TS TS TSCS TSCS 632

Transcript

1 TS TS TSCS TSCS 632 Εγχειρίδιο χρήσης 4

2 2

3 ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Οδηγιες ασφαλειας... 4 Ονομασία εξαρτημάτων... 7 Τηλεχειριστήριο... 8 Τρόποι λειτουργίας... 9 Συντήρηση Προστασία Eπίλυση προβλημάτωv Οροι εγγυησης Τεχνικά στοιχεία

4 Οδηγιες ασφαλειας Η εγκατάσταση της συσκευής γίνεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, διατάξεις, τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. Το συγκεκριμένο κλιματιστικό έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους κατοικίας, όπως καθιστικό, κουζίνα ή κλειστό γκαράζ. Το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής συνδέεται μόνο σε πρίζα ρεύματος με γείωση με τάση τροφοδοσίας V~ / 50 Hz. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή ΠΡΕΠΕΙ να συνδέεται σε πρίζα που διαθέτει γείωση. Μην συνδέετε τη μονάδα, αν η πρίζα δεν διαθέτει γείωση. Αφού συνδεθεί η συσκευή, η πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη. Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες. Στο κλιματιστικό αυτό χρησιμοποιείται ψυκτικό μέσο χαμηλής πίεσης. Ως εκ τούτου η εγκατάσταση της μονάδας γίνεται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Ο έλεγχος και η συντήρηση του κλιματιστικού πρέπει να γίνεται μια φορά το χρόνο, από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκλήθηκαν από εσφαλµένο χειρισµό μη τήρησης των οδηγιών χρήσης ή που οφείλονται σε αμέλεια. Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι: H τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχεί µε εκείνη της συσκευής, Η σύνδεση και η παροχή ρεύματος είναι κατάλληλες για τη συσκευή, Η πρίζα πρέπει να είναι συμβατή με το φις της συσκευής, Η συσκευή τοποθετείται πάνω σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. 4

5 Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για τη συμβατότητα της συσκευής, ζητήστε να γίνει έλεγχος της ηλεκτρικής εγκατάστασης από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα πρότυπα ασφαλείας CE. Ωστόσο, όπως και με οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρική συσκευή, να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση. Μη μπλοκάρετε την είσοδο και την έξοδο του αέρα Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε χημικά προϊόντα. Μη ψεκάζετε νερό ή αλλά υγρά πάνω στην συσκευή. Μη την βουτάτε σε νερό. Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αφαιρέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος αν το νερό εισχωρήσει στην εσωτερική μονάδα. Μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στους αεραγωγούς εισόδου και εξόδου της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης για να συνδέσετε την συσκευή. Εάν δεν έχετε πρίζα με γείωση, αναθέστε την εγκατάσταση της σε ένα πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο. Οποιαδήποτε επισκευή ή / και συντήρηση πρέπει να γίνεται αποκλειστικά και μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας. Για το χειρισμό και συντήρηση της συσκευής, ακολουθείτε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο. Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος. Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής, πιέστε το κουμπί λειτουργίας on / off πάνω στο κλιματιστικό ή στο τηλεχειριστήριο. Μη τραβάτε το καλώδιο για να την αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό ρεύμα. Μην ανοίγετε το κλιματιστικό όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Διακόψτε την παροχή ρεύματος πριν ανοίξετε τη συσκευή. Προτού καθαρίσετε τη μονάδα ή κατά την διάρκεια συντήρησης, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα, ή διακόψτε τη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Μην τοποθετείτε συσκευές ανοικτής φλόγας, φούρνους, κουζίνες εκτεθειμένα στη ροή αέρα της μονάδας. 5

6 Μην αγγίζετε τους διακόπτες ή χειρίζεστε την συσκευή με βρεγμένα χέρια. Λάβετε υπόψη τον θόρυβο λειτουργίας στην εξωτερική μονάδα. Ο χρήστης έχει την ευθύνη να ελέγξει αν η συσκευή πληροί τους απαιτούμενους από τη νομοθεσία κανονισμούς. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης κινητικής, νοητικής και αισθητηριακής ικανότητας, ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση εκτός αν επιβλέπονται από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Μη στρέφετε τη ροή αέρα απευθείας πάνω στα άτομα που βρίσκονται στο χώρο. Μη πίνετε ποτέ το νερό αποστράγγισης του κλιματιστικού μηχανήματος. Μην κάνετε οποιαδήποτε τροποποίηση στη συσκευή. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, από εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης ή από εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή κινδύνου. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο, η πρίζα, το κουτί ή ο πίνακας ελέγχου έχουν καταστραφεί. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ακύρωση της εγγύησης. 6

7 Ονομασία εξαρτημάτων 7

8 Τηλεχειριστήριο 8

9 Τρόποι λειτουργίας FEEL 9

10 COOL HEAT 10

11 DRY ON TIMER OFF TIMER 11

12 OFF TIMER AIR SWING 12

13 SLEEP SLEEP Συντήρηση 13

14 Προστασία Eπίλυση προβλημάτωv 14

15 Οροι εγγυησης Η εγγύηση καλύπτει 48 μήνες το συμπιεστή της μονάδας και 24 μήνες τα υπόλοιπα μέρη και ισχύει από την αρχική ημερομηνία αγοράς. Η παρούσα Εγγύηση, σε κάθε περίπτωση, δεν καλύπτει τα εξής: 1. Κάθε άλλη αξίωση για αποζημίωση, συμπεριλαμβανομένων των επακόλουθων ζημιών, απορρίπτεται ρητά. 2. Η επισκευή ή αντικατάσταση ανταλλακτικών κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης δεν επιφέρει παράταση της εγγύησης. 3. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση μετατροπής της συσκευής, χρήση μη εξουσιοδοτημένων ανταλλακτικών, ή επισκευή από τρίτα μέρη. 4. Η εγγύηση δεν καλύπτει μέρη που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά, όπως το φίλτρο. 5. Η εγγύηση ισχύει μόνο με την προσκόμιση της νόμιμης απόδειξης αγοράς και ημερομηνία επί της οποίας δεν έγιναν αλλαγές. 6. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται σε πλημελλή μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, ή από αμέλεια. 7. Τα έξοδα αποστολής και οι κίνδυνοι μεταφοράς του κλιματιστικού ή των εξαρτημάτων την ευθύνη επιβαρύνουν τον αγοραστή. 8. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκληθήκαν από χρήση μη γνήσιων φίλτρων. 9. Η εγγύηση δεν καλύπτει την απώλεια και / ή διαρροή ψυκτικού αερίου που προκλήθηκε από την εγκατάσταση από μη εξουσιοδοτημένο άτομο. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που σχετίζονται με την εγκατάσταση, σύνδεσης ή αποσύνδεσης, οι οποίες δεν πληρούν τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις ή / και πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Επικοινωνήστε με το τεχνικό, εφόσον οι οδηγίες δεν αρκούν για την λύση του προβλήματος. Αν η συσκευή χρειάζεται αποσυναρμολόγηση, μόνο κάποιος εξουσιοδοτημένος και εξειδικευμένος επαγγελματίας μπορεί να πραγματοποιήσει τις εργασίες αποσύνδεσης / επανασύνδεσης. 15

16 Τεχνικά στοιχεία Model TS 625 TS 632 TSCS 625 TSCS 632 Type air-conditioner Wandmodel airconditioner Wandmodel airconditioner Wandmodel airconditioner Wandmodel airconditioner Cooling capacity nominal (min-max) * W 2500 ( ) 3200 ( ) 2600 ( ) 3500 ( ) EE Class cooling* A+ A+ A++ A++ SEER* Heating capacity nominal (min-max) * W 2500 ( ) 2800 ( ) 2600 ( ) 3500 ( ) EE Class heating* A A A+ A+ SCOP* Dehumidifying capacity ** / *** L / 24 h Power consumption cooling kw Power consumption heating kw Annual energy consumption kwh 151 / / / / 1223 Power supply V / Hz / Ph ~ / 50 / ~ / 50 / ~ / 50 / ~ / 50 / 1 Current (nom.) cooling / heating A 4.2 / / / / 4.3 Max. Current A Air flow ** m3/h For room up to** m Compressor type Rotary Rotary Rotary Rotary Thermostatic range ºC Controls manual / mechanic / electronic Electronic remote Electronic remote Electronic remote Electronic remote Remote control Yes / No Ja Ja Ja Ja Air filter type(s) Screen Screen Screen Screen Refrigerant type / charge K / g R410a / 680 R410a / 830 R410a / 800 R410a / Refrigerant GWP Refrigerant pipe diameter liquid - Gas mm 1/4 / 3/8 1/4 / 3/8 Quick connector Quick connector Normale zuig- / persdruk (max) bar 11.5 / 19 (28.5 / 45) 11.5 / 19 (28.5 / 45) 11.5 / 19 (28.5 / 45) 11.5 / 19 (28.5 / 45) Dimensions indoor unit (WxHxD) mm 770x240x x280x x280x x280x185 Dimensions outdoor unit (WxHxD) mm 760x551x x552x x552x x552x256 Net weight indoor unit kg Net weight outdoor unit kg Gross weight indoor unit kg Gross weight outdoor unit kg Sound pressure level indoor unit **** db(a) Sound pressure level outdoor unit **** db(a) Sound pressure level indoor unit (low)**** db Unit protection indoor IP IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 Unit protection outdoor IP IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Fuse rating AC 250V/3.15A AC 250V/3.15A AC 250V/3.15A AC 250V/3.15A * EN 14511/EN ** To be used as indication *** Mositure removal 27 C, 60% RL **** EN Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές μαζί με τα υπόλοιπα αστικά απορρίμματα. Χρησιμοποιήστε ξεχωριστές εγκαταστάσεις συλλογής απορριμμάτων. Επικοινωνήστε με τον δήμο της περιοχής σας για πληροφορίες σε σχέση με την συλλογή και διαχείριση απορριμμάτων. Η απόρριψη ηλεκτρικών συσκευών σε χωματερές ή κάδους απορριμμάτων, θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και ευημερία, γιατί οι επικίνδυνες ουσίες διαρρέουν στους υδροφόρους ορίζοντες και εισέρχονται 16

17 στην τροφική αλυσίδα. Σε περίπτωση αντικατάστασης παλαιών ηλεκτρικών συσκευών με νέες συσκευές, ο έμπορος λιανικής πώλησης θα πάρει την παλιά σας συσκευή για ανακύκλωση χωρίς χρέωση, τουλάχιστον. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά γιατί μπορεί να εκραγούν και να απελευθερώσουν επικίνδυνα υγρά. Αν θέλετε να αντικαταστήσετε ή καταστρέψετε το τηλεχειριστήριο, αφαιρέστε τις μπαταρίες και πετάξτε τις σύμφωνα με τους ισχύοντες περιβαλλοντικούς κανονισμούς, προστατεύοντας με αυτό τον τρόπο το περιβάλλον. Περιβάλλον: Το προϊόν αυτό περιέχει φθοριούχο αέριο του θερμοκηπίου καλυπτόμενα από το Πρωτόκολλο του Κιότο. Τυχόν επισκευές ή αποσυναρμολόγηση του προϊόντος μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Η συσκευή αυτή περιέχει R410A ψυκτικό αέριο. Δείτε την ποσότητα στον παραπάνω πίνακα. Μην απελευθερώνετε το R410A στην ατμόσφαιρα: το R410A είναι φθοριούχο αέριο του θερμοκηπίου με δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη (Global Warming Potential - GWP) =

18 Distributed in Europe by PVG Holding B.V. Αν επιθυµείτε περισσότερες πληροφορίες ή αν αντιµετωπίζετε κάποιο πρόβληµα, παρακαλούµε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας ( ή επικοινωνήστε µε το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών µας (θα βρείτε τον αριθµό διεύθυνση και τηλέφωνο στο PVG Traffic avg man_ts(cs)6xx