ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ /ΝΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΛΗΨΗΣ Αθήνα, 4 / 6/2013 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ

Transcript

1 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΦΥΦΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΣ /ΝΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΛΗΨΗΣ Αθήνα, 4 / 6/2013 ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Αριθµ. Πρωτ : 28/οικ.17682/1828 ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ & ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ Ταχ. /νση: Πειραιώς 40 Ταχ. Κωδ.: Τηλέφωνο: Telefax: Πληροφορίες: Ε. Κτιστάκη dkaa@yyka.gov.gr ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΕΤΗΣΙΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ 2012 & 2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Την Απόφαση της Επιτροπής 2008/22/ΕΚ της 19ης εκεµβρίου 2007 που θεσπίζει τους κανόνες για την εφαρµογή της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως µέρος του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των µεταναστευτικών ροών», όσον αφορά τα συστήµατα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών µελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηµατοοικονοµική διαχείριση και την επιλεξιµότητα των δαπανών για έργα που συγχρηµατοδοτούνται από το Ταµείο, καθώς και των 2009/533/ΕΚ ( ) & Ε(2011) 1290 ( ) τροποποιήσεών της. 2. Την Απόφαση της Επιτροπής 2007/815/ΕΚ της 29ης Νοεµβρίου 2007 για την εφαρµογή της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τη θέσπιση στρατηγικών κατευθυντηρίων γραµµών για την περίοδο Την Απόφαση της Επιτροπής της 17/12/2008 Ε(2008)8387 τελικό, σχετικά µε την έγκριση του πολυετούς προγράµµατος της Ελλάδας για το Ευρωπαϊκό Ταµείο για τους Πρόσφυγες. 4. Την υπ αριθµ. C(2012) 9227 τελικό της 13/12/2012 Απόφαση της Επιτροπής µε την οποία εγκρίνεται, όσον αφορά την Ελλάδα, το ετήσιο πρόγραµµα 2012 για το Ευρωπαϊκό Ταµείο Προσφύγων και η συγχρηµατοδότηση για το 2012 και για τα επείγοντα µέτρα από το εν λόγω Ταµείο. Σελ. 1 από 16

2 5. Την υπ αριθµ. πρωτ. 28οικ.14368/1419/ (Α Α:ΒΕΝΓΛ-Π73) Απόφαση «ιαδικασίες Επιλογής Προτάσεων και Κριτήρια Ελέγχου Πληρότητας Προτάσεων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων ως µέρους του γενικού προγράµµατος Αλληλεγγύη και ιαχείριση Μεταναστευτικών Ροών » 6. To άρθρο 57 του N. 4075/2012 «Θέµατα Κανονισµού Ασφάλισης ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, Ασφαλιστικών Φορέων, προσαρµογή της νοµοθεσίας στην Οδηγία 2010/18/ΕΕ και λοιπές διατάξεις», (ΦΕΚ 89/τ.Α ). 7. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που κυρώθηκε µε το άρθρο πρώτο του Π.. 63/2005 (ΦΕΚ Α 98). 8. Τον Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ Α 247/ ) «Περί ηµοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε µε τις διατάξεις του Ν. 3871/2010 (ΦΕΚ Α 141), «ηµοσιονοµική ιαχείριση και Ευθύνη». 9. Τον Ν. 3386/2005(ΦΕΚ Α 212), «Είσοδος, διαµονή και κοινωνική ένταξη υπηκόων τρίτων χωρών στην Ελληνική Επικράτεια». 10. Τον Ν. 3613/ (ΦΕΚ Α 263), αρθ.28, παρ.10 β, µε τον οποίο η /νση Κοινωνικής Αντίληψης και Αλληλεγγύης του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης ορίζεται Υπεύθυνη Αρχή του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων στην Ελλάδα και η 41η ιεύθυνση ηµοσιονοµικών Σχέσεων µε την Ευρωπαϊκή Ένωση και τους άλλους ιεθνείς Οργανισµούς του ΓΛΚ του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών, Αρχή Πιστοποίησης και Αρχή Ελέγχου (αρθ.28, παρ.10 ε και στ ). 11. Τον Ν. 3861/2010 (ΦΕΚ Α 112) περί «Ενίσχυσης της διαφάνειας µε υποχρεωτική ανάρτηση νόµων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο Πρόγραµµα ιαφάνεια και άλλες διατάξεις». 12. Τον Ν. 3918/2011 (ΦΕΚ Α 31) «ιαρθρωτικές αλλαγές στο σύστηµα υγείας και άλλες διατάξεις», µε τον οποίο συστήνεται «Τµήµα (Π2δ) Προστασίας Προσφύγων και Αιτούντων Άσυλο». 13. Τον Ν. 4052/2012 (ΦΕΚ Α 41) «Νόµος Αρµοδιότητας Υπουργείων Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Εργασίας & Κοινωνικής Ασφάλισης για εφαρµογή του νόµου Έγκριση των Σχεδίων Συµβάσεων Χρηµατοδοτικής ιευκόλυνσης µεταξύ του Ευρωπαϊκού Ταµείου Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας (Ε.Τ.Χ.Σ.), της Ελληνικής ηµοκρατίας και της Τράπεζας της Ελλάδος, του Σχεδίου του Μνηµονίου Συνεννόησης µεταξύ της Ελληνικής ηµοκρατίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Τράπεζας της Ελλάδος και άλλες επείγουσες διατάξεις για τη µείωση του δηµοσίου χρέους και τη διάσωση της εθνικής οικονοµίας και άλλες διατάξεις». 14. Τον Ν. 4075/2012 (ΦΕΚ Α 89) «Θέµατα Κανονισµού Ασφάλισης ΙΚΑ ΕΤΑΜ, Ασφαλιστικών Φορέων, προσαρµογή της νοµοθεσίας στην Οδηγία 2010/18/ΕΕ και λοιπές διατάξεις» και ειδικότερα το άρθρο 56 «Ρυθµίσεις Θεµάτων Μεταφοράς της Πρόνοιας στο Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης» και άρθρο 57 «Ρυθµίσεις θεµάτων Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων». 15. Το Π.. 368/1989 «Οργανισµός του Υπουργείου Εργασίας», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήµερα. 16. Τα Π.. 85/2012 (ΦΕΚ Α 141) «Ίδρυση και Μετονοµασίας Υπουργείων και κατάργηση υπηρεσιών» και 86/2012 «ιορισµός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών». 17. Το Π.. 93/2012 «ιορισµός Υφυπουργού Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας». 18. Το Π.. 220/2007 (ΦΕΚ Α 251) «Περί προσαρµογής της ελληνικής νοµοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας του Συµβουλίου 2003/9/ΕΚ της 27 Ιανουαρίου 2003 σχετικά µε τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη µέλη». Σελ. 2 από 16

3 19. Το Π.. 96/2008 (ΦΕΚ Α 152) «Περί προσαρµογής της ελληνικής νοµοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2004/83/ΕΚ του Συµβουλίου της για θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως προσφύγων ή ως προσώπων που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους». 20. Το Π.. 114/2010 (ΦΕΚ Α 195) «Περί καθιέρωσης ενιαίας διαδικασίας αναγνώρισης σε αλλοδαπούς και ανιθαγενείς του καθεστώτος του πρόσφυγα ή ικαιούχου επικουρικής προστασίας σε συµµόρφωση προς την Οδηγία 2005/85/ΕΚ του Συµβουλίου «σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες µε τις οποίες τα κράτη µέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα». 21. Τον Κανονισµό 2003/343 (ΕΚ) του Συµβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση των κριτηρίων και µηχανισµών για τον προσδιορισµό του κράτους µέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος µέλος από υπήκοο τρίτης χώρας (κανονισµός του ουβλίνου). 22. Την Κοινή Υπουργική Απόφαση 14362/20/ «Ανάθεση αρµοδιοτήτων στον Υφυπουργό Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας Νικόλαο Παναγιωτόπουλο» 23. Την Κοινή Υπουργική Απόφαση 2/4706/0041/ (ΦΕΚ Β 75), Ανάκτηση αχρεωστήτως ή παρανόµως καταβληθέντων ποσών από εθνικούς πόρους ή πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα πλαίσια της υλοποίησης του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη και ιαχείριση των Μεταναστευτικών Ροών». 24. Την Κοινή Υπουργική Απόφαση 2/86009/0041 Γ/ (ΦΕΚ Β 2509) των Υπουργών Εσωτερικών Οικονοµίας και Οικονοµικών Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, «Οργάνωση και λειτουργία της Αρχής Πιστοποίησης και της Αρχής Ελέγχου των τεσσάρων (4) Ταµείων που συστάθηκαν, ως µέρος του γενικού προγράµµατος Αλληλεγγύη και ιαχείριση των Μεταναστευτικών Ροών της Ε.Ε.». 25. Την Κοινή Υπουργική Απόφαση Π2α/Γ.Π. οικ / (ΦΕΚ Β 1860) των Υπουργών Εσωτερικών Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, «Καθορισµός ειδικών θεµάτων σχετικά µε την οργάνωση και λειτουργία της Υπεύθυνης Αρχής του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων για την περίοδο , ως µέρος του γενικού προγράµµατος Αλληλεγγύη και ιαχείριση των Μεταναστευτικών Ροών». 26. Την Απόφαση 573/2007/ΕΚ της 23ης Μαΐου 2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων, για την περίοδο , ως µέρος του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των µεταναστευτικών ροών». 27. Την Κοινή Υπουργική Απόφαση 49524/2362/ (ΦΕΚ Β 1414), «Καθορισµός των όρων αµοιβής και εργασίας για το προσωπικό που απασχολείται στα πάσης φύσεως Νοµικά Πρόσωπα Ιδιωτικού ικαίου µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα (Κοινωφελή Ιδρύµατα, Οργανισµοί, Σωµατεία, Σύλλογοι, Κληροδοτήµατα κ.λ.π.)» 28. Την Κοινή Υπουργική Απόφαση 49532/2365/ (ΦΕΚ Β 1414), «Καθορισµός αποδοχών των Κοινωνικών Λειτουργών που απασχολούνται στα Ν.Π.Ι.., Νοσηλευτικά και λοιπά Ιδρύµατα, ολόκληρης της χώρας µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα». 29. Την Απόφαση µε αριθµ. ΠΟΛ. 1072/ (ΦΕΚ Β 1007), «Τύπος και περιεχόµενο της Οριστικής ήλωσης Απόδοσης Φόρου Μισθωτών Υπηρεσιών (Φ.Μ.Υ. Έντυπο Ε7 Φ ) καθώς και υποχρέωση υποβολής της και απόδοσης του φόρου µε την χρήση ηλεκτρονικής µεθόδου επικοινωνίας ή µε µαγνητικό µέσο». Σελ. 3 από 16

4 Η Υπεύθυνη Αρχή του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων ( ιεύθυνση Κοινωνικής Αντίληψης και Αλληλεγγύης-Τµήµα Προστασίας Προσφύγων και Αιτούντων Άσυλο) του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, προκηρύσσει ενέργειες Α. συνολικού ποσού ,56 Ευρώ, στο πλαίσιο της εφαρµογής του Τακτικού Ετήσιου Προγράµµατος του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων 2012, και Β. συνολικού ποσού ,44 Ευρώ στο πλαίσιο της εφαρµογής του Τακτικού Ετήσιου Προγράµµατος του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων 2013 και καλεί εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές, νοµικά πρόσωπα ιδιωτικού και δηµόσιου δικαίου, διεθνείς οργανισµούς και φορείς µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα να υποβάλλουν αιτήσεις για την χρηµατοδότηση Σχεδίων, µεµονωµένα ή σε συνεργασία, στο πλαίσιο της παρούσης Προκήρυξης, ως ακολούθως: ΑΡΘΡΟ 1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΣΤΟΧΟΙ - ΟΜΑ ΕΣ ΣΤΟΧΟΥ Το Ευρωπαϊκό Ταµείο Προσφύγων υποστηρίζει και ενθαρρύνει τις προσπάθειες των Κρατών - Μελών της Ε.Ε. για την υποδοχή των προσφύγων και των εκτοπισθέντων και την αντιµετώπιση των συνεπειών της. Στο πλαίσιο αυτό τα Κράτη - Μέλη είναι υπεύθυνα για την εφαρµογή των εθνικών ενεργειών που συγχρηµατοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Προσφύγων. Το Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας ως Υπεύθυνη Αρχή ιαχείρισης του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων προκηρύσσει για το Τακτικό Ετήσιο Πρόγραµµα 2012 και το Τακτικό Ετήσιο Πρόγραµµα 2013 δράσεις, στο πλαίσιο των Ενεργειών της Προτεραιότητας 1 της Απόφασης της Επιτροπής 2007/815/ΕΚ, όπως αυτές έχουν εγκριθεί στο Πολυετές Πρόγραµµα , στο Ετήσιο Πρόγραµµα 2012 και έχουν υποβληθεί προς έγκριση στο Ετήσιο Πρόγραµµα 2013 της Ελλάδας. ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ 1: Εφαρµογή των αρχών και των µέτρων που προβλέπονται στο κοινοτικό κεκτηµένο στους τοµείς του ασύλου, συµπεριλαµβανοµένων αυτών που αφορούν τους στόχους της κοινωνικής ένταξης. ΕΝΕΡΓΕΙΑ Α: ΟΡΟΙ ΥΠΟ ΟΧΗΣ ΚΑΙ ΙΑ ΙΚΑΣΙΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΣΥΛΟΥ Ι. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Σελ. 4 από 16

5 ράση 1.Α.1: Αύξηση χωρητικότητας και αναβάθµιση υπηρεσιών φιλοξενίας για αιτούντες άσυλο. Οι υπηρεσίες στέγασης και προσωρινής φιλοξενίας εκτός από διαµονή και κάλυψη των βασικών αναγκών των επωφελούµενων, δύνανται να περιλαµβάνουν υποστηρικτικές υπηρεσίες υποδοχής, όπως νοµική υποστήριξη, εκµάθηση ελληνικής γλώσσας, συµβουλευτική στήριξη και κοινωνική µέριµνα και προστασία αποκλειστικά και µόνο στους φιλοξενουµένους. Οι κτιριακές εγκαταστάσεις και γενικότερα η υλικοτεχνική υποδοµή πρέπει να διασφαλίζουν την αξιοπρεπή διαβίωση των φιλοξενουµένων σε συνθήκες ασφάλειας. Τα αποτελέσµατα και η επιτυχία της δράσης προσδιορίζονται και παρακολουθούνται µε κατάλληλους ποσοτικούς και ποιοτικούς δείκτες. Ενδεικτικά αναφέρονται: Αριθµός φιλοξενούµενων ατόµων ανά µέρα Περίοδος φιλοξενίας Ορθή οµαδοποίηση των ατόµων στις δοµές φιλοξενίας Εθνικότητα φιλοξενουµένων Ηλικία φιλοξενουµένων Ποσοστό ευάλωτων περιπτώσεων Φύλο φιλοξενουµένων Αξιοποίηση των παρεχοµένων υπηρεσιών για αυτονόµηση και ένταξη των επωφελουµένων Μεταπαρακολούθηση της κατάστασης των ατόµων που φιλοξενήθηκαν ράση 1.Α.3: Υπηρεσίες παροχής νοµικής υποστήριξης και βοήθειας σε αιτούντες άσυλο και σε άτοµα που απολαµβάνουν διεθνούς προστασίας. Η δράση περιλαµβάνει την παροχή δωρεάν νοµικής συνδροµής, σε όλα τα στάδια της διαδικασίας ασύλου. Λαµβάνοντας υπόψη ότι η νοµική συνδροµή πρέπει να πραγµατοποιείται σε γλώσσα που κατανοεί ο εκάστοτε επωφελούµενος, η απασχόληση διερµηνέων και µεταφραστών αποτελεί επιλέξιµη δαπάνη. Οι προτάσεις που θα υποβληθούν για χρηµατοδότηση πρέπει να περιλαµβάνουν την απασχόληση κατάλληλου αριθµού (σε σχέση µε τους επιχειρησιακούς στόχους του Σχεδίου) εξειδικευµένων και έµπειρων δικηγόρων, µεταφραστών/διερµηνέων καθώς και ενδεχόµενες δαπάνες µετακίνησης/ταξιδιών που κρίνονται απαραίτητες για την υλοποίηση του Σχεδίου. Η δράση δύναται να εφαρµοστεί και στα σηµεία εισόδου της οµάδας- στόχος στη χώρα. Τα αποτελέσµατα και η επιτυχία της δράσης προσδιορίζονται και παρακολουθούνται µε κατάλληλους ποσοτικούς και ποιοτικούς δείκτες. Ενδεικτικά αναφέρονται: Αριθµός ατόµων που υποστηρίχτηκαν νοµικά µε σκοπό να διασφαλισθούν τα δικαιώµατά τους, ως προς τη διαδικασία υποβολής αιτήσεως ασύλου Αριθµός αιτούντων άσυλο που υποστηρίχτηκαν νοµικά στο πρώτο, στο δεύτερο ή και στα δύο στάδια της διαδικασίας ασύλου Αριθµός αιτούντων άσυλο που υποστηρίχτηκαν νοµικά στα σηµεία εισόδου της χώρας ράση 1.Α.4: Κοινωνική µέριµνα, παροχή υπηρεσιών υγείας, ψυχολογική βοήθεια και σχετικές συµβουλευτικές υπηρεσίες µε έµφαση στις ευάλωτες περιπτώσεις της οµάδας- στόχος. Σελ. 5 από 16

6 Η δράση αφορά παροχή υπηρεσιών που συµβάλλουν στην οµαλότερη υποδοχή της οµάδας- στόχος στη χώρα. ιευκρινίζεται ότι: α. αναφορικά µε τις υπηρεσίες υγείας, δύναται να περιλαµβάνουν, µεταξύ άλλων, δαπάνες για αγορά φαρµάκων και αναλωσίµων. β. στη δράση περιλαµβάνονται και οι δαπάνες για τη συνοδεία ασυνόδευτων ανηλίκων αλλοδαπών και ευπαθών περιπτώσεων σε δοµές φιλοξενίας (συντονισµός για την οµαλή µετάβασή τους στα Κέντρα Υποδοχής και κάλυψη των εξόδων µετάβασής τους στην ορισθείσα δοµή φιλοξενίας τους, συµπεριλαµβανοµένης της διατροφής τους και της παροχής διερµηνείας, καθώς και των συνοδών). Τα αποτελέσµατα και η επιτυχία της δράσης προσδιορίζονται και παρακολουθούνται µε κατάλληλους ποσοτικούς και ποιοτικούς δείκτες, οι οποίοι αφορούν στο σύνολο των υπηρεσιών που εµπεριέχονται στην παρούσα ράση. Ενδεικτικά αναφέρονται: Αριθµός ατόµων της οµάδας- στόχος που ωφελούνται από υπηρεσίες υγείας ανά είδος ιατρικών υπηρεσιών Αριθµός ατόµων της οµάδας- στόχος που ωφελούνται από ιατρικές εξετάσεις στα σηµεία εισόδου της χώρας Αριθµός ατόµων της οµάδας- στόχος που ωφελούνται από κοινωνικές υπηρεσίες ανά είδος υπηρεσιών Αριθµός ατόµων της οµάδας- στόχος που ωφελούνται από υπηρεσίες ψυχολογικής στήριξης Αριθµός και κατηγορία ευπαθών περιπτώσεων Αριθµός συνοδειών (αποστολών µετάβασης) σε δοµές φιλοξενίας Αριθµός ασυνόδευτων ανηλίκων ανά συνοδεία Εθνικότητα ασυνόδευτων ανηλίκων Ηλικία ασυνόδευτων ανηλίκων ράση 1.Α.7: Υπηρεσίες διερµηνείας και µετάφρασης στις αρµόδιες Αρχές Ασύλου σε σηµεία εισόδου της χώρας. Η δράση αφορά υποστηρικτικές υπηρεσίες για την εξασφάλιση κατά το δυνατό οµαλής και αποτελεσµατικής διαδικασίας ασύλου. Τα αποτελέσµατα και η επιτυχία της δράσης προσδιορίζονται και παρακολουθούνται µε κατάλληλους ποσοτικούς και ποιοτικούς δείκτες. Ενδεικτικά αναφέρονται: Αριθµός µεταφραστών /διερµηνέων Συνολική διάρκεια διαδικασίας αιτήµατος ασύλου των επωφελουµένων Αριθµός υποβληθέντων αιτήσεων ασύλου σε σηµεία εισόδου της χώρας µε χρήση υπηρεσίες διερµηνείας και µετάφρασης Βελτίωση της διαδικασίας χορήγησης ασύλου µε την παροχή υπηρεσιών διερµηνείας και µετάφρασης στις αρµόδιες αρχές ασύλου II ΟΜΑ ΕΣ - ΣΤΟΧΟΣ Οµάδες-στόχος αποτελούν τα άτοµα των ακόλουθων πέντε κατηγοριών: (α) υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες που έχουν το καθεστώς που ορίζει η Σύµβαση της Γενεύης, και οι οποίοι γίνονται δεκτοί να διαµένουν υπό αυτήν την ιδιότητα σε ένα από τα κράτη µέλη, Σελ. 6 από 16

7 (β) υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες που απολαύουν µιας µορφής επικουρική προστασία κατά την έννοια της οδηγίας 2004/83/ΕΚ, όπως αυτή ενσωµατώθηκε µε το Π.. 96/2008 (ΦΕΚ 152, τ. Α, ), (γ) υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες που έχουν υποβάλει αίτηση για µια από τις µορφές προστασίας που περιγράφονται στις ως άνω κατηγορίες α) και β), (δ) υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες που απολαύουν προσωρινής προστασίας κατά την έννοια της οδηγίας 2001/55/EΚ, όπως αυτή ενσωµατώθηκε µε το Π.. 80/2006 (ΦΕΚ 82, τ. Α, ), (ε) υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες στους οποίους παρέχεται ή είχε παρασχεθεί επανεγκατάσταση σε κράτος µέλος. ιευκρινίζεται ότι στις οµάδες στόχος του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων δεν περιλαµβάνονται οι πολιτικοί πρόσφυγες ελληνικής καταγωγής ή ιθαγένειας, οι παλιννοστούντες - οµογενείς και οι οικονοµικοί µετανάστες. ΙΙΙ ΣΤΟΧΟΙ Λαµβάνοντας υπόψη τις ανάγκες του πεδίου, τις εθνικές προτεραιότητες και τον διαθέσιµο προϋπολογισµό ανά δράση, όπως αυτός αποτυπώνεται στο εγκεκριµένο Τακτικό Ετήσιο Πρόγραµµα της Ελλάδας Ε.Τ.Π. 2012, και στο υπό έγκριση Τακτικό Ετήσιο Πρόγραµµα της Ελλάδας Ε.Τ.Π. 2013, η συγχρηµατοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων για την Ελλάδα, για την Ενέργεια Α, έχει ως στόχους: ΟΡΟΙ ΥΠΟ ΟΧΗΣ ΚΑΙ ΙΑ ΙΚΑΣΙΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΣΥΛΟΥ ράση 1.Α.1: Αύξηση χωρητικότητας και αναβάθµιση υπηρεσιών φιλοξενίας για αιτούντες άσυλο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Λειτουργία δοµών φιλοξενίας, καθώς και αποτελεσµατική κάλυψη άµεσων αναγκών των ευάλωτων εξ αυτών περιπτώσεων ΠΟΣΟΤΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ 2012 συνολική ηµερήσια δυναµικότητας 700 ατόµων ΠΟΣΟΤΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ 2013 συνολική ηµερήσια δυναµικότητα 700 ατόµων ράση 1.Α.3: Υπηρεσίες παροχής νοµικής υποστήριξης και βοήθειας σε αιτούντες άσυλο και σε άτοµα που απολαµβάνουν διεθνούς προστασίας ράση 1.Α.4: Κοινωνική µέριµνα, παροχή υπηρεσιών υγείας, ψυχολογική βοήθεια και σχετικές συµβουλευτικές υπηρεσίες µε έµφαση στις ευάλωτες περιπτώσεις της οµάδας- στόχος Υπηρεσίες παροχής νοµικής υποστήριξης και συνδροµής Κοινωνική µέριµνα, παροχή υπηρεσιών υγείας, ψυχολογικής βοήθειας και συµβουλευτικές υπηρεσίες µε έµφαση στις ευάλωτες περιπτώσεις περιπτώσεις περιπτώσεις άτοµα άτοµα Σελ. 7 από 16

8 ΕΝΕΡΓΕΙΑ Β: ΕΝΤΑΞΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΗΣ ΟΜΑ ΑΣ ΣΤΟΧΟΥ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Ι. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ράση Β.1.: Παροχή συµβουλών και βοήθειας σε τοµείς όπως η στέγαση, τα µέσα διαβίωσης, η ένταξη στην αγορά εργασίας και η βοήθεια που παρέχεται σε ιατρικό, ψυχολογικό και κοινωνικό επίπεδο. Η δράση αφορά υπηρεσίες που συµβάλλουν στην οµαλότερη και ταχύτερη ένταξη της οµάδας- στόχος στην ελληνική κοινωνία. Τα αποτελέσµατα και η επιτυχία της δράσης προσδιορίζονται και παρακολουθούνται µε κατάλληλους ποσοτικούς και ποιοτικούς δείκτες. Ενδεικτικά αναφέρονται: Αριθµός ατόµων που ωφελήθηκαν από συµβουλευτικές υποστηρικτικές υπηρεσίες Είδος συµβουλευτικών υπηρεσιών Αριθµός ατόµων που βρήκαν εργασία και είδος της εργασίας Αριθµός ατόµων που έλαβαν επιδότηση ενοικίου/οικιακή υποστήριξη ράση 1.Β.3.: ραστηριότητες που επικεντρώνονται στην εκπαίδευση και σε µαθήµατα ελληνικής γλώσσας. Η δράση αφορά υπηρεσίες που συµβάλλουν στην οµαλότερη και ταχύτερη ένταξη της οµάδας- στόχος στην ελληνική κοινωνία. Τα αποτελέσµατα και η επιτυχία της δράσης προσδιορίζονται και παρακολουθούνται µε κατάλληλους ποσοτικούς και ποιοτικούς δείκτες. Ενδεικτικά αναφέρονται: Αριθµός ατόµων που συµµετείχαν σε µαθήµατα ελληνικής γλώσσας Ώρες µαθηµάτων ανά εβδοµάδα Αριθµός ατόµων που ωφελήθηκαν από δράσεις επαγγελµατικής ή/και άλλης εκπαίδευσης και κατάρτισης Αριθµός επωφελουµένων ανά οµάδα εκπαίδευσης ΙΙ. ΟΜΑ ΕΣ - ΣΤΟΧΟΣ Οµάδες-στόχος αποτελούν τα άτοµα των ακόλουθων πέντε κατηγοριών, των οποίων η παραµονή στην Ελλάδα έχει µόνιµο και σταθερό χαρακτήρα: (α) υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες που έχουν το καθεστώς που ορίζει η Σύµβαση της Γενεύης, και οι οποίοι γίνονται δεκτοί να διαµένουν υπό αυτήν την ιδιότητα σε ένα από τα κράτη µέλη, (β) υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες που απολαύουν µιας µορφής επικουρική προστασία κατά την έννοια της οδηγίας 2004/83/ΕΚ, όπως αυτή ενσωµατώθηκε µε το Π.. 96/2008 (ΦΕΚ 152, τ. Α, ), (γ) υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες που έχουν υποβάλει αίτηση για µια από τις µορφές προστασίας που περιγράφονται στις ως άνω κατηγορίες α) και β), Σελ. 8 από 16

9 (δ) υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες που απολαύουν προσωρινής προστασίας κατά την έννοια της οδηγίας 2001/55/EΚ, όπως αυτή ενσωµατώθηκε µε το Π.. 80/2006 (ΦΕΚ 82, τ. Α, ), (ε) υπήκοοι τρίτων χωρών ή απάτριδες στους οποίους παρέχεται ή είχε παρασχεθεί επανεγκατάσταση σε κράτος µέλος. ιευκρινίζεται ότι στις οµάδες στόχος του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων δεν περιλαµβάνονται οι πολιτικοί πρόσφυγες ελληνικής καταγωγής ή ιθαγένειας, οι παλιννοστούντες - οµογενείς και οι οικονοµικοί µετανάστες. ΙΙΙ. ΣΤΟΧΟΙ Λαµβάνοντας υπόψη τις ανάγκες του πεδίου, τις εθνικές προτεραιότητες και τον διαθέσιµο προϋπολογισµό ανά δράση, όπως αυτός αποτυπώνεται στο εγκεκριµένο Τακτικό Ετήσιο Πρόγραµµα της Ελλάδας Ε.Τ.Π. 2012, και στο υπό έγκριση Τακτικό Ετήσιο Πρόγραµµα της Ελλάδας Ε.Τ.Π. 2013, η συγχρηµατοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων για την Ελλάδα, για την Ενέργεια Β, έχει ως στόχους: ΕΝΤΑΞΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΗΣ ΟΜΑ ΑΣ ΣΤΟΧΟΥ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ράση 1.Β.1.: Παροχή συµβουλών και βοήθειας σε τοµείς όπως η στέγαση, τα µέσα διαβίωσης, η ένταξη στην αγορά εργασίας και η βοήθεια που παρέχεται σε ιατρικό, ψυχολογικό και κοινωνικό επίπεδο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Παροχή συµβουλευτικής στήριξης και βοήθειας σε τοµείς όπως η στέγαση, τα µέσα διαβίωσης, ψυχικής και σωµατικής υγείας και κοινωνικής ένταξης ΠΟΣΟΤΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ 2012 ΠΟΣΟΤΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ άτοµα 800 άτοµα ράση 1.Β.3.: ραστηριότητες που επικεντρώνονται στην εκπαίδευση και σε µαθήµατα ελληνικής γλώσσας Εξειδικευµένα µαθήµατα ελληνικής γλώσσας σε άτοµα της οµάδας- στόχος 350 άτοµα 300 άτοµα Σελ. 9 από 16

10 ΑΡΘΡΟ 2 ΙΚΑΙΟΥΧΟΙ ΦΟΡΕΙΣ Α) Οι φορείς που δικαιούνται να υποβάλουν προτάσεις και να υλοποιήσουν τα προγράµµατα που προκηρύσσονται είναι: εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές, νοµικά πρόσωπα του ιδιωτικού και δηµόσιου δικαίου, διεθνείς οργανισµοί και φορείς µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Οι φορείς µπορούν να υποβάλουν αίτηση ατοµικά ή σε συνεργασία. Β) Ειδικότερα, για τη δράση 1.Β.3. όπου δικαιούχοι φορείς είναι και τα Κέντρα Επαγγελµατικής Κατάρτισης (Κ.Ε.Κ.), θα πρέπει να πληρούνται οι προϋποθέσεις της Κ.Υ.Α. υπ. αρ /Οικ (ΦΕΚ Β 1999/ ). Σηµειώνεται ότι, ανάλογα µε το αντικείµενο του προς χρηµατοδότηση Σχεδίου και τη ράση, όπου απαιτείται η απασχόληση των κατωτέρω ειδικοτήτων, θα πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: - Κοινωνικός λειτουργός (Πτυχιούχος ΑΕΙ/ ΑΤΕΙ, µε άδεια άσκησης επαγγέλµατος), µε εµπειρία και εξειδίκευση σε θέµατα που αφορούν την οµάδα- στόχος ή ελλείψει αυτών σε θέµατα που αφορούν ευπαθείς πληθυσµιακές οµάδες. - Ψυχολόγος (Πτυχιούχος ΑΕΙ µε άδεια άσκησης επαγγέλµατος), µε εµπειρία και εξειδίκευση σε θέµατα που αφορούν την οµάδα- στόχος ή ελλείψει αυτών σε θέµατα που αφορούν ευπαθείς πληθυσµιακές οµάδες. - Ιατρός (µε άδεια άσκησης επαγγέλµατος) κατά προτεραιότητα µε ειδίκευση στην Γενική Ιατρική, ή στην Παθολογία, ή σε άλλη ειδικότητα του παθολογικού τοµέα. - Φιλόλογος (Πτυχιούχος ΑΕΙ ελληνικής φιλολογίας), µε εξειδίκευση και εµπειρία στη διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας και κατά προτίµηση στη διαπολιτισµική εκπαίδευση και εκπαίδευση ενηλίκων. ΑΡΘΡΟ 3 ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ - ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ - ΧΡΟΝΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ Ι. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Α. Ο συνολικός προϋπολογισµός του Τακτικού Ετήσιου Προγράµµατος 2012 ύψους , 56, κατανέµεται ανά Προτεραιότητες / Ενέργειες / ράσεις ως εξής: Σελ. 10 από 16

11 ΕΝΕΡΓΕΙΑ Α: ΟΡΟΙ ΥΠΟ ΟΧΗΣ ΚΑΙ ΙΑ ΙΚΑΣΙΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΣΥΛΟΥ ράση 1.Α.1.: Αύξηση χωρητικότητας και αναβάθµιση υπηρεσιών φιλοξενίας για αιτούντες άσυλο ,56 ράση 1.Α.3.: Υπηρεσίες παροχής νοµικής υποστήριξης και βοήθειας σε αιτούντες άσυλο και σε άτοµα που ,00 απολαµβάνουν διεθνούς προστασίας. ράση 1.Α.4.: Κοινωνική µέριµνα, παροχή υπηρεσιών υγείας, ψυχολογική βοήθεια και σχετικές συµβουλευτικές ,00 υπηρεσίες µε έµφαση στις ευάλωτες περιπτώσεις της οµάδας- στόχος. ράση 1.Α.7.: Υπηρεσίες διερµηνείας και µετάφρασης ,00 στις αρµόδιες Αρχές Ασύλου σε σηµεία εισόδου της χώρας. ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Α ,56 ΕΝΕΡΓΕΙΑ Β: ΕΝΤΑΞΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΗΣ ΟΜΑ ΑΣ ΣΤΟΧΟΥ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ράση 1.Β.1.: Παροχή συµβουλών και βοήθειας σε τοµείς όπως η στέγαση, τα µέσα διαβίωσης, η ένταξη στην αγορά ,00 εργασίας και η βοήθεια που παρέχεται σε ιατρικό, ψυχολογικό και κοινωνικό επίπεδο. ράση 1.Β.3.: ραστηριότητες που επικεντρώνονται στην ,00 εκπαίδευση και σε µαθήµατα ελληνικής γλώσσας. ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Β ,00 Β. Ο συνολικός προϋπολογισµός του Τακτικού Ετήσιου Προγράµµατος 2013 ύψους ,44 κατανέµεται ανά Προτεραιότητες / Ενέργειες / ράσεις ως εξής: ΕΝΕΡΓΕΙΑ Α: ΟΡΟΙ ΥΠΟ ΟΧΗΣ ΚΑΙ ΙΑ ΙΚΑΣΙΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΣΥΛΟΥ ράση 1.Α.1.: Αύξηση χωρητικότητας και αναβάθµιση υπηρεσιών φιλοξενίας για αιτούντες άσυλο ,44 ράση 1.Α.3.: Υπηρεσίες παροχής νοµικής υποστήριξης και βοήθειας σε αιτούντες άσυλο και σε άτοµα που ,00 απολαµβάνουν διεθνούς προστασίας. ράση 1.Α.4.: Κοινωνική µέριµνα, παροχή υπηρεσιών υγείας, ψυχολογική βοήθεια και σχετικές συµβουλευτικές ,00 υπηρεσίες µε έµφαση στις ευάλωτες περιπτώσεις της οµάδας- στόχος. ράση 1.Α.7: Υπηρεσίες διερµηνείας και µετάφρασης στις ,00 αρµόδιες Αρχές Ασύλου σε σηµεία εισόδου της χώρας. ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Α ,44 Σελ. 11 από 16

12 ΕΝΕΡΓΕΙΑ Β: ΕΝΤΑΞΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΗΣ ΟΜΑ ΑΣ ΣΤΟΧΟΥ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ράση 1.Β.1.: Παροχή συµβουλών και βοήθειας σε τοµείς όπως η στέγαση, τα µέσα διαβίωσης, η ένταξη στην αγορά ,00 εργασίας και η βοήθεια που παρέχεται σε ιατρικό, ψυχολογικό και κοινωνικό επίπεδο. ράση 1.Β.3.: ραστηριότητες που επικεντρώνονται στην ,00 εκπαίδευση και σε µαθήµατα ελληνικής γλώσσας. ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Β ,00 ΙΙ. ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ Η κοινοτική συµµετοχή στη χρηµατοδότηση κάθε Σχεδίου δεν υπερβαίνει το 75% του συνολικού του κόστους. Η δυνητική ίδια συµµετοχή των Τελικών ικαιούχων δεν δύναται να υπερβαίνει το 25% της υπολειπόµενης χρηµατοδότησης (εθνική συµµετοχή). Σε κάθε περίπτωση το προτεινόµενο Σχέδιο πρέπει να είναι µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και να µην χρηµατοδοτείται από άλλη πηγή του γενικού προϋπολογισµού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλου χρηµατοδοτικού οργανισµού. ΙΙΙ. ΧΡΟΝΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ Η επιλέξιµη περίοδος των Σχεδίων για χρηµατοδότηση είναι: Α. από 1/4/2013 µέχρι 30/6/2014 για τα Σχέδια που θα ενταχθούν στο Επιχειρησιακό Ε.Τ.Π. Πρόγραµµα έτους 2012, και Β. από 1/7/2013 µέχρι 30/6/2015 για τα Σχέδια που θα ενταχθούν στο Επιχειρησιακό Ε.Τ.Π. Πρόγραµµα έτους Οι δικαιούχοι φορείς έχουν δικαίωµα υποβολής αίτησης χρηµατοδότησης, είτε για το Επιχειρησιακό Ε.Τ.Π. Πρόγραµµα έτους 2012, είτε για το Επιχειρησιακό Ε.Τ.Π. Πρόγραµµα έτους 2013, είτε δύο ξεχωριστές αιτήσεις χρηµατοδότησης και για τα δύο Επιχειρησιακά Ε.Τ.Π. Προγράµµατα. Η έγκριση χρηµατοδότησης µιας αίτησης για το Επιχειρησιακό Ε.Τ.Π. Πρόγραµµα έτους 2012, δεν συνεπάγεται απαραίτητα την έγκριση της συνέχισής του στο Επιχειρησιακό Ε.Τ.Π. Πρόγραµµα 2013 και αντιστρόφως. ΑΡΘΡΟ 4 Ι. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ Η επιλογή των προτάσεων γίνεται από το Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας και περιλαµβάνει έλεγχο τυπικών και ουσιαστικών στοιχείων. Σελ. 12 από 16

13 Οι διαδικασίες επιλογής των προτάσεων για χρηµατοδότηση, όπως και η διαδικασία ενστάσεων, προβλέπονται αναλυτικά στην Απόφαση 28οικ.14368/1419/ (Α Α:ΒΕΝΓΛ-Π73). II. ΙΑ ΙΚΑΣΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ Πληροφορίες για την συµπλήρωση των αιτήσεων χρηµατοδότησης και αναλυτικές οδηγίες περιλαµβάνονται στον Οδηγό Συµπλήρωσης Αιτήσεων Ε.Τ.Π. Χρηµατοδότησης, ο οποίος αναρτάται µαζί µε την φόρµα της αίτησης στην επίσηµη ιστοσελίδα του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας. Κάθε δικαιούχος φορέας µπορεί να υποβάλει µόνο µία διακριτή αίτηση χρηµατοδότησης ανά ράση (1.Α.1., 1.Α.3., 1.Α.4., 1.Α.7., 1.Β.1. και 1.Β.3.), για κάθε ένα από τα δύο Τακτικά Ετήσια Προγράµµατα Ε.Τ.Π και Κατάθεση πάνω από µία αίτηση χρηµατοδότησης για την ίδια ράση δεν γίνεται δεκτή- θεωρείται απαράδεκτη και αυτοµάτως ακυρώνει την υποψηφιότητα του αιτούντα. Τα Σχέδια που περιγράφονται στις αιτήσεις χρηµατοδότησης δεν πρέπει να επικαλύπτονται µε οποιοδήποτε τρόπο µε Σχέδια που έχουν ήδη εγκριθεί, είτε από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Προσφύγων, είτε από άλλα εθνικά ή κοινοτικά Προγράµµατα και άλλους χρηµατοδοτικούς οργανισµούς, και εξακολουθούν να είναι σε ισχύ κατά την προβλεπόµενη ηµεροµηνία έναρξης που περιλαµβάνει η υπό έγκριση αίτηση,. Η αίτηση χρηµατοδότησης πρέπει να είναι δακτυλογραφηµένη. εν γίνονται δεκτές χειρόγραφες αιτήσεις. Όλες οι υποβαλλόµενες αιτήσεις χρηµατοδότησης πρέπει να είναι δεµένες και µε αρίθµηση σελίδων. Η Αίτηση Χρηµατοδότησης πρέπει να υποβάλλεται και σε ηλεκτρονική µορφή. Καταληκτική ηµεροµηνία για την υποβολή αιτήσεων χρηµατοδότησης είναι η ευτέρα, Σελ. 13 από 16

14 Οι ενδιαφερόµενοι φορείς µπορούν να ενηµερωθούν στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας (στην ενότητα Υπουργείο, Γενική Γραµµατεία Πρόνοιας, Ευρωπαϊκό Ταµείο Προσφύγων) για την Προκήρυξη και το σχετικό µε αυτήν υλικό, ήτοι: Την Απόφαση 573/2007/ΕΚ της 23ης Μαΐου 2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων, για την περίοδο , ως µέρος του γενικού προγράµµατος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των µεταναστευτικών ροών. Την Απόφαση της Επιτροπής 2008/22/ΕΚ της 19ης εκεµβρίου 2007 που θεσπίζει τους κανόνες για την εφαρµογή της απόφασης 573/2007/ΕΚ (συµπεριλαµβάνει τους κανόνες επιλεξιµότητας) καθώς και τις 2009/533/ΕΚ ( ) & E(2011) 1290 ( ) τροποποιήσεις της. Την Απόφαση της Επιτροπής 2007/815/ΕΚ της 29ης Νοεµβρίου 2007 για την εφαρµογή της απόφασης 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τη θέσπιση στρατηγικών κατευθυντηρίων γραµµών για την περίοδο Την µε Α.Π. 28οικ.14368/1419/ (Α Α:ΒΕΝΓΛ-Π73) Απόφαση µε θέµα «ιαδικασίες Επιλογής Προτάσεων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταµείου Προσφύγων ως µέρους του γενικού προγράµµατος Αλληλεγγύη και ιαχείριση Μεταναστευτικών Ροών ». Το Έντυπο Αίτησης (ηλεκτρονική µορφή). Τον Οδηγό Συµπλήρωσης της Αίτησης. Οι φορείς θα υποβάλουν τις αιτήσεις τους στη ιεύθυνση Κοινωνικής Αντίληψης και Αλληλεγγύης του Υπουργείου Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, (Ταχ. /νση: Πειραιώς 40,Τ.Κ , Αθήνα). Οι αιτήσεις κατατίθενται κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες ή αποστέλλονται µε ταχυµεταφορά στο Γενικό Πρωτόκολλο του Υπουργείου Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας (Ταχ. /νση: Πειραιώς 40,Τ.Κ , Αθήνα) και απευθύνονται στη ιεύθυνση Κοινωνικής Αντίληψης και Αλληλεγγύης, µε την ένδειξη «Πρόταση για χρηµατοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Προσφύγων Προκήρυξη Επιχειρησιακών Ε.Τ.Π. Προγραµµάτων ετών 2012 και 2013». Σελ. 14 από 16

15 εν γίνονται δεκτές προτάσεις που αποστέλλονται µε φαξ ή ηλεκτρονικό ταχυδροµείο. Ως αποδεικτικό της έγκαιρης κατάθεσης λαµβάνεται µόνο η ηµεροµηνία πρωτοκόλλησης στο Γενικό Πρωτόκολλο του Υπουργείου Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας και όχι η ηµεροµηνία σφραγίδας ταχυδροµείου ή αποδεικτικού ταχυµεταφοράς. Η εν λόγω ηµεροµηνία δεν µπορεί να είναι µεταγενέστερη της 8 ης Ιουλίου Οι ενδιαφερόµενοι φορείς φέρουν την αποκλειστική ευθύνη για την έγκαιρη κατάθεση της πρότασης. Εντός του πρώτου δεκαπενθηµέρου του µηνός Ιουνίου θα πραγµατοποιηθεί συνάντηση της Υπεύθυνης Αρχής µε τους ενδιαφερόµενους υποψήφιους τελικούς δικαιούχους για επίλυση ενδεχόµενων αποριών και παροχή περαιτέρω διευκρινήσεων. Η ηµεροµηνία και ο τόπος διεξαγωγής της συνάντησης θα ανακοινωθούν έγκαιρα στην επίσηµη ιστοσελίδα του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης & Πρόνοιας. Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ: Υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών Γενικό Λογιστήριο του Κράτους Γενική /νση ιοίκησης και Ελέγχων Συγχρηµατοδοτούµενων Προγραµµάτων από ΕΕ /νση 41 η ηµοσιονοµικών Σχέσεων µε ΕΕ και ιεθνείς Οργανισµούς α. Τµήµα Β- Αρχή Πιστοποίησης β. Τµήµα Γ Αρχή Ελέγχου Πανεπιστηµίου 37, Τ.Κ Αθήνα ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ: 1. Γραφείο Υφυπουργού Εργασίας, κ. Ν. Παναγιωτόπουλου Σελ. 15 από 16

16 2. Γραφείο Γενικής Γραµµατέα Πρόνοιας, κας. Ε. Μπέκου 3. Γραφείο Γενικής Γραµµατέα, κας. Α. Στρατινάκη 4. Γραφείο Προϊσταµένου Γενικής /νσης Πρόνοιας, κ. Σπ. Κοκκινάκη 5. Γραφείο Προϊσταµένης /νσης Κοιν. Αντίληψης και Αλληλεγγύης, κας. Β. Τσακατάρα 6. Γραφείο Προϊσταµένου /νσης Οικονοµικού, κ. Α.Πουρνιά 7. /νση Κοινωνικής Αντίληψης & Αλληλεγγύης, Τµήµα (3 αντίτυπα) Σελ. 16 από 16