Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ Σε εκαέξι Μαθήματα

Transcript

1 NAPOLEON HILL Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ Σε εκαέξι Μαθήματα ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ Διδάσκοντας, για πρώτη φορά στην Ιστορία του κόσμου, την αληθινή φιλοσοφία πάνω στην οποία χτίζεται κάθε μορφή προσωπικής επιτυχίας. Ναπολέων Χιλ 1928 Σε συνεργασία με το Napoleon Hill Foundation LAW OF SUCCESS, Rev. Ed. COPYRIGHT 1978 By The Napoleon Hill Foundation Μετάφραση: Θανάσης Βέμπος

2 Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΤΙΤΛΟΣ: Ο Νόμος της Επιτυχίας ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: The Law of Success, 1928 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Napoleon Hill ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Θανάσης Βέμπος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Παναγιώτης Παλασίδης ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: Μαριάννα Σωκράτους ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Πασχάλης Καράμπελας ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ - ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Two Yellow Feet ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: Δεκέμβριος 2015, για την ελληνική γλώσσα ISBN: ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΒΙΒΛΙΟΤΕΧΝΙΑ Ο.Ε. ΕΚΔΟΣΕΙΣ: The Law of Success Publishing info@thelawofsuccesspublishing.gr ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: Ερμού 41, Τηλ.: , Κιν.: info@centralbookstore.gr, kentrikobooks@gmail.com Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως, άνευ γραπτής αδείας του εκδότη, η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή οποιοδήποτε μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση, και εν γένει αναπαραγωγή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό, σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου, με τον παρόντα ή με οποιονδήποτε άλλον τίτλο.

3

4 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΩΤΟΥ ΤΟΜΟΥ Το μήνυμα του Ιδρύματος Napoleon Hill στους Έλληνες αναγνώστες Σημείωμα του εκδότη Ναπολέων Χιλ: Μια ζωή σαν παραμύθι Πρόλογος του μεταφραστή Γενική εισαγωγή στη μέθοδο του νόμου της επιτυχίας του Ναπολέοντα Χιλ

5 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Ο Κυρίαρχος Νους ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΑΘΗΜΑ: Ο Συγκεκριμένος Κύριος Σκοπός ΤΡΙΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Αυτοπεποίθηση ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Η Συνήθεια της Αποταμίευσης ΠΕΜΠΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Πρωτοβουλία και Ηγεσία ΕΚΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Φαντασία ΕΒΔΟΜΟ ΜΑΘΗΜΑ: Ενθουσιασμός ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ ΟΓΔΟΟ ΜΑΘΗΜΑ: Αυτοέλεγχος ΕΝΑΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Η Συνήθεια να Κάνεις Περισσότερα απ όσα Πληρώνεσαι ΔΕΚΑΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Ευχάριστη Προσωπικότητα ΕΝΔΕΚΑΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Ορθή Σκέψη ΔΩΔΕΚΑΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Συγκέντρωση ΔΕΚΑΤΟ ΤΡΙΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Συνεργασία ΔΕΚΑΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Αποτυχία ΔΕΚΑΤΟ ΠΕΜΠΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Διαλλακτικότητα ΔΕΚΑΤΟ ΕΚΤΟ ΜΑΘΗΜΑ: Ο Χρυσός Κανόνας ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ: Οι 17 Αρχές της Προσωπικής Επιτυχίας

6 ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ NAPOLEON HILL ΣΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ Αυτή είναι η πρώτη εγκεκριμένη μετάφραση στα Ελληνικά του κλασικού βιβλίου του Ναπολέοντα Χιλ, Ο Νόμος της Επιτυχίας. Ο Ναπολέων Χιλ ξόδεψε 20 χρόνια παίρνοντας συνεντεύξεις από επιτυχημένους ανθρώπους. Το γιατί κάποιοι λίγοι είναι επιτυχημένοι, ενώ η πλειονότητα των υπολοίπων όχι, είναι κάτι που μπορεί να έχει ανυπολόγιστη αξία. Μελετήστε τις αρχές, εφαρμόστε τις και θα εκπλαγείτε από το αποτέλεσμα. Don Green, Executive Director at The Napoleon Hill Foundation 8

7 Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ Τρίτο Μάθημα ΑΥΤΟΠΕΠΟΙΘΗΣΗ Μπορείς να το κάνεις εάν πιστέψεις ότι μπορείς! Προτού προσεγγίσουμε τις θεμελιώδεις αρχές αυτού του μαθήματος, ωφελεί να έχεις υπόψη σου ότι το μάθημα είναι πρακτικό: σου κομίζει τις ανακαλύψεις άνω των είκοσι πέντε χρόνων έρευνας και έχει την έγκριση εξεχόντων και εξεχουσών επιστημόνων όλου του κόσμου που ήλεγξαν κάθε αρχή που περιγράφει. Ο σκεπτικισμός είναι ο θανατηφόρος εχθρός της προόδου και της αυτοανάπτυξης. Μπορείς κάλλιστα να πετάξεις το βιβλίο παράμερα και να σταματήσεις εδώ, σαν να αντιμετώπιζες το μάθημα με την αίσθηση ότι γράφτηκε από κάποιον εκκεντρικό θεωρητικό που ποτέ δεν δοκίμασε τις αρχές πάνω στις οποίες βασίζεται. Σίγουρα δεν είναι εποχή για σκεπτικιστές, επειδή είναι εποχή που θα δούμε περισσότερους νόμους της Φύσης να αποκαλύπτονται και να τιθασεύονται απ όσους ανακαλύφθηκαν στην προηγούμενη Ιστορία της ανθρωπότητας. Μέσα σε τρεις δεκαετίες γίναμε μάρτυρες της κατάκτησης του αέρα. Εξερευνήσαμε τον ωκεανό. Εξαλείψαμε τις αποστάσεις πάνω στη γη. Δαμάσαμε τον κεραυνό και τον ζέψαμε στους τροχούς της βιομηχα- 233

8 Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ νίας. Κάναμε δέντρα να φυτρώσουν εκεί που πριν δεν φύτρωνε τίποτα. Έχουμε στιγμιαίες επικοινωνίες ανάμεσα στα έθνη του κόσμου. Πράγματι, η εποχή μας είναι εποχή διαφώτισης και ανάπτυξης, αλλά μόλις που έχουμε ξύσει την επιφάνεια αυτής της γνώσης. Ωστόσο, όταν ξεκλειδώσουμε την πύλη που οδηγεί στη μυστική ισχύ που είναι αποθηκευμένη μέσα μας, θα αποκτήσουμε γνώση που θα κάνει κάθε προηγούμενη ανακάλυψη να χλομιάσει από τη σύγκριση. Η σκέψη είναι η πιο οργανωμένη μορφή ενέργειας γνωστή στον άνθρωπο και η εποχή μας είναι εποχή πειραματισμού και έρευνας που θα φέρει μεγαλύτερη κατανόηση της μυστηριώδους δύναμης που λέγεται σκέψη, η οποία εδράζεται μέσα μας. Έχουμε ήδη βρει ότι ο άνθρωπος μπορεί να απορρίψει τα συσσωρευμένα αποτελέσματα χιλίων γενεών φόβου με τη βοήθεια της αρχής της Αυθυποβολής. Ήδη ανακαλύψαμε ότι ο φόβος είναι το κύριο αίτιο της φτώχειας, της αποτυχίας και της δυστυχίας, που παίρνει χίλιες διαφορετικές μορφές. Έχουμε ήδη ανακαλύψει ότι όποιος κυριαρχεί στον φόβο μπορεί να καταφέρει άθλους πρακτικά σε κάθε εγχείρημα, παρ όλες τις προσπάθειες να νικηθεί. Η ανάπτυξη της αυτοπεποίθησης ξεκινά με την εξάλειψη του δαίμονα που ονομάζεται φόβος, ο οποίος κάθεται στον ώμο του ανθρώπου και του ψιθυρίζει στο αυτί: «Δεν μπορείς να το κάνεις, φοβάσαι να προσπαθήσεις, φοβάσαι τι θα πει ο κόσμος, φοβάσαι ότι θα αποτύχεις, φοβάσαι ότι δεν έχεις την ικανότητα». Αυτός ο δαίμονας του φόβου ζυγώνει. Η επιστήμη έχει ανακαλύψει ένα θανατηφόρο όπλο που τον διώχνει και αυτό το μάθημα περί αυτοπεποίθησης θα σου παραδώσει αυτό το όπλο για τη μάχη σου με τον προαιώνιο εχθρό της προόδου, τον φόβο. 234

9 Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ Έκτο Μάθημα ΦΑΝΤΑΣΙΑ Μπορείς να το κάνεις εάν πιστέψεις ότι μπορείς! Η Φαντασία είναι το εργαστήρι του ανθρώπινου νου, όπου παλιές ιδέες και εδραιωμένα στοιχεία ανασυγκροτούνται σε νέους συνδυασμούς και αποκτούν νέες χρήσεις. Το σύγχρονο λεξικό ορίζει τη φαντασία ως ακολούθως: «Η πράξη του δημιουργικού στοχασμού σε ό,τι αφορά την ομαδοποίηση γνώσεων ή σκέψεων σε νέα, αυθεντικά και λογικά συστήματα η δημιουργική ικανότητα ποιητική, καλλιτεχνική, φιλοσοφική, επιστημονική και ηθική φαντασία. Η ικανότητα νοερής απεικόνισης η μορφοποίηση νοητικών εικόνων, ειδώλων ή νοητική αναπαράσταση αντικειμένων ή ιδεών, ιδιαιτέρως αντικειμένων της αντίληψης των αισθήσεων και του μαθηματικού συλλογισμού η αναπαραγωγή και ο ανασυνδυασμός εικόνων ή ιδεών της μνήμης από ανακαλούμενες εμπειρίες, συνήθως με περισσότερο ή λιγότερο παράλογη, ή ανώμαλη τροποποίηση». Η φαντασία έχει αποκληθεί η δημιουργική δύναμη της ψυχής, αλλά αυτό είναι κάπως πιο αφηρημένο και βαθύτερο απ όσο χρειάζεται για την οπτική γωνία του μαθητή της μεθόδου, 451

10 Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ που θέλει να χρησιμοποιήσει το μάθημα μόνο για να αποκτήσει υλικά ή χρηματικά οφέλη στη ζωή. Εάν έκανες κτήμα σου και κατάλαβες ενδελεχώς τα προηγούμενα μαθήματα της μεθόδου, ξέρεις πως τα υλικά που θα χτίσεις τον συγκεκριμένο, κύριο σκοπό σου συναρμολογήθηκαν και συνδυάστηκαν στη φαντασία σου. Ξέρεις, επίσης, ότι η αυτοπεποίθηση, η πρωτοβουλία και η ηγεσία πρέπει να δημιουργηθούν στη φαντασία σου προτού γίνουν πραγματικότητα, γιατί στο εργαστήριο της φαντασίας σου είναι που θα βάλεις σε λειτουργία την αρχή της Αυθυποβολής, για να δημιουργήσεις αυτές τις απαραίτητες ικανότητες. Το μάθημα περί φαντασίας θα μπορούσε να ονομαστεί και «άξονας» της μεθόδου, επειδή κάθε μάθημα οδηγεί σε αυτό και κάνει χρήση της αρχής στην οποία βασίζεται, όπως όλα τα τηλεφωνικά καλώδια οδηγούν στο τηλεφωνείο απ όπου παίρνουν την ισχύ τους. Ποτέ δεν θα έχεις συγκεκριμένο σκοπό στη ζωή, ποτέ δεν θα έχεις αυτοπεποίθηση, ποτέ δεν θα έχεις πρωτοβουλία και ηγεσία, εάν δεν δημιουργήσεις αυτές τις ιδιότητες στη φαντασία σου και δεις νοερά τον εαυτό σου να τις κατέχει. Όπως η βελανιδιά αναπτύσσεται από το σπέρμα που κοιμάται στο βελανίδι, και το πουλί από το σπέρμα που κοιμάται στο αυγό, έτσι και τα υλικά σου επιτεύγματα θα φυτρώσουν από τα οργανωμένα πλάνα που δημιουργείς στη φαντασία σου. Πρώτα, έρχεται η σκέψη. Μετά, η οργάνωση της σκέψης σε ιδέες και πλάνα. Μετά, η μεταμόρφωση αυτών των πλάνων σε πραγματικότητα. Η αφετηρία, όπως θα παρατηρήσεις, είναι η φαντασία σου. Η φαντασία έχει ερμηνευτική και δημιουργική φύση. Μπορεί να εξετάσει γεγονότα, έννοιες και ιδέες, και να δημιουργήσει νέους συνδυασμούς και πλάνα από αυτά. 452

11 Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΟΙ 17 ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ Αυτές οι 17 αρχές ευθύνονται για την επιτυχία των πλέον εξεχόντων ηγετών του κόσμου. Η επιτυχία είναι επιστήμη και μπορείς να μάθεις τα μυστικά της, ανεξαρτήτως τι δουλειά κάνεις τώρα, σε ποιο περιβάλλον κινείσαι και πού κατοικείς. Αυτή τη στιγμή μπορεί να είσαι ένας πολύ επιτυχημένος επιχειρηματίας, ή ένας κακοπληρωμένος εργάτης. Μπορεί να ζεις σε μια μεγαλούπολη ή σε μια αγροικία χιλιόμετρα μακριά από την κοντινότερη κωμόπολη. Δεν παίζει κανένα ρόλο. Μπορείς να μάθεις τα μυστικά της επιτυχίας και, εάν απαντήσεις έντιμα και ειλικρινά στις παρακάτω ερωτήσεις, θα έχεις κάνει το πρώτο βήμα.

12 ΟΙ 17 ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ 1. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ ΣΚΟΠΟΣ Α. Έχεις αποφασίσει για έναν συγκεκριμένο στόχο της ζωής σου; Β. Έχεις ορίσει μια προθεσμία για να πραγματώσεις αυτόν τον στόχο; Γ. Έχεις κάποιο ειδικό πλάνο για να υλοποιήσεις αυτόν τον στόχο; Δ. Έχεις προσδιορίσει τι συγκεκριμένα οφέλη θα σου φέρει ο συγκεκριμένος στόχος της ζωής σου; ΝΑΙ ΟΧΙ 2. ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥ ΝΟΥ Α. Σε βοηθούν άλλοι άνθρωποι να πετύχεις τον στόχο της ζωής σου; Β. Πιστεύεις ότι μπορεί κάποιος να πετύχει στη ζωή χωρίς τη βοήθεια άλλων; ΝΑΙ ΟΧΙ

13 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ