατομικές και ενοποιημένες, οι οποίες καταρτίσθηκαν σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και σχετίζονται με την ενδιάμεση οικονομική πληροφόρηση (Δ.Λ.Π.34), απεικονίζουν κατά τρόπο αληθή τα στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού, την καθαρή θέση και τα αποτελέσματα χρήσεως της ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ ΑΕ, (η Εταιρεία) καθώς και των επιχειρήσεων που περιλαμβάνονται στην ενοποίηση εκλαμβανομένων ως σύνολο σύμφωνα με τα οριζόμενα στις παραγράφους 3 έως 5 του άρθρου 5 του Ν.3556/2007 και β) Η εξαμηνιαία έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου απεικονίζει κατά τρόπο αληθή τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει της παραγράφου 6 του άρθρου 5 του Ν. 3556/2007. Θεσσαλονίκη, 24 Φεβρουαρίου 2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΟΝΟΜΑΤΑ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΤ. ΓΕΡΟΥΚΗΣ A.Δ.Τ. ΑΒ /2006 ΠΕΤΡΟΣ ΤΡ. ΓΑΤΣΟΣ Α.Δ.Τ. ΑΒ /2006 ΛΑΜΠΡΟΣ Α. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Α.Δ.Τ. ΑΙ /2009 4

5 Β. Εξαμηνιαία Έκθεση Διοικητικού Συμβουλίου 5

6 Σημαντικά Γεγονότα Κύριοι Μέτοχοι, 6

7 7

8 Κίνδυνοι και αβεβαιότητες α) Παραγωγή Βιοαιθανόλης και εξεύρεση στρατηγικού επενδυτή β) Πρόγραμμα ειδικής επιδότησης εργαζομένων - Μεταφορά πλεονάζοντος προσωπικού της εταιρίας 8

9 γ) Ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις 9

10 δ) Συναλλαγματικός κίνδυνος ε) Πιστωτικός κίνδυνος στ) Κίνδυνος ρευστότητας Προβλεπόμενη πορεία και εξέλιξη της εταιρίας και του ομίλου. 10

11 Σημαντικές συναλλαγές συνδεδεμένων προσώπων ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ ΑΕ 31/12/2009 Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών Αγορές αγαθών και υπηρεσιών Απαιτήσεις Υποχρεώσεις ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Της ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ Μητρική ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΑΕ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ EΛΒΙΖ ΑΕ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ ΡΟΔΟΠΗ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ ΔΩΔΩΝΗ ΑΕ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ AD FABRIKA SECERA SAJKASKA Θυγατρικη AD FABRIKA SECERA CVRENKA Θυγατρικη EBZ CYPRUS LTD Θυγατρικη

12 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ ΑΕ Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών Αγορές αγαθών και υπηρεσιών Απαιτήσεις Υποχρεώσεις ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Της ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ Μητρική ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΑΕ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ EΛΒΙΖ ΑΕ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ ΡΟΔΟΠΗ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ ΔΩΔΩΝΗ ΑΕ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ AD FABRIKA SECERA SAJKASKA Θυγατρικη AD FABRIKA SECERA CVRENKA Θυγατρικη EBZ CYPRUS LTD Θυγατρικη Μεταγενέστερα γεγονότα Θεσσαλονίκη, 24 Φεβρουαρίου 2010 Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΤ. ΓΕΡΟΥΚΗΣ A.Δ.Τ. ΑΒ /

13 Γ. Έκθεση Επισκόπησης Ανεξάρτητων Ορκωτών Ελεγκτών 13

14 14

15 Δ. Εξαμηνιαίες Οικονομικές Καταστάσεις Ομίλου και Εταιρίας 15

16 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες από 23 έως 38 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων. 16

17 Η κατάσταση αποτελεσμάτων του Ομίλου για την περίοδο 1/7 31/12/09 και τα αντίστοιχα συγκρίσιμα μεγέθη της προηγούμενης χρήσης έχουν ως εξής : Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες από 23 έως 38 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων 17

18 Η κατάσταση συνολικών εσόδων του Ομίλου για την περίοδο 1/7 31/12/09 και τα αντίστοιχα συγκρίσιμα μεγέθη της προηγούμενης χρήσης έχουν ως εξής : Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες από 23 έως 38 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων. 18

19 Η κατάσταση αποτελεσμάτων της Εταιρίας για την περίοδο 1/7 31/12/09 και τα αντίστοιχα συγκρίσιμα μεγέθη της προηγούμενης χρήσης έχουν ως εξής : Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες από 23 έως 38 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων 19

20 Η κατάσταση συνολικών εσόδων της Εταιρίας για την περίοδο 1/7 31/12/09 και τα αντίστοιχα συγκρίσιμα μεγέθη της προηγούμενης χρήσης έχουν ως εξής : Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες από 23 έως 38 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων 20

21 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες από 23 έως 38 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων 21

22 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες από 23 έως 38 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

28 1/7/ /12/2009 1/7/ /12/2008 Ζάχαρη Λοιπά Σύνολο Ζάχαρη Λοιπά Σύνολο Πωλήσεις Κόστος πωληθέντων ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Μικτό κέρδος Λοιπά έσοδα Λοιπά έξοδα ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Λειτουργικό αποτέλεσμα ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Χρηματοοικονομικά έσοδα/έξοδα ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Κέρδη (Ζημίες) προ φόρων ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Φόρος Εισοδήματος ( ) Κέρδη (Ζημίες) μετά από φόρους ( ) ( ) Σύνολο ενεργητικού ανά τομέα Σύνολο υποχρεώσεων ανά τομέα Αποσβέσεις Παγίων Επενδύσεις σε Πάγια

29 1/7/ /12/2009 Ελλάδα Eυρωζώνη Σερβία Σύνολο Πωλήσεις Κόστος πωληθέντων ( ) ( ) ( ) ( ) Μικτό κέρδος ( ) Σύνολο Ενεργητικού Επενδύσεις σε πάγια /7/ /12/2008 Ελλάδα Eυρωζώνη Σερβία Σύνολο Πωλήσεις Κόστος πωληθέντων ( ) ( ) ( ) ( ) Μικτό κέρδος (28.647) Σύνολο Ενεργητικού Επενδύσεις σε πάγια

30 30

31 31

32 ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 31/12/ /6/ /12/ /6/2009 Απαιτήσεις κατά πελατών Απαιτήσεις κατά Δημοσίου Απομειώσεις Καθαρό ποσό απαιτήσεων ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 31/12/ /6/ /12/ /6/2009 Χρεώστες διάφοροι Λοιποί χρεώστες επίδικοι Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις συνδεδεμένων επιχειρήσεων Εγγυήσεις ειδών συσκευασίας Ελληνικό Δημόσιο-προκαταβλημένοι και παρακρατημένοι φόροι Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα Έξοδα επομένων χρήσεων

33 ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 31/12/ /6/ /12/ /6/2009 Διαθέσιμα στο Ταμείο Καταθέσεις σε τράπεζες - Όψεως ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 31/12/ /6/ /12/ /6/2009 Δεδουλευμένα έξοδα Έσοδα επόμενης χρήσεως Ασφαλιστικοί οργανισμοί Μερίσματα πληρωτέα Υποχρέωση σε Ταμείο Αναδιάρθρωσης μονάδων επεξεργασίας ζάχαρης Λοιπές υποχρεώσεις

34 ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 31/12/ /6/ /12/ /6/2009 Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις - Εγγυημένα τραπεζικά δάνεια Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις - Εγγυημένα τραπεζικά δάνεια Δάνεια από συνδεδεμένη επιχείρηση Σύνολο δανειακών υποχρεώσεων Όροι και χρονοδιάγραμμα αποπληρωμής των δανείων ΟΜΙΛΟΣ Τράπεζα Νόμισμα Ονομαστικό επιτόκιο Έτος αποπληρωμής 31/12/ /6/ ΑΤΕ Βραχυπρόθεσμο Ευρώ 5,35% HSBC- Βραχυπρόθεσμη δόση Ευρώ 3,79% AIK BANKA SERBIA-Βραχυπρόθεσμο Δηνάριο 21,00% AIK BANKA SERBIA-Βραχυπρόθεσμο Δηνάριο 7,20% AIK BANKA SERBIA-Βραχυπρόθεσμο Δηνάριο 14,50% INTESA BANKA SERBIA-Βραχυπρόθεσμο Δηνάριο 3,50% INTESA BANKA SERBIA-Βραχυπρόθεσμο Δηνάριο 5,50% INTESA BANKA SERBIA-Βραχυπρόθεσμο Δηνάριο 6,00% INTESA BANKA SERBIA-Βραχυπρόθεσμο Δηνάριο 6,00% VOIVODANSKA BANKA-Βραχυπρόθεσμο Δηνάριο 4,94% VOIVODANSKA BANKA-Βραχυπρόθεσμο Δηνάριο 7,94% Τράπεζα Νόμισμα Ονομαστικό επιτόκιο ΕΤΑΙΡΕΙΑ Έτος αποπληρωμής 31/12/ /6/ ΑΤΕ Βραχυπρόθεσμο Ευρώ 5,35% HSBC- Βραχυπρόθεσμη δόση Ευρώ 3,79%

35 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ ΑΕ 31/12/2009 Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών Αγορές αγαθών και υπηρεσιών Απαιτήσεις Υποχρεώσεις ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Της ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ Μητρική ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΑΕ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ EΛΒΙΖ ΑΕ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ ΡΟΔΟΠΗ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ ΔΩΔΩΝΗ ΑΕ Εταιρία Ομίλου ΑΤΕ AD FABRIKA SECERA SAJKASKA Θυγατρικη AD FABRIKA SECERA CVRENKA Θυγατρικη EBZ CYPRUS LTD Θυγατρικη ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ - ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 31/12/2009 Ε.Β.Ζ. Α.Ε. ΑΤΕ Υ Π Ο Χ Ρ Ε Ω Σ Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΛΒΙΖ ΡΟΔΟΠΗ SAJKASKA CVRENKA CYPRUS ΣΥΝΟΛΑ ΜΗΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ Ε.Β.Ζ. Α.Ε Α Π Α Ι Τ Η Σ Η ΑΤΕ ΜΗΤΡΙΚΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΛΒΙΖ ΡΟΔΟΠΗ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΕΤΑΙΡΙΑ 0 0 ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΕΤΑΙΡΙΑ 0 0 SAJKASKA ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ CVRENKA ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΣΥΝΟΛΑ

36 Ε.Β.Ζ. Α.Ε. ΑΤΕ ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΑΓΟΡΕΣ 1/7/ /12/2009 Α Γ Ο Ρ Α Σ Τ Η Σ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΡΟΔΟΠΗ ΕΛΒΙΖ CYPRUS SAJKASKA CVRENKA ΣΥΝΟΛΑ ΜΗΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ Ε.Β.Ζ. Α.Ε Π Ω Λ Η Τ Η Σ ΑΤΕ ΜΗΤΡΙΚΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΡΟΔΟΠΗ ΕΛΒΙΖ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΕΤΑΙΡΙΑ ΟΜΙΛΟΥ ΑΤΕ ΕΤΑΙΡΙΑ 0 0 SAJKASKA ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ CVRENKA ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΣΥΝΟΛΑ

37 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 37

38 38

39 Ε. Στοιχεία και Πληροφορίες περιόδου από 1 Ιουλίου 2009 έως 31 Δεκεμβρίου 2009 σε ενοποιημένη και μη βάση, που συντάσσονται σύμφωνα με τα οριζόμενα στην απόφαση 4/507/ του Διοικητικού Συμβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. 39

40 EΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ Α.Ε. ΑΡ.Μ.Α.Ε. 8246/06/Β/86/11 ΕΔΡΑ: Μητροπόλεως 34, Θεσσαλονίκη ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ από 1 Ιουλίου 2009 έως 31 Δεκεμβρίου 2009 (Σύμφωνα με την Απόφαση 4/507/ του Διοικητικού Συμβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς) Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες, που προκύπτουν από τις οικονομικές καταστάσεις, στοχεύουν σε μία γενική ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα της «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ Α.Ε.». Συνιστούμε επομένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή με τον εκδότη, να ανατρέξει στην διεύθυνση διαδικτύου του εκδότη, όπου αναρτώνται οι οικονομικές καταστάσεις καθώς και η έκθεση επισκόπησης του νόμιμου ελεγκτή όποτε αυτή απαιτείται. Διεύθυνση διαδικτύου εταιρίας : Ημερομηνία έγκρισης από το Διοικητικό Συμβούλιο των οικονομικών καταστάσεων : 24 Φεβρουαρίου 2010 Νόμιμοι Ελεγκτές : Δημήτρης Ντζανάτος, Κωνσταντίνος Βενέτης Ελεγκτική εταιρία : Grant Thornton AE Τύπος έκθεσης επισκόπησης : Με σύμφωνη γνώμη 1.1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ (ενοποιημένα και μη ενοποιημένα) (Ποσά εκφρασμένα σε ευρώ) ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ENEPΓHTIKO 31/12/ /06/ /12/ /06/2009 Ιδιοχρησιμοποιούμενα ενσώματα πάγια στοιχεία Επενδύσεις σε ακίνητα Άυλα περιουσιακά στοιχεία Λοιπά μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Αποθέματα Απαιτήσεις από πελάτες Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ========== ========== ========== ========== ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μετοχικό Κεφάλαιο Λοιπά στοιχεία ιδίων κεφαλαίων Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (α) Δικαιώματα μειοψηφίας (β) Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (γ)=(α)+(β) Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις Προβλέψεις/Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις Λοπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Σύνολο υποχρεώσεων (δ) ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ)+(δ) ========== ========== ========== ========== ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 1. Η επωνυμία και η χώρα της καταστατικής έδρας για κάθε μια από τις εταιρίες που περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, τα ποσοστά με τα οποία η μητρική εταιρία Ε.Β.Ζ Α.Ε συμμετέχει, άμεσα ή έμμεσα, στο μετοχικό τους κεφάλαιο καθώς και η μέθοδος ενσωμάτωσης που εφαρμόστηκε για την καθεμία γνωστοποιούνται στη Σημείωση 7.1 των Οικονομικών καταστάσεων. 2. Οι οικονομικές καταστάσεις τou Ομίλου EΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ Α.Ε. περιλαμβάνονται, με τη μέθοδο της πλήρους ενοποίησης, στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του Ομίλου ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. που έχει έδρα την Αθήνα-Ελλάδα και κατέχει ποσοστό συμμετοχής 82,33% επί του Ομίλου EΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΗΣ Α.Ε. 3. Οι εταιρίες που περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις έχουν ελεγχθεί από τις αρμόδιες φορολογικές αρχές για τις χρήσεις που αναφέρονται στη Σημείωση 7.16 των Οικονομικών καταστάσεων. 4. Η εταιρία, υλοποιώντας την απόφαση της Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της, της , περί Απόσυρσης του 50,01% της ποσόστωσης ζάχαρης, με την υποχρέωση της μερικής διάλυσης-μετατροπής των εγκαταστάσεων παραγωγής των εργοστασίων Λάρισας και Ξάνθης σε μονάδες παραγωγής προϊόντων μη υπαγόμενων στην Κοινή Οργάνωση Αγοράς για τη ζάχαρη (βιοαιθανόλη), διέκοψε την παραγωγή ζάχαρης στα προαναφερθέντα εργοστάσια και συνεχίζει την παραγωγική της δραστηριότητα στα υπόλοιπα εργοστάσιά της στην Ελλάδα Πλατέος, Σερρών και Ορεστιάδας.Περαιτέρω ανάλυση για το θέμα αυτό παρέχεται στη Σημείωση 7.10 των Οικονομικών καταστάσεων. 5. Τα λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους του ομίλου και της μητρικής εταιρίας αναλύονται ως εξής: Όμιλος Εταιρία 1/7/2009-1/7/2008-1/7/2009-1/7/ /12/ /12/ /12/ /12/2008 Φόρος εισοδήματος στοιχείων των λοιπών συνολικών εσόδων ( ) ( ) Συναλλαγματικές διαφορές μετατροπής θυγατρικών ( ) ( ) 0 0 Αποθεματικό αναγνώρισης Επενδυτικών Παγίων Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους ( ) ( ) Στη λήξη της τρέχουσας περιόδου η εταιρία δεν κατέχει ίδιες μετοχές, ούτε οι θυγατρικές της κατέχουν μετοχές της. 7. Σημειώνεται ότι υφίσταται εκκρεμής επίδικη διαφορά της εταιρίας με το Ελληνικό Δημόσιο η οποία αφορά απαίτησή της ποσού και προέρχεται από διαφορά τιμής διαθέσεως και κόστους παραγωγής ζάχαρης παλαιοτέρων χρήσεων (πριν την 30 Ιουνίου 1991). Έναντι της παραπάνω επίδικης απαίτησης η εταιρία έχει σχηματίσει ισόποση πρόβλεψη σε βάρος των αποτελεσμάτων της χρήσης 2004/2005. Εκτός της παραπάνω περίπτωσης, δεν υπάρχουν άλλες επίδικες ή υπό διαιτησία δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων διαφορές, ούτε αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων, οι οποίες ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση (θετική ή αρνητική) στην οικονομική κατάσταση ή τη λειτουργία της Εταιρίας ή του Ομίλου. 8. Για την κάλυψη της πιθανής υποχρέωσης από τις ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις η μητρική εταιρία έχει σχηματίσει πρόβλεψη χιλ. εκ των οποίων ποσό 250 χιλ. σχηματίστηκε στην κλειόμενη περίοδο. Οι λοιπές προβλέψεις, που αφορούν πιθανές διεκδικήσεις τρίτων, ανέρχονται για τον όμιλο σε και για την εταιρία σε αντίστοιχα. 9. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού είναι αντίστοιχα: Όμιλος Εταιρία 31-Δεκ Δεκ Δεκ Δεκ-08 Μόνιμο προσωπικό Εποχιακό προσωπικό Σύνολο προσωπικού Οι λογιστικές αρχές που εφάρμοσε ο Όμιλος για τη σύνταξη των οικονομικών καταστάσεων της 31ης Δεκεμβρίου 2009 είναι ίδιες με αυτές που περιγράφονται στις δημοσιευμένες ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της χρήσης που έληξε την 30 Ιουνίου Στα ακίνητα και στις εγκαταστάσεις της μητρικής εταιρίας έχουν εγγραφεί υποθήκες συνολικού ποσού χιλ. για την εξασφάλιση βραχυπρόθεσμων χρηματοδoτήσεων. Δεν υπάρχουν εμπράγματα βάρη επί των παγίων των υπολοίπων εταιριών του Ομίλου. 12. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (έσοδα και έξοδα) σωρευτικά από την έναρξη της οικονομικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους με τα συνδεδεμένα μέρη, όπως αυτά ορίζονται στο ΔΛΠ 24, με διακριτή παράθεση των συνολικών αμοιβών διευθυντικών στελεχών και μελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεών τους, έχουν ως εξής: Όμιλος Εταιρία α) Εισροές β) Eκροές γ) Απαιτήσεις δ) Υποχρεώσεις ε) Συναλλαγές και αμοιβές διευθυντικών στελεχών και μελών της διοίκησης στ) Απαιτήσεις από διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης 0 0 ζ) Υποχρεώσεις προς διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ (ενοποιημένα και μη ενοποιημένα) (Ποσά εκφρασμένα σε ευρώ) ΟΜΙΛΟΣ 1/7-31/12/09 1/7-31/12/08 1/10-31/12/09 1/10-31/12/08 Κύκλος εργασιών Μικτά κέρδη/(ζημιές) Ζημιές/(Κέρδη) προ φόρων, χρημ. και επενδ. αποτ/των ( ) ( ) ( ) ( ) Ζημιές/(Κέρδη) προ φόρων ( ) ( ) ( ) ( ) Ζημιές/(Κέρδη) μετά από φόρους (Α) ( ) ( ) ( ) ( ) - Ιδιοκτήτες μητρικής ( ) ( ) ( ) ( ) - Δικαιώματα μειοψηφίας Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) ( ) ( ) ( ) ( ) Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α) + (Β) ( ) ( ) ( ) ( ) - Ιδιοκτήτες μητρικής ( ) ( ) ( ) ( ) - Δικαιώματα μειοψηφίας ( ) Ζημιές/(Κέρδη) μετά από φόρους ανά μετοχή - βασικά (σε ) (0,3702) (0,4982) (0,2996) (0,3446) Ζημιές/(Κέρδη) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων ( ) ( ) ( ) ( ) ΕΤΑΙΡΙΑ 1/7-31/12/09 1/7-31/12/08 1/10-31/12/09 1/10-31/12/08 Κύκλος εργασιών Μικτά κέρδη/(ζημιές) ( ) ( ) ( ) Ζημιές/(Κέρδη) προ φόρων, χρημ. και επενδ. αποτ/των ( ) ( ) ( ) ( ) Ζημιές/(Κέρδη) προ φόρων ( ) ( ) ( ) ( ) Ζημιές/(Κέρδη) μετά από φόρους (Α) ( ) ( ) ( ) ( ) - Ιδιοκτήτες μητρικής ( ) ( ) ( ) ( ) - Δικαιώματα μειοψηφίας Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α) + (Β) ( ) ( ) ( ) ( ) - Ιδιοκτήτες μητρικής ( ) ( ) ( ) ( ) - Δικαιώματα μειοψηφίας Ζημιές/(Κέρδη) μετά από φόρους ανά μετοχή - βασικά (σε ) (0,4971) (0,6772) (0,3334) (0,4150) Ζημιές/(Κέρδη) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων ( ) ( ) ( ) ( ) 1.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (ενοποιημένα και μη ενοποιημένα) (Ποσά εκφρασμένα σε ευρώ) ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ 31/12/09 31/12/08 31/12/09 31/12/08 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου ( και αντίστοιχα) Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους ( ) ( ) ( ) ( ) Σύνολο καθαρής θέσης λήξης περιόδου ( και αντίστοιχα) ========== ========== ========== ========== 1.4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ KAΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ (ενοποιημένα και μη ενοποιημένα) (Ποσά εκφρασμένα σε ευρώ) ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ 1η Εναλλακτική: Άμεση μέθοδος 1/7-31/12/09 1/7-31/12/08 1/7-31/12/09 1/7-31/12/08 Λειτουργικές δραστηριότητες Εισπράξεις από απαιτήσεις Πληρωμές σε προμηθευτές, εργαζομένους, κλπ. ( ) ( ) ( ) ( ) Πληρωμές (εισπράξεις επιστροφών) φόρων ( ) 0 0 Τόκοι πληρωθέντες ( ) ( ) ( ) ( ) Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτ. δραστ/τες (α) ( ) ( ) ( ) ( ) Επενδυτικές δραστηριότητες Πληρωμές για την απόκτηση ενσώματων και άϋλων παγίων στοιχείων ( ) ( ) ( ) ( ) Μερίσματα εισπραχθέντα Εισπράξεις από πώληση ενσώματων και άϋλων παγίων στοιχείων Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδ.δραστ/τες (β) ( ) Χρηματοδοτικές δραστηριότητες Εισπράξεις από εκδοθέντα/αναληφθέντα δάνεια Εξοφλήσεις δανείων ( ) ( ) ( ) ( ) Μερίσματα πληρωθέντα ( ) ( ) Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματ. δραστ/τες (γ) Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα & ισοδύναμα περιόδου (α)+(β)+(γ) ========== ========== ========== ========== Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου ========== ========== ========== ========== Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου ========== ========== ========== ========== Θεσσαλονίκη, 24 Φεβρουαρίου 2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΤ. ΓΕΡΟΥΚΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣ Α. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Α.Δ.Τ. ΑΒ /2006 Α.Δ.Τ. ΑΙ /2009 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Χ. ΡΑΛΛΗΣ Α.Δ.Τ. ΑΖ /2007 Α.Μ.ΑΔΕΙΑΣ ΟΕΕ Α ΤΑΞΗΣ 43407