THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME

Transcript

1 2015 / 2016 SEASON THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME #21 «Μπορούμε ακόμα την πρώτη θέση» ΑΕΚ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ SUPERLEAGUE PLAY-OFFS // 4 η ΑΓΩΝ. // 26/05/2016 // ΟΑΚΑ // 20:30

2 EDITORIAL Συνεχίζουμε με πάθος και το κεφάλι ψηλά Τέταρτο ματς και ξεκίνημα του δεύτερου γύρου για την κυπελλούχο ΑΕΚ στην εξαιρετικάδύσκολη κυρίως λόγω προγράμματος διαδικασία των πλέι οφ. Η ομάδα μας προέρχεται από μία βαριά ήττα στη Λεωφόρο με 3-0, που «πλήγωσε» άπαντες ειδικά μετάτον θρίαμβο επί του Ολυμπιακού στον τελικό του κυπέλλου αλλάκαι τη νίκη επί του Πανιωνίου στη συνέχεια, αλλάείναι υποχρεωμένη να κοιτάξει μπροστά. Είναι δεδομένο ότι το αγωνιστικό πρόγραμμα για τη δική μας ομάδα είναι το πιο βαρύ λόγω του τελικού που μεσολάβησε αλλά και του αγώνα με τον Πανιώνιο που εκκρεμούσε και ότι τα πλέι οφ δεν έχουν για εμάς ίσες συνθήκες διεξαγωγής. Από την άλλη πλευρά, όμως, δεν έχουμε μάθει να αναζητάμε δικαιολογίες, ούτε να φτιάχνουμε άλλοθι και για αυτό αντιμετωπίζουμε το σημερινό ματς με τον Παναθηναϊκό ως τον τελικό για την πρώτη θέση των πλέι οφ που ήταν ο δεύτερος στόχος στη σεζόν μετά την κατάκτηση του Κυπέλλου Ελλάδας. Απόψε θα γνωρίζουμε κατάπόσο έχουμε τις αγωνιστικές αντοχές για να πετύχουμε κάτι τέτοιο προκειμένου να πάρουμε το δεύτερο ελληνικό εισιτήριο για τα προκριματικάτου Champions League ολοκληρώνοντας με ιδανικό τρόπο την πρώτη μας σεζόν μετάτην επιστροφή στη μεγάλη κατηγορία. Σε κάθε περίπτωση μιλάμε για μία απόλυτα επιτυχημένη επιστροφή που έστειλε παντού τα μηνύματα... Δεν έχουμε όμως λόγο να μην προσπαθήσουμε όλοι μαζί και με τη δική σας στήριξη να την κάνουμε ακόμα πιο επιτυχημένη. Και οι ποδοσφαιριστές μας θα παλέψουν όσο τους το επιτρέπουν οι δυνάμεις τους Οσο πάει! Έτος Ιδρύσεως: 1924 X ρώματα: Kίτρινο/Μαύρο Διεύθυνση: Ολύμπου & Πάτμου, , Μαρούσι T ηλ: Αθλητικό υλικό: NIKE Γήπεδο: O.A.K.A. Κηφισίας 37 Χωρητικότητα: θέσεις Υπεύθυνος έκδοσης: Δ/νση Επικοινωνίας Κείμενα: Aν. Δημάτος, Γ. Μπίλιος Φωτογραφίες: INTIME SPORTS Αrt Director: Δανιήλ Σγούρος 4 10 ΤΙΤΛΟΙ ΑΕΚ Π.Α.Ε. 11 Πρωταθλήματα: 1939, 1940, 1963, 1968, ΕΠΙΣΗΜΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1971, 1978, 1979, 1989, 1992, 1993, Κύπελλα: 1932, 1939, 1949, 1950, 1956, 1964, 1966, 1978, 1983, 1996, 1997, 2000, 2002, 2011, Super Cup: 1989, League Cup: 1990 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΣΛΑΝΙΔΗΣ Πρόεδρος ΑΛΕΞΗΣ ΔΕΔΕΣ Διευθύνων Σύμβουλος ΑΛΕΞΗΣ ΑΛΕΞΙΟΥ Μέλος ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ Μέλος ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΓΑΝΤΖΟΥΛΑΣ Μέλος 4. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΚΗΣ 1. 0 ΘΕΜΑ: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΝΕΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ 1. 4 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 16. ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΤΗΣ ΑΕΚ 20. ΘΕΜΑ: ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ 22. ΘΕΜΑ: ΑΕΚ vs ΠΑO ΣΤΑ PLAY-OFFS 24. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ 29. ΠΑΝΟΡΑΜΑ PLAY-OFFS 30. ΑΕΚ FC 2015/ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΝΤΟΥΣΑΝ ΜΠΑΓΕΒΙΤΣ Εκτελεστικός Διευθυντής ΜΠΡΑΝΚΟ ΜΙΛΟΒΑΝΟΒΙΤΣ Τεχνικός Διευθυντής ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Υπεύθυνος Λειτουργίας Ποδοσφ.Τμήματος AΛΕΧΑΝΤΡΟ ΝΤΕ ΜΠΑΡΤΟΛΟ Υπεύθυνος scouting ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΛΕΞΗΣ ΔΕΔΕΣ Γενικός Διευθυντής ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΡΚΑΔΗ Αναπληρ. Γεν. Διευθύντρια ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΤΚΑΣ Οικονομικός Διευθυντής ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΟΥΖΑΣ Εμπορικός Διευθυντής ΑΝΔΡΕΑΣ ΔΗΜΑΤΟΣ Διευθυντής Επικοινωνίας info@aekfc.gr AEK FC/ΠΑΕ ΑΕΚ AEK_FC_OFFICIAL AEKFC_OFFICIAL ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ Τ-SHIRT ME YΠΟΓΡΑΦΕΣ ΠΑΙΚΤΩΝ AEK GIFT BOX ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ ΚΑΣΕΤΙΝΑ ΔΩΡΟΥ MLS AEK FAN TABLETS ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΡΟΛΟΪ 90 ΧΡΟΝΙΑ ΑΕΚ

3

4 AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΚΗΣ Το «τούρμπο» της επιστροφής! Παράλληλα με την πρώτη χρονιά της επιστροφής της ΑΕΚ στη Super League, εκείνος έδινε τον δικό του αγώνα για την επιστροφή του στα γήπεδα, μετά τον σοβαρό τραυματισμό του στον αγώνα των πλέι οφ της Football League με τον Ολυμπιακό Βόλου. Όταν η ΑΕΚ είχε την ατυχία να ολοκληρώσει τη σεζόν με δύο από τους πλέον ταλαντούχους ποδοσφαιριστές της (Μάνταλος και Μπακάκης), που είχαν χτυπήσει από τη Football League την πόρτα της Εθνικής, να τίθενται νοκ άουτ «Αγωνίστηκα σκληρά, ήθελα να επιστρέψω και πιο γρήγορα απ' ότι μου έλεγαν οι γιατροί και περιμένω τις ευκαιρίες μου, αλλά και την προετοιμασία από την πρώτη μέρα της νέας σεζόν» δηλώνει ο Μιχάλης Μπακάκης στο match programme του αγώνα των πλέι οφ με τον Παναθηναϊκό. «Πετύχαμε ένα μεγάλο στόχο με την κατάκτηση του κυπέλλου, πάμε τώρα να διεκδικήσουμε την πρώτη θέση στα πλέι οφ με όσες δυνάμεις έχουμε» 4

5 //ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Πετύχαμε ένα μεγάλο στόχο» Η πρωτιά στα πλέι οφ, μετά την κατάκτηση του Κυπέλλου Ελλάδας που έκανε τη χρονιά απόλυτα επιτυχημένη για την ΑΕΚ, παραμένει στόχος της ΑΕΚ, σύμφωνα με τον Μιχάλη Μπακάκη στο δεύτερο γύρο των πλέι οφ παρά τις αντικειμενικές δυσκολίες που υπάρχουν με την «εξόντωση» της ομάδας από το βαρύ αγωνιστικό πρόγραμμα. Το «τούρμπο» μπήκε στις ράγες λίγο πριν φύγει το άτυχο για εκείνον 2015, πρόλαβε να πάρει χρόνο συμμετοχής, αλλά βεβαίως δεν είναι από τους ποδοσφαιριστές που ικανοποιείται από την παραδοχή ότι δεν βρισκόταν στην εφετινή σεζόν στις βασικές επιλογές του προηγούμενου προπονητή του. -Μιχάλη, κατάκτηση Κυπέλλου και μετά πλέι οφ και όλα αυτά σε πολύ μικρό χρόνο. Πόσο δύσκολα είναι όλα αυτά; -«Καταφέραμε ένα μεγάλο στόχο, κάναμε χαρούμενους τους οπαδούς μας με την κατάκτηση του Κυπέλλου και αμέσως μετάσυνεχίσαμε την προσπάθειάμας στα πλέι οφ. Νικήσαμε την κούραση και τον Πανιώνιο, αλλάδεν πήγαμε καλάστη Λεωφόρο. Είναι πολύ δύσκολο αυτό που καλούμαστε να κάνουμε με τόσα δύσκολα ματς μέσα σε λίγες μέρες, αλλάακόμα έχουμε πιθανότητες και θα τις εξαντλήσουμε για την πρώτη θέση». -Μπορεί από τώρα να αισθάνεστε ευχαριστημένοι κάνοντας τον απολογισμό της παρουσίας σας στην εφετινή σεζόν; -«Γεγονός είναι ότι προς το τέλος της σεζόν κάναμε αγωνιστικάμία κοιλιά, που μας στοίχισε, αφού δεν είχαμε καλάαποτελέσματα. Ηταν ένα διάστημα που ήρθε σε αντίθεση κατάκάποιο τρόπο με το σερί των νικών που είχαμε νωρίτερα. Καταφέραμε όμως να συσπειρωθούμε σαν ομάδα, να πετύχουμε την πρόκριση στον τελικό και στη συνέχεια να κατακτήσουμε το κύπελλο και να μιλάμε πλέον για μία απόλυτα επιτυχημένη πρώτη χρονιάμετά την επιστροφή της ομάδας». -Μπορείτε να προλάβετε την πρώτη θέση στα τρία ματς που απομένουν για την ολοκλήρωση των πλέι οφ; -«Παίζουμε στην ΑΕΚ και δεν ψάχνουμε για δικαιολογίες. Είναι απόλυτα λογικό ότι η ομάδα βγάζει και ψυχολογική και αγωνιστική κόπωση από τα συνεχόμενα ματς, αλλά ακόμα έχουμε την κατάσταση στα χέρια μας. Θα προσπαθήσουμε να κερδίσουμε στην έδρα μας και τον Παναθηναϊκό και τον ΠΑΟΚ για να πάρουμε και πάλι το πάνω χέρι για την πρωτιά που παραμένει στόχος μας». 5

6 AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME //ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «ΤεράστιοκίνητροηΕυρώπη» η -Για εσάς ήταν σίγουρα μία παράξενη χρονιά, με αλλαγές προπονητών, με σκαμπανεβάσματα στην απόδοση και στα αποτελέσματα της ομάδας, μιλάμε δεδομένα για μία επεισοδιακή επιστροφή! -«Στις μεγάλες ομάδες αυτά συμβαίνουν και δεν μπορείς να μένεις για πολύ. Πρέπει να είσαι συνηθισμένος, να μην επηρεάζεσαι, εντελώς ψυχρά οι ποδοσφαιριστές είναι αυτοί που μένουν και συνεχίζουν στις ομάδες και κάθε φοράπρέπει να είναι έτοιμοι να μπουν στα νέα δεδομένα και στα θέλω του καινούργιου προπονητή. Εμείς έπρεπε να ανταποκριθούμε σε αυτάπου μας ζήτησε ο Στέλιος Μανωλάς και τα καταφέραμε». -Μιχάλη, δύσκολη χρονιά ήταν και για εσένα η εφετινή. Δεν παύει να επέστρεψες από έναν σοβαρό τραυματισμό και αυτό βεβαίως δεν γίνεται και τόσο εύκολα -«Είναι δύσκολο να έχεις να παλέψεις με έναν τέτοιο τραυματισμό. Με πήρε μέχρι τον Νοέμβριο, στις αρχές Δεκεμβρίου, αν δεν κάνω λάθος, μέχρι να ξαναμπώ στους αγώνες. Ηταν ένας σοβαρός τραυματισμός, δύσκολος για κάθε ποδοσφαιριστή, αλλάμε την πολύ δουλειάκαι την προσπάθεια που έκανα σιγάσιγάκατάφερα να τον ξεπεράσω, μπόρεσα να επανέλθω, πήρα χρόνο, έκανα κάποια παιχνίδια, αγωνίστηκα στον τελικό και ελπίζω στη συνέχεια να είμαι ακόμα καλύτερος». -Είσαι και από τους παίκτες που τρελαίνονται όταν δεν παίζουν, έβγαλες και αντίδραση για να επιστρέψεις πιο γρήγορα και απ' ότι αναμενόταν -«Ηθελα να επιστρέψω πιο γρήγορα απ' ότι μου είχαν πει οι γιατροί, αγωνίστηκα για αυτό, αισθανόμουν καλάκαι πρόλαβα να κάνω κάποια παιχνίδια. Κατάλαβα βέβαια ότι δεν ήμουν στις πρώτες επιλογές του προηγούμενου προπονητή, αλλάεγώ δεν έπαψα να συνεχίσω να να αγωνίζομαι, να προπονούμαι, να δείχνω το ποιος είμαι μέσα στο γήπεδο και να ζητάω περισσότερες ευκαιρίες για να επανέλθω στη βασική 11άδα». -Χτύπησες από τη Football League την πόρτα της εθνικής ομάδας, έμεινες για λίγο πίσω, περιμένεις πολύ καλύτερη για εσένα τη νέα χρονιά, όταν θα έχεις κάνει και προετοιμασία με την ομάδα; -«Γεγονός είναι ότι περιμένω τη νέα χρονιάπως και πως, θα κάνω προετοιμασία που πέρυσι δεν είχα κάνει καθόλου και θα είμαι ακόμα καλύτερος με περισσότερη δουλειά, γιατί έχω μεγάλο πείσμα και απαιτήσεις από τον εαυτό μου. Προσπαθώ να γίνομαι συνεχώς καλύτερος και αισιοδοξώ ότι θα πετύχω αυτάπου έχω βάλει ως στόχο και με την ομάδα μου, αλλά και ως προς τις ατομικές μου φιλοδοξίες για την καριέρα μου». -Πιστεύεις ότι και για την ΑΕΚ τα δεδομένα θα είναι καλύτερα του χρόνου, μετά την πρώτη παρουσία στη Super League; -Εννοείται ότι θα είναι καλύτερα, θα υπάρχει περισσότερη εμπειρία, καθώς δεν παύει, όσο μεγάλη ομάδα κι αν είναι η ΑΕΚ, αυτή να ήταν η πρώτη μας χρονιάμετάτην επιστροφή. Η κατάκτηση του Κυπέλλου μας δίνει αυτοπεποίθηση και θα προσπαθήσουμε από την αρχή να μείνουμε κοντάστην κορυφή και να δείξουμε ότι ο στόχος μας δεν είναι άλλος από τον πρωταθλητισμό. Είμαστε πολλοί νέοι παίκτες στην ομάδα και όσο κι αν πολλοί δεν το περίμεναν, εμείς κοντράραμε όλες τις μεγάλες ομάδες και νικήσαμε δύο φορές τον Ολυμπιακό. Από τη νέα χρονιάθα κοιτάμε ψηλάαπό την αρχή»! -Και βεβαίως μπροστά σας υπάρχει και η προοπτική της ευρωπαϊκής επιστροφής -«Αυτό είναι το μεγαλύτερο κίνητρο για την ομάδα, για τον κόσμο, για όλους μας. Το περιμένουμε πως και πως και εμείς οι ίδιοι οι ποδοσφαιριστές να αγωνιστούμε σε ευρωπαϊκό παιχνίδι! Αυτός είναι και ένας βασικός λόγος που ήρθαμε στην ΑΕΚ. Γιατί είναι μεγάλη ομάδα και ξέρουμε ότι θα μας δώσει αυτή τη δυνατότητα να παίξουμε στην Ευρώπη». 6

7

8 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ! ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΚΥΠΕΛΛΟΥΧΟΣ T-SHIRT ΕΛΛΑΔ A Σ ,90

9

10 AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME Ανοιξαν οι πύλες! Η ΑΕΚ παρουσίασε στους δημοσιογράφους τα νέα της γραφεία στο Μαρούσι Στα οχτώ επίπεδα (από το -2 μέχρι τον πέμπτο όροφο) συνολικής δομημένης επιφάνειας τ.μ. των νέων γραφείων της ΑΕΚ στο επιβλητικό κτίριο απέναντι από το Ολυμπιακό Στάδιο στη διασταύρωση των οδών Πάτμου και Ολύμπου ξεναγήθηκαν οι δημοσιογράφοι και εξέφρασαν το θαυμασμό τους για το στρατηγείο της «κιτρινόμαυρης» ΠΑΕ. Ο κάθε όροφος επιφάνειας 250 τ.μ. πλήρως οργανωμένος και αυτόνομος, με δικούς του χώρους υποδοχής, meeting rooms, wc, kitchenette κτλ, εξυπηρετεί την κάθε υπηρεσία της διοίκησης της ομάδας αυτοτελώς. Με μια αρχιτεκτονική λύση στην λογική του open space με individual privacy ταυτόχρονα, εξασφαλίζεται η μέγιστη λειτουργικότητα σε μια σύγχρονης αντίληψης παραγωγική διαδικασία. Η μορφολογία των εσωτερικών χώρων αποπνέει σύγχρονη σεμνή πολυτέλεια ντυμένη στα χρώματα της ομάδας και δίνει ένα στίγμα δυναμισμού και υπεροχής. Όλοι οι όροφοι είναι διαμπερείς, με συνεχείς τζαμαρίες που μεταφέρουν τη θεαματική άποψη του ΟΑΚΑ, αλλά και μεγάλου μέρους του Λεκανοπέδιου στο εσωτερικό των χώρων, δημιουργώντας μια άρρηκτη και συνεχή επαφή με το εξωτερικό γίγνεσθαι. Ταυτόχρονα με τις εργασίες στο κτίριο, η ΑΕΚ, μετάαπό πολλάχρόνια, έδωσε σε ειδική εταιρία τα τρόπαιάτης προκειμένου να γυαλιστούν και σε ορισμένα να γίνει αποκατάσταση των φθορών, ενώ δημιούργησε πιστά αντίγραφα στους εθνικούς τίτλους, που έλειπαν όλα αυτάτα χρόνια από την τροπαιοθήκη της που ανακαινίσθηκε και φιλοξενεί τους 29 (μαζί με το εφετινό κύπελλο) εθνικούς τίτλους της στον τέταρτο όροφο των νέων γραφείων. 10

11 //ΘΕΜΑ: TA NEA ΓΡΑΦΕΙΑ H μπουτίκ στο ισόγειο H είσοδος του κτιρίου Τα γραφεία διοίκησης Το γραφείο προέδρου Η ανακαινισμένη τροπαιοθήκη Οι δύο βιτρίνες με τα τρόπαια Αίθουσα Τύπου «Γιάννης Ξενάκης» Το ασανσέρ... μνήμης 11

12

13

14 AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME Οι ποδοσφαιριστές του Άρη και της ΑΕΚ πριν τον ημιτελικό Κυπέλλου Χρήστος Κωστής και Βασίλης Τσιάρτας πανηγυρίζουν ένα από τα τρία γκολ του δεύτερου στο 6-0 επί του Αθηναϊκού 1991 Ο Ντανιέλ Μπατίστα σημειώνει ένα από τα τρία γκολ του στο 4-0 επί του Ηρακλή 1963 Ο Γιώργος Σιδέρης απειλεί την εστία του Βαγγέλη Πετράκη στον αγώνα ΑΕΚ-Ολυμπιακού // ON THIS DAY Μόνο νίκες εδώ και τρεις δεκαετίες Μόνο νίκες μετράει η ΑΕΚ τα τελευταία 31 χρόνια στη σημερινή ημερομηνία. Το 2-0 επί της Δόξας Δράμας στη Νέα Φιλαδέλφεια, το 4-0 επί του Ηρακλή με χατ-τρικ του Ντανιέλ Μπατίστα το 1991, το 6-0 επί του Αθηναϊκού με τον Βασίλη Τσιάρτα να σημειώνει τα τρία τελευταία γκολ στο δεύτερο ημίχρονο και η νίκη στην Ξάνθη με σκόρερ τον ίδιο παίκτη το 2001, ήταν οι τελευταίες αγωνιστικές δραστηριότητες της ομάδας στις 26 Μαϊου. Πριν από αυτές, όμως, υπήρξαν και αποτυχίες. Το 1940 και το 1971, η ΑΕΚ ηττήθηκε από Αρη και ΠΑΟΚ αντίστοιχα σε μονούς ημιτελικούς στη Θεσσαλονίκη και έχασε την ευκαιρία για νταμπλ, αφού ήταν ήδη πρωταθλήτρια και στις δύο περιπτώσεις. Επίσης, σε άλλες δύο περιπτώσεις το 1935 και το 1963, η ΑΕΚ έφερε 2-2 με τον Ολυμπιακό, σε αγώνες όπου είχε προηγηθεί με ένα και με δύο γκολ αντίστοιχα! Τέλος, το 1968 είχε χάσει με 1-0 στη Βέροια, αλλά είχε ήδη κατακτήσει τον τίτλο και το αποτέλεσμα αυτό δεν είχε κανένα κόστος. Σαν σήμερα στον κόσμο Ηρωική έξοδος Ελλήνων αγωνιστών κατάτην Πολιορκία της Μονής της Βαρνάκοβας στη Φωκίδα Η ΑΕΚ σαν σήμερα 26/5/35 Ολυμπιακός-ΑΕΚ 2-2 Πρωτάθλημα Ελλάδας (66' Παπαντωνίου, 88' Συμεωνίδης 10' Φίλης, 77' Σπυρίδης) 26/5/40 Αρης-ΑΕΚ 3-0 Κύπελλο Ελλάδας (7' Χατζηνικολάου, 33' Βικελίδης, 65' Κολωνιάρης) 26/5/63 ΑΕΚ-Ολυμπιακός 2-2 Α' Εθνική (19' αυτ. Στεφανάκος, 40' Παπαϊωάννου 48' Σιδέρης, 63' Γρηγοριάδης) 26/5/68 Βέροια-ΑΕΚ 1-0 Α' Εθνική (46' Θ. Παπαδόπουλος) 26/5/71 ΠΑΟΚ-ΑΕΚ 3-2 Κύπελλο Ελλάδας (40', 60' Ασλανίδης, 43' Παρίδης 27' Νικολαϊδης, 49' Παπαεμμανουήλ) 26/5/85 AEK-Δόξα Δράμας 2-0 Α' Εθνική (10' Μαύρος, 70' Δίντσικος) 26/5/91 AEK-Ηρακλής 4-0 Α' Εθνική (35', 45', 57' Μπατίστα, 61' Σαββίδης) 26/5/96 ΑΕΚ-Αθηναϊκός 6-0 Α' Εθνική (19' Κωατής, 30' αυτ. Ζώταλης, 40' Κοπιτσής 55' πεν., 57', 68' Τσιάρτας) 26/5/01 Skoda Ξάνθη-ΑΕΚ 0-1 Α' Εθνική (88' Τσιάρτας) Γέννηση του γνωστού Αμερικανού ηθοποιού Τζον Γουέιν Γέννηση του Ματ Μπάσμπι, Σκωτσέζου ποδοσφαιριστή και προπονητή που δημιούργησε τη μεγάλη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και επέζησε από το αεροπορικό δυστύχημα του Μονάχου το Χάνει τη ζωή του στην πίστα της Φεράρι, δοκιμάζοντας αγωνιστικό αυτοκίνητο της ομάδας, ο Ιταλός οδηγός αγώνων Αλμπέρτο Ασκάρι Φεύγει από τη ζωή ο γνωστός Έλληνας ζωγράφος Μίνως Αργυράκης.

15

16 AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // SQUAD ROSTER ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ: Στέλιος Μανωλάς ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ: Παντελής Νικολάου Β. ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ: Nίκος Παναγιωτάρας ΓΙΑΤΡΟΣ ΟΜΑΔΑΣ: Άλκης Καλλιακμάνης ΓΥΜ ΝΑΣΤΗΣ: Παναγιώτης Βούλγαρης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: ΠΡΟΠ. ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ: Κώστας Καμπόλης Νίκος Πανταζής ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΓΩΝΩΝ: Νίκος Παπαθανασίου ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ: Διονύσης Έγκαρχος, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΑΝΤΙΠΑΛΩΝ: Μιχάλης Κασάπης Γιάννης Μπουρουτζήκας, Γιάννης Στάθας ΦΡΟΝΤΙΣΤΕΣ: Νίκος Κορομηλάς, Γιώργος Σίμος, ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΣ: Διονύσης Πάνος Σπύρος Μαλλιώρας ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ: Βαγγέλης Γιαννίσης ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ: Πάνος Αναστασόπουλος 1 Τερματοφύλακας 23/10/1989 Βενεζουελανός ΥΨΟΣ: 1,79 μ. ΒΑΡΟΣ: 67 κ. ΣΥΜΜ.: 27 (27) ΓΚΟΛ: - ΜΠΑΡΟΧΑ Αλάιν 13 ΝΤΟΥΝΗΣ Παναγιώτης ΒΟΥΡΑΣ Ηλίας Τερματοφύλακας 29/03/1997 Έλληνας ΥΨΟΣ: 1,84 μ. ΒΑΡΟΣ: 79 κ. ΣΥΜΜ.: - ΓΚΟΛ: - 16 Τερματοφύλακας 20/02/1988 Έλληνας ΥΨΟΣ: 1,86 μ. ΒΑΡΟΣ: : 85 κ. ΣΥΜΜ. - ΓΚΟΛ: - 22 Τερματοφύλακας 09/03/1991 Έλληνας ΥΨΟΣ: 1,98 μ. ΒΑΡΟΣ: : 90 κ. ΣΥΜΜ. 14 (14) ΓΚΟΛ: - ΑΝΕΣΤΗΣ Γιάννης 2 ΣΟΪΛΕΔΗΣ Αριστείδης Αμυντικός 08/02/1991 Έλληνας ΥΨΟΣ: 1,81 μ. ΒΑΡΟΣ: 80 κ. ΣΥΜΜ.: 19 (14) ΓΚΟΛ: 1 4 AΡΘΟ Θέσαρ Αμυντικός 21/01/1986 Ισπανός ΥΨΟΣ: 1,85 μ. ΒΑΡΟΣ: 83 κ. ΣΥΜΜ.: 20 (20) ΓΚΟΛ: - 16

17 2015/ Αμυντικός 31/03/1990 Έλληνας ΥΨΟΣ: 1,85 μ. μ. ΒΑΡΟΣ: 83 κ. κ. ΣΥΜΜ.: 27 3 (3) (19) ΓΚΟΛ: - ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ Βασίλης 12 ΓΚΑΛΟ Ροντρίγκο 15 ΣΒΑΡΝΑΣ Στράτος ΝΤΙΝΤΑΚ Βιλά Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός 19/09/ /11/ /06/1989 Βραζιλιάνος Έλληνας Ισπανός ΥΨΟΣ: 1,74 μ. ΒΑΡΟΣ: 69 κ. ΣΥΜΜ.: 33 ( 31) ΓΚΟΛ: 1 ΥΨΟΣ: 1,83 μ. ΒΑΡΟΣ: 76 κ. ΣΥΜΜ.: 1 (0) ΓΚΟΛ: - 23 ΥΨΟΣ: 1,85 μ. ΒΑΡΟΣ: 73 κ. ΣΥΜΜ.: 28 (27) ΓΚΟΛ: - 26 ΚΟΛΟΒΕΤΣΙΟΣ Δημήτρης Αμυντικός 16/10/1991 Έλληνας ΥΨΟΣ: 1,83 μ. ΒΑΡΟΣ: 77 κ. ΣΥΜΜ.: 34 (33) ΓΚΟΛ: 1 27 ΜΠΑΚΑΚΗΣ Μιχάλης 55 ΤΖΑΝΕΤΟΠΟΥΛΟΣ Άνταμ 77 ΒΑΣΙΛΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ Σταύρος Αμυντικός Αμυντικός Αμυντικός 18/03/ /02/ /01/1992 Έλληνας Έλληνας Έλληνας ΥΨΟΣ: 1,76 μ. ΒΑΡΟΣ: 65 κ. ΣΥΜΜ.: 11 ( 10) ΓΚΟΛ: - ΥΨΟΣ: 1,93 μ. ΒΑΡΟΣ: 85 κ. ΣΥΜΜ.: 13 (10) ΓΚΟΛ: - ΥΨΟΣ: ΒΑΡΟΣ: ΣΥΜΜ.: ΓΚΟΛ: 1,80 μ. 67 κ. 2 (-) - 6 ΚΟΡΔΕΡΟ Μιγκέλ Μέσος 10/09/1987 Ισπανός ΥΨΟΣ: 1,76 μ. ΒΑΡΟΣ: 72 κ. ΣΥΜΜ.: 22 (7) ΓΚΟΛ: - 7 ΜΠΑΡΜΠΟΣΑ Έλντερ 8 ΣΙΜΟΕΣ Αντρέ 9 ΒΑΡΓΚΑΣ Ρόναλντ Μέσος Μέσος Μέσος 25/05/ /12/ /12/1986 Πορτογάλος Πορτογάλος Βενεζουελανός ΥΨΟΣ: 1,73 μ. ΒΑΡΟΣ: 66 κ. ΣΥΜΜ.: 30 (26) ΓΚΟΛ: 7 ΥΨΟΣ: 1,77 μ. ΒΑΡΟΣ: 72 κ. ΣΥΜΜ.: 36 (34) ΓΚΟΛ: - ΥΨΟΣ: 1,72 μ. ΒΑΡΟΣ: 69 κ. ΣΥΜΜ.: 30 (25) ΓΚΟΛ: ΠΛΑΤΕΛΛΑΣ Βαγγέλης Μέσος 01/12/1988 Έλληνας ΥΨΟΣ: 1,62 μ. ΒΑΡΟΣ: 68 κ. ΣΥΜΜ.: 23 ( 14) ΓΚΟΛ: 3 18 ΓΙΟΧΑΝΣΟΝ Γιάκομπ 20 ΜΑΝΤΑΛΟΣ Πέτρος Μέσος Μέσος 21/06/ /08/1991 Σουηδός Έλληνας ΥΨΟΣ: 1,88 μ. ΒΑΡΟΣ: 87 κ. ΣΥΜΜ.: 38 (36) ΓΚΟΛ: 6 ΥΨΟΣ: 1,76 μ. ΒΑΡΟΣ: 75 κ. ΣΥΜΜ.: 33 (29) ΓΚΟΛ: 5 30 Μέσος 19/04/1988 Αργεντινός ΥΨΟΣ: 1,60 μ. ΒΑΡΟΣ: 59 κ. ΣΥΜΜ.: 32 (18) ΓΚΟΛ: 11 ΜΠΟΥΟΝΑΝΟΤΕ Ντιέγκο 36 ΖΟΥΚΟΥΛΙΝΙ Μπρούνο Μέσος 02/04/1993 Αργεντινός ΥΨΟΣ: 1,81 μ. ΒΑΡΟΣ: 74 κ. ΣΥΜΜ.: 3 (3) ΓΚΟΛ: - 14 ΠΕΚΧΑΡΤ Τόμας Μέσος 26/05/1989 Τσέχος ΥΨΟΣ: 1,94 μ. ΒΑΡΟΣ: 80 κ. ΣΥΜΜ.: 14 ( 4) ΓΚΟΛ: 3 33 ΜΠΡΕΣΕΒΙΤΣ Ιβάν Επιθετικός 28/07/1987 Κροάτης ΥΨΟΣ: 1,88 μ. ΒΑΡΟΣ: 89 κ. ΣΥΜΜ.: - ΓΚΟΛ: - 99 ΚΡΙΣΑΝΤΟΥΣ Μακόλεϊ Επιθετικός 20/08/1990 Νιγηριανός ΥΨΟΣ: 1,85 μ. ΒΑΡΟΣ: 81 κ. ΣΥΜΜ.: 10 (3) ΓΚΟΛ: 2 19 ΤΖΕΜΠΟΥΡ Ραφίκ Επιθετικός 08/03/1984 Αλγερινός ΥΨΟΣ: 1,85 μ. ΒΑΡΟΣ: 84 κ. ΣΥΜΜ.: 28 ( 16) ΓΚΟΛ: 4 21 ΑΡΑΒΙΔΗΣ Χρήστος Επιθετικός 13/03/1987 Έλληνας ΥΨΟΣ: 1,77 μ. ΒΑΡΟΣ: 75 κ. ΣΥΜΜ.: 36 ( 29) ΓΚΟΛ: 11 * Σε παρένθεση οι συμμετοχές στην αρχική ενδεκάδα 17

18

19

20 AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME //ΘΕΜΑ: ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ Στηντελικήευθεία τελική ευθεία για τα AΣΤΕΡΙΑ Η πρώτη θέση και το δεύτερο ελληνικό εισιτήριο για το Champions League παραμένει το βασικό διακύβευμα στον δεύτερο γύρο των πλέι οφ Τι ισχύει με τα υπόλοιπα εισιτήρια Την πρώτη θέση, που δίνει το δεύτερο ελληνικό εισιτήριο για τα προκριματικάτου Champions League στο δρόμο των μη πρωταθλητών, θα διεκδικήσουν στον δεύτερο γύρο των πλέι οφ Παναθηναϊκός, ΠΑΟΚ και ΑΕΚ και βεβαίως όλα θα κριθούν σε λιγότερο από μία εβδομάδα Η ομάδα που θα κατακτήσει την πρώτη θέση και θα καταταγεί δεύτερη συνολικά στο ελληνικό πρωτάθλημα θα ξεκινήσει στην Ευρώπη στις 26 ή 27 Ιουλίου στον πρώτο από τους δύο προκριματικούς του Champions League για τους μη πρωταθλητές, εκεί δηλαδή που δεκαπέντε ομάδες θα διεκδικήσουν πέντε εισιτήρια για τους ομίλους. Σαχτάρ Ντόνετσκ, Αγιαξ, Αντερλεχτ, Φενέρμπαχτσε και Σπάρτα Πράγας θα είναι η πεντάδα των υποψήφιων αντιπάλων της ελληνικής ομάδας στην κλήρωση που θα γίνει στις 15 Ιουνίου στον πρώτο από τους δύο προκριματικούς. Η πεντάδα των θεωρητικά ανίσχυρων θα αποτελείται πιθανότατα από την ελληνική ομάδα που θα πάρει την πρώτη θέση στα πλέι οφ, τη Μονακό, τη ρωσική Ροστόφ, την ελβετική Γιουνγκ Μπόις και τη ρουμανική Στεάουα. Ως προς τα υπόλοιπα εισιτήρια τα πράγματα είναι απλά. Αν η ΑΕΚ δεν προλάβει την πρώτη θέση στα πλέι οφ, θα κρατήσει το ένα καλό εισιτήριο του Europa ως κυπελλούχος και μαζί με τον δεύτερο ή τρίτο των πλέι οφ θα ξεκινήσει από τον τρίτο προκριματικό και η ομάδα που θα τερματίσει τελευταία θα ξεκινήσει από τομ δεύτερο προκριματικό. Το δεδομένο είναι πλέον ότι το μεγάλο ραντεβού του ελληνικού ποδοσφαίρου αυτό το καλοκαίρι δεν θα είναι το... Μονακό, αλλά αρκετάνωρίτερα οι εκπρόσωποι και των πέντε ομάδων μας θα βρεθούν στην κλήρωση της 15ης Ιουλίου στη Νιόν. Εκείνη τη μέρα θα κληρώσει και για τον τρίτο προκριματικό του Ολυμπιακού και για τον προκριματικό της ελληνικής ομάδας στους μη πρωταθλητές του Champions League και για τις ομάδες μας στο Europa. Aκόμα και η τελευταία ομάδα των πλέι οφ που θα ξεκινήσει στον δεύτερο προκριματικό θα βρίσκεται στην κλήρωση του τρίτου αφού θα γίνει μία μέρα μετάτο πρώτο της παιχνίδι στη διοργάνωση, χωρίς να έχει διεξαχθεί η ρεβάνς. Με τα μέχρι τώρα δεδομένα γνωρίζουμε ότι ο Ολυμπιακός θα είναι ισχυρός και στους δύο προκριματικούς του στο δρόμο των πρωταθλητών στο Champions League, ενώ ανίσχυρη και στους δύο προκριματικούς θα είναι η ομάδα που θα πάρει το δεύτερο ελληνικό εισιτήριο για τη διοργάνωση και θα έχει εντελώς διαφορετικό δρόμο από τους «ερυθρόλευκους». Από εκεί και πέρα όποια ελληνική ομάδα παίξει στον δεύτερο προκριματικό του Europa θα είναι ισχυρή, ο ΠΑΟΚ θα είναι ισχυρός και στους δύο προκριματικούς του Europa αν παίξει εκεί, ο Παναθηναϊκός μάλλον θα είναι ισχυρός στον τρίτο προκριματικό του Europa και αδύναμος στα πλέι οφ, ενώ ΑΕΚ και Πανιώνιος θα είναι στους αδύναμους και στον τρίτο προκριματικό και στα πλέι οφ του Europa. Aν η ΑΕΚ δεν καταφέρει να πάρει την πρώτη θέση στα πλέι οφ, γνωρίζει ότι ο τρίτος προκριματικός και τα πλέι οφ στο Europa League δεν θα είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. Στον τρίτο προκριματικό του Europa μετέχουν 58 ομάδες (29 ισχυρές και 29 ανίσχυρες) αλλάτο πρωί της κλήρωσης θα σχηματιστούν πέντε υπογκρούπ, τέσσερα με δώδεκα ομάδες (έξι ισχυρές και έξι ανίσχυρες) και ένα με δέκα. Εκεί θα υπάρξουν ομάδες ισχυρές όπως η Αλκμααρ, οι βελγικές Γκενκ και Γάνδη, οι γαλλικές Λιλ και Σεντ Ετιέν, Κράσονταρ και Σπαρτάκ Μόσχας από Ρωσία, η γερμανική Χέρτα, η ιταλική Σασουόλο και η αγγλική Γουέστ Χαμ, αλλά και πολύ πιο βατοί υποψήφιοι αντίπαλοι όπως η Ραπίντ και η Αούστρια Βιέννης, η Σλόβαν Λίμπερετς, η Μάριμπορ, η Παρτιζάν, η Ριέκα, η Χάιντουκ Σπλιτ, η Ελσίνκι και άλλες. Ασφαλείς εκτιμήσεις για τα πλέι οφ δεν μπορούν να γίνουν, γιατί εκεί θα προστεθούν και οι δεκαπέντε ομάδες που θα αποκλειστούν από τον τρίτο προκριματικό του Champions League. 20

21

22 AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME 2012 Ο Βίκτωρ Κλωναρίδης σημειώνει το δεύτερο γκολ της ΑΕΚ ΠΑΛΙΟΙ ΓΝΩΡΙΜΟΙ 2008 ΣΤΑ PLAY OFFS Η ΑΕΚ τίθεται αντιμέτωπη με τον Παναθηναϊκό για πέμπτη φορά σε φάση play- offs, όμως έχουν περάσει ήδη τέσσερα χρόνια από τις τελευταία φοράπου είχαν βρεθεί μαζί σε όμιλο. Τα δύο τελευταία χρόνια η ΑΕΚ ήταν εκτός Super League, ενώ το 2013 είχε τερματίσει προτελευταία και ο Παναθηναϊκός έβδομος! Στα πρώτα χρόνια του θεσμού η ΑΕΚ είχε πέντε σερί παρουσίες και ο Παναθηναϊκός είχε λείψει μόνο σε μία από αυτές, το 2010, οπότε και ήταν πρωταθλητής. Οι «πράσινοι» έχουν βγει πρώτοι και στις έξι διοργανώσεις play-off στις οποίες έχουν συμμετάσχει, ενώ σε 8 αγώνες με την ΑΕΚ είχαν τέσσερις νίκες, τρεις ισοπαλίες και μία μόνο ήττα, αυτή του 2012 με τυπικάγηπεδούχο στο ΟΑΚΑ την ΑΕΚ και με σκορ 2-0. Σκόρερ του δεύτερου γκολ ήταν ο Βίκτωρ Κλωναρίδης που στον εφετινό πρώτο αγώνα μεταξύ των δύο ομάδων στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας την περασμένη Δευτέρα διαμόρφωσε με δικό του γκολ το τελικό 3-0. Είναι και ο μοναδικός ποδοσφαιριστής που έχει σκοράρει και για τις δύο ομάδες σε μεταξύ τους αγώνες σε φάση play offs. 22 ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΜΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑ PLAY-OFFS Παναθηναϊκός ΑΕΚ 4-1 (8' Παπαδόπουλος, 27' Μάτος, 32', 44'Ίβανσιτς 71' Ριβάλντο) ΑΕΚ Παναθηναϊκός 1-1 (51' Ενσαλίβα 26' Μάτος) 2009 Παναθηναϊκός ΑΕΚ 1-1 (43' πεν. Γκαμπριέλ - 12' Σκόκο) ΑΕΚ Παναθηναϊκός 0-2 (30' Καραγκούνης, 36' Ρουκάβινα) 2011 Παναθηναϊκός ΑΕΚ 1-1 (24' αυτ. Μπλάνκο 3' Λεονάρντο) ΑΕΚ Παναθηναϊκός 0-2 (58', 67' Σισέ) 2012 ΑΕΚ Παναθηναϊκός 2-0 (29' Μάκος, 80' Κλωναρίδης) Παναθηναϊκός ΑΕΚ 1-0 (62' Τοτσέ) 2016 Παναθηναϊκός ΑΕΚ 3-0 (11' Λουντ, 30' Μπεργκ, 90' Κλωναρίδης)

23 //ΘΕΜΑ: AEK VS ΠΑΟ ΣΤΑ PLAY-OFFS ΠΡΙΝ ΤΑ PLAY OFFS ΥΠ H ΡΧΑΝ ΤΑ ΜΠΑΡ A Ζ Τα play-offs είναι στην ουσία αγώνες κατάταξης που διεξάγονται μετά τη λήξη της κανονικής περιόδου. Κάτι σαν τα παλιά «μπαράζ» δηλαδή, αν και αυτάπροέκυπταν εκτάκτως σε ισοβαθμίες και δεν ήταν από την αρχή στο πρόγραμμα των πρωταθλημάτων. Είτε έτσι είτε αλλιώς, η ΑΕΚ και ο Παναθηναϊκός έχουν μακρά παράδοση σε τέτοιους είδους αναμετρήσεις. Αρχίζει από τη δεκαετία του '20, όταν η ανερχόμενη και νεοσύστατη ΑΕΚ υποχρέωνε τον κυρίαρχο σύλλογο της εποχής Παναθηναϊκό σε δύσκολες νίκες στους τελικούς του Πρωταθλήματος Αθηνών και καταλήγουν στα play offs της σύγχρονης εποχής. Στο ενδιάμεσο χρονικό διάστημα, οι δύο ομάδες είχαν τεθεί τρεις φορές αντιμέτωπες σε μπαράζ λόγω ισοβαθμίας. Το 1960 ο Παναθηναϊκός νίκησε την ΑΕΚ με 2-1 στο Στάδιο Καραϊσκάκη και κατέκτησε τον τίτλο στο πρώτο πρωτάθλημα Α' Εθνικής, ενώ είκοσι χρόνιοα αργότερα στο ίδιο γήπεδο νίκησε και πάλι την ΑΕΚ με 1-0 στο μπαράζ για την κατάκτηση της 3ης θέσης. Μοναδική φορά που η ΑΕΚ επικράτησε, ήταν στο μπαράζ του 1963 στη Νέα Φιλαδέλφεια. Το τελικό σκορ ήταν 3-3 και η ΑΕΚ κατέκτησε τον τίτλο λόγω καλύτερου συντελεστή τερμάτων, ο οποίος δεν προέκυπτε τότε από την αφαίρεση των αμυντικών γκολ από τα επιθετικά, αλλά από τη διαίρεσή τους! Ήταν ο πρώτος τίτλος Α' Εθνικής και πρώτος μεταπολεμικός που κατέκτησε η ΑΕΚ! 1963 Οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΚ γιορτάζουν τον τίτλο μετά το 3-3 με τον Παναθηναϊκό. Σε πρώτο πλάνο οι Σοφιανίδης, Νεστορίδης, Παπαϊωάννου, αριστερά ο Τσαχουρίδης και δεξιά ο Σταματιάδης ΑΓΩΝΕΣ KATATAΞΗΣ ΜΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ 1925 ΤΕΛΙΚΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΑΘΗΝΩΝ Παναθηναϊκός-ΑΕΚ 1-0 (58' πεν. Απ. Νικολαϊδης) 1927 ΤΕΛΙΚΟΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΑΘΗΝΩΝ Παναθηναϊκός-ΑΕΚ 1-1 (75' Μινασιάν 22' Νεγρεπόντης) ΑΕΚ-Παναθηναϊκός 0-1 (68' Μ. Παπαδόπουλος) 1960 ΜΠΑΡΑΖ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 31/7/60 Καραϊσκάκη ΑΕΚ-Παναθηναϊκός 1-2 ΓΚΟΛ: 14' Αμπος 35' Πανάκης, 48' Παπαεμμανουήλ 1963 ΜΠΑΡΑΖ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 23/6/63 Νέα Φιλαδέλφεια ΑΕΚ-Παναθηναϊκός 3-3 ΓΚΟΛ: 23', 27' Παπαϊωάννου, 39' Νεστορίδης 8' Τουμπέλης, 65' Λινοξυλάκης, 66' Παναγιωτίδης 1980 ΜΠΑΡΑΖ 3ης θέσης 24/5/80 Στάδιο Καραϊσκάκη Παναθηναϊκός-ΑΕΚ 1-0 ΓΚΟΛ: 60' Όρε 23

24 AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME // ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣΠΑΡΑΔΟΣΗΣ Ο Παναθηναϊκός μοιράζεται με τον ΠΑΟΚ την κορυφή της βαθμολογίας των play offs μετά τη συμπλήρωση τριών αγωνιστικών και αισιοδοξεί να φύγει αήττητος απόψε από το Ολυμπιακό Στάδιο, ώστε να αξιοποιήσει ουσιαστικά και το 3-0 επί της ΑΕΚ στον αγώνα της Λεωφόρου. Είναι, άλλωστε, η ομάδα που τερμάτισε πρώτη και στις έξι διοργανώσεις play offs στις οποίες συμμετείχε στο παρελθόν (2008, 2009, 2011, 2012, 2014, 2015) και θέλει να δώσει συνέχεια στην καλή αυτή παράδοση, κερδίζοντας το εισιτήριο για τα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ. Στην κανονική περίοδο, ο Παναθηναϊκός παρουσίασε και καλό αλλάκαι κακό πρόσωπο. Βρέθηκε πολύ πίσω στη βαθμολογία από την ΑΕΚ, αλλάστο τέλος εκμεταλλεύθηκε την αγωνιστική της κάμψη και την προσπέρασε στην άτυχη μάχη της δεύτερης θέσης την τελευταία αγωνιστική. Στην ειδική βαθμολογία των play-offs είχαν αμφότεροι από δύο βαθμούς στο ξεκίνημα. Στον πάγκο του Παναθηναϊκού είναι ο Ιταλός Αντρέα Στραματσόνι που τον περασμένο Νοέμβριο αντικατέστησε τον Γιάννη Αναστασίου. Μεγάλο αστέρι της ομάδας είναι ο Σουηδός σέντερ φορ Μάρκους Μπεργκ, ενώ από τον περασμένο Ιανουάριο το ρόστερ ενισχύθηκε με εννέα ποδοσφαιριστές. Υπήρξε, όμως, και η απώλεια του επιθετικού Νίκου Καρέλη που μεταγράφηκε στη βελγική Γκενκ. SUPERLEAGUE 2015/16: TA ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΗ SUPER LEAGUE : 2η NIKΕΣ/ΙΣΟΠΑΛΙΕΣ/ΗΤΤΕΣ: 18/4/8 (-3 β. λόγω τιμωρίας) ΓΚΟΛ: ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ (ΒΑΘΜΟΙ/ NIKΕΣ/ΙΣΟΠΑΛΙΕΣ/ΗΤΤΕΣ/): 10/3/2 ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ (ΒΑΘΜΟΙ/ NIKΕΣ/ΙΣΟΠΑΛΙΕΣ/ΗΤΤΕΣ/): 8/1/6 ΣΕΡΙ ΝΙΚΩΝ: 4 αγωνιστικές (4η-7η) ΣΕΡΙ ΗΤΤΩΝ: 2 αγωνιστικές (11η-12η) ΣΕΡΙ ΙΣΟΠΑΛΙΩΝ: : 1 αγωνιστική (συνολικά 4) ΣΕΡΙ ΧΩΡΙΣ ΗΤΤΑ: 5 αγωνιστικές (16η-20η) ROSTER ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ 1 ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΟΤΣΟΛΗΣ 15 ΛΟΥΚ ΣΤΙΛ 45 ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 61 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΤΣΑΡΗΣ 99 ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΒΛΑΧΟΔΗΜΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ 3 ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΧΟΥΧΟΥΜΗΣ 4 ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 11 ΓΕΝΣ ΒΕΜΕΡ 12 ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ 20 ΣΤΑΘΗΣ ΤΑΥΛΑΡΙΔΗΣ 21 ΝΑΝΟ 24 ΣΕΡΧΙΟ ΣΑΝΤΣΕΘ 25 ΡΑΣΜΟΥΣ ΤΕΛΑΝΤΕΡ 27 ΤΖΙΑΝΤΟΜΕΝΙΚΟ ΜΕΣΤΟ 31 ΡΟΝΤΡΙΓΚΟ ΜΟΛΕΔΟ ΜΕΣΟΙ 2 ΜΑΙΚΛ ΕΣΙΕΝ 5 ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ ΛΕΤΟ 6 ΜΕΧΝΤΙ ΑΜΠΕΝΤ 7 ΒΙΚΤΩΡ ΚΛΩΝΑΡΙΔΗΣ 8 ΤΑΣΟΣ ΛΑΓΟΣ 10 ΖΟΣΕ ΖΕΚΑ 16 ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ 17 ΡΟΜΠΙΝ ΛΟΥΝΤ 30 ΟΛΙΒΙΕ ΜΠΟΥΜΑΛ 32 ΝΤΑΝΙΕΛ ΠΡΑΝΙΤΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ 9 ΜΑΡΚΟΥΣ ΜΠΕΡΓΚ 19 ΛΟΥΚΑΣ ΒΙΓΙΑΦΑΝΕΣ 23 ΝΙΚΟΣ ΚΑΛΤΣΑΣ 33 ΜΛΑΝΤΕΝ ΠΕΤΡΙΤΣ 71 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΛΑΧΟΔΗΜΟΣ 77 ΓΙΟΥΡΙ MAMOYTE ΣΕΡΙ ΧΩΡΙΣ ΝΙΚΗ: 2 αγωνιστικές (8η-9η, 11η-12η, 23η-24η) ΣΕΡΙ ΧΩΡΙΣ ΙΣΟΠΑΛΙΑ: 8 αγωνιστικές (1η-8η, 10η-17η) ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΝΙΚΗ: Παναθηναϊκός-Πανθρακικός 6-1 ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΗΤΤΑ: Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός 0-3 α.α. ΠΡΩΤΟΣ ΣΕ ΧΡΟΝΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: Μανώλης Σιώπης 2.417' ΠΡΩΤΟΣ ΣΕ ΑΓΩΝΕΣ: Λιουκ Στιλ 30 ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ: Μάρκους Μπεργκ 17 γκολ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΙΤΡΙΝΕΣ: Μάρκους Μπεργκ 9 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΒΟΛΕΣ: Ζέκα 2 24

25 Εκδηλωση μνημης και τιμης στον πρωτο προεδρο της ΑΕΚ Κωνσταντινοσ Σπανουδησ Η Λέσχη Ιστορίας και Πολιτισμού της ΑΕΚ και ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας ΔήμουΑθηναίων με την υποστήριξη της Π.Α.Ε. ΑΕΚ και της Ερασιτεχνικής ΑΕΚ διοργανώνουν εκδήλωση τη Δευτέρα 30 Μαΐου 2016 και ώρα 20: 00, στην Πλατεία ΚώσταντίνουΣπανούδη (Καλλάρη & Αχαρνών, σταθμός ΗΣΑΠ Κάτω Πατήσια) με συναυλία από το Εργαστήρι Ελληνικής Μουσικής ΔήμουΑθηναίων και τη συμμετοχή γνωστών καλλιτεχνών. Θα γίνει προβολή βίντεο - αφιερώματος στον Κωνσταντίνο Σπανούδη, ενώ θα προβληθεί και πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Την εκδήλωση θα παρουσιάσει η Μαίρη Βιδάλη. Σας περιμένουμε για μία μοναδική Ενωσίτικη βραδιά Μνήμης και Ιστορίας. Ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξη 1924 ÁÈËÇÔÉÊÇ ÅÍÙÓÉÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÅÙò

26 page 26

27

28

29 AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PLAY-OFFS SUPERLEAGUE 2015/16 HM/NIA AΓΩΝΑΣ ΩΡΑ ΣΚΟΡ TV 11/5 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 18: NS2 11/5 ΠΑΟΚ ΑΕΚ 20: NS1 20/5 ΑΕΚ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 18: NS2 15/5 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΟΚ 20: NS2 23/5 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΟΚ 18: NS2 23/5 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΕΚ 20: NS1 26/5 ΠΑΟΚ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 18:15 NS2 26/5 AEK ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 20:30 NS1 29/5 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 18:15 NS2 29/5 ΑΕΚ ΠΑΟΚ 20:00 NS1 31/5 ΠΑΟΚ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 20:15 NS1 31/5 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΕΚ 20:15 NS2 // ΠΑΝΟΡΑΜΑ PLAY-OFFS Ξεκίνημα στον δεύτερο γύρο Εναρξη του δεύτερου γύρου στα πλέι οφ της Super League με τους αγώνες της τέταρτης αγωνιστικής. Μετάτην ήττα στη Λεωφόρο της εξουθενωμένης από τα συνεχόμενα παιχνίδια ΑΕΚ, σήμερα υποδεχόμαστε τον Παναθηναϊκό για τη ρεβάνς στο ΟΑΚΑ. Νωρίτερα ο ΠΑΟΚ θα υποδέχεται τον Πανιώνιο στην Τούμπα στην πιο καθοριστική στροφή των αγώνων κατάταξης που θα καθορίσουν τα ευρωπαϊκά εισιτήρια της νέας σεζόν. Μετάτην κατάκτηση του Κυπέλλου η μοναδική θέση που έχει αξία για την ΑΕΚ είναι η πρώτη μαζί με το δεύτερο ελληνικό εισιτήριο για το Champions League, αφού το αμέσως επόμενο εισιτήριο το δικαιούται ως κυπελλούχος. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ PLAY-OFFS Θ ΟΜΑΔΑ Β ΑΓ ΓΥ ΓΚ ΔΓ 1 ΠΑΟΚ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΕΚ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ

30 AEK FC THE OFFICIAL MATCH PROGRAMME ΗΜ/ΝΙΑ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ Μ/Ε ΣΚΟΡ ΕΝΔΕΚΑΔΑ 22/8 29/8 13/9 23/9 28/9 4/10 17/10 24/10 28/10 1/11 8/11 22/11 29/11 2/12 6/12 12/12 16/12 21/12 3/1 6/1 9/1 13/1 17/1 24/1 28/1 31/1 4/2 7/2 1/2 3 2/2 0 28/2 7/3 1/3 4 20/3 3/4 10/4 17/4 20/4 26/4 11/5 PO 17/5 ΤΚ 20/5 PO 23/5 PO 26/5 PO 29/5 PO 31/5 PO ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ M SKODA ΞΑΝΘΗ E Π.Α.Σ. ΓΙΑΝΝΙΝΑ M Π.Α.Ο.Κ. E ΒΕΡΟΙΑ E ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ M ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ E ΗΡΑΚΛΗΣ Μ SKODA ΞΑΝΘΗ Ε ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Ε ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ Μ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ Ε ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ Μ ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ Μ ΚΑΛΛΟΝΗ Μ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Ε ΛΑΡΙΣΑ Ε ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Μ ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ Ε ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Ε SKODA ΞΑΝΘΗ Μ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Μ Π.Α.Σ. ΓΙΑΝΝΙΝΑ Ε Π.Α.Ο.Κ. Μ ΗΡΑΚΛΗΣ Μ ΒΕΡΟΙΑ Μ HΡΑΚΛΗΣ Ε ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Ε ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Μ ΗΡΑΚΛΗΣ Ε ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Μ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ Ε ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ Μ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ Ε ΚΑΛΛΟΝΗ Ε ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Μ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Ε ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Μ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Ε ΠΑΟΚ Ε ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ε ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Μ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Ε ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Μ ΠΑΟΚ Μ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Ε :30 20:30 20:15 Aνέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Aνέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Ανέστης Γκάλο 1 Τζανετόπουλος Γκάλο Τζανετόπουλος Γκάλο Τζανετόπουλος Γκάλο Τζανετόπουλος Γκάλο Τζανετόπουλος (80') Γκάλο Τζανετόπουλος Γκάλο Τζανετόπουλος Γκάλο Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Μπακάκης Τζανετόπουλος Γκάλο Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Μπακάκης Τζανετόπουλος Γκάλο Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Μπακάκης Κολοβέτσιος Γκάλο Άρθο Μπακάκης Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Μπακάκης Κολοβέτσιος 1 Γκάλο Λαμπρόπουλος Μπακάκης Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Γκάλο Κολοβέτσιος Μπακάκης Κολοβέτσιος Μπακάκης Κολοβέτσιος Γκάλο Άρθο Γκάλο Άρθο Γκάλο Άρθο Γκάλο Άρθο Γκάλο Άρθο Μπακάκης Λαμπρόπουλος Γκάλο Λαμπρόπουλος Γκάλο Λαμπρόπουλος Γκάλο Άρθο Γκάλο Άρθο Γκάλο Άρθο Μπακάκης Άρθο Κολοβέτσιος Σοϊλέδης Κολοβέτσιος Σοϊλέδης Κολοβέτσιος Σοϊλέδης Κολοβέτσιος Σοϊλέδης Λαμπρόπουλος Ντίντακ Λαμπρόπουλος Ντίντακ Λαμπρόπουλος Ντίντακ Λαμπρόπουλος Ντίντακ Λαμπρόπουλος Σοϊλέδης Λαμπρόπουλος Ντίντακ Λαμπρόπουλος Σοϊλέδης Άρθο Σοϊλέδης Άρθο (85') Ντίντακ Λαμπρόπουλος (31') Σοϊλέδης 1 Άρθο Ντίντακ Άρθο (68') Ντίντακ Λαμπρόπουλος Σοϊλέδης Άρθο Ντίντακ (85') Άρθο Ντίντακ Λαμπρόπουλος Σοϊλέδης Λαμπρόπουλος Ντίντακ Λαμπρόπουλος Ντίντακ (70') Άρθο Σοϊλέδης Άρθο Ντίντακ Λαμπρόπουλος Σοϊλέδης Άρθο Ντίντακ Λαμπρόπουλος Σοϊλέδης (3 ) Άρθο Ντίντακ Άρθο Ντίντακ Άρθο Ντίντακ Άρθο Ντίντακ Λαμπρόπουλος Σοϊλέδης Κολοβέτσιος (34') Σοϊλέδης (25') Λαμπρόπουλος Ντίντακ Κολοβέτσιος Ντίντακ Κολοβέτσιος Nτίντακ Κολοβέτσιος Ντίντακ Κολοβέτσιος Ντίντακ Κολοβέτσιος Ντίντακ Κολοβέτσιος Ντίντακ (58') Κολοβέτσιος Ντίντακ Κολοβέτσιος Ντίντακ Κολοβέτσιος Ντίντακ (45') (89') Κορδέρο 1 (83') Κορδέρο 1 Ζουκουλίνι (67') (68') (75') (49') Κορδέρο (86') (63') Μάνταλος (85') 1 (85')

31 // SEASON 2015/16 Σιμόες (75') Πλατέλλας Βάργκας 1 (66') Αραβίδης 1 Σιμόες Πλατέλλας Βάργκας (69') Μπαρμπόσα (79') Σιμόες Πλατέλλας Μπουονανότε 2* (63') Μπαρμπόσα (78') Σιμόες Ανάκογλου (76') Βάργκας (56') Μπουονανότε (67') Σιμόες (64') Μπουονανότε 1 (75') Βάργκας Μάνταλος Μάνταλος Πλατέλλας (60') Βάργκας (79') Μπαρμπόσα (89') Σιμόες (63 ) Πλατέλλας (75') Μάνταλος (82') Μπαρμπόσα Σιμόες (83') Βάργκας 2 (74') Μάνταλος Μπαρμπόσα 1 Σιμόες (85') Βάργκας (79') Μπουονανότε (64') Μπαρμπόσα (84') Σιμόες Βάργκας (58') Μάνταλος Μπαρμπόσα (84') Σιμόες Βάργκας (45') Μάνταλος (84') Μπαρμπόσα (70') Σιμόες Μάνταλος (74') Μπαρμπόσα (75') Αραβίδης (86') Σιμόες Μάνταλος Μπαρμπόσα Αραβίδης (69') Κορδέρο Μπουονανότε 2 Πλατέλλας 1 (67') Αραβίδης 1 Σιμόες Μπουονανότε Πλατέλλας (63') Αραβίδης 2 Σιμόες Μάνταλος Μπαρμπόσα 1 (70') Αραβίδης Σιμόες (58') Πλατέλλας (72') Βάργκας 1 Μπουονανότε 2 Σιμόες Μπουονανότε (71') Μπαρμπόσα (71') Αραβίδης Σιμόες Μάνταλος Μπαρμπόσα 2 (68' Αραβίδης Κορδέρο Βάργκας 1 Μπαρμπόσα (72') Τζεμπούρ (67') Σιμόες Μάνταλος (72') Βάργκας (71') Αραβίδης 1 Κορδέρο (27') Μάνταλος Πλατέλλας (76') Τζεμπούρ Σιμόες (89') Μάνταλος (67') Μπαρμπόσα 1 Αραβίδης Σιμόες Μάνταλος Μπαρμπόσα (89') Αραβίδης (89') Σιμόες Μάνταλος Πλατέλλας 1 (77') Τζεμπούρ (67') Σιμόες Μάνταλος 1 Βάργκας 1 (79') Αραβίδης 1 (57') Σιμόες Μάνταλος 1 Πλατέλλας (68') Τζεμπούρ Ζουκουλίνι Μάνταλος Βάργκας (57') Τζεμπούρ (57') Σιμόες Ζουκουλίνι (52') Μάνταλος Αραβίδης (75') Σιμόες Μάνταλος Βάργκας (58') Πέκχαρτ 1 Σιμόες Βάργκας 1 Μπαρμπόσα Πέχκαρτ (64') Σιμόες Κορδέρο (73') Μπαρμπόσα (64') Αραβίδης Σιμόες Μάνταλος Μπουονανότε 1 Αραβίδης 2 Σιμόες Μάνταλος Τζεμπούρ Αραβίδης (77') Σιμόες Μπουονανότε Μπαρμπόσα (64') Τζεμπούρ (77') Κορδέρο Μάνταλος Μπουονανότε (74') Αραβίδης (68') Τζανετόπουλος (46') Μάνταλος (46') Μπαρμπόσα Πέχκαρτ (68') Σιμόες Μάνταλος 1 (79') Μπαρμπόσα (86') Αραβίδης Σιμόες (59') Μάνταλος Μπαρμπόσα (89') Αραβίδης (89') Σιμόες Βάργκας (70 ) Αραβίδης Τζεμπούρ Σιμόες Μάνταλος B Βάργκας Τζεμπούρ Σιμόες Μάνταλος 1 Αραβίδης (71') Τζεμπούρ (84') Σιμόες (70') Μάνταλος (85') Αραβίδης Τζεμπούρ Τζεμπούρ (52') Αραβίδης (87') Κρισάντους (57') Αραβίδης 1 Αραβίδης Αραβίδης Αραβίδης Αραβίδης 1 (54') Κρισάντους 1 Κρισάντους Αραβίδης (71') Μπουονανότε 1* Μπουονανότε (60') Τζεμπούρ Τζεμπούρ 1 (76') Τζεμπούρ (85') Τζεμπούρ 1 (76') Τζεμπούρ Βάργκας (68') Μπουανανότε (76') Μπαρμπόσα 1(79') Μπουανανότε 1 Βάργκας 1 (45') Βάργκας 1 ( 61' ) Μπουονανότε (34') Μπαρμπόσα (66') Μπουονανότε Αραβίδης Μπαρμπόσα Μπαρμπόσα (65') Πλατέλλας (64') Βάργκας Πέκχαρτ Βάργκας (61') Βάργκας Βάργκας (67') Μπουονανότε Βάργκας (57') Βάργκας Μπαρμπόσα Αραβίδης Πλατέλλας (91') Πλατέλλας (46') ΑΛΛΑΓΕΣ Μπαρμπόσα (41') Κρισάντους (25') Αραβίδης (37') Μπαρμπόσα (40') Πλατέλλας (32') Μπουονανότε (34 ) Μπουονανότε (31 ) Κρισάντους (40') Κορδέρο (26') Κορδέρο (35') Μπουονανότε (24') Κορδέρο (21') Πλατέλλας 1 (33') Σβάρνας (59') Βάργκας (30') Ανάκογλου (27') Ανάκογλου (15') Βάργκας 1 (31') Μάνταλος (29') Κρισάντους (21') Κρισάντους 1 (15 ) Κρισάντους (19 ) Μπουονανότε 1 (20') Πλατέλλας (11') Μπουονανότε (9') Κρισάντους (23') Λαμπρόπουλος (20') Τζεμπούρ (25') Φαγιέ (45') Μάνταλος (17') Μπουονανότε (18') Μπουονανότε (7') Μάνταλος (16') Πλατέλλας (20') Μπαρμπόσα 1 (16') Κορδέρο (6') Κορδέρο (11') Κορδέρο (11') Τζανετόπουλος (5') Κορδέρο (10') Τζεμπούρ (9') Λαμπρόπουλος (9') Κρισάντους (23') Κορδέρο (4') Λαμπρόπουλος (23') Σοϊλέδης (8') Φαγιέ (32') Βασιλαντωνόπουλος (18') Μάνταλος 1 (14') Βάργκας (24') Πλατέλλας (24') Σοϊλέδης (10') Λαμπρόπουλος (25') Τζεμπούρ 1 (25') Κορδέρο (10') Αραβίδης (23') Σιμόες (18') Πλατέλλας (14') (24 ) Κολοβέτσιος (23') Τζεμπούρ (16') Σιμόες (63') Σοϊλέδης (20 ) Αραβίδης (14') Τζεμπούρ (47') Λαμπρόπουλος (26') Μπουονανότε (4') Τζεμπούρ (33') Σοϊλέδης (3 ) Μπουονανότε (3') Γκάλο (56') Αραβίδης 1 (23') Ντίντακ (13') Τζεμπούρ (36') Πλατέλλας (27') Μπουονανότε (14') Γκάλο (87') Κορδέρο (23') Πέκχαρτ (22') Πλατέλλας (36') Πέκχαρτ (36') Πέκχαρτ (43') Βάργκας 1 (27') Μπουονανότε (20') Τζεμπούρ (36') Λαμπρόπουλος (29') Τζεμπούρ (32') Αραβίδης (32') Τζανετόπουλος (21') Τζεμπούρ (43') Μπουονανότε (30') Τζανετόπουλος (21') Βασιλαντωνόπουλος (68') Λαμπρόπουλος (59') Πλατέλλας (7') Μπουονανότε (34') Κορδέρο (32') Πέκχαρτ (18') Αραβίδης (30') Πέκχαρτ (17') (9') Πέκχαρτ 2 (26') Μπαρμπόσα (25') Λαμπρόπουλος (19') Τζεμπούρ (48') Βάργκας (48') Αραβίδης (26') Τζεμπούρ (33') Κορδέρο (11') Μπουονανότε (4') Τζεμπούρ 1 (31') Μπακάκης (1') Πέκχαρτ (1') Σοϊλέδης (37') Κορδέρο (25') Πέκχαρτ (10') Μπακάκης (37') Τζανετόπουλος (14') Πέκχαρτ (4') Κορδέρο (23') Τζανετόπουλος (3') Πέκχαρτ (10') Μπουονανότε (48') Κορδέρο (24') Πέκχαρτ (9')

32