D /yu Κ.Δ.Π. 601/2004

Transcript

1 Jfc.fc. Ιίαρ. () Αρ. 3868, D /yu Κ.Δ.Π. 60/004 Αριθμός 60 Ο ΠΕΡΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΩΝ ΕΞΟΥΣΙΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 75Α ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙ ΑΜΥΝΑΣ (ΕΞΑΓΩΓΗ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 993 Διάταγμα δυνάμει του άρθρου 3 του Νόμου και του Κανονισμού 3 Κεφ.75Α Επίσημη Εφημερίδα, Παράρτημα Τρίτο (Ι): : Συνοπτικός τίτλος. Κεφ. 75Α Επίσημη Εφημερίδα, Παράρτημα Τρίτο (Ι): : : Ο Υπουργός Εμπορίου,.Βιομηχανίας και Τουρισμού ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχει το άρθρο 3, του περί Προμηθειών και Υπηρεσιών (Συνέχιση Μεταβατικών Εξουσιών) Νόμου, Κεφ. 75Α και ο Κανονισμός 3 των περί Άμυνας (Εξαγωγή Εμπορευμάτων) Κανονισμών του 993, εκδίδει το ακόλουθο Διάταγμα:. Το παρόν Διάταγμα θα αναφέρεται ως το περί Άμυνας (Ρύθμιση Εξαγωγής Αγαθών και Τεχνολογίας Διπλής Χρήσης) (Τροποποιητικό) Διάταγμα του 004 και θα διαβάζεται μαζί με το περί Άμυνας (Ρύθμιση Εξαγωγής Αγαθών και Τεχνολογίας Διπλής Χρήσης) Διάταγμα του 00 (που στη συνέχεια θα αναφέρεται ως το «βασικό διάταγμα») και το βασικό διάταγμα και το παρόν Διάταγμα θα αναφέρονται μαζί ως τα περί Άμυνας (Ρύθμιση Εξαγωγής Αγαθών και Τεχνολογίας Διπλής Χρήσης) Διατάγματα του 00 έως 004. Τροποποίηση της παραγράφου του βασικού διατάγματος.. Το άρθρο του βασικού διατάγματος τροποποιείται: (α) με την προσθήκη στην κατάλληλη αλφαβητική σειρά των ακόλουθων όρων: «εγκατάσταση» σημαίνει για μεν τα φυσικά πρόσωπα το κράτος μέλος της συνήθους κατοικίας τους για δε τα νομικά πρόσωπα το κράτος μέλος σύμφωνα με τη νομοθεσία του οποίου έχει συσταθεί και έχει την καταστατική έδρα, την κεντρική διοίκηση ή την κυρία

2 579 εγκατάσταση του το εν λόγω νομικό πρόσωπο όπως καθορίζεται στις διατάξεις του Άρθρου 48 της Συνθήκης περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:. Νοείται ότι, τα θυγατρικά νομικά πρόσωπα λογίζονται, για τους σκοπούς του παρόντος Διατάγματος, ως ξεχωριστά νομικά πρόσωπα στην περίπτωση που η εγκατάσταση τους διαφέρει από αυτή του μητρικού νομικού προσώπου «Κανονισμός 334/000» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που τιτλοφορείται ως Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 334/000 του Συμβουλίου, της ας Ιουνίου 000, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης (ΕΕ. L 59 της 30/06/000 σ.) όπως εκάστοτε τροποποιείται «κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και περιλαμβάνει τη Δημοκρατία «τρίτη χώρα» σημαίνει κάθε χώρα που δεν είναι κράτος μέλος (β) με την αντικατάσταση της ερμηνείας του όρου εξαγωγέας ως εξής: «εξαγωγέας» σημαίνει κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την εγκατάσταση του σε κράτος μέλος καθώς και κάθε φυσικό πρόσωπο που έχει εγκατάσταση στη Δημοκρατία ή, στην περίπτωση νομικού προσώπου, συστάθηκε και ενεγράφη δυνάμει της συναφούς ισχύουσας στη Δημοκρατία νομοθεσίας- (α) το οποίο ή για λογαριασμό του οποίου υποβάλλεται διασάφηση εξαγωγής και το οποίο έχει συνάψει σύμβαση με παραλήπτη σε τρίτη χώρα κατά το χρόνο που γίνεται δεκτή η διασάφηση και έχει την εξουσία να αποφασίσει την αποστολή των αγαθών διπλής χρήσης, σε τρίτη χώρα, (β) το οποίο αποφασίζει να διαβιβάσει λογισμικό ή τεχνολογία

3 579 σε τρίτη χώρα με ηλεκτρονικά μέσα, με φαξ ή με το τηλέφωνο: Νοείται ότι, ως εξαγωγέας λογίζεται και το φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο έχει την εξουσία να αποφασίζει για την εξαγωγή ή αποστολή του αγαθού ή των ειδών διπλής χρήσης εκτός της Δημοκρατίας ή άλλου κράτους μέλους, στη περίπτωση που δεν έχει συναφθεί σύμβαση εξαγωγής ή ο συνάψας τη σύμβαση δεν ενεργεί για ίδιο λογαριασμό: Νοείται περαιτέρω ότι, όταν το δικαίωμα διάθεσης του είδους διπλής χρήσης το έχει φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο σε τρίτη χώρα σύμφωνα με τη σύμβαση βάσει της οποίας γίνεται η εξαγωγή, ως εξαγωγέας λογίζεται το εγκατεστημένο στη Δημοκρατία ή σε άλλο κράτος μέλος αντισυμβαλλόμενο φυσικό ή νομικό πρόσωπο Τροποποίηση παραγράφου Η παράγραφος 6 του βασικού διατάγματος τροποποιείται με τη διαγραφή της και την αντικατάσταση της με το ακόλουθο κείμενο: «Είδη αδειών εξαγωγής αγαθών διπλής ΧΡήσης. 6.-() Ο Υπουργός εκδίδει εξατομικευμένη άδεια εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης, σύμφωνα με τις διατάξεις της υποπαραγράφου (), εφόσον ικανοποιούνται οι σχετικές πρόνοιες των Κανονισμών και οι διατάξεις του παρόντος Διατάγματος. Κοινοτική άδεια εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης εκδίδεται σύμφωνα με τις διατάξεις της υποπαραγράφου (4). Δεύτερος Πίνακας. () Τηρούμενης της υποπαραγράφου (3), εξατομικευμένη άδεια, στον τύπο Β, του εντύπου που εμφαίνεται στον Δεύτερο Πίνακα εκδίδεται από τον Υπουργό όταν: (α) ο εξαγωγέας είναι εγκατεστημένος στην Δημοκρατία

4 5793 (β) η άδεια αφορά συγκεκριμένη ποσότητα, συγκεκριμένο είδος ή είδη αγαθών διπλής χρήσης που προορίζονται για συγκεκρψένη χώρα: Νοείται ότι, η χορήγηση της πιο πάνω άδειας μπορεί επίσης να τεθεί και σαν απαραίτητος όρος προκειμένου και για τις ενδοκοινοτικές μεταφορές των προϊόντων του Πρώτου Πίνακα, ή προϊόντων μη συμπεριλαμβανομένων στον Πρώτο Πίνακα, αλλά για τα οποία υπάρχει πληροφορία ότι μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή, εγκατάσταση, εντοπισμό και ανίχνευση όπλων μαζικής καταστροφής, στη περίπτωση που ο εξαγωγέας γνωρίζει ότι ο τελικός προορισμός των διπλής χρήσης προϊόντων βρίσκεται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Νοείται περαιτέρω ότι, ο εξαγωγέας υποχρεούται να επιστρέψει στον Υπουργό αμέσως μετά τη λήξη της άδειας το έντυπο της άδειας, στο οποίο πρέπει να αναγράφονται οι πραγματικές εξαγωγές που πραγματοποίησε κατά τη διάρκεια της ισχύος της άδειας. (3)Η εξατομικευμένη άδεια εξαγωγής που αναφέρεται στην υποπαράγραφο () είναι διάρκειας τριών μηνών, είναι εξατομικευμένη, μη μεταβιβάσιμη, δύναται να υπόκειται σε ειδικούς όρους και είναι δυνατό να ανακληθεί ή να ακυρωθεί από τον Υπουργό, μετά από σχετική γραπτή ειδοποίηση σε οποιοδήποτε χρόνο, τηρουμένων των παραγράφων 8 και 0.

5 5794 (4)Τηρουμένων των διατάξεων των υποπαραγράφων (5) έως (7), κοινοτική γενική άδεια εξαγωγής εκδίδεται, στον τύπο Β, του εντύπου που εμφαίνεται στον Δεύτερο Πίνακα, όταν ο τελικός προορισμός των εξαγομένων αγαθών διπλής χρήσης συγκαταλέγεται στους περιγραφόμενους προορισμούς του Μέρους 3 του Παραρτήματος II του Κανονισμού 334/000 όπως ορίζεται στο Παράρτημα II του Κανονισμού 334/000 και οι εξαγωγές πραγματοποιούνται βάσει της ισχύουσας με αριθμό EU 00 Κοινοτικής Άδειας Εξαγωγής, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από αυτήν: Νοείται ότι, ο Υπουργός χορηγεί αδεία εξαγωγής για τα αγαθά διπλής χρήσης που αναφέρονται στο Μέρος του Παραρτήματος II του Κανονισμού 334/000 και ότι στις περιπτώσεις αυτές δεν απαλλάσσεται ο ενδιαφερόμενος εξαγωγέας από τις υποχρεώσεις που θεσπίζονται με τις υπόλοιπες διατάξεις του παρόντος Διατάγματος. (5) Για τους σκοπούς της υποπαραγράφου (4), ο εξαγωγέας υποχρεούται να αναγράφει σε όλα τα σχετικά εμπορικά παραστατικά της εξαγωγής ότι τα εξαγόμενα αγαθά υπόκεινται σε έλεγχο κατά την εξαγωγή τους από την Ευρωπαϊκή Ένωση, σύμφωνα με τον Κανονισμό 334/000 και ότι τα εξαγόμενα αγαθά εξάγονται του τελωνειακού χώρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με απλοποιημένη διαδικασία. (6) Για τους σκοπούς της υποπαραγράφου (4), εξαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι στη Δημοκρατία και προτίθενται να κάνουν χρήση της γενικής κοινοτικής άδειας εξαγωγής θα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο ειδικό μητρώο Εξαγωγέων Ειδών

6 5795 Διπλής Χρήσης που τηρείται στο Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού και να εξασφαλίζουν σχετική βεβαίωση σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΙΙ(β) του Κανονισμού 334/000, η οποία πρέπει να παρουσιάζεται κατά την κατάθεση της διασάφησης εξαγωγής: Νοείται ότι, οι εξαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι σε άλλο κράτος μέλος και επιθυμούν να καταθέσουν διασάφηση εξαγωγής στη Δημοκρατία κάνοντας χρήση της γενικής κοινοτικής άδειας εξαγωγής, θα πρέπει να συμμορφώνονται εκ παραλλήλου με τους σχετικούς κανόνες που ισχύουν στο κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένοι. Πρώτος Πίνακας. (7) Η ευθύνη της διαπίστωσης για το εάν τα προς εξαγωγή αγαθά διπλής χρήσης, συγκαταλέγονται στα περιγραφόμενα προϊόντα του Πρώτου Πίνακα, οπότε τίθενται αυτόματα σε καθεστώς χορήγησης άδειας σύμφωνα με τη παράγραφο 4, ανήκει στους εξαγωγείς. Τροποποίηση παραγράφου 0 του βασικού διατάγματος. 4. Η παράγραφος 0 του βασικού διατάγματος, τροποποιείται με την προσθήκη της νέας υποπαραγράφου (3) ως εξής: «(3) Για τους λόγους που αναφέρονται στην υποπαράγραφο () ο Υπουργός δύναται να απαγορεύσει την έξοδο από τον τελωνειακό χώρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αγαθών διπλής χρήσης που εξέρχονται από το έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω της Δημοκρατίας βάσει μιας ήδη χορηγηθείσας από άλλο κράτος μέλος άδειας, για χρονικό διάστημα δέκα (0) εργάσιμων ημερών προκειμένου να προβούν σε σχετικές διαβουλεύσεις με τις αρχές του κράτους μέλους που εξέδωσε την άδεια. Το χρονικό διάστημα των δέκα (0) ημερών, μπορεί να παραταθεί μέχρι τις τριάντα (30) ημέρες κατόπιν αίτησης του κράτους μέλους που εξέδωσε την άδεια εξαγωγής.»

7 5796 Τροποποίηση Δεύτερου Πίνακα βασικού διατάγματος. 5. Ο Δεύτερος Πίνακας του βασικού διατάγματος, τροποποιείται με την αντικατάσταση του κειμένου του με το ακόλουθο κείμενο:

8 5797 ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (Παράγραφοι 5,6) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - ΑΔΕΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΕΙΔΩΝ ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (καν. (ΕΚ) αριθ ) 0. Εξαγωγέας Αρ. Τ. Μ.. Αριθμός άδειας 4. Ονομα, διεύθυνση και τηλέφωνο για επικοινωνία 5. Παραλήπτης 6. Αρμόδια αρχή έκδοσης Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας & Τουρισμού Υπηρεσία Εμπορίου Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής Ανδρέα Αραούζου 6,4 Λευκωσία 7. Διασαφιστής/εκπρόσωπος (αν είναι άλλος απά τον εξαγωγέα) Αρ. Τ. Μ. β. Χώρα καταγωγής (αν ισχύει) κωδ. C) 9. Χώρα αποστολής (αν ισχύει) κωδ. C) 0. Τελικός χρήστης (αν είναι άλλος αττό τον παραλήπτη). Κράτος μέλος όπου βρίσκονται ή πρόκειται να βρεθούν τα κω0. (') είδη. Κράτος μέλος τελωνειακής διαδικασίας εξόδου κωδ. C) 3. Χώρα τελικού προορισμού κωδ. (') ( ) 6. Αριθμός καταλόγου ελέγχου 9. Τελική χρήση 0. Ημερομηνία συμβολαίου (αν υπάρχει). Τελωνειακή διαδικασία. Επιπρόσθετες πληροφορίες 3. Γνωρίζετε αν τα πιο πάνω είδη προορίζονται ή μπορεί να προορίζονται, εν όλω ή εν μέρα, για την ανάπτυξη, την παραγωγή, το χάρισμα, τη λειτουργία, τη συντήρηση, την αποθήκευση, την ανίχνευση, την αναγνώριση ή τη διάδοση χημικών, βιολογικών ή πυρηνικών όπ ΝΑΙ Π ΟΧΙ Ι Ι Υπογραφή Σφραγίδα Τόπος Ημερομηνία (') Βλ. Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 7/95 (ΕΕ L Β της , σ. 9) και πς μετέπειτα τροποποιήσεις του Ι ) Εφόσον χρειάζεται, η περιγραφή αυτή μπορεί να περιλαμβάνεται σε ένα ή περισσότερα προσαρτήματα του εντύπου αυτού (α). Στην περίπτωση αυτή, στο σημείο συτο πρέπει να αναγράφεται ο ακριβής αριθμός των προσαρτημάτων

9 5798 ΕΥΡΟΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - ΑΔΕΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ EAQN ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (καν. (ΕΚ) αριθ. 334/000). Εξαγωγέας. Αριθμός άδειας 7. Νόμισμα και α^α Β. Ποσότητα οδών ι 7. Νόμισμα και atja

10 5799 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - ΑΔΕΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΕΙΔΩΝ ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (καν. (ΕΚ) αριθ. 334/000). Εξαγωγέας ' Αρ. Τ. Μ.. Αριθμός άδειας Αριθ. 3. Ημερομηνία λήξης (αν ισχύει) 4. Όνομα, διεύθυνση και τηλέφωνο για επικοινωνία 5. Παραλήπτης 6. Αρμόδια αρχή έκδοσης < Ul 7. Διασαφιοτής/εκπρόσωπος (αν είναι άλλος από τον εξαγωγέα) Αρ. Τ. Μ. Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας & Τουρισμού Υπηρεσία Εμπορίου Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής Ανδρέα Αραούζου 6,4 Λευκωσία 8. Χώρα καταγωγής (αν ισχύει) κωβ. (') 9. Χώρα αποστολής (αν ισχύει) κω5. ft. Κρότος μέλος όπου βρίσκονται ή πρόκειται να βρεθούν τα είδη κω5. (') 0. Τελικός χρήστης (αν είναι άλλος από τον παραλήπτη). Κράτος μέλος τελωνειακής διαδικασίας εξύ6ου κωδ. (') 3. Χώρα τελικού προορισμού κωδ. (') ι4 Περιγραφή των ειδών ( ) 6. Αριθμός καταλόγου ελέγχου 9. Τελική χρήση 0. Ημερομηνία συμβολαίου (αν υπάρχει). Τελωνειακή διαδικασία. Επιπρόσθετες πληροφορίες Συμπληρώνεται από την αρμόδια αρχή Υπογραφή Σφραγίδα Όνομα Τόπος Ημερομηνία (') Βλ. Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 7/95 (ΕΕ L8 της α 9) και τις μετέπειτα τροποποιήσεις του ( ) Εφόσον χρειάζεται, η περιγραφή αυτή μπορεί να περιλαμβάνεται σε ένα ή περισσότερα προσαρτήματα του εντύπου αυτού ( Bis). Στην περίπτωση αυτή, στο σημείο αυτό πρέπει να αναγράφεται ο ακριβής αριθμός των προσαρτημάτων

11 5800 Σημείωση: Στο μέρος της στήλης 4, αναγράφεται η ποσότητα που μένει διαθέσιμη. Στο μέρος της στήλης 4, αναγράφεται η ποσότητα που αφαιρέθηκε τη συγκεκριμένη φορά 3. Καθαρή ποσότητα/αξία (καθαρή μάζα ή άλλη μονάδα μετρήσεως με την ένδοξη της μονάδας) 4. Αριθμητικώς 5. Ολογράφως (ποσότητα/αξία) 6. Τελωνειακό έγγραφο (τύπος και αριθμός) ή απόσπασμα (αριθμός) και ημερομηνία αφαίρεσης 7. Κράτος μέλος, υπογραφή και όνομα, σφραγίδα της αρχής αφαίρεσης 3. Να επικολληθεί εδώ η ενδεχόμενη προσθήκη Αν αυτή η άδεια δεν χρειάζεται πλέον πρέπει να επιστρέφεται στην αρχή που αναγράφεται στο τετράγωνο αρ. 6 Αν απαιτείται επιπρόσθετος χώρος ο εισαγωγέας πρέπει να αιιοιείνειαι στην αρχή που αναγράφεται στο τετράγωνο αρ. 6 ΤΥΠΩΘΗΚΕ ΣΤΟ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ

12 580 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΔΕΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΕΙΔΩΝ ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (καν. (ΕΚ) αριθ. 334/000). Εξαγωγέας Αρ. Τ. Μ.. Αριθμός άδειας Αριθ. 3. Ημερομηνία λήξης (αν ισχύει) 4. Όνομα, διεύθυνση και τηλέφωνο για επικοινωνία w s ί α < "I. UJ 5. Παραλήπτης 7. Διασαφιστής/εκπρόσωπος (αν είναι άλλος από τον εξαγωγέα) Αρ. Τ. Μ. 6. Αρμόδια αρχή έκδοσης Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας & Τουρισμού Υπηρεσία Εμπορίου Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Έξαγωγής Ανδρέα Αραούζου 6,4 Λευκωσία 8. Χώρα καταγωγής (αν ισχύει) κωο. (') 9. Χώρα αποστολής (αν ισχύει) κω0. /Λ 0. Τελικός χρήστης (αν είναι άλλος από τον παραλήπτη). Κράτος μέλος όπου βρίσκονται ή πρόκειται να βρεθούν τα είδη κωο, ('). Κράτος μέλος τελωνειακής διαδικασίας εξόδου κω5. /') 3. Χώρα τελικού προορισμού κω5. (') 4 Περιγραφή των ειδών ( ) 6. Αριθμός καταλόγου ελέγχου 7. Νόμισμα και at/a 9. Τελική χρήση 0. Ημερομηνία συμβολαίου (αν υπάρχει). Τελωνειακή διαδικασία. επιπρόσθετες πληροφορίες Uj β ί Ο s Ρ χ ζ α UJ ο > Ι Χ ο σ c Συμπληρώνεται από την αρμόδια αρχή Υπογραφή Ονομα Τόπος Ημερομηνία Σφραγίδα (') Βλ. Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 7/95 (ΕΕ L8 της , ο. 9) και τις μετέπειτα τροποποιήσεις του ( 3 ) Εφόσον χρειάζεται, η περιγραφή αυτή μπορεί να περιλαμβάνεται σε ένα ή περισσότερα προσαρτήματα του εντύπου αυτού ( Bis). Στην περίπτωση αυτή, στο σημείο αυτό πρέπει νο αναγράφεται ο ακριβής αριθμός των προσαρτημάτων

13 580 ΕΥΡΟΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - ΑΔΕΙΑ ΕΞΑΓΟΓΉΣ ΕΔΟ.Ν ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (καν. (ΕΚ) αριβ. 334/000) Αριθ.. Εξαγωγέας Αρ. Τ. Μ.. Αριθμός άδειας 3. Ημερομηνία λήξης (αν ισχύει) 4. Ονομα, διεύθυνση και τηλέφωνο για επικοινωνία 5. Παραλήπτης 6. Αρμόδια αρχή έκδοσης Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας & Τουρισμού Υπηρεσία Εμπορίου Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής Ανδρέα Αραούζου 6,4 Λευκωσία 7. Διασαφιστής/εκπράσιοπος (αν είναι άλλος από τον εξαγωγέα) Αρ. Τ. Μ. 8. Χώρα καταγωγής (αν ισχύει) κωδ. C) 9. Χώρα αποστολής (αν ισχύει) κωδ. C). Κράτος μέλος όπου βρίσκονται ή πρόκειται να βρεθούν τα είδη κωο /'> 0. Τελικός χρήστης (αν είναι άλλος από τον παραλήπτη). Κράτος μέλος τελωνειακής διαδικασίας εξόδου κωδ. Ο 3. Χώρα τελικού προορισμού κωδ. C) 4 Περιγραφή των ειδών (*) 6. Αριθμός καταλόγου ελέγχου 9. Τελική χρήση 0. Ημερομηνία συμβολαίου (αν υπάρχει). Τελωνειακή διαδικασία. Επιπρόσθετες πληροφορίες Συμπληρώνεται από την αρμόδια αρχή Υπογραφή Σφραγίδα Όνομα Τόπος Ημερομηνία (') Βλ. Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 7/95 (ΕΕ L8 της σ. 9) και τις μετέπειτα τροποποιήσεις του ( ) Εφόσον χρειάζεται, η περιγραφή αυτή μπορεί να περιλαμβάνεται σε ένα ή περισσότερα προσαρτήματα του εντύπου αυτού ( Bis). Στην περίπτωση αυτή, στο σημείο αυτό πρέπει να αναγράφεται ο ακριβής αριθμός των προσαρτημάτων

14 5803 Bis ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - ΑΔΕΙΑ ΕΞΑΓΟΓΗΣ ΕΔΟΝ ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (καν. (ΕΚ) αριθ. 334/000). Εξαγωγέας. Αριθμός άδειας 5. Αριθμός καταλόγου ελέγχου < U < 6. ΑριΒμός καταλόγου ελέγχου 8. Ποσότητα αδών 8. Ποσότητα οδών 7. Νόμισμα και afjia.,

15 5804 Bis ΕΥΡΟΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - ΑΔΕΙΑ ΕΞΑΓΟΓΗΣ ΕΙΔΟΝ ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (καν. (ΕΚ) αριβ. 334/000). Εξαγωγέας. Αριθμός αδείας S α < ιιι ω 7. Νόμισμα και α^α 4. Περιγραφή των αδών 4. Περιγραφή των αδών 7. Νόμισμα και afja 8. Ποσότητα αδών 7. Νόμισμα και afja

16 Bis ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - ΑΔΕΙΑ ΕΞΑΓΟΓΗΣ ΕΙΔΟΝ ΔΙΠΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (καν. (ΕΚ) αριθ. 334/000). Εξαγωγέας. Αριθμός άδειας 4. Περιγραφή των οδών Χ χ <- < ο ε Περιγραφή των οδών 8. Ποσότητα αδών 8. Ποσότητα αδών 6. Αριθμός καταλόγου έλεγχου 7. Νόμισμα και οξία Εκδόθηκε στις 8 Μαΐου 004. Γ. ΛΙΛΛΗΚΑΣ, Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού.