ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Transcript

1 ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ 1: Ταυτοποίηση ουσίας/παρασκευάσµατος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Όνοµα της ουσίας Αριθµός ταυτοποίησης Συνώνυµα Aριθµός εγγράφου Ηµεροµηνία έκδοσης Αριθµός έκδοσης Iron Arsenide (FeAs2) (Αριθµός ευρετηρίου) Iron diarsenide * Iron arsenide (FeAs2) I-MSDS Μαΐου Συναφείς προσδιοριζόµενες χρήσεις της ουσίας ή του µείγµατος και αντενδεικνυόµενες χρήσεις Προσδιοριζόµενες χρήσεις Αντενδεικνυόµενες χρήσεις Κανένα γνωστό Στοιχεία του προµηθευτή του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας Προµηθευτής Όνοµα Εταιρείας ιεύθυνση ιαίρεση Αριθµός τηλεφώνου ηλεκτρονική διεύθυνση Υπεύθυνος επικοινωνίας 1.4. Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Materion Advanced Chemicals Inc. 407 N. 13th Street 1316 W. St. Paul Avenue Milwaukee, WI US Milwaukee advancedmaterials@materion.com Noreen Atkinson ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισµός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόµηση της ουσίας ή του µείγµατος Η ουσία έχει αξιολογηθεί ή/και ελεγχθεί ως προς τους φυσικούς κίνδυνους, τους κίνδυνους υγείας και τους περιβαλλοντικούς κίνδυνους και ισχύει η ακόλουθη ταξινόµηση. Ταξινόµηση σύµφωνα µε την οδηγία 67/548/ΕΟΚ ή 1999/45/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε Ταξινόµηση T;R23/25, N;R50/53 Το πλήρες κείµενο για όλες τις φράσεις κινδύνου (φράσεις R) παρουσιάζεται στο Τµήµα 16. Ταξινόµηση σύµφωνα µε τον Κανονισµό (ΕΚ) 1272/2008 όπως τροποποιήθηκε Κίνδυνοι για την υγεία Οξεία τοξικότητα, από του στόµατος Οξεία τοξικότητα, διά της εισπνοής Καρκινογένεση Κίνδυνοι για το περιβάλλον Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον, οξύς υδάτινος κίνδυνος Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον, µακροπρόθεσµος υδάτινος κίνδυνος Κατηγορία 3 Κατηγορία 3 Κατηγορία 1A Κατηγορία 1 Κατηγορία 1 H301 - Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. H350 - Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. H350 - Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. H400 - Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. H410 - Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις. Σύνοψη επικινδυνότητας Κίνδυνοι από φυσικούς παράγοντες εν ταξινοµείται για φυσικούς κίνδυνους. 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

2 Κίνδυνοι για την υγεία Κίνδυνοι για το περιβάλλον Eιδικoί κίνδυνοι Σπουδαιότερα συµπτώµατα 2.2. Στοιχεία επισήµανσης Τοξικό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως. εν ταξινοµείται για κίνδυνους υγείας. Ωστόσο, η επαγγελµατική έκθεση στο µείγµα ή στις ουσία(ες) ενδέχεται να προκαλέσει αρνητικές επιδράσεις στην υγεία. Η επαγγελµατική έκθεση στην ουσία ή στο µείγµα ενδέχεται να προκαλέσει αρνητικές επιδράσεις στην υγεία. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Παρατεταµένη επίδραση µπορεί να έχει χρόνια αποτελέσµατα. Η άµεση επαφή µε τα µάτια ενδέχεται να προκαλέσει προσωρινό ερεθισµό. Επισήµανση σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 όπως τροποποιήθηκε Περιέχει: Εικονογράµµατα κινδύνου Iron arsenide Προειδοποιητική λέξη ηλώσεις κινδύνου H301 H350 H350 H400 H410 ηλώσεις προφυλάξεων Πρόληψη P201 P202 P261 P273 P280 Ανταπόκριση P301 + P310 P304 + P340 P308 + P313 P391 Αποθήκευση P405 Απόρριψη P501 Συµπληρωµατικά στοιχεία επισήµανσης 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Κίνδυνος Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις. Εφοδιαστείτε µε τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση. Μην το χρησιµοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης. Αποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη. Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Να φοράτε προστατευτικά γάντια/προστατευτικά ενδύµατα/µέσα ατοµικής προστασίας για τα µάτια/πρόσωπο. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: καλέστε αµέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρατε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συµβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. Μαζέψτε τη χυµένη ποσότητα. Φυλάσσεται κλειδωµένο. ιάθεση του περιεχοµένου/περιέκτη σύµφωνα µε τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισµούς. Κανένα. Κανένα γνωστό. ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.1. Ουσίες Γενικές πληροφορίες Χηµική ονοµασία % Αριθ. CAS / Αριθ. ΕΚ Αριθ. καταχώρισης REACH Αριθµός Ευρετηρίου Σηµειώσεις Iron arsenide Ταξινόµηση: DSD: 100 T;R23/25, N;R50/ A,1 CLP: Acute Tox. 3;H301, Carc. 1A;H350, Aquatic Acute 1;H400, Aquatic Chronic 1;H410 1,A 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

3 Κατάλογος συντµήσεων και συµβόλων που µπορεί να χρησιµοποιηθούν ανωτέρω CLP: Κανονισµός αρ. 1272/2008. DSD: Οδηγία 67/548/ΕΟΚ. M: 'Παράγοντας M αααβ: άκρως ανθεκτική και άκρως βιοσυσσωρεύσιµη ουσία. ΑΒΤ: ανθεκτική, βιοσυσσωρεύσιµη και τοξική ουσία. #: Στην ουσία αυτή έχει εκχωρηθεί όριο(α) έκθεσης στο χώρο εργασίας της κοινότητας. Συστατικά σύνθεσης ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών Γενικές πληροφορίες Το πλήρες κείµενο για όλες τις φράσεις κινδύνου και επικινδυνότητας (φράσεις R και H) παρουσιάζεται στο Τµήµα 16. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συµβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. Βεβαιωθείτε ότι το ιατρικό προσωπικό ενηµερώνεται για τα εµπλεκόµενα υλικά και λαµβάνει προφυλάξεις για την προστασία του. είξτε στον θεραπεύοντα γιατρό αυτό το δελτίο ασφάλειας Περιγραφή των µέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Μεταφέρετε σε καθαρό αέρα. Οξυγόνο ή τεχνιτή αναπνοή, εάν είναι απαραίτητο. Μην κάνετε τεχνητή αναπνοή στόµα-µε-στόµα σε περίπτωση που το θύµα έχει εισπνεύσει την ουσία. Ξεκινήστε να κάνετε τεχνητή αναπνοή µε τη βοήθεια µάσκας τσέπης εξοπλισµένης µε µονόδροµη βαλβίδα ή µε άλλη κατάλληλη ιατρική αναπνευστική συσκευή. Καλέστε ιατρό αν τα συµπτώµατα αναπτυχθούν ή επιµείνουν. Επαφή µε το δέρµα Επαφή µε τα µάτια Κατάποση 4.2. Σηµαντικότερα συµπτώµατα και επιδράσεις, οξείες ή µεταγενέστερες 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούµενης άµεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Πλύνετε µε σαπούνι και νερό. Λάβετε ιατρική αγωγή σε περίπτωση που αναπτυχθεί και επιµένει ο ερεθισµός. Μην τρίβετε τo µάτι. Εκπλύντε µε νερό. Λάβετε ιατρική αγωγή σε περίπτωση που αναπτυχθεί και επιµένει ο ερεθισµός. Ξεπλύνετε το στόµα. Μην προκαλείται εµετό πριν να συµβουλευθείτε κέντρο δηλητηριάσεων. Εάν προκύψει εµετός, διατηρήστε το κεφάλι χαµηλά ώστε το περιεχόµενο του στοµάχου να µην µπει στους πνεύµονες. Μην κάνετε τεχνητή αναπνοή στόµα-µε-στόµα σε περίπτωση που το θύµα έχει καταπιεί την ουσία. Ξεκινήστε να κάνετε τεχνητή αναπνοή µε τη βοήθεια µάσκας τσέπης εξοπλισµένης µε µονόδροµη βαλβίδα ή µε άλλη κατάλληλη ιατρική αναπνευστική συσκευή. Συµβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Η άµεση επαφή µε τα µάτια ενδέχεται να προκαλέσει προσωρινό ερεθισµό. Εξασφαλίστε γενικά µέτρα υποστήριξης και άγεται θεραπεία σύµφωνα µε τα συµπτώµατα. Κρατήστε το θύµα ζεστό. Έχετε το θύµα υπό παρακολούθηση. Τα συµπτώµατα µπορεί να καθυστερήσουν. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς Γενικοί κίνδυνοι πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά µέσα Κατάλληλα πυροσβεστικά µέσα Ακατάλληλα πυροσβεστικά µέσα 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το µείγµα εν έχει σηµειωθεί κανένας ασυνήθιστος κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. Άχλυ νερού. Αφρός. Ξηρή χηµική σκόνη. ιοξείδιο του άνθρακα (CO2). Κανένα γνωστό. Κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς, µπορούν να σχηµατιστούν επικίνδυνα για την υγεία αέρια Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός προστατευτικός Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισµό. εξοπλισµός για πυροσβέστες Ειδικές διαδικασίες καταπολέµησης της πυρκαγιάς Ειδικές µέθοδοι Για τη ψήξη των κλειστών δοχείων χρησιµοποιείστε ψέκασµα νερού. Η αποχέτευση του νερού µπορεί να προκαλέσει περιβαλλοντική βλάβη. Εφαρµόστε συνήθεις διαδικασίες πυρόσβεσης και λάβετε υπόψη τους κινδύνους που εγκυµονούν άλλα χρησιµοποιούµενα υλικά. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισµός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Για προσωπικό µη Κρατήστε το µη απαραίτητο προσωπικό µακριά. Αποµακρύνετε τα πρόσωπα και παραµένετε από έκτακτης ανάγκης την πλευρά του αέρος. Φοράτε κατάλληλο εξοπλισµό προστασίας και ενδυµασία κατά τη διάρκεια καθαρισµού. Αποφεύγετε την εισπνοή σκόνης. Λάβατε µέτρα επαρκούς εξαερισµού. Αν µεγαλύτερες ποσότητες του χυµένου υλικού δεν µπορούν να περιορισθούν, ειδοποιείστε τις τοπικές υπηρεσίες. Για ατοµική προστασία, βλέπε ενότητα 8 του SDS. 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

4 Για άτοµα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό Κρατήστε το µη απαραίτητο προσωπικό µακριά. Χρησιµοποιείτε εξοπλισµό ατοµικής προστασίας που συνιστάται στην ενότητα 8 του SDS. Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Εµποδίστε το επιπλέον χύσιµο ή εκροή, αν αυτό είναι δυνατό δίχως κίνδυνο. Μη µολύνετε το υδάτινο περιβάλλον. Αποφεύγετε την απόρριψη στην αποχέτευση, υδατορεύµατα ή επάνω στο έδαφος. Ενηµερώστε το αρµόδιο διοικητικό ή διευθυντικό προσωπικό για όλες τις περιβαλλοντικές εκλύσεις. Αποφεύγετε τη διασπορά της σκόνης στον αέρα (δηλ. το καθάρισµα επιφανειών µε σκόνη µε πεπιεσµένο αέρα). Εµποδίστε τη ροή του υλικού, αν δεν υπάρχει κίνδυνος. Σκεπάστε µε πλαστικό φύλλο για να µην απλωθεί περισσότερο. Απορροφήστε µε βερµικουλίτη, ξηρή άµµο ή γη και τοποθετήστε σε περιέκτες. Μεγάλη ποσότητα εκχυµένου υλικού: Καταβρέξτε µε νερό και συγκρατήστε µε αναχώµατα για µεταγενέστερη διάθεση. Φτυαρίστε το υλικό σε δοχείο αποβλήτων. Λάβατε µέτρα, ώστε το προΐόν να µη διοχετευθεί στο δίκτυο υπονόµων. Μετά την ανάκτηση του προϊόντος, εκπλύντε την περιοχή µε νερό. Μικρές πετρελαιοκηλίδες: Απορροφήστε το µηχανικά και συλλέξτε το σε κατάλληλο περιέκτη προς διάθεση. Σκουπίστε µε υλικό απορρόφησης (π.χ. πανί, σφουγγάρι). Καθαρίστε την επιφάνεια εκτενώς για να αφαιρέσετε τα κατάλοιπα µόλυνσης Παραποµπή σε άλλα τµήµατα Το εκχυµένο προΐόν δεν πρέπει να επαναφέρεται ποτέ στο αρχικό δοχείο προς επαναχρησιµοποίηση. Για ατοµική προστασία, βλέπε ενότητα 8 του SDS. Για τη διάθεση αποβλήτων, βλέπε ενότητα 13 του SDS. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισµός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συµπεριλαµβανοµένων τυχόν ασυµβίβαστων 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Εφοδιαστείτε µε τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση. Μην το χρησιµοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης. Παρέχετε επαρκή εξαερισµό. Αποφεύγετε παρατεταµένη έκθεση. Ο χειρισµός θα πρέπει να γίνεται σε κλειστά συστήµατα, εάν είναι δυνατό. Φοράτε κατάλληλο προσωπικό προστατευτικό εξοπλισµό. Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Μην αδειάζετε το υπόλοιπο του περιεχοµένου στην αποχέτευση. Τηρείτε ορθές πρακτικές βιοµηχανικής υγιεινής. Φυλάσσεται κλειδωµένο. Φυλάσσεται σε δροσερό, στεγνό µέρος, µακριά από άµεσο ηλιακό φως. Φυλάσσεται στον αρχικό, ερµητικά κλεισµένο περιέκτη. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόµενο χώρο. Αποθηκεύεται µακριά από ασύµβατα υλικά (δείτε την Ενότητα 10 του SDS). ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατοµική προστασία 8.1. Παράµετροι ελέγχου Όρια επαγγελµατικής έκθεσης Austria. TRK List, OEL Ordinance (GwV), BGBl. II, no. 184/2001 Μορφή Βέλγιο. Τιµές ορίου έκθεσης. STEL (Οριακή τιµή γιαγκθεση µικρού χρόνου) 0,4 mg/m3 Εισπνεύσιµο κλάσµα. 0,1 mg/m3 Εισπνεύσιµο κλάσµα. Βουλγαρία. Όρια Επαγγελµατικής Έκθεσης. Κανονισµός υπ αριθµ. 13 για την προστασία των εργατών από κινδύνους που σχετίζονται µε χηµικά µέσα στην εργασία 0,05 mg/m3 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

5 Κροατία. Οριακές τιµές έκθεσης σε επικίνδυνες ουσίες στο χώρο εργασίας (ELV), Παραρτήµατα 1 και 2, Narodne Novine, 13/09 MAC 0,1 mg/m3 Κύπρος. Όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας (OEL). Κανονισµός ελέγχου της ατµόσφαιρας και επικίνδυνων ουσιών σε εργοστάσια, Π 311/73, όπως τροποποιήθηκε. ηµοκρατία της Τσεχίας. Όρια επαγγελµατικής έκθεσης (OEL). Κυβερνητικό ιάταγµα 361 Ανώτατο όριο 0,4 mg/m3 Estonia. OELs. Occupational Exposure Limits of Hazardous Substances. (Annex of Regulation No. 293 of 18 September 2001) Finland. Workplace Exposure Limits 0,03 mg/m3 Ελλάδα. Όρια Επαγγελµατικής Έκθεσης (Κανονισµός αριθ. 90/1999, όπως τροποποιήθηκε) 0,1 mg/m3 Ουγγαρία. Όρια επαγγελµατικής έκθεσης (OEL). Κοινό ιάταγµα για τη Χηµική Ασφάλεια σε Χώρους Εργασίας Ανώτατο όριο Iceland. OELs. Regulation 154/1999 on occupational exposure limits Ireland. Occupational Exposure Limits Ιταλία. Όρια επαγγελµατικής έκθεσης Latvia. OELs. Occupational exposure limit values of chemical substances in work environment STEL (Οριακή τιµή γιαγκθεση µικρού χρόνου) 0,04 mg/m3 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

6 Lithuania. OELs. Limit Values for Chemical Substances, General Requirements Κάτω Χώρες. Όρια επαγγελµατικής έκθεσης (OEL) (δέσµευση) 0,03 mg/m3 STEL (Οριακή τιµή γιαγκθεση µικρού χρόνου) Νορβηγία. Ρυθµιστικοί κανόνες για µολυσµατικές ουσίες στο χώρο εργασίας TLV 0,1 mg/m3 0,05 mg/m3 Πολωνία. Μέγιστες επιτρεπόµενες συγκεντρώσεις (MAC). Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής σχετικά µε τις Μέγιστες Επιτρεπόµενες Συγκεντρώσεις και Εντάσεις στο Περιβάλλον Εργασίας Portugal. VLEs. Norm on occupational exposure to chemical agents (NP 1796) Romania. OELs. Protection of workers from exposure to chemical agents at the workplace STEL (Οριακή τιµή γιαγκθεση µικρού χρόνου) 0,1 mg/m3 Σλοβακία. Όρια Επαγγελµατικής Έκθεσης για καρκινογόνα και µεταλλαξιογόνα. Κανονισµός υπ αριθµ. 46/2002 για καρκινογόνες και µεταλλαξιογόνες ουσίες Μορφή Ισπανία. Όρια επαγγελµατικής έκθεσης 0,1 mg/m3 Εισπνεύσιµο κλάσµα. Σουηδία. Τιµές ορίου επαγγελµατικής έκθεσης Μορφή Η.Β. EH40 Όρια Έκθεσης στο Χώρο Εργασίας (WEL) Συνολική σκόνη. 0,1 mg/m3 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

7 Βιολογικές οριακές τιµές Finland. HTP-arvot, App 2., Βιολογικές οριακές τιµές, (BRA/BGV), Social Affairs and Ministry of Health Καθοριστικός παράγοντας είγµα Χρόνος δειγµατοληψίας 70 nmol/l Inorganic arsenic * - Για λεπτοµέρειες δειγµατοληψίας δείτε το έγγραφο πηγής. Ούρα * France. Biological indicators of exposure (IBE) (National Institute for Research and Security (INRS, ND 2065) Καθοριστικός παράγοντας είγµα Χρόνος δειγµατοληψίας 0,05 mg/g Métabolites de l'arsenic inorganique * - Για λεπτοµέρειες δειγµατοληψίας δείτε το έγγραφο πηγής. Κρεατινίνη στα ούρα Ουγγαρία. Χηµική Ασφάλεια στο Χώρο Εργασίας Κοινό ιάταγµα υπ αριθµ. 25/2000 (Παράρτηµα 2): Τιµές επιτρεπτών ορίων των δεικτών βιολογικής έκθεσης (επίπτωση) Καθοριστικός παράγοντας είγµα Χρόνος δειγµατοληψίας 0,13 mg/g αρσενικό Κρεατινίνη στα ούρα 0,2 µmol/mmol αρσενικό Κρεατινίνη στα ούρα * - Για λεπτοµέρειες δειγµατοληψίας δείτε το έγγραφο πηγής. Spain. Biological Limit Values (VLBs), Occupational Exposure Limits for Chemical Agents, Table 4 Καθοριστικός παράγοντας είγµα Χρόνος δειγµατοληψίας 35 µg/l Arsénico inorgánico más metabolitos metilados como As * - Για λεπτοµέρειες δειγµατοληψίας δείτε το έγγραφο πηγής. * * * Ούρα * Switzerland. BAT-Werte (Biological Limit Values in the Workplace as per SUVA) Καθοριστικός παράγοντας είγµα Χρόνος δειγµατοληψίας 50 µg/l Anorganisches Arsen und methylierte Metaboliten * - Για λεπτοµέρειες δειγµατοληψίας δείτε το έγγραφο πηγής. Συνιστώµενες διαδικασίες παρακολούθησης Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις (DNEL) Ούρα * Ακολουθήστε τις τυπικές διαδικασίες παρακολούθησης. Προβλεπόµενες συγκεντρώσεις χωρίς επιπτώσεις (PNEC) 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι µηχανικοί έλεγχοι Θα πρέπει να χρησιµοποιηθεί ορθός γενικός εξαερισµός (συνήθως 10 αλλαγές αέρα ανά ώρα). Οι ρυθµοί εξαερισµού θα πρέπει να αντιστοιχούν στις συνθήκες. Εάν ισχύει, χρησιµοποιείτε έγκλειση διεργασίας, τοπικό εξαερισµό καυσαερίων ή άλλους µηχανικούς ελέγχους για να διατηρήσετε τα επίπεδα αεροµεταφερόµενων σωµατιδίων κάτω από τα συνιστώµενα όρια έκθεσης. Εάν δεν έχουν καθιερωθεί όρια έκθεσης, διατηρήστε τα επίπεδα αεροµεταφερόµενων σωµατιδίων σε αποδεκτό επίπεδο. Μέτρα ατοµικής προστασίας, όπως ατοµικός προστατευτικός εξοπλισµός Γενικές πληροφορίες Χρησιµοποιείτε µέσα ατοµικής προστασίας όταν απαιτείται. Ο εξοπλισµός προσωπικής προστασίας πρέπει να επιλέγεται σύµφωνα µε τα πρότυπα CEN και σε συνεργασία µε τον προµηθευτή του ατοµικού προστατευτικού εξοπλισµού. Προστασία των µατιών/του προσώπου Εάν είναι πιθανή η επαφή, συνιστάται η χρήση προστατευτικών γυαλιών µε πλευρικά καλύµµατα. 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

8 Προστασία του δέρµατος - Προστασία των χεριών - Άλλα µέτρα Προστασία των αναπνευστικών οδών Θερµικοί κίνδυνοι Μέτρα υγιεινής Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης Φοράτε κατάλληλα γάντια ανθεκτικά στις χηµικές ουσίες. Ο προµηθευτής γαντιών µπορεί να συστήσει κατάλληλα γάντια. Να φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία. Συνιστάται η χρήση αδιαπέραστης ποδιάς. Ο εξοπλισµός προσωπικής προστασίας πρέπει να επιλέγεται σύµφωνα µε τα πρότυπα CEN και σε συνεργασία µε τον προµηθευτή του ατοµικού προστατευτικού εξοπλισµού. Αν η συγκέντρωση του διαλύτη ξεπερνάει τις ανώτατες τιµές έκθεσης, πρέπει να φέρετε κατάλληλη συσκευή προστασίας του αναπνευστικού συστήµατος. Φοράτε κατάλληλο θερµικό προστατευτικό ρουχισµό, όταν απαιτείται. Φυλάξτε το µακριά από τρόφιµα και ποτά. Εφαρµόζετε πάντοτε µέτρα ορθής ατοµικής υγιεινής, όπως π.χ. πλύσιµο µετά το χειρισµό του υλικού και πριν από το φαγητό, το ποτό ή/και το κάπνισµα. Η ενδυµασία εργασίας και τα µέσα προστασίας πρέπει να πλένονται τακτικά για την αφαίρεση των ρύπων. Περιορίστε τις εκχύσεις και εµποδίστε τις εκλύσεις και τηρήστε τους εθνικούς κανονισµούς για τις εκποµπές. Ενηµερώστε το αρµόδιο διοικητικό ή διευθυντικό προσωπικό για όλες τις περιβαλλοντικές εκλύσεις. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χηµικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χηµικές ιδιότητες Όψη Οσµή Φυσική κατάσταση Μορφή Χρώµα Όριο οσµής ph Σηµείο τήξεως/σηµείο πήξεως Αρχικό σηµείο ζέσης και περιοχή ζέσης Σηµείο ανάφλεξης Ταχύτητα εξάτµισης Αναφλεξιµότητα (στερεό, αέριο) Στερεό. Στερεό. εν εφαρµόζεται. Ανώτερη/χαµηλότερη αναφλεξιµότητα ή όρια εκρηκτικότητας Όριο αναφλεξιµότητας - χαµηλότερο (%) Όριο αναφλεξιµότητας - ανώτερο (%) Πίεση ατµών Πυκνότητα ατµών Σχετική πυκνότητα ιαλυτότητα (διαλυτότητες) ιαλυτότητα (νερό) ιαλυτότητα (άλλο) Συντελεστής κατανοµής (n-οκτανόλη/νερό) Θερµοκρασία αυτοανάφλεξης Θερµοκρασία αποσύνθεσης Ιξώδες Εκρηκτικές ιδιότητες Οξειδωτικές ιδιότητες 9.2. Άλλες πληροφορίες Μοριακός τύπος Μη εκρηκτικό. Μη οξειδωτικό As2Fe ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα ραστικότητα Χηµική σταθερότητα Το υλικό είναι σταθερό σε κανονικές συνθήκες. 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

9 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Συνθήκες προς αποφυγήν Μη συµβατά υλικά Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης εν είναι γνωστή καµία επικίνδυνη αντίδραση σε περίπτωση κανονικής χρήσεως. Επαφή µε ασύµβατα υλικά. Κανένα γνωστό. εν είναι γνωστά επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Γενικές πληροφορίες Πληροφορίες για πιθανές οδούς έκθεσης Εισπνοή Επαφή µε το δέρµα Επαφή µε τα µάτια Κατάποση Συµπτώµατα Η επαγγελµατική έκθεση στην ουσία ή στο µείγµα ενδέχεται να προκαλέσει αρνητικές επιδράσεις. Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής. Εξαιτίας έλλειψης δεδοµένων, δεν είναι δυνατή η ταξινόµηση. Εξαιτίας έλλειψης δεδοµένων, δεν είναι δυνατή η ταξινόµηση. Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξεία τοξικότητα ιάβρωση και ερεθισµός του δέρµατος Σοβαρή οφθαλµική βλάβη/ερεθισµός των οφθαλµών Αναπνευστική ευαισθητοποίηση Ευαισθητοποίηση του δέρµατος Μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων Καρκινογένεση Η έκθεση µπορεί να προκαλέσει προσωρινό ερεθισµό, ερυθρότητα και δυσφορία. Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής. Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. Μονογραφήµατα IARC. Συνολική αξιολόγηση καρκινογένεσης Τοξικότητα για την αναπαραγωγή Ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους - εφάπαξ έκθεση, Ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους - επανειληµµένη έκθεση Κίνδυνος ασφυξίας Πληροφορίες για το µείγµα έναντι πληροφοριών για τις ουσίες Άλλες πληροφορίες 1 Καρκινογόνο σε ανθρώπους. εν υπάρχουν πληροφορίες. ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες Τοξικότητα Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις. Ο εµπλουτισµός σε υδατικούς οργανισµούς αναµένεται Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόµησης υνατότητα βιοσυσσώρευσης Συντελεστής διαχωρισµού n-οκτανόλης/νερού (log Kow) Συντελεστής βιοσυγκέντρωσης (BCF) εν υπάρχουν στοιχεία σχετικά µε την αποικοδόµηση αυτού του προϊόντος. εv διατίθενται δεδοµένα. 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

10 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος Αποτελέσµατα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Άλλες αρνητικές επιπτώσεις εv διατίθενται δεδοµένα. Από αυτό το συστατικό δεν αναµένεται καµία άλλη δυσµενή περιβαλλοντική επίδραση (π.χ. µείωση του όζοντος, φωτοχηµική δηµιουργία όζοντος, ενδοκρινής λειτουργική διακοπή, δυναµικό θέρµανσης του πλανήτη). ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά µε τη διάθεση Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Υπολειµµατικά απόβλητα Μολυσµένη συσκευασία Κώδικας αποβλήτων ΕΕ Μέθοδοι/Πληροφορίες διάθεσης Eιδικές προφυλάξεις Καταστρέφεται λαµβάνοντας υπ όψη τις οδηγίες των τοπικών υπηρεσιών. Τα άδεια δοχεία ή επενδύσεις µπορεί να συγκρατούν κάποια υπολείµµατα προϊόντος. Το υλικό και o περιέκτης του πρέπει να διατεθούν µε ασφαλή τρόπο (βλ.: Οδηγίες για τη διάθεση). Επειδή οι άδειοι περιέκτες ενδέχεται να συγκρατούν κατάλοιπα προϊόντος, ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις στην ετικέτα ακόµη και όταν ο περιέκτης είναι άδειος. Τα άδεια δοχεία πρέπει να µεταφέρονται σε εγκεκριµένο µέρος διαχείρισης αποβλήτων για ανακύκλωση ή απόρριψη. Ο κωδικός αποβλήτου πρέπει να καθορισθεί σε συνεννόηση µε τον καταναλωτή, τον παραγωγό και τον διαθέτη. Συλλέξτε και ανακτήστε ή διαθέστε σε σφραγισµένους περιέκτες σε αδειούχο χώρο απόρριψης. Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα. Να µην επιτραπεί στο υλικό αυτό να αποχετευθεί σε υπονόµους/παροχές νερού. Μη ρυπαίνετε στεκούµενα ή τρέχοντα νερά µε το χηµικό υλικό ή το υλικό συσκευασίας. ιάθεση του περιεχοµένου/περιέκτη σύµφωνα µε τους τοπικούς/περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισµούς. Απορρίψτε σύµφωνα µε όλους τους ισχύοντες κανονισµούς. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά ADR Αριθµός ΟΗΕ UN Οικεία ονοµασία αποστολής ΟΗΕ Arsenic compounds, Στερεό, n.o.s. inorganic, including arsenates, n.o.s.; arsenites, n.o.s.; arsenic sulfides, n.o.s.; and organic compounds of arsenic, ε.α.ο. (εκτός άλλως ορίζεται) Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά Τάξη 6.1(PGI, II) ευτερεύων κίνδυνος - Label(s) 6.1 Αρ. κινδύνου (ADR) Κωδικός περιορισµών σε σήραγγες Οµάδα συσκευασίας II Περιβαλλοντικοί Όχι. κίνδυνοι Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Πριν από το χειρισµό, διαβάστε τις οδηγίες ασφάλειας, το SDS και τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης. RID Αριθµός ΟΗΕ UN Οικεία ονοµασία αποστολής ΟΗΕ Arsenic compounds, Στερεό, n.o.s. inorganic, including arsenates, n.o.s.; arsenites, n.o.s.; arsenic sulfides, n.o.s.; and organic compounds of arsenic, ε.α.ο. (εκτός άλλως ορίζεται) Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά Τάξη 6.1(PGI, II) ευτερεύων κίνδυνος - Label(s) Οµάδα συσκευασίας II Περιβαλλοντικοί Όχι. κίνδυνοι Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη ADN Αριθµός ΟΗΕ Οικεία ονοµασία αποστολής ΟΗΕ Πριν από το χειρισµό, διαβάστε τις οδηγίες ασφάλειας, το SDS και τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης. UN1557 Arsenic compounds, Στερεό, n.o.s. inorganic, including arsenates, n.o.s.; arsenites, n.o.s.; arsenic sulfides, n.o.s.; and organic compounds of arsenic, ε.α.ο. (εκτός άλλως ορίζεται) Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά Τάξη 6.1(PGI, II) ευτερεύων κίνδυνος - Label(s) Οµάδα συσκευασίας II 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

11 14.5. Περιβαλλοντικοί Όχι. κίνδυνοι Ειδικές προφυλάξεις Πριν από το χειρισµό, διαβάστε τις οδηγίες ασφάλειας, το SDS και τις διαδικασίες έκτακτης για τον χρήστη ανάγκης. IATA UN number UN UN proper shipping Arsenic compounds, solid, n.o.s. inorganic, including arsenates, n.o.s.; arsenites, n.o.s.; arsenic name sulfides, n.o.s.; and organic compounds of arsenic, n.o.s Transport hazard class(es) Class 6.1(PGI, II) Subsidiary risk - Label(s) Packing group II Environmental No. hazards Special precautions Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling. for user Other information Passenger and cargo Forbidden. aircraft Cargo aircraft only Forbidden. IMDG UN number UN UN proper shipping Arsenic compounds, solid, n.o.s. inorganic, including arsenates, n.o.s.; arsenites, n.o.s.; arsenic name sulfides, n.o.s.; and organic compounds of arsenic, n.o.s Transport hazard class(es) Class 6.1(PGI, II) Subsidiary risk - Label(s) Packing group II Environmental hazards Marine pollutant No. EmS Not available Special precautions Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling. for user ADN; ADR; IATA; IMDG; RID ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά µε τη νοµοθεσία Κανονισµοί/νοµοθεσία σχετικά µε την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το µείγµα Νοµοθεσία της ΕΕ Regulation (EC) No. 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer, Annex I, as amended Κανονισµός (ΕΚ) υπ αριθµ. 1005/2009 για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, Παράρτηµα II, όπως τροποποιήθηκε Κανονισµός (ΕΚ) Αριθ. 850/2004 για τους έµµονους οργανικούς ρύπους Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 για τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χηµικών προϊόντων, Παραρτηµα I, Μεροσ 1 Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 για τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χηµικών προϊόντων, Παραρτηµα I, Μεροσ Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

12 Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 για τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χηµικών προϊόντων, Παραρτηµα I, Μεροσ 3 Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 για τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χηµικών προϊόντων, Παραρτηµα V Κανονισµός (ΕΚ) υπ αριθµ. 166/2006 Παράρτηµα II Μητρώο έκλυσης και µεταφοράς ρύπων, όπως τροποποιήθηκε Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, REACH Άρθρο 59(10). Κατάλογος υποψηφίων ουσιών όπως δηµοσιεύτηκε πρόσφατα από το ECHA Αδειοδοτήσεις Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 REACH Παράρτηµα XIV Κατάλογος που υπόκεινται σε αδειοδότηση όπως τροποποιήθηκε Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, REACH Παράρτηµα XVII Ουσίες που υπόκεινται σε περιορισµό κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης, όπως τροποποιήθηκε Περιορισµοί χρήσης Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Παράρτηµα XVII Περιορισµοί στην παραγωγή τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ορισµένων επικίνδυνων ουσιών, παρασκευασµέων και προϊόντων εν υπόκειται σε κανονιστική ρύθµιση. Οδηγία 2004/37/ΕΕ: σχετικά µε την προστασία των εργατών από κινδύνους που σχετίζονται µε την έκθεση σε καρκινογόνα και µεταλλαξιογόνα στο χώρο εργασίας, as amended Οδηγία 92/85/ΕΟΚ: Σχετικά µε την ασφάλεια και την υγεία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζοµένων, as amended Άλλες νοµοθετικές διατάξεις της ΕΕ Οδηγία 2012/18/ΕΚ για την αντιµετώπιση των κινδύνων µεγάλων ατυχηµάτων σχετιζόµενων µε επικίνδυνες ουσίες Οδηγία 98/24/ΕΚ για την προστασία της υγείας και ασφαλείας των εργαζοµένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλοµένους σε χηµικούς παράγοντες, as amended Οδηγία 94/33/ΕΚ για την προστασία των νέων κατά την εργασία, όπως τροποποιήθηκε Λοιποί κανονισµοί Εθνικές νοµοθεσίες Το προΐόν έχει χαρακτηρισθεί και ταξινοµηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες της ΕΟΚ ή των αντίστοιχων εθνικών νόµων. Το παρόν Φύλλο εδοµένων Ασφαλείας συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις του Κανονισµού 1907/2006/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου. Οι νέοι κάτω των 18 ετών δεν επιτρέπεται να εργάζονται µε αυτό το προϊόν σύµφωνα µε την Οδηγία ΕΕ 94/33/ΕΚ περί της προστασίας των νέων κατά την εργασία. Ακολουθήστε τους εθνικούς κανονισµούς για εργασία µε χηµικούς παράγοντες Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας εν έχει διεξαχθεί καµία αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας. ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Κατάλογος υποσηµειώσεων Παραποµπές Πληροφορίες για τη µέθοδο αξιολόγησης που οδηγεί στην ταξινόµηση του µείγµατος Πλήρες κείµενο για οποιεσδήποτε δηλώσεις ή φράσεις R και δηλώσεις H υπό τις Ενότητες 2 έως 15 Μη σχετικό. R23/25 Τοξικό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. H301 Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. H350 Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. H400 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. H410 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις. 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13

13 Πληροφορίες αναθεώρησης Πληροφορίες εκπαίδευσης ήλωση αποποίησης ευθυνών Στοιχεία αναγνώρισης προϊόντος και εταιρίας: Τύποι υλικού Στοιχεία σχετικά µε τη µεταφορά: Product Shipping Name/Packing Group Κατά το χειρισµό του υλικού αυτού, ακολουθήστε τις οδηγίες εκπαίδευσης. Η Materion - Milwaukee δεν µπορεί να προβλέψει όλες τις συνθήκες υπό τις οποίες αυτές οι πληροφορίες και το προϊόν της, ή τα προϊόντα άλλων κατασκευαστών σε συνδυασµό µε το προϊόν της µπορεί να χρησιµοποιηθούν. Αποτελεί ευθύνη του χρήστη να διασφαλίσει τις ασφαλείς συνθήκες για τον χειρισµό, αποθήκευση και απόρριψη του προϊόντος και να αναλάβει την ευθύνη για τυχόν απώλεια, φθορά ή έξοδα που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση. Αυτό το έγγραφο έχει προετοιµαστεί µε τη χρήση δεδοµένων από πηγές που θεωρούνται τεχνικά αξιόπιστες και οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο θεωρείται ότι είναι ακριβείς. Η Materion δεν πραγµατοποιεί εγγυήσεις, ρητές ή υπονοούµενες, σχετικά µε την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν. Η Materion δεν µπορεί να προβλέψει όλες τις καταστάσεις υπό τις οποίες µπορούν να χρησιµοποιηθούν αυτές οι πληροφορίες και τα προϊόντα της και οι πραγµατικές συνθήκες χρήσης είναι πέραν του ελέγχου της. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την αξιολόγηση όλων των διαθέσιµων πληροφοριών κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος για οποιαδήποτε συγκεκριµένη χρήση και για τη συµµόρφωση µε όλους τους Οµοσπονδιακούς, Πολιτειακούς, Περιφερειακούς και Τοπικούς νόµους, κανόνες και κανονισµούς. 520 Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία έκδοσης: 07-Μαΐου / 13