Εγχειρίδιο οδηγιών BTS-110. Bluetooth ηχείο. Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Transcript

1 Εγχειρίδιο οδηγιών BTS-110 Bluetooth ηχείο Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

2 1. Σημαντικό ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρό, όπως βάζα, πάνω ή κοντά στο προϊόν. Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν σε μέρος που εκτίθεται σε ηλιακή ακτινοβολία, ζέστη ή υπερβολική σκόνη και κραδασμούς. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν με βρεγμένα χέρια. Μην καθαρίζετε το προϊόν με νερό ή άλλα υγρά. Μην εμποδίζετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα και τις θύρες του προïόντος. Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα στις θύρες και στα ανοίγματα του προïόντος. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το προϊόν μόνοι σας. Δεν υπάρχουν χρήσιμα εξαρτήματα στο εσωτερικό. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να έχουν πρόσβαση σε πλαστικές σακούλες. Οδηγίες ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται να χρησιμοποιείται από μικρά παιδιά. Τα παιδιά μικρά σε ηλικία θα πρέπει να παρακολουθούνται κατάλληλα. Αυτό το προïόν προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο κι όχι για εμπορική ή βιομηχανική. Μην το εκθέτετε σε νερό που στάζει. Αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά όχι κοντά στο προϊόν. Ο αερισμός δεν πρέπει να εμποδίζεται από κάλυψη των ανοιγμάτων αερισμού με αντικείμενα όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες και άλλα παρόμοια. Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη σε σταθερό σημείο. Η ζημιά που προκαλείται από τη χρήση της συσκευής σε μια ασταθή επιφάνεια ή από αποτυχία να ακολουθήσετε τις προειδοποιήσεις που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο δε καλύπτονται από την εγγύηση. Προτείνουμε να φυλάξετε τη συσκευασία σε περίπτωση μελλοντικής μετακίνησης του προïόντος. Προειδοποίηση Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή πάνω σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό. Σημείωση Αν κάποια στιγμή στο μέλλον πρέπει να πετάξετε το προϊόν παρακαλούμε σημειώστε ότι : όλες οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές πρέπει να απομακρύνονται από το προïόν (Removal of Waste Batteries and Accumulators). Πάντα απευθυνθείτε σε ειδικό για την αφαίρεση την ενσωματωμένης μπαταρίας.

3 2. Πως να αρχίσετε A. Εξωτερική εμφάνιση και χειριστήρια: Νο Περιγραφή Νο Περιγραφή 1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση OFF / ON διακόπτης 6 κουμπί (αύξηση έντασης/επόμενο) 2 Ένδειξη φόρτισης LED (κόκκινο/πράσινο) 7 AUX In (3.5mm καλώδιο) 3 Ένδειξη λειτουργίας LED (μπλε/κόκκινο; Bluetooth / AUX In) 8 MIC (για ακουστικά) 4 κουμπί (μείωση έντασης/ προηγούμενο) 9 AUX Out (3.5mm καλώδιο, έξοδος Stereo) 5 (αναπαραγωγή/παύση, αναζήτηση, λειτουργία hand free ) 10 Micro USB (θύρα για καλώδιο φόρτισης) B. Για την επαναφορτιζόμενη μπαταρία του ηχείου: Αυτό το ηχείο Bluetooth έχει μια εσωτερική, μη αντικαθιστώμενη από το χρήστη μπαταρία. Για βέλτιστα αποτελέσματα,την πρώτη φορά που χρησιμοποιήσετε το ηχείο Bluetooth, αφήστε το να φορτίσει για περίπου 4-6 ώρες ή μέχρι να αλλάξει η ένδειξη από κόκκινη σε πράσινη που δείχνει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Για να διατηρήσετε τη διάρκεια ζωής και την απόδοση της μπαταρίας, αν το ηχείο δε χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρόνο, η μπαταρία μπορεί να χρειάζεται φόρτιση ξανά. Η επαναφόρτιση της μπαταρίας να γίνεται τουλάχιστον 2-3 φορές μέσα σε τρεις μήνες..

4 C. Για να επαναφορτίσετε την εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία: Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία του ηχείου Bluetooth με δύο τρόπους: Συνδέστε το ηχείο Bluetooth στον υπολογιστή. Ή, Συνδέστε το φορτιστή USB. (δε συμπεριλαμβάνεται) D. Σύνδεση και φόρτιση: Συνδέστε τη Micro USB θύρα του ηχείου Bluetooth με την αντίστοιχη USB θύρα του υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB (περιλαμβάνεται). Η ένδειξη φόρτισης LED ανάβει κόκκινη. (σιγουρευτείτε ότι ο υπολογιστής είναι ανοικτός) Η ένδειξη φόρτισης LEDθα γίνει πράσινη όταν έχει γίνει πλήρης φόρτιση. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB όταν τελειώσει. Ένδειξη φόρτισης LED 1. Όχι σύνδεση το ρεύμα: Ένδειξη LED σβηστή 2. Στη φόρτιση: Αναμμένη σε κόκκινο χρώμα 3. Πλήρης φόρτιση: Το φως από κόκκινο γίνεται πράσινο E. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση και αναπαραγωγή από το ηχείο Bluetooth: Γυρίστε το διακόπτη στη θέση ON για να ενεργοποιήσετε το ηχείο Bluetooth. Η ένδειξη λειτουργίας LED (Bluetooth / Aux In) θα ενεργοποιηθεί και θα αναβοσβήνει κάθε μισό δευτερόλεπτο όταν γίνεται αναζήτηση συσκευών Bluetooth. Ένδειξη ενεργοποίησης και λειτουργίας : Νο Περιγραφή Φως και λειτουργία Κατάσταση φωτός λειτουργίας 1. Απενεργοποιημένη συσκευή Φως σβηστό. 2. Ενεργοποιημένη συσκευή Φως αναμμένο 2.a Σε αναζήτηση Bluetooth: Μπλε φως αναβοσβήνει κάθε μισό δευτερόλεπτο. 2.b Σε σύζευξη με Bluetooth: Μπλε φως αναβοσβήνει κάθε 3 δευτερόλεπτα. 2.c Σε λειτουργία AUX In: (3.5 mm συνδεδεμένο καλώδιο) Το φως από μπλε γίνεται κόκκινο. Στη συνέχεια ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή Bluetooth σας (όπως κινητά τηλέφωνα και υπολογιστές); αναζήτησης Bluetooth η συσκευή θα μπει σε λειτουργία αυτόματα. Αν όχι, πατήστε τη σχετική επιλογή για να κάνετε χειροκίνητη αναζήτηση (αναφερθείτε στο εγχειρίδιο της συσκευής σας αν είναι απαραίτητο) Η συσκευή Bluetooth σας πρέπει να βρει το BTS-110 στη λίστα και το επιλέγετε για σύζευξη. Περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα και θα δείτε το μήνυμα σύνδεσης ση συσκευή Bluetooth σας. Για κάποιες συσκευές Bluetooth,μπορεί να χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό 0000 σαν κωδικό σύζευξης. Όταν οι συσκευές έχουν συζευχθεί, το ηχείο Bluetooth θα κάνει δυο φορές μπιπ και η ένδειξη λειτουργίας θα παραμείνει συνεχώς ανοικτή και θα αναβοσβήνει κάθε 3 δευτερόλεπτα όταν έχει γίνει σύζευξη. (ο χρόνος που απαιτείται για τη σύζευξη

5 εξαρτάται από τους διαφορετικούς τύπους/ μάρκες συσκευών) Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε να ακούτε μουσική από τη συσκευή Bluetooth όταν έχει συζευχθεί με το ηχείο και δείχνει συνδεδεμένη. (αν όχι, επιλέξτε το σχετικό μενού και πιέστε σύνδεση για να συνδέσετε το ηχείο Bluetooth χειροκίνητα. Εξαρτάται από την έκδοση της συσκευής Bluetooth σας) Σημείωση: Σε μερικές περιπτώσεις, η σύνδεση Bluetooth μπορεί να χαθεί; όπως σε κάποια ισχυρή παρεμβολή, π.χ. απομάκρυνση από το εύρος σύνδεσης ή παρεμβολή αντικειμένου μεταξύ των δύο συσκευών Bluetooth. Ωστόσο, οι περισσότερες συσκευές μπορούν να επανασυνδεθούν αυτόματα σε μερικά δευτερόλεπτα, αλλά κάποιες μπορεί να χρειάζονται επανασύνδεση χειροκίνητα μέσω του μενού της λίστας Bluetooth. Εξάλλου, υπάρχουν πολλές εκδόσεις Bluetooth που είναι εγκατεστημένες σε διαφορετικές μάρκες υπολογιστών, και διαφορετικοί τρόποι σύνδεσης. Αν δε μπορείτε να συνδέσετε τις συσκευές Bluetooth σας, παρακαλούμε εγκαταστήστε την ενημερωμένη έκδοση του οδηγού Bluetooth στον υπολογιστή σας ή επικοινωνήστε με τα γραφεία του αντίστοιχου προμηθευτή για πληροφορίες. F. Αποσύνδεση από τη συζευγμένη συσκευή Για να αποσυνδέσετε τη συζευγμένη συσκευή και για καλύτερο αποτέλεσμα, απενεργοποιήστε το ηχείο Bluetooth απευθείας από το διακόπτη OFF. Διαφορετικά, μπορείτε να αποσυνδέσετε το ηχείο από τη λίστα της συζευγμένης συσκευής Bluetooth σας, αν και οι περισσότερες συσκευές μπαίνουν σε λειτουργία επανασύνδεσης μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα. Δηλαδή το ηχείο Bluetooth θα επανασυνδεθεί με τη συζευγμένη συσκευή μέσα σε δευτερόλεπτα αυτόματα. Γι αυτό, απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth από τη συζευγμένη συσκευή. Αν το ηχείο Bluetooth αποσυνδεθεί από τη συζευγμένη συσκευή μέσω απενεργοποίησης της συζευγμένης συσκευής, ή αποσυνδεθεί κατά λάθος και δε μπορεί να επανασυνδεθεί, τότε το ηχείο Bluetooth θα παράγει έναν ήχο μπιπ κάθε μερικά δευτερόλεπτα για να ειδοποιήσει για να γίνει κάποια ενέργεια. Επανασυνδέστε τις συσκευές χειροκίνητα ή απενεργοποιήστε το ηχείο Bluetooth. G. Επιστρέψτε στη λειτουργία αναζήτησης Bluetooth για νέα συσκευή Πριν το κάνετε αυτό, προτείνουμε να απενεργοποιήσετε πρώτα τη λειτουργία Bluetooth από την προηγούμενη συζευγμένη συσκευή για να αποφύγετε απρόβλεπτα θέματα σύνδεσης. Υπάρχουν δύο μέθοδοι για να επιστρέψετε το ηχείο Bluetooth σε λειτουργία αναζήτησης : Γυρίστε το διακόπτη στη θέση OFF για μερικά δευτερόλεπτα και γυρίστε το ξανά στη θέση ΟΝ όταν είναι αποσυνδεδεμένο και ενεργοποιημένο. Η ένδειξη Bluetooth θα γίνει μπλε και θα αναβοσβήνει κάθε μισό δευτερόλεπτο. Έχει επιστρέψει σε λειτουργία αναζήτησης Bluetooth.

6 Ή πιέστε και πατήστε το κουμπί για 3 4 δευτερόλεπτα και το ηχείο Bluetooth θα κάνει μπιπ και η ένδειξη λειτουργίας Bluetooth θα αλλάξει σε λειτουργία αναζήτησης Bluetooth. Έπειτα, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth της νέας συσκευής για αναζήτηση και σύζευξη. Σημείωση: Η συσκευή θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί την ενέργεια της μπαταρίας αν είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιήστε το ηχείο Bluetooth από τον κύριο διακόπτη αν δε το χρησιμοποιείτε για κάποιο διάστημα. H. Λειτουργία χειρισμού συσκευής Bluetooth : (σχεδιασμός χειρισμού δύο κατευθύνσεων) Στη συσκευή Bluetooth σας: αλλάξτε στη λειτουργία αναπαραγωγής μουσικής και επιλέξτε μουσική μέσω των / κουμπιών, ξεκινήστε ή σταματήστε τη μουσική μέσω του κουμπιού και προσαρμόστε την ένταση της φωνής μέσω των αντίστοιχων κουμπιών της συσκευής Bluetooth (απευθυνθείτε στο εγχειρίδιο της συσκευής σας αν είναι απαραίτητο) Στο ηχείο Bluetooth: Πιέστε μια φορά / για να πάτε σε προηγούμενο/ επόμενο αρχείο μουσικής. Πιέστε και κρατήστε / για να προσαρμόσετε την ένταση της φωνής. Αφήστε τ ο κουμπί όταν φτάσετε στο επιθυμητό επίπεδο έντασης. Ωστόσο, θα ακούγεται μπιπ όταν έχετε αγγίξει τη μέγιστη ή ελάχιστη ένταση. Πιέστε το κουμπί για να ξεκινήσετε ή σταματήσετε τη μουσική. Για να σβήσετε το ηχείο γυρίστε το διακόπτη στη θέση OFF. I. Hand Free λειτουργία (ανοικτή ακρόαση) Όταν έχετε εισερχόμενη κλήση: Θα ακουστεί ένας ήχος κλήσης και η μουσική θα σταματήσει αυτόματα. Πιέστε το κουμπί για να απαντήσετε. Τώρα είστε σε λειτουργία ανοικτής ακρόασης από το ηχείο Bluetooth. Πιέστε για να τερματίσετε την κλήση και Η μουσική θα ξεκινήσει και πάλι αυτόματα. Συμβουλή: Μπορείτε να μιλήσετε απευθείας στο MIC από απόσταση 30 cm για να έχετε τη βέλτιστη απόδοση του ηχείου. J. Αναπαραγωγή μουσικής από εξωτερική συσκευή μέσω AUX IN: Συνδέστε το AUX IN του ηχείου Bluetooth με την έξοδο Earphone /AUX / LINE μιας εξωτερικής συσκευής μέσω του καλωδίου Audio (περιλαμβάνεται). Η ένδεικη λειτουργίας LED (Bluetooth / Aux In) θα αλλάξει από κόκκινη σε μπλε, και η λειτουργία θα είναι AUX In ενώ η λειτουργία Bluetooth θα απενεργοποιηθεί

7 αυτόματα. Η συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth θα αποσυνδεθεί την ίδια στιγμή. Τώρα μπορείτε να απολαύσετε τη μουσική που παίζει από την εξωτερική συσκευή μέσω τη σύνδεσης με καλώδιο καθώς επιλέγετε τη μουσική από την εξωτερική συσκευή. Για να αυξήσετε/ μειώσετε την ένταση της μουσικής από το ηχείο Bluetooth, προσαρμόστε την ένταση στην εξωτερική σας συσκευή στη λειτουργία AUX IN. K. Αναπαραγωγή σε εξωτερικό ενισχυτή μέσω AUX OUT: Το ηχείο Bluetooth έχει σχεδιαστεί και για να κάνει τον ενισχυτή σας να παίζει μουσική από μια εξωτερική συσκευή Bluetooth μέσω μετάδοσης του σήματος από το ηχείο Bluetooth.Για να το κάνετε αυτό: Συνδέστε το AUX OUT του ηχείου Bluetooth με το AUX / LINE Input του ενισχυτή σας μέσω του καλωδίου Audio (περιλαμβάνεται). (Μπορείτε να προσθέσετε έναν αντάπτορα αν ο ενισχυτής σας έχει θύρες RCA) Η μουσική από το ηχείο Bluetooth θα διακοπεί όταν συνδέσετε το καλώδιο Audio στη θύρα AUX OUT. Αλλάξτε τη λειτουργία του ενισχυτή σας σε AUX / LINE INPUT και τότε μπορείτε να ακούσετε μουσική από τον ενισχυτή σας αντί για το ηχείο Bluetooth. Τώρα μπορείτε να απολαμβάνετε μουσική σε υψηλή ένταση διαμέσου του ηχείου Bluetooth. L. Υπενθύμιση χαμηλής μπαταρίας και αυτόματη απενεργοποίηση: Η συσκευή θα παράγει ήχο μια φορά κάθε μερικά δευτερόλεπτα. Όταν το ακούσετε αυτό παρακαλούμε συνδέστε τη συσκευή σε ένα υπολογιστή ή σε φορτιστή μέσω καλωδίου USB αν θέλετε να συνεχίσετε να τη χρησιμοποιείτε. Αν όχι, το ηχείο Bluetooth θα μπει σε αναστολή λειτουργίας όταν η μπαταρία είναι σε χαμηλό επίπεδο για μερικά λεπτά. Σε αυτήν την κατάσταση θα πρέπει να ξαναφορτίσετε την μπαταρία πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε. 3. Επίλυση προβλημάτων Όχι λειτουργία Ελέγξτε αν η μπαταρία έχει φορτιστεί αρκετά Ελέγξτε αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.. Δεν παράγεται ήχος Ελέγξτε αν η ένταση φωνής είναι στο χαμηλότερο επίπεδο στο ηχείο ή στο κινητό ή υπολογιστή σας. Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή Bluetooth σας βρίσκεται στο εύρος απόστασης λειτουργίας. Ελέγξτε αν η συσκευή Bluetooth είναι συζευγμένη. Ελέγξτε αν η συσκευή Bluetooth φαίνεται συνδεδεμένη Ελέγξτε αν έχετε επιλέξει τη σωστή πηγή ήχου.

8 Το ηχείο δεν ανταποκρίνεται Επανεκκινήστε το ηχείο πατώντας Off και On. 4. Χαρακτηριστικά Διαστάσεις 80 mm (H) x 73 mm (W) x 73 mm (D) (περίπου) Βάρος 260g (περίπου) Χαρακτηριστικά V2.1 + EDR Bluetooth Υποστηριζόμενα προφίλ A2DP, AVRCP, HSP Απόσταση σύνδεσης σε 10 μέτρα (ανοικτού χώρου) Ενσωματωμένη μπαταρία Lithium 3.7V, 550mAh Χρόνος λειτουργίας: 2 3 ώρες (στο 50% έντασης φωνής) Πηγή φόρτισης PC ή USB θύρα ή ρεύμα 5V, 500mA RMS 2W at 3 Ohm Μετρημένη ένταση Ήχος Max. 2.5 ~ 3W Συχνότητες απάντησης 120Hz έως 20,000Hz I/O Audio In Link 600mV RMS, 10K Ohm Audio Out Link Εξαρτάται από τα επίπεδα της πηγής Θερμοκρασία λειτουργίας 0 έως Δήλωση Ενημερώσεις λογισμικού ή/και εξαρτημάτων γίνονται συχνά. Γι αυτό κάποιες από τις οδηγίες, χαρακτηριστικά και εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς. Όλα τα αντικείμενα που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό είναι μόνο για λόγους επίδειξης και μπορεί να μην ισχύουν στη δική σας περίπτωση. Δεν κατοχυρώνονται νομικά δικαιώματα από την περιγραφή που βρίσκεται σε αυτό το εγχειρίδιο. 6. Τεχνική υποστήριξη Για πληροφορίες: Για υποστήριξη: Παραμυθιάς 4 Γλυκά Νερά Τηλ : απ ο 09,30 εως 17,00 εργάσημες ημέρες Lenco γραφεία: Γερμανία Ολλανδία Βέλγιο Γαλλία Τα γραφεία είναι ανοικτά από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 9 πμ μέχρι 5 μμ. Όταν επικοινωνήσετε με τη Lenco, θα ερωτηθείτε για το μοντέλο και το σειριακό αριθμό του προϊόντος. Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Παρακαλούμε γράψτε το σειριακό αριθμό παρακάτω:

9 Μοντέλο : BTS-110 Σειριακός αριθμός : Η Lenco προσφέρει τεχνική υποστήριξη και εγγύηση σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό δίκαιο, το οποίο σημαίνει ότι σε περίπτωση επισκευής (τόσο εντός, όσο και εκτός εγγύησης) θα πρέπει να επικοινωνείτε με τον τοπικό διανομέα. Σημαντική σημείωση Επικοινωνείστε με την Divitec.gr τηλ: αν επιθυμείτε να σας αποσταλέι το παρόν εγχειρίδιο. Σημαντική σημείωση: Αν το προϊόν ανοιχθεί ή επισκευαστεί από κάποιο μη επίσημο φορέα, η εγγύηση λήγει. Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης όλες οι υποχρεώσεις εγγύησης του κατασκευαστή λήγουν. 7. Ανακύκλωση Αν κάποια στιγμή στο μέλλον πρέπει να πετάξετε το προϊόν αυτό παρακαλούμε σημειώστε ότι: τα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε ανακυκλώστε όπου υπάρχουν ανάλογες εγκαταστάσεις. Ελέγξτε την τοπική σας αρχή ή προμηθευτή για συμβουλές ανακύκλωσης. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)