attrezzi&luce tools&light outils&lumière Geräte und Licht herramientas&luz εργαλεία&φως nástroje&světlo

Transcript

1 5 attrezzi&luce tools&light outils&lumière Geräte und Licht herramientas&luz εργαλεία&φως nástroje&světlo

2 ,6 x 12,2 x 2cm HIPS 4,90 11 LED 4 50/ ,00 Ø 6,8 x 21,5cm 5+5 LED 20 +Rubber Torcia a 3 funzioni (faretto, fascio largo, lampeggiante di emergenza)con bussola e cordino 3-function torch (spot light, wide beam, flashing emergency light) Torche à 3 fonctions (phare, faisceau large clignotant) LED-Taschenlampe mit 3 Funktionen (Punktstrahl, Breitstrahl, Blinklicht) mit Handschlaufe und Kompass Linterna con 3 funciòn (spotlight, haz, destellador de emergencia) Φακός με 3 λειτουργιών, αλάρμ) με κορδόνι και πυξίδα Svítilna. 3funkce, kompas Torcia lanterna a ricarica manuale, con carica batteria da auto Lantern torch, manual recharge with car battery charge Lampe torche à recharge manuelle et recharge compatible pour la voiture LED-Handstrahler, von Hand aufladbar, mit Kfz-Ladekabel Linterna a recarga manual, con recarga de coche Φανάρι, αυτόματη φόρτιση, και φορτιστή αυτοκινήτου Dynamo svítilna.

3 ,20 4 x 3cm 2 LED 50/ ,90 5x9,5x3 cm 5 LED 50/100 Plastic ,50 8,5x5x3 cm Plastic 3 LED 50/ ,50 10,2cm 3 LED Plastic PS 50/ Torcia ricaricabile a dinamo con portachiavi Torcetta con dinamo ricaricabile, ad alta luminosità Rechargeable torch with dynamo with keyholder Small torch with rechargeable dynamo, high brightness Lampe de poche rechargeable à dynamo avec porte-clés Petite torche avec dynamo rechargeable, haute luminosité Dynamo-Taschenlampe mit Akku und Schlüsselanhänger Kleine Taschenlampe mit Lade-Dynamo, hohe Helligkeit Linterrna recargable a dínamo con llavero Linterna con dínamo recargable, de alto brillo y bajo consumo Φορτιζόμενος φακός με δυναμό και μπρελόκ Επαναφορτιζόμενος φακός με δυναμό, υψηλής έντασης Svítilna na dynamo s klíčenkou Svítilna. Hliník , ,2cm 3 LED Plastic PS 50/100 Torcetta con batteria a esaurimento e dinamo, alta luminosità e basso consumo Small torch with battery and dynamo, high brightness and low power consumption Lampe torche avec batterie et dynamo, à basse consommation très lumineuse Taschenlampe mit Entladungsbatterie und Dynamo, 3 High-Power-LED, sparsam im Verbrauch Torcetta con bateria y dinamo, alta luminosidad y bajo consumo Φακός με εφεδρική μπαταρία και δυναμό,υψηλής φωτεινότητας Dynamo svítilna. Plast Torcetta ad alta luminosità, ricaricabile Torcetta con dinamo ricaricabile, ad alta luminosità Rechargeable metal small torch (high brightness) Small torch with battery charging generator, high brightness Petite torche (haute luminosité) réchargéable Double torche, dynamo rechargeable, à haute luminosité Handlampe (5 High-Power-LED), aufladbar Handlampe, per Dynamo aufladbar, 3 High-Power-LED, sparsam im Verbrauch Linterna (alta luminosidad) ricargable Linterna con dínamo recargable, alta luminosidad y bajo consumo Φορτιζόμενος φακός (υψηλής έντασης) Φορτιζόμενος φακός με δυναμό, υψηλής έντασης και χαμηλής κατανάλωσης Svítilna. Dynamo svítilna.

4 x2cm 3 50/200 METAL 2,20 3 LED ,20 9,5 x 3 cm 3 50/100 9 LED ,60 9,5 x 3 cm LED Torcetta a 3 LED 3 LED small torch Torche avec 3 LED Kleine 3 LED Taschenlampe Linterna 3 LED Φακός με 3 LED Svítilna - 3 LED diody Torcetta alluminio a 9 LED con scatola e 3 batterie Aluminium 9 LED small torch with box and 3 batteries Torche en alu avec 9 LED et boite, 3 piles Kleine 9 LED Taschenlampe aus Aluminium mit Schachtel und 3 -Batterien Linterna de aluminio 9 LED con cajita y 3 baterias Φακός αλουμινίου 9 LED με κουτί και 3 μπαταρίες Svítilna, hliník, 9 LED diod, v krabičce, 3 batterie včetně Torcetta alluminio a 9 LED Aluminium 9 LED small torch Torche en alu avec 9 LED Kleine 9 LED Taschenlampe aus Aluminium Linterna de aluminio 9 LED Φακός αλουμινίου 9 LED Svítilna, hliník, 9 LED diod.

5 ,7x1,9 cm 2, ,20 9 LED 3 9,5c3,5c3,5 cm 9 LED 3 50/200 50/ LED 2,50 Metal h 7 cm 60/ LED 2,50 Metal h 9x1,2 cm 50/ Torcia in alluminio (9 LED) Torch in aluminium (9LED) Lampe torche en aluminium, 9 LED Taschenlampe aus Aluminium Linterna en aluminio (9 LED) Φακός από αλουμίνιο (9 LED) Svítilna. Průměr 2 x 8,7 cm. Hliník, 9 LED diod Torcetta in metallo con 9 LED ad alta luminosità Metal small torch, 9 led, high brightness Petite torche en métal avec 9 LED haute luminosité Handlampe, Metall, mit 9 High-Power-LED Linterna en metal con 9 LED alta luminosidad Μεταλλικός φακός με 9 LED υψηλής έντασης Svítilna. Kov. 9LED diod, vysoká svítivost Torcetta con apribottiglia e portachiavi Small torch with bottle opener and keyholder Petite torche avec ouvre-bouteille et porte-clefs Taschenlampe mit Flaschenöffner und Schlüsselring Linterna con abrebotellas y llavero Φακός με ανοιχτήρι φιαλών και μπρελόκ Svítilna s otvírákem a klíčenkou Torcetta con clip Small torch with clip Petite torche avec clip Taschenlampe mit Clip Linterna con clip Φακός με κλιπ Svítilna s klipem

6 ,5x3,5x3,7 cm 3 LED 50/200 HIPS 1, x 3,5cm , ,60 12 x 3,5cm 3 50/ ,05 8,7 cm 3 LED 3 Metal+Plastic 50/ Torcetta ad alta luminosità con testa basculante Small torch (high brightness) adjustable upper part Petite torche (haute luminosité) avec tete basculante Kleine Taschenlampe mit hoher Lichtstärke und Schwenkkopf Linterna (alta luminosidad) con cabeza basculante Φακός (υψηλής έντασης) με περιστρεφόμενη κεφαλή Svítilna ,10 6x 5,5x /100 Plastic HIPS Torcetta ad alta luminosità con testa basculante Small torch (high brightness) adjustable upper part Petite torche (haute luminosité) avec tete basculante Handlampe (3 High-Power-LED), schwenkbarer Kopf Linterna (alta luminosidad) con cabeza basculante Φακός (υψηλής έντασης) με περιστρεφόμενη κεφαλή Svítilna Lampada super-bright per libro (Book-lite), con radio FM,cuffie incluse Super-bright light with book clip ( Book-light ) with FM radio Lampe super-bright pour livre (Book-light), avec radio FM Super Bright LED-Leuchte mit Buchclip, (Leseleuchte) mit UKW-Radio Linterna super-bright para libro (Book-light), con radio FM Φακός super bright για βιβλιό (Book-lite), με ραδιόφωνα FM Lampička. S FM radiem. Pres-Up otevírání Lampada super bright con pinza per libro (Book-lite) Super Bright lamp with clip for book (Book-lite) Lampe super bright, pince pour livre (Book-lite) Super Bright LED-Leuchte mit Buchclip (Leseleuchte) Linterna super bright con pinza para libro (Book-lite) Φακός super bright με μανταλάκι για βιβλιό (Book-lite) Lampička. S klipem. Pres-Up otevírání Lampada con pinza per libro, orientabile (Book-lite) Light with book clip, adjustable (book-lite) Lampe à pince pour livre, orientable (Book-lite) Leselampe mit Buchclip, schwenkbar (Leseleuchte) Luz para libro con cabeza movible y clip Προσανατολιζόμενος φακός (Book-lite) Světlo s klipem. Klip 5,5 cm.

7 ,40 14,8cm 1 LED ,00 7 x 3,3 cm 1 LED Plastic 100/ ,50 5 x 7,4 x 3,9cm ,40 9,2 x 6,4 cm 50/ Lente di ingrandimento con luce Magnifying lens with light, in plastic Loupe avec lumière, en plastique Vergrößerungsglas mit Licht, aus Kunststoff Lupa con luz, de plástico Μεγεθυντικός φακός με φωτισμό από πλαστικό Kuchyňská váha. Plast Portachiavi con lente di ingrandimento e luce Keyholder with magnifying glass and light Porte-clefs avec lampe et lumière Schlüsselring mit Lupe und Lampe Llavero con lupa y luz Μπρελόκ με μεγεθυντικό φακό και φωτισμό Klíčenka se světlem a lupou Adattatore universale con limitatore di sovratensione Universal adapter with overvoltage limiter Adaptateur universel avec limitation de surtension Universaladapter für Steckdosen mit Überspannungsschutz Adaptador universal con limitador de sobretensión Αντάπτορας πρίζας γενικής χρήσης με περιοριστή υπερτάσεων Cestovní adapter. EU, USA, Čína Portacellulare in ricarica Mobile phone holder in recharges Support de téléphone portable dans les recharges Handyhalter im Nachladen Lleva del teléfono móvil en recargas Κινητός τηλεφωνικός κάτοχος στις επαναφορτίσεις Držák mobilního telefonu v doplňování

8 ,50 50/200 Plastic 3 LED ,7cm ,60 50/ x 4 x 1cm Plastic /1440 0,15 24/ ,60 2 5,5x 1x12cm 112 0, /250 6,2 x 9,1 x 2,3cm 3, /100 Plastic HIPS PS + + PP Luce da fissare alla parete (con adesivo) Light to hang on the wall (on the back there s a sticky label) Lumière murale (avec adhésif) Leuchte (3 LED), (mit Klebband) für Wandbefestigung Luz de fijar a la pared (con adhesivo) Φακός για στερέωση στον τοίχο (με αυτοκόλλητο) Světlo. Batteria Ministilo 1,5 battery Pile ministylo Kleinbatterie Batería 1,5 Μπαταρία Baterie. Rozměr. Batteria Stilo 1,5 battery Pile stylo Stiftbatterie Batería 1,5 Μπαταρία ΜΙΝΙΟΝ Baterie. Rozměr. Luce emergenza con moschettone Emergency light with snap-hook Lampe d urgence avec mousqueton Notlampe mit Karabiner Luz de emergencia con mosqueton Φακός έκτακτης ανάγκης με κρίκο Nouzové světlo s karabinkou. Luce emergenza con moschettone Emergency light with snap-hook Lampe d urgence avec mousqueton Notlampe mit Karabiner Luz de emergencia con mosqueton Φακός έκτακτης ανάγκης με κρίκο Nouzové světlo s karabinkou. Set cacciaviti con flessometro (1 m) e luce Screwdriver set with measure tape Ensemble tournevis avec mètre et lumière Schraubenzieher-Set mit Bandmaß (1 m) und Licht Juego de destornilladores con flexometro (1 m) y luz Σετ κατσαβιδιών με μετροταινία (1 m) και φακό Metr s nářadím. Modrá svítilna, 1 m.

9 cm 3 50/200 Plastic HIPS 1, LED 3,5x1,5x10cm 3 1,50 Plastic 50/ ,10 7,2 x 6,4 x1cm ,50 15,5x11,8cm Plastic 50/ Set cacciaviti, bolla-livella e luce Screwdriver set, spirit level and light Set tournevis, niveau à boulle et lumière Schraubenzieher-Set, Wasserwaage und Licht Set de destornilladores, nivel y luz Σετ κατσαβιδιών, αλφαδιού και φακού Nářadí. Vodováha. Světlo, šroubováky Miniset cacciaviti con 6 punte e luce, agganciabile alla cintura Mini tool set with 6 points and light, attachable to the belt Mini tournevis avec 6 pointes et lumière, applicable à la ceinture Mini-Set Schraubendreher mit 6 Spitzen und Licht, Gürtelhaken Mini-destornilladores con 6 puntas y luz, aplicable al cinturón Μίνι σετ κατσαβίδι με 6 πόντους και φως, να κατασχεθεί ζώνη Sada 6 - minišroubováků, světlo, pásek Mini set cacciaviti Mini-screwdriver set Mini set tournevis Kleines Schraubenzieher-Set Juego de mini-destornilladores Μίνι σετ κατσαβιδιών Nářadí. Kov /plast Disco orario con raschiaghiaccio e 3 gettoni per carrello Parking disc with ice scaper and 3 coins for supermaket trolley Disque de stationnement avec racleur à glace et 3 jetons pour chariot Parkscheibe mit Eiskratzer und 3 Einkaufswagenmünzen Disco horario con rascador de hielo y 3 fichas para carrito de compra Ωριαίος δίσκος με ξύστρα πάγου και 3 κέρματα για το καροτσάκι Škrabka na okna s hodinami, 3 žetony do vozíku.

10 ,20 24 x 17 cm 50/100 Nylon 210D+PVC ,00 PS 22,7x10,9x0,8cm 50/ ,00 150x70 cm / ø 25 cm Nylon 190T Polyester 0,55 500/ x23x10 cm PVC 1,70 50/ Raschiaghiaccio con guanto Ice-scraper with glove Gant racleur à glace Raschiaghiaccio in plastica Ice scraper in plastic Racleur à glace en plastique Parasole per auto, antiriflettente, con bustina Car sunshade, anti-reflecting Pare-soleil pour auto, anti-reflets Mascherina dolce sonno Eye mask Masque sommeil Eiskratzer mit Handschuh Eisschaber, Kunststoff Auto-Sonnenschutz, Antireflex nylon, mit Hülle Schlafmaske süße Träume Rascador de hielo con guante Ξύστρα πάγου με γάντι Rascador de hielo de plástico Πλαστικό ξύστρα πάγου Cobertor de parabrisas con estuche Αντιηλιακό κάλθμμα αυτοκινήτου Mascarilla dulce sueño Μάσκα γλυκού ύπνου Krabka s rukavicí Autoškrabka. Plast. Sluneční clona. Reflexní vrstva. Cestovní maska na oči Cuscino appoggiatesta gonfiabile, con busta Inflated neck pillow with pouch Oreiller gonflable avec housse Kopfstützkissen zum Aufblasen, mit Tasche Almohadilla de viaje inflable, incluye bolsa Φουσκωτό μαξιλάρι, με θήκη Nafukovací podhlavníček.

11 x4x1,2 cm 2 5,70 4x7x1,7 cm Plastic 11,80 3,6x9,5x1,5cm Plastic 06 5,00 1 Plastic ,5x7,5x3 cm 8,00 /Metal Portachiavi con etilometro Key-holder with breathalyser Porte-clés muni d éthylomètre Schlüsselring mit Alkoholmessgerät Llavero con etilómetro Μπρελόκ με αλκοτέστ Funkční alkohol - tester s klíčenkou. Etilometro con sensore Breathalyzer Ethylomètre Alkoholmessgerät Etilómetro Αλκοτέστ Alkoholtester Portachiavi con misuratore di pressione dei pneumatici Key-holder with pneumatic pressure gauge Porte-clès avec mesureur pression pneu Schlüsselhalter mit Reifendruckmesser Llavero con medidor de presión de neumáticos Μπρελόκ με μετρητή πίεσης ελαστικών Tlakoměr. Tlakoměr pro pneu s kroužkem. Set emergenza per automobile, torcia ricaricabile con dinamo, rompi-vetro, taglia-cinture di sicurezza Set car emergency, torch with battery charging generator, broke glass, cut safety belts Set d urgence pour voiture, torche avec dynamo rechargeable, casse-verre, coupe ceinture Auto-Notsatz, Taschenlampe mit Lade-Dynamo, Glasbrecher Conjunto de emergencia para coche, linterna recargable con dínamo, rompe-vidrio y corta-cinturón Σετ για αυτοκίνητο, επαναφορτιζόμενος φακός με δυναμό, σφυρί θραύσης κρυστάλλων, κόφτης ζωνών ασφαλείας Bezpečnostní sada do auta, svítilna s dynamem, kladiva na sklo.

12 ,70 21x7,5 cm 50/ ,80 5 x 5 cm 50/500 Measure tape with light Ø 4,5cm ,30 200/ Ø 5,2x1,9cm 2,40 PU Calibro in plastica Plastic caliber Calibre en plastique Lehre aus Kunststoff Calibre en plástico Πλαστικό παχύμετρο Kalibr, plast Flessometro 1m con foglietti, penna e portachiavi 1m measure- tape with notepad, pen and keychain Mètre (1m) avec feuillets, stylo et porte-clés Bandmaß 1m mit Zetteln, Kugelschreiber und Schlüsselring Flexometro 1 MT con papelitos, bolografo y llavero Mετροταινία 1m με χαρτάκια, στυλό και μπρελόκ Metr, (1m) - klíčenka Flessometro 2m con moschettone 2m measure- tape with hook Flexomètre 2 mètres avec mousqueton. 2m Maßband mit Haken Flexometro 2 MT con mosquetón Μετροταινία 2m με κρίκο Metr, 2m Flessometro da 1,5 metri 1,5 m tape-measure Mètre flexible 1,5 mt 1,5-m-Bandmaß Flexómetro de 1,5 metros Μετροταινία 1,5 μέτρο Svinovací metr. Průměr 5 cm. Koženka, 1,5 m.

13 PP Ø 5,0cm 1,00 50/ ,50 4,5x4,5cm 3 100/ Flessometro da 2 metri a moschettone 2m measure-tape with spring catch Flexomètre 1 mètre à mousqueton 2-m-Bandmaß mit Karabinerhaken Flexómetro de 2 metros a mosquetón Μετροταινία 2 μέτρων με κρίκο Metr. 2metry. Karabina x 6,8 x 3,5 cm 50 Flessometro da 1 m (39 pollici) con luce e portachiavi Key-holder with 1m/39 inches tape and light Porte-clès avec mètre 1m (39 inches) et lumière 1-m-Bandmaß (39 Zoll) mit Licht und Schlüsselhalter Llavero con flexómetro (1m/39 inches) y luz Μπρελόκ με μετροταινία (1m/39 ίντσες) και φωτισμό Metr. S e světlem. 4, ,00 8x6x2,2 cm 12/ Flessometro (3 m) con luce/portafoglietti/calcolatrice e penna Measure tape (3m) with light, notes-holder, calculator and pen Mètre (3m) avec lampe; bloc de feuilles ; calculatrice et stylo Bandmaß (3 m) mit Licht/Zettelhalter/Taschenrechner und Stift Flexómetro (3 m) con luz/porta-hojas/calculadora y bolígrafo Μετροταινία (3 m) με φακό/καρνέ/κομπιουτεράκι και στυλό Svinovací metr. Plast, 3 m. 042 Flessometro da 3 metri con livella bolla, foglietti e minimatita 3m-long tape-measure with spirit-level, notepad and small pencil Mètre flexible de 3 m avec niveau à bulle, feuillets et mini-crayon 3-Meter-Bandmaß mit Bandstopp, Wasserwaage, Notizblätter Flexómetro de 3 m. con iguala, bloc y minilápiz, a colgar de la cintura Μετροταινία 3 μέτρων με αλφάδι, χαρτάκια σημειώσεων και μίνι μολύβι Metr - 3m. S vodováhou a poznámkami. 102

14 043 2,40 50/100 7x6,2x3 cm + Rubber Rubber 10 1,40 5,5x6,5cm ,70 6 x 5,5 x 2,6cm /A12/ /A50/ ,50 6,8 x 5,7 x 2,3cm / / Flessometro da 5 metri 5m-long tape-measure with tape lock, strap Mètre flexible de 5 m, petite courroie 5-Meter-Bandmaß mit Bandstopp Flexómetro de 5 m, con correíta Μετροταινία 5 μέτρων, με λαστιχένια λαβή Metr - 5m. S klipem na opasek. Flessometro da 3 metri in materiale gommato 3-metres measuring tape with tape stop in rubber Mètre flexible de 3 m en matériel caoutchouté Bandmaß, 3 Meter, aus gummiertem Stoff Flexómetro de 3 metros de material engomado Μετροταινία 3 μέτρων από λαστιχένιο υλιχό Metr - 3 m. Pogumované pouzdro. Flessometro da 3 metri, in plastica trasparente 3-metres tape measure in transparent plastic Mètre flexible de 3 mètres, en plastique transparent 3-Meter-Bandmaß, transparenter Kunststoff Cinta métrica flexible de 3 metros, de plástico transparente Μετροταινία 3 μέτρων από διαφανές πλαστικό Metr - 3m. S klipem na opasek. Flessometro da 3 metri, con livella a bolla e cinghietta Tape-measure 3m-long with auto-rewind spirit-level and strap Mètre flexible de 3 m avec, niveau à bulle et petite courroie 3-Meter-Bandmaß mit Bandstopp, Aufrollung automatisch Flexómetro de 3 m. con iguala y correa Μετροταινία 3 μέτρων, με αλφάδι και κορδονάκι Metr - 3m. S vodováhou.

15 088B 1,25 8 x 5,5 x 2,6cm 50/ ,70 8 x 5,5 x 2,6cm 50/ ,50 5,5 x 7 x 2,3 cm 12/ ,00 8 x 6,5 x 3 cm 12/ Flessometro da 3 metri 3-metres measuring tape Mètre flexible de 3 m 3-Meter-Bandmaß Flexómetro de 3 metros Μετροταινία 3 μέτρων Metr - 3m. S klipem na opasek Flessometro (3metri) 3m measuring tape Mètre à enrouler de 3 m Bandmaß 3m Flexómetro 3m Μετροταινία 3m Metr, 3m Flessometro autobloccante (3 metri) 3m safe-blocking measuring tape Mètre à enrouler de 3 m, auto-bloquant Bandmaß 3m mit automatischer Bandsperre Flexómetro 3m autobloqueante Μετροταινία 3m με αυτόματο μπλοκάρισμα Metr, 3m, s pojistkou 104

16 ,90 13,5 x 3 x 0,9 cm 24/288 Metal ,40 12,5 x 2 x 1,3 cm 60/ ,60 15 x 4 x 1,5 cm 24/ ,50 16 x 4,5 x 2,5 cm 24/ in metallo Κόφτης Řezák piccolo con fermo-lama Κόφτης Řezák medio con fermo lama Κόφτης Řezák grande con fermo-lama e 2 lame di ricambio 2 replacement blades avec deux lames de recharge mit 2 Ersatzmessern con 2 lamas de cambio Κόφτης με 2 ανταλλακτικές λεπίδες Řezák. Dvě vyměnitelné čepele.

17 022 3, ,70 28,5 x 15,5cm Polyester 600D 100 Polyester 600D x25cm - 25 x25cm - 15 x 13cm ,75 42 x 25 x 21cm Polyester ,00 32 x 22 x 22 cm Polyester Porta-oggetti da cintura, con 6 scomparti e un moschettone Belt tools holder, with 6 compartments and buckle Porte-objets porté à la ceinture, un mousqueton Gürteltasche mit Steckfächern, mit einem Karabinerhaken Porta objetos para cinturón, con 6 divisiones y un mosquetón Θήκη ζώνης, με 6 χωρίσματα και έναν κρίκο Kapsy na opasek. Na nářadí. 021 Porta-attrezzi triplo, con cintura imbottita, con 25 scomparti Triple tool-holder, with padded belt, 25 compartments Porte-outils triple, ceinture rembourrée, 25 compartiments Dreifacher Werkzeuggürtel, gefüttertes Taillenband Porta herramientas triple, con cinturón acolchado y 25 divisiones Τριπλή θήκη εργαλείων, με γεμιστό λουρί, με 25 χωρίσματα Hobby pásek. S e třemi kapsami na 25 ks nářadí Porta attrezzi pieghevole Tool holder Porte-outils triple, ceinture rembourrée Werkzeugtasche Porta instrumentos plegable Εργαλειοθήκη Pouzdro na nářadí Borsa porta-attrezzi Tool holder bag Sac bricolage Werkzeugtasche Bolsa porta instrumentos Τσάντα για εργαλεία Taška na nářadí