Γλωσσική και κειμενική επεξεργασία

Transcript

1 Γλωσσική και κειμενική επεξεργασία

2 Α. Φραστικοί και συνδετικοί κειμενικοί δείκτες (για τη φυσική σύνδεση των φράσεων ή των παραγράφων) Η αβίαστη μετάβαση από τη μία ιδέα στην επόμενη και η συνοχή ευρύτερων της φράσης μονάδων λόγου μπορεί να υποβοηθηθεί με τους εξής τέσσερις τρόπους: Με τη χρήση αντωνυμικών με την επανάληψη λέξεων και φράσεων κλειδιά με τη χρήση παράλληλων μορφών με τις εκφράσεις που δείχνουν ποικίλων ειδών συνδέσεις ανάμεσα στις έννοιες ή τους συλλογισμούς μας.

3 Ακολουθεί παρουσίαση ενδεικτικών λέξεων ή φράσεων ανάλογα με τον επιδιωκόμενο τύπο κειμενικής σύνδεσης: Τύπος κειμενικής σύνδεσης Παράταξη Σύγκριση Αντίθεση Έμφαση Επεξήγηση Συμπέρασμα επίσης, επιπλέον, ακόμα, εξάλλου, εξίσου σημαντικός, αρχικά, κατ αρχήν, επιπροσθέτως, περαιτέρω, επόμενος, πρώτος, δεύτερος, τελικά, στο τέλος, καταλήγοντας ομοίως, το ίδιο, με τον ίδιο τρόπο, έτσι, αντίστοιχα, όμως, αντίθετα, σε αντιδιαστολή, εν πάση περιπτώσει, απεναντίας, από την άλλη βεβαίως, αναμφισβήτητα, αναντίρρητα, σε κάθε περίπτωση, προφανώς, σαφώς, δε χρειάζεται να πούμε / εξηγήσουμε / επιμείνουμε ήτοι, αυτό σημαίνει ότι, εν ολίγοις, ειδικά, επεξηγώντας, αναλύοντας, αναλυτικά, εδώ, σε αυτό το σημείο συμπερασματικά, συγκεφαλαιώνοντας, τελικά, με απλούς όρους, περιληπτικά, συνολικά, για να ανακεφαλαιώσουμε

4 Χρονική ή λογική ακολουθία Αναδιατύπωση Αναφορά Κάνουμε μια λίστα από σημεία: 1. Πρώτον, αρχικά, κατ αρχήν, αρχίζοντας 2. Δεύτερον, στη συνέχεια, εκτός από το, επιπλέον, εξάλλου. Τελικό σημείο: τελικά, τελειώνοντας, τελευταίο, συνεπώς, επομένως με άλλα λόγια, παραφράζοντας, (επ)αναδιατυπώνοντας, λέγοντας εννοούμε σύμφωνα με τον, σύμφωνα με τη γνώμη τού, κατά τον, όπως υποστηρίζει ο, το ίδιο / ανάλογο / αντίθετο απέδειξε ο Γεγονότα Γενίκευση Οπτική de facto, εκ των πραγμάτων, από τις αποδείξεις / τα τεκμήρια / τα αποτελέσματα, στην πράξη / πρακτικά, θεωρητικά, στη θεωρία, σε επίπεδο θεωρητικών διατυπώσεων / αρχών γενικά, γενικεύοντας, συνολικά, ανάγοντας σε γενικότερη αρχή / διατύπωση κατά τη γνώμη μας, σύμφωνα με την οπτική (της έρευνας

5 Β. ΜΕΤΟΧΕΣ Μετοχές ενεστώτα (σχηματισμός) Οι μετοχές σχηματίζονται ανάλογα με τη συζυγία? του ρήματος? Συζυγία: κατηγορία κλίσης με βάση τη μορφολογία ΣΥΖΥΓΙΕΣ α συζυγία ω β συζυγία ώ υπάρχ ω ενδιαφέρ ω β1 συζυγία ώ/ άς κυβερνώ/ άς β2 συζυγία ώ/ είς κατηγορώ/ είς

6 Ενεργητική φωνή ΜΕΤΟΧΕΣ ΕΝΕΣΤΩΤΑ ων, ουσα, ον (α συζυγία: διανυκτερεύω, είμαι, υπάρχω, ενδιαφέρω, υπογράφω) διανυκτερεύ ων / διανυκτερεύ ουσα / διανυκτερεύ ον ών, ώσα, ών (β1 συζυγία: κυβερνώ, επιζώ (εξαίρεση), συνιστώ) κυβερν ών / κυβερν ώσα / κυβερν ών π.χ. του κόμματος που κυβερνά του κυβερνώντος κόμματος ών, ούσα, ούν (β2 συζυγία: αιτώ, δηλώ, βεβαιώ, αναλογώ, διαφωνώ, επικρατώ, κατηγορώ) αιτ ών / αιτ ούσα / αιτ ούν π.χ. οι αντιλήψεις που επικρατούν οι επικρατούσες αντιλήψεις

7 Παθητική φωνή Αντίστοιχα όμενος, όμενη, όμενο (α συζυγία: εργάζομαι, ενδιαφέρομαι, παράγομαι, αναφέρομαι) εργαζ όμενος/ εργαζ όμενη/εργαζ όμενο ώμενος, ώμενη / ωμένη, ώμενο (β1: (εκ)τιμώμαι, (δι)ερωτώμαι, ερευνώμαι, συνιστώμαι, κυβερνώ) τιμ ώμενος / τιμ ώμενη / τιμ ώμενο π.χ. του φωτός που ανακλάται του ανακλώμενου φωτός ούμενος, ούμενη / ουμένη, ούμενο (β2: αιτούμαι, δηλούμαι, κατηγορούμαι, παρακρατούμαι, ομιλούμαι) αιτ ούμενος / αιτ ούμενη / αιτ ούμενο π.χ. των διατάξεων που αλληλοαναιρούνται των αλληλοαναιρούμενων διατάξεων

8 Γ. Το αγω και τα σύνθετά του Συχνά, καλούμαστε να χρησιμοποιήσουμε τύπους από σύνθετα ρήματα που περιέχουν ως δεύτερο συνθετικό το μόρφημα αγ ή αγαγ. Η ορθή επιλογή ανάμεσα στο μονοσύλλαβο ή στο δισύλλαβο θέμα δεν είναι τυχαία ούτε διαισθητική, αλλά σχετίζεται με τη μεταγλωσσική ανάλυση που είμαι σε θέση να κάνω και, που ανάλογα με τα αποτελέσματά της, θα οδηγηθώ στην ορθή επιλογή. (θα/να) παρ άγ ω vs. (θα/να) παρ αγάγ ω παρ ήγ α παρ ήγαγ α έχω παρ αγάγ ει! οτύπος*παράξω είναι πατέντα δική σας, δεν υπάρχει αν υπήρχε θα ήταν δόκιμο και το *εξάξω (!)

9 1. Διαβάστε το παρακάτω απόσπασμα και αντικαταστήστε τους τύπους του παράγω και εξάγω με συνώνυμα. Τι παρατηρείτε ως προς το Ποιόν Ενεργείας των ρημάτων που χρησιμοποιήσατε; Πώς σχετίζεται με την επιλογή του θέματος άγ και αγάγ ; Η Ford Γερμανίας, η οποία έχει εργοστάσια στην Κολωνία, στη Γερμανία και στο Βέλγιο, παράγει όλη τη σειρά των αυτοκινήτων αριστερής διεύθυνσης στοχεύοντας να τα εξαγάγει σε χώρες της Ευρώπης. Όσον αφορά τα άλλα μοντέλα των αυτοκινήτων Ford, η Ford Γερμανίας έχει παραγάγει και αυτοκίνητα δεξιάς διεύθυνσης για ορισμένους μόνο τύπους του «Sierra», του «Escort» και του «Fiesta». Επίσης, μέχρι τα μέσα 1982, παρήγε αυτοκίνητα δεξιάς διεύθυνσης και για ορισμένους τύπους του «Cortina». Δεν υπάρχουν σημαντικές διαφορές στο κόστος της παραγωγής μεταξύ αυτοκινήτων αριστερής διεύθυνσης και αυτοκινήτων δεξιάς διεύθυνσης.

10 2. Συμπληρώστε με τον κατάλληλο τύπο 1. Οι νέες πολιτικές αξίες που (εισάγω) η λεγόμενη παγκοσμιοποίηση αμβλύνουν αναγκαστικά τις διαφορές μεταξύ της παραδοσιακής Δεξιάς και της παραδοσιακής Αριστεράς. 2. O N. 2229/94 θέσπισεδιατάξειςπουόχιμόνοδενέλυσανταπροβλήματαπου υπάρχουν στα δημόσια έργα, αλλά (εισάγω) πολλές νέες και χρονοβόρες διαδικασίες. 3. Η Μαλαισία (παράγω) το όπλο AUGA1 από τις αρχές της δεκαετίας του Σύμφωνα με τη νέα συμφωνία, η Μαλαισία θα και το επόμενο μοντέλο, το AUGA3. Αυτά τα τουφέκια θα τα η Steyr Mannlicher Sdn. Bhd. Ο Κρίστιαν Σίμκου, διευθυντής πωλήσεων της Steyr, δήλωσε πως η εταιρία θα έως τυφέκια τον χρόνο. Η Μαλαισία θα αρχίσει να το AUGA3 στο τέλος του έτους. 4. Η Ford Αγγλίας κατασκευάζει ορισμένους τύπους του «Fiesta», του «Escort» και του «Sierra» στα εργοστάσιά της στο Helewood. Μέχριταμέσατου1982 και ορισμένους τύπους του «Cortina». Η Ford Αγγλίας σχεδόν αποκλειστικά αυτοκίνητα δεξιάς διεύθυνσης. 5. Στην ελληνική αγορά υπήρχε υπερεπάρκεια προσφοράς βενζίνης, όμως η χώρα ήταν ελλειμματική σε ντίζελ, και για το λόγο αυτό (εισάγω) περίπου τρία εκατομμύρια τόνους ετησίως.