Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2016/C 121/03)

Transcript

1 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 121/3 Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2016/C 121/03) Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου ( 1 ), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 2 ) τροποποιούνται ως εξής: Στη σελίδα 167, το ακόλουθο κείμενο παρεμβάλλεται μετά το υπάρχον κείμενο της επεξηγηματικής σημείωσης στη διάκριση ΣΟ « Άλλα»: «Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα παρασκευάσματα με βάση συνθετικά λιπαντικά. Ειδικότερα, πρόκειται για παρασκευάσματα με βάση ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα στοιχεία: πολυα-ολεφίνες ή πολυ(ισοβουτυλένια) των οποίων ποσοστό μικρότερο από 60 % κατ όγκο αποστάζει στους 300 C μετά από μετατροπή σε συνθήκες πίεσης mbar, εφόσον εφαρμοστεί μέθοδος απόσταξης υπό χαμηλή πίεση αλκυλαρωματικές ενώσεις μακράς αλυσίδας εστέρες πολυγλυκόλες σιλικόνες.» ( 1 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της , σ. 1). ( 2 ) ΕΕ C 76 της , σ. 1. Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2016/C 121/04) Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου ( 1 ), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 2 ) τροποποιούνται ως εξής: Στη σελίδα 53, η επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ « Καρποί γλυκοκουκουναριών» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « Κουκουναρόσποροι (Pinus spp.) Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τους κουκουναρόσπορους (σπέρματα των καρπών του γένους Pinus, όπως Pinus pinea, Pinus cembra και Pinus koraiensis), έστω και αν παρουσιάζονται πάνω στα κουκουνάρια τους.» Στη σελίδα 53, η επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ « Άλλα» διαγράφεται. ( 1 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της , σ. 1). ( 2 ) ΕΕ C 76 της , σ. 1.

2 C 121/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2016/C 121/05) Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου ( 1 ), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 2 ) τροποποιούνται ως εξής: Στη σελίδα 109, μετά το τελευταίο εδάφιο της διάκρισης « Άλλα» παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A ΔΟΚΙΜΗ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΚΑΠΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΠΝΩΝ Σκοπός Σκοπός της είναι να καθοριστεί εναρμονισμένη μέθοδος για τη διάκριση των βιομηχανοποιημένων καπνών (καπνά έτοιμα για κάπνισμα χωρίς περαιτέρω κατεργασία) της κλάσης 2403 από τα ακατέργαστα καπνά της κλάσης Προκειμένου να γίνεται διαφοροποίηση μεταξύ βιομηχανοποιημένων καπνών της κλάσης 2403 και ακατέργαστων καπνών της κλάσης 2401 εκτελείται δοκιμή καπνίσματος. Η δοκιμή κοσκίνισης εκτελείται μόνον σε περίπτωση που δεν είναι δυνατόν το χωρίς περαιτέρω (βιομηχανική) κατεργασία. Εισαγωγή Για τους σκοπούς της διάκρισης , η έκφραση κατάλληλο για κάπνισμα σημαίνει ότι το προϊόν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί για στριφτά τσιγάρα ή για το γέμισμα τσιγαροσωλήνων και κάπνισμα με αρκετές εισπνοές ή για το γέμισμα πίπας και κάπνισμα με αρκετές εισπνοές. Αρχή της μεθόδου δοκιμών Το κατά πόσον είναι δυνατό το κάπνισμα δείγματος καπνών αξιολογείται με διάφορους τρόπους: σε στριφτά τσιγάρα με τσιγαρόχαρτο και σε γεμισμένους τσιγαροσωλήνες ή σε γεμισμένες με καπνό πίπες. Ακολουθεί η ανάφλεξη και το κάπνισμα των παρασκευασμένων τσιγάρων ή της πίπας τα οποία αξιολογούνται. Πεδίο εφαρμογής Η δοκιμή μπορεί να εφαρμοστεί σε κάθε είδος καπνού και προϊόντων του, καθώς και σε μέρη προϊόντων καπνών, όπως και για καπνά πούρων. Η δοκιμή μπορεί να είναι επικίνδυνη όταν το δείγμα καπνών είναι μολυσμένο (έχει προσβληθεί) από μούχλα. Εξοπλισμός Θάλαμος ρύθμισης της θερμοκρασίας και υγρασίας για τον εγκλιματισμό του δείγματος (θερμοκρασία 22 ± 1 C και υγρασία 60 ± 3 %) Γεμιστήρας τσιγαροσωλήνων Τσιγαρόχαρτο (μήκος 70 mm, πλάτος 37 mm) Τσιγαροσωλήνες (διάμετρος 7,3 mm, μήκος 85 mm συμπεριλαμβανομένου του φίλτρου) Αναπτήρας Ψήκτρα καθαρισμού του γεμιστήρα τσιγαροσωλήνων Πίπα Πατητήρι πίπας Εργαλεία καθαρισμού πίπας Καπνιστική μηχανή (σύμφωνα με το πρότυπο ISO 3308) Προετοιμασία του δείγματος Το δείγμα αναμειγνύεται πλήρως και, αν χρειάζεται, λαμβάνεται επιμέρους δείγμα με τη μέθοδο κώνου και τετραμερισμού (coning and quartering). Όταν το δείγμα είναι ξηρό (υγρασία μικρότερη από 8 % κατά μάζα) πρέπει να εγκλιματίζεται (θερμοκρασία 22 ± 1 C, με σχετική υγρασία 60 ± 3 %) επί τουλάχιστον 48 ώρες. ( 1 ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της , σ. 1). ( 2 ) ΕΕ C 76 της , σ. 1.

3 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 121/5 Δεν επιτρέπεται η με οποιονδήποτε τρόπο κοπή, θραύση, θρυμματισμός, άλεση ή άλλου είδους τεμαχισμός του δείγματος. Διαδικασία δοκιμής Καθαρισμός του γεμιστήρα τσιγαροσωλήνων και της πίπας. Πίπα: Η πίπα γεμίζεται μέχρι το χείλος με κατάλληλη ποσότητα δείγματος (τουλάχιστον 5,0g). Ακολουθεί άναμμα του καπνού της πίπας με αναπτήρα και ελαφρά συμπίεσή του με πατητήρι πίπας. Γίνονται εισπνοές καπνού από την πίπα σε τακτά χρονικά διαστήματα περίπου 1 λεπτού. Τσιγάρα: Τσιγαρόχαρτο: τοποθετείται κατάλληλη ποσότητα δείγματος στο τσιγαρόχαρτο, κατόπιν στρίβεται το τσιγαρόχαρτο με το δείγμα για να διαμορφωθεί κύλινδρος. Γεμιστήρας τσιγαροσωλήνων: τοποθετείται κατάλληλη ποσότητα δείγματος (τουλάχιστον 0,5g) στον γεμιστήρα τσιγαροσωλήνων και παρασκευάζεται το τσιγάρο σύμφωνα με τις οδηγίες για τον συγκεκριμένο γεμιστήρα τσιγαροσωλήνων. Ακολουθεί άναμμα των παρασκευασμένων τσιγάρων με αναπτήρα, τα οποία αφήνονται να καίνε ελεύθερα, χωρίς εισπνοές (ώστε να καεί η περίσσεια του τσιγαρόχαρτου). Το τσιγάρο καπνίζεται σε τακτά χρονικά διαστήματα 30 έως 60 δευτερολέπτων περίπου, ανάλογα με την ποιότητα των καπνών, ενώ κάθε ρουφηξιά καπνού διαρκεί περίπου 2 δευτερόλεπτα. της δοκιμής (τυπικά παραδείγματα) Εάν είναι θετική μια από τις δοκιμές καπνίσματος, τα καπνά είναι κατάλληλα για κάπνισμα (διάκριση ). πίπας στριφτών τσιγάρων γεμισμένων τσιγαροσωλήνων Τελική αξιολόγηση Παρατήρηση γεμιστεί η πίπα με το δείγμα (ολόκληρα φύλλα καπνού, μεγάλα τεμάχια φύλλων καπνού, μίσχοι κ.λπ.) στριφτεί τσιγάρο (ολόκληρα φύλλα καπνού, μεγάλα τεμάχια φύλλων καπνού, μίσχοι κ.λπ.) γεμιστεί ο τσιγαροσωλήνας (ολόκληρα φύλλα καπνού, μεγάλα τεμάχια φύλλων καπνού, μίσχοι κ.λπ.) χωρίς περαιτέρω (βιομηχανική) επεξεργασία Χαρακτηριστικό για τις διακρίσεις , , στην πίπα (μηδενική ή πολύ χαμηλή διαπερατότητα του γεμισμένου δείγματος ή η πίπα σβήνει σχεδόν αμέσως μετά την ανάφλεξη) Δεν είναι δυνατό το στρίψιμο του δείγματος μέσα στο τσιγαρόχαρτο, το δείγμα δεν περιέχει ίνες καπνού που το διατηρούν (συγκρατούν) στριμμένο, το γέμισμα φεύγει έξω από το τσιγαρόχαρτο Ο τσιγαροσωλήνας γεμίστηκε με το δείγμα Το δείγμα είναι κατάλληλο για κάπνισμα Χαρακτηριστικό για τα απορρίμματα καπνού (μικρά σωματίδια ελασμάτων φύλλων) διάκριση Είναι δυνατόν το κάπνισμα του δείγματος στην πίπα Το δείγμα στρίφτηκε μέσα στο τσιγαρόχαρτο Ο τσιγαροσωλήνας γεμίστηκε με το δείγμα Το δείγμα είναι κατάλληλο για κάπνισμα Χαρακτηριστικό των κομμένων καπνών διάκριση

4 C 121/6 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης πίπας στριφτών τσιγάρων γεμισμένων τσιγαροσωλήνων Τελική αξιολόγηση Παρατήρηση στην πίπα (το γέμισμα καίγεται πολύ γρήγορα και εκλύεται μεγάλη ποσότητα θερμότητας μπορεί να υποστεί βλάβη η πίπα) Το δείγμα στρίφτηκε μέσα στο τσιγαρόχαρτο Ο τσιγαροσωλήνας γεμίστηκε με το δείγμα Το δείγμα είναι κατάλληλο για κάπνισμα Χαρακτηριστικό των λεπτοκομμένων καπνών διάκριση γεμιστεί η πίπα με το δείγμα (τα σωματίδια του δείγματος είναι πολύ σκληρά) στριφτεί τσιγάρο (σκληρά σωματίδια σχίζουν το τσιγαρόχαρτο) γεμιστεί ο τσιγαροσωλήνας (σκληρά σωματίδια σχίζουν το τσιγαρόχαρτο) χωρίς περαιτέρω (βιομηχανική) επεξεργασία Χαρακτηριστικό για κομμένους μίσχους διάκριση Με ορισμένα δείγματα (ιδίως απορρίμματα καπνού) είναι δυνατόν να στριφτούν σχεδόν άμορφα τσιγάρα. Εάν αυτά το στριφτά τσιγάρα θρυμματίζονται πριν από το άναμμα ή αποκόπτεται το άκρο του αναμμένου στριφτού τσιγάρου μετά την πρώτη ρουφηξιά, ως αποτέλεσμα της δοκιμής αναγράφεται: δεν είναι δυνατόν να στριφτεί τσιγάρο. Βιβλιογραφία ISO 3402 Tobacco and tobacco products - Atmosphere for conditioning and testing (Καπνά και προϊόντα καπνών Ατμόσφαιρα εγκλιματισμού και δοκιμασιών). ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ ΜΕ ΚΟΣΚΙΝΙΣΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Προκειμένου να γίνεται διαφοροποίηση μεταξύ βιομηχανοποιημένων καπνών της κλάσης 2403 και ακατέργαστων καπνών της κλάσης 2401 εκτελείται δοκιμή καπνίσματος. Η δοκιμή κοσκίνισης εκτελείται μόνον σε περίπτωση που δεν είναι δυνατόν το χωρίς περαιτέρω (βιομηχανική) κατεργασία. Αρχή της μεθόδου Η μέθοδος βασίζεται στον προσδιορισμό των κλασμάτων μάζας του δείγματος που συγκρατούνται από κόσκινα με διαφορετικό μέγεθος βροχίδων, για τη διάκριση μεταξύ των προϊόντων που κατατάσσονται στη διάκριση και των προϊόντων που κατατάσσονται στη διάκριση Εάν το 50 % κατά μάζα των σωματιδίων του δείγματος είναι μεγαλύτερο από 3,15 mm (βλέπε μέθοδο CORESTA αριθ. 16), το δείγμα είναι από καπνά με μερική ή ολική αφαίρεση των μίσχων (διάκριση ). Εάν περισσότερο από το 50 % κατά μάζα των σωματιδίων είναι μικρότερο από 3,15 mm (σε μία από τις τρεις διαστάσεις), το δείγμα είναι από απορρίμματα καπνού (διάκριση ). Δυνατότητα εφαρμογής Τα αποτελέσματα ενδέχεται να επηρεαστούν από τις φυσικοχημικές ιδιότητες του δείγματος και από άλλους παράγοντες: Το ειδικό βάρος και το μέγεθος του δείγματος επηρεάζουν τη διάρκεια κοσκίνισης και είναι σημαντικές παράμετροι για την αξιολόγηση της ποσότητας του δοκιμίου. Ευθραυστότητα του δείγματος επηρεάζει τον θρυμματισμό του δείγματος κατά την προετοιμασία του και την κοσκίνιση. Ηλεκτροστατικές και μαγνητικές ιδιότητες ενδεχόμενο αποσάθρωσης του δείγματος ή σχηματισμού σβόλων Υγροσκοπικότητα του δείγματος επηρεάζει το βάρος και το μέγεθος των σωματιδίων του δείγματος.

5 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 121/7 Εξοπλισμός Θάλαμος ρύθμισης της θερμοκρασίας και υγρασίας για τον εγκλιματισμό του δείγματος (θερμοκρασία 22 ± 1 C και υγρασία 60 ± 3 %). Αναλυτικοί ζυγοί ακρίβεια 0,01g τουλάχιστον Συγκρότημα κυκλικών κόσκινων που πληρούν τις προδιαγραφές του προτύπου ISO (μεταλλικό ύφασμα τετραγωνικές βροχίδες) διάμετρος κόσκινου 200 mm, ύψος κόσκινου 50 mm και διάμετροι βροχίδων ως εξής: 0,4 mm, 3,15 mm και 6,3 mm. Λουτρό υπερήχων για τον καθαρισμό των κόσκινων Διαχωριστής με δόνηση κόσκινου, ικανός να παράγει δονήσεις με συχνότητα 50Hz και πλάτος 3 mm Πυθμένας και κάλυμμα για το συγκρότημα κόσκινων Βούρτσα για την απομάκρυνση των σωματιδίων του δείγματος από τα κόσκινα Προετοιμασία του δείγματος Το δείγμα αναμειγνύεται πλήρως και, αν χρειάζεται, λαμβάνεται επιμέρους δείγμα με τη μέθοδο κώνου και τετραμερισμού και υποδιαιρείται σε δύο δοκίμια. Το δείγμα ζυγίζεται (από 50g έως 150g) και ακολούθως εγκλιματίζεται σε θερμοκρασία 22 ± 1 C και υγρασία 60 ± 3 % επί τουλάχιστον 48ώρες. Κάθε ακόλουθος χειρισμός του δείγματος πρέπει να εκτελείται σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα με θερμοκρασία 22 ± 1 C και υγρασία σε 60 ± 5 %. Η θερμοκρασία και η υγρασία δοκιμής πρέπει να μετριούνται και να συμπεριλαμβάνονται στην έκθεση δοκιμής. Πρέπει επίσης να μετριέται και να συμπεριλαμβάνεται στην έκθεση δοκιμής η ατμοσφαιρική πίεση όταν είναι εκτός του εύρους τιμών 86 kpa 106 kpa. Μέθοδος Τα κόσκινα πρέπει να είναι καθαρά και ανέπαφα. Κάθε κόσκινο ζυγίζεται με ακρίβεια (0,01g). Η διάταξη των κόσκινων από κάτω προς τα πάνω είναι η ακόλουθη: πυθμένας (δοχείο συλλογής της σκόνης), κόσκινο με τη μικρότερη διάμετρο βροχίδων, τα λοιπά κόσκινα με αύξουσα διάμετρο βροχίδων, κάλυμμα. Το εγκλιματισμένο δείγμα ζυγίζεται με απόλυτη ακρίβεια 0,01g και απλώνεται ομοιόμορφα στο ανώτατο κόσκινο που κατόπιν κλείνεται με το κάλυμμα. Το συγκρότημα κόσκινων τοποθετείται στον διαχωριστή δόνησης και υποβάλλεται σε δονήσεις με συχνότητα 50Hz και πλάτος 3 mm επί 5 έως 15 λεπτά (ανάλογα με το βάρος του δείγματος). Αφού τελειώσει το κοσκίνισμα, το συγκρότημα κόσκινων απομακρύνεται από τον διαχωριστή. Στη συνέχεια αφαιρούνται το κάλυμμα και το ανώτατο κόσκινο. Τα σωματίδια σκόνης που είναι προσκολλημένα στα τοιχώματα του ανώτατου κόσκινου βουρτσίζονται προς το εσωτερικό του κόσκινου και με πέντε κτυπήματα του κόσκινου με το χέρι εξαναγκάζονται να πέσουν στο κατώτερο κόσκινο (κόσκινο με μικρότερη διάμετρο βροχίδων). Αυτή η σκόνη απομακρύνεται σταδιακά από όλα τα κόσκινα. Ζυγίζεται (με ακρίβεια 0,01g) κάθε κόσκινο με σωματίδια του δείγματος, καθώς και ο πυθμένας με τη σκόνη. Η δοκιμή εκτελείται παράλληλα, αλλά με άλλη ποσότητα δοκιμίου. Υπολογισμοί Τα αποτελέσματα υπολογίζονται ως κλάσμα μάζας του δείγματος (υπόλειμμα) που συγκρατείται στο συγκεκριμένο κόσκινο. Το κλάσμα μάζας δείγματος Z X για κάθε κόσκινο υπολογίζεται σύμφωνα με τον τύπο: σε% κατά μάζα, όπου: Z X = 100 m R m X m S m R το βάρος (σε g) του συγκεκριμένου κόσκινου με το υπόλειμμα, m X το βάρος (σε g) του συγκεκριμένου κόσκινου και m S το βάρος του δείγματος (σε g).

6 C 121/8 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η ανάκτηση κοσκίνισης Y s υπολογίζεται σύμφωνα με τον τύπο: σε%, όπου: Σ Y S = 100 m R Σ m X m S m R το βάρος (σε g) του συγκεκριμένου κόσκινου με το υπόλειμμα, m X το βάρος (σε g) του συγκεκριμένου κόσκινου και m S το βάρος του δείγματος (σε g). Αξιολόγηση και έκφραση των αποτελεσμάτων Η ανάκτηση κοσκίνισης πρέπει να υπερβαίνει το 99 %. Σε αντίθετη περίπτωση, όλη η δοκιμή πρέπει να επαναληφθεί με άλλη ποσότητα δείγματος. Ο εγκλιματισμός του δείγματος ελέγχεται σύμφωνα με το πρότυπο ISO Τα αποτελέσματα εκφράζονται ως κλάσμα μάζας του δείγματος (υπόλειμμα στα συγκεκριμένα κόσκινα), σε % κατά μάζα στρογγυλοποιημένο στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο. Η έκθεση δοκιμής πρέπει να περιλαμβάνει επίσης τις διαμέτρους των βροχίδων κάθε κόσκινου, τη διάρκεια κοσκίνισης, το πλάτος και τη συχνότητα δόνησης, το βάρος του δείγματος, τη θερμοκρασία και την υγρασία της ατμόσφαιρας δοκιμής. Μετρολογικές παράμετροι Το όριο του ποσοτικού προσδιορισμού είναι 5 % κατά μάζα. Το όριο επαναληψιμότητας είναι 1,5 % κατά μάζα για κλάσμα μάζας του δείγματος μεταξύ 5 και 20 % κατά μάζα. Για κλάσμα μάζας του δείγματος μεγαλύτερο του 20 %, το όριο επαναληψιμότητας είναι r = 0,06 Z x. Η αβεβαιότητα μέτρησης είναι 2 % κατά μάζα για κλάσμα μάζας του δείγματος μεταξύ 5 και 20 % κατά μάζα. Για κλάσμα μάζας του δείγματος μεγαλύτερο του 20 %, η αβεβαιότητα μέτρησης είναι U = 0,1 Z x. Βιβλιογραφία CORESTA Recommended Method N o 16: Lamina strip particle size determination ISO 2395 Test sieves and test sieving Vocabulary (Συνιστώμενη μέθοδος CORESTA αριθ. 16: Προσδιορισμός του μεγέθους των σωματιδίων απομισχωμένων ελασμάτων φύλλων καπνού ISO 2395, Κόσκινα δοκιμών και δοκιμή κοσκίνισης Λεξιλόγιο). ISO Test sieves - Technical requirements and testing Part 1: Test sieves of metal wire cloth (Κόσκινα δοκιμών Τεχνικές απαιτήσεις και δοκιμές Μέρος 1: Κόσκινα δοκιμών από μεταλλικό ύφασμα). ISO 3402 Tobacco and tobacco products - Atmosphere for conditioning and testing (Καπνά και προϊόντα καπνών Ατμόσφαιρα εγκλιματισμού και δοκιμασιών).»