renault TWINGO GO ANYWHERE, GO EVERYWHERE (

Transcript

1 renault TWINGO GO ANYWHERE, GO EVERYWHERE ( φωτογραφιεσ εκδοσησ: A. Bernier, E. matheron-belay, Y. BROSSARD - προσαρμογη: GENCO POWER SA - εκτυπωθηκε στην ε.ε TW3B οκτωβριοσ 2017 * Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία της κυκλοφορίας της. Αυτό το έγγραφο έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της η Renault διατηρεί το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές και ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault. *3 χρόνια εργοστασιακή εγγύηση + 2 χρόνια δυνατότητα επέκτασης εργοστασιακής εγγύησης ή χλμ (όποιο συμβεί πρώτο)

2

3 editorial GO twingo! ΟΤΑΝ Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ. Ο διάλογος αποτελεί προϊόν επινόησης. LVDA*: Εσύ εδώ; Δεν το περίμενα! TWINGO: Εδώ και παντού, αυτή είναι η ζωή μου... LVDA: Ευέλικτο, μοντέρνο, πας παντού, είναι καταπληκτικό! TWINGO: Και υπεύθυνος γι' αυτό είσαι εσύ. LVDA: Το πνεύμα του Twingo βρίσκεται μέσα σου. TWINGO:...Ναι, αλλά γιατί η μηχανή στο πίσω μέρος; LVDA: Αυτό είναι το μυστικό... Οι επιβάτες σου δεν είχαν ποτέ τόσο πολύ χώρο. Εξαιρετικά ευέλικτο, μπορείς να πας παντού. TWINGO: Πράγματι... Ας μιλήσουμε όμως και για την εμφάνισή μου, τα χρώματά μου, τους προβολείς μου, τα αυτοκόλλητά μου. LVDA: Αυτά είναι που σε κάνουν ακόμα πιο γοητευτικό κι όχι μόνο... TWINGO:...Με κολακεύεις... Δεν τελειώσαμε αλλά φεύγω, πρέπει να κυκλοφορήσω στους δρόμους. LVDA: Κιόλας; Μα ποτέ δεν σταματάς. TWINGO: Ποτέ! *Laurens van den Acker, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΤΗΣ RENAULT

4 FOCUS Μοναδικό στυλ και νέες ιδέες σελ. 08 TWINGO ATTITUDE Go anywhere, go everywhere σελ. 12 INNOVATION BY RENAULT Συστήματα πολυμέσων R-LINK και R&GO σελ. 22 RENAULT QUALITY MADE Στόχος μου: η ικανοποίησή σας σελ. 24 INSIDE OUT Ακαταμάχητη προσωπικότητα σελ. 26 scanner Καινοτόμα αρχιτεκτονική σελ. 28 SAFETY BY RENAULT Η ασφάλεια σε προτεραιότητα σελ. 36 CARLAB Ανακαλύψτε τις εκδόσεις, τα χρώματα και τις επιλογές εξατομίκευσης σελ. 38 ΕΞΩΦΥΛΛΟ Twingo Φωτογράφος Yannick Brossard

5 08 / 09 ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΤΥΛ ΚΑΙ NΕΕΣ ΙΔΕΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΕΙΜΑΙ 5-ΘΥΡΟ! Μπορεί να νομίζετε ότι είμαι 3θυρο, όμως κοιτάξτε καλύτερα, έχω πέντε πόρτες! Για εύκολη πρόσβαση στις πίσω θέσεις, για τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ή για φόρτωση αποσκευών και μικρών ή μεγάλων αντικειμένων. 2 ΕΙΜΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΥΕΛΙΚΤΟ Είμαι ασυναγώνιστο στην ευελιξία. Με διάμετρο στροφής ρεκόρ μόλις 8,6m και σύστημα διεύθυνσης με μεταβαλλόμενη ηλεκτρική υποβοήθηση ελίσσομαι παντού και το παρκάρισμα γίνεται παιχνίδι. 3 ΕΧΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΤΥΛ Χαρούμενη, νεανική και παιχνιδιάρικη εμφάνιση. Το εμπρός μέρος με τα νέας σχεδίασης φωτιστικά σώματα, τα φώτα ημέρας LED και τη γρίλια, συνθέτουν μία εκφραστική φυσιογνωμία! 1

6 10 / 11 ΕΞΥΠΝΕΣ ΙΔΕΕΣ RENAULT R-LINK EVOLUTION Μείνετε συνδεδεμένοι και χρησιμοποιήστε μέσω της οθόνης αφής 7" και των χειριστηρίων στο τιμόνι τις χρήσιμες λειτουργίες (πλοήγηση TomTom, πολυμέσα, τηλεφωνία). Το σύστημα περιλαμβάνει κάμερα οπισθοπορείας. *Διατίθεται μόνο με τον κινητήρα Energy TCe. 2 ΣΥΣΤΗΜΑ FLEXI CASE Έχετε τα πάντα σε τάξη, χάρη στους χώρους αποθήκευσης Flexi Case που είναι παντού: στις πίσω πόρτες, κάτω από τα πίσω καθίσματα, στην κεντρική κονσόλα... μπορείτε να αντικαταστήσετε ακόμα και το ντουλαπάκι του συνοδηγού με μια φορητή υφασμάτινη θήκη. 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ECO MODE* Η λειτουργία αυτή βελτιστοποιεί την κατανάλωση καυσίμου. Έτσι οδηγείτε πιο οικονομικά. 4 R&GO Η νέα έξυπνη και πρακτική εφαρμογή R&GO σας προσφέρει όλες τις σύγχρονες δυνατότητες συνδεσιμότητας. Με την εφαρμογή R&GO έχετε πρόσβαση από την οθόνη του κινητού σας σε διάφορες λειτουργίες: πλοήγηση CoPilot Premium, λειτουργία ανοιχτής ακρόασης μέσω Bluetooth, multimedia, λειτουργίες αυτοκινήτου (πληροφορίες κατανάλωσης, στροφόμετρο κ.λπ.).

7 12 / 13 Η πόλη είναι το φυσικό μου περιβάλλον. Λατρεύω τις διαδρομές μέσα στους δρόμους της πόλης, τους κυκλικούς κόμβους, τις διασταυρώσεις, τα φανάρια. Για εμένα δεν υπάρχουν εμπόδια. Ελίσσομαι με άνεση παντού, ακόμα και στους πιο στενούς δρόμους. Έχω μήκος μόνο 3,59m, αλλά πρωτόγνωρα ευρύχωρο εσωτερικό, γεμάτο φως, χρώμα, έξυπνα χαρακτηριστικά και άνετους αποθηκευτικούς χώρους.

8

9 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ & ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ Ο τεχνολογικά προηγμένος κινητήρας μου, που είναι τοποθετημένος πίσω και η κίνηση που μεταδίδεται στους πίσω τροχούς μου δίνουν ζωντάνια και τονίζουν τον σπορτίφ χαρακτήρα μου... Ο δρόμος δεν μπορεί να μου αντισταθεί, ούτε κι εσείς!

10 Η ΠΟΛΗ ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙ Στην πόλη ξεδιπλώνω τα χαρίσματά μου. Μικρό και αναπάντεχα ευρύχωρο, ευκίνητο και εξαιρετικά ευέλικτο, πρακτικό και με απεριόριστες δυνατότητες εξατομίκευσης.

11 Πρωτόγνωρη ευελιξία Μου αρέσουν οι ανοιχτές στροφές, οι κλειστές στροφές, οι αναστροφές. Με μικρό εμπρός και πίσω πρόβολο και δυνατότητα στροφής των εμπρός τροχών κατά 45 μοίρες, χάρη στη μεταφορά του κινητήρα πίσω, επιτυγχάνω κύκλο στροφής ρεκόρ, μόλις 8,6m! Μαζί μου, θα λατρέψετε κι εσείς τους ελιγμούς και το εύκολο, γρήγορο και απροβλημάτιστο παρκάρισμα.

12 22 / 23 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ R-LINK & R&GO ΘΑ ΛΑΤΡΕΨΕΤΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ R-LINK ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗ ΝΕΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ R&GO ΠΟΥ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΙ ΤΟ SMARTPHONE ΣΑΣ ΣΕ ΣΥΝΟΔΗΓΟ! R-LINK EVOLUTION Μοντέρνα σχεδίαση και εξαιρετική εργονομία. Χρησιμοποιήστε το R-Link... σαν ένα tablet! Μέσω της οθόνης αφής 7" (18cm) και των χειριστηρίων στο τιμόνι μπορείτε να διαχειριστείτε τις χρήσιμες λειτουργίες του συστήματος: πλοήγηση TomTom LIVE*, πολυμέσα (ραδιόφωνο, μουσική, φωτογραφίες, video), τηλεφωνία (Bluetooth **, ιστορικό κλήσεων, ατζέντα), πληροφορίες για το όχημα (υπολογιστή ταξιδιού, eco driving, δεδομένα). Το σύστημα περιλαμβάνει κάμερα οπισθοπορείας και πίσω αισθητήρες παρκαρίσματος. *Ανάλογα με τη χώρα. R&Go Συνδέοντας το smartphone σας με το ηχοσύστημα, έχετε πρόσβαση από την οθόνη του κινητού σας στις λειτουργίες της εφαρμογής R&GO: Τηλέφωνο**, multimedia, πλοήγηση CoPilot και πληροφορίες αυτοκινήτου (υπολογιστή ταξιδιού, στροφόμετρο, ΕCO ενδείξεις κλπ). **Η χρήση της λειτουργίας Bluetooth προϋποθέτει τη συμβατότητα με το κινητό σας τηλέφωνο.

13 24 / 25 ΣΤΟΧΟΣ ΜΟΥ Η ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΑΣ Ο ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΜΟΥ ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΑΣ. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΔΙΑΚΟΣΜΟΣ, ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΙΚΟΙ ΤΟΝΟΙ, ΖΩΗΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ, ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑΤΑ, ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... ΧΑΡΗ ΣΤΗΝ ΨΗΛΗ ΘΕΣΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΟ ΠΑΡΜΠΡΙΖ ΘΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ. ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ... 9 ΣΤΟΥΣ 10 ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ RENAULT ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ. ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΥΠΕΡΟΧΗΣ ΤΗΣ RENAULT. ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ, ΜΗΝΕΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΦΙΕΡΩΝΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΑΣ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΗΠΕΙΡΟΥΣ.

14 26 / 27 ΑΚΑΤΑΜΑΧΗΤΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΕΝΑ ΦΙΛΟΔΟΞΟ ΣΧΕΔΙΟ: «Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΝΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΦΡΕΣΚΙΑ, ΤΟΛΜΗΡΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ, ΠΟΥ ΣΑΣ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΤΟ ΚΕΦΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ...» ΕΝΑ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΟΛΗΣ, ΜΕ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ, ΓΕΜΑΤΟ ΖΩΝΤΑΝΙΑ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑ. ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ Εμπνευσμένο από το R5 Turbo και με το DNA της Renault... έχω ό,τι χρειάζεται για να σας κάνω να ονειρευτείτε. Είμαι ένα μοντέρνο αυτοκίνητο, στο πνεύμα της εποχής μου, τεχνολογικά προηγμένο, με δυναμική προσωπικότητα που προσφέρω κορυφαία ευελιξία και απαράμιλλη πρακτικότητα... ΠΛΟΥΣΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ Η εμβληματική, σπορ κληρονομιά της μάρκας, αποτέλεσε την έμπνευση για τους δημιουργούς μου που σχεδίασαν από την αρχή κάποια από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του θρυλικού R5: την πόρτα του χώρου αποσκευών, τα ανάγλυφα φτερά, τα μικρά στρογγυλά φώτα ή τους ορθογώνιους προβολείς... Γι' αυτό έχω τέτοιο ταμπεραμέντο! «Ισχυρή προσωπικότητα, απολαυστική οδήγηση, στυλ και ευελιξία σε απόλυτη ισορροπία!»

15 28 / 29 ΤΟ renault TWINGO ΣΕ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ ΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΜΑΣ ΤΟΛΜΗΣΑΝ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΕ TON ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΠΙΣΩ. ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ, ΧΑΡΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΟΥ, ΕΓΙΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΕΥΕΛΙΚΤΟ, ΠΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΟ, ΠΙΟ ΝΕΑΝΙΚΟ, ΠΙΟ ΖΩΗΡΟ... ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟ!

16 30 / 31 KINHΤΗΡΑΣ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ: ΜΟΝΑΔΙΚΑ πλεονεκτηματα ΕΧΑΣΑ 10 CM ΣΕ ΜΗΚΟΣ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΚΑΤΑ 22 CM ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΧΩ ΔΙΑΜΕΤΡΟ ΣΤΡΟΦΗΣ ΡΕΚΟΡ 8,60 ΜΕΤΡΑ «Μαζί μου, είστε ο κυρίαρχος του δρόμου. Η ορατότητα που απολαμβάνετε φτάνει επίπεδα ρεκόρ. Η πιο ευχάριστη και πιο εργονομική θέση οδήγησης είναι η δική μου». ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ: ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΟΦΥΗΣ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΧΑΡΙΖΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ, ΚΥΡΙΑΡΧΗ ΘΕΣΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ, ΥΨΗΛΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΡΟ ΣΤΡΟΦΗΣ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ & ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΗ ΠΡΑΚΤΙΚΟΤΗΤΑ Με πλήρως αναδιπλούμενα καθίσματα που δημιουργούν μία επίπεδη επιφάνεια και μέγιστο μήκος χώρου φόρτωσης 2,3m μπορείτε να μεταφέρετε αντικείμενα, αποσκευές ή ακόμα και έπιπλα! Υπάρχει επίσης άφθονος χώρος ακόμα και στις πίσω θέσεις! ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΗ ΕΥΕΛΙΞΙΑ! Επιτυγχάνω τον μικρότερο, με διαφορά, κύκλο στροφής στην κατηγορία, μόλις 8,6m! Το σύστημα διεύθυνσης μεταβαλλόμενης ηλεκτρικής υποβοήθησης διευκολύνει ακόμα περισσότερο τους ελιγμούς.

17 32 / 33 ΠΡΟΗΓΜΕΝΟΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΑ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ Stop & Start: Όταν σταματάω εγώ, σταματά και ο κινητήρας μου! Κόκκινο φανάρι, μποτιλιάρισμα; Δεν υπάρχει λόγος να λειτουργεί ο κινητήρας. Το σύστημα Stop & Start θα απενεργοποιήσει αυτόματα τον κινητήρα κατά την ακινητοποίηση του οχήματος και χωρίς επιλεγμένη ταχύτητα στο κιβώτιο*. Η επανεκκίνηση γίνεται αυτόματα με το πάτημα του συμπλέκτη. Ό,τι καλύτερο για μειωμένη κατανάλωση! Σύστημα ανάκτησης ενέργειας κατά την επιβράδυνση (Energy Smart Management, ESM): Η μπαταρία μου επαναφορτίζεται μόνη της! Το σύστημα ESM επιτρέπει τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και την επαναφόρτιση της μπαταρίας, χάρη στη λειτουργία ανάκτησης κινητικής ενέργειας που απελευθερώνεται κατά τη φάση της επιβράδυνσης και του φρεναρίσματος. Έξυπνο, σωστά; *Αν θέλετε, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το σύστημα. ΧΑΡΗ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΖΩΗΡΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΜΟΥ, Η ΟΔΗΓΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΗ, ΤΟΣΟ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ, ΟΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟ. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ SCe 70 STop&START ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ energy TCe 90 STop&START Κιβώτιο Αυτόματο EDC ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ: 4,2L/100KM ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO 2 : 95G/KM* Για ακόμα μεγαλύτερη οικονομία, o τελευταίας γενιάς κινητήρας SCe 70, τεχνολογίας Euro 6, εφοδιάζεται με σύστημα Stop & Start. Ως αποτέλεσμα, η κατανάλωση περιορίζεται στα 4,2l/100km και οι εκπομπές CO 2 πέφτουν στα 95g/km*. ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ: 4,3L/100KM ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO 2 : 99G/KM* Ο βενζινοκινητήρας Τurbo Energy TCe 90 έχει δυναμικό ταμπεραμέντο για ακόμα μεγαλύτερη οδηγική απόλαυση μέσα στην πόλη καθώς και σε διαδρομές έξω από την πόλη. Πιο ισχυρός (90 ίπποι), με περισσότερη ροπή (135Nm) διαθέσιμη πάντα από πολύ χαμηλά, ιδανικός για γρήγορη εκκίνηση, ζωηρές επιταχύνσεις και λιγότερο συχνές αλλαγές ταχυτήτων. Χάρη στο σύστημα Stop & Start, η οδήγηση είναι εξίσου δυναμική και οικονομική. Ο κινητήρας Energy TCe 90 πληροί τον αντιρρυπαντικό κανονισμό Euro 6. Το προηγμένο αυτόματο κιβώτιο EDC με τεχνολογία διπλού συμπλέκτη διασφαλίζει άνετες και ξεκούραστες διαδρομές, με ταχύτατες και απόλυτα στρωτές αλλαγές σχέσεων, για ακόμη μικρότερη κατανάλωση. Συνδυάζεται με τον κινητήρα Energy TCe 90. «Αληθινή έκρηξη αισθήσεων. Με τους καινοτόμους, αποδοτικούς κινητήρες μου ελίσσομαι παντού ενώ εσείς απολαμβάνετε δυναμικές επιδόσεις και εξαιρετικά χαμηλές καταναλώσεις». * Τιμές που ισχύουν κατά τη στιγμή της εκτύπωσης. Οι εκπομπές και η κατανάλωση έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

18 34 / 35 ΕΞΥΠΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟ 4 5 ΜΕ 5 ΠΟΡΤΕΣ, ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΕΝΑ ΠΛΗΡΩΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΔΑΠΕΔΟ ΚΑΙ ΜΗΚΟΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ 2,30M, ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΟΥ ΧΩΡΑΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ! ΤΟ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ FLEXI CASE ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΞΥΠΝΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ. «Θα μείνετε έκπληκτοι με τους πολλαπλούς αποθηκευτικούς χώρους στο εσωτερικό μου (συνολικά 52L*). Ο χώρος αποσκευών, είναι εξαιρετικά βολικός. Έχει μεγάλη επιφάνεια και είναι στο ιδανικό ύψος για την τοποθέτηση και την αφαίρεση αντικειμένων». * Με το σύστημα Flexi Case ΣΥΣΤΗΜΑ FLEXI CASE Αποθηκευτικός χώρος με δίχτυ κάτω από την πίσω σειρά καθισμάτων, χώρος αποθήκευσης στις πίσω πόρτες με ειδικό λάστιχο συγκράτησης και άγκιστρο για τσάντα, κονσόλα ανάμεσα στα εμπρός καθίσματα, αφαιρούμενος, ανοικτός ή κλειστός αποθηκευτικός χώρος στην κεντρική κονσόλα, ντουλαπάκι συνοδηγού ανοικτό ή κλειστό, με χρώμα, με φορητή υφασμάτινη θήκη... το σύστημα Flexi Case είναι μια πραγματική ανακάλυψη! Η τακτοποίηση αντικειμένων δεν ήταν ποτέ πιο διασκεδαστική. 1 Πλήρως αναδιπλούμενη και διαιρούμενη πίσω σειρά καθισμάτων την πίσω σειρά καθισμάτων αποθηκευτικό χώρο χώρος LEGO αποθηκευτικός 2 Αποθηκευτικός χώρος κάτω από 3 Κεντρική κονσόλα με επιπλέον 4 Αφαιρούμενος αποθηκευτικός 5 Φορητός υφασμάτινος χώρος

19 36 / 37 ΑΣΦΑλεΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ Η ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ ΤΗΣ RENAULT ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΗ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ. 1 1 ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΣΕ ΔΡΟΜΟ ΜΕ ΚΛΙΣΗ Σε δρόμο με κλίση, σας δίνω το χρόνο να ξεκινήσετε χωρίς άγχος διατηρώντας την πίεση πέδησης αυτόματα για 2 δευτερόλεπτα... 2 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Η αρχιτεκτονική του αμαξώματός μου είναι ειδικά μελετημένη ώστε να απορροφά την ενέργεια. Οι μπροστινοί και οι πλευρικοί μου αερόσακοι προστατεύουν εσάς και τους επιβάτες σας. 2 3 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ ESC Δύσκολες οδικές συνθήκες; Το νέο Ηλεκτρονικό Σύστημα Ευστάθειας (ESC), σε συνεργασία με το Σύστημα Αντιολίσθησης (ASR), διασφαλίζουν την πορεία σας. 3

20 38 / 39

21 FOCUS STYLE & PERSO ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΑΝΕΣΗΣ, ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΥΛΙΚΑ... ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ, Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ. ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ. ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ TWINGO ΕΚΔΟΣΕΙΣ & ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

22 42 / 43 ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ, ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ... ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΕΧΕΙ ΧΡΩΜΑ. ΚΟΚΚΙΝΟ FLAMME (TE* NNP) ΛΕΥΚΟ CRYSTAL (OV QNJ) ΚΑΦΕ CAPPUCCINO (TE CNL) ΜΠΛΕ DRAGEE (OV* RPP) ΜΑΥΡΟ ETOILE (TE GNE) OV: Μη μεταλλικό χρώμα, OV*: Μη μεταλλικό χρώμα ειδικής επεξεργασίας TE: Μεταλλικό χρώμα, ΤΕ*: Μεταλλικό χρώμα ειδικής επεξεργασίας Για τεχνικούς λόγους που αφορούν στην εκτύπωση, τα πραγματικά χρώματα ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά στις εικόνες.

23 44 / 45 ΕΚΔΟΣΕΙΣ & ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ, ΧΡΩΜΑΤΑ, ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ, Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ! IN-TOUCH EXCITE DECO Pack Γκρι DECO Pack Μπλε Το όχημα απεικονίζεται με DECO Pack Κόκκινο και προαιρετικό εξοπλισμό εξοπλισμό Ζάντα αλουμινίου 15" Exception Τάσι 15" Silver To όχημα απεικονίζεται με DECO Pack Μπλε και προαιρετικό εξοπλισμό ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ABS με υποβοήθηση σε απότομο φρενάρισμα (AFU) Σύστημα ελέγχου ευστάθειας ESC (ESP) & σύστημα αντισπιναρίσματος ASR Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε έδαφος με κλίση (Hill Start Assist) Περιοριστής ταχύτητας (Speed Limiter) Αερόσακοι οδηγού και συνοδηγού (συνοδηγού με δυνατότητα απενεργοποίησης) Πλευρικοί αερόσακοι κεφαλής - θώρακα, οδηγού και συνοδηγού Σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών Κεντρικό κλείδωμα θυρών με τηλεχειρισμό Σύστημα αντιστάθμισης ισχυρών πλευρικών ανέμων Εμπρός ηλεκτρικά παράθυρα (οδηγού συνεχούς λειτουργίας - one touch) Φώτα ημέρας τεχνολογίας LED Ηχοσύστημα R&GO, 2 DIN, Bluetooth Hands-Free, θύρες USB & AUX, υποδοχή τοποθέτησης Smartphone, διαθέσιμη εφαρμογή R&GO που περιλαμβάνει: Τηλέφωνο, Multimedia, Πλοήγηση CoPilot και Λειτουργίες Αυτοκινήτου Χειριστήρια στο τιμόνι Ρυθμιζόμενο καθ ύψος τιμόνι Σύστημα ανάκτησης ενέργειας κατά την επιβράδυνση (Energy Smart Management) Ένδειξη αλλαγής σχέσης ταχύτητας (Gear Shift Indicator) Υπολογιστής ταξιδίου Πλήρως αναδιπλούμενη και διαιρούμενη (50:50) πίσω σειρά καθισμάτων Εσωτερική επένδυση θυρών σε μαύρο & λευκό χρώμα Εταζέρα Αποθηκευτικός χώρος στις εμπρός θύρες, με δυνατότητα αποθήκευσης φιάλης 1.5lt Εξωτερικοί καθρέπτες και χειρολαβές θυρών στο χρώμα του αμαξώματος Κιτ επισκευής ελαστικών Air Condition Αυτόματη λειτουργία απενεργοποίησης/ εκκίνησης κινητήρα όταν σταματάει το αυτοκίνητο (Stop & Start) Αναδιπλούμενη πλάτη καθίσματος συνοδηγού "Golf Ball" διακοσμητικά πλαίσια στο ταμπλό, στους εμπρός αεραγωγούς και στο τιμόνι, σε λευκό χρώμα Ανοικτός αποθηκευτικός χώρος LEGO μπροστά από λεβιέ ταχυτήτων σε λευκό, κόκκινο ή μπλε Dragee χρώμα Βάση/Κάλυμμα ανοικτής θήκης μπροστά από το κάθισμα του συνοδηγού (ντουλάπι), σε χρώμα σύμφωνα με το DECO Pack (Λευκό, Μπλε Dragee ή Κόκκινο) Πλαϊνά προστατευτικά σε μαύρο χρώμα Τάσι 15" Silver DECO Pack Γκρι: Υφασμάτινη επένδυση καθισμάτων σε γκρι σκούρο χρώμα με διακοσμ. λωρίδα σε χρώμα γκρι ανοικτό, υποβραχιόνια εμπρός θυρών και πόμολα πίσω θυρών σε μαύρο χρώμα, αποθ. χώρος Lego και διακοσμητική λωρίδα στα πίσω προσκέφαλα σε λευκό χρώμα DECO Pack Μπλε: Υφασμάτινη επένδυση καθισμάτων σε ιβουάρ χρώμα με διακοσμ. λωρίδα σε μπλε χρώμα, υποβραχιόνια εμπρός θυρών και πόμολα πίσω θυρών σε μπλε χρώμα, αποθ. χώρος Lego και διακοσμητική λωρίδα στα πίσω προσκέφαλα σε μπλε χρώμα DECO Pack Κόκκινο: Υφασμάτινη επένδυση καθισμάτων σε χρώμα γκρι σκούρο με διακοσμ. λωρίδα σε κόκκινο χρώμα, υποβραχιόνια εμπρός θυρών και πόμολα πίσω θυρών σε κόκκινο χρώμα, αποθ. χώρος Lego και διακοσμητική λωρίδα στα πίσω προσκέφαλα σε κόκκινο χρώμα ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ CITY Pack: Ηλεκτρικοί & θερμαινόμενοι εξωτ. καθρέπτες, πίσω αισθητήρες παρκαρίσματος, ρυθμιζόμενο σε ύψος κάθισμα οδηγού, ανακλινόμενο κάθισμα συνοδηγού SEAT Pack: Θερμαινόμενα εμπρός καθίσματα και προεγκατάσταση ISOFIX για παιδικό κάθισμα στη θέση του συνοδηγού (στην έκδοση IN-TOUCH συνδυάζεται υποχρεωτικά με το CITY Pack) EXTERIOR Pack Look: Λευκό, Μπλε Dragee ή Κόκκινο χρώμα σε : διακοσμητική λωρίδα στη γρίλια αλλά και πάνω από τα πλαϊνά προστατευτικά, καθώς και στο καπάκι των εξ. καθρέπτων INTERIOR Pack Look: Μαύρο, Μπλε Dragee ή Κόκκινο γυαλιστερό χρώμα σε διακοσμητικό πλαίσιο στο ταμπλό, στους εμπρός αεραγωγούς καθώς και στο τιμόνι Πλαϊνές διακοσμητικές λωρίδες (stickers): Line/Vintage Δερμάτινο τιμόνι FLEXICASE Pack: Κλειστό ντουλαπάκι συνοδηγού, αποθηκευτικός χώρος LEGO με καπάκι σε λευκό, κόκκινο ή μπλε Dragee χρώμα, καθώς και αποθηκευτικός χώρος στις πίσω πόρτες με ειδικό λουρί συγκράτησης Φιμέ κρύσταλλα πίσω Τάσι 15" Black με διχρωμία ασημί/μαύρο Ζάντα αλουμινίου 15" Exception IN-TOUCH Κλειστό ντουλαπάκι συνοδηγού Φορητός υφασμάτινος αποθηκευτικός χώρος (Handbag) για εφαρμογή στο ανοικτό ντουλάπι μπροστά από τον συνοδηγό, σε χρώμα σύμφωνα με το DECO Pack (Λευκό, Μπλε Dragee ή Κόκκινο) Αποθηκευτικός χώρος με δίχτυ κάτω από την πίσω σειρά καθισμάτων ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ IN-TOUCH Ηλεκτρικοί & θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες Ηλεκτρονική ρύθμιση ταχύτητας (Cruise Control) Προβολείς ομίχλης Αυτόματος κλιματισμός, αισθητήρες βροχής & φωτεινότητας Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος και αναδιπλούμενη πλάτη καθίσματος συνοδηγού "one touch" Διακοσμητικά πλαίσια στο ταμπλό, στους εμπρός αεραγωγούς και στο τιμόνι, σε λευκό γυαλιστερό χρώμα Αποθηκευτικός χώρος LEGO με καπάκι, μπροστά από λεβιέ ταχυτήτων σε λευκό, κόκκινο, ή μπλε Dragee χρώμα Αποθηκευτικός χώρος στις πίσω πόρτες με ειδικό λουρί συγκράτησης Πλαϊνά προστατευτικά σε μαύρο χρώμα με χρωμιωμένη διακοσμητική λωρίδα στο επάνω μέρος Δύο λεπτές πλαϊνές διακοσμητικές λωρίδες (stickers) σε μαύρο ή λευκό χρώμα, ανάλογα με το χρώμα του αμαξώματος (Μαύρες σε: λευκό, κίτρινο & μπλε Dragee, Λευκές σε: καφέ, μπλε Pacifique, κόκκινο & μαύρο αμάξωμα) Ζάντα αλουμινίου 15" Argos Δερμάτινο τιμόνι Κλειστό ντουλαπάκι συνοδηγού ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ IN-TOUCH NAVI Pack: Σύστημα πολυμέσων R-LINK με οθόνη αφής 7", πλοήγηση TomTom, Bluetooth Hands-Free, Audio Streaming, θύρες USB & AUX, κεντρική κονσόλα με επιπλέον αποθηκευτικό χώρο, κάμερα οπισθοπορείας και πίσω αισθητήρες παρκαρίσματος (συμπεριλαμβάνεται το SOUND Pack) SPORT Pack: Exterior Pack look σε κόκκινο ή λευκό χρώμα (ανάλογα με το χρώμα του αμαξώματος), Interior Pack Look & Deco Pack σε κόκκινο χρώμα, ζάντες αλουμινίου 16" Juvaquatre, πλαϊνά αυτοκόλλητα "Sport", καθίσματα με συδυασμό δέρμα/ύφασμα σε μαύρη απόχρωση και με διακοσμητικές λωρίδες σε λευκό & κόκκινο χρώμα, λεβιέ ταχυτήτων με διακόσμηση αλουμινίου, πεντάλ αλουμινίου Υφασμάτινη οροφή με ηλεκτρικό μηχανισμό Περιμετρικά προστατευτικά σπόιλερ σε μαύρο χρώμα Ζάντα αλουμινίου 15" Exception EXCITE Ζάντα αλουμινίου 16" Emblem Πίσω αισθητήρες παρκαρίσματος DECO Pack Γκρι Ζάντα 15" Argos μαύρη (βασικός εξοπλισμός) DECO Pack Κόκκινο Ζάντα 16" Emblem μαύρη

24 46 / 47

25 48 / 49 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΣΤΕ ΜΟΝΑΔΙΚΟΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΙΟ ΜΙΚΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΟΥΝ ΤΟ ΣΤΥΛ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ. EXTERIOR PACK LOOK Πακέτο εξωτερικής διαμόρφωσης που περιλαμβάνει διακοσμητικό γρίλιας εισαγωγής αέρα, διακοσμητικό πλευρικών προστατευτικών θυρών και καλύμματα καθρεπτών σε τρία διαφορετικά χρώματα. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ 1 Λευκό διακοσμητικό γρίλιας εισαγωγής αέρα Κόκκινο διακοσμητικό γρίλιας εισαγωγής αέρα Μπλε διακοσμητικό γρίλιας εισαγωγής αέρα Λευκό πλευρικό προστατευτικό Κόκκινο πλευρικό προστατευτικό Μπλε πλευρικό προστατευτικό ΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΖΑΝΤΕΣ 1 Εξωτερική διαμόρφωση: 2 Stickers 3 Τάσια και ζάντες - Γρίλια εισαγωγής αέρα - Πλευρικά προστατευτικά θυρών - Καλύμματα καθρεπτών Λευκά καλύμματα καθρεπτών Κόκκινα καλύμματα καθρεπτών Μπλε καλύμματα καθρεπτών STICKERS - πλευρικά αυτοκόλλητα Lines σε μαύρο (1) Vintage Lines σε λευκό (2) Τάσι 15" Grey ασημί/γκρι Τάσι 15" Black ασημί/μαύρο Ζάντα 15" Argos σε μαύρο Ζάντα 15" Exception Ζάντα 16" Emblem σε μαύρο (1) Διατίθεται αποκλειστικά με τα χρώματα Mπλε Dragee, Λευκό Crystal και Κίτρινο Eclair. (2) Διατίθεται αποκλειστικά με τα χρώματα Μπλε Pacifique, Μαύρο Etoile, Καφέ Cappuccino και Κόκκινο Flamme.

26 50 / 51 INTERIOR PACK LOOK Πακέτο εσωτερικής διακόσμησης στο τιμόνι, το ταμπλό και τους αεραγωγούς. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ 1 Μαύρο τιμόνι Κόκκινο τιμόνι Μπλε τιμόνι Μαύρο πλαίσιο Κόκκινο πλαίσιο Μπλε πλαίσιο 2 1 Εσωτερική διακόσμηση (INTERIOR Pack Look): Πλαίσιο στο ταμπλό Αεραγωγοί Τιμόνι 2 Διαμόρφωση εσωτερικού (DECO Pack): Επενδύσεις καθισμάτων Υποβραχιόνια θυρών Χρώμα αποθηκευτικών χώρων Μαύρο πλαίσιο αεραγωγών Κόκκινο πλαίσιο αεραγωγών ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΣΑΣ Κάντε όλους τους πιθανούς συνδυασμούς. Μπλε πλαίσιο αεραγωγών DECO PACK ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε 3 χρώματα: γκρι, μπλε και κόκκινο. ΧΡΩΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ DECO PACK, INTERIOR PACK LOOK ΚΑΙ EXTERIOR PACK LOOK Ουδέτερο* Μπλε Κόκκινο Λευκό Crystal (OV QNJ) Mπλε Dragee (OV* RPP) - Κόκκινο Flamme (TE* NNP) - Μαύρο Etoile (TE GNE) Καφέ Cappuccino (TE CNL) - - DECO PACK, INTERIOR PACK LOOK & EXTERIOR PACK LOOK Ουδέτερο* Μπλε Κόκκινο Ουδέτερο* Μπλε - Κόκκινο - ΧΡΩΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ Lines Λευκό Lines Μαύρο Vintage Μαύρο Λευκό Crystal (OV QNJ) - Mπλε Dragee (OV* RPP) - Κόκκινο Flamme (TE* NNP) - - Μαύρο Etoile (TE GNE) - - Καφέ Cappuccino (TE CNL) - - : Βασικός εξοπλισμός, -: Μη διαθέσιμο, *Ουδέτερο= γκρι, μαύρο ή άσπρο.

27 52 / 53 SPORT PACK Τονίστε το σπορ χαρακτήρα στο εξωτερικό και το εσωτερικό*. Αυτοκόλλητο και ζάντες αλουμινίου 16" αποκλειστικής σχεδίασης, πεντάλ αλουμινίου, σπορ λαβή επιλογέα ταχυτήτων και επενδύσεις καθισμάτων σε συνδυασμό δέρμα/ύφασμα**. ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΤΥΛ, ΑΝΕΣΗ Ή ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ; Η RENAULT ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΓΚΑΜΑ ΓΝΗΣΙΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ, ΕΙΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟ TWINGO ΣΑΣ. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Το Sport Pack διατίθεται: - Στην έκδοση 0.9 TCE 90 S/S Excite & 0.9 TCE 90 Excite EDC - Σε χρώμα αμαξώματος Μαύρο Etoile και Λευκό Crystal INTERIOR PACK LOOK σε κόκκινο Επένδυση καθισμάτων σε συνδυασμό δέρμα/ύφασμα** Σπορ επιλογέας ταχυτήτων Ζάντα αλουμινίου 16" Juvaquatre 1. Βάση μεταφοράς ποδηλάτων. Εγκαθίσταται στον κοτσαδόρο* και δίνει τη δυνατότητα ασφαλούς μεταφοράς ποδηλάτων. Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος: 50 κιλά και μέχρι 2 ποδήλατα Μπάρες οροφής. Σας επιτρέπουν να μεταφέρετε ένα ποδήλατο, σκι ή μπαγκαζιέρα οροφής και να αυξήσετε τη χωρητικότητα αποθήκευσης του αυτοκινήτου. *Δυνατότητα τοποθέτησης περιμετρικών προστατευτικών σπόιλερ. **Δέρμα από βοοειδή. *Ο κοτσαδόρος δεν προορίζεται για έλξη.

28 54 / 55 ΣΤΥΛ ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Φορητή υφασμάτινη θήκη αποθήκευσης (Handbag). Ένα έξυπνο αξεσουάρ αποθήκευσης που τοποθετείται στο ανοιχτό ντουλαπάκι του συνοδηγού. Σας επιτρέπει να μεταφέρετε με ευκολία τα αντικείμενα που έχετε αποθηκεύσει εκεί. 2. Καλύμματα καθρεπτών σε χρώμιο. Διακοσμούν και προστατεύουν τους καθρέφτες. 3. Premium πατάκια δαπέδου. Προστατεύουν το δάπεδο της καμπίνας, ενώ ταυτόχρονα δίνουν στυλ στο εσωτερικό του αυτοκινήτου σας. Διαθέτουν σχέδιο σε χρώμα γκρι ή κόκκινο. 4. Φωτιζόμενα μαρσπιέ. Προστατέψτε με στυλ τα κατώφλια των θυρών. 1. Δίχτυ αποθήκευσης. Διατηρεί τα αντικείμενα στη θέση τους κατά τη μεταφορά. 2. Σύστημα οργάνωσης του χώρου αποσκευών. Πρόκειται για ένα αξεσουάρ οργάνωσης που συγκρατεί τις αποσκευές στη θέση τους κατά τη μεταφορά. 3. Καλώδιο Micro-USB. Σας επιτρέπει να φορτίζετε το τηλέφωνό σας ενώ είναι συνδεδεμένο με το ραδιόφωνο Connect R&GO. 4. Σύστημα υποβοήθησης παρκαρίσματος πίσω. Διευκολύνει τους ελιγμούς και ανιχνεύει τα εμπόδια που ενδέχεται να συναντήσει το όχημα. 5. Υποβραχιόνιο. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση του για μεγαλύτερη άνεση στην οδήγηση.

29 ΝΕΟ RENAULT TWINGO

30 ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ RENAULT ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ RENAULT; ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΟΥ TWINGO Η Renault δεσμεύεται για την ποιότητα και την αξιοπιστία του αυτοκινήτου σας. Το Twingo έχει εργοστασιακή εγγύηση 3 ετών* ενώ παράλληλα παρέχεται η δυνατότητα επέκτασης της εργοστασιακής εγγύησης για δύο επιπλέον χρόνια (3+2) ή km. Το αυτοκίνητό σας επιπλέον καλύπτεται από εγγύηση βαφής 3 ετών και εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας 12 ετών. RENAULT ASSISTANCE Η Renault σας προσφέρει τριετή οδική και ταξιδιωτική εξυπηρέτηση Renault Αssistance. Για οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει, οι υπηρεσίες της Renault Αssistance είναι στη διάθεσή σας. Με το υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και τεχνογνωσίας των συνεργατών της, η Renault Αssistance αναλαμβάνει γρήγορα και υπεύθυνα την αποκατάσταση της λειτουργίας του αυτοκινήτου σας. Αν αυτή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επιτόπου τότε το αυτοκίνητο μεταφέρεται: μεσα στο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault που επιθυμείτε, αν το συμβάν έχει γίνει κοντά στη μόνιμη κατοικία σας ή Στο κατά το δυνατόν πλησιέστερο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault αν βρίσκεστε μακριά από τον τόπο μόνιμης κατοικίας σας. Το πρόγραμμα παροχών της Renault Assistance δεν σταματά εδώ. Μπορεί να σας παρέχει κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις υπηρεσίες όπως: διανυκτέρευση, επιστροφή ή επαναπατρισμό αυτοκινήτου και επιβατών, μετάβαση των επιβατών στον τόπο προορισμού τους, νοσοκομειακή περίθαλψη, όχημα αντικατάστασης, νομική προστασία. Στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, όλο το 24ωρο, όλο το χρόνο, μόλις διαπιστώσετε ότι το αυτοκίνητό σας δεν μπορεί να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του, αρκεί να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Renault Assistance τηλεφωνώντας στο RENAULT BOUTIQUE Μια πλήρης σειρά προϊόντων και αξεσουάρ για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες του είναι στη διάθεσή σας και θα σας ενθουσιάσουν με την απαράμιλλη ποιότητα και πρωτοτυπία τους, καθώς και με τις ανταγωνιστικές τιμές τους. Επιλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων τα αξεσουάρ που ταιριάζουν στο δικό σας Renault, αλλά και μοντέρνες και πρωτότυπες ιδέες για σας και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, που σίγουρα θα σας φτιάξουν τη διάθεση. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Εφαρμόζοντας την πάγια μεθοδολογία της Renault σε όλους τους τομείς που αφορούν στην επικοινωνία και την εξυπηρέτηση του πελάτη, τα γνήσια ανταλλακτικά Renault είναι διαθέσιμα μέσω ενός πλήρως ανεπτυγμένου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης και διανομής, όπου τα χρειάζεστε, τη στιγμή που τα χρειάζεστε και φυσικά, στις πιο ανταγωνιστικές τιμές. Επισκεφθείτε τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς ή Επισκευαστές του Δικτύου Renault για να ενημερωθείτε με κάθε λεπτομέρεια για τις υπηρεσίες Renault After Sales. Για να απολαμβάνετε την οδήγηση του Renault σας ξέγνοιαστα και με ασφάλεια, κάθε στιγμή! *3 χρόνια εργοστασιακή εγγύηση ή χλμ (όποιο συμβεί πρώτο). ΕΔΩ ΚΑΙ 118 XΡΟΝΙΑ, ΕΡΓΑΖΟ- ΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΠΟΙΘΗΣΗ ΟΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΑΝΤΑ ΣΥΓXΡΟ- ΝΟ ΣΤΗΝ ΕΠΟXΗ ΤΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ. μια δεσμευση που παρεxει βιωσιμεσ λυσεισ που καλυπτουν ΜΕ ενθουσιασμο και υπευθυνοτητα τισ αναγκεσ μετακινησησ ολων. Η σχέση που δημιουργο με με τον οδηγό και τους επιβάτες του βασίζεται σε μια απλή ιδέα: ένα αυτοκίνητο για να αρέσει πρέπει να είναι πρακτικό και αξιόπιστο, και να ανταποκρίνεται στον τρόπο ζωής και τις απαιτήσεις του καθενός. Για τον λόγο αυτό, η Renault προτείνει, «αυτοκίνητα για τη ζωή», αυτοκίνητα προσιτά σε όλους. Από τα πρώτα τυποποιημένα αυτοκίνητα στη Γαλλία του μεσοπολέμου, μέχρι τα πρώτα ηλεκτρικά αυτοκίνητα που έχουν ήδη ξεκινήσει να παράγονται, ο στόχος μας ήταν πάντα να κάνουμε προσιτό σε όλους το αυτοκίνητο. Σήμερα, είμαστε πεπεισμένοι ότι μπορο με να δημιουργήσουμε έναν άλλο κόσμο. Έναν κόσμο όπου το αυτοκίνητο δεν θα είναι πλέον επιβαρυντικό για το περιβάλλον και θα μπορεί να εξασφαλίζει κινητικότητα, ασφάλεια και ποιότητα, για όλους. Και την αφοσίωσή μας στον στόχο αυτό την ανανεώνουμε καθημερινά, γιατί το πάθος για το αυτοκίνητο ήταν, είναι και θα είναι πάντα το ισχυρότερο για μας κίνητρο. Θέλουμε να ξαναδώσουμε νόημα στο αυτοκίνητο, να του εξασφαλίσουμε μια νέα θέση, μια θέση που θα ανταποκρίνεται καλ τερα στις ανάγκες της κοινωνίας και θα συμβάλλει στην πρόοδο της ανθρωπότητας. Τα μοντέλα Renault αποτελο ν τα θεμέλια αυτο του φιλόδοξου στόχου: Βιώσιμες και προσιτές λ σεις μετακίνησης για όλους. DRIVE THE CHANGE