Σ Α Β Β Α Τ Ο Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

Transcript

1 Σ Η Μ Ε ΡΑ Α Υ Ρ Ι Ο Σ Α Β Β Α Τ Ο Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΝΤΡΑΓΚΙ TOY ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΑΛΒΑΝΙΑ-ΚΥΠΡΟΣ 3-1 Κόλαφος Εμμεσα οφέλη για την Κύπρο Οι εξαγγελίες Ντράγκι έτυχαν θερμής υποδοχής από τις αγορές από τις ΗΠΑ μέχρι την Κίνα Π. Δημητριάδης: Γιατί η Κύπρος δεν επωφελείται από τις σημαντικές αποφάσεις της ΕΚΤ. }3 Κυβερνητικό όχι σε σύσκεψη αρχηγών για την οικονομία Η κυβέρνηση επιμένει ότι δεν υπάρχουν νέα δεδομένα και αρνείται να επανεξετάσει τη στάση της όπως την κάλεσε ο υποψήφιος πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης και να αξιοποιήσει τη διάθεση των κομμάτων της αντιπολίτευσης για κοινή αντιμετώπιση των οικονομικών δυσχερειών. }49 Επίσημη πρώτη για τον Στ. Μαλά Eπικαλέστηκε λόγους δημοσίου συμφέροντος για παραμονή του στο υπουργείο μέχρι τις 15 Οκτωβρίου οπότε και θα παραιτηθεί. }5 Βόμβες «μυστήριο» σε Λεμεσό - Λάρνακα Περίεργη υπόθεση τοποθέτησης εκρηκτικών συσκευών, χωρίς να εκραγούν, απασχολεί τα Τμήματα Ανιχνεύσεως Εγκλημάτων Λάρνακας και Λεμεσού. }10 για την POLICE TV Eκτεθειμένη αφήνει την Αστυνομία η Επίτροπος Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Ελίζα Σαββίδου, αναφορικά με την πρακτική της Δύναμης να στέλνει αστυνομικούς με πολιτική περιβολή και να βιντεογραφούν τα πάντα και τους πάντες σε εκδηλώσεις, διαδηλώσεις, πορείες και συγκεντρώσεις, με τη δικαιολογία της πρόληψης του εγκλήματος και της διερεύνησης υποθέσεων. Η Αστυνομία «θα πρέπει να απέχει από ενέργειες οι οποίες λειτουργούν εκφοβιστικά, απειλητικά ή αποθαρρυντικά σε άτομα ή κοινωνικές ομάδες σε σχέση με την άσκηση δικαιωμάτων τους και, εν προκειμένω, από τη διοργάνωση ομαδικών εκδηλώσεων, τη συμμετοχή τους σε αυτές ή τη συλλογική έκφραση των απόψεων και διεκδικήσεών τους», αναφέρει η κα Σαββίδου, με αφορμή την κινηματογράφηση της εκδήλωσης των αιγοπροβατοτρόφων έξω από το Προεδρικό. }4 Η Συρία στο επίκεντρο της Ατυπης Συνόδου Με κύρια θέματα την κρίση στη Συρία και τη διαχείριση των υδάτινων πόρων και την εκπαίδευση, άρχισε χθες στην Πάφο η διήμερη άτυπη Σύνοδος των Υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. }7 Ανάσα 15 εκατ. στις Κυπριακές Αερογραμμές Οι επικρίσεις κατά της κυβέρνησης έφεραν αποτέλεσμα: Χθες ανακοίνωσε στις Κυπριακές Αερογραμμές πως είναι στη διάθεσή τους τα πρώτα 15 εκατ. που ενέκρινε η Βουλή. }6 ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΤΟΥ Γ. ΜΙΤΙΔΗ}64

2 INDEX 2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟ Τριβές Κι όμως, ο γάμος τους ξεκίνησε με τους καλύτερους οιωνούς. Και από έρωτα, παρακαλώ. Κεραυνοβόλο, παρακαλώ. Γνωρίστηκαν σε μια δεξίωση κοινών φίλων, συστήθηκαν, χόρεψαν, φιλήθηκαν και, προτού το καταλάβουν, ανέβηκαν τα σκαλιά της εκκλησίας. Ανάλαφροι σαν τα πουλιά. Κάτω από τα χειροκροτήματα συγγενών και φίλων. Οι όρκοι αιώνιας αγάπης και πίστης αμέτρητοι. Η σχέση τους ιδανική. Σαν καλοκαιρινή λιακάδα. Οι γονείς και των δύο καμάρωναν τον τέλειο γάμο που νόμιζες πως βγήκε από τις σελίδες κάποιου ξεχασμένου βίπερ. Εκείνοι ερωτοτροπούσαν αδιάκοπα. Μ αγαπάς; Φυσικά. Εσύ; Φυσικότατα! Τα βράδια, στην μπροστινή βεράντα του παλατιού τους, ατένιζαν αντάμα το φεγγάρι και, αχ, πόσο θα ήθελαν να είναι ποιητές. Μέχρι που έφτασε ο πελαργός και έφερε τα δίδυμα. Στην αρχή, βέβαια, η ευτυχία μοσχοβολούσε. Γέμισε γέλια και χαρές το σπίτι. Βόλτες, παιδικοί κήποι, Άγιοι Βασίληδες, το ειδυλλιακό σκηνικό κάθε υποδειγματικής οικογένειας που ανήκει στην αστική τάξη. Έφτασε, όμως, ο καιρός των τριβών. Η συνήθεια φόρεσε τη μάσκα της και ανακατεύτηκε, δήθεν από ενδιαφέρον, στο ολόφωτο σαλόνι. Μετά τρύπωσε και στο υπνοδωμάτιο, όπου η ερωτική δραστηριότητα περιορίστηκε και ποσοτικά και ποιοτικά. Χώρια που βρώμαγε η ανάσα του. Χώρια που βρώμαγε η ανάσα της. Εντάσεις, καβγάδες, βρισιές, σπασμένα ποτήρια. Πολλές φορές για το τίποτα. Προσπάθησαν οι γονείς να διαδραματίσουν ειρηνευτικό ρόλο, κάτι σαν τα Ηνωμένα Έθνη, μα η κρίση ήταν βαθύτερη απ όσο νόμιζαν. Εκείνος υποψιαζόταν εκείνη. Εκείνη υποψιαζόταν εκείνο. Όλα τους έφταιγαν. Τα βράδια έπαψαν να ατενίζουν το φεγγάρι. Η ποίηση που λάτρευαν μεταμορφώθηκε σε γελοιοποίηση. Τα δίδυμα μεγάλωναν ανάμεσα σε Συμπληγάδες Πέτρες. Τα πρώτα τραύματα χαράχτηκαν στις ευαίσθητες ψυχούλες τους. Και ένα πρωί, ύστερα από την καθιερωμένη ανταλλαγή πυρών, συμφώνησαν ότι ο γάμος τους ανήκει, πλέον, στην αρμοδιότητα των εκκλησιαστικών, και των άλλων, δικαστηρίων. Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η ΓΙΑΝΝΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ Οι διακρίσεις, τα βραβεία και οι τιμές δεν με αφορούν FLASH BACK Ο γνωστός σκηνοθέτης μιλά στη ΧΡΙ- ΣΤΙΑΝΑ ΓΙΑΓΚΟΥ. Εξηγεί τη σχέση του με τη Γαλλία, θυμάται τη διαδρομή της καριέρας του και μιλά για το έργο που ανεβάζει στην Κύπρο. Σελ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΑΛΑΦΟΥΖΟΣ «Μικρός Βασιλιάς» Ταγμένος «υπηρέτης» της τέχνης και δίνοντας την αφοσίωσή του στην υποκριτική, ο Σωκράτης Αλαφούζος, με ένα μοναδικό τρόπο, μας ταξιδεύει εναλλάσσοντας εικόνες και συναισθήματα μέσα από το ξεχωριστό αυτό προσόν του ηθοποιού αλλά και του σκηνοθέτη. Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕ- ΦΡΑΙΜ. Σελ Σύμφωνα με πληροφορίες της «Α» ο κυριότερος λόγος για τον οποίο ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αποθάρρυνε τον Γενικό Γραμματέα από το να έρθει στην Κύπρο για τις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες εισηγούμενος τη Νέα Υόρκη είναι ότι στη Λευκωσία θα ήταν υποχρεωμένος να ενημερώσει τους πολιτικούς αρχηγούς για την πορεία των συνομιλιών. Αυτός είναι και ο λόγος που ο κ. Κυπριανού αντιτίθεται στην παρουσία των πολιτικών αρχηγών στη Νέα Υόρκη απορρίπτοντας εισήγηση του ΑΚΕΛ. Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» ΣΤΙΣ 8/9/1984 DUSTIN HOFFMAN Ο Μπέντζαμιν που εγινε Χάρβι «Γερασμένος, κυκλοθυμικός, χτυπημένος από τις τσεκουριές του χρόνου συναντά, στο αχανές αεροδρόμιο, την Έμα Τόμσον που έχει, και αυτή, τα δικά της. Τι λες; μοιάζει να τη ρωτά ο Χόφμαν. Σμίγουμε τις μοναξιές μας;» Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ Μεγάλη «πάστα» «Έδειξε από τα πρώτα αγγίγματα με την μπάλα ότι έχει πολύ καλή τεχνική κατάρτιση και ότι είναι παίκτης μεγάλης ποιότητας» έτσι χαρακτηρίζει τον επιθετικό της Ανόρθωσης Μπάρακ Ιτζάκι στη Sportday ο προπονητής του Οθέλλου Μιχάλης Στυλιανού. **Με την ανοικτή συγκέντρωση την ερχόμενη Τετάρτη (19.00 Χίλτον) το διοικητικό συμβούλιο έχει την τελευταία του ευκαιρία να εξηγήσει στον κόσμο την οικονομική κατάσταση του σωματείου. **Ο τεχνικός του ΑΠΟΕΛ Ιβάν Γιοβάνοβιτς επέστρεψε χθες στον Αρχάγγελο και προειδοποίησε τους παίκτες του για το παιχνίδι με τη Δόξα ότι τυχόν υποτίμηση ίσως αποδειχθεί καταστροφική και ότι θα χρειαστεί μεγάλη προσπάθεια για να κερδίσουν. **Ο τεχνικός του Απόλλωνα Τζόρτζ Μπέρλι έχει ήδη παρακολουθήσει δύο φορές την ΑΕΚ και πέραν από τα θετικά της στοιχεία κατέγραψε και αδυναμίες. H Scarlett ψηφίζει Ομπάμα H Scarlett Johansson είναι ακόμα μια ηθοποιός, όπως οι Natalie Portman, Kerry Washington και Eva Longoria, που παρευρέθηκε στο συνέδριο των Δημοκρατικών υποστηρίζοντας τον πρόεδρο Obama, ενώ στην ομιλία της από το βήμα κάλεσε όλους τους νέους να πάνε να ψηφίσουν. «Ξέρετε ποιόν ψηφίζω. Δεν θα σας πω ποιόν να ψηφίσετε. Θέλω να σας ζητήσω να δεσμευτείτε ότι θα ψηφίσετε» είπε και συνέχισε: «Το αν θα έχουμε ασφάλιση, αν θα μπορούμε να πληρώσουμε το κολλέγιο, αν θα υπάρχει ισότητα στους μισθούς όλα αυτά τα πράγματα κινδυνεύουν, κινδυνεύουν πολύ» Η ΠΑΦΙΤΙΣΣΑ ΦΩΝΗ Γίνονται και πράγματα, σεμνά, μ ένα απλό ΣΙΝΙΑΛΟ, χωρίς ντουντούκες και τρακατρούκες, χωρίς επίσημους λόγους και χαιρετισμούς (αν και ήταν παρών, διακριτικά και ο δήμαρχος της Πάφου, όπως έμαθα). Της ΝΙΚΗΣ ΚΑΤΣΑΟΥΝΗ Σελ. 19 Γ Ρ Α Φ Ο Υ Ν ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ Ρωμαίος κι Ιουλιέτα (μικρή ερωτική ιστορία) ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ- ΦΩΤΙΑΔΟΥ Βαρύ το σούρουπο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ Δεν χρειάζονται μνήμες ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ -Νίκου Παπανδρέου: Ιστορίες της τσέπης -A Thousand Words: Η σιωπή είναι χρυσός

3 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 3 Εμμεσα μόνο οφέλη για την Κύπρο Π. Δημητριάδης: Γιατί η Κύπρος δεν επωφελείται από τις σημαντικές αποφάσεις της ΕΚΤ Της ΡΕΝΑΣ ΚΟΥΛΕΡΜΟΥ ΛΑΡΚΟΥ rkoulermou@alfamedia.press.cy Μόνο εμμέσως, από το θετικό κλίμα που δημιουργεί η δυναμική παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) στην αντιμετώπιση της κρίσης χρέους, μπορεί να επωφεληθεί η Κύπρος, αφού η χώρα μας βρίσκεται εκτός αγορών αφενός και αφετέρου η ένταξη στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας (ΕΣΜ) είναι ακόμα μετέωρη. Και τα δύο αποτελούν προϋποθέσεις για να επωφεληθεί χώρα μέλος από το νέο πρόγραμμα που εξήγγειλε την Πέμπτη ο Ευρωπαίος κεντρικός τραπεζίτης Μάριο Ντράγκι. Οι εξαγγελίες Ντράγκι έτυχαν θερμής υποδοχής από τις αγορές και τους επενδυτές, έδωσαν ώθηση στο κοινό νόμισμα και πίεσαν πτωτικά τις αποδόσεις των ομολόγων Ισπανίας και Ιταλίας, δημιουργώντας ένα κλίμα συγκρατημένης αισιοδοξίας ακόμα και στο κυπριακό χρηματιστήριο (άνοδος πέραν του 7% νωρίς το απόγευμα) που δεν είχε αντιδράσει την ημέρα της εξαγγελίας. Παρ όλα αυτά τόσον ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου (ΚΤΚ), Πανίκος Δημητριάδης όσον και το υπουργείο Οικονομικών, χαιρέτησαν μεν ως σημαντικές τις αποφάσεις της ΕΚΤ, προσγείωσαν όμως τις προσδοκίες όσον αφορά τυχόν οφέλη για την Κύπρο. ΟΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ. «Οταν η Κύπρος αρχίσει να έχει πρόσβαση στις αγορές, τότε σίγουρα θα είναι πιο εύκολο η ΕΚΤ να εξετάσει και την περίπτωσή της», δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο διοικητής της ΚΤΚ, Πανίκος Δημητριάδης, ο οποίος αναφέρθηκε σε μια σειρά προϋποθέσεων που τίθενται για να επωφεληθεί ένα κράτος - μέλος της ευρωζώνης του νέου προγράμματος αγοράς ομολόγων της ΕΚΤ με την ονομασία Άμεσες Νομισματικές Συναλλαγές (Outright Monetary Transactions, OMT). Αναφορικά με τη χρήση του νέου προγράμματος από πλευράς Κύπρου, μετά την υπογραφή μνημονίου, ο κ. Δημητριάδης είπε: «Πρέπει πρώτα από όλα να υπογραφεί το μνημόνιο, προτού εξεταστεί το ενδεχόμενο κατά πόσον η Κύπρος μπορεί να επωφεληθεί από αυτό το πρόγραμμα. Αυτή τη στιγμή είναι δύσκολο, γιατί η Κύπρος είναι εκτός αγορών», πρόσθεσε. Ο διοικητής της ΚΤΚ, χαρακτήρισε πολύ σημαντική την απόφαση της ΕΚΤ, η οποία σηματοδοτεί «την υιοθέτηση μιας πολύ πιο αποφασιστικής επεμβατικής πολιτικής για να αντιμετωπιστεί η σημερινή κρίση». Πρόσθεσε, όμως, ότι «θα υπάρχουν προϋποθέσεις για το νέο πρόγραμμα της ΕΚΤ οι οποίες πρέπει να τηρηθούν από τις κυβερνήσεις για να επωφεληθούν». Εξήγησε ότι μια χώρα για να μπορέσει να κάνει χρήση του νέου προγράμματος πρέπει να βρίσκεται στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας (ESM) - να έχει Γερμανικά πυρά Τα πυρά των ΜΜΕ της Γερμανίας δέχεται πάντως η ΕΚΤ, που κατηγορείται για υπέρβαση καθήκοντος. «Βοήθεια χωρίς τέλος για τις χώρες της κρίσης» τιτλοφορείται το άρθρο στο πρωτοσέλιδο της Bild, το οποίο αναφέρει ότι ο Ντράγκι υπέγραψε «λευκή επιταγή» που θέτει σε κίνδυνο την ανεξαρτησία της ΕΚΤ. Η Handelsblatt κάνει λόγο για «δημοκρατικό έλλειμμα των διασωστών της ευρωζώνης» και συνδέει την απόφαση της ΕΚΤ με την ετυμηγορία του Συνταγματικού Δικαστηρίου σχετικά με τον ESM που αναμένεται την ερχόμενη εβδομάδα. Σύμφωνα με την οικονομική Frankfurter Allgemeine Zeitung «τα όρια ανάμεσα στη νομισματική και τη δημοσιονομική πολιτική είναι πλέον συγκεχυμένα» και ο ισχυρισμός της ΕΚΤ ότι δρα εντός της δικαιοδοσίας της χαρακτηρίζεται από το έντυπο ως «παράλογος». Οι εξαγγελίες Ντράγκι έτυχαν θερμής υποδοχής από τις αγορές, από τις ΗΠΑ μέχρι την Κίνα, η οποία είναι από τους μεγαλύτερους επενδυτές σε ευρωπαϊκό χρέος. υπογράψει μνημόνιο δηλαδή - και να τηρεί τους όρους, οι οποίοι επιβάλλονται από τον Μηχανισμό, «πριν παρέμβει η ΕΚΤ για να εκμηδενίσει, ουσιαστικά, τον κίνδυνο που εκτιμούν οι αγορές για διάλυση της ευρωζώνης». ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΙ ΡΙΣΚΟ. Πρέπει επίσης, είπε ο κ. Δημητριάδης, οι δείκτες στις αγορές να δείχνουν ότι οι αποδόσεις των κρατικών ομολόγων είναι πιο ψηλές από ό,τι θα ανέμενε κάποιος υπό κανονικές συνθήκες. «Αν όλα αυτά γίνονται, τότε η ΕΚΤ θα παρεμβαίνει, θα αγοράζει κρατικά ομόλογα, ούτως ώστε να μειώνονται οι αποδόσεις τους στα επίπεδα τα οποία θεωρούνται λογικά για τον κίνδυνο χώρας», σημείωσε. Στόχος, συνέχισε, είναι να απομακρυνθεί ο κίνδυνος (convertibility risk) που εκτιμούν οι αγορές για γεγονότα τα οποία η ΕΚΤ θεωρεί απαράδεκτα. Ο κ. Δημητριάδης εξέφρασε την εκτίμηση ότι το πρόγραμμα της ΕΚΤ θα τεθεί σε λειτουργία προς το τέλος του έτους. «Το πρόγραμμα δεν είναι ακόμη έτοιμο προς υλοποίηση γιατί υπάρχουν πολλές τεχνικές λεπτομέρειες οι οποίες πρέπει να αποσαφηνιστούν», πρόσθεσε. Ο διοικητής της ΚΤΚ είπε ότι από το πρόγραμμα θα επωφεληθούν σίγουρα Ισπανία και Ιταλία και ενδεχομένως η Ιρλανδία που έχει κάποια πρόσβαση στις αγορές και το πρόγραμμα μεταρρυθμίσεών της πηγαίνει καλά. ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΟΜΟΛΟΓΑ. Από πλευράς του το υπουργείο Οικονομικών χαιρέτησε την απόφαση της ΕΚΤ και εξέφρασε την αισιοδοξία ότι η υλοποίησή της θα μπορέσει να περιορίσει τις στρεβλώσεις που υπάρχουν σε βάρος χωρών της ευρωζώνης. Η Κύπρος, επισημαίνει και το ΥΠΟΙΚ, θα επωφεληθεί από τις αποφάσεις της Ευρωτράπεζας όταν θα έχει υπογράψει μνημόνιο, όταν θα έχει συμφωνημένο πρόγραμμα από τους ευρωπαϊκούς μηχανισμούς στήριξης (EFSF/ESM). Με την υπογραφή προγράμματος, επισημαίνει το υπουργείο, τα κυπριακά ομόλογα ΙΣΠΑΝΙΑ Πρώτα οι όροι και βλέπουμε Η Ισπανία θέλει να γνωρίζει τους όρους οι οποίοι θα της τεθούν προτού ζητήσει ένα σχέδιο διάσωσης, δήλωσε ο Ισπανός υπουργός Εξωτερικών, Χοσέ Μανουέλ Γκαρθία Μαργκάγιο, επιμένοντας ότι τα μέτρα αυτά που ανακοινώθηκαν από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) πρέπει να «τεθούν σε ισχύ γρήγορα». «Θα πρέπει να γνωρίζουμε τους όρους, να τους αναλύσουμε και θα αποφασίσουμε», πρόσθεσε ο υπουργός από την Πάφο, όπου έφτασε για να μετάσχει στη σύνοδο με τους ομολόγους του της ΕΕ. θα είναι αυτόματα αποδεκτά για σκοπούς ρευστότητας, αφού ανάμεσα στις πρόσφατες εξαγγελίες Ντράγκι ήταν και η κατάργηση των κατώτατων ορίων πιστοληπτικής αξιολόγησης που απαιτούσε η ΕΚΤ. Παράλληλα, το ΥΠΟΙΚ επισημαίνει ότι η δυνατότητα άμεσης παρέμβασης της ΕΚΤ στη δευτερογενή αγορά ομολόγων χωρίς οποιοδήποτε ποσοτικό περιορισμό θα επιδράσει σημαντικά στη μείωση των αποδόσεων των κρατικών ομολόγων, καθώς και του κόστους δανεισμού, ενώ η απόφαση της ΕΚΤ να δεχθεί ίση μεταχείριση μεταξύ της και των ιδιωτών επενδυτών (σημ. «Α»: σε αντίθεση με το τι συνέβη στο κούρεμα των ελληνικών ομολόγων) αναμένεται να ενισχύσει την ζήτηση κρατικών ομολόγων από ιδιώτες επενδυτές.

4 4 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Μπάτσος στην Police TV ΕΛΙΖΑ ΣΑΒΒΙΔΟΥ: Η Αστυνομία «θα πρέπει να απέχει από ενέργειες, οι οποίες λειτουργούν εκφοβιστικά, απειλητικά ή αποθαρρυντικά σε άτομα ή κοινωνικές ομάδες σε σχέση με την άσκηση δικαιωμάτων» Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΟΦΕΙΛΕΙ (α) Να διευκολύνει τις εκδηλώσεις και να προστατεύει τους συμμετέχοντες (β) Να λειτουργεί με καλή πίστη και χωρίς πνεύμα αντιπαλότητας (γ) Η δράση της πρέπει να είναι διακριτική και να μην συμβάλει στη ματαίωση της εκδήλωσης (δ) Να μην αιφνιδιάζει, τα μέλη της να φέρουν διακριτικά της ιδιότητας/ταυτότητάς τους και να προειδοποιούν τους διαδηλωτές για τις προτιθέμενες ενέργειές τους (ε) Να μη χρησιμοποιεί άσκοπα, δυσανάλογα ή μη αναγκαία μέτρα, προληπτικής ή κατασταλτικής φύσης (στ) Κατά την αντίδρασή της, να διαχωρίζει τους διαδηλωτές από τους μη διαδηλωτές, και τους βίαιους διαδηλωτές από τους μη βίαιους (ζ) Να έχει διαθέσιμα, εναλλακτικά της βίας, μέσα παρέμβασης, τα οποία και να προτιμά (η) Να μη χρησιμοποιεί πρακτικές ή μεθόδους «φακελώματος» των διαδηλωτών ή ποινικοποίησης του δικαιώματος στην ελεύθερη συνάθροιση Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ kateliadi@alfamedia.press.cy Εκτεθειμένη αφήνει την Αστυνομία, η Επίτροπος Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Ελίζα Σαββίδου, αναφορικά με την πρακτική της Δύναμης να στέλνει αστυνομικούς με πολιτική περιβολή για να βιντεογραφούν τα πάντα και τους πάντες σε εκδηλώσεις, διαδηλώσεις, πορείες και συγκεντρώσεις, με τη δικαιολογία της πρόληψης του εγκλήματος και της διερεύνησης υποθέσεων. Η Αστυνομία «θα πρέπει να απέχει από ενέργειες, οι οποίες λειτουργούν εκφοβιστικά, απειλητικά ή αποθαρρυντικά σε άτομα ή κοινωνικές ομάδες σε σχέση με την άσκηση δικαιωμάτων τους και, εν προκειμένω, από τη διοργάνωση ομαδικών εκδηλώσεων, τη συμμετοχή τους σε αυτές ή τη συλλογική έκφραση των απόψεων και διεκδικήσεων τους» αναφέρει η κα Σαββίδου ως Εθνική Ανεξάρτητη Αρχή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, με αφορμή την κινηματογράφηση της εκδήλωσης των αιγοπροβατοτρόφων έξω από το Προεδρικό (όχι την ημέρα των επεισοδίων αλλά την επομένη, όταν το κλίμα ήταν ειρηνικότατο) από αστυνομικό με πολιτική περιβολή που υποδυόταν το δημοσιογράφο και έπαιρνε, μάλιστα, και δηλώσεις από προβατοτρόφους και συνδικαλιστές. Σε γραπτή Τοποθέτησή της αναφορικά με την αντιμετώπιση συγκεντρώσεων διαμαρτυρίας από την Αστυνομία, η Επίτροπος αναφέρει ακόμα ότι η Δύναμη οφείλει «να διευκολύνει την πραγματοποίηση ομαδικών εκδηλώσεων και να προστατεύει την ασφάλεια των ατόμων που συμμετέχουν σε αυτές, μέσω του κατάλληλου σχεδιασμού και προετοιμασίας, σε συνεργασία και με τους διοργανωτές». ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ. Την Επίτροπο απασχόλησε/προβλημάτισε και η άσκηση βίας εκ μέρους της Αστυνομίας (χρήση ροπάλων) ως απάντηση σε ενέργειες των διαδηλωτών αιγοπροβατοτρόφων (ένας τουλάχιστον τραυματίστηκε στο κεφάλι), οι προειδοποιήσεις της Αστυνομίας σε σχέση με εξαγγελθείσες νέες κινητοποιήσεις, καθώς και η ενέργεια της Δύναμης να προσάψει κατηγορίες στον πρόεδρο των Πατατοπαραγωγών (29/8/2012) για τη συμπεριφορά του στα πλαίσια εκδήλωσης διαμαρτυρίας που είχε διεξαχθεί μία εβδομάδα νωρίτερα (διασάλευσης της ειρήνης και παραβιάσεις του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας). «Το δικαίωμα των πολιτών να συνέρχονται ειρηνικά κατοχυρώνεται στο Σύνταγμα και σε πληθώρα διεθνών συμβάσεων και θεωρείται ως ένα από τα θεμέλια της δημοκρατίας, αφού συνιστά ένα σημαντικό μέσο άσκησης και υλοποίησης άλλων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως πολιτικών, πολιτιστικών, οικονομικών, κοινωνικών, εργασιακών και περιβαλλοντικών [..] Σε καιρούς, μάλιστα, έντονων οικονομικών κρίσεων ή κοινωνικών ανησυχιών, όπως είναι η σημερινή, το δικαίωμα σε ειρηνική συνάθροιση αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία ως μέσο συμμετοχής και άσκησης πίεσης σε σχέση με τη διαμόρφωση των πολιτικών επιλογών και κατευθύνσεων της κρατικής εξουσίας. Για το λόγο αυτό, οι ειρηνικές συγκεντρώσεις δεν θα πρέπει να εκλαμβάνονται ως απειλή και να αντιμετωπίζονται με εχθρότητα ή καχυποψία, αλλά θα πρέπει να γίνονται αφορμή για κατανόηση των βαθύτερων αιτιών των προβλημάτων, μέσω ανοιχτών, συμμετοχικών και παραγωγικών δημοκρατικών διαδικασιών. Συνεπώς, η άσκηση από μέρους των πολιτών του δικαιώματός τους για διαμαρτυρία και για έκφραση των πεποιθήσεων τους θα πρέπει να αξιοποιείται για ενδυνάμωση του κοινωνικού διαλόγου και εμπλουτισμό της δημοκρατίας, ενώ η χρήση των κατασταλτικών μηχανισμών του κράτους, όπως είναι η Αστυνομία, καλύτερα να αποτελεί την ύστατη επιλογή και αφού ΕΛΙΖΑ ΣΑΒΒΙΔΟΥ [Επίτροπος Διοικήσεων και Ανθρ. Δικαιωμάτων] «Η πρακτική της φωτογράφησης ή κινηματογράφησης από μέρους της Αστυνομίας των συμμετεχόντων σε εκδηλώσεις διαμαρτυρίας [..] θέτουν σε διακινδύνευση τις ίδιες τις δημοκρατικές διεργασίες» ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ [Εκπρ. Τύπου Αστυνομίας, 27/8/2012] «Είναι συνήθης αστυνομική πρακτική σε κάποιες εκδηλώσεις όπως και στην προκειμένη περίπτωση, σε ποδοσφαιρικούς αγώνες ή οποιεσδήποτε άλλες εκδηλώσεις κριθεί αναγκαίο, είτε να φωτογραφίζονται είτε να βιντεογραφούνται» όλες οι ηπιότερες μορφές κρατικής διαμεσολάβησης και παρέμβασης δεν τελεσφορήσουν», σημειώνει στην Τοποθέτησή της η Επίτροπος Διοικήσεως. ΤΟ ΕΔΑΔ ΚΑΤΑΝΟΕΙ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ. Όταν κρίνεται αναγκαία η κινητοποίηση της Αστυνομίας, προσθέτει η κα Σαββίδου, «αυτή θα πρέπει να είναι κατ αρχήν ενεργητική και να αποσκοπεί στη διευκόλυνση της πραγματοποίησης ειρηνικών συναθροίσεων, μέσω της συζήτησης, εφόσον απαιτείται, με τους οργανωτές ή και τους συμμετέχοντες, και της εξεύρεσης των κατάλληλων διευθετήσεων για την επιτυχή πραγματοποίηση της εκδήλωσης». Αυτό ισχύει, σημειώνει, σύμφωνα και με το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ), και όταν ακόμα τέτοιες συγκεντρώσεις προκαλούν σε ένα βαθμό αναστάτωση ή αποδιοργάνωση της καθημερινής ζωής ή ακόμα και ελαφριάς μορφής παραβάσεις της νομοθεσίας, αφού στην ίδια τη φύση των μαζικών εκδηλώσεων ενυπάρχει το στοιχείο της έντασης, της υπερβολής και της άσκησης πίεσης. «Όπως μάλιστα έχει τονίσει το ΕΔΑΔ, η Αστυνομία οφείλει, επίσης, να προστατεύει τα άτομα που συμμετέχουν σε τέτοιες εκδηλώσεις από εις βάρος τους ενέργειες, ενδεχομένως από υποστηριχτές αντίθετων πεποιθήσεων ή συμφερόντων. Συνάμα, η ίδια η παρουσία της Αστυνομίας, μέσω π.χ. του αριθμού των μελών που συμμετέχουν ή της εικόνας που εκπέμπουν, δεν θα πρέπει να είναι προκλητική ή να προκαλεί αισθήματα αντιπαλότητας ή εκφοβισμού. Αντίθετα, τα μέλη της Αστυνομίας έχουν την υποχρέωση να λειτουργούν καλόπιστα και νηφάλια, χωρίς να αιφνιδιάζουν και επιδεικνύοντας αυξημένο βαθμό ανεκτικότητας και αυτοσυγκράτησης, έστω κι αν τα μηνύματα που εκφράζονται ή ο τρόπος με τον οποίο αυτά εκφέρονται ενοχλεί», επισημαίνεται στην Τοποθέτηση της Επιτρόπου. «ΟΧΙ» ΣΤΟ ΦΑΚΕΛΩΜΑ. Επιπρόσθετα, η Ελίζα Σαββίδου τοποθετήθηκε και σε σχέση με τις ειρηνικές συναθροίσεις, οι οποίες, όπως είπε, παύουν να έχουν αυξημένη προστασία αφ ης στιγμής απωλέσουν τον ειρηνικό τους χαρακτήρα. «Ωστόσο, όπως έχει διασαφηνιστεί από το ΕΔΑΔ, μεμονωμένες πράξεις βίας ή βίαιες ενέργειες μεμονωμένων προσώπων δεν είναι αρκετές για να θεωρηθεί μια συνάθροιση ως βίαιη και να δικαιολογείται γενικευμένη παρέμβαση ή διάλυσή της, και ούτε χάνουν το δικαίωμά τους να συνεχίζουν να διαδηλώνουν ελεύθερα τα πρόσωπα εκείνα των οποίων η συμπεριφορά ή οι προθέσεις παραμένουν ειρηνικές», συμπληρώνει. Ακόμη, στην Τοποθέτησή της, η Επίτροπος κάνει αναφορά και στην αγγλική νομολογία, η οποία υποδεικνύει πως οποιαδήποτε απόφαση για λήψη μέτρων οφείλει να λαμβάνει επαρκώς υπόψη τις ενδεχόμενες επιπτώσεις που θα επιφέρει στις ελευθερίες των πολιτών ευρύτερα. «Τέτοιο αντίκτυπο συνεπάγεται η πρακτική της φωτογράφησης ή κινηματογράφησης από μέρους της Αστυνομίας των συμμετεχόντων σε εκδηλώσεις διαμαρτυρίας, αφού δημιουργούν κλίμα καχυποψίας και εκφοβισμού και αποθαρρύνουν ή και αποτρέπουν τη συμμετοχή οποιουδήποτε σε μαζικές εκδηλώσεις που επιθυμεί. Κατά προέκταση τέτοιες πρακτικές δυναμιτίζουν τις προϋποθέσεις για ελεύθερο και ανοιχτό κοινωνικό διάλογο και θέτουν σε διακινδύνευση τις ίδιες τις δημοκρατικές διεργασίες. Ταυτόχρονα, η γενικευμένη, συστηματική και χωρίς διάκριση καταγραφή, συλλογή και επεξεργασία των στοιχείων διαδηλωτών ή συνομιλιών τους ή των σχέσεων τους με άλλα πρόσωπα, που αποσκοπεί στην εξακρίβωση της ταυτότητάς τους ή και τη δημιουργία του προφίλ των ιδίων ή των οργανώσεων τους, εμπεριέχει το κίνδυνο φακελώματος των πολιτών και συνιστά υπέρμετρη προσβολή τόσο των δικαιωμάτων ειρηνικής συνάθροισης και δημόσιας έκφρασης απόψεων, όσο και του δικαιώματος στην ιδιωτική ζωή. Αυτό απορρέει εμμέσως, πλην όμως σαφώς, και από τη νομολογία του Στρασβούργου, καθώς και τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη δημοκρατία μέσω του δικαίου (Επιτροπή Βενετίας)» σημειώνει, τονίζοντας παράλληλα ότι λόγω της οικονομικής κρίσης αναμένεται αύξηση των δυναμικών κινητοποιήσεων των πολιτών, γι αυτό, όπως υπογραμμίζει η Επίτροπος, «στην αντίδραση της οργανωμένης πολιτείας θα αντικατοπτριστούν οι αντοχές, το βάθος και η ποιότητα της δημοκρατίας». Η Νάσια Διονυσίου ήταν η ερευνούσα λειτουργός στην εν λόγω υπόθεση, με προϊστάμενο τον Άριστο Τσιάρτα.

5 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Εξήγγειλε υποψηφιότητα ο Σταύρος Μαλάς Επικαλέστηκε λόγους δημοσίου συμφέροντος για παραμονή του στο Υπουργείο μέχρι τις 15 Οκτωβρίου οπότε και θα παραιτηθεί Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ mitides@alfamedia.press.cy Σ την τις επίσημη ανακήρυξη της υποψηφιότητάς του για προεδρικές εκλογές προχώρησε χθες ο υπουργός Υγείας Σταύρος Μαλάς. Στην αίθουσα του κεντρικού ξενοδοχείου της Λευκωσίας όπου μίλησε ο κ. Μαλάς ήταν αισθητή η παρουσία σύσσωμης της ηγεσίας του ΑΚΕΛ, που έχει ήδη ανακοινώσει την υποστήριξη προς τον υποψήφιο. Το παρών έδωσαν και αρκετοί υπουργοί της κυβέρνησης Δημήτρη Χριστόφια. Εξαγγέλλοντας την υποψηφιότητά του, ο κ. Μαλάς ανακοίνωσε την παραίτησή του από το υπουργείο Υγείας στις 15 Οκτωβρίου. Για την παράταση της παραίτησης του μέχρι τον Οκτώβριο επικαλέστηκε λόγους δημοσίου συμφέροντος, καθώς όπως είπε έχει να προεδρεύσει δύο συνόδους στα πλαίσια της Κυπριακής προεδρίας της ΕΕ. Για την υποστήριξη της υποψηφιότητας του από το ΑΚΕΛ είπε ότι για τον ίδιο αποτελεί «ύψιστος τίτλος τιμής» και ότι «ούτε αντιβαίνει, ούτε διαβρώνει, ούτε υποσκάπτει ή ακυρώνει» την ανεξαρτησία της υποψηφιότητάς του. «Η υποψηφιότητά μου, όσο και αν αρέσκονται κάποιοι για λόγους ευνόητους να την παρουσιάζουν ως τέτοια, δεν είναι κομματική, είναι ανεξάρτητη» είπε. Σημείωσε ότι αναγνωρίζει πως τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Κύπρος είναι πολλά και σύνθετα, τα οποία σημαίνουν την αρχή μιας νέας εποχής για την Κύπρο. Απευθυνόμενος προς τη νεότερη γενιά είπε ότι «πρέπει να τολμήσουμε». Πρόσθεσε, πως «για να ανταποκριθούμε στις ανάγκες αυτής της εποχής, πρέπει να κλείσουμε την πόρτα στο χθες, να φράξουμε το δρόμο σε όσους εκπροσωπούν το χθες και τη συντήρηση» ανέφερε. ΚΥΠΡΙΑΚΟ. Παρουσιάζοντας τις θέσεις του στο εθνικό πρόβλημα, είπε ότι «το σημερινό τέλμα στο όποιο έχουν περιέλθει οι διαπραγματεύσεις στο Κυπριακό ουδόλως μας αποθαρρύνει και δεν μας πτοεί». Ανέφερε ότι «αποδίδουμε ιδιαίτερη σημασία στη διεθνή πτυχή του Κυπριακού ως προβλήματος εισβολής και κατοχής, ταυτόχρονα όμως δεν παραγνωρίζουμε και δεν υποβαθμίζουμε την εσωτερική πτυχή που αφορά τις σχέσεις Ε/κ και Τ/κ και τη δομή του κυπριακού κράτους. Τυχόν υποβάθμιση της διεθνούς πτυχής του προβλήματος θα οδηγούσε σε μια ετεροβαρή και θνησιγενή λύση μέσων αποστάσεων. Η δε υποβάθμιση της εσωτερικής πτυχής, που κατά κανόνα προσλαμβάνει ιδιαίτερες διαστάσεις σε προεκλογικές περιόδους, θα οδηγούσε σε στασιμότητα, εδραίωση και σταδιακή αποδοχή των διχοτομικών τετελεσμένων». Θα αγωνιστούμε, συνέχισε, για ειρηνική, συμφωνημένη λύση του Κυπριακού στη βάση των ψηφισμάτων του ΟΗΕ και των Συμφωνιών Υψηλού Επιπέδου του 1977 και του 1979, που προνοούν λύση διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας, με σημείο αναφοράς για την Ε/κ κοινότητα τις ομόφωνες αποφάσεις του Εθνικού Συμβουλίου του 1989 και του ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. Για την οικονομία ο κ. Μαλάς ανέφερε ότι η Κύπρος πληροί τις προϋποθέσεις να επιφέρει δημοσιονομική τάξη και εξυγίανση, χωρίς να απολέσει μέρος της εθνικής της κυριαρχίας. «Λέμε ναι στην περισυλλογή και στο περαιτέρω νοικοκύρεμα των δημόσιων οικονομικών. Λέμε όμως όχι στη λιτότητα και στις περικοπές που στραγγαλίζουν την ανάπτυξη και πλήττουν ιδίως τις πιο αδύνατες κοινωνικές ομάδες. ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ. Ο υποψήφιος Πρόεδρος χαρακτήρισε την ανακάλυψη φυσικού αερίου στην ΑΟΖ «χρυσή ευκαιρία για ανάπτυξη μιας πολυδιάστατης οικονομίας αλλά και για στρατηγική και πολιτική θωράκιση της Κύπρου» και είπε ότι σε καμιά περίπτωση δεν πρέπει ο τεράστιος αυτός πλούτος να εκχωρηθεί με τον οποιονδήποτε βεβιασμένο τρόπο συνεπεία της οικονομικής κρίσης. Ο κ. Μαλάς είπε ότι στη λειτουργία της κρατικής μηχανής εντοπίζει βασικές αδυναμίες που πρέπει και μπορούν, όπως ανέφερε, να αλλάξουν άμεσα.

6 6 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ο πρύτανης, Κωνσταντίνος Χριστοφίδης, ευελπιστεί ότι για το 2013 τα κονδύλια που αφορούν τη στήριξη φοιτητών με προβλήματα δεν θα περικοπούν. Τέλος καλό (και) με τον Νικόλα Το Πανεπιστήμιο Κύπρου στηρίζει τους φοιτητές με αναπηρίες Του TΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ Σ μεση ήταν η ανταπόκριση του Πανεπιστημίου Κύπρου στο χθεσινό μας δημοσίευμα αναφορικά με το πρόβλημα του φοιτητή της Αρχιτεκτονικής, Νικόλα Γεωργίου, ο οποίος παρουσιάζει πλήρη αμφίπλευρη απώλεια ακοής (κώφωση) και επικοινωνεί αποκλειστικά στην κυπριακή νοηματική γλώσσα. Χθες σε συνεδρία στο Πανεπιστήμιο αποφασίστηκε να αυξηθεί το κονδύλι για στήριξη των φοιτητών με αναπηρίες, ώστε να μην υπάρξει κανένα πρόβλημα φοίτησης ούτε με την περίπτωση του Νικόλα, αλλά ούτε και με τους άλλους φοιτητές που αντιμετωπίζουν προβλήματα αναπηρίας. Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.Σχολιάζοντας το χθεσινό μας δημοσίευμα, το Πανεπιστήμιο Κύπρου ανακοίνωσε τα εξής: «Σε συνέχεια δημοσιευμάτων που αφορούν τη στήριξη των φοιτητών με αναπηρίες από το Πανεπιστήμιο Κύπρου, το ίδρυμα τονίζει ότι βρίσκεται ανέκαθεν στο πλευρό των φοιτητών του και ιδιαίτερα εκείνων που χρήζουν ιδιαίτερης στήριξης. Παρά τις σημαντικές μειώσεις του κρατικού προϋπολογισμού για το τρέχον έτος, το Πανεπιστήμιο Κύπρου συνέχισε να προσφέρει στήριξη στους φοιτητές με αναπηρίες, συμβάλλοντας από τον περασμένο Ιούνιο στο κονδύλι της κρατικής χορηγίας ύψους ευρώ, πρόσθετο ποσό ύψους ευρώ, από εξοικονομήσεις της κρατικής χορηγίας, καθώς και από ιδία έσοδα του Πανεπιστημίου. Για να είναι σε θέση να συνεχίσει να στηρίζει τους εν λόγω φοιτητές, το Πανεπιστήμιο Κύπρου πρόκειται να ενισχύσει το σχετικό κονδύλι με ακόμη ευρώ, τόσο από ιδία έσοδα, όσο και από τις διάφορες εξοικονομήσεις στις οποίες έχει προβεί. Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου, καθηγητής Κωνσταντίνος Χριστοφίδης, δήλωσε ότι το ίδρυμα στέκεται εδώ και χρόνια αρωγός αυτής της ομάδας των φοιτητών του και ευελπιστεί ότι για το 2013 τα κονδύλια που αφορούν τη στήριξη τέτοιου είδους ομάδων δεν θα τύχουν περικοπών». Ανάσα 15 εκατ. στις Κυπριακές Αερογραμμές ΤΕΡΜΑ ΟΙ ΦΟΒΟΙ. Όπως έγραψε χθες η «Αλήθεια», οι γονείς του Νικόλα με επιστολή τους προς το Πανεπιστήμιο και τη Βουλή εξέφρασαν φόβους πως το παιδί τους δεν θα μπορέσει να συνεχίσει τις σπουδές του γιατί το Ανώτατο Εκπαιδευτικό μας Ίδρυμα για σκοπούς λιτότητας αποφάσισε να τερματίσει το κονδύλι του διερμηνέα που του παρείχε. Φόβοι που με την εξέλιξη της υπόθεσης έχουν διαλυθεί. ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΙΣΘΩΝ. Πάντως, σύμφωνα με πληροφορίες μας, λόγω της οικονομικής κρίσης αλλά και της μείωσης του προϋπολογισμού του, το Πανεπιστήμιο Κύπρου προχώρησε σε περικοπές σε λειτουργικά έξοδα αλλά και στις απολαβές του προσωπικού (μειώθηκαν κατά 10% οι μισθοί και κατά 20% τα επιδόματα). Αναφορικά με το θέμα των φοιτητών που χρήζουν ιδιαίτερης στήριξης, αρμόδια πηγή μάς ανέφερε πως θα μπορούν και οι ίδιοι οι γονείς να ενισχύουν τη φοίτηση των παιδιών τους στο Πανεπιστήμιο, σε περίπτωση που έχουν τις οικονομικές δυνατότητες και όχι να τα περιμένουν όλα από το Πανεπιστήμιο. O ι προχθεσινές καταγγελίες των συντεχνιών των Κυπριακών Αερογραμμών, οι επικρίσεις των κομμάτων και το χθεσινό αποκαλυπτικό δημοσίευμα της «Αλήθειας» για την τραγική οικονομική κατάσταση της εταιρείας, έφεραν αποτέλεσμα: Χθες το υπουργείο Οικονομικών άναψε το πράσινο για χορήγηση στον εθνικό μας αερομεταφορέα των πρώτων 15 εκατ. που ενέκρινε η Βουλή, τα οποία θα του δώσουν βαθιές ανάσες. Συγκεκριμένα οι Κυπριακές Αερογραμμές ανακοίνωσαν ότι μετά από συνεννόηση του Δ.Σ. της εταιρείας με το υπουργείο Οικονομικών, το ποσό των 15 εκατ. που αποτελεί την πρώτη δόση που ενέκρινε η Βουλή για την αύξηση του μετοχικού τους κεφαλαίου θα βρίσκεται στη διάθεση της εταιρείας όποτε το χρειαστεί. Η διάθεση του ποσού αυτού θα γίνεται με τους όρους του σχετικού νόμου που ψηφίστηκε από τη Βουλή. Επίσης οι Κυπριακές Αερογραμμές εκφράζουν την αισιοδοξία ότι «με τις απαραίτητες ενέργειες στις οποίες προβαίνει η εταιρεία με αποφασιστικότητα και σοβαρότητα, θα καταστεί δυνατόν να δημιουργηθούν οι αναγκαίες προϋποθέσεις για να διασφαλιστεί η αναπτυξιακή πορεία των Κυπριακών Αερογραμμών πάντοτε προς όφελος του τουρισμού, της οικονομίας και του τόπου μας». Πριν την έκδοση της πιο πάνω ανακοίνωσης, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΣΥ, Χάρης Γεωργιάδης, είχε δηλώσει πως οι ευθύνες για τη μη εκταμίευση των 15 εκατ. ευρώ είναι στο υπουργείο Οικονομικών και όχι στη Βουλή. Και αυτό γιατί «η αποδέσμευση εκ μέρους της Βουλής του ποσού των 15 εκατ. ευρώ ως πρώτη δόση για την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου των Κυπριακών Αερογραμμών, εξαρτάτο μόνο από τον διορισμό νέου διοικητικού συμβουλίου. Αυτό έχει συμβεί εδώ και βδομάδες και συνεπώς η κυβέρνηση θα μπορούσε αμέσως να διαθέσει το ποσό στην εταιρεία». Στην ίδια δήλωσή του ο κ. Γεωργιάδης ανέφερε και τα εξής: «Θα πρέπει με κατεπείγουσες διαδικασίες να υλοποιηθούν όλα όσα έχουν συμφωνηθεί σε σχέση με τον καταρτισμό και υλοποίηση ενός πραγματικού σχεδίου αναδιοργάνωσης των Κυπριακών Αερογραμμών, ούτως ώστε να αποδεσμευτεί και η δεύτερη δόση αλλά και να καταστεί εφικτή η προσέλκυση αξιόπιστου στρατηγικού επενδυτή». Αρχιεπίσκοπος κατά πολιτικών K ατηγορίες εναντίον των πολιτικών εξαπέλυσε χθες ο αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος. Σε δηλώσεις του στο ΡΙΚ ανέφερε πως οι περισσότεροι πολιτικοί ενδιαφέρονται μόνο για την καρέκλα και τις μίζες και ότι δεν έχουν όραμα, γι αυτό και το κυπριακό παραμένει άλυτο. Ο αρχιεπίσκοπος τάχθηκε υπέρ του σχηματισμού οικουμενικής κυβέρνησης και πρόσθεσε πως η Εκκλησία δεν θα αναμιχθεί στις προεδρικές εκλογές του Μάλιστα ανέφερε πως ο πρόεδρος θα εκλεγεί από την πρώτη Κυριακή, τονίζοντας χαρακτηριστικά πως «δεν θα υπάρξει δεύτερη Κυριακή». Στις ίδιες δηλώσεις του ο αρχιεπίσκοπος αποκάλυψε ότι η Εκκλησία θα συνεργαστεί με ξένη εταιρεία, η οποία έχει υποβάλει αίτηση αδειοδότησης για εξόρυξη φυσικού αερίου στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κύπρου. Πρόσθεσε ότι η Εκκλησία είναι αποφασισμένη να υποθηκεύσει περιουσία της, για να μπορέσει να ζητήσει μερίδιο τόσο στην ανόρυξη όσο και στη διάθεση του φυσικού αερίου ακόμη και στη δημιουργία τερματικού. Ερωτηθείς εάν η Εκκλησία διαθέτει ρευστότητα για να προβεί σε τέτοιου είδους επενδύσεις, απάντησε ότι η Εκκλησία θα υποθηκεύσει εκτάσεις γης για να εξασφαλίσει δάνειο από τις τράπεζες για να συμμετέχει στον τομέα της ενέργειας. Σημείωσε ότι η Αρχιεπισκοπή θα επιθυμούσε να κάνει επενδύσεις για να συμβάλει στην ανάπτυξη και στη δημιουργία θέσεων εργασίας, αλλά η προσπάθεια αυτή σκοντάφτει στη γραφειοκρατία. Έδωσε ως παράδειγμα την προώθηση του τομέα των φωτοβολταϊκών, σημειώνοντας ότι η Αρχιεπισκοπή είναι σε αναμονή για να συμμετέχει και σε αυτό το project. Επίσης ο αρχιεπίσκοπος εξέφρασε αισιοδοξία ότι σύντομα το τραπεζικό σύστημα της Κύπρου θα βρει τα πόδια του. Σημείωσε ότι λόγω της κρίσης η Εκκλησία μείωσε σημαντικά τα έσοδα της τα τελευταία χρόνια και συνεπεία αυτού μειώθηκε σημαντικά και η κοινωνική της προσφορά. Ο αρχιεπίσκοπος ανέφερε ότι η Εκκλησία μπορεί και θα βοηθήσει τις τράπεζες, χωρίς να αναφερθεί σε λεπτομέρειες. Τέλος, είπε ότι παρά τη μείωση των εσόδων της, η εκκλησία θα συνεχίσει να στέκεται δίπλα στους άπορους άριστους φοιτητές και δεν θα αφήσει κανένα από αυτούς να διακόψει τις σπουδές του. «Είμαστε διατεθειμένοι γι αυτά τα παιδιά να πουλήσουμε οικόπεδα ή να τα βάλουμε υποθήκη για την ολοκλήρωση των σπουδών τους», ανέφερε.

7 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 7 Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ mitides@alfamedia.press.cy H Βρετανία είναι έτοιμη να διατηρήσει και να εμβαθύνει την ενεργή της εμπλοκή στη διαδικασία για επίλυση του Κυπριακού, δήλωσε ο Βρετανός Υπουργός Εξωτερικών Γουίλιαμ Χέιγκ, ο οποίος έγινε χθες το πρωί δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια, επαναλαμβάνοντας ωστόσο πως «εναπόκειται στους Κύπριους να αποφασίσουν». Νωρίτερα ο Βρετανός αξιωματούχος συναντήθηκε με τον πρόεδρο του ΔΗΣΥ και υποψήφιο Πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη. Όπως δήλωσε ο κ. Αναστασιάδης, είχε την ευκαιρία κατά την συνάντηση να τονίσει στον κ. Χέιγκ την ανάγκη για ενεργότερη παρουσία της ΕΕ στο Κυπριακό, ώστε να διαφανεί κατά πόσο οι θέσεις της τ/κ και τουρκικής πλευράς στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων θα είναι συμβατές με το ευρωπαϊκό κεκτημένο. Παράλληλα ο κ. Αναστασιάδης ανέπτυξε στον Βρετανό αξιωματούχο τα προβλήματα που προκύπτουν σαν αποτέλεσμα της τουρκικής αδιαλλαξίας αλλά και του αδιεξόδου στο Κυπριακό. Ανέφερε εξάλλου ότι εξήγησε στο Βρετανό Υπουργό Εξωτερικών ότι στις όποιες προτάσεις του ποτέ δεν συμπεριέλαβε τη Βρετανία, «γιατί απλούστατα δεν έχει λόγο, τουλάχιστον για τα θέματα Να αποφασίσουν οι Κύπριοι δηλώνει η Βρετανία Ο Νίκος Αναστασιάδης ανέπτυξε στον Βρετανό ΥΠΕΞ τα προβλήματα που προκύπτουν από την τουρκική αδιαλλαξία αλλά και το αδιέξοδο στο Κυπριακό των εσωτερικών πτυχών». Εκεί που η Κυπριακή Δημοκρατία, η Βρετανία, η Ελλάδα και η Τουρκία έχουν λόγο ενεργού εμπλοκής είναι στις διεθνείς συμβάσεις Εγκαθίδρυσης, Συμμαχίας και Εγγυήσεων, είπε. Ερωτηθείς αν συζητήθηκε το θέμα των Βρετανικών Βάσεων, ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι «έχουμε πει ότι [οι Βρετανοί] θα πρέπει να είναι ιδιαιτέρα προσεκτικοί στις πολιτικές τους, γιατί υπάρχει μια πιο αυξημένη ευαισθησία στους Ε/κ, σαν αποτέλεσμα πολιτικών που εκδηλώνονται στο Συμβούλιο Ασφαλείας και που θεωρούν σαν εχθρικές». Πρόσθεσε ότι ο Βρετανός Υπουργός Εξωτερικών τον διαβεβαίωσε ότι προσπαθούν να είναι όσο το δυνατόν ουδέτεροι και θα προσπαθήσουν με κάθε τρόπο να βοηθήσουν, έτσι ώστε ο οποιοσδήποτε διάλογος επαναρχίσει, να γίνει υπό τις καλύτερες δυνατές προϋποθέσεις. Ο κ. Αναστασιάδης είπε εξάλλου ότι συνομίλησαν και για την οικονομική κρίση, καθώς και γενικότερα για τα προβλήματα στις σχέσεις του Συντηρητικού Κόμματος με το ΕΛΚ, οι οποίες, όπως είπε, είναι σε διάσταση. Εν το μεταξύ σε δηλώσεις του ο κ. Χέιγκ, μετά την συνάντηση που είχε με τον πρόεδρο Χριστόφια εξέφρασε την ελπίδα ότι θα υπάρξει γρηγορότερη πρόοδος στο μέλλον σε ό,τι αφορά στην ειρηνευτική διαδικασία για την Κύπρο, διαβεβαιώνοντας ότι «θα βοηθήσουμε με οποιονδήποτε Η Κύπρια ΥΠΕΞ Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή μαζί με την Βαρόνη Κάθριν Άστον υποδέχονται τους Υπουργούς Εξωτερικών των χωρών μελών της ΕΕ στον χώρο όπου συνέρχεται το Άτυπο Συμβούλιο. τρόπο μπορούμε με αυτό, αλλά πρέπει να σεβαστούμε το γεγονός ότι εναπόκειται στους Κύπριους να αποφασίσουν». Ανέφερε πως η ανακάλυψη υδρογονανθράκων στην κυπριακή ΑΟΖ πρέπει να είναι κάτι που να βοηθήσει στην επίτευξη λύσης στο Κυπριακό, προσθέτοντας πως «πρέπει να το βλέπουμε με αυτό τον τρόπο οι εμπλεκόμενοι». Ερωτηθείς πόσο ανησυχεί η Βρετανία λόγω της έλλειψης προόδου στις διαπραγματεύσεις, ανέφερε πως «σε όλο τον κόσμο και ασφαλώς σε όλη την Ευρώπη ο κόσμος πάντα ανησυχεί. Αυτό είναι κάτι που ο κόσμος θέλει να δει να επιλύεται». Ο κ. Χέιγκ εξέφρασε την μεγάλη του ικανοποίηση που βρίσκεται στην Κύπρο, σημειώνοντας πως είναι η πρώτη φορά που βρίσκεται στο νησί ως Υπουργός Εξωτερικών. Ανέφερε πως το ΗΒ έχει μια πολύ στενή και σημαντική σχέση με την Κύπρο, σημειώνοντας την παρουσία πολλών Βρετανών πολιτών στο νησί που σπουδάζουν, κάνουν διακοπές ή εργάζονται εδώ. «Θα συνεχίσουμε ελπίζω να αναπτύσσουμε τους ισχυρούς προσωπικούς δεσμούς και να εμβαθύνουμε αυτούς τους ισχυρούς δεσμούς μεταξύ του λαού του ΗΒ και του λαού της Κύπρου», πρόσθεσε. «Γνωρίζω ότι πάντα αναμένονται πολλά από τη Βρετανία εδώ, αρκετά σωστά, και είμαστε έτοιμοι να διατηρήσουμε και να εμβαθύνουμε την ενεργή μας εμπλοκή στο μέλλον», ανέφερε. Ο Βρετανός Υπουργός Εξωτερικών έγινε δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας χθες το πρωί στο Προεδρικό Μέγαρο. Δολοφονία Βρετανών στις Άλπεις Eξάλλου ερωτηθείς ο Βρετανός Υπουργός Εξωτερικών σε σχέση με τη δολοφονία βρετανικής οικογένειας στις Άλπεις, είπε πως αυτό είναι ένα τρομακτικό και τραγικό γεγονός. Ανέφερε πως «εργαζόμαστε στενά μαζί με τις γαλλικές αρχές πάνω σε αυτό». Ανέφερε πως ο Πρεσβευτής της Βρετανίας στο Παρίσι επισκέφθηκε την περιοχή και πως τα μέλη του διπλωματικού προσωπικού είναι εκεί, ειδικότερα προσφέροντας βοήθεια στα κορίτσια που επηρεάστηκαν. Του ΠΑΝΙΚΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ M ε κύριο στόχο να υπάρξει μια κοινή προσέγγιση στο Συριακό ζήτημα ή ακόμα να καταλήξουν σε κάποιες αποφάσεις και πρωτοβουλίες για το πώς η Ε.Ε. θα πρέπει να προχωρήσει στην κρίσιμη αυτή συγκυρία συνέρχονται από χθες το πρωί στην Πάφο οι Υπουργοί Εξωτερικών της Ε.Ε. στα πλαίσια του άτυπου συμβουλίου Υπουργών Εξωτερικών της Ένωσης. Η σύνοδος ξεκίνησε με την καθιερωμένη προσέλευση των υπουργών εξωτερικών στο συνεδριακό κέντρο του ξενοδοχείου Ιντερκοντινένταλ, περπατώντας στο κόκκινο χαλί που στρώθηκε στην είσοδο του χώρου της συνόδου. Η Υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή μαζί με την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας Βαρόνη Κάθριν Άστον υποδέχθηκαν τους ομολόγους της στην είσοδο του συνεδριακού. Νωρίτερα σε δηλώσεις τους τόσο η κα. Μαρκουλλή όσο και η Βαρόνη Άστον τόνισαν την ανάγκη συλλογικής αντιμετώπισης της κρίσης στην γειτονική Συρία. Τόνισαν επίσης τις δραματικές συνέπειες της συνεχιζόμενης αιματοχυσίας κυρίως για τον Συριακό λαό τονίζοντας ότι η ένωση δεν μπορεί να μένει απαθής στην ανθρωπιστική αυτή κρίση. Κατά την πρώτη μέρα της συνόδου οι Υπουργοί της Ε.Ε. συζήτησαν επίσης τρόπους με τους οποίους μπορούν να εντάξουν θέματα εκπαίδευσης μέσα στην εξωτερική πολιτική της ΕΕ, ιδιαίτερα σε χώρες που έχουν πληγεί Στο Άτυπο Συμβούλιο που συνέρχεται στην Πάφο τονίστηκε ότι η ΕΕ δεν μπορεί να μένει απαθής στη συνεχιζόμενη αιματοχυσία από πολέμους και καταστροφές, και σε χώρες που βρίσκονται σε διαδικασία μεταρρυθμίσεων, όπως οι χώρες της «Αραβικής Άνοιξης». Συζήτησαν επίσης και για το νερό που αποτελεί ζωτική πηγή για την επιβίωση της ανθρωπότητας «Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε. Η Αστυνομία μας βρίσκεται σε επαφή με τους ομολόγους της στη Γαλλία», ανέφερε. Είπε πως δεν έχει τίποτε καινούργιο να πει για πως αξιωματούχοι από το βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών εργάζονται σκληρά εκεί πάνω σε αυτό το θέμα. Απαντώντας σε άλλη ερώτηση είπε πως δεν θέλει να κάνει εικασίες για το κίνητρο που βρίσκεται πίσω από τη δολοφονία και πως γίνεται πολλή εργασία από την Αστυνομία που εξετάζει το θέμα. Αναζητούν κοινή προσέγγιση του Συριακού οι «27» ΥΠ.ΕΞ. καθώς επίσης και αιτία για συγκρούσεις. Ταυτόχρονα όμως όπως διαπιστώνουν οι Υπουργοί Εξωτερικών της Ένωσης μπορεί να αποτελέσει και έναυσμα για συνεργασία μεταξύ γειτονικών κρατών. Η άτυπη συνάντηση Υπουργών Εξωτερικών είθισται να πραγματοποιείται μία φορά κάθε εξάμηνο στο κράτος μέλος που κατέχει την Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ και έχει διάρκεια δύο ημερών. Είναι άτυπης μορφής συνάντηση και δεν περιλαμβάνει υιοθέτηση Συμπερασμάτων. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στους Υπουργούς Εξωτερικών της ΕΕ να συζητούν ελεύθερα μεταξύ τους, τρέχοντα ζητήματα εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ. Στα πλαίσια αυτά ορισμένα από τα μέλη του συμβουλίου έθεσαν το θέμα της λήψης αυστηρότερων μέτρων από την Ένωση προς τον ΙΡΑΝ σε μια προσπάθεια κατευνασμού και των χωρών που τάσσονται ακόμη και υπέρ της ανάληψης στρατιωτικής δράσης για τερματισμό του πυρηνικού προγράμματος της χώρας. Το άτυπο συμβούλιο των Υπουργών Εξωτερικών της ένωσης ολοκληρώνεται σήμερα.

8 8 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Τέλος στο διήμερο της επιμόρφωσης Με επιτυχία ολοκληρώθηκε χθες το διήμερο επιμόρφωσης εκπαιδευτικών Προδημοτικής, Ειδικής και Δημοτικής Εκπαίδευσης Σ το τέλος του έφτασε χθες το διήμερο επιμόρφωσης εκπαιδευτικών Προδημοτικής, Ειδικής και Δημοτικής Εκπαίδευσης. Το διήμερο αυτό έγινε στο πλαίσιο της ενδοϋπηρεσιακής επιμόρφωσης εκπαιδευτικών κι έχει περιληφθεί για πρώτη φορά από τη φετινή σχολική χρονιά, στα πρότυπα του διημέρου επιμόρφωσης εκπαιδευτικών Μέσης Εκπαίδευσης που εφαρμόζεται την τελευταία διετία. Τα σεμινάρια έγιναν την Πέμπτη και την Παρασκευή σε όλες τις επαρχίες. Λειτούργησαν 118 επιμορφωτικά κέντρα και εργάστηκαν 250 περίπου επιμορφωτές. Επιμόρφωσης έτυχαν, συνολικά, 4208 εκπαιδευτικοί Δημοτικής, 846 εκπαιδευτικοί Προδημοτικής και 553 εκπαιδευτικοί Ειδικής Εκπαίδευσης. Η κεντρική επιμόρφωση περιλαμβάνει είκοσι δύο (22) θεματικές ενότητες για τα Δημοτικά Σχολεία, έξι (6) θεματικές ενότητες για τα Δημόσια και Κοινοτικά Νηπιαγωγεία και τρεις (3) θεματικές ενότητες για την Ειδική Εκπαίδευση. Ανάμεσα στα θέματα που προσφέρθηκαν περιλαμβάνονταν θέματα σχετικά με τη διαπολιτισμική εκπαίδευση, τον αποτελεσματικό εκπαιδευτικό, την ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών, τη διαχείριση παραβατικών συμπεριφορών, κ.λπ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. Κατά τη διάρκεια της μέρας διεξαγωγής της ενδοσχολικής επιμόρφωσης οι εκπαιδευτικοί, μέσα στις σχολικές τους μονάδες, ακολούθησαν συγκεκριμένο πρόγραμμα αυτοεπιμόρφωσης και αλληλοεπιμόρφωσης το οποίο περιλάμβανε παρουσιάσεις και συζήτηση άρθρων για τα νέα Προγράμματα Σπουδών των διάφορων γνωστικών αντικειμένων, παρουσιάσεις για τη φιλοσοφία των νέων Αναλυτικών Προγραμμάτων, συζητήσεις για τρόπους υιοθέτησης καλών πρακτικών βελτίωσης του εκπαιδευτικού έργου, κ.λπ. Οι εκπαιδευτικοί είχαν τη δυνατότητα να επιλέξουν τη θεματική ενότητα που τους ενδιέφερε και στη συνέχεια να παρακολουθήσουν ένα ολοήμερο σεμινάριο (8:30 13:00) σε διάφορα επιμορφωτικά κέντρα σε κάθε επαρχία. Ανάμεσα στα θέματα που προσφέρθηκαν περιλαμβάνονταν θέματα σχετικά με τα νέα Α.Π., τη διδακτική των διαφόρων γνωστικών αντικειμένων καθώς επίσης και «οριζόντια θέματα» όπως η διαπολιτισμική εκπαίδευση, ο αποτελεσματικός εκπαιδευτικός, η ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών, η διαχείριση παραβατικών συμπεριφορών, κ.λπ. ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ. Ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Γιώργος Δημοσθένους κατά την επίσκεψή του στο Δημοτικό Σχολείο Καθαρής (Λάρνακας) στο πλαίσιο του Δ ι η μ έ ρ ο υ Ε π ι μ ό ρ φ ω σ η ς Εκπαιδευτικών της Π ρ ω τ ο β ά θ μ ι α ς Εκπαίδευσης ανέφερε χθες ότι «ήδη τα δύο τελευταία χρόνια έχουν περάσει από διάφορες μορφές επιμόρφωσης σχετικά με τα νέα Α.Π περίπου εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και 2700 περίπου εκπαιδευτικοί που εργάζονται σε Γυμνάσια». Ταυτόχρονα, ανέφερε, «έχει ολοκληρωθεί η συγγραφή και έχουν αποσταλεί στα σχολεία 136 νέες εκδόσεις οι οποίες λειτουργούν υποστηρικτικά στην προσπάθειά που καταβάλουν οι εκπαιδευτικοί μας για να εφαρμόσουν στην πράξη τα νέα Α.Π. Ανάμεσα σε αυτές περιλαμβάνονται νέα βιβλία, νέα εγχειρίδια, τετράδια εργασίας, σημειώσεις για τον εκπαιδευτικό και το μαθητή, κ.λ.π». Τέλος, ο κ. Δημοσθένους αναφέρθηκε σε μια σειρά από μέτρα που επιτρέπουν την απρόσκοπτη συνέχιση της Εκπαιδευτικής Μεταρρύθμισης. Σε αυτά περιλαμβάνονται: η συνέχιση της εφαρμογής του νέου ωρολογίου προγράμματος στα δημοτικά, η συνέχιση και διεύρυνση του μεγαλύτερου προγράμματος ενδοϋπηρεσιακής επιμόρφωσης εκπαιδευτικών που έχει εφαρμοστεί στην ιστορία του εκπαιδευτικού μας συστήματος, η συνέχιση της παραγωγής και εκπόνησης εκπαιδευτικού υλικού για τις ανάγκες των νέων Αναλυτικών Προγραμμάτων για όλα τα μαθήματα του Δημοτικού και του Γυμνασίου κι η εφαρμογή του νέου ωρολογίου προγράμματος Μέσης Εκπαίδευσης σε τέσσερα Γυμνάσια. Κοινό μέτωπο ΠΟΕΔ και οργανωμένων γονέων H ΠΟΕΔ και οι τρεις Συνομοσπονδίες Γονέων Δημοτικής, Προδημοτικής και Ειδικής Εκπαίδευσης εξέφρασαν την ετοιμότητά τους να αντιδράσουν από κοινού σε οποιαδήποτε προσπάθεια αποψίλωσης ή έκπτωσης στην Παιδεία μας, η οποία κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες επιβάλλεται να διαφυλαχθεί ως κόρη οφθαλμού.στο πλαίσιο κοινής συνέντευξης τύπου, εκπαιδευτικοί και γονείς διαμήνυσαν πως περικοπές σε δαπάνες που σχετίζονται με την Παιδεία, αποδεδειγμένα θα προκαλέσουν αλυσιδωτά προβλήματα και μεγαλύτερη οικονομική απώλεια. Ταυτόχρονα θα πλήξουν και την προσπάθεια για την Εκπαιδευτική Μεταρρύθμιση για την οποία γίνεται λόγος εδώ και μερικά χρόνια και εφαρμόζεται μερικώς και σταδιακά στη Δημοτική Εκπαίδευση από την περσινή σχολική χρονιά. Ο πρόεδρος της ΠΟΕΔ, Φίλιος Φυλακτού, μιλώντας στο πλαίσιο της συνέντευξης τύπου, ανέφερε χαρακτηριστικά πως: «χωρίς να υποτιμούμε τα καθεχρονικά ζητήματα που άπτονται της νέας σχολικής χρονιάς, με έμφαση διακηρύττουμε ότι η πεμπτουσία για τη νέα σχολική χρονιά είναι ότι αυτή δεν πρέπει να επηρεαστεί με οποιοδήποτε τρόπο από την οικονομική κρίση. Επιβάλλεται μέσα στο νοσηρό οικονομικό περιβάλλον που θα κυλήσει, να τύχει σωστής διαχείρισης με γνώμονα το καλό των παιδιών μας». Η ΠΟ- ΕΔ σημειώνει πως το δημόσιο σχολείο χρειάζεται όλα εκείνα τα εφόδια για να ανταποκριθεί σε ένα νέο περιβάλλον με μεγαλύτερες δυσκολίες και καινοφανείς προκλήσεις. Η στροφή προς το δημόσιο σχολείο αποτελεί μια αντικειμενική πραγματικότητα που αναμένεται και λόγω της οικονομικής κρίσης να αυξάνεται χρόνο με το χρόνο. Πρωτοποριακή θεραπεία στο Hadassah O πρώτος γνωστός, παγκοσμίως, ασθενής που θεραπεύθηκε από την ασθένεια Αμυοτροφική Πλευρική Σκλήρυνση (ALS) -νόσος του κινητικού νευρώνα- είναι από τον περασμένο Ιούλιο ο ραβίνος Refoel Shmulevitz στο Ισραήλ. Η θεραπεία του Refoel Shmulevitz έγινε στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Hadassah της Ιερουσαλήμ, όπου διεξάγονται έρευνες για τη θεραπεία που είναι γνωστή ως NurOwn, η οποία παρέχεται από την ισραηλινή εταιρεία BrainStorm Cell Therapeutics.Ο ραβίνος είχε διαγνωστεί με ALS το 2010 στην κλινική Mayo στη Μινεσότα των ΗΠΑ. Τον περασμένο Ιούνιο η κατάσταση της υγείας του επιδεινώθηκε καθηλώνοντάς τον σε αναπηρικό καροτσάκι και μειώνοντας πολύ την ικανότητά του να μιλά και να αναπνέει. Γι αυτόν το λόγο ζητήθηκε να γίνει δεκτός, κατ εξαίρεση, για θεραπευτική αγωγή με την NurOwn.Η θεραπεία NurOwn γίνεται με βλαστοκύτταρα. Μόλις τον περασμένο Ιανουάριο η ιατρική ομάδα του Έλληνα νευρολόγου Δημήτριου Καρούση, στο Hadassah, απέδειξε ότι η θεραπεία του ALS με την NurOwn δεν είχε καθόλου παρενέργειες και δόθηκε η επίσημη άδεια για δοκιμές σε ασθενείς τόσο στο Ισραήλ όσο και από τον Αμερικανικό Οργανισμό Φαρμάκων (FDA). Ο καθηγητής Καρούσης είναι διευθυντής του Κέντρου Σκλήρυνσης Κατά Πλάκας του Τμήματος Νευρολογίας του Νοσοκομείου Hadassah και ηγείται μικτής ομάδας, η οποία αποτελείται από επιστήμονες του Hadassah και της BrainStorm. Συντονίστρια της έρευνας είναι η Κύπρια νευρολόγος στο Hadassah δρ Παναγιώτα Πέτρου, M.D.Η επιστημονική ομάδα που διεξάγει τις έρευνες για το NurOwn πιστεύει ότι αυτό μπορεί να βοηθήσει και ασθενείς που βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο ALS. Όπως φάνηκε κατά τη θεραπεία του ραβίνου, σε ελάχιστες εβδομάδες ο ασθενής είχε πολύ σημαντική βελτίωση της υγείας του, μπορούσε να μιλά, να περπατά, να αναπνέει ακόμα και να ανεβαίνει σκάλες. Οι κανονικές δοκιμές του NurOwn θα συνεχιστούν τόσο στο Ισραήλ όσο και στη Μασαχουσέτη των ΗΠΑ.

9 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 9 Ο δικηγόρος πληρώθηκε, το κράτος καταγγέλλεται Στα δικαστήρια σέρνουν το κράτος οι πολύτεκνοι αναφορικά με τις αποκοπές στα επιδόματα και την κρατική χορηγία Δεν κάνουν πίσω οι πολύτεκνοι και θα προχωρήσουν σε αγωγή κατά του κράτους για την αποκοπή των επιδομάτων και της κρατικής χορηγίας. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Παγκύπριας Οργάνωσης Πολυτέκνων, Παρασκευά Σαμάρα, η απόφαση αυτή έχει ήδη ληφθεί, ο δικηγόρος έχει ήδη πληρωθεί και εντός των ημερών θα κατατεθεί η αγωγή. Ο κ. Σαμάρας, αφού εξήγησε το σκεπτικό αυτής τους της κίνησης, τόνισε με έμφαση πως η απόφαση κυβέρνησης και Βουλής του περασμένου Δεκεμβρίου θα έχει πολύ αρνητικές συνέπειες στο μέλλον. Ήδη, ανέφερε, οικογένειες αναμένουν πότε θα γίνει κάποιος γάμος για να πάνε και να πάρουν τα περισσεύματα, ενώ άλλες πολύτεκνες οικογένειες στέλνονται τα βράδια σε φούρνους για να πάρουν ψωμί. Η ΜΗΝΥΣΗ. Σε δηλώσεις του στην εφημερίδα μας, ο κ. Σαμάρας ανέφερε πως η αγωγή που ετοίμασε η Οργάνωση και θα κατατεθεί εντός των ημερών, εστιάζεται στην άνιση μεταχείριση των πολύτεκνων σε σχέση με τους άλλους πολίτες. Όπως εξήγησε, ο νόμος ψηφίστηκε ξαφνικά και απροειδοποίητα αποκόπτοντας επιδόματα, αφήνοντας ουσιαστικά κόσμο στο πεζοδρόμιο. «Ο αντίκτυπος από τον νόμο δημιούργησε αλυσιδωτές αρνητικές επιπτώσεις από τη διατροφή και την επιβίωση μέχρι και τις σπουδές των παιδιών. Με λίγα λόγια αυτός ο νόμος αφαιρεί τις ίσες ευκαιρίες μόρφωσης. Δεν λαμβάνει, επίσης, υπόψη το μέγεθος της οικογένειας, τα δάνεια, τις καταθέσεις και οδηγεί αρκετό κόσμο κάτω από το όριο της φτώχιας. Εξόντωσε τον οικογενειακό προγραμματισμό, μιας και αρκετοί πολύτεκνοι εναπόθεσαν τις ελπίδες τους για επιβίωση, σπουδές παιδιών, αλλά και αποπληρωμή των δόσεών τους στις τράπεζες στο επίδομα, ενώ με τις μειώσεις ή και την αποκοπή του έμειναν ξεκρέμαστοι. Κι αποτέλεσμα τούτου; Οι τράπεζες απειλούν οικογένειες με μηνύσεις, φοιτητές εγκαταλείπουν τις σπουδές τους, οικογένειες δεν μπορούν να συντηρηθούν. Θεωρούμε πως όλο αυτό είναι δυσμενής διάκριση σε βάρος μας και εξοντώνει τις οικογένειές μας και είναι γι αυτό που πρέπει να αντιδράσουμε με κάθε τρόπο», τόνισε ο πρόεδρος της ΠΟΠ. ΧΩΡΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ. Ο κ. Σαμάρας επιβεβαίωσε ότι παιδιά πολυτέκνων τερματίζουν τις σπουδές τους. «Κάθε χρόνο το λέγαμε αυτό, αλλά φέτος τα πράγματα είναι πολύ χειρότερα. Μας παίρνουν τηλέφωνο και μας ρωτούν τι να κάνουν. Πέρασε το παιδί μου στο Πανεπιστήμιο και δεν έχω λεφτά να το στείλω, τι να κάνω; μας λένε. Και ερωτώ: Δεν είναι άνιση μεταχείριση οι άριστοι μαθητές να μπαίνουν μέσα στα κρατικά πανεπιστήμια και οι μέτριοι μαθητές που προέρχονται από πολύτεκνες οικογένειες ή φτωχότερες και δεν έχουν τους πόρους να πάνε φροντιστήρια, να αναγκάζονται να πηγαίνουν σε ιδιωτικά και να πληρώνουν κάθε χρόνο έως και 10 χιλιάδες ευρώ; Πού να τα βρουν τόσα λεφτά οι φτωχότεροι; Αυτό δεν είναι άνιση μεταχείριση;», διερωτήθηκε. ΚΑΤΑΝΤΙΑ. Επίσης, ο κ. Σαμάρας ανέφερε και άλλες επιπτώσεις στους πολύτεκνους από την ψήφιση αυτού του νόμου. Όπως μας είπε, αυτή τη στιγμή υπάρχουν οικογένειες πολυτέκνων που και οι δύο γονείς είναι άνεργοι και δεν ξέρουν τι θα κάνουν και αναμένουν πότε θα γίνει κάποιος γάμος για να πάνε και να πάρουν τα περισσεύματα για να φάνε. Και δεν είναι μόνο αυτές οι περιπτώσεις. Όπως ανέφερε, έχουν επίσης περιπτώσεις οικογενειών που τις στέλνουν στους φούρνους για να πάρουν το ψωμί που περίσσεψε και δεν μπορούν να το πωλήσουν την επομένη. Σε άλλες οικογένειες η οργάνωση προσφέρει γάλα.

10 10 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Βόμβες «μυστήριο» σε Λεμεσό και Λάρνακα Τον τιμώρησαν... με μετάθεση Πειθαρχική ποινή για τον ανώτερο υπαστυνόμο Ν. Θεοδώρου. Κατηγορήθηκε για εμπλοκή σε κύκλωμα πορνείας Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ gmichaelides@alfamedia.press.cy ΛΗΣΤΕΙΑ ΣΕ ΒΑΡΟΣ 73ΧΡΟΝΟΥ Πρώτα τον έκλεψε και μετά τον κλείδωσε Θρασύτατος ληστής διέρρηξε σπίτι 73χρονου στα Λύμπια ο οποίος κοιμόταν και αφού απέσπασε με τη βία πολύτιμα αντικείμενα και χρήματα, τον έκλεισε μέσα στο σπίτι και έφυγε. Ο δράστης απέσπασε με τη βία από το χέρι του 73χρονου την αρραβώνα του και από το λαιμό του μια καδένα με σταυρό. Στη συνέχεια το εν λόγω πρόσωπο πήρε μέσα από τσέπη πουκαμίσου του 73χρονου Tο «Nancy gate» στέλνει τον ανώτερο υπαστυνόμο Νίκο Θεοδώρου μετάθεση. Ο αξιωματικός, ο οποίος προ τριετίας συνελήφθη αλλά τελικά αθωώθηκε για υπόθεση κυκλώματος πορνείας και εμπορίας Κινέζων γυναικών, καταδικάστηκε από την Πειθαρχική Επιτροπή της Αστυνομίας στην ποινή της πειθαρχικής μετάθεσης. Ο Θεοδώρου αντιμετώπιζε πειθαρχικά την κατηγορία της ανάρμοστης συμπεριφοράς. Η Πειθαρχική Επιτροπή κατέληξε στην απόφαση μελετώντας το κατηγορητήριο που κατατέθηκε ενώπιον του Δικαστηρίου σε βάρος του Θεοδώρου. Οι κατηγορίες αυτές ήταν οι ακόλουθες: Απόσπαση χρημάτων με ψευδείς παραστάσεις. Δεκασμό δημόσιου λειτουργού Συνωμοσία για απόσπαση χρημάτων με ψευδείς παραστάσεις. Παραμέληση υπηρεσιακού καθήκοντος. Παράλληλα αποκάλυψε κρατικό απόρρητο, αφού διέρρευσε πληροφορία της ΥΑΜ Αρχηγείου ότι την 31η Ιουλίου 2009 θα διεξαγόταν έλεγχος αλλοδαπών στη Λευκωσία. Τέλος, ο ανώτερος υπαστυνόμος απέκτησε το χρηματικό ποσό των 5500 ευρώ γνωρίζοντας ότι το ποσό αποτελούσε έσοδο από τα αδικήματα. Ο ανώτερος υπαστυνόμος, ο οποίος τέθηκε σε διαθεσιμότητα, θεωρείτο συνεργάτης και το πρόσωπο που παρείχε διευκολύνσεις στη Νάνσυ λόγω της θέσης που κατείχε στην Αστυνομία. Ο Θεοδώρου κατηγορείτο ότι εκμεταλλεύτηκε σεξουαλικά Κινέζα ερχόμενος σε σεξουαλική επαφή μαζί της κατέχοντας τη θέση του ανώτερου υπαστυνόμου και υποδιοικητή της Υπηρεσίας Αλλοδαπών και Μετανάστευσης. Ο ανώτερος υπαστυνόμος αντιμετώπιζε κατηγορίες για δεκασμό δημόσιου λειτουργού, αφού ενώ ήταν επιφορτισμένος με τον έλεγχο του καθεστώτος αλλοδαπών στην Κύπρο αποδέχθηκε ως αντάλλαγμα τη σεξουαλική επαφή με τη Νάνσυ για να τη βοηθήσει να αποκτήσει κυπριακό διαβατήριο. Ο Ν. Θεοδώρου κατηγορείτο ότι μαζί με τη Νάνσυ σε άγνωστη ημερομηνία εκμεταλλεύτηκαν την εργασία και τις υπηρεσίες Κινέζας, αφού την ανάγκασαν να κάνει μασάζ στον ανώτερο υπαστυνόμο χωρίς αμοιβή. Με βάση την απόφαση της Πειθαρχικής Επιτροπής, που την αποτελούσαν ο ανώτερος αστυνόμος Γιώργος Τρυφωνίδης πρόεδρος και τα μέλη Γεώργιος Φράγκος και Γλυκέριος Λεωνίδου, ο Θεοδώρου έχει το δικαίωμα εντός 14 ημερών να υποβάλει ένσταση. Το ίδιο δικαίωμα έχει βάσει των κανονισμών και η ηγεσία της Αστυνομίας. το χρηματικό ποσό των 70 καθώς και δύο κρατικά λαχεία. Ακολούθως ο δράστης εξήλθε του υποστατικού και κλείδωσε μέσα τον ηλικιωμένο. Ο 73χρονος μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, όπου αφού εξετάστηκε από τον επί καθήκοντι ιατρό διαπιστώθηκε ότι έφερε αιμάτωμα στο πρόσωπο. Η Αστυνομία Πέρα Χωρίου συνεχίζει τις εξετάσεις. Περίεργη υπόθεση τοποθέτησης εκρηκτικών συσκευών, χωρίς να εκραγούν, απασχολεί τα Τμήματα Ανιχνεύσεως Εγκλημάτων Λάρνακας και Λεμεσού. Την Τετάρτη τοποθετήθηκε τέτοιος μηχανισμός στην είσοδο κινηματογράφου στη Λεμεσό, χωρίς να εκραγεί. Σημειώνεται ότι τα χαράματα της Τετάρτης άγνωστος, λεπτής σωματικής διάπλασης, αφού τοποθέτησε και ενεργοποίησε τον εκρηκτικό μηχανισμό στην είσοδο του κινηματογράφου «KCINEPLEX», εγκατέλειψε τη σκηνή επιβιβαζόμενος σε μοτοσυκλέτα μεγάλου κυβισμού. Χθες Παρασκευή, γύρω στις 7.00 το πρωί, λήφθηκε πληροφορία ότι σε χώρο στάθμευσης πολυκατοικίας στη Λάρνακα υπήρχε ύποπτο αντικείμενο και συγκεκριμένα εκρηκτικός μηχανισμός τοποθετημένος στη βάση του ανεμοθώρακα του οχήματος το οποίο ήταν σταθμευμένο στον χώρο στάθμευσης της πολυκατοικίας. Ο εκπρόσωπος Τύπου της Α. Δ. Λάρνακας, υπαστυνόμος Χρίστος Ανδρέου, δήλωσε ότι το όχημα ανήκει σε 57χρονο επιχειρηματία ένοικο της συγκεκριμένης πολυκατοικίας. Η σκηνή αποκλείστηκε αμέσως και κλήθηκε πυροτεχνουργός από το Αρχηγείο Αστυνομίας, ο οποίος αποσύνδεσε τον εκρηκτικό μηχανισμό που παραλήφθηκε για επιστημονικές εξετάσεις. Οι εξετάσεις επικεντρώνονται προς όλες τις κατευθύνσεις, κυριότερα όμως στο επαγγελματικό περιβάλλον του παραπονούμενου. Πρόκειται για αυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχανισμό με εκρηκτική ύλη υψηλής ισχύος. Στο ΤΑΕ Λάρνακας κλήθηκε αριθμός ατόμων χωρίς όμως να προκύψει οτιδήποτε εναντίον τους, ενώ ο 57χρονος επιχειρηματίας δεν εξέφρασε υποψίες εναντίον οποιουδήποτε προσώπου. Η Αστυνομία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι δύο υποθέσεις δεν συνδέονται μεταξύ τους, όμως αυτό που απασχολεί και προβληματίζει είναι το γεγονός ότι οι δύο εκρηκτικοί μηχανισμοί έχουν ομοιότητες. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Στη γνωστή συνταγή της βοήθειας του κοινού καταφεύγει η Αστυνομία για την εξιχνίαση δύο ληστειών που διερευνούνται τις τελευταίες ημέρες. Χθες, κυκλοφόρησε φωτογραφία που ελήφθη από το κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λευκωσίας στην Έγκωμη όπου προχθές διαπράχθηκε ληστεία με λεία πέραν των ευρώ. Ο καταζητούμενος περιγράφεται ως λεπτής σωματικής διάπλασης, μελαχρινός, ύψους , ηλικίας ετών ενώ την ώρα του εγκλήματος φορούσε γαλάζιο πουκάμισο, τζιν παντελόνι, κόκκινο τζόκεϊ και μαύρα γυαλιά. Η ληστεία διαπράχθηκε στις το μεσημέρι όταν ο Ψάχνουν «παραθυράκια» για τα παλιά Στόχος οι έρευνες για τη μαφία της παραλίας να επεκταθούν και στα προηγούμενα χρόνια Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ gmichaelides@alfamedia.press.cy «Παραθυράκι» ψάχνουν τα μέλη του Τ μ ή μ α τ ο ς Ε γ κ λ η μ ά τ ω ν Αμμοχώστου που διερευνούν την πρωτοφανή απάτη που γινόταν σε βάρος του Δήμου Παραλιμνίου κατά την ενοικίαση ομπρέλων ή κρεβατιών σε 12 παραλίες του Πρωταρά. Είναι κοινό μυστικό ανάμεσα στη μικρή παραλία του Παραλιμνίου ότι οι αλλοιώσεις στην εκτύπωση αποδείξεων με συνέπεια να δημιουργείται «μαύρη τρύπα» στα ταμεία του δήμου με συνέπεια ζημιά εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ ξεκίνησαν εδώ και πέντε και πλέον χρόνια. Ωστόσο, οι ανακριτές δεν μπορούν βάσει του νόμου να προβούν σε έρευνες που καλύπτουν το παρελθόν, αφού η καταγγελία που έχουν στα χέρια τους έγινε τον Ιούλιο. Αστυνομικές πηγές ανέφεραν χθες στην «Α» ότι «ψάχνουμε τους τρόπους για να διερευνήσουμε τι ακριβώς γινόταν στο παρελθόν μέσω της νομοθεσίας». Μετά τη σύλληψη και την οκταήμερη προφυλάκιση 13 υπαλλήλων του Δήμου Παραλιμνίου, οι ανακριτές συνεχίζουν τις ανακρίσεις για να βρουν την άκρη. Ήδη, έχουν στα χέρια τους θεληματικές καταθέσεις από εννιά υπόπτους, οι οποίοι παραδέχονται τη διάπραξη του αδικήματος. Ταυτόχρονα, στα σπίτια άλλων τεσσάρων υπαλλήλων που δεν παραδέχονται ενοχή βρέθηκαν διπλές και τριπλές αποδείξεις από ενοικίαση ομπρελών και κρεβατιών. Όπως ανέφερε αστυνομική πηγή, το ενδεχόμενο νέων συλλήψεων μοιάζει απομακρυσμένο λόγω του ότι όπως είπε χαριτολογώντας «έλειψαν οι παραλίες». Στο παρόν στάδιο αποκλείεται η σύλληψη ιδιωτών που εκτελούν τέτοιου είδους καθήκοντα στις Τουρκοϊορδανική συμπλοκή για τα σκουπίδια T ουρκοϊορδανική συμπλοκή έξω από υπεραγορά της Λάρνακας για τα... δικαιώματα περισυλλογής σκουπιδιών και τροφίμων. Συνέβη στις 8.50 μ.μ. της Πέμπτης, όταν τέσσερεις Τουρκοκύπριοι της Πύλας έψαχναν στους καλάθους της υπεραγοράς για να ανακαλύψουν ό,τι τους χρησίμευε. Τότε έκαναν την εμφάνισή τους δύο Ιορδανοί, 42 και 16 ετών και προέκυψαν διαφορές ποιος θα έπαιρνε τι και ήλθαν στα χέρια. Σύμφωνα με την καταγγελία στο Τμήμα Μικροπαραβάσεων της Α.Δ. Λάρνακας ένας Ιορδανός φέρεται ότι κτύπησε έναν Τουρκοκύπριο με μαχαίρι δράστης, χωρίς να προκαλεί υποψίες, στάθηκε σαν κύριος στην ουρά αναμένοντας τη σειρά του. Μετά την πάροδο πέντε λεπτών ο άγνωστος, με βάση τη μαρτυρία που διερευνά η Αστυνομία, κινήθηκε απειλητικά προς το Ταμείο και υπό την απειλή πιστολιού, το οποίο ήταν κρυμμένο, ζήτησε από υπάλληλο μιλώντας στην κυπριακή διάλεκτο να του βάλει σε τσάντα που κρατούσε τα λεφτά του ταμείου. Ακολούθως ο δράστης διέφυγε και σύμφωνα με κάποιες πληροφορίες επιβιβάστηκε σε ποδήλατο. Εξάλλου, χθες κυκλοφόρησε φωτογραφία του Sameh Attallah, 27 χρόνων, από την Παλαιστίνη, για διευκόλυνση των ανακρίσεων, σχετικά με διερευνώμενη υπόθεση συνωμοσίας προς διάπραξη κακουργήματος και ένοπλης ληστείας, αδικήματα που διαπράχθηκαν προχθές στον Άγιο Ανδρέα. Ο 27χρονος περιγράφεται ως ύψους 1.80μ. περίπου, λεπτής σωματικής διάπλασης και με μούσι στο κάτω χείλος. Συγκεκριμένα, δύο άγνωστα πρόσωπα εισήλθαν σε οικία στη Λευκωσία και αφού χτύπησαν και ακινητοποίησαν μια γυναίκα που βρισκόταν εντός της οικίας υπό την απειλή μαχαιριού, έκλεψαν χρηματοκιβώτιο το οποίο περιείχε κλειδιά τριών αυτοκινήτων και μεγάλο αριθμός παλαιών κερμάτων. Οι δράστες φορούσαν μαύρες μάλλινες κουκούλες και σκούρα ρούχα. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ παραλίες. Όπως έγινε γνωστό, το ποσό των ευρώ φέρεται ότι οικειοποιήθηκαν μέσα σε σχεδόν τρεις μήνες οι 13 ύποπτοι σε σχέση με την απάτη που αποκαλύφθηκε και διερευνά το Τμήμα Ανιχνεύσεως Εγκλημάτων Αμμοχώστου από την έκδοση εισιτηρίων για την ενοικίαση ομπρελών και κρεβατιών της παραλίας. Σύμφωνα με την Αστυνομία, από τις 21 Μαΐου μέχρι τις 14 Αυγούστου οι ύποπτοι ανέπτυξαν έντονη δραστηριότητα. Το κουβάρι όμως άρχισε να ξετυλίγεται όταν κατόπιν συνεννόησης με τις διωκτικές Αρχές, στελέχη του δήμου παρίσταναν τους πελάτες και εξασφάλιζαν αποδείξεις για την ενοικίαση ομπρελών και κρεβατιών παραλίας. Η μέθοδος αυτή οδήγησε στον καταρτισμό φακέλων για τη δράση του καθενός υπαλλήλου του δήμου χωρίς αυτοί να αντιληφθούν οτιδήποτε. με αποτέλεσμα να του προκαλέσει εκδορές. Οι δύο Ιορδανοί εξαφανίσθηκαν και καταζητούνται για ανάκριση. Οι τέσσερεις Τουρκοκύπριοι έδωσαν καταθέσεις και επέστρεψαν στο μικτό χωριό Πύλα. Η ΟΥΝ- ΦΙΚΥΠ ενημερώθηκε σχετικά. ΛΑΡΝΑΚΑ ΠΕΛ Δύο καταζητούμενοι για ληστείες Το Αρχηγείο Αστυνομίας κυκλοφόρησε χθες τις φωτογραφίες τους

11 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 11 Διαφωνούν για τα βήματα της ενδιάμεσης λύσης Φυσικό αέριο: Διαφορετικές απόψεις διαπιστώθηκαν στη σύσκεψη Συλικιώτη με κόμματα Διαφορετικές απόψεις σε σχέση με την υλοποίηση της ενδιάμεσης λύσης εισαγωγής φυσικού αερίου μέχρι την εισαγωγή φυσικού αερίου από το οικόπεδο 12 της κυπριακής ΑΟΖ προέκυψαν στη χθεσινή ενημέρωση των κομμάτων από τον υπουργό Εμπορίου, Νεοκλή Συλικιώτη για τις εξελίξεις στο θέμα του φυσικού αερίου. Ο κ. Συλικιώτης είπε ότι «το θέμα είναι ύψιστης σημασίας για το μέλλον της Κύπρου και για αυτό πρέπει να μείνει εκτός κομματικής αντιπαράθεσης», ενώ από πλευράς τους τα κόμματα, πλην του ΑΚΕΛ, έθεσαν το θέμα χειρισμού του θέματος στα πλαίσια μια συλλογικής στρατηγικής, ενώ εξέφρασαν επιφυλάξεις για το θέμα ίδρυσης της Κρατικής Εταιρείας Υδρογονανθράκων, προτού θεσπιστεί νομοθεσία που θα διέπει τη λειτουργία της. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΣ. Στις δηλώσεις του μετά τη συνάντηση, ο υπουργός Εμπορίου ανέφερε πως Συλικιώτης: Η Noble μπορεί να φέρει το φυσικό αέριο στην Κύπρο για εμπορικούς σκοπούς το 2019 απεκόμισε το συμπέρασμα ότι «υπάρχει μια κοινή τοποθέτηση» για το ποια βήματα πρέπει να γίνουν. Λέγοντας ότι τα κόμματα συμφωνούν για την ανάγκη μιας ενδιάμεσης λύσης εισαγωγής φυσικού αερίου, ο κ. Συλικιώτης αναγνώρισε ότι «υπάρχουν διάφορες και διαφορετικές απόψεις για τα βήματα που πρέπει να γίνουν, αλλά υπάρχει, θεωρώ, η ανάγκη να προχωρήσουμε στην ενδιάμεση λύση και κατατέθηκαν και κάποιες απόψεις πώς χειριζόμαστε αυτό το ζήτημα και σε σχέση με το Ισραήλ και σε σχέση με το ανοικτό διαγωνισμό που ανατέθηκε στη ΔΕΦΑ». ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ. Σε σχέση με τη δημιουργία τερματικού σταθμού, ο κ. Συλικιώτης είπε πως δεν διαπίστωσε να υπάρχει διαφωνία για αυτό το ζήτημα και πρόσθεσε ότι ο ίδιος θεωρεί ότι όλοι συμφωνούν ότι όλες οι σχετικές διεργασίες, όπως την εκδήλωση ενδιαφέροντος, δημιουργία κοινοπραξίας και ενδεχομένως και στην προσφορά για στρατηγικό επενδυτή για κατασκευή του σταθμού θα πρέπει να γίνουν μέσα στο Εξήγησε ότι από τη στιγμή που η Noble μπορεί να φέρει το φυσικό αέριο στην Κύπρο για εμπορικούς σκοπούς το 2019 τότε θα πρέπει να έτοιμο το τερματικό, η κατασκευή του οποίου χρειάζεται έξι χρόνια. Σε σχέση με τις διεργασίες ίδρυσης της Κρατικής Εταιρείας Υδρογονανθράκων, ο κ. Συλικιώτης εξήγησε ότι η εταιρεία αυτή είναι ιδιωτικού δικαίου. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΕΣ. Για τα θέματα που εκκρεμούν, ο κ. Συλικιώτης είπε ότι αυτά είναι η προώθηση της συμφωνίας συνεκμετάλλευσης με το Ισραήλ, ο εκσυγχρονισμός του νομοθετικού πλαισίου για τις υποδομές, η ανάγκη προώθησης νομοσχεδίου για την ίδρυση ειδικού ταμείου υδρογονανθράκων στη βάση του νορβηγικού μοντέλου κά. Κληθείς να σχολιάσει τη θέση των κομμάτων ότι θα πρέπει να θεσπιστεί σχετική νομοθεσία πριν ιδρυθεί η κρατική εταιρεία υδρογονανθράκων, είπε ότι δεν έγινε αυτό στο παρελθόν όταν είχε συσταθεί η ΔΕΦΑ ή άλλες κρατικές εταιρείες. «Νομίζω όλοι καταλήγουμε ότι πρέπει να υπάρχει μια εταιρεία που να είναι ευέλικτη. Επίσης, όλοι συμφωνούμε Τη χάραξη ενός κρατικού σχεδιασμού στο θέμα των υδρογονανθράκων ζήτησαν τα κόμματα. ότι αυτή η κρατική εταιρεία θα πρέπει να συσταθεί το συντομότερο η οποία πρέπει να αναλάβει όλες αυτές τις εργασίες για όλα αυτά που συμφωνούμε ότι πρέπει να γίνουν», είπε. Ο ΑΒΕΡΩΦ. Στις δικές του δηλώσεις, ο αν. πρόεδρος του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου χαρακτήρισε θετική την ενημέρωση, προσθέτοντας ωστόσο ότι «δεν σημαίνει ότι απλά επειδή τα κόμματα ενημερώνονται κτίζουμε μια εθνική στρατηγική για τα θέματα ενέργειας». Ζήτησε, επίσης, τη χάραξη ενός κρατικού σχεδιασμού, επειδή, όπως είπε τα θέματα των υδρογονανθράκων αφορούν και τις επόμενες γενιές. Αναφορικά με το θέμα της εισαγωγής φυσικού αερίου ως ενδιάμεση λύση, ο κ. Νεοφύτου είπε ότι δεν υπάρχει ένας συνολικός σχεδιασμός, ενώ σε σχέση με το θέμα σύστασης της κρατικής εταιρείας υδρογονανθράκων, που θα είναι ιδιωτικού δικαίου, είπε πως είναι απαραίτητη μεν, προσθέτοντας ότι θα έπρεπε να προηγηθεί έγκριση νομοθεσίας που διέπει τη λειτουργία της. ΤΟ ΔΗΚΟ. Από την πλευρά του, ο βουλευτής του ΔΗΚΟ Αγγελος Βότσης δήλωσε ότι έγιναν αρκετά πράγματα για το θέμα και πρόσθεσε πως «υπάρχουν και σημεία για τα οποία θα πρέπει να γίνουν δεύτερες σκέψεις για το πώς θα προχωρήσει η κυβέρνηση σε συγκεκριμένα ζητήματα». Ένα από αυτά τα θέματα, είπε, είναι η απόφαση της κυβέρνησης να προχωρήσει σε σύσταση εταιρείας ιδιωτικού δικαίου που θα αναλάβει τη διαχείριση των υδρογονανθράκων χωρίς να υπάρχει νομοθεσία για αυτό το θέμα. Επανέλαβε τέλος την ανάγκη για σύσταση «μιας εθνικής επιτροπής διαχείρισης θεμάτων φυσικού αερίου όπου όλες οι πολιτικές δυνάμεις θα μπορούν να συμβάλουν με θετικό τρόπο». Η ΕΔΕΚ. Εκ μέρους της ΕΔΕΚ ο Νίκος Νικολαΐδης αναφέρθηκε στην υπό συζήτηση ενδιάμεση λύση εισαγωγής φυσικού αερίου από το Ισραήλ, για να σημειώσει ότι αυτή "θα πρέπει να είναι μέρος της συνολικότερης λύσης". "Αν δεν ξεκαθαρίσει ποια είναι η τελική λύση, ποια είναι η συνολική λύση δεν θα μπορέσει ασφαλώς να προδιαγραφεί σωστά και η χρονική περίοδος, αλλά και οι όροι με βάση τους οποίους θα πρέπει να επιδιωχθεί η ενδιάμεση λύση", πρόσθεσε, σημειώνοντας ότι φαίνεται να υπάρχουν αρκετά προβλήματα οικονομικής και τεχνικής φύσης σχετικά με την συγκεκριμένη ενδιάμεση λύση που επιδιώκεται. ΑΚΕΛ ΕΥΡΩΚΟ. Ο αντιπρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ Μάριος Καράντωνας ανέφερε ότι απαιτείται η θεσμοθέτηση διακομματικής επιτροπής προκειμένου να υπάρχει μακροχρόνιος σχεδιασμός. Εκ μέρους του ΑΚΕΛ ο Λάμπρος Λάμπρου, εξέφρασε τη συμφωνία του κόμματος με τις ενέργειες και τη στρατηγική που ακολουθεί η κυβέρνηση. Πρέπει να μειωθεί η παραγωγή απορριμμάτων Οι θέσεις του ΕΤΕΚ για τη διαχείριση των αστικών απορριμμάτων «Στόχος της Πολιτείας, κατά τη διαχείριση των αστικών απορριμμάτων, θα πρέπει να παραμείνει η εξοικονόμηση πόρων μέσω ενός βιώσιμου εθνικού σχεδιασμού με τρόπο που να επιτρέπει την υλοποίησή του από τις τοπικές αρχές» ανακοίνωσε χθες το Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου (ΕΤΕΚ), προσθέτοντας πως «έχει καταθέσει τους δικούς του προβληματισμούς αλλά και εισηγήσεις προς την Πολιτεία, ενώ για σκοπούς εμπλουτισμού της δημόσιας συζήτησης θεωρεί ωφέλιμη τη δημοσιοποίηση των θέσεών του, και καλεί το κράτος να προσαρμόσει, έστω την υστάτη, τους σχεδιασμούς του, ώστε να συνάδουν με τις αρχές που το ΕΤΕΚ». Το ΕΤΕΚ εκτιμά ότι θα πρέπει να σημειωθεί «μείωση στην παραγωγή απορριμμάτων, κάτι που αποτελεί και τον πρωταρχικό στόχο της ευρωπαϊκής οδηγίας 98/2008 ΕΚ», κάτι το οποίο μπορεί να επιτευχθεί, «με την εισαγωγή προγραμμάτων μείωσης στην παραγωγή αποβλήτων, όπως είναι αυτά που βασίζονται στην αρχή ο ρυπαίνων πληρώνει». Σύμφωνα με το ΕΤΕΚ, σημαντική είναι και η «προώθηση τοπικών προγραμμάτων διαλογής, ανακύκλωσης και κομποστοποίησης στην πηγή, που αποτελούν οικονομικότερη και περιβαλλοντικά πιο φιλική λύση σε σχέση με την πλήρη εξάρτηση στην επεξεργασία σύμμεικτων στερεών απορριμμάτων που διενεργείται στις Ολοκληρωμένες Εγκαταστάσεις Διάθεσης Απορριμμάτων (ΟΕΔΑ)». Το ΕΤΕΚ ζητεί παράλληλα «επανεξέταση των σχεδιασμών του υπουργείου Εσωτερικών, ώστε να συνυπολογιστούν και τα αποτελέσματα από την ανάληψη των πιο πάνω αναφερόμενων δράσεων πριν από τη λήψη απόφασης σε σχέση με τον αριθμό και την απαιτούμενη δυναμικότητα των σχεδιαζόμενων μονάδων». Για το ΕΤΕΚ σημαντική είναι και η «τεκμηρίωση της όποιας απόφασης αφορά τη θερμική αξιοποίηση, λαμβάνοντας υπόψη το εξαιρετικά υψηλό κεφαλαιουχικό και λειτουργικό κόστος της μονάδας θερμικής αξιοποίησης που προγραμματίζεται να ανεγερθεί στο Πεντάκωμο». Το Επιμελητήριο θεωρεί ότι ο σχεδιασμός αυτός αντίκειται σε μία εκ των βασικών αρχών της σχετικής ευρωπαϊκής Οδηγίας, η οποία προτρέπει πρώτιστα την ανάκτηση πόρων (κυρίως μέσω της ανακύκλωσης και της κομποστοποίησης), και όχι την αποτέφρωση». Καταληκτικά, αναφέρει ότι «το ενδεχόμενο επιβολής κυρώσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση και η έλλειψη χρόνου δεν θα πρέπει να αποτελέσουν αιτία λήψης βεβιασμένων αποφάσεων, οι συνέπειες των οποίων παραμένουν οικονομικά ασύλληπτες και οι συνέπειες των οποίων θα είναι δεσμευτικές για τις επόμενες δεκαετίες».

12 12 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Στάλωσε και το θέμα του ΓεΣΥ, ακέφαλος ο ΟΑΥ ΑΠΕΙΛΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ «Θα πάρω το σιηπέτο και θα κάνω φόνο» M ε μια απειλή σημαδεύτηκε η χθεσινή συνεδρία της Ε π ι τ ρ ο π ή ς Περιβάλλοντος της Βουλής, για την καθυστέρηση στη μετακίνηση δύο εργοστασίων από το κέντρο του Πέρα Χωρίου Νήσου, σε περιοχή έξω από το χωριό. Όπως κατήγγειλε ο βουλευτής των Οικολόγων Γιώργος Περδίκης, ο ιδιοκτήτης του ενός εργοστασίου, το οποίο παράγει χλωρίνη, απείλησε ότι θα πάρει τον σιηπέτο και θα κάνει φόνο, αν τολμήσουν και διαμαρτυρηθούν οι κάτοικοι και οι βουλευτές. Αφορμή η προγραμματιζόμενη από τους κατοίκους της περιοχής για τις 19 Σεπτεμβρίου εκδήλωση διαμαρτυρίας στο χώρο των εργοστασίων, λόγω της καθυστέρησης στη μετακίνησή τους. Ο Γιώργος Περδίκης δήλωσε ότι θα προβεί σε καταγγελία στην Αστυνομία ενώ θα ζητήσει και περιφρούρηση της εκδήλωσης. Είναι η πρώτη φορά, είπε, στη βουλευτική του θητεία, που δέχεται απειλή εντός του κοινοβουλίου. Ο πρόεδρος της Επιτροπής Αδάμος Αδάμου ανέφερε ότι θα αποσταλεί επιστολή στη Νομική Υπηρεσία, με ερώτημα, ποια μέτρα μπορούν να ληφθούν από την πολιτεία, ώστε να επιταχυνθεί η μετακίνηση. Πρόσθεσε πως τα εργοστάσια ήδη έχουν καταδικαστεί από δικαστήρια για παράνομες εγκαταστάσεις και για απόβλητα. Από πλευράς του ο κ. Περδίκης ανέφερε πως οι κάτοικοι ανησυχούν γιατί εμφανίζονται πολλά κρούσματα καρκίνου στην περιοχή αυτών των δύο εργοστασίων. Και ότι υπάρχει ασυνεννοησία μεταξύ των κυβερνητικών υπηρεσιών με αποτέλεσμα να μην εφαρμόζονται αποφάσεις για έκδοση διαταγμάτων αναστολής εργασιών του ενός συγκεκριμένου εργοστασίου κατασκευής και αποθήκευσης χλωρίνης. A κέφαλο εξακολουθεί να παραμένει από τον περ α σ μ έ ν ο Μάρτιο, με την υπουργοποίηση του Βάσου Σιαρλή, το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Ασφάλισης Υγείας ΓεΣΥ, με αποτέλεσμα να μη μπορεί να συνεδριάσει για υλοποίηση του νέου σχεδίου υγείας. Δηλώνοντας τη δυσαρέσκειά της για το θέμα, η ΔΕ- ΟΚ καλεί την κυβέρνηση να προχωρήσει στην άμεση πλήρωση της θέσης. Η υπουργοποίηση του κ. Θ ύελλα αντιδράσεων προκάλεσε στα κατεχόμενα η δημοσιοποίηση της επιστολής του προέδρου του τ/κ Εμπορικού Επιμελητηρίου, Γκιουνάι Τσερκέζ, προς τον «πρωθυπουργό», Ιρσέν Κουτσιούκ στην οποία έγραφε ότι από ελέγχους που είχαν γίνει από την Κυπριακή Δημοκρατία σε τ/κ φορτία ντοματών, αγγουριών, καρότων και μερικών άλλων γεωργικών προϊόντων, βάσει του Κανονισμού της πράσινης γραμμής, εντοπίστηκαν υπολείμματα φυτοφαρμάκων, % πέραν των επιτρεπτών ορίων της ΕΕ και ότι κινδυνεύει η υγεία των καταναλωτών, όπως και οι εξαγωγές γεωργικών προϊόντων από το ψευδοκράτος. Ο «πρόεδρος» της «ένωσης γεωργών», Αλιτζιάν Καμπακτσί και ο πρόεδρος της «ένωσης πατατοπαραγωγών» Εληάς (Μόρφου), Μεχμέτ Μπιτζέν αμφισβήτησαν τα αποτελέσματα των ελέγχων που έγιναν στα τ/κ γεωργικά προϊόντα από την Κυπριακή Δημοκρατία, υποστηρίζοντας ότι πρόκειται για πολιτικές σκοπιμότητες με στόχο να πληγούν οι εξαγωγές προϊόντων από τα κατεχόμενα στις ελεύθερες περιοχές και την ΕΕ. Από την άλλη, ο «πρόεδρος» της «ένωσης τ/κ ιατρών», Σουπχί Χουντάογλου δήλωσε πολύ ανήσυχος από την εν λόγω είδηση και ανέφερε T ο κόστος για την οδοντική υγεία στην Ευρώπη ξεπερνά πολλές φορές τις δαπάνες για σοβαρές ασθένειες όπως ο καρκίνος, οι καρδιακές παθήσεις, τα εγκεφαλικά επεισόδια και η άνοια. Αυτό προκύπτει από μια πανευρωπαϊκή μελέτη, η οποία επίσης αναφέρει ότι οι δαπάνες στον τομέα της οδοντικής και στοματικής υγείας στην ΕΕ φθάνουν σήμερα τα 79 δισ. ευρώ ετησίως, αριθμός που αναμένεται να φτάσει τα 93 δισεκατομμύρια μέχρι το 2020, εάν δεν ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα. Η μελέτη παρουσιάστηκε στη διάρκεια του πρώτου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου για την Οδοντική Υγεία, που πραγματοποιήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες. ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΦΥΤΟΦΑΡΜΑΚΩΝ ότι οι πολίτες στα κατεχόμενα έχουν καταστεί «αποθήκες δηλητηρίων», σημειώνοντας ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα ώστε τα προϊόντα που δεν θα εξαχθούν, να μην καταλήξουν στην αγορά του ψευδοκράτους. Ο πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος Οζκάν Γιοργκαντζίογλου επέκρινε έντονα την «κυβέρνηση» του Κόμματος Η έκθεση αποκαλύπτει ότι οι δαπάνες στον τομέα αυτό σημειώνουν Σιαρλή τον περασμένο Μάρτιο, αναφέρει η ΔΕΟΚ, επέβαλε την παραίτηση του από τη θέση του προέδρου του ΔΣ του ΟΑΥ. «Δυστυχώς, έκτοτε το ΔΣ παραμένει ακέφαλο και αδρανές, αφού με βάση τη σχετική νομοθεσία δεν μπορεί να συγκληθεί συνεδρία του ΔΣ για να ληφθούν αποφάσεις για προώθηση της εισαγωγής και εφαρμογής του ΓεΣΥ». Η εξέλιξη αυτή, αναφέρει η ΔΕΟΚ, θέτει για άλλη μια φορά το μεγάλο αυτό κοινωνικό έργο στις ελληνικές καλένδες. Περαιτέρω, προσθέτει, «ο μη διορισμός προέδρου δημιουργεί αρνητικούς συνειρμούς και έντονη υποψία ότι η κυβέρνηση Χριστόφια τελικά δεν θέλει, ούτε πρόκειται πριν την εκπνοή της θητείας της, να δώσει ώθηση και προοπτική στην εφαρμογή του ΓεΣΥ». Η ΔΕΟΚ χαρακτηρίζει τη στάση αυτή επιεικώς απαράδεκτη, πρώτο, διότι η εισαγωγή του ΓεΣΥ είναι μια από τις επτά βασικές συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. «Δεύτερο, τώρα που διανύουμε βαθιά οικονομική κρίση τα δημόσια νοσοκομεία έχουν υπερφορτωθεί με ασθενείς που δεν έχουν καμιά οικονομική δυνατότητα να απευθυνθούν στο ιδιωτικό τομέα (π.χ άνεργοι), ενώ ταυτόχρονα ο ιδιωτικός τομέας υπολειτουργεί και τεράστιες επενδύσεις και θέσεις εργασίας χάνονται». «Είναι βαρύτατες οι ευθύνες της κυβέρνησης στο ότι το ΓεΣΥ δεν έχει εισαχθεί εφαρμοσθεί στο τόπο κατά τη διάρκεια της πενταετίας», καταλήγει η ΔΕΟΚ η οποία καλεί την κυβέρνηση να μη σκοτώσει την προοπτική της εισαγωγής του ΓεΣΥ. «Αποθήκες δηλητηρίων» τα κατεχόμενα Εθνικής Ενότητας και τον Ιρσέν Κουτσιούκ για την αδράνεια που επέδειξαν στην επιστολή Τσερκέζ και στο όλο θέμα. Κατηγόρησε τον κ. Κουτσιούκ ότι το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι το εκλογικό συνέδριο του κόμματός του, ενώ έπρεπε να ενδιαφερόταν για τον κίνδυνο να απολεστούν οι εξαγωγές των τ/κ γεωργικών προϊόντων. Πολλά τα χρήματα για την οδοντική υγεία άνοδο παρά το γεγονός ότι π.χ. η τερηδόνα και οι επιπλοκές της μπορούν να αποφευχθούν σε μεγάλο βαθμό μέσω μιας ισορροπημένης διατροφής και καθημερινής στοματικής υγιεινής. Η μελέτη ετοιμάστηκε από την Πλατφόρμα για τη Βελτίωση της Στοματικής Υγείας στην Ευρώπη και ανέλυσε τα δεδομένα που έλαβε από 12 ευρωπαϊκές χώρες (Αυστρία, Κύπρος, Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λιθουανία, Πολωνία, Ρουμανία, Ισπανία και Ηνωμένο Βασίλειο). Η Πλατφόρμα έχει ετοιμάσει συστάσεις προς τα κράτη μέλη και την ΕΕ που στόχο έχουν τη βελτίωση της στοματικής υγείας και την πρόληψη των ασθενειών του στόματος μέχρι το 2020 σε όλη την Ευρώπη. Ε. ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟΥ Πόσα παίρνουν τα golden boys των δύο τραπεζών; E πιμένει η βουλευτίνα του ΑΚΕΛ Ειρήνη Χαραλαμπίδου να ζητά πληροφορίες για τους μισθούς και τα άλλα ωφελήματα των golden boys των τραπεζών Κύπρου και Λαϊκής. Με νέες ερωτήσεις της που κατέθεσε στη Βουλή ζητά ενημέρωση: - Για τους μισθούς, τα φιλοδωρήματα και τα άλλα ωφελήματα, συμπεριλαμβανομένων και των δανείων με ευνοϊκό επιτόκιο, με ονομαστική αναφορά στον καθένα, καθώς και πώς αυτά διαφοροποιήθηκαν για τον καθένα ξεχωριστά στη διάρκεια των τελευταίων πέντε χρόνων. - Για το ύψος των αποζημιώσεων ή και των εφάπαξ ποσών που πήραν ή αναμένεται να πάρουν τα στελέχη των δύο αυτών τραπεζών τα οποία έχουν παραιτηθεί μετά την ανάγκη που παρουσιάστηκε για κρατική στήριξη. - Κατά πόσον υπάρχουν μηχανισμοί ελέγχου της πηγής εισοδημάτων, τα οποία έχουν επενδυθεί σε αξιόγραφα και κατά πόσον αυτός ο έλεγχος γίνεται άμεσα με κάθε καταγγελία που λαμβάνει χώρα για αυθαιρεσίες των τραπεζών και θυματοποίηση πελατών τους, οι οποίοι αιτούνται αποκατάσταση του κεφαλαίου τους για τις ζημιές που προκλήθηκαν. Πέθανε στέλεχος των Οικολόγων M ε βαθύτατη θλίψη το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών ανακοίνωσε χθες το θάνατο της Ανδρούλας Ξύστρας. Η Αντρούλα, αναφέρουν, ήταν ένα από τα ιδρυτικά στελέχη του Κινήματος και ένας εξαιρετικός άνθρωπος που ασύστολα και αφιλόκερδα προσέφερε τις υπηρεσίες της για να βοηθήσει όσους την χρειάζονταν. Η Αντρούλα γεννήθηκε στον Άγιο Επίκτητο της επαρχίας Κερύνειας. Αποφοίτησε από το Γυμνάσιο Κερύνειας και εργοδοτήθηκε σε εμπορική τράπεζα. Ακολούθως ασχολήθηκε με ιδιόκτητη επιχείρηση ανθοπωλείου. Ήταν ιδρυτικό στέλεχος του Κινήματος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών από το 1996 και υπήρξε η Επαρχιακή Γραμματεάς Κερύνειας του κινήματος για πολλές θητείες. Για περισσότερο από 10 χρόνια υπήρξε μέλος στους «Φίλους του Aκάμα» και ήταν μέλος της Οικολογικής Κίνησης από την ίδρυσή της.

13 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 13 Χωρίς νομοθεσία λειτουργούν τα πρατήρια ΘΥΜΑ ΤΡΟΧΑΙΟΥ Υπέκυψε ο 17χρονος Ανδρέας Τη μάχη με τη ζωή έχασε προχθές στις 8μμ ο 17χρονος Ανδρέας Λοΐζου, ο οποίος την περασμένη Κυριακή τραυματίστηκε σε τροχαίο δυστύχημα και νοσηλευόταν διασωληνωμένος στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Σήμερα αναμένεται να πραγματοποιηθεί η νεκροτομή επί της σορού του. Ο άτυχος νεαρός τραυματίστηκε στις 2 του μηνός σε δυστύχημα που συνέβη στις πέντε τα ξημερώματα όταν άγνωστη οδηγός στον κύριο δρόμο Μουτταγιάκας, στην προσπάθειά της να προσπεράσει δύο μοτοποδήλατα που προπορεύονταν, εισήλθε στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας, με αποτέλεσμα να ανακόψει την πορεία οχήματος που οδηγούσε 21χρονος από τη Λεμεσό. Ο 21χρονος στην προσπάθειά του να αποφύγει τη σύγκρουση κινήθηκε αριστερότερα και στη συνέχεια προσπαθώντας να επαναφέρει το όχημα στην αρχική του πορεία, συγκρούστηκε με το μοτοποδήλατο που οδηγούσε ο Ανδρέας Λοΐζου, με επιβάτη επίσης νεαρό πρόσωπο ηλικίας 17 ετών. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε κρίσιμα ο Λοΐζου και σοβαρά ο επιβάτης. Και οι δύο μεταφέρθηκαν στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού, όμως ο Λοΐζου λόγω της κρισιμότητας της κατάστασής του, μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Στον 21χρονο οδηγό του οχήματος, ο οποίος δεν τραυματίστηκε, έγινε έλεγχος αλκοόλης με ένδειξη 29μg αντί 22μg, που είναι το επιτρεπόμενο όριο. Όσο αφορά το ενεχόμενο όχημα αγνώστων στοιχείων, σύμφωνα με μαρτυρίες, πρόκειται για AUDI ανοικτού χρώματος, τύπου Convertible, μοντέλο Α3 ή Α4. Παρακαλείται οποιοσδήποτε γνωρίζει οτιδήποτε σε σχέση με το δυστύχημα να επικοινωνήσει με την Αστυνομία. ΜΕΛΙΝΑ Μ. ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ Ηέλλειψη νομοθετικού πλαισίου που να διέπει τη λειτουργία των πρατηρίων καυσίμων προκαλεί προβλήματα στην αντιμετώπιση περιπτώσεων διαρροής καυσίμων από αυτά. Το θέμα συζητήθηκε χθες στην κοινοβουλευτική Επιτροπή Περιβάλλοντος λόγω υποψιών για διαρροή καυσίμων σε κεντρική λεωφόρο στη Λάρνακα. Όπως αναφέρθηκε, ο φόβος μια τεράστιας έκρηξης στο κέντρο της Λάρνακας και η ανάγκη για έλεγχο της διαρροής καυσίμων στη λεωφόρο Γρίβα Διγενή, έθεσαν προσωρινά στο περιθώριο, πολύχρονη νομική διαμάχη ανάμεσα στην εταιρεία πετρελαιοειδών Lukoil και σε ιδιώτη πρατηριούχο. Με εισήγηση της Επιτροπής, εταιρεία και πρατηριούχος συμφώνησαν να επιτρέψουν στο Δήμο Λάρνακας, να προβεί σε έλεγχο στο συγκεκριμένο πρατήριο. Συνολικά θα ελεγχθούν 6 με 7 πρατήρια. Ηδη ολοκληρώθηκαν οι έλεγχοι στα μισά και υπολείπεται ο έλεγχος στα άλλα μισά. Ο πρόεδρος της Επιτροπής Αδάμος Αδάμου δεν έκρυψε τη δυσφορία του για το γεγονός ότι εκκρεμεί στη Νομική Υπηρεσία εδώ και ένα χρόνο, νομοσχέδιο με το οποίο θα ρυθμίζεται η λειτουργία των πρατηρίων (μεταξύ άλλων θα ορίζεται ποιος θα δίνει τις άδειες). Αν υπήρχε η νομοθεσία, τόνισε, η πολιτεία θα έκλεινε τα πρατήρια μέχρι να διαπιστωθεί η πηγή της διαρροής καυσίμων. Ο Γιώργος Περδίκης των Οικολόγων κατήγγειλε την αδράνεια της δημόσιας υπηρεσίας, η οποία εδώ και εννέα μέρες δεν ολοκλήρωσε τις έρευνες. Ο δήμαρχος Λάρνακας Α. Λουρουτζιάτης ανέφερε ότι τον έλεγχο θα τον διενεργήσουν ξένοι εμπειρογνώμονες σε συνεργασία με το πανεπιστήμιο Κύπρου. Ήδη η ομάδα αυτή προβαίνει σε έλεγχο σε 8 σημεία στο υπέδαφος της περιοχής για να διαπιστώσει το μέγεθος της διαρροής. ΟΙ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΟΤΡΟΦΟΙ ΡΙΧΝΟΥΝ ΤΟ ΓΑΝΤΙ ΣΕ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΒΟΥΛΗ Ναι στη μείωση της επιδότησης αν μειωθούν οι μισθοί των υπουργών και των βουλευτών! Το σύνθημα για αλλαγή πορείας στο κυπριακό και αποστασιοποίηση από τα συμφωνηθέντα και από τη βάση λύσης του κυπριακού όπως έχει καθοριστεί τα τελευταία 35 χρόνια και έχει υιοθετηθεί από τα Ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και από την ΕΕ, θα δώσει την ευκαιρία στην Τουρκία και τον κ. Έρογλου να θέσουν επίσημα τη λύση δύο κρατών στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, ανέφερε ο πρόεδρος Χριστόφιας σε Αποφασισμένοι να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους μέχρι που η κυβέρνηση να ικανοποιήσει το αίτημα τους για καταβολή του 100% της κεφαλικής επιδότησης εμφανίστηκαν χθες οι αιγοπροβατοτρόφοι. Σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση με τον πρόεδρο του ΔΗΣΥ Νίκο Αναστασιάδη, με την οποία ολοκληρώθηκε ο κύκλος επαφών των αιγοπροβατοτρόφων με τους αρχηγούς των κομμάτων, ο πρόεδρος του Συνδέσμου Κτηνοτρόφων Πάφου Ευαγόρας Χρυσάνθου ανέφερε πως όλοι οι αρχηγοί κομμάτων με τους οποίους συναντήθηκαν τους είπαν ότι τα αιτήματά τους είναι δίκαια. Επανέλαβε ότι το αίτημα των αιγοπροβατοτρόφων είναι όπως καταβληθεί το 100% της κεφαλικής επιδότησης, αναφέροντας σε σχέση με τα επιπρόσθετα μέτρα στήριξης που πρότεινε ο υπουργός Γεωργίας για το ηλεκτρικό ρεύμα και το νερό, ότι είναι καλοδεχούμενα αλλά δεν επιλύουν το πρόβλημα της κτηνοτροφίας. Ο κ. Χρυσάνθου υπενθύμισε ότι οι αιγοπροβατοτρόφοι έχουν ήδη εξαγγείλει κινητοποιήσεις στην επαρχία Πάφου, ξεκαθαρίζοντας πως αυτές θα πραγματοποιηθούν αρχής γενομένης, την ερχόμενη Δευτέρα 10 Σεπτεμβρίου οπόταν και οι αιγοπροβατοτρόφοι θα συγκεντρώσουν τα ζώα τους στην Κυβερνητική Επαυλη Αχέλειας. Όπως είπε ορισμένα ζώα θα τοποθετηθούν στην Επαυλη και τα υπόλοιπα σε ορεινές περιοχές έτσι ώστε να μη δημιουργηθεί ταλαιπωρία στους οδηγούς. Ο κ. Χρυσάνθου ανακοίνωσε παράλληλα πως οι αιγοπροβατοτρόφοι είναι έτοιμοι να δεχτούν την καταβολή του 75% της κεφαλικής επιδότησης, με την προϋπόθεση ότι θα υπάρξει ανάλογη αποκοπή και από τους μισθούς των κρατικών αξιωματούχων. «Θα δεχτούμε την αποκοπή του 25% χωρίς κινητοποιήσεις γιατί καταλαβαίνουμε και την οικονομική κατάσταση στην οποία βρίσκεται το κράτος. Νοουμένου όμως του ότι θα υποστούν ανάλογη μείωση στους μισθούς τους και οι βουλευτές και ο πρόεδρος και οι υπουργοί, όχι μόνο οι κτηνοτρόφοι. Αν εξαγγείλουν οι υπουργοί 25% μείωση του μισθού τους θα δεχτούμε κι εμείς αποκοπή 25%» δήλωσε. Ανέφερε ακόμη ότι οι αιγοπροβατοτρόφοι προτίθενται να κινηθούν νομικά εναντίον του κράτους για το μη καταβληθέν ποσό και δεδομένου ότι το Γενάρη του 2012 το υπουργείο Γεωργίας διαβεβαίωνε ότι το ποσό της κεφαλικής επιδότησης, συνολικού ύψους 12,8 εκ. ευρώ θα καταβαλλόταν μέχρι τις 15 του Μάρτη. Από την πλευρά του ο βουλευτής του ΔΗΣΥ Γεώργιος Τάσου δήλωσε ότι ο ΔΗΣΥ στηρίζει τους αιγοπροβατοτρόφους, οι οποίοι, όπως είπε, ταλαιπωρούνται τον τελευταίο καιρό στην προσπάθειά τους να διεκδικήσουν τα αυτονόητα. Ο κ. Τάσου τόνισε πως δυστυχώς η στάση της κυβέρνησης είναι αρνητική και παρά το γεγονός ότι η ίδια η ΕΕ επιτρέπει το κοινωνικό μέτρο της κεφαλικής επιδότησης. Δύο συλλήψεις για τη δολοφονία Α. Χαραλαμπίδη Δυο πρόσωπα που φαίνεται ότι συνεργάζονταν με τον 32χρονο Ανδρέα Χαραλαμπίδη που δολοφονήθηκε άγρια στα μέσα Αυγούστου, συνέλαβε η αστυνομία. Πρόκειται για Βούλγαρο ηλικίας 31 χρόνων και για 28χρονο Κύπριο γερμανικής καταγωγής, εναντίον των οποίων φαίνεται να προέκυψε επιστημονική μαρτυρία που τους συνδέει με το θύμα. Και οι δυο αρνούνται κάθε ανάμειξη στην υπόθεση και δίνουν κάποιους ισχυρισμούς σε σχέση με το γενετικό υλικό του θύματος που εντοπίστηκε σε αντικείμενα στις κατοικίες τους. Το θύμα, που δολοφονήθηκε στις 21 Αυγούστου, δέχτηκε αλλεπάλληλες μαχαιριές στο μπροστινό μέρος του σώματός του και στα χέρια. Έφερε δέκα τραύματα που προκλήθηκαν από μεγάλο μαχαίρι. Τον Χαραλαμπίδη βρήκε μέσα σε λίμνη αίματος στο διαμέρισμα που διέμενε μόνος του στην τουριστική περιοχή Τάφοι των Βασιλέων ο ίδιος ο πατέρας του, ο οποίος τον αναζητούσε εναγωνίως για αρκετές ώρες αφού το μοναχοπαίδι του δεν απαντούσε στις κλήσεις του. Η αστυνομία από την πρώτη στιγμή είχε επικεντρώσει τις έρευνές της στα κοντραμπάντα ναρκωτικών στα οποία φαίνεται να λάμβανε μέρος το θύμα και ως χρήστης αλλά και ως διακινητής. ΠΑΝΙΚΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΑ Παραιτήσεις δύο «υπουργών» Σε παύση δύο "υπουργών", αυτού της υγείας Ahmet Kasif και της παιδείας Kemal Durust., προέβη χθες ο λεγόμενος πρωθυπουργός Ιρσέν Κουτσιούκ, ο οποίος σε δηλώσεις του ανέφερε πως οι δύο "υπουργοί" δεν είχαν σύμφωνο γνώμη στο λεγόμενο συμβούλιο υπουργών. ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ ΠΡΟΣ ΔΙΚΩΜΙΤΕΣ Θα είμαι μαζί σας στο λεωφορείο για το Δίκωμο αν... ψεσινή ομιλία του στον εσπερινό της Παναγιάς των Περβολιών Δικώμου στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στον Συνοικισμό Ανθούπολης. Απευθυνόμενος δε στους συγχωριανούς του ο κ. Χριστόφιας είπε: «Στους χωριανούς μου λέω: εύχομαι να είμαστε καλά και αν το κυπριακό δεν επιλυθεί μέχρι του χρόνου θα είμαι και εγώ επιβάτης του λεωφορείου μαζί σας, για να πάμε στην εκκλησία της Παναγίας (Δικώμου) να προσκυνήσουμε».

14 ΓΝΩΜΗ - ΙΔΕΕΣ 14 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Διαδηλώσεις και Δημοκρατία ΧΑΣΤΟΥΚΙ, μολονότι με το γάντι, δίνει στην Αστυνομία η τοποθέτηση της Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σχετικά με το πώς πρέπει να συμπεριφέρονται και τι στάση πρέπει να τηρούν οι αστυνομικοί σε διαδηλώσεις ή άλλες εκδηλώσεις διαμαρτυρίας. Αφορμή για την τοποθέτηση της Επιτρόπου ήταν η βιντεοσκόπηση των διαδηλωτών αιγοπροβατοτρόφων, στις 24 Αυγούστου έξω από το Προεδρικό, από μέλος της αστυνομικής δύναμης που παρίστανε τον κινηματογραφιστή τηλεοπτικού καναλιού. ΤΟ ΘΕΜΑ ανέδειξε με πρωτοσέλιδα δημοσιεύματά της η «Α» υποχρεώνοντας την αστυνομία να παραδεχθεί ότι πράγματι «φακελώνει» διαδηλωτές χωρίς οι ίδιοι να το γνωρίζουν. Με το θέμα ασχολήθηκε και ο Γενικός Εισαγγελέας, ο οποίος θα δώσει τώρα γραμμή στην Αστυνομία για πώς θα πρέπει να λειτουργεί σε τέτοιες περιπτώσεις. ΕΧΟΥΜΕ τη γνώμη ότι η τοποθέτηση της Επιτρόπου (ρεπορτάζ στη σελ. 4) δεν αφήνει περιθώρια στον Εισαγγελέα και τις αρχές για να αντιμετωπίσουν ελαφρά το ζήτημα. Και κυρίως δεν αφήνει κανένα περιθώριο στην Αστυνομία να συνεχίζει αυτή την πρακτική του «φακελώματος» μέσω βιντεοσκόπησης ή φωτογράφησης των διαδηλωτών. Η ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ επικαλούμενη αποφάσεις του ΕΔΑΔ ορίζει σαφώς ότι η πρακτική βιντεοσκόπησης συνιστά φακέλωμα πολιτών και πλήγμα στη Δημοκρατία. Τονίζει επίσης ότι ο ρόλος της Αστυνομίας είναι να διευκολύνει ειρηνικές διαδηλώσεις και συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας, καθώς και να προστατεύει αντί να χτυπά και να απειλεί διαδηλωτές. Η ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ της Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για το συγκεκριμένο ζήτημα θα πρέπει να ληφθεί πολύ σοβαρά υπόψη από τις πολιτικές αρχές, τη νομική υπηρεσία και την ηγεσία της Αστυνομίας. Δεν τρέφουμε αυταπάτες ότι η αστυνομική δύναμη είναι σε θέση να μεταμορφωθεί εν μία νυκτί και να εγκαταλείψει πρακτικές παρακολούθησης, φακελώματος και ξυλοδαρμών που λαμβάνουν χώρα για δεκαετίες. ΟΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ αυτές είναι πλέον μέρος της κουλτούρας που διέπει τη λειτουργία της αστυνομικής δύναμης. Επιπλέον αυτή η άθλια και θλιβερή στάση δεν αποτελεί «προνόμιο» μόνο της κυπριακής Αστυνομίας. Εφαρμόζεται και σε άλλες χώρες. Είναι καιρός, όμως, οι πολιτικές και νομικές αρχές να αρχίσουν να ενδιαφέρονται και να ενθαρρύνουν αλλαγή κουλτούρας στο αστυνομικό σώμα. Αυτός άλλωστε είναι και ο μόνος τρόπος για να αποκτήσει καλύτερη εικόνα η Αστυνομία μεταξύ των πολιτών. Μια επιδίωξη που γνωρίζουμε ότι αποτελεί προτεραιτότητα ανώτερων αξιωματικών της δύναμης. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ALFAMEDIA SERVICES LTD ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σωκράτης Χάσικος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Λευτέρης Αδειλίνης ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης Αγαθοκλέους ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ Fax news@ alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ , Fax , ads@alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους 1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου ΛΕΜΕΣΟΣ , ΠΑΦΟΣ ALFAPRINTERS Τηλ Fax Ψάχνουν τη χρυσή τομή Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Χοσέ Μανουέλ Μπαρόσο ομιλεί με το δικό του χαρακτηριστικό τρόπο στη συνάντηση του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος που έγινε χθες στη Φλωρεντία της Ιταλίας. Θέμα της συνάντησης ήταν η «Κρίση στην ΕΕ και ο ρόλος της οικογένειας του ΕΛΚ». Μόλις προχθές, ο Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόσο και ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Χέρμαν βαν Ρομπάι έκρουσαν τον κώδωνα του κινδύνου από τη μεγάλη αύξηση της ανεργίας στην κοινότητα. Ο κ. Μπαρόσο τόνισε ότι θα πρέπει να προστατευθεί το κοινωνικό κράτος. Τώρα πια, υπάρχουν άλλες δουλειές Του ΠΑΜΠΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Daily Mail ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ ΗΚύπρος αντιμετωπίζει σήμερα τεράστια προβλήματα, που απειλούν την επιβίωσή της ως κράτους. Τεράστια οικονομικά προβλήματα που βιώνει καθημερινά ο πολίτης. Η ανεργία έχει εκτοξευτεί σε ιστορικό ρεκόρ, πλησιάζοντας το 11%. Πάνω από 40 χιλιάδες εργαζόμενοι είναι χωρίς δουλειά. Χιλιάδες μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις έχουν κλείσει. Απειλούνται νέες απολύσεις και κλείσιμο και άλλων επιχειρήσεων. Το τραπεζικό σύστημα βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Δεν υπάρχει ρευστό στην αγορά. Ο υπουργός Οικονομικών ομολογεί ότι λεφτά υπάρχουν μόνο για τους μισθούς του δημοσίου και τις συντάξεις, μονάχα μέχρι τον Οκτώβριο. Δεν φαίνεται προοπτική εισροής χρήματος έστω δανεικού. Το δάνειο από τη Ρωσία έχει καταντήσει ένα αστείο και η αιμοδοσία από τον Μηχανισμό Στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετέωρη όσο και το βήμα του πελαργού του αείμνηστου Θεόδωρου Αγγελόπουλου. Αχτίδα ελπίδας, καμία. Αντίθετα. Η Κύπρος αιμορραγεί ακατάσχετα και η κάθε μέρα και ώρα που περνά χωρίς να σταματά κανείς την αιμορραγία, πλησιάζει όλο και πιο κοντά στο οριστικό τέλος. Μέσα σε αυτή την απόλυτη καταχνιά και την απελπισία, το προεδρικό και το ΑΚΕΛ έδωσαν οκτώ δημοσιογραφικές διασκέψεις σε τέσσερις μόνο ημέρες. Ακόμα και το Σαββατοκυρίακο. Από το περασμένο Σάββατο μέχρι την Τρίτη (συνέχισαν και την Τετάρτη ακόμα) βομβάρδιζαν τον Νίκο Αναστασιάδη για μια συνέντευξη στην τουρκική Χουριέτ, που δεν έδωσε ποτέ. Βομβάρδιζαν τις χιλιάδες των ανέργων και τους απελπισμένους πολίτες για δηλώσεις που ο Νίκος Αναστασιάδης έκανε για το κυπριακό σε μια Γαλλίδα ευρωβουλευτίνα και ένα Τούρκο δημοσιογράφο. Για δηλώσεις που η Γαλλίδα ευρωβουλευτίνα διέψευσε και ο Τούρκος δημοσιογράφος παραδέχτηκε ότι δεν άκουσε ποτέ από τον Ν. Αναστασιάδη. Τι είπε και δεν είπε ο Αναστασιάδης για το κυπριακό, ποιες είναι και ποιες δεν είναι οι θέσεις του στο κυπριακό, ήταν ο μεγάλος πόνος του προεδρικού και του ΑΚΕΛ εκείνο το τετραήμερο. Αν υπάρχει κάποιο ενδιαφέρον για το επίμαχο δημοσίευμα της Χουριέτ, αυτό συνίσταται στη δήλωση της κας Φλοτρ: «Εγώ ρωτούσα τον πρόεδρο Χριστόφια για την οικονομική κρίση στην ΕΕ κι εκείνος μου έλεγε, θα δούμε, με ενδιαφέρει περισσότερο το κυπριακό πρόβλημα». Το ενδιαφέρον του προέδρου Χριστόφια, λοιπόν, το ενδιαφέρον της κυβέρνησης και του ΑΚΕΛ σήμερα, συγκεντρώνεται πάνω από έναν νεκρό. Ποιο κυπριακό απέμεινε για να αποσπά την προσοχή του προέδρου από τα θεόρατα προβλήματα που βασανίζουν σήμερα την κυπριακή κοινωνία; Υπάρχει κυπριακό πρόβλημα, ώστε ο προεδρεύων του Ευρωπαϊκού Συμβούλιου και πρόεδρος της Κύπρου να μην αφήνει χρόνο να ασχοληθεί με την οικονομική κρίση; Και ασχολείται με το κυπριακό; Πώς και με ποιον ασχολείται με το κυπριακό; Όταν ο κ. Χριστόφιας χρειαζόταν να ασχοληθεί με το κυπριακό, έλεγε ότι είχε κι άλλες δουλειές να κάνει. Και ότι στο διάστημα της κυπριακής προεδρίας δεν μπορούσε να αναλίσκεται στο κυπριακό επειδή θα ασκούσε τα υψηλά καθήκοντα του προεδρεύοντος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Χρειάστηκε να πάει μέχρι το Greentree 2 (πριν από μερικούς μήνες) και το κυπριακό Κινητά τηλέφωνα στα ανήλικα «Σχεδόν τα τρία τέταρτα των παιδιών στη Βρετανία έχουν το δικό τους κινητό τηλέφωνο στην ηλικία των δέκα χρόνων. Σε σύγκριση με αυτό το ποσοστό, που ανέρχεται στο 73%, στις Ηνωμένες Πολιτείες το ποσοστό είναι κατώτερο ενώ στη Γαλλία το ποσοστό των παιδιών με κινητό τηλέφωνο ανέρχεται μόλις στο 10%. Μόνο στην Πολωνία το ποσοστό είναι ψηλότερο και ανέρχεται να φτάσει στην κήρυξη αδιεξόδου για να ευαρεστηθεί να πει ότι θα μπορεί να ασχοληθεί και με αυτό επί κυπριακής προεδρίας. Αλλά τώρα, το πουλί έχει πετάξει. Τον καιρό που έπρεπε να ασχοληθεί σοβαρά με το κυπριακό, το πρόγραμμα του κ. Χριστόφια ήταν σχεδόν πάντοτε βεβαρημένο. Ιδίως όταν συνομιλητής του στο κυπριακό ήταν ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ που επειγόταν να δείξει αποτέλεσμα στους Τουρκοκύπριους που θα καλούνταν να εκλέξουν νέο Τουρκοκύπριο ηγέτη τον Απρίλιο του Στο επίμονο αίτημα του Ταλάτ, αλλά και των Ηνωμένων Εθνών για εντατικοποίηση των συνομιλιών, ο κ. Χριστόφιας έφτασε να απαντήσει με το αμίμητο, «έχουμε τζι άλλες δουλειές». «Εγώ δεν είμαι αθκιασερός όπως ο Ταλάτ, που είναι αθκιασερός όπως τη βασίλισσα Ελισάβετ», δήλωσε τότε ενώπιον του Εθνικού Συμβουλίου. «Εμείς έχουμε κι άλλες δουλειές», έλεγε. Τώρα, που έχει κι άλλες δουλειές, τώρα που πρέπει επιτέλους να εγκύψει πάνω από τα τεράστια προβλήματα της οικονομίας, θυμήθηκε το κυπριακό. στο 83%. Σύμφωνα με τον παιδοψυχολόγο Σιόμπαν Φρίγκαρντ, το μεγάλο ποσοστό των παιδιών στη Βρετανία που έχουν δικό τους κινητό τηλέφωνο οφείλεται σε πολλούς παράγοντες: Υιοθετούμε αμέσως τις νέες τεχνολογίες, συγχρόνως όμως δεν είμαστε επικεντρωμένοι στην οικογένεια όσο σε άλλες χώρες. Η έρευνα κάλυψε παιδιά σε 12 χώρες, ηλικίας 6 μέχρι 12 ετών».

15 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ο κήπος της Εδέμ 15 Ήταν όλοι εκεί... Υποψήφιος λοιπόν είναι από χθες και επίσημα ο κ. Σταύρος Μαλάς. Παρουσίασε το λογότυπό του, το κεντρικό του σύνθημα και τις βασικές του κατευθύνσεις. Τον ακούγαμε να μιλά για το καινούργιο, τους νέους, την απαλλαγή από τα κατεστημένα, τον συντηρητισμό και άλλα συναφή. Μόνο που όταν τα έλεγε όλα αυτά από κάτω τον παρακολουθούσαν οι συνάδελφοι του υπουργοί της κυβέρνησης Χριστόφια, οι βουλευτές του ΑΚΕΛ, στελέχη της Κεντρικής Επιτροπής και των μετωπικών οργανώσεων. Κανένα πρόσωπο που να υπόσχεται και να δένει τα λόγια με την εικόνα. Για αυτό όταν έλεγε πως «η υποψηφιότητα μου δεν είναι κομματική, είναι ανεξάρτητη» κάπου δεν πατούσε καλά το επιχείρημα. Ειδικά στις σημερινές συνθήκες μόνο ανανέωση δεν το λες το σκληρό ΑΚΕΛ. Όλα νέα Απ όλα πάντως μου άρεσε το κεντρικό σύνθημα του κ. Μαλά: «Νέο πρόσωπο, νέα πρόταση, νέα εποχή». Έχω την εντύπωση ότι δεν μπορούσε να πει και κάτι άλλο. Νέο πρόσωπο γιατί το προηγούμενο έχει πιάσει πάτο, τον έχει τρυπήσει (τον πάτο) και συνεχίζει για παγκόσμιο ρεκόρ αποτυχίας. Νέα πρόταση γιατί η προηγούμενη έχει οδηγήσει το «παλιό πρόσωπο» να μην τολμά να θέσει τον εαυτό του στην κρίση του λαού. Ε και όσο για τη νέα εποχή, ευτυχώς ο ήλιος είναι ακόμη στη θέση του και δεν είναι στο χέρι κανενός για να έρθει. Αν ήταν... Εκανε πολύ δουλειά η κυβέρνηση είπε ο κ. Μαλάς για να μην αρχίσει από την πρώτη μέρα να μουρμουρά ο Δημήτρης Χριστόφιας. Μα αν έκανε πολύ δουλειά και καλή η κυβέρνηση κύριε Μαλά, δεν θα ήσασταν εσείς υποψήφιος. Θα ήταν εκείνος που την έκανε... Τι μου θύμισε Το λογότυπο του «ανεξάρτητου» υποψηφίου, ένα Μι ATAKEΣ... ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΛΑΣ «Η υποψηφιότητά μου, δεν είναι κομματική, είναι ανεξάρτητη» Νέο πρόσωπο, παλιό παραμύθι Στιγμιότυπο από την επίσημη πλέον ανακήρυξη της υποψηφιότητας του Σταύρου Μαλά. Ο ίδιος επέμεινε και χθες ότι είναι ανεξάρτητος υποψήφιος. Αλλά βλέποντας στη φωτογραφία το ακροατήριο και ειδικά την πρώτη σειρά, έχω την εντύπωση ότι θα δυσκολευτεί ο κ. Μαλάς να πείσει για την ανεξαρτησία του ακόμα και τους θαυμαστές του. ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ ***Συνεχίζεται ο χαβαλές μεταξύ ΑΚΕΛ-ΔΗ.ΣΥ. ή να το γυρίσω στον Σαρλό; ***Αλλά, σε αντίθεση με τον ΔΗ.ΣΥ. που επιδιώκει διεύρυνση των συνομιλιών, το ΑΚΕΛ επιλέγει λύση κυπριακής ιδιοκτησίας. Που θα πει, εμείς κι εμείς. ***Χώρια που, με τη λύση κυπριακής ιδιοκτησίας, έχουμε κάμψει την τουρκική αδιαλλαξία. Στον ύπνο μας. ***Γενικώς, η τουρκική αδιαλλαξία δεν κάμπτεται, εκτός κι αν την παραλάβει ο Γιώργος Λιλλήκας με το θεληματικό πηγούνι. ***Έχω κι εγώ θεληματικό πηγούνι αλλά, δυστυχώς, ανήκει στα ηττημένα μυαλά. ***Ποια είναι η γνώμη μου για τον Σταύρο Μαλά; Απαντώ: για ταξιθέτης καλός είναι, για πρόεδρος δεν βάζω το χέρι μου στη φωτιά. ***Ωραίος και ο Γιώργος Λουκαίδης. Δεν πείθεται, λέει, από τις διαψεύσεις Αναστασιάδη. Όχι ρε. Ειδικά αυτό, αποκλείεται να το αντέξω. ΚΟΥΝ που καταλήγει σε Νι, δεν σκέφτηκα πολύ για να αποφασίσω τι μου θυμίζει. Είναι το λογότυπο των Mac Donald s με οξείες γωνίες και πολυχρωμία. Το βρήκα κακόγουστο. Θα μου πείτε περί αισθητικής κολοκυνθόπιττα. Σωστό. Αλλά ένα μι με τέσσερα χρώματα πολύ μου πέφτει... Προφανώς είναι για να δείξει την πολυσυλλεκτικότητα που τόσο πολύ στερείται αυτή την περίοδο το ΑΚΕΛ. Αλαζονικό Καθόλου μετριόφρων κίνηση δεν βρήκα και το γεγονός ότι επιλέγηκε για λογότυπο το πρώτο γράμμα του ονόματος του υποψηφίου. Όταν θέλει κάποιος να δείξει την πρόθεσή του να είναι πολυσυλλεκτικός και συλλογικός δεν μπαίνει στο γήπεδο με το αρχικό του στη φανέλα. Κι από την άλλη ολόκληρο κόμμα με έναν αιώνα ιστορία να κολλά αφίσες με ένα πολύχρωμο Μι λίγο αχώνευτο το βρίσκω. Θα μου πεις εσύ θα κρατάς τη σίκλα; Προφανώς όχι, αλλά κάποιοι φίλοι μου θα το κάνουν... Που θα τα βρει; ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ «Μόνη μας επιλογή η συνέχιση της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης» Αυτής που άρχισε και δεν την πήραμε χαμπάρι Αυτό που με ανησύχησε περισσότερο από την ομιλία του κ. Μαλά είναι μία ατάκα που μπορεί να σημαίνει πολλά. Όπως είπε «η Κύπρος πληροί τις προϋποθέσεις να επιφέρει δημοσιονομική τάξη και εξυγίανση, χωρίς να απολέσει μέρος της εθνικής της κυριαρχίας». Αυτό μεταφράζεται ως εξής: Η Κύπρος πληροί τις προυποθέσεις να επιφέρει δημοσιονομική τάξη και εξυγίανση... χωρίς να υπογράψουμε μνημόνιο». Αν η ερμηνεία μας είναι σωστή... τότε ο κ. Μαλάς θα πρέπει να εξηγήσει στον κ. Σιαρλή πού θα πρέπει να βρει λεφτά για να περάσουμε το Νοέμβρη. Απουσίες λέξεων Το κεφάλαιο της οικονομίας απασχόλησε τον κ. Μαλά στην ομιλία του. Μόνο που όπως πρόσεξα, από το τόσο εκτενές κείμενο απουσίαζαν λέξεις όπως τρόικα, μηχανισμός στήριξης και άλλες κακόηχες. Όσο όμως κι αν δεν μας αρέσουν, οι έννοιες αυτές είναι μπροστά μας. Κι ένας εκσυγχρονιστής κύριε Μαλά δεν κλείνει τα μάτια. Κι αν είχα να κάνω μία ερώτηση στον υποψήφιο Πρόεδρο αυτή θα είναι: Πώς θα χειριστείτε τους ανθρώπους της τρόικας και τις προτάσεις τους; ΟΥΙΛΙΑΜ ΧΕΙΓΚ «Η Βρετανία είναι έτοιμη να διατηρήσει και να εμβαθύνει την ενεργή της εμπλοκή στη διαδικασία για επίλυση του Κυπριακού» Έβαλε ο διαβολάκος την ουρά του πάλι ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ Το φονικό φορτίο στο Μαρί βρισκόταν στο ύπαιθρο Η«Αλήθεια» και η «Σημερινή» τοποθέτησαν χθες την είδηση για την πολύνεκρη έκρηξη σε αποθήκη πυρομαχικών στην Τουρκία κάτω από τους τίτλους «Τουρκικό Μαρί με 25 νεκρούς» (Αλήθεια) και «Μαρί στην Τουρκία με 25 νεκρούς» (Σημερινή). Η έκρηξη, όμως, σε μια αποθήκη πυρομαχικών στην επαρχία Αφιόν στη δυτική Τουρκία, που άφησε 25 στρατιώτες νεκρούς, δεν έχει καμιά ομοιότητα με τη φονική έκρηξη που συνέβη στις 11 Ιουλίου του 2011 στη ναυτική βάση στο Μαρί, που άφησε 13 αθώους νεκρούς και προκάλεσε ζημιές εκατομμυρίων στον μεγαλύτερο ηλεκτροπαραγωγό σταθμό της Κύπρου. Τα πυρομαχικά που εξερράγησαν στην επαρχία Αφιόν στην Τουρκία βρίσκονταν σε αποθήκη, πυρομαχικών, στη δικαιοδοσία των ενόπλων δυνάμεων. Τα πυρομαχικά που εξερράγησαν στο Μαρί δεν βρίσκονταν σε οποιαδήποτε Η φονική έκρηξη στο Μαρί δεν έχει καμιά ομοιότητα με την έκρηξη πυρομαχικών στην Τουρκία αποθήκη του στρατού, βρίσκονταν εκτεθειμένα στο ύπαιθρο κάτω από τον κυπριακό ήλιο, σε συνθήκες που καθιστούσαν την ανατίναξή τους αναπόφευκτη. Αυτό, όμως, που καθιστά την έκρηξη στο Μαρί διαφορετική από την έκρηξη στην τουρκική αποθήκη πυρομαχικών, αλλά και από οποιαδήποτε άλλη έκρηξη πυρομαχικών στον κόσμο, είναι το ιστορικό της μεταφοράς και αποθήκευσης του φονικού φορτίου στη ναυτική βάση στο Μαρί. Το φονικό φορτίο μεταφέρθηκε στο Μαρί μετά από εντολές του προέδρου Χριστόφια, που κρατούσε το άκρως επικίνδυνο φορτίο εκτεθειμένο στο ύπαιθρο, μετά από τη δέσμευση που είχε αναλάβει απέναντι στον πρόεδρο της Συρίας, Μπασάρ Αλ Ασαντ. Όπως καταγράφεται και στο πόρισμα Πολυβίου «ο πρόεδρος της Δημοκρατίας είχε δώσει σαφέστατη διαβεβαίωση στον πρόεδρο Ασαντ ότι η κυπριακή κυβέρνηση είχε αποφασίσει να κρατήσει το φορτίο με στόχο την τελική επιστροφή του στη Συρία ή στο Ιράν μόλις αυτό καταστεί εφικτό». Η δέσμευση αυτή του Χριστόφια προς τον Ασαντ έγινε στις 31 Αυγούστου 2009 στη συνάντησή τους στη Δαμασκό. Η έκρηξη συνέβη μετά από δύο χρόνια, τον Ιούλιο του Συνεπώς, το Μαρί δεν έχει καμιά ομοιότητα με την έκρηξη σε μιαν αποθήκη πυρομαχικών στην Τουρκία. Το Μαρί είναι ένα έγκλημα και για να φρεσκάρετε το μυαλό σας ξαναδιαβάστε το πόρισμα Πολυβίου.

16 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ο κήπος της Εδέμ Άνοιξε μέτωπα ο Μακαριότατος Το ότι ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος δεν μασάει τα λόγια του στις δημόσιες δηλώσεις το γνωρίζουμε. Τελευταία, όμως, φαίνεται ότι έχει δεχθεί πολλές πίκρες ο προκαθήμενος, διότι όταν μιλά για τους πολιτικούς στάζει κυριολεκτικά φαρμάκι. Τον έβλεπα και τον άκουγα χθες στο ΡΙΚ και δεν πίστευα στ αυτιά μου. Ούτε λίγο ούτε πολύ έλεγε ότι τους πολιτικούς τους νοιάζει μόνο η καρέκλα και δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να παίρνουν μίζες. Βαριές κουβέντες... το παρατήρησε και ο παρουσιαστής του μεσημβρινού προγράμματος του ΡΙΚ. Ο Μακαριότατος, πάντως, απτόητος δεν πήρε πίσω τα της καρέκλας, ενώ για τις μίζες είπε ότι δεν εννοεί όλους τους πολιτικούς, αλλά την πλειοψηφία. Κάτι πρέπει να του έχουν κάνει του κ. Χρυσόστομου για να είναι τόσο δυσαρεστημένος. Άφησε κι αυτός να εννοηθεί ότι δεν άκουσαν διάφοροι τις νουθεσίες τους για τις προεδρικές εκλογές. Και έτσι τώρα η Εκκλησία, δηλαδή ο ίδιος, δεν θα πάρουν θέση υπέρ ή κατά κάποιου υποψηφίου. Μεταξύ μας, δεν έχω αποκρυσταλλώσει αν αυτό είναι για καλό ή για κακό. Έχουμε δρόμο, βέβαια, μέχρι την αναμέτρηση του Φεβρουαρίου και πολλά μπορεί να γίνουν ως τα τότε. Μέχρι και ο Μακαριότατος μπορεί να αλλάξει γνώμη και να ταχθεί στο πλευρό ενός υποψηφίου. Μπίζνες... ΤΥΠΟΣ & ΟΥΣΙΑ Φωτογραφία αρχείου του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόμου ΙΙ, ο οποίος σε χθεσινή εμφανισή του στο ΡΙΚ ήταν ιδιαίτερα αιχμηρός κατά των πολιτικών προσώπων και ιδιαίτερα αποκαλυπτικός σχετικά με το φυσικό αέριο. Εκεί πάντως που δεν τον πιάνει κανείς τον Μακαριότατο είναι στις μπίζνες. Το βλέπεις πως όταν μιλά για δουλειές ανοίγει η καρδιά του. Έχασε ο επιχειρηματικός κόσμος έναν ηγέτη όταν κέρδισε τον κ. Χρυσόστομο η Εκκλησία. Στο ίδιο πρόγραμμα του ΡΙΚ, χθες, ο Αρχιεπίσκοπος αποκάλυψε ότι η Εκκλησία, δηλαδή ο ίδιος, θα συμμετάσχει σε κοινοπραξία που διεκδικεί οικόπεδο στην κυπριακή ΑΟΖ στο πλαίσιο του δεύτερου γύρου αδειοδότησης. Και μάλιστα δεν σκοπεύει να μείνει εδώ. Θα συμμετάσχει είπε και στο παιχνίδι των τερματικών. Προσέξτε, όχι του τερματικού, αλλά των τερματικών. Περιμένει δηλαδή ο κ. Χρυσόστομος ότι τα τερματικά για την υγροποίηση του φυσικού αερίου θα είναι περισσότερα από ένα. Θυμίζω ότι το ένα τερματικό κοστίζει περίπου 10 δισεκατομμύρια δολάρια για να κατασκευαστεί. Όπως και να έχει, ο Μακαριότατος έχει σχέδια πολλά για το αέριο....και λεφτά ΟΑρχιεπίσκοπος είχε απάντηση και στην ερώτηση πού θα βρει η Εκκλησία, δηλαδή ο ίδιος, τα λεφτά για να επενδύσει στο φυσικό αέριο. Ο άνθρωπος δεν πιάνεται με τίποτα. Είπε ότι θα βάλει υποθήκη μερικά οικόπεδα και θα πάρει χρήματα από τις τράπεζες, όπως κάθε άλλος επιχειρηματίας. Μ αρέσει που όπως φαίνεται ούτε που του περνά από το μυαλό ότι είναι άλλος ο ρόλος ο δικός του... Πόσους πρέπει να χάσουμε στους δρόμους για να καταλάβουμε ότι ΠΡΕΠΕΙ να βάζουμε την ζώνη και τα κράνη μας; Για τις αυξήσεις στα καύσιμα πότε σκοπεύει η Κυβέρνηση να κάμει κάτι; 2 μήνες πριν τις Προεδρικές; Θυμάμαι πόσο ωραία ήταν η ζωή στην Κύπρο πριν μερικά χρόνια! Και μετά βγάλαμε τον Χριστόφια Πρόεδρο Ο Πρόεδρός μας δεν φταίει για τίποτε που έγινε στην Κύπρο τα τελευταία πέντε χρόνια! Μόνο όλοι οι άλλοι φταίνε, αυτός ποτέ! Θα δούμε το ΑΚΕΛ που θα είναι αντιπολίτευση σε λίγους μήνες, που θα βγάζει τον κόσμο στους δρόμους για το οτιδήποτε. Τωρά σωπούν όμως. Εγώ θα αγοράσω μοτοσικλέτα μικρού κυβισμού για να κάνω τις δουλειές μου. Δεν μπορώ να δίνω καθημερινά 15 ευρώ βενζίνη. Θα πιάσω δίκυκλο και αν σκοτωθώ το κρίμα στο λαιμό της κυβέρνησης. Αν είχαμε κανονικά καζίνο, όπως όλες οι χώρες του κόσμου, και το έγκλημα θα έπεφτε και η κυβέρνηση θα είχε έσοδα από τους φόρους Αλλά εμείς όχι Ελπίζουμε με τη νέα Κυβέρνηση να αλλάξει αυτό. Ενότητα Κι εκεί που οδηγούσα, στον υπεραστικό, ακούγοντας το τελευταίο σουξέ του Sakis, βασανίζοντας τα ακουστικά μου τύμπανα, αντίκρισα μια γριά φαφούτα, δίχως μαλλιά, να βαδίζει σαν μεθυσμένη. Την πλησίασα και τότε κατάλαβα ότι επρόκειτο για την Ενότητα. Στην αρχή σκέφτηκα να την προσπεράσω. Δεν με αρκούσε, δηλαδή, ο Sakis, θα έβαζα και άλλους μπελάδες επάνω στο κεφάλι μου; Όμως, επικράτησαν σοφότερες σκέψεις και αποφάσισα να την πετάξω μέχρι πιο κει. Εκύλησεν ο τέτζερης και βρήκε το καπάκι Εκείνη δέχτηκε πρόθυμα την πρότασή μου, παρά το ότι φαινόταν να τα έχει χαμένα. Υπό την έννοια αυτή, εκύλησεν ο τέτζερης και βρήκε το καπάκι, καθώς κι εγώ μια ζωή χαμένα τα έχω. Πάντως, μέχρι να φτάσουμε στον προορισμό της δεν έβγαλε άχνα. Ούτε ο Παντελής Κούρος να ήταν. Σεβάστηκα την κατάστασή της και παρέμεινα ουδέτερος, ελπίζοντας ότι θα ένιωθε, από μόνη της, την ανάγκη να μου πει, αν μη τι άλλο, ένα «ευχαριστώ». Σιγά που θα μου έλεγε. Ζα Ζα Γκαμπόρ Θυμήθηκα τον κυβερνητικό εκπρόσωπο ο οποίος, βρέξει χιονίσει, κάνει έκκληση για ενότητα στο εσωτερικό μέτωπο, ακόμα και για μίνιμουμ ενότητα, και παραλίγο να βάλω τα γέλια. Σε ποια ενότητα αναφέρεσαι, κύριε Στεφάνου; Σ αυτήν που κάθεται ρημαγμένη στη θέση του συνοδηγού και μοιάζει να επέστρεψε από την Καμπούλ; Εκτός, βέβαια, κι αν η περί ης ο λόγος ενότητα είναι εκείνη του Χάρη Γεωργιάδη ο οποίος, εξ όσων έχω αντιληφθεί, τη θέλει διευρυμένη για να συμπεριλαμβάνει, πρωτίστως, το ΔΗ.ΚΟ. Το κόμμα, με άλλα λόγια, των αρχών και των αξιών που, σε γάμους και διαζύγια, έχει ξεπεράσει τη Ζα Ζα Γκαμπόρ. Για τα μάτια του υποκόσμου Τώρα, κλεισμένος στο γραφείο μου, αναπολώ τη μορφή της Ενότητας και το φαφούτικό της στόμα. Δεν είμαι εραστής της Ενότητας, είμαι εραστής της Στόουν. Εντούτοις, με ενοχλεί ο κατακερματισμός του εσωτερικού μας μετώπου. Αλλά τον προτιμώ χίλιες φορές από μια εκτρωματική και πλασματική Ενότητα, που εμφανίζεται για τα μάτια του κόσμου. Και όπως πάμε, για τα μάτια του υποκόσμου. Τα όριά μας Καλύτερα, λοιπόν, να τσακωνόμαστε σαν γάτες με σκύλους, παρά να κρύβουμε, σαν γάτες τα περιττώματά μας κάτω από το χαλί, και σαν σκύλοι τα κόκαλά μας κάτω από το χώμα. Κι επειδή όλοι οι πολιτικοί μας σφύζουν από εγωπάθεια, τους αφιερώνω, με αγάπη και συμπόνια, μια σοφή ρήση του Σοπενάουερ: «Καθένας θεωρεί τα όριά του όρια του κόσμου». Είναι καιρός να αρχίσουν και στην Κύπρο οι απεργίες. Αλλά όχι στο δημόσιο τομέα, όπως γίνεται αυτή τη στιγμή, αλλά στον ιδιωτικό, όπου μας πίνουν το αίμα Σε λίγο καιρό όπως ανεβαίνει η τιμή των καυσίμων, για να πηγαίνω δουλειά στην Λευκωσία από την Λάρνακα θα ξυπνώ που τις τρεις το πρωί και θα πηγαίνω με τα πόδια. Θα χάσω και κανένα κιλό έτσι τουλάχιστον Ευτυχώς που άρχισε το ποδόσφαιρο και έχουμε και κάτι άλλο να κάνουμε εκτός που να ακούμε όλη μέρα τους πολιτικούς μας να σκοτώνονται.

17 Τεύχος ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ DUSTIN HOFFMAN Ο Μπέντζαμιν που έγινε Χάρβι ΓΙΑΝΝΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ Οι διακρίσεις, τα βραβεία και οι τιμές δεν με αφορούν ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΑΛΑΦΟΥΖΟΣ «Μικρός Βασιλιάς»

18 18 / 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Το θέμα H Παφίτισσα Φωνή 20 Συνέντευξη Γιάννης Ιορδανίδης: «Οι διακρίσεις, τα βραβεία και οι τιμές δεν με αφορούν» 22 Κείμενα Βαρύ το σούρουπο, της Ελένης Αρτεμίου-Φωτιάδου Δεν χρειάζομαι μνήμες, του Οδυσσέα Ιωάννου 23 Βιβλίο Νίκος Παπανδρέου: Ιστορίες της τσέπης 24 Κινηματογράφος A Thousand Words H σιωπή είναι χρυσός 25 Το πρόγραμμα της τηλεόρασης Ταινίες, σειρές, επιλογές 32 Πρωταγωνιστές Dustin Hoffman: Ο Μπέντζαμιν που έγινε Χάρβι 42 Παγκόσμιο Χωριό Βέλγιο: Βρίζεις στο δρόμο; Πρόστιμο! Αργεντινή: Η πρώτη τσανσέξουαλ δασκάλα Ρωσία: Ο Πούτιν και το πιο επικίνδυνο παιδί του κόσμου! Σουζιλάνδη: Αμέτρητες παρθένες στα πόδια του βασιλιά Αμερική: «No easy day» για τον συγγραφέα του ομότιλου βιβλίου 44 Πρόσωπα Σωκράτης Αλαφούζος: «Μικρός Βασιλιάς» 46 Μόδα Η «σκανδιαλιάρα» Kristen Stewart αποκαλύπτεται! 47 Μυστικά 0μορφιάς Ομορφιά Διατροφή και Άσκηση Το Καλοκαίρι φεύγει κι ωσότου ξανάρθει θα περάσουν το Φθινόπωρο, ο Χειμώνας και η Άνοιξη. Θα περάσουν εννέα ολόκληροι μήνες. Για την ακρίβεια, 273 μέρες ίσαμε να ξανάρθει. Η Ιουλιέτα, όμως, δεν λέει να φύγει. Δεν μπορεί να περιμένει το επόμενο καλοκαίρι! Έτσι, λοιπόν, Άνοιξη, Καλοκαίρι, Φθινόπωρο, Χειμώνα, κάθε απόγευμα, εδώ στην ίδια θέση, περιμένει να δει τον Ρωμαίο της. Η καρδιά της χτυπά δυνατά. Τα μάτια της γυαλίζουν από αγωνία. Ψηλά, ο ουρανός πεντακάθαρος. Η γη, όμως, όχι! Οι δρόμοι, ως συνήθως και οι πάροδοι βρόμικοι. Οι δήμαρχοι αλλάζουν, μα οι συνήθειες των ανθρώπων μένουν οι ίδιες χρόνια τώρα. Πατημένα πλαστικά στο δρόμο, αποτσίγαρα στα πεζοδρόμια, χαρτομάντιλα με το περιεχόμενό τους, φλούδες κι ό,τι άλλο περνάει απ τη φαντασία μας. ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ Ρωμαίος κι Ιουλιέτα (μικρή ερωτική ιστορία) Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ Κάποτε, σαν φυσάει δυνατά ο αέρας, τα μαζεύει όλα στην άκρη του δρόμου, σε αυλάκια, σε μικρές ή μεγάλες λακκούβες και τ ανακατεύει. Σαν έρθει η βροχή θα γίνουν ένα με τη λάσπη. Βρόμικο, λοιπόν, το πεζοδρόμιο, που εδώ και ώρα γεμάτη αγωνία στέκεται η όμορφη, πεντακάθαρη Ιουλιέτα και κοιτάει ψηλά. Κοιτάει να δει να βγαίνει στη βεράντα ο καλός της και να του χαμογελάσει. Μα ο Ρωμαίος αργεί. Πώς το παθε; συλλογιέται κάτω το κορίτσι και πηγαινοέρχεται ανήσυχο στο πεζοδρόμιο. Κάποια στιγμή πατάει μια φλούδα, μα ευτυχώς κράτησε την ισορροπία της και δεν έπεσε. Ρεζίλι θα γινόταν! Ένα αυτοκίνητο τρέχει στο δρόμο. Της πόνεσαν τ αφτιά από το σκληρό εκείνο θόρυβο. Ξανακοιτάει ψηλά. Ένα κοπάδι αγριοπερίστερα πετούν κυκλικά και την εμποδίζουν να δει καθαρά τη βεράντα. Η βόλτα των περιστεριών κρατάει ώρα. Η Ιουλιέτα εκεί. Κάνει κύκλους το κεφάλι της κοιτώντας επίμονα το πέταγμα των πουλιών. Ο ήλιος ετοιμάζεται να δύσει, αφήνοντας στις καρδιές τη διάφανη μελαγχολία του δειλινού. Εκείνη την όμορφη στιγμή, που έχει μείνει μονάχα μια αχτίδα, τα περιστέρια σταματούν το γυροπέταγμά τους και κάθονται στην ταράτσα να ξεκουραστούν. Και νάτην, η τελευταία αχτίδα του ήλιου, χαϊδεύει το πρόσωπο του Ρωμαίου, που επιτέλους στέκεται χαρούμενος κι ωραίος στη βεράντα και κοιτάει κάτω. Ναι, τη βλέπει. Τη βλέπει! Και, τότε, η ατμόσφαιρα γεμίζει χαρούμενα γαυγίσματα! Ο Ρωμαίος, ο σκύλος της Μαρίας κι η Ιουλιέτα, η σκυλίτσα του Στάθη, κάθε απόγευμα, σταθεροί στο ραντεβού τους, τη στιγμή ακριβώς που ετοιμάζεται να φύγει η τελευταία αχτίδα του ήλιου ( ).

19 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ ΘΕΜΑ 3 / 19 Η ΠΑΦΙΤΙΣΣΑ ΦΩΝΗ Η Τέχνη σαν Δράση και όχι σαν Απόδραση Γ ίνονται και πράγματα, σεμνά, μ ένα απλό ΣΙΝΙΑΛΟ, χωρίς ντουντούκες και τρακατρούκες, χωρίς επίσημους λόγους και χαιρετισμούς (άνκαι ήταν παρών, διακριτικά, και ο Δήμαρχος της Πάφου, όπως έμαθα). Όπως λ.χ. στην Κ. Πάφο, η συναυλία Μια Θάλασσα Τραγούδι, Δημοτικά Μπάνια, 24 Αυγ., 2012, 9.30μ.μ., η παρέα 4 τραγουδιστών της Πολιτιστικής Κίνησης Γεροσκήπου (εγώ έτσι τους γνώρισα) που ούτε καν βαφτισμένοι είναι σαν ομάδα: Με τον σημαντικό τραγουδιστή Γιώργο Ελευθερίου, την Αθηνά Χαραλαμπίδου (που αν δεν ήταν ποιήτρια θα τραγουδούσε επαγγελματικά), τον Χρήστο Χαλικιόπουλο (νέο, ανερχόμενο ταλέντο με μέλλον) και τη Ρούλλα Μαλλή, την κινητήρια εύηχη, ευαίσθητη δύναμη (soft power) της Ομάδας και πρόεδρο της Κίνησης, μαζί με την αεικίνητη, μάχιμη φιλόλογο - λογοτέχνη Ελίζα Χριστοφόρου ( παιδί για όλες τις δουλειές ). Εκείνη την Παρασκευή, συγκέντρωσαν ένα σωρό κόσμο στην Παραλία- πολλοί πέσαν για μακροβούτια μετά- και παρουσίασαν ένα πολύ ωραίο ρεπερτόριο Τραγουδιών, αλιεύοντας από το βαθύ πέλαγο της Ελληνικής Μουσικής όπου εκβάλλουν τόσοι ρυθμοί και στίχοι χίλιοι και καημοί άλλοι τόσοι. Τραγούδησαν με την ψυχή τους, μια ολόκληρη βραδιά αφιερωμένη στην Κιβωτό, μια μικρή οργάνωση στην Πάφο που ασχολείται με το μέγα θέμα της επιστημονικής αντιμετώπισης Αναπτυξιακών Διαταραχών σε Παιδιά και Εφήβους. Το ξεκίνησε μια μάνα, η Όλγα Σοφοκλέους, που τώρα τη συνδράμουν πολλές γυναίκες και άνδρες, πολλή Πάφος, πολύ πάθος. Το Τραγούδι της Ομάδας που συνοδευόταν από τους (πολύ καλούς) μουσικούς, Σωκράτη Τερπίζη (συντονιστή), Αλέκο Κιούρλαπο (το καλύτερο βιολί που άκουσα στην Κύπρο), Νίκο Ευθυμίου και Χρίστο Γεωργίου, μαζί με την Κιβωτό, ανήκουν πλάι-πλάι στο χώρο που λέμε Πολιτισμό, και που όσο ποτέ σήμερα αρχίζει να Tης Δρος ΝΙΚΗΣ ΚΑΤΣΑΟΥΝΗ Διάλειμμα στην πρόβα με Σινιάλο Μια θάλασσα τραγούδι. Κ. Πάφος, στα Μπάνια. Από αριστερά οι τραγουδιστές: Ρούλλα Μαλλή, Χρήστος Χαλικιόπουλος, Γιώργος Ελευθερίου, Αθηνά Χαραλαμπίδου, Αλέκος Κιούρλαπος, βιολί και Σωκράτης Τερπίζης, πιάνο, ενορχήστρωση. Η Στέφανη Νεοφύτου και ο ηθοποιός Μάριος Ιωάννου, σε ντουέτο. διαφαίνεται ως πρώτης ανάγκης, σαν την καθημερινή σίτιση και τη δουλειά, που γίνονται ολοένα λιγότερο δεδομένες. Στην Παρέα, με την Άννι Γιαννίκου συντονίστρια, (μιλούσε, τραγουδούσε και χόρευε) και πολλά μέλη της Κίνησης, επιστήμονες, καλλιτέχνες (Ανδρέας Χαραλαμπίδης, Μιχάλης Χαραλαμπίδης), ποιητές (Χαράλαμπος Παπαονησιφόρου με τη μούσα του) νέους και όχι και τόσο, μαμμάδες, (τη κα Νάσω Ελευθερίου, Σκαλιώτισσα-Παφίτισσα εξ αγχιστείας), γκόμενες (Μαρίνα, Παφίτισσα- Λευκωσιάτισσα με το ζόρι), γιαγιάδες, δασκάλες, προστέθηκε εκείνο το βράδυ ο γνωστός σταρρρρρ της τηλεόρασης Μάριος Ιωάννου ( το Ημερολόγιο Τα μέλη του Ιδρύματος Κιβωτός, Αντιγόνη Νικολάου, Δώρα Ιωάννου και Στέλλα Σπύρου. Ενός Τρελλού, στο θέατρο, σε σπουδαία μετάφραση στην κυπριακή διάλεκτο - πριν αυτή γίνει πονηρά της μόδας- από τον Γιώργο Τσιάκκα, όσοι δεν το είδατε, χάσατε), με την ανηψούλα του Στέφανι, μαθήτρια ακόμα και τραγούδησαν μαζί (Μας) για τη μάμμα του Μάριου, να γίνει καλά. Λέω μας, γιατί όλος ο κόσμος, που ήρθε από Λευκωσία, Λάρνακα, Λεμεσό και άλλες Ευρωπαϊκές Μητροπόλεις (Μυριάνθη, Finchley, Ν. London) και υπερατλάντιες, τραγουδούσε μαζί κάθε πουλί με τη φωνή του - και πέρασε καλά, χωρίς να ξεχνά τίποτε ή να ξεχνιέται, γιατί η τέχνη δεν είναι απόδραση αλλά δράση (και δη, δια-δράση). Ήμουν κι εγώ - εκεί.

20 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 20 / 4 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tο οικείο αίσθημα, που μου δημιουργήθηκε με την είσοδό μου στην εσωτερική αυλή του ιστορικού αρχοντικού της οδού Αξιοθέας, μεγάλωσε με τη θερμή υποδοχή του. Αμέσως κατάλαβα πόσο ενδιαφέρουσα θα μπορούσε να γίνει η συζήτησή μας. Ο Γιάννης Ιορδανίδης είναι ένας καταξιωμένος σκηνοθέτης στον χώρο του θεάτρου, τόσο στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό. Αφιερώνοντας συνολικά τριάντα χρόνια στο χώρο της τέχνης, το όνομά του αναμφισβήτητα αναγνωρίζεται τόσο στην ιστορία του ελληνικού θεάτρου, αλλά και στο εξωτερικό, ιδιαίτερα στο Παρίσι, όπου εκεί πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του. Ωστόσο ο ίδιος δηλώνει πως δεν βρήκε ακόμη το σκοπό της ζωής, γιατί όπως λέει «υπάρχει πάντα κάτι καινούργιο να μαθαίνεις». ΕΡ: Ξεκινήσατε με σπουδές στην υποκριτική στην Ελλάδα, δουλέψατε ως ηθοποιός και καταλήξατε σκηνοθέτης μεγάλων θεατρικών παραστάσεων στο Παρίσι. Τι ήταν αυτό που σας ώθησε σε αυτή την πορεία; ΑΠ: Όλα έγιναν τυχαία. Ενώ ξεκινούσα για καθηγητής ιστορίας θεάτρου, μία μέρα είχα διασκευάσει ένα κείμενο, που λεγόταν ο μοναχικός Αλεξάνδριος, το έστειλα σε ένα πολύ μεγάλο θεατράνθρωπο στο Παρίσι, τον Ζαν Λουί Μπαρό, ο οποίος είναι ανάλογος του Λόρενς Ολίβιε της Αγγλίας. Κάποια στιγμή μου τηλεφώνησε, λέγοντάς μου πως το κείμενο τού άρεσε πάρα πολύ, και ότι θα το έκανε στο θέατρό του. Εγώ αμέσως κατάλαβα πως θα το σκηνοθετούσε ο ίδιος. Όταν εξέφρασα τη χαρά μου που θα ανέβαζε τη διασκευή μου, αυτός μου απάντησε: «Δεν καταλάβατε καλά, εσείς θα το κάνετε». Τότε εγώ, του είπα: «Αφήστε με να το σκεφτώ». Σε ένα τέτοιο μεγάλο όνομα, ένα ανάλογο Ολίβιε, εγώ τόσο χρονών που ήμουν, απάντησα με αυτή τη φράση. Δεν το είπα όμως από έπαρση, αλλά το έκανα γιατί μου ήρθε ξαφνικό. Εγώ τότε δεν είχα σκηνοθετήσει ποτέ μου, πράγμα που του δήλωσα μόλις μου έκανε την πρόταση. Αυτός μου ανταπάντησε με σιγουριά: «Ξέρεις πολύ καλά το κείμενο, άρα μπορείς να το κάνεις». Έτσι έκανα και την πρώτη μου σκηνοθεσία το Η παράσταση είχε μεγάλη επιτυχία, γιατί όταν κάνεις παράσταση στο Παρίσι του Ζαν Λουί Μπαρό οι πόρτες αυτόματα ανοίγουν, είναι σαν να σε έχει υπό την προστασία του ο Αλέξης Μινωτής και αυτό κάτι σημαίνει αυτόματα για τον κόσμο. Και έτσι η μία παράσταση έφερε την άλλη. ΕΡ: Έχετε ανεβάσει πολλές θεατρικές παραστάσεις σε συνεργασία με μεγάλα ονόματα στο χώρο της υποκριτικής. Πώς ήταν η εμπειρία σας αυτή; ΓΙΑΝΝΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ Οι διακρίσεις, τα βραβεία και οι τιμές δεν με αφορούν Ο γνωστός σκηνοθέτης μιλά στη ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΓΙΑΓΚΟΥ ΑΠ: Ναι έχω κάνει πολλές συνεργασίες με μεγάλα ονόματα του καλλιτεχνικού χώρου, όπως Αλέν Ντελόν, Μαρσέλ Μαρσώ, ο Υβ Μοντάν, απ τα μεγαλύτερα ονόματα του γαλλικού θεάτρου, αλλά και με μεγάλους συγγραφείς όπως ο Ιονέσκο, ο Ανούιγ, ο Αρραμπάλ και όχι μόνο του γαλλικού θεάτρου, αλλά και του παγκοσμίου θεάτρου. Όσον αφορά την εμπειρία μου, ήταν όπως και με όλους τους άλλους που συνεργάστηκα. Δεν υπήρχε καμία διαφορά. Αυτός που πραγματικά είναι μεγάλος δεν έχει καμία ανάγκη να δείξει ή να πει ότι είναι μεγάλος. Δεν χρειάζεται ούτε έπαρση, ούτε καβαλικεμένα καλάμια. ΕΡ: Για τη σκηνοθετική σας δουλειά τιμηθήκατε τόσο σε Γαλλία όσο και σε Ελλάδα. Συγκεκριμένα βραβευθήκατε και από τη Διεθνή Ακαδημία Παρισιού με το χρυσό μετάλλιο σκηνοθεσίας και στην Ελλάδα με το βραβείο Μέγας Αλέξανδρος για την προσφορά σας στο πολιτισμό. Πώς νιώσατε με τη διάκριση αυτή; ΑΠ: Δεν αισθάνομαι απολύτως τίποτα. Χαροποιούμαι που με τιμούν, αλλά εμένα προσωπικά οι διακρίσεις, τα βραβεία και οι τιμές δεν με αφορούν. Τα αποδέχομαι για να μην γίνω προσβλητικός στο κόσμο, αλλά ούτε τα κυνηγάω, ούτε κάτι μου λένε. Όπως μου είχε πει και ο Γιάννης Τσαρούχης σε μία βράβευση στο Παρίσι, με γαλλική προφορά «όταν σε βραβεύουνε είναι για να σε ξεφορτωθούνε». EΡ: Ποιες θεωρείτε σημαντικές επιρροές στην καριέρα σας ως σκηνοθέτης; Ποιους δημιουργούς θα ξεχωρίζατε; ΑΠ: Σίγουρα από το γαλλικό θέατρο, κυρίως από σκηνοθέτες όπως ο Σερό, ο Αντουάν Βιτέζ, είναι σκηνοθέτες οι οποίοι στοίχειωσαν τη σκηνοθετική μου πορεία τόσο στη Γαλλία όσο και στην Ελλάδα. Η παιδεία μου και η κουλτούρα μου είναι γαλλικές. Έζησα είκοσι χρόνια στο Παρίσι, δημιούργησα πολλές παραστάσεις και συνεργάστηκα με κόσμο, άρα είναι φυσικό οι επιρροές που δέχτηκα να προέρχονται από ανθρώπους του γαλλικού θεάτρου, όπως αυτοί οι δύο σκηνοθέτες,

21 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 5 / 21 Αντουάν Βιτέζ και Πατρίς Σερό. Ο πρώτος έκανε και ταινίες στον κινηματογράφο, ο άλλος ήταν διευθυντής στην Comédie- Française, πέθανε δυστυχώς πάρα πολύ νέος από καρδιά. ΕΡ: Υπάρχουν πολλοί ηθοποιοί, οι οποίοι έχουν αναδειχθεί μέσα από τον ελληνικό κινηματογράφο αλλά «γεννήθηκαν» από το ελληνικό θέατρο... Κατά πόσο είναι εφικτό ένας σκηνοθέτης να αναδείξει ένα ηθοποιό; ΑΠ: Πολλά ελληνικά ονόματα, όπως ο Αλέκος Αλεξανδράκης και ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ έγιναν γνωστά στο πλατύ κοινό κυρίως από τις ταινίες τους και όχι από το θέατρο. Ένας σκηνοθέτης μπορεί να προωθήσει ένα ηθοποιό, να τον αναδείξει. Εγώ είμαι από τους ανθρώπους στο θέατρο, που έχω βοηθήσει πολλούς νέους ηθοποιούς. Για να πάρουμε παράδειγμα την Κύπρο, φώναξα, τον Ορέστη Σοφοκλέους να παίξει δίπλα στην κα Μπεμπεδέλη στους Βρικόλακες πριν μερικά χρόνια και τον Νεκτάριο Θεοδώρου να πρωταγωνιστήσει στην παράσταση του ΘΟΚ, «Η νύχτα είναι μάνα της μέρας». Τώρα αναθέτω ρόλους, σε ένα Κύπριο, τον Γιώργο Αναγιωτό, ο οποίος υπήρξε και μαθητής μου στην Αθήνα και στη Νάταλι Αμμάν, η οποία επίσης ήταν μαθήτριά μου, και τους δίνω την ευκαιρία. Όταν λέμε πως δίνω την ευκαιρία, σημαίνει πως του εμπιστεύεσαι αυτό το ρόλο. Το θέμα είναι αυτόν που καλείς να το αξίζει... EΡ: Η «Επιστροφή» είναι μία θεατρική παράσταση που βασίζεται σε κείμενα από την ποιητική του συλλογή «Τέταρτη Διάσταση» και συγκεκριμένα τον μυκηναϊκό κύκλο. Πέστε μας μερικά λόγια για τη θεατρική σύνθεση αυτή. ΑΠ: Είναι τρία έργα του Ρίτσου, ο Ορέστης, το «Κάτω απ τον ίσκιο του βουνού» και το «Νεκρό σπίτι». Αυτή τη διασκευή την ανέβασα για πρώτη φορά διαφορετικά και τώρα ξανά την αλλάζω, γι αυτό και η θεατρική αυτή σύνθεση θα είναι Φωτογραφίες από τις πρόβες: NICOLE TSARNA SCHNEIDER Αυτός που πραγματικά είναι μεγάλος δεν έχει καμία ανάγκη να δείξει ή να πει ότι είναι μεγάλος»... πανελλήνια πρώτη γιατί η διόρθωση αυτή δεν έχει ξαναγίνει. Μία άλλη εκδοχή της, ανέβασα στο Παρίσι το 1984, όπου και πήρα και το Χρυσό Μετάλλιο σκηνοθεσίας από την Ακαδημία. Τώρα είναι μια πιο σύγχρονη εκδοχή. Για μένα ο Ορέστης, ο Πυλάδης και η Ηλέκτρα είναι σύγχρονα πρόσωπα και ξετυλίγουνε το μίτο του μύθου των Ατρειδών. Για τη διασκευή αυτή, μπορώ να πω επειδή γνώριζα τον Ρίτσο προσωπικά, μας σύνδεε μία σχέση ετών μέχρι τον θάνατό του, ότι έχει τύχει και της έγκρισης και του ίδιου του Ρίτσου, δηλαδή του πήρα το κείμενο, του είπα να μου πει τυχόν διαφωνίες του και μου είπε πως τα είχα πλέξει πολύ καλά τα τρία κείμενα. Αυτό δεν είναι εύκολο πράγμα, γιατί έπρεπε να πλέξω τρία κείμενα μαζί, γιατί πρέπει να κρατηθούν οι ισορροπίες και να καταλαβαίνει και ο κόσμος. Γιατί από τη στιγμή που ανεβάζεις μία θεατρική παράσταση, πρέπει να έχει τη δομή της θεατρικής παράστασης και όχι ποιητικής βραδιάς με ανάγνωση. Και το κείμενο του Ρίτσου είναι ένα κείμενο πολιτικό, όπου ο Ορέστης, σαν ένας άλλος Άμλετ, αναρωτιέται αν σκοτώσει τη μάνα του γιατί τη σκοτώνει. Έτσι για να μπει στις Μυκήνες και να εκδικηθεί για το θάνατο του πατέρα του, πρέπει να ξέρει γιατί το κάνει και σε αυτό το σημείο θεωρώ πως ο Ορέστης έχει πάρα πολλά σημεία με τον Άμλετ του Σαίξπηρ, ειδικά το στοιχείο της αμφισβήτησης και της αμφιβολίας. Η παράσταση που είχα ανεβάσει στη Γαλλία ήταν πιο παραδοσιακή, αυτή είναι πολύ πιο μοντέρνα, πιο αφαιρετική και πιο δυναμική από όλα τα στοιχεία, όπως τα ρούχα, τον σκηνικό χώρο κ.λπ. Όλα, θέλησα να είναι μία κραυγή, να έχουν μια μορφή επιθετική. ΕΡ: Τι θεωρείτε σκοπό της ζωής του ανθρώπου; Εσείς τον έχετε βρει; ΑΠ: Μου θυμίζει αυτό που είπε ο Μπέκετ, όταν τον ρωτήσανε ποιος είναι ο Μπορντώ, απάντησε ότι «αν τον ήξερα ΤΟ ΕΡΓΟ θα τον έβαζα μέσα στο έργο». Δεν ξέρω ποιος είναι ο σκοπός της ζωής, γιατί συνέχεια κάποιος μαθαίνει μέσα από τη ζωή. Τώρα δεν τον ξέρω, ίσως κάποια στιγμή όμως τον μάθω. ΕΡ: Θα θέλατε να προσθέσετε κάτι τελευταίο; AΠ:Έχω έρθει πολλές φορές στην Κύπρο, μου αρέσει εδώ, είκοσι χρόνια έρχομαι εδώ, η πρώτη παράσταση που είχα κάνει είναι η «Μαρία Στιούαρτ» με τη Δέσποινα Μπεμπεδέλη και την Τζένη Γαϊτανοπούλου και όλο το βαρύ πυροβολικό του ΘΟΚ. Έχω κάνει στο ΘΟΚ συνολικά πέντε έργα. Τώρα ανεβάζω παράσταση για πρώτη φορά εκτός ΘΟΚ, στο πολιτιστικό φεστιβάλ του Πανεπιστημίου, σε ένα πολύ ωραίο χώρο υπό τη διεύθυνση του Μιχάλη Πιερή. Ελπίζω με αυτή την παράσταση ο κόσμος να επικοινωνήσει με το κείμενο του Ρίτσου, να το αγοράσουν γιατί εκτός από τον Ορέστη και τα δύο άλλα κείμενα, όλη η συλλογή «Τέταρτη Διάσταση» του Ρίτσου είναι συγκλονιστική. Και επίσης, όπως ήταν ευχαριστημένος ο Ρίτσος από τις δύο άλλες προσεγγίσεις όταν πρωτοέκανα τον «Ορέστη» και μετά τη «Σονάτα του Σεληνόφωτος», ελπίζω τώρα, αν μας βλέπει από κει πάνω να είναι ικανοποιημένος και από αυτή την παράσταση. Η «Επιστροφή» είναι η πρώτη θεατρική παράσταση στα πλαίσια του 15ου πολιτιστικού φεστιβάλ του Πανεπιστημίου Κύπρου. Πρόκειται για μία θεατρική σύνθεση των κειμένων του Γιάννη Ρίτσου από τη συλλογή του «Τέταρτη Διάσταση» και συγκεκριμένα τον μυκηναϊκό κύκλο. Μια σύγχρονη ανάγνωση του μύθου των Ατρειδών όπως την καταθέτει ο ποιητής Γιάννης Ρίτσος και την αναδεικνύει σκηνοθετικά ο Γιάννης Ιορδανίδης. Σκηνοθεσία σύνθεση κειμένου: Γιάννης Ιορδανίδης Σκηνικός χώρος κοστούμια: Σταύρος Αντωνόπουλος Φωτισμοί: Γρηγόρης Παπαγεωργίου Μουσική επιμέλεια βοηθός σκηνοθέτη: Κωνσταντίνος Δημητρίου Διανομή - Ορέστης: Γιώργος Αναγιωτός - Ηλέκτρα: Νάταλι Αμμάν - Πυλάδης: Νικόλας Μπράβος Η παράσταση θα προβληθεί σήμερα Σάββατο, 8 Σεπτεμβρίου, στο Πολιτιστικό κέντρο Αξιοθέα στις 8:30. Τιμή εισιτηρίων: Κανονικό: 10 ευρώ - Μειωμένο/Φοιτητικό: 5 ευρώ Το ταμείο ανοίγει μισή ώρα πριν από την έναρξη της κάθε παράστασης.

22 ΚΕΙΜΕΝΑ 22 / 6 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Το φωτεινό, ανοιξιάτικο απόγευμα παραχωρούσε σιγάσιγά τη θέση του σε ένα φλογισμένο δείλι. Οδηγούσε αργά, θέλοντας να απολαύσει την ομορφιά της ξελογιάστρας φύσης στα δεξιά κι αριστερά του δρόμου. Καταπράσινος ο κάμπος, διάσπαρτος με τα αγριολούλουδα μιας γενναιόδωρης εποχής, αποσπούσε συχνά το βλέμμα του από την προσοχή που απαιτούσε η οδήγηση. Αποφάσισε να σταματήσει για λίγο σε ένα πλάτωμα. Κατέβηκε αναπνέοντας βαθιά το μυρωμένο αγέρα. Τριάντα ολόκληρα χρόνια στην καρδιά μιας γκρίζας τσιμεντούπολης είχε σχεδόν ξεχάσει την καθαρότητα της εξοχής, τη διαύγεια στο τρεχούμενο νερό ενός ρυακιού, το γαλάζιο καθρέφτισμα του ουρανού. Αυτός, που είχε μεγαλώσει τρέχοντας ξυπόλυτος, χειμώνα καλοκαίρι, μες στα χωράφια με τα σπαρμένα στάχυα. Που είδε την εφηβεία και τη νιότη του να δένουν και να ωριμάζουν στα περιβόλια με τις ροδιές και τις συκιές. Που πήρε αξίνα στο χέρι κι ατσάλι στην ψυχή κι ανάστησε δέντρα και γεύτηκε καρπούς. Κοίταξε, θαρρείς, με βλέμμα καινούργιο, την έξαρση των χρωμάτων γύρω του, έκανε να ανάψει τσιγάρο, μετάνιωσε. Η τελευταία επίσκεψη στο γιατρό δεν του άφηνε και πολλά περιθώρια για καταχρήσεις. Κρατούσε ακόμα το κουτί με τα απαγορευμένα, λες και έτσι αποκτούσε ξανά δικαιώματα σε μια αμέριμνη ζωή. Αυταπάτη! Ένα χελιδόνι φτερούγισε στις σκέψεις του. Ύστερα πέταξε μέχρι την κοντινή συστάδα των δέντρων, χάθηκε στα πυκνά φυλλώματα. Η έγνοια του γύρισε και πάλι σε κείνην. Ενθουσιαζόταν τόσο πολύ με το πέταγμά τους, με τη φωλιά που χτίζανε κάθε χρόνο στη βεράντα του σπι- Βαρύ το σούρουπο Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ-ΦΩΤΙΑΔΟΥ τιού της. Η Αντριάνα με τα μακριά, μαύρα σαν έβενος μαλλιά, τα σκούρα διαπεραστικά μάτια, τα κόκκινα φλογισμένα χείλη. Αχ, εκείνα τα χείλη, πόσες φορές τα ονειρεύτηκε, πόσες φορές τον προκάλεσαν με τον έρωτα που κρεμότανε στην άκρη τους. Μα δεν τόλμησε ποτέ να σκύψει και να ξεδιψάσει τον στρατοκόπο πόθο του. Απόμεινε για χρόνια εξ αποστάσεως εραστής μιας σαγηνευτικής εφηβείας, που μπρος στα μάτια του γινόταν μέρα με τη μέρα γυναίκα μεθυστική, βάσανο για τις αισθήσεις του. Την κυνηγούσε η πείνα του στις κυριακάτικες λειτουργίες, στα στενά δρομάκια του χωριού, στις συνάξεις των κοριτσιών, στα γέλια και τα σκέρτσα της ανεμελιάς. Κι εκείνη, η Αντριάνα με τα μακριά μαλλιά, τα λαμπερά μάτια, γινόταν ο ήλιος μες στη νύχτα του κι έπλαθε ζεστά τα όνειρά του για το μέλλον. Κι ύστερα μπήκε ο υπολογισμός σαν λαθρεπιβάτης στη ζωή του. Κάτι οι αρρώστιες των γονιών, κάτι οι δικές του ανασφάλειες, τον οδήγησαν σε άλλα μονοπάτια. Εκεί τον περίμενε ο συμβιβασμός που άκουγε στο όνομα Χρυσάνθη κι είχε αντί για μακριά εβένινα μαλλιά, πόδια κοντά, παχουλή προίκα και μπράτσα γερά, που κλείσανε μέσα την ανάγκη του και πνίξανε όλο το ρομαντισμό της νεανικής καρδιάς του. Τα χρόνια μαζί με τη Χρυσάνθη είχανε τη γλυκόπικρη γεύση μιας ζωής σε ομηρία. Τσέπες γεμάτες, άδεια καρδιά. Τίποτα δεν του έλειψε εκτός από το βαθύτερο εαυτό του. Εκείνον που έθαψε τη μέρα του γάμου του στην τεράστια εκκλησία, στο υπερπολυτελές ξενοδοχείο, στα πλαστικά χαμόγελα της δεξίωσης. Ευτυχία υπό κατασκευή, που κατέληξε σε πύργο της Βαβέλ, όταν από την αρχή ακόμα του έγγαμου βίου, εκείνος και η Χρυσάνθη άρχισαν να μιλάνε σε άλλη γλώσσα. Περνούσαν άγονα τα χρόνια. Χωρίς αγάπη, χωρίς παιδιά, χωρίς ένα ψίχουλο έστω από παραπεταμένο όνειρο. Εκεί στην ξενιτιά, αποχρωματίζονταν οι μέρες του, διαστέλλονταν οι νύχτες του. Και κάπου εκεί στα πενήντα του, ήρθε απρόσκλητο το έμφραγμα. Πόνος βαθύς στο στήθος, μαχαίρι που του κομμάτιασε την αντοχή, που ξέσκισε τις βαριές κουρτίνες της απομόνωσής του και τον έκανε να ξανακοιτάξει έναν ήλιο που του έκλεινε ακόμα το μάτι, καθώς κατηφόριζε προς τη δύση του. Δύο μόλις εβδομάδες μετά το εξιτήριο από το νοσοκομείο, άφησε στη Χρυσάνθη ένα σημείωμα με περιττές ίσως επεξηγήσεις. Δεν χρειάζονται πολλά, για να δικαιολογήσεις την απόδραση ενός φυλακισμένου. Στο αεροπλάνο οι σκέψεις του σμίγανε πότε με τη ζέστη της καρδιάς του, πότε με τα γκριζωπά σύννεφα του ουρανού. Και σαν φόρτωσε τις λιγοστές αποσκευές του στο αυτοκίνητο ενοικίασης, μονάχος του ο δρόμος οδήγησε τα βήματά του. Επέστρεφε στο ρόδινο παρελθόν της νιότης με τη σοφία μιας μεσήλικης απόφασης. Επέστρεφε σε κείνην. Σίγουρα τα μαλλιά της δεν θα ήταν πια μακριά κι εβένινα κι ίσως τα μάτια να είχαν χάσει λίγο από το φως τους. Μα ο έρωτας, ο έρωτάς του, κρεμόταν ακόμα στην άκρη των χειλιών της κι εκεί θα έσκυβε για να τρυγήσει όλα όσα του άρπαξε ο εισβολέας χρόνος. Γύρω του η φύση εξακολουθούσε το ξελόγιασμα των αισθήσεών του. Μπήκε ξανά στο αυτοκίνητο. Στην επόμενη στροφή θα πρόβαλλε το χωριό του. Μα πρώτα, στα δεξιά, σιωπηλό μες στο ξεψύχισμα της μέρας, φάνηκε το μικρό κοιμητήριο. Κάπου εκεί, αναπαύονταν η μάνα κι ο πατέρας. Τους είχε χάσει και τους δυο, λίγα μόλις χρόνια μετά το γάμο του και τη φυγή στα ξένα. Ήρθε για τις κηδείες σαν πουλί αποδημητικό. Χαμένος μες στη θλίψη του, από μισόλογα και μόνο άκουσε πως παντρεύτηκε κι η Αντριάνα, πως δυο παιδιά κρατιόνταν ήδη στην ποδιά της όπως κρατιούνται οι καρποί από το δέντρο που τους θρέφει. Έφυγε με μια τανάλια να του σφίγγει την ψυχή. Μα τώρα ήταν αλλιώς τα πράγματα. Τώρα θα διεκδικούσε το χαμένο χρόνο. Βρήκε τους τάφους των γονιών του. Καθαροί και περιποιημένοι. Έκανε καλά τη δουλειά του ο παπα-φώτης. Έπεφτε πια βαρύ το σούρουπο, κίνησε να φύγει. Μα ένας σταυρός αριστερά, στο μέρος της καρδιάς, κράτησε το βήμα και την αναπνοή του. Και η φωτογραφία εκείνης, με τα μακριά, εβένινα μαλλιά, με ένα χαμόγελο νεανικό, του έστειλε το στερνό ερωτικό του σκίρτημα. Είχα πει πως ποτέ δεν θα πετάξω δίσκο ή βιβλίο. Ξεφορτώθηκα περισσότερες από τριάντα κούτες βιβλία και cd. Μια μετακόμιση, έτσι κι αλλιώς, είναι και μία εσωτερική μετακίνηση. Ένα χιλιοστό να παρεκκλίνεις από τον άξονά σου και όλοι οι κύκλοι που διαγράφονται από τις κινήσεις σου είναι διαφορετικοί και ορίζουν πια άλλους χώρους. Ξεσκαρτάρισμα το λένε. Δεν μου αρέσει. Δεν ήταν σκάρτα. Απλά δεν ήταν εγώ. Για άλλους μπορεί να ήταν διαμάντια. Τα περισσότερα έφευγαν εν θερμώ. Δεν τους χάριζα δεύτερη σκέψη. Αν τα άφηνα για το άλλο πρωί, μπορεί και να το μετάνιωνα. Τα ζύγιζα με μία ματιά. Τρία δευτερόλεπτα για το καθένα. Αδίκησα πολλά, σίγουρα, αλλά είμαι καλύτερα. Μπορώ και πετάω πράγματα. Κάρτες, γράμματα, φωτογραφίες, αφιερώσεις, σημειώσεις, τα εισιτήρια των δύο τελικών Champions League που έχω δει και του τελικού του Εuro στη Λισαβώνα. Τα εισιτήρια των Pink Floyd, Δεν χρειάζομαι μνήμες Γράφει o ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ Rolling Stones και U2 στη Θεσσαλονίκη. Σαν να ήταν η ζωή άλλου. Σαν να απελευθερώθηκα από το Σύνδρομο της Στοκχόλμης- φέρνοντάς το στα μέτρα και στις διαστάσεις των πραγμάτων. Δεν ξέρω αν αγαπώ ή όχι τις αναμνήσεις μου, σίγουρα δεν αγαπώ τις αφορμές τους. Τις τυχαίες συναντήσεις μέσα σε ένα συρτάρι. Τίποτα από αυτά δεν ζει. Είμαι όλα αυτά αλλά όχι αυτούσια, κάτι άλλο έγιναν, θραύσματα κολλημένα σε ένα καινούργιο σώμα που έχει χάσει πια το εφηβικό του σφρίγος. Κράτησα πολλά. Αρκετά για να συντηρήσουν μια λιπόσαρκη ματαιοδοξία και για να ψαρώνουν οι αδαείς, πιστεύοντας πως έχω ζήσει μία συναρπαστική ζωή. Έχω ψαρωτικές φωτογραφίες με ανθρώπους και κάτι χρυσά και πλατινένια τρόπαια στον τοίχο που δεν έχουν την παραμικρή αξία, πέρα από εκείνη της φωτογραφίας μιας στιγμής. Δεν μιλιόμαστε με τις παλιές εποχές. Ούτε καν με την προηγούμενη εβδομάδα. Το κάθε λεπτό που με αγγίζει σκοτώνεται επί τόπου. Σαν ηλεκτρική μυγοσκοτώστρα Φοβάμαι πως με τη φόρα που έχω πάρει, κάποτε θα ζητιανεύω παρελθόν και δεν θα μου δίνει κανένας. Δεν θα μπορώ να αποδείξω πως ήμουν κι εγώ εκεί Αλλά νιώθω τόσο καθαρός κι ανάλαφρος γι αυτό που θα ρθει! Αποφασισμένος να γίνω μέρος του. Αγωνιώντας πάντα για το ένα δευτερόλεπτο μετά το παρόν. Κάποιες φορές είναι σκέτο σακατιλίκι, κάποιες άλλες σαν να είσαι μονίμως μέσα σε τρεχούμενο νερό. Δεν χρειάζομαι τόσες μνήμες για να βρω το δρόμο. Ένα πράγμα μόνο να θυμάσαι, είναι αρκετό. Αυτό το ένα για το οποίο είσαι φτιαγμένος και το επαναλαμβάνεις συνέχεια σε διάφορες μορφές. Το ίδιο και το ίδιο. Για πάντα.

23 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Τι κοινό έχουν τα μυρμήγκια του Ντοστογιέφσκι με το άγχος του συγγραφέα; Ή η μαγεία του δοκιμίου με τη χρησιμότητα της μπιρίμπας; Γιατί δεν διαβάζουν βιβλία οι Έλληνες; Ερωτήματα και προβληματισμοί, που τίθενται και διατυπώνονται, μεταξύ πολλών άλλων, στα δοκιμιακά κείμενα αυτού του βιβλίου, μεταδίδοντας το πνεύμα και την ιδιαίτερη οπτική ενός ανθρώπου που ζει σε τρεις χώρες συγχρόνως: στον κόσμο της μητρικής του γλώσσας, τα αγγλικά, στο πραγματικό τοπίο που ονομάζεται Ελλάδα και στο ονειρικό τοπίο της συγγραφής. Οι Ιστορίες της τσέπης προορίζονται για τον άνθρωπο που δεν έχει χρόνο. Διαβάζονται συνεχόμενα αλλά και αποσπασματικά, στα μικρά ρήγματα ελεύθερου χρόνου που διανοίγονται πλέον απρόσμενα στον καθημερινό μας βίο, στους διάφορους χώρους που επιβάλλουν μια διανοητική απόδραση: περιμένοντας το λεωφορείο, στην αναμονή για το επόμενο ραντεβού, στο μετρό ή, γιατί όχι, στο χρονικό διάστημα μεταξύ δύο μηνυμάτων SMS. Με εξέπληξε η μεστότητα των κειμένων της συλλογής. Δεν μπορώ, βέβαια, να τα κατατάξω με βεβαιότητα στα δοκίμια, ούτε είμαι σίγουρος εάν είναι χρονογραφήματα, διηγήματα ή απλώς αφηγήσεις. Εντούτοις, ας μην παίζω με τις λέξεις. Δεν ΒΙΒΛΙΟ Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ ΝΙΚΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Ιστορίες της τσέπης *Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ. Σελίδες: 219 έχει και νόημα. Το θέμα, εξάλλου, είναι πως στις Ιστορίες της τσέπης κάνουν κουμάντο οι ανησυχίες και οι προβληματισμοί ενός κοφτερού και, οπωσδήποτε, φλογισμένου μυαλού. Ο ίδιος ακροβατεί ανάμεσα στην αισιοδοξία και στην απαισιοδοξία, ιδίως εκεί που διαπραγματεύεται το Μινώταυρο της τεχνολογίας και της πληροφορικής, όμως με καθαρά λογοτεχνικούς όρους, ο αναγνώστης απολαμβάνει όλα τα κείμενά του. Από τις πρώτες γραμμές καθίσταται ολοφάνερο πως ο Νίκος Παπανδρέου, έχοντας βιώσει τρεις διαφορετικές κουλτούρες, αντικρίζει τα γεγονότα, ή καλύτερα τη ζωή και τις προεκτάσεις της, με ένα ευρύτερο φακό, με προοδευτικό πρίσμα, με αξεπέραστη μειλιχιότητα και, τέλος 7 / 23 πάντων, ραψωδεί την αξία της τέχνης, σε οποιαδήποτε μορφή, απορρίπτοντας, με γλυκιά, θα μπορούσα να πω, ειρωνεία, τα μικρά και τα ασήμαντα και τα ψυχοφθόρα που τυραννούν τον περισσότερο κοσμάκη. Κάποια δοκίμια είναι καθαρά συναισθηματικής δομής. Κάποια άλλα ερωτοτροπούν, δίχως υπερβολές και σιρόπια, τη θεά της νοσταλγίας. Κάποια περιορίζονται στο επιστημονικό πεδίο, ενώ σε αρκετά διακρίνουμε την αγωνία του συγγραφέα για το μέλλον όχι μόνο της Ελλάδας, μα και της ανθρωπότητας. Φυσικά, τα πάντα, κατά τη γνώμη μου, επισκιάζονται από τις γλαφυρές, τις παραστατικές, περιγραφές της φύσης: κοπάδια γλάρων, γάργαρα νερά, ασβεστωμένα σπίτια, γαλάζιες θάλασσες, λουλούδια που φυτρώνουν σε ξέρες, έντομα που ζουζουνίζουν παραπονιάρικα, κοντολογίς η συμπαντική αρμονία και το ζωγραφικό μεγαλείο ενός πλανήτη που, παρόλα αυτά, κυβερνιέται από σαλτιμπάγκους έτοιμους να τον καταστρέψουν, στο όνομα της πατρίδας, της φυλής, της θρησκείας. Η γραφή του Νίκου Παπανδρέου, παρά την απλότητά της, αστράφτει από καθαρότητα, από ουσία και από οξυδέρκεια. Και να μην θέλεις να δεις το ΠΑΣΟΚ ζωγραφιστό, που λέει ο λόγος, τις Ιστορίες της τσέπης θα τις διαβάσεις και, σου δίνω το λόγο μου, θα απολαύσεις, σαν παιδί στην τσουλήθρα, μια αχανή, και μαγνητική, γκάμα συναισθημάτων. Για το πρώτο μου μπάνιο το 2003 πήγα στην Αίγινα Στο κατάστρωμα του φέρι μποτ ξεφύλλισα την κυριακάτικη εφημερίδα μου και άνοιξα ένα βιβλίο που έπρεπε να παρουσιάσω σε τέσσερεις μέρες -όποτε είμαι υποχρεωμένος να διαβάσω κάποιο βιβλίο, συνήθως το βρίσκω λιγότερο ενδιαφέρον -, αλλά το παράτησα στην τρίτη σελίδα. Για πρωινό είχα μαζί μου ένα κουτί μάντολες. Ένα τσιγγανάκι έπαιζε τα «Παιδιά του Πειραιά» στο βιολί, αλλά έπιανε λάθος τις μισές νότες και ήμουν σίγουρος ότι η Μελίνα θα τραβούσε τα μαλλιά της αν το άκουγε. Επειδή είχα ήδη ξοδέψει την ημερήσια δόση ευσπλαχνίας μου στην ποδιά μιας Βουλγάρας χωρίς δόντια (της έδωσα δύο ευρώ) και ήθελα να αποφύγω το βιολιστή, σηκώθηκα με ένα κομμάτι μάντολα στο χέρι και στάθηκα κοντά στα κάγκελα αγναντεύοντας τη γαλάζια θάλασσα. Το φέρι μποτ «Ευτυχία» το κυνηγούσε ένα σμήνος γλάρων. Με τον αέρα να φουσκώνει το πουκάμισό μου, σήκωσα το χέρι μου, ελπίζοντας ότι κάποιος γλάρος θα έβλεπε το γλυκό και θα ορμούσε να το φάει. Στην αρχή δεν με ένοιαζε και πολύ αν θα κατάφερνα να σαγηνεύσω οποιοδήποτε μέλος της οικογένειας των γλάρων. Ύστερα πρόσεξα ότι μια μεσήλικη Γιαπωνέζα με κοιτούσε με περιέργεια και ξαφνικά ανέβηκε ο πήχης. Έτσι όπως καθόταν, δεν μπορούσε να δει τα πουλιά που ακολουθούσαν το πλοίο και ήμουν σίγουρος ότι έβλεπε μόνο την κίνησή μου - να τεντώνομαι σηκώνοντας το γλυκό στον αέρα - και την αντιλαμβανόταν σαν κάτι εξωτικό. Ίσως πίστευε πως ήταν κάποιο ελληνικό έθιμο. Έτσι κάνουν οι Έλληνες μπορεί να σκεφτόταν, τεντώνονται με το φαγητό στο χέρι. Όσο δεν πλησίαζε κανένα όρνιο, αισθανόμουν όλο και πιο γελοίος έτσι όπως στεκόμουν με το χέρι ψηλά. Έβλεπα τον εαυτό μου μέσα από τα μάτια της. Δεν μπορούσα να αποτύχω, δηλαδή αφού είχα σηκωθεί, να κούναγα το γλυκό στον αέρα κι έπειτα να καθόμουν ξανά, γιατί η Γιαπωνέζα θα με θεωρούσε γελοίο. Και τι θα έκανα το γλυκό; Θα το έτρωγα; Τότε γιατί το είχα προσφέρει στους θεούς; Θα το πέταγα; Έπρεπε πάση θυσία να πείσω ένα γλάρο να με πλησιάσει και τουλάχιστον να δείξει ενδιαφέρον για την προσφορά μου. Άρχισα να κουνάω το χέρι μου μήπως αυτό ήταν το κόλπο. Τελικά το πέταξα ψηλά στον αέρα μέσα στο σμήνος. Ένας τεράστιος γλάρος, έκανε μια εντυπωσιακή βουτιά σαν αεροπλάνο, το έπιασε με το ράμφος του και το κατάπιε. Έριξα μια θριαμβευτική ματιά στη Γιαπωνέζα, αλλά εκείνη είχε ανοίξει τον τουριστικό οδηγό της και διάβαζε. Από το διήγημα: Τι είδε η Γιαπωνέζα στην Αίγινα.

24 KINHMATOΓΡΑΦΟΣ Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ 24 / 8 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ SCREEN 1: Total Recall 2D SCREEN 2: Bel Ami 2D/ Madagascar 3 Europes Most Wanted GR SCREEN 3: The Expendables 2 SCREEN 4: The Campaign SCREEN 5: Madagascar 3 Europes Most Wanted ENG SCREEN 6: The Dark Knight Rises/ Ice Age 4 :Continental Drift Greek (35ΜΜ) THE MALL SCREEN 1: Total Recall 2D SCREEN 2:Bel Ami 2D/ Madagascar 3 Europes Most Wanted GR SCREEN 3: The Expendables 2 / SCREEN 4: The Campaign SCREEN 5: Madagascar 3 Europes Most Wanted ENG ΛΑΡΝΑΚΑ SCREEN 1: Total Recall 2D SCREEN 2:Bel Ami 2D/ Madagascar 3 Europes Most Wanted GR SCREEN 3: The Expendables 2 SCREEN 4: The Campaign SCREEN 5: Madagascar 3 Europes Most Wanted ENG SCREEN 6: The Dark Knight Rises/ Ice Age 4 :Continental Drift Greek (35ΜΜ) ΛΕΜΕΣΟΣ SCREEN 1: Bel Ami 2D/ Madagascar 3 Europes Most Wanted GR SCREEN 2: Total Recall 2D SCREEN 3: The Expendables 2 SCREEN 4: The Campaign SCREEN 5: Madagascar 3 Europes Most Wanted ENG RIO 1: The Campaign RIO 2: Madagascar 3 Europes Most Wanted 3D GREEK / The Expendables 2 RIO 3: Total Recall 2D/ Bel Ami 2D RIO 4: Madagascar 3 Europes Most Wanted ENG RIO 5: Ted RIO 6: The Raven/ The Dark Knight Rises ΠΑΦΟΣ RIO 1: Total Recall 2D RIO 2: The Raven/ The Dark Knight Rises RIO 3: Bel Ami 2D/ Ted RIO 4: The Expendables 2 RIO 5: Madagascar 3 Europes Most Wanted ENG RIO 6: The Campaign RIO 7: Madagascar 3 Europes Most Wanted 3D GREEK ΣΚΗΝΕΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστημίου Κύπρου: Επιστροφή, Γιάννη Ρίτσου, 8 Σεπτεμβρίου Αριστοφάνη Βάτραχοι, 10 Σεπτεμβρίου Το όνομά μου είναι Rachel Corrie, 12 Σεπτεμβρίου Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ : Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Περικλής, 8 Σεπτεμβρίου Ηλέκτρα και Ορέστης, η Δίκη, 13 Σεπτεμβρίου έως 14 Σεπτεμβρίου Σκαλί Αγλαντζιάς: Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή;, 13 Σεπτεμβρίου έως 15 Σεπτεμβρίου Θέατρο Ένα : Μετά την Πρόβα, 15 Σεπτεμβρίου έως 4 Νοεμβρίου Δημοτικό Αμφιθέατρο Λακατάμιας: Τα Βαφτίσια, 15 Σεπτεμβρίου έως 16 Σεπτεμβρίου ΛΕΜΕΣΟΣ Ριάλτο: Φράνκενσταϊν, 13 Σεπτεμβρίου Δημοτικό Κηποθέατρο: Τα Βαφτίσια, 14 Σεπτεμβρίου Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ: Βουράτε ν' αρμάσουμε την Αντριανούν, 14 Σεπτεμβρίου έως 15 Σεπτεμβρίου ΠΑΦΟΣ Αμφιθέατρο Τάλας: The Devil Wears Primark, 15 Σεπτεμβρίου Crown Resorts Horizon: The Devil Wears Primark, 13 Σεπτεμβρίου έως 14 Σεπτεμβρίου Είναι επιτυχημένος επαγγελματίας. Ειδικότητά του το μανατζάρισμα συγγραφέων. Έναν από αυτούς προσεγγίζει, λοιπόν, αλλά βρίσκει το μάστορά του. Προτού, πάντως, βρει το μάστορά του, σας εξηγώ, μέσες-άκρες, περί τίνος φρούτου πρόκειται. Δεν βάζει γλώσσα μέσα, το στόμα του κακαρίζει σαν πολυβόλο, συμπεριφέρεται αλαζονικά, σφυροκοπεί τους γύρω του με απίστευτα ψέματα, με απλά λόγια εκφράζει τον αστό που νοιάζεται μόνο για καριέρα, λεφτά και δημοσιότητα αφήνοντας στο περιθώριο ακόμα και την οικογένειά του. Ζώντας μέσα στο χρωματιστό συννεφάκι του αργεί να αντιληφθεί ότι είναι απομονωμένος, ότι δημιουργεί, έστω και άθελά του, εχθρούς, ότι η πληρωμή των υψιπετών είναι σκληρή. Συνήθως πέφτουν και τσακίζονται. Αυτού, ωστόσο, η μοίρα θα είναι αλλιώτικη. Είπαμε και πιο πάνω: θα τον παραλάβει ο μυστηριώδης συγγραφέας και θα του δείξει πόσα απίδια χωράει ο σάκος. Η πλεκτάνη του έχει την εξής μορφή: Φυτεύει ένα δέντρο στην αυλή του και κάθε φορά που πέφτει μια λέξη από το στόμα του A THOUSAND WORDS Η σιωπή είναι χρυσός φιλαράκου μας, πέφτει και ένα φύλλο. Για μια στιγμή, κοάζει σαν βάτραχος, για μια στιγμή. Δηλαδή, όταν πέσουνε όλα τα φύλλα του δέντρου, τι πρόκειται να γίνει; Ο άλλος, κυνικός με δίπλωμα, του απαντά: «Θα πεθάνεις. Εκτός κι αν». «Εκτός κι αν τι;» Και του το δηλώνει ορθάκοφτά. Ή θα το ράψεις ή θα πας στα κυπαρίσσια. Όχι, όχι, δεν θέλω να πάω στα κυπαρίσσια. Ε, τότε, ράψε το. Και το ράβει. Μόνο που αυτό προκαλεί προβλήματα τόσο στον επαγγελματικό, όσο και στον οικογενειακό του χώρο. Η στάση του παρεξηγείται, παρερμηνεύεται, αποτελεί αντικείμενο ειρωνικών σχολίων. Πού να ήξεραν οι καημένοι ότι ο άνθρωπος παλεύει για την ίδιά του τη ζωή. Δεν πάω τον Έντι Μέρφι με τίποτα. Οι κωμωδίες του είναι, συνήθως, σαχλαμάρες ξέχειλες από χοντρά και τυποποιημένα αστεία - για να γελάσεις πρέπει να σε γαργαλάνε στις πατούσες με φτερό και σημαδεύουν με πιστόλι τον κρόταφό σου. Όμως, στο A thousand words οφείλω να ομολογήσω ότι εμφανίζεται αξιοπρεπής, ερμηνεύει υποδειγματικά το ρόλο του και, παρόλο που δεν αποφεύγει εντελώς τους ανόητους μορφασμούς, κερδίζει τη συμπάθειά μας. Ως προς το κεντρικό μήνυμα της ταινίας, το έχετε κιόλας μαντέψει: τα πολλά λόγια είναι φτώχια. Και, επίσης: η σιωπή είναι χρυσός.

25 αt v Live αθλητικές μεταδόσεις w ΣΑΒΒΑΤΟ 8/9/2012 3:00μ.μ. F1 ITALY QUALIFYING (GRAN PREMIO SANTANDER D'ITALIA) LTV1 11:00μ.μ.SEATTLE SOUNDERS - CHIVAS USA ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ (MLS) Cytavision Sports 1 TO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ v Rocknrolla Τετάρτη στις 21:20/ PLUS r Δίδυμοι πύργοι Κυριακή στις 21.30/ ΡΙΚ1 w ΚΥΡΙΑΚΗ 9/9/2012 3:00μ.μ. F1 ITALY QUALIFYING LTV1 3:00μ.μ HORSE RACING (71st Race Meeting) LTV Sports 1 10:00μ.μ.SANTOS - SAO PAULO (ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ) Cytavision Sports 1 w ΤΡΙΤΗ 11/9/2012 7:00μ.μ. ΚΥΠΡΟΣ - ΟΥΓΓΑΡΙΑ (Προκριματικά ΕΥ- ΡΩΜΠΑΣΚΕΤ 2013) Cytavision Sports 1 7:00μ.μ. Ιορδανία-Αυστραλία (φιλικός αγώνας) Eurosport 9:45μ.μ. GREECE - LITHUANIA (ΠΡΟΚΡ. ΠΑΓΚΟ- ΣΜΙΟΥ ΚΥΠΕΛΟΥ 2014) Cytavision Sports 1 10:00μ.μ.FRANCE - BELARUSSIA (ΠΡΟΚΡ. ΠΑΓΚΟ- ΣΜΙΟΥ ΚΥΠΕΛΟΥ 2014) Cytavision Sports 5 O πρώτος εκδικητής: Captain America Τρίτη στις 22:00/NOVACIN- EMA1 s v Το άλογο του πολέμου Δευτέρα στις 22:00/ NOVACIN- EMA1 v Κύκλος θανάτου Σάββατο στις 22.00/ ΑΝΤ1 r Έτοιμοι για πάλη Παρασκευή στις 22.00/ LTV3 w ΤΕΤΑΡΤΗ 12/9/2012 2:00π.μ. ATLANTA DREAM SEATTLE STORM (WNBA) LTV Sports HD 3:00μ.μ HORSE RACING (72nd Race Meeting) LTV Sports 1 τι ακούσαμε και είδαμε w Το άσυλο Πέμπτη στις 22.00/LTV3 ΜΑΡΙΝΑ ΜΑΝΔΡΗ Η Κύπρια ηθοποιός Μαρίνα Μανδρή απαντά σε συνέντευξή της αν γίνονται σωστές δουλειές στο χώρο της: «Το θέμα είναι νομίζω να γίνονται δουλειές που έχουν στόχο, είτε μου αρέσουν είτε όχι. Και υπάρχουν αρκετές δουλειές με στόχο, που έχουν να δείξουν πράγματα στο κοινό» > > > > ΑΝΤΡΗ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ Δύσκολες στιγμές ζει η Άντρη Καραντώνη, η οποία έχασε τον αγαπημένο της φίλο Γιώργο: «Έχασα τη γη κάτω από τα πόδια μου. Δεν μπορούσα να πιστέψω το κακό που είχε γίνει. Για πρώτη φορά στη ζωή μου συνειδητοποίησα ότι η ζωή είναι πολύ μικρή. Σήμερα είμαστε, αύριο δεν είμαστε...» ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡΙΖΟΥ Η Έλενα Παπαρίζου όταν σε μια συναυλία της ένας θαυμαστής τής πέταξε νερό, είπε: «Ευχαριστώ για τα όμορφα δωράκια που μου δίνετε, δεν μπορείτε να φανταστείτε ότι. Εεε κάποιος μου ρίχνει νερά! Τόση ζέστη δεν κάνει σήμερα παιδιά για να ρίχνετε νεράκια, ξέρετε εδώ έχουμε και καλώδια» ΓΩΓΩ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΥ Η Γωγώ Αλεξανδρινού έγραψε στο λογαριασμό της στο facebook: «Μετά από δύο μήνες ξεκούρασης, αναδιοργάνωσης, ανασυγκρότησης και επαναφόρτισης μπαταρίας, επιστροφή στην εργασία με κέφι, όρεξη, υπομονη και δύναμη! Είμαι ενθουσιασμένη και πανέτοιμη!» ΘΕΟΦΑΝΙΑ ΠΑΠΑΘΩΜΑ Η Θεοφανία Παπαθώμα ξεσπά κατά της δημοσιογράφου που παραποίησε τη συνέντευξή της! «Ήταν αποφασισμένη να βάλει ένα πιασάρικο τίτλο στο φτηνό αρθράκι της, για να εξασφαλίσει το πενηνταρικάκι της, για να εξασφαλίσει τη θέση της στο βασίλειο της μπουρδολογίας ξεπουλάει τον καλλιτέχνη, τη ζωή του, όλα!»

26 T v ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 26 / 10 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ w PLUS TV Επανάληψη προγράμματος Κεντρικό Δελτίο Star (Ε) Max Adventures Fanny s Feet Rastamouse Bo on the go King Martha speaks Beyblade Teen days Εξελίξεις στη showbiz (E) Τα κοπέλια LTV Sports News (Ε) 13:00 Μεσημεριανό Δελτίο Star 13:30 Κωστάκης και Υιοί Μίλα (Ε) Φώτης Μαρία Live (Ε) Εξελίξεις στη Showbiz Μεσημεριανή Μελέτη (Ε) Νηστικοί πράκτορες (Ε) Κεντρικό Δελτίο Star 21:00 Μεγάλος παραμυθάς Supernatural IV (E) LTV Sports News Kαθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02:00 Επανάληψη προγράμματος w Capital TV 07:00 Lupo Alberto 07:10 Η Απαγωγή της Λαίδης 08:00 Moby Dick 08:25 Η Χιονάτη 08:50 Το Γενναίο Χελωνάκι 09:15 Ντένις ο Τρομερός 09:40 The Nimbols 09:55 Ιβανόης 10:50 Τηλεμάρκετινγκ 12:50 Αναστενάζουν οι Πενιές 14:40 Μίλα Μου Πράσινα 14:55 Beyond the Break 15:25 Beyond the Break 15:55 True Women 17:35 True Women 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5 ) 18:35 True Women 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 20:05 Remington Steele 21:00 Lovewrecked 22:40 Jagged Edge 00:40 Running Scared 02:35 Total Recall 04:35 Control w Extra Tv Επαναλήψεις προγραμμάτων Παιδικό πρόγραμμα Τσεκαπ Ιατρικό Ελληνική κινηματογραφική ταινία Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου Το πάρτι της ζωή σου Δελτίο ειδήσεων Νοηματική Ελληνική Κινηματογραφική ταινία Δελτίο ειδήσεων του Extra TV Υπαστυνόμος Ρεξ Γιαννάκης ομορφόπαιδο Πολιτικοοικονομική εκπομπή με το Γιώργο Αυτιά Ξένη Κινηματογραφική ταινία w MTV NRG 06:00 Only Hits 11:00 Flocafe Hitlist 12: MTV Video Music Awards 14:00 MTV My super Sweet 16 14:30 MTV Everyday Girls (E) 15:00 MTV Movies & stars (E) 16:00 MTV 16 & Pregnant 17: MTV Video Music Awards 19:00 MTV Made 20:00 MTV 16 & Pregnant 21: MTV Video Music Awards 23:00 YO! MTV RAPS (E) 00:00 S7S Lockdown Top10 01:00 Only Hits 05:00 Pure Local w ERT Ενημέρωση στη ΝΕΤ Μέσα και Μηνύματα (Ε): Μέσα, βία και ρατσισμός Εκπαιδευτική τηλεόραση Ειδήσεις Εύρηκα 2 (Ε): Μικρόβια, οι μηχανικοί της ζωής (ΕΤ-1) Διασπορά (Ε) Ειδήσεις Mediterraneo (Ε) Ενας μοντέρνος Παυσανίας: Αμφιάρειο - Αυλίδα της Ευρώπης (Ε): Τεχνο - Δρομίες Ειδήσεις Μονόγραμμα (Ε): Σωτήρης Σόρογκας - Ζωγράφος Πανόραμα μιας επταετίας (Ε) Ελληνική ταινία: Ραντεβού στον αέρα Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων Στην υγειά μας (Ε): Παρέα φίλων Ειδήσεις Στην υγειά μας (συνέχεια) Docville (Ε): Λ. Θρακομακεδόνων 26, Αχαρνές (ΕΤ-1) Μέσα και Μηνύματα (Ε): Μέσα, βία και ρατσισμός Ειδήσεις Πανόραμα μιας επταετίας (Ε) Ελληνική ταινία (Ε): Ραντεβού στον αέρα Μονόγραμμα (Ε): Σωτήρης Σόρογκας - Ζωγράφος (ΝΕΤ) Mediterraneo (Ε) w LTV 07:30 Ο αγώνας της Μόλι 09:00 Δέκα με τόνο 10:45 Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου: Μέρος 1ο 13:30 Αυτό που θέλει το κορίτσι 15:20 Δεν σκέφτομαι, άρα υπάρχω 17:15 Action Zone (E) 17:50 Υ.Γ. Σ' αγαπώ 20:00 LTV Sports News 21:00 Σχέση ζωής 23:15 Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες 01:00 Ζώνη Ενηλίκων 02:35 Ου φονεύσεις 04:20 Βερόνικα Γκέριν 06:00 Hollywood Buzz (E) 06:30 LTV Sports News (E) w LTV1 07:00 Αρνολντ 07:25 Οικογένεια Θόρνμπερι 07:50 Rugrats: Η επόμενη γενιά 08:15 Σούπερ ζωάκια 08:40 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09:05 Οι περιπέτειες του Ντιέγκο 09:30 Άβαταρ 09:55 Η τρομερή Μπι 10:20 Φάνμποϊ και Τσάμτσαμ 10:45 Μπομπ Σφουγγαράκης 11:10 Ο Τακ και οι δυνάμεις των Τζου Τζου 11:35 Στον αχυρώνα 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόρι ιδιοφυία 12:25 Αρνολντ 12:50 Οικογένεια Θόρνμπερι 13:15 Rugrats 13:40 Σούπερ ζωάκια 14:05 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 14:30 Μπομπ σφουγγαράκης 14:55 Κάπα Μάικι 15:20 Φανμποϊ και Τσάμτσαμ 15:45 Η τρομερή Μπι 16:10 Κήναν και Κελ 17:00 Προκριματικά EURO 2012 (Ε) 19:00 Αγώνες πάλης 20:00 Οι πιο δυνατοί άνθρωποι (Ε) 20:30 Πλανήτης ταχύτητα (Ε) 21:00 Μαγκαζίνο Αγγλικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 21:30 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλλυ 2011 (Ε) 22:30 Γερμανικό Πρωτ.: Πριν την αγωνιστική 23:00 Ευρωμπάσκετ :00 Οι πιο δυνατοί άνθρωποι (Ε) 01:30 Αγώνες πυγμαχίας (Ε) 02:00 Αγώνες μπιλιάρδου (Ε) 03:00 Τρελά και ΡΙΚ1 ΡΙΚ2 ANT1 ΣΙΓΜΑ ΜΕΓΑ απίθανα σπορ (Ε) 04:30 Αγώνες μοτοσυκλέτας 05:30 Αγώνες αυτοκινήτου 06:30 Πολεμικές τέχνες (Ε) w LTV2 07:05 Trust me Τα φιλαράκια The big bang theory Σύμφωνα με τον Τζιμ Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα The Mentalist 11:30 Southland 12:30 The Borgias 13:25 Harry s Law 14:10 Αλκατράζ 15:00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 00:05 Harry Brown 01:50 Change of plans 03:30 Side order of life w LTV3 07:45 Το κορίτσι του αποχαιρετισμού 09:45 Μυστική Οργάνωση Γιακούζα 12:00 Αμετανόητος εργένης 14:00 Το ξέσπασμα 16:15 Στο όνομα του χρήματος 18:15 Mafia! 20:00 Ανταύγειες σε χρυσά μάτια 22:00 The Hangover Part II 00:05 Ζώνη Ενηλίκων 04:00 Ένας ασήμαντος άνθρωπος 05:30 Avatar w CytaVision - Investigation Discovery Forensic Detectives: From the Ashes Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Woman Who Couldn't Stop Burping Real Emergency Calls: Intersection Traumas Who on Earth Did I Marry?: From Protector to Predator On the Case with Paula Zahn: Daddy's Girl Disappeared: A Family's Curse KHΠΥΡΕΜΑΤΑ (Ε) ΜΑΓΙΑ Η ΜΕΛΙΣΣΑ ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ (Ε) THE ΟΙ ΚΗΠΟΥΡΟΙ ΤΟΥ MEGA Ειδήσεις (Ε) Η Πλατεία Κωδικός Ευρώπη (Ε) Συναυλία Μάριου Μελετίου «Τραγούδια από τον ελληνικό και ξένο κινηματογράφο» Παρασκήνιο (Ε) Κινηματογραφική ταινία «Η πριγκίπισσα Ολυμπία» Ρομαντική κωμωδία Παναγία η Κανακαριά Ντοκιμαντέρ Ειδήσεις Μουσείο Ιεράς Μονής Κύκκου Ντοκιμαντέρ Η Κυπριακή μου κουζίνα Κηπουρέματα (Ε) Περί Κύπρου Στην άκρη του παράδεισου (Ε) Ειδήσεις Στην άκρη του παράδεισου (Ε) Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι με θέμα την Κυπριακή διάλεκτο Ειδήσεις Σάββατο κι απόβραδο Ειδήσεις Επαναλήψεις προγραμμάτων Euronews H Ρόζι και οι φίλοι της Μάγια η μέλισσα Τόμας το τρενάκι Αντζελίνα Μπαλαρίνα H Λέσχη του Μίκη Χάντι Μάνι ο Μαστοράκος Μπάρνι Έρικ ο Βίκινγκ Λάπιτς, ο μικρός παπουτσής Φλίπερ και Λοπάκα Το κόκκινο Λεωφορείο Ταξιδεύει Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλκγερσον Ανακαίνιση σε 60 λεπτά Ψυχαγωγική εκπομπή Κινηματογραφική ταινία «Ο Γερόλυκος φωνάζει» Γυρίσματα (Ε) Ανταρκτική Ντοκιμαντέρ παραγωγής Discovery Ειδήσεις (Στην αγγλική) Ειδήσεις (Στην τουρκική) Fururis Koινωνική σειρά Παραολυμπιακοί Αγώνες-Λονδίνο 2012 «Κολύμβηση Τελικοί» «Στίβος Τελικοί» Περίληψη της ημέρας Επαναλήψεις προγραμμάτων Euronews Λίφτινγκ (Ε) Πρωινή ενημέρωση Οι μεν και οι δεν (Ε) Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) Dr Ρούλης (Ε) Δείξε μου το φίλο σου (Ε) Ακρως οικογενειακόν (Ε) Τα κορίτσια του μπαμπά (Ε) Κος και κα Πελς (Ε) Galileo Τηλεπαιχνίδι Πλάκα μου κάνεις (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο (Ε) Τα Νέα σε Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ Αίγια Fuxia (Ε) Κύκλος θανάτου Περιπέτεια αμερικανικής παραγωγής Τίτλοι ειδήσεων Αθλητικές ειδήσεις Top Chef (E) Τολμηρές ιστορίες (Ε) Τα νέα του ΑΝΤ Οικογένεια Καραμπέλα (Ε) Ζωές (Ε) Σειρά ελληνικής παραγωγής Όταν μεγαλώσω (Ε) Οι Τάκκοι (Ε) 08:00 Ζωή Ποδήλατο (Ε) Pink Panther Show 10:00 Barbie Charm school Οι κληρονόμοι (Ε) Βουράτε Γειτόνοι (Ε) Chartshow your countdown 16:00 Οι Ατρόμητοι (Ε) 16:40 Έχω ένα μυστικό (Ε) 17:40 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 18:00 Γεγονότα σε Συντομία 18:05 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) η συνέχεια Baywatch (Ε) Πάμε πακέτο (Ε) 20:15 Τομές στα Γεγονότα 21:20 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 22:20 Απατεώνες και τζέντλεμεν Ξένη Ταινία Γεγονότα σε τίτλους Γ κύκλος The 4400 (Ε) 01:10 Μες στην Καλή Χαρά (Ε) 04:00 Ελένη (Ε) 06:30 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά Για μπανάκι (Ε) Ψυχαγωγία 10:00 Αν θυμηθείς το όνειρο μου (Ε) Ελληνική σειρά 11:00 Γλυκές αλχημίες Μπουκιά και συγχώριο (Ε) Οι κηπουροί του MEGA Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ελληνική σειρά Σαββατογεννημένες (Ε) Ελληνική σειρά Αν υπήρχες θα σε χώριζα (Ε) Ψυχαγωγία Κάτι τρέχει με τους δίπλα (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Ελληνική σειρά Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 18:20 Γεγονότα Συνέχεια Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά 20:20 Mega Γεγονότα Περνάμε καλά (Ε) Safe sex (Ε) Τελευταία γεγονότα The tudors (Ε) Ξένη σειρά Breaking bad Ξένη σειρά Μέλι γάλα (Ε) Ψυχαγωγία Casa di macaroni (Ε) Pixter music Ελληνική σειρά Ο ιός του πατέρα (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά Forensic Detectives: From the Ashes Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Woman Who Couldn't Stop Burping Real Emergency Calls: Intersection Traumas Who on Earth Did I Marry?: From Protector to Predator On the Case with Paula Zahn: Daddy's Girl Disappeared: A Family's Curse Forensic Detectives: From the Ashes Undercover: Operation Brooks Range Who on Earth Did I Marry?: From Protector to Predator On the Case with Paula Zahn: Daddy's Girl Stalked: Someone's Watching: Too Close to Home Nightmare Next Door: North Main Street Mystery Couples Who Kill: Evil in the Blood The Haunted: Leave Or Die/Ghost Town Ghost Lab: Watery Grave A Haunting: Hidden Terror A Haunting: The Unleashed The Haunted: Leave Or Die/Ghost Town w Novacinema1 Novacinema HD 06:05 Τα μάτια της Τζούλια 08:05 Robots 09:35 Οι πρωτάρηδες 11:20 Κινηματογραφικά Νέα 11:50 Win Win 13:40 Αυτοκίνητα 2 15:30 How I met your mother VI 16:00 Κινηματογραφικά Νέα 16:45 Σανγκάη. Η πόλη των κατασκόπων 18:35 Κινηματογραφικά Νέα 19:10 Ο πόλεμος των κουμπιών 21:00 N.C.I.S. IX - Ep.8 00:00 Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά 01:55 Κινηματογραφικά Νέα 02:25 Κούρσα θανάτου 2 04:05 Ιερός καπνός w Novacinema2 06:40 Κινηματογραφικά Νέα 07:35 Ο πελάτης 09:35 Glory, ο δρόμος για τη δόξα 11:40 Κινηματογραφικά Νέα 12:40 Κουράστικα να σκοτώνω τους αγαπητικούς σου 14:35 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο 16:45 Κινηματογραφικά Νέα 17:20 Έμμα 19:25 Μικρά αθώα ψέματα 22:00 Air force one 00:15 Τα παιδιά είναι εντάξει 02:05 The fighter 04:00 Κινηματογραφικά Νέα w Novacinema3 06:10 Θόρυβος 07:45 Κινηματογραφικά Νέα 08:45 Tron: Legacy 10:50 Για μια χούφτα δολάρια 12:30 Τελική ανάλυση 14:35 Ακραίες καταστάσεις 16:40 Η ανταρσία του Μπάουντι 19:00 Η συνομιλία 21:00 Ένας κατά λάθος κατάσκοπος 22:40 Κινηματογραφικά Νέα 23:00 Αφιέρωμα «Αστυνομικές ταινίες» Το τελευταίο κόλπο 00:45 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Minority Rules 3 X w Novacinema4 05:50 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά 08:05 Μιράλ 10:00 Κινηματογραφικά Νέα 11:00 Πράσινη κάρτα 12:50 Φτερά και πούπουλα 14:55 Τα χρόνια της αθωότητας 17:20 Αγάπη σαν ναρκωτικό 19:20 Η ιστορία της ζωής μας 21:00 Αφιέρωμα «Οικογενειακές ταινίες» Η Ραμόνα και η αδελφή της 00:25 Γυναίκες έτοιμες για όλα 02:20 Ίσως, αύριο 04:20 Η δύναμη της πίστης

27 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ T v ΣΑΒΒΑΤΟ TOP Κύκλος θανάτου 11 / /ΑΝΤ1 Περιπέτεια αμερικάνικης παραγωγής 2003 Σκηνοθεσία: Αντρζέχ Μπάρτκογιάκ Παίζουν: Τζε Λι, Άντονυ Φάιτ, Κέλλυ Χου, Άντονυ Άντερσον, Τομ Άρνολντ Ο Τόνι Φέιτ, επαγγελματίας κλέφτης, μόλις ανάλαβε μια ακόμη «δουλειά»: να κλέψει και να παραδώσει στον Λινγκ, πρώην αστυνομικό και νυν κακοποιό, ένα φορτίο μαύρων διαμαντιών. Η επιχείρηση στέφεται με επιτυχία, όμως η εξέλιξη της υπόθεσης δεν αργεί να πάρει απρόβλεπτη τροπή. Ο Άρτσι, κλεπταποδόχος του Τόνι, κλέβει με τη σειρά του τα διαμάντια και τα παραδίδει στον Τσέιμπερ, το πανίσχυρο αφεντικό του υποκόσμου. Τώρα ο Λινγκ δεν διστάζει να δράσει αδίστακτα: απαγάγει την Βανέσα, κόρη του Τόνι απαιτώντας βέβαια από τον τελευταίο τα διαμάντια. Απελπισμένος αλλά και αποφασισμένος να σώσει την κόρη του με οποιοδήποτε κόστος, ο Τόνι με τη βοήθεια των συνεργατών του ξεκινά μια κούρσα ενάντια στο Χρόνο για να εντοπίσει τον Λινγκ και τα διαμάντια. Σύντομα θα βρει ανεκτίμητη βοήθεια από έναν απρόβλεπτο σύμμαχο: πρόκειται για τον Σου, κυβερνητικό πράκτορα από την Ταϊβάν και πρώην συνεργάτη του Λινγκ, που έχει ανοιχτούς λογαριασμούς μαζί του... O πόλεμος των κουμπιών 19:10/NOVACINEMA1 Πρεμιέρα Οικογενειακή ταινία παραγωγής 2011 Παίζουν: Eric Elmosnino, Mathilde Seigner Σε ένα χωριό της Γαλλίας της δεκαετίας του 60, μια ομάδα αγοριών κηρύσσει πόλεμο ενάντια στα παιδιά του γειτονικού χωριού, στη μεταφορά του ομότιτλου δημοφιλούς μυθιστορήματος του Λουί Περγκό. Μικρά αθώα ψέματα 19:25/NOVACINEMA2 Δράμα με κωμικά στοιχεία παραγωγής 2010 Σκηνοθεσία: Guillaume Canet Παίζουν: François Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magime Κάθε χρόνο, ο Μαξ, ένας επιτυχημένος ιδιοκτήτης εστιατορίου και η σύζυγός του προσκαλούν μια χαρούμενη παρέα φίλων στο όμορφο εξοχικό τους σπίτι δίπλα στη θάλασσα, για να γιορτάσουν τα γενέθλια του φίλου τους Αντουάν και να ξεκινήσουν έτσι τις διακοπές τους. Όμως φέτος, προτού εγκαταλείψουν το Παρίσι, ο φίλος τους Λούντο τραυματίζεται σε ένα ατύχημα, γεγονός που οδηγεί σε μια αλυσίδα αντιδράσεων και ανάμεικτων συναισθημάτων. Οι διακοπές αυτές ωθούν τον καθένα από την παρέα να ανακαλύψει τι τον ενοχλεί και τι τον αναστατώνει. Είναι καιρός πλέον να "πέσουν οι μάσκες" και να ειπωθούν αλήθειες. Η Ραμόνα και η αδελφή της 21:00/NOVACINEMA4 Οικογενειακή ταινία παραγωγής 2010 Σκηνοθεσία: Elizabeth Allen Παίζουν: Joey King, Selena Gomez, Bridget Moynahan Μια κωμωδία για όλη την οικογένεια, βασισμένη στη δημοφιλή σειρά παιδικών βιβλίων της Μπέβερλι Κλίαρι, που περιγράφει τις περιπέτειες της μικρής Ραμόνα. Η ζωηρή φαντασία της Ραμόνα και η απεριόριστη ενέργειά της θα την μπλέξουν σε μπελάδες, όταν θα πρέπει να βοηθήσει την οικογένειά της να αντιμετωπίσει μια πολύ μεγάλη πρόκληση. Μέσα σ' όλα, η μικρή Ραμόνα θα πρέπει να τα βγάλει πέρα με την υπερδραστήρια μεγάλη αδερφή της, Μπίζους και τη θεία της, Μπι, που βιώνει σκαμπανεβάσματα στη σχέση με τον πρώην σύντροφό της. Μεγάλος παραμυθάς 21:00/PLUS Κωμωδία παραγωγής 1988 Σκηνοθεσία: Γιάννης Χαρτοματζίδης Παίζουν: Στάθης Ψάλτης, Καίτη Φίνου, Γιώργος Βασιλείου και Νίκος Κούρος Ένας άνεργος νεαρός, ψάχνοντας να βρει τον οδηγό που του τράκαρε τη μηχανή, μπλέκει σε μια σειρά από απίστευτες περιπέτειες. Lovewrecked 21:00/CAPITAL Ρομαντική κομεντί παραγωγής 2005 Σκηνοθεσία: Randal Kleiser Παίζουν: Amanda Bynes, Chris Carmack Η Τζένι, είναι μια όμορφη 18χρονη κοπέλα που περνά τα καλοκαίρια της δουλεύοντας σε ένα τροπικό, εξοχικό θέρετρο ενώ στον ελεύθερό της χρόνο χαίρεται τη ζωή όπως όλες οι κοπέλες της ηλικίας της. Κάποια στιγμή η τύχη χαμογελά στην Τζένι φέρνοντας με έναν ανορθόδοξο τρόπο πιο κοντά στη ζωή της τον Τζέησον Μάστερς, έναν πανέμορφο τραγουδιστή της ροκ που τυχαίνει να είναι και το είδωλό της. Κάποια στιγμή η Τζένι και Τζέησον θα βρεθούν σαν ναυαγοί σε ένα απόμακρο νησάκι και ο έρωτας δεν θα αργήσει να εκδηλωθεί. The hangover II 22.00/LTV3 Κωμωδία παραγωγής 2011 Σκηνοθεσία: Todd Phillips Παίζουν: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha Δύο χρόνια μετά το μπάτσελορ πάρτι στο Λας Βέγκας, ο Φιλ, ο Στου, ο Άλαν και ο Νταγκ ταξιδεύουν στην εξωτική Ταϊλάνδη για το γάμο του Στου. Οι ελπίδες του Στου για ένα χαμηλών τόνων πάρτι, σύντομα εξανεμίζονται. Απατεώνες και τζέντλεμεν 22:20/ΣΙΓΜΑ Κωμωδία παραγωγής 1988 Σκηνοθεσία: Frank Oz Παίζουν: Steve Martin, Michael Caine and Glenne Headly Ο Λώρενς Τζέημσον (Michael Caine) είναι ο πρίγκιπας των απατεώνων. Ζει στη Γαλλική Ριβιέρα, στο θέρετρο Beaumont-sur-mer. Διαθέτει μια εξαιρετική έπαυλη με υπηρετικό προσωπικό και ιδιωτική παραλία (εννοείται πως τρώει αποκλειστικά gourmet) και τα θύματά του είναι πλούσιες Αμερικάνες χήρες, που ξημεροβραδιάζονται στο καζίνο. Εκείνος αρχικά υποκρίνεται ότι δεν τον ενδιαφέρουν τα χρήματα, αλλά μόνο η λεπτότης των συναισθημάτων των δωρητριών του. Εκείνες τσιμπάνε ακόμα περισσότερο και πέραν των χρημάτων του υπόσχονται απόλυτη εχεμύθεια και αποχωρούν ευτυχείς και με βαθιά υπόκλιση. Με τον τρόπο αυτό ο Λώρενς θησαυρίζει, αμέριμνος μέχρι που κάνει την εμφάνισή του ο Φρέντυ, ένας αντίστοιχος απατεώνας, που όμως λειτουργεί σε εντελώς διαφορετική κλάση. Τα θύματα του Φρέντυ είναι επίσης γυναίκες και προσπαθεί να τους αποσπάσει μόνο ένα κέρασμα, διηγούμενος μια δακρύβρεχτη ιστορία για την άρρωστη γιαγιά του. Το τελευταίο κόλπο 23:00/NOVACINEMA3 Ταινία δράσης παραγωγής 2004 Σκηνοθεσία: Brett Ratner Παίζουν: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson Ο Μαξ είναι επαγγελματίας... ληστής. Με ιδιαίτερη αδυναμία στα ακριβά κοσμήματα, ο Μαξ διεκπεραιώνει τα «κόλπα» του αθόρυβα και με άψογο επαγγελματισμό. Παρόλα αυτά αποφασίζει να αποσυρθεί από την ενεργό δράση μαζί με τη συνεργάτιδά του Λόλα σε ένα νησί της Καραϊβικής και να διαγράψει το παρελθόν. Τα πράγματα όμως δεν θα είναι τόσο εύκολα. Ο Σταν Λόιντ, πράκτορας του FBI, που έχει ανοιχτούς λογαριασμούς μαζί του. Με τον τρόπο του, τον βάζει σε πειρασμό για τη μεγαλύτερη κλοπή του αιώνα: ένα διαμάντι της συλλογής του Μεγάλου Ναπολέοντα αξίας 3,5 εκατομμυρίων δολαρίων! Και το παιχνίδι γάτας - ποντικιού μόλις άρχισε...

28 T v ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 28 / 12 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ w PLUS TV 06:00 Επανάληψη προγράμματος Κεντρικό Δελτίο Star (E) Max Adventures Franny s Feet Rastamouse Bo on the go King Martha speaks Beyblade Teen days Εξελίξεις στη showbiz (Ε) Τα κοπέλια LTV Sports News (Ε) Μεσημεριανό δελτίο Star 13:30 Κωστάκης κ Υιοί Μίλα (Ε) Φώτης Μαρία Live (Ε) Εξελίξεις στη Showbiz Μεσημεριανή Μελέτη (Ε) Νηστικοί Πράκτορες (Ε) Κεντρικό Δελτίο Star LTV Sports News Possesion Supernatural IV (Ε) Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star Επανάληψη προγράμματος w Capital TV 07:00 Lupo Alberto 07:10 Ο γενναίος στρατιώτης 08:00 Moby Dick 08:25 Η Χιονάτη 08:50 Το Γενναίο Χελωνάκι 09:15 Ντένις ο Τρομερός 09:40 The Nimbols Ο πρίγκιπας Φεββάρι & Η πριγκίπισσα Ήλιος Τηλεμάρκετινγκ Κηποτεχνία 14:00 Beyond the Break 14:30 Tora Tora Tora 17:10 Stuck On You 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5 ) 18:35 Stuck On You - Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 20:05 Remington Steele 21:00 Air Force Two 22:40 Until Death 00:30 Distant Shadow 02:20 Bridge of San Luis Rey 04:20 Separate Lives w Extra Tv Επαναλήψεις Προγραμμάτων Παιδικό πρόγραμμα Πολύ Μπλα Μπλα Ελληνική κινηματογραφική ταινία Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου Το πάρτι της ζωή σου Δελτίο Ειδήσεων - Νοηματική Ελληνική Κινηματογραφική ταινία Δελτίο ειδήσεων του Extra TV Υπαστυνόμος Ρεξ Ελληνική κινηματογραφική ταινία Επτά μέρες Κύπρος w MTV - NRG 06:00 Only Hits 11:00 Pure Local 11:30 S7S Lockdown Top 10 12:00 Friendzone 13:00 Made 14:00 MTV Movies & Stars (E) 15:00 The Movies 15:30 Punk d 16: MTV Video Music Awards 18:00 MTV World Stage 19:00 MTV Hitlist Hellas (E) 20: MTV Video Music Awards 22:00 MTV Dev 23:00 Punk d 23:30 Savage U 00:00 America s Best Dance Crew 01:00 Headbangers Ball 02:00 Only Hits 05:00 Pure Local w ERT MTV NRG ΕΡΤ Ενημέρωση στη ΝΕΤ Αρχιερατική Θεία Λειτουργία Μέσα και μηνύματα (Ε) Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) Απόστροφος (Ε): Λεωνίδας Λιου Ελληνική ταινία: Οι θαλασσιές οι χάντρες Λογοτεχνία (Ε) Ειδήσεις Προσωπικά (Ε): Ίμβρος Ι Η Μηχανή του χρόνου (Ε): Σαπφώ Νοταρά Ειδήσεις Εύρηκα 2 (Ε): Μικρόβια, οι μηχανικοί της ζωής Το αλάτι της γης (Ε): Πολιτικό γλέντι - Σ. Σινόπουλος Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεις Ελληνική ταινία (Ε): Οι θαλασσιές οι χάντρες Λογοτεχνία (Ε) (ΕΣΠΑ) Ειδήσεις (Σύνδ. ΝΕΤ) Πρόβα γάμου (Ε) Πολιτική(οι) & Νέα Τεχνολογία και δημοσιογραφία των πολιτών (ΕΣΠΑ) Στην υγειά μας (Ε): Παρέα φίλων (ΝΕΤ) Προσωπικά (Ε): Ίμβρος Ι w LTV 07:30 Dragonslayer 09:30 Το θαύμα 11:45 Ελευθερώστε τον Γουίλι 13:45 Εντ Γουντ 16:00 Ζωή σε σταυροδρόμι 18:10 Οι μπάτσοι της συμφοράς 20:00 LTV Sports News 21:00 Η σκοτεινή πλευρά του νόμου 23:15 Επικίνδυνες υποσχέσεις 01:00 Ζώνη ενηλίκων 03:20 Τιτανικός 06:30 LTV Sports News (E) w LTV1 07:00 Αρνολντ 07:25 Οικογένεια Θόρνμπερι 07:50 Rugrats: H επόμενη γενιά 08:15 Σούπερ ζωάκια 08:40 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09:05 Οι περιπέτειες του Ντιέγκο 09:30 Αβαταρ 09:55 Η τρομερή Μπι 10:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 10:45 Μπομπ Σφουγγαράκης 11:10 Ο Τακ και οι δυνάμεις του Τζου Τζου 11:35 Στον Αχυρώνα 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόρι ιδιοφυΐα 12:25 Αρνολντ 12:50 Οικογένεια Θόρνμπερι 13:15 Rugrats 13:40 Σούπερ Ζωάκια 14:05 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 14:30 Μπομπ Σφουγγαράκης 14:55 Κάπα Μαΐκι 15:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 15:45 Η τρομερή Μπι 16:10 Κήναν και Κελ 17:00 Πλανήτης Ταχύτητα 17:30 Αγώνες αυτοκινήτου 18:00 Μαγκαζίνο Αγγλικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου (Ε) 18:30 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλλυ :00 Γερμανικό Πρωτ.: Πριν την αγωνιστική (Ε) 19:30 Προκριματικά EURO 2012 (Ε) 21:30 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 23:30 Αγγλικό Ποδ.: Πριν την αγωνιστική 00:00 Ισπανικό Ποδ.: Πριν την αγωνιστική 00:30 Ευρωμπάσκετ :30 Μπόουλινγκ 03:30 Αγώνες μοτοσυκλέτας 04:30 Η ιστορία του Κρίκετ w LTV Σύμφωνα με τον Τζιμ 07:40 Τα φιλαράκια 08:05 ΡΙΚ1 ΡΙΚ2 ANT1 ΣΙΓΜΑ ΜΕΓΑ Στο πλατό Δυόμισι άντρες 09:00 Σύμφωνα με τον Τζιμ V 10:45 The mentalist 11:30 C.S.I. Νέα Υόρκη 12:30 Shameless 13:25 Harry s Law 14:10 Αλκατραζ 15:00 Νοικοκυρές σε απόγνωση 23:20 Ο Νταν έφαγε κόλλημα Καυτή βροχή 03:10 Underbelly w LTV3 08:15 Άνιση μάχη 10:30 Ο Μπάτμαν επιστρέφει 13:00 Syriana 15:30 Ξενοδοχείο για σκύλους 17:30 Δεν σκέφτομαι, άρα υπάρχω 19:30 Evita 22:00 Το πιο σιγανό πιστόλι του Γουέστ 00:05 Ζώνη ενηλίκων 04:00 12 μέρες μυστηρίου 05:45 Το ρίσκο w CytaVision - Investigation Discovery Forensic Detectives: Lethal Obsessions Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Boy Who Never Cried Real Emergency Calls: Our Worst Nightmares Who on Earth Did I Marry?: The Admiral's Wife On the Case with Paula Zahn: Beyond Redemption Disappeared: The Springfield Three Forensic Detectives: Lethal Obsessions Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Boy Who Never Cried Real Emergency Calls: Our Worst Nightmares Who on Earth Did I Marry?: The ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ANAKAINIΣΗ ΣΕ 60 ΛΕΠΤΑ AIΓΙΑ FUXIA (E) ΠΑΜΕ ΠΑΚΕΤΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ (Ε) Θεία Λειτουργία Η Πλατεία Κοινωνική σειρά Σάββατο κι απόβραδο Η Κύπρος κοντά σας Εβδομαδιαία εκπομπή ποικίλης ύλης που απευθύνεται στους απόδημους και παρουσιάζει την Κύπρο του χθες και του σήμερα Ειδήσεις Η Ύπαιθρος Κύπρος ένα ταξίδι Η Κυπριακή μου κουζίνα Κηπουρέματα Στην άκρη του παράδεισου Α Κύκλος σειράς εποχής βασισμένη σε αληθινά γεγονότα Ειδήσεις Οι Φιλόδοξοι Κυπριακή σειρά πέντε επεισοδίων, παραγωγής ΡΙΚ Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι με θέμα την Κυπριακή διάλεκτο Ειδήσεις Κινηματογραφική ταινία «Δίδυμοι πύργοι» Κοινωνική ταινία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα23.35 Ειδήσεις Η Κύπρος κοντά σας Κύπρος ένα ταξίδι Η Πλατεία 02.3 Σάββατο κι Απόβραδο Στην άκρη του παράδεισου Α Κύκλος σειράς εποχής βασισμένη σε αληθινά γεγονότα Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι με θέμα την Κυπριακή διάλεκτο Ειδήσεις Euronews Η ρόζι και οι φίλοι της Μάγια η μέλισσα Τόμας το τρενάκι Αντζελίνα Μπαλαρίνα H Λέσχη του Μίκη Χάντι Μάνι ο μαστοράκος Μπάρνι Έρικ ο Βίκινγκ Λάπιτς, ο μικρός παπουτσής Φλίπερ και Λοπάκα Ζακ και Κόντι εν πλω Οι Μάγοι του Γουέβερλι Στη χώρα του γιατί Album show Ανακαίνιση σε 60 λεπτά «Σκυλιά: μάθετε τα πάντα» Ξένο ντοκιμαντέρ παραγωγής Discovery Γυρίσματα (Ε) Αόρατος φακός Κινηματογραφική Ταινία «Κράτησε τον τελευταίο χορό 2» Euromaxx Τηλεοπτικό περιοδικό Ειδήσεις (Στην αγγλική) Ειδήσεις (Στην τουρκική) Αόρατος φακός Ευρωπαϊκό Κύπελλο Φούτσαλ Σε απευθείας μετάδοση «Λουπαρένσε Ιταλίας Ομόνοια Παραολυμπιακοί Αγώνες Τελετή λήξης Επαναλήψεις Προγραμμάτων Euronews Λίφτινγκ (Ε) Πρωινή ενημέρωση Οι μεν και οι δεν (Ε) Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) Dr Ρούλης (Ε) Δείξε μου το φίλο σου (E) Τύχη βουνό (Ε) Λίτσα.com (Ε) Galileo Θα βρεις το δάσκαλο σου (Ε) Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Τα Νέα του ANT1 σε Συνέχεια Ονειροπαγίδα (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ Αίγια Fuxia (Ε) Πτήση 93 Ταινία περιπέτεια αμερικανικής παραγωγής Τίτλοι ειδήσεων Αθλητικές Ειδήσεις Θανάσιμο μυστικό Θρίλερ αμερικάνικης παραγωγής Ιστορίες από την απέναντι όχη (Ε) Τολμηρές ιστορίες (Ε) Tα Νέα του ΑΝΤ Οικογένεια Καράμπελα (Ε) Όταν μεγαλώσω (Ε) Οι Τάκκοι (Ε) Ζωή Ποδήλατο (Ε) Pink Panther Show (Ε) Uefa Chmapions League Magazine Τα χρυσόψαρα (Ε) Οι κληρονόμοι (Ε) Chart show your countdown Barbie Charm school Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Baywatch (Ε) Γεγονότα σε συντομία Baywatch (Ε) Πάμε πακέτο Τομές στα Γεγονότα Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Die Hard I Γεγονότα σε Τίτλους Γ κύκλος The 4400 (Ε) Μες στην Καλή Χαρά (Ε) Ελένη (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Θεία Λειτουργία Αν θυμηθείς το όνειρο μου (Ε) Γλυκιές αλχημίες Μπουκιά και συγχώριο (Ε) Οι κηπουροί του Mega (Ε) To αστέρι της μουσικής γεννιέται 15:40 Αν υπήρχες θα σε χώριζα (Ε) Κάτι τρέχει με τους δίπλα (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 18:20 Γεγονότα Συνέχεια Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά 20:20 Mega γεγονότα 21:05 Μπάτσος διαμάντι Ξένη ταινία Safe Sex (Ε) Ελληνική σειρά Τελευταία γεγονότα Τhe Tudors E) Ξένη σειρά Breaking Bad Ξένη σειρά Standard operating procedure Ξένη ταινία 04:00 Casa di Macaroni (Ε) Rixter Music (Ε) Ελληνική σειρά Ο ιός του πατέρα (Ε) 05:40 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά Admiral's Wife On the Case with Paula Zahn: Beyond Redemption Disappeared: The Springfield Three Forensic Detectives: Lethal Obsessions Undercover: Operation Green Ice Who on Earth Did I Marry?: The Admiral's Wife On the Case with Paula Zahn: Beyond Redemption Stalked: Someone's Watching: Behind the Shield Nightmare Next Door: The Truett Street Massacre Couples Who Kill: Superstar Evil, I: Episode Evil, I: Episode Stalked: Someone's Watching: Episode Stalked: Someone's Watching: Episode Scorned: Crimes of Passion: House of Deception I Was Murdered: Recipe for Murder I Was Murdered: Into the Wild Evil, I: Episode Evil, I: Episode 4 w Novacinema1 Novacinema HD 06:00 Ο άτρωτος 07:45 Κινηματογραφικά Νέα 08:45 Jesse Stone: Innocents lost 10:20 Ο κύριος Πόπερ και οι Πιγκουίνοι του 11:55 Γλυκιά ζωή 13:40 Οι περιπέτειες του Τέντεν: Το μυστικό του Μονόκερου 15:30 How O met your mother VI - Επεισ.18 16:00 Κινηματογραφικά Νέα 16:45 Η νικήτρια 18:40 Κινηματογραφικά Νέα 21:00 N.C.I.S. IX - Ep.9 22:00 Drive 23:50 Δικηγόρος σκοτεινών υποθέσεων 01:50 Κινηματογραφικά Νέα 02:20 Αμνηστία 03:45 Elektra w Novacinema2 06:05 Κινηματογραφικά Νέα 06:40 Πίνα Μπάους 08:25 Ρίο 10:05 Φάουλ στον έρωτα 11:45 Κινηματογραφικά Νέα 12:30 Παραλίγο γάμος 14:00 Αγιος με το ζόρι 15:40 Καλημέρα, Βιετνάμ 17:45 Κινηματογραφικά Νέα 18:20 Όχι μόνο φίλοι 20:15 Γονείς της συμφοράς 22:00 Μια οικογένεια ψώνιο 23:40 Tigerland: Ετοιμασία πολέμου 01:25 Νύχτα τρόμου 03:10 Κινηματογραφικά Νέα w Novacinema3 05:00 Το άγγιγμα του κακού 07:05 Κινηματογραφικά Νέα 07:50 Ο άνθρωπος από την Μάντσα 10:00 He got game 12:20 Ο Ταλαντούχος κύριος Ριπλέϊ 14:45 Μυστηριώδεις φόνοι στο Μανχάταν 16:40 Δημόσιος κίνδυνος 19:00 Ο Σκοτ Πίλγκριμ εναντίον των 7 πρώην 21:00 Τα ταξίδια του Γιούλιβερ 22:35 Green Hornet, The 00:40 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Venuta Dallo Spazio...Χ w Novacinema4 06:00 Τα φτερά της φαντασίας 07:45 Εγώ, ο απαισιότατος 09:25 Κινηματογραφικά Νέα 10:25 Ποιον από τους δύο; 12:30 Αρης καλεί μαμά 14:05 Κινηματογραφικά Νέα 15:00 Κυνηγώντας τη γυναίκα της ζωής μου 17:00 Αφιέρωμα «Classic Zone» Ραντεβού με το θάνατο 18:50 Κινηματογραφικά Νέα 19:10 Το ζευγάρι της χρονιάς 21:00 Το δίλημμα 22:55 Μάντεψε ποιος 00:45 Ο Μετρ του ζευγαρώματος 02:45 Ο ατρόμητος Τζο 04:25 Biutiful

29 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ T v ΚΥΡΙΑΚΗ TOP Δίδυμοι πύργοι 13 / /ΡΙΚ1 Κοινωνική ταινία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα Σκηνοθεσία: Όλιβερ Στόουν παραγωγής 2006 Παίζουν: Νίκολας Κέιτς, Μαρία Μπέλο, Κόνορ Πάολο, Μάικλ Πένα Η ηρωική αληθινή ιστορία της επιβίωσης δύο αστυνομικών που παγιδεύτηκαν στα συντρίμμια του «Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου» στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, προσπαθώντας να σώσουν τους ανθρώπους που είχαν καταπλακωθεί. Η σκοτεινή πλευρά του νόμου 21:00/LTV Πρεμιέρα Αστυνομική ταινία παραγωγής 2009 Σκηνοθεσία: Antoine Fuqua Παίζουν: Richard Gere, Don Cheadle, Ethan Hawke, Wesley Snipes Στη διάρκεια μιας χαοτικής εβδομάδας, οι ζωές τριών αστυνομικών της Νέας Υόρκης αλλάζουν δραματικά μετά τη συμμετοχή τους σε μια αποστολή καταπολέμησης ναρκωτικών στο Μπρούκλιν. Μπάτσος διαμάντι 21:05/MEGA Αμερικάνικη ταινία δράσης πραγωγής 1999 Σκηνοθεσία: Les Mayfield Ηθοποιοί: Martin Lawrence, Luke Wilson, Peter Greene, Dave Chappelle, Nicole Ari Parker Πριν από δύο χρόνια, ο ταλαντούχος διαρρήκτης κοσμημάτων, Μάιλς Λόγκαν, είχε σχεδιάσει τη ληστεία της ζωής του, με λάφυρο ένα διαμάντι αξίας 20 εκατομμυρίων δολαρίων. Δυστυχώς για εκείνον, ανάμεσα στα μέλη της συμμορίας συγκαταλεγόταν και ένας προδότης, ο άπληστος Ντίκον. Η εμφάνιση της αστυνομίας ανατρέπει τα σχέδια όλων και ο Μάιλς μόλις που κατορθώνει να το σκάσει προς μία κοντινή οικοδομή, όπου και κρύβει το διαμάντι σ' έναν αεραγωγό. Τελικά, δεν διαφεύγει της σύλληψης και μέχρι τη στιγμή της αποφυλάκισης, στο μυαλό του βρίσκεται η ώρα που θα πιάσει ξανά στο χέρι του το ανεκτίμητης αξίας, πολύτιμο λίθο! Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ 21:00/NOVACINEMA3 Κωμωδία φαντασίας παραγωγής 2010 Σκηνοθεσία: Rob Letterman Παίζουν: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel Ο Γκιούλιβερ, ένας εκκολαπτόμενος συγγραφέας, δουλεύει στο ταχυδρομείο για να βγάζει τα προς το ζην. Μια μέρα θα του ανατεθεί κατά λάθος να γράψει ένα ταξιδιωτικό άρθρο για το Τρίγωνο των Βερμούδων. Το ταξίδι που κάνει παίρνει μια απροσδόκητη τροπή κι έτσι ο Γκιούλιβερ ανακαλύπτει ένα νησί όπου κατοικούν μικροσκοπικά πλασματάκια, οι Λιλιπούτειοι. Ενώ στην αρχή πιάνεται αιχμάλωτος από τα μικρά εργατικά ανθρωπάκια, τελικά αναγνωρίζεται ως ήρωάς τους. Πτήση /ΑΝΤ1 Ταινία περιπέτειας αμερικανικής παραγωγής του 2006 Σκηνοθεσία: Πολ Γκρίνγκρας Παίζουν: Αλσαμαρι Λιουις, Κλέμενσον Κρίστιαν, Ανταμς Πόλι, Γκρέιτς Τρις Η πτήση United 93 ήταν αυτή που κατά την τρομοκρατική ενέργεια της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001 δεν βρήκε το στόχο της και κατέπεσε κάπου στην Πενσυλβάνια. Κι αυτό χάρη στην προσπάθεια των ίδιων των επιβατών που τα έβαλαν με τους τρομοκράτες. Σε αυτήν την ταινία, ο σκηνοθέτης Πολ Γκρίνγκρας επιτυχώς εξιστορεί τα όσα συνέβησαν σύμφωνα με τα στοιχεία που υπήρχαν... Υπόθεση: Στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 μια ομάδα τρομοκρατών καταλαμβάνει το Μπόινγκ 757 της πτήσης 93 για το Σαν Φρανσίσκο. Οι επιβάτες έχοντας μάθει την τύχη των άλλων αεροπλάνων στους Δίδυμους Πύργους, αποφασίζουν να πάρουν τον έλεγχο στα χέρια τους. Η μικρή ομάδα επιβατών αντιστέκεται γεμάτη θέληση και κουράγιο, δίνοντας τον δικό της ηρωικό αγώνα για την επιβίωση στα πόδια. Προσπαθούν να ανακτήσουν τον έλεγχο του αεροσκάφους από τους τρομοκράτες, πριν αυτό συντριβεί στα περίχωρα της Πενσυλβάνια. Drive 22:00/NOVACINEMA1 Πρεμιέρα Αστυνομική ταινία δράσης παραγωγής 2011 Παίζουν: Ryan Gosling, Carey Mulligan Ένας κασκαντέρ, που συμμετέχει σε ληστείες ως οδηγός, μπλέκει σε μια θανάσιμη παγίδα όταν αποφασίζει να βοηθήσει την οικογένεια της γειτόνισσάς του. Η ταινία προτάθηκε για Οσκαρ & Χρυσή Σφαίρα. Possession 22:00/PLUS Δράμα παραγωγής 2002 Σκηνοθεσία: Neil LaBute Παίζουν: Gwyneth Paltrow, Aaron Eckhart, Jennifer Ehle, Jeremy Northam Ο Ρόλαντ Μίτσελ, ένας Αμερικανός ακαδημαϊκός, ανακαλύπτει μερικά σημαντικά γράμματα με αποστολέα ένα διάσημο βικτωριανό ποιητή, τον Ράντολφ Χένρι Ας που υποδηλώνουν ότι ο Ας είχε σχέση με την ποιήτρια Κρίσταμπελ Λα Μοτ. Die Hard I 22:15/ΣΙΓΜΑ Ταινία δράσης παραγωγήσς 1988 Σκηνοθεσία: John McTiernan Παίζουν: Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia Λος Άντζελες, κέντρο της πόλης. Μια ομάδα από τρομοκράτες έχουν καταλάβει ένα πολυόροφο κτίριο, έχουν συλλάβει ομήρους και έχουν κηρύξει πόλεμο κατά των πάντων. Ένας μόνο άνθρωπος έχει καταφέρει να ξεφύγει: ένας αστυνομικός εκτός υπηρεσίας. Ο Τζων Μακλέην έρχεται στο Λος Άντζελες από τη Νέα Υόρκη για να περάσει τα Χριστούγεννα με τη γυναίκα του που εργάζεται εκεί. Κι ενώ την περιμένει στο γραφείο της, γίνεται η επίθεση των τρομοκρατών και η κατάληψη του κτιρίου. Ο Μακλέην οπλισμένος μόνο με το υπηρεσιακό του περίστροφο και με απίστευτο θάρρος και θράσος, θα ξεκινήσει τον προσωπικό του πόλεμο ενάντια στους τρομοκράτες. Until Death 22:40/CAPITAL Ταινία θρίλερ παραγωγής 2007 Σκηνοθεσία: Simon Fellows Παίζουν: Jean-Claude Van Damme Ο Άντονι Λόου (Βαν Νταμ) είναι ο σκληρός, διεφθαρμένος μπάτσος που ζει μια ζωή γεμάτη προβλήματα. Είναι εθισμένος στην ηρωίνη, η γυναίκα του είναι έγκυος (μα το παιδί είναι κάποιου άλλου) και σε μια θανάσιμη μάχη εναντίον μεγαλεμπόρων ναρκωτικών, τραυματίζεται σοβαρά και πέφτει σε κώμα. Όταν ξυπνήσει, μαθαίνει πως η γυναίκα του έχει απαχθεί. Αποφασισμένος να κλείσει όλους τους προσωπικούς του λογαριασμούς, ρίχνεται σε μια μάχη ζωής και θανάτου για να σώσει τη γυναίκα του -αλλά και να πάρει εκδίκηση από αυτούς που του στέρησαν τα πάντα. Το πιο σιγανό πιστόλο του Γουέστ 22.00/LTV3 Κωμωδία παραγωγής 1979 Σκηνοθεσία: Robert Aldrich Παίζουν: Gene Wilder, Harrison Ford, Ramon Bieri, Val Bisoglio Ένας ραβίνος από την Πολωνία πηγαίνει στην Αμερική για να ηγηθεί της εβραϊκής κοινότητας. Όταν φτάνει τον απαγάγουν, αλλά πρέπει να τα καταφέρει να φτάσει στον προορισμό του.

30 T v ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 30 / 14 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ w PLUS TV Επανάληψη προγράμματος Κεντρικό Δελτίο Star 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of Φώτης Μαρία Live Best of Αξίζει να το ζεις Κωστάκης κ Υιοί (Ε) Η κουζίνα με την Ντίνα (Ε) Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z) Max Adventures 14:25 Rastamouse Bo on the go King Martha speaks Franny s Feet Εξελίξεις στη Showbiz Μεσημεριανή Μελέτη best of (Ε) Μίλα Best of (E) Νηστικοί Πράκτορες (Ε) Φώτης-Μαρία Live Best Of(Ε) 21:00 Εξελίξεις στη Showbiz Fringe I The year of getting to know us LTV Sports News Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star Επανάληψη προγράμματος w Capital TV 06:45 Letters from Felix 07:00 Μόγλης το Βιβλίο της Ζούγκλας 07:25 Simba Junior 07:50 Space Goofs 08:15 Μαγικός Κόσμος 08:45 Pit Pony 09:15 Hill Side 10:10 Radio Active 11:00 I ll Take Manhattan 11:30 Υγεία & Ζωή 12:30 Μιλάγκρος 13:35 Σταχτοπούτα 14:00 Max Adventures II 14:25 Ταξίδι στο Χρόνο 14:45 North (1994) 16:30 Σαμπρίνα, Το Κορίτσι της Αγάπης 17:20 Ο Άνθρωπος της Θάλασσας 18:15 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5 ) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05 Capital Sports 21:00 Lost Treasure 22:40 Deadly Betrayal 00:25 Diplomatic Siege 02:05 Open Window 03:50 Guns 05:30 Fast Track w Extra Tv 08:00 Παιδικό Πρόγραμμα Ελληνική κινηματογραφική ταινία Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου Το πάρτι της ζωής σου 16:45 Δελτίο Ειδήσεων Νοηματική Ελληνική κινηματογραφική ταινία Δελτίο Ειδήσεων του Extra TV Γιαννάκης ομορφόπαιδο Μητσιχώστα Διεθνείς ειδήσεις Ξένη κινηματογραφική ταινία w MTV NRG 06:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 Friendzone 13:00 Made 14:00 Teen Cribs 15: MTV Video Music Awards 17:00 Punk d 18:00 Your Noise 18:10 Only Hits 19:00 Punk d 20:00 My Super Sweet 16 20:30 Everyday Girls 21: MTV Video Music Awards 23:00 Your Noise 23:10 MTV Dev 00:00 Beavis & Butthead 00:30 Ridiculousness 01:00 Degrassi 02:00 Only Hits 05:00 Pure Local w ERT Πρωινή Ενημέρωση Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Νέος Κύκλος εκπομπών Ειδήσεις News4U (Αγγλόφωνο δελτίο ειδήσεων) Ελληνική σειρά (E): Καρυωτάκης Παρασκήνιο (Ε): Χλόη Γεωργάκη Ομπολένσκυ Ειδήσεις Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία (Ε): Οδός Βουλής Mediterraneo (Ε) Σκιές στο φως (Ε): Γιώργος Πανουσόπουλος Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων Μεσόγειος (Ε): Σικελία (ΕΤ-1) Παρασκήνιο (Ε): Χλόη Γεωργάκη Ομπολένσκυ Ενας μοντέρνος Παυσανίας (Ε): Αμφιάρειο - Αυλίδα Ειδήσεις Η εποχή των εικόνων (Ε): Γιάννης Κουνέλης Ελληνική σειρά (E): Καρυωτάκης Ειδήσεις (NET) Σκιές στο φως (Ε): Γιώργος Πανουσόπουλος Μεσόγειος (Ε): Σικελία w LTV 07:30 Change of plans 09:15 Αφεντικά για σκότωμα 11:00 Action Zone (E) 11:30 Ο ταχυδρόμος χτυπάει 2 φορές 13:35 Hollywood Buzz (E) 14:10 Στον έρωτα όλα επιτρέπονται 16:00 Σκούμπι Ντου 2: Τα τέρατα απελευθερώθηκαν 17:30 Action Zone 18:00 Μάμφορντ 20:00 LTV Sports News 21:00 Τζογαδόρος του Λας Βέγκας 22:30 Action Zone (E) 23:00 Μη φοβάσαι το σκοτάδι 00:45 Ζώνη Ενηλίκων 02:20 Κάλλιο αργά παρά αργότερα 04:30 Η άλλη ερωμένη του βασιλιά 06:30 LTV Sports News (E) w LTV1 07:00 Rugrants: Η επόμενη γενιά 07:25 Τα στοιχεία της Μπλου 07:50 Οι περιπέτειες του Ντιέγκο 08:15 Σούπερ ζωάκια 08:40 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09:05 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09:30 Ο Τακ και οι δυνάμεις των Τζου Τζου 09:55 Η τρομερή Μπι 10:20 Φανμπόι και Τσάμτσαμ 10:45 Μπομπ σφουγγαράκης 11:10 Μπομπ σφουγγαράκης 11:35 Στον αχυρώνα 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόρι ιδιοφυία 12:50 Μπάτμαν: Οι νέες περιπέτειες (Ε) 13:15 Οι περιπέτειες του Μαξ (Ε) 13:25 Ανιμανιακς (Ε) 13:50 Οι περιπέτειες του Μαξ (Ε) 14:00 Αγγλικό Ποδ.: Πριν την αγωνιστική (Ε) 14:30 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλλι (Ε) 15:00 Intercontinental Rally Chmapionship 15:30 Οι πιο δυνατοί άνθρωποι (Ε) 16:00 Αγώνες μπιλιάρδου (Ε) 17:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 19:00 Ευρωμπάσκετ :00 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 23:00 Παγκόσμιο ΡΙΚ1 ΡΙΚ2 ANT1 ΣΙΓΜΑ ΜΕΓΑ Πρωτάθλημα Ράλλι :30 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 01:15 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 03:00 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 05:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου w LTV2 07:15 Τα φιλαράκια 07:45 Αλκατράζ 08:40 Αλκατράζ 09:30 The Big Bang Theory 10:00 Σύμφωνα με τον Τζιμ 10:20 Σύμφωνα με τον Τζιμ 10:45 Southland 11:30 C.S.I. Νέα Υόρκη 12:30 Side order of life 13:15 Trust me 14:05 Αλκατράζ 14:55 Αλκατράζ 15:45 United States of Tara 16:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ Σύμφωνα με τον Τζιμ The Borgias Shameless Side order of life V Τα φιλαράκια The Mentalist The Mentalist Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 23:20 Ιατρικές υποθέσεις 00:10 Σαν κυκλώνας Επικίνδυνες υποσχέσεις 03:25 United States of Tara 03:55 Σύμφωνα με τον Τζιμ Σύμφωνα με τον Τζιμ 04:40 The Borgias 05:35 Shameless Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ w LTV3 07:45 Το άλικο γράμμα 10:10 Οφθαλμόν αντί οφθαλμού 12:00 Επικίνδυνες σχέσεις 14:00 Ο κατάσκοπος της διπλανής πόρτας 15:45 Γουόλις & Έντουαρντ 17:30 Αλάσκα: Η μεγάλη περιπέτεια 19:45 Η σκοτεινή πλευρά του νόμου 22:00 Η αποπλάνηση 00:05 Ζώνη Ενηλίκων 03:05 Τα σύνορα της καρδιάς 04:50 3 μέρες στο σπίτι των Σίνγκερ AΠΟ ΜΕΡΑ ΣΕ ΜΕΡΑ ΦΛΙΠΕΡ ΚΑΙ ΛΟΠΑΚΑ FTHIS SEX AND THE CITY (Ε) EYTYXΙΣΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ (Ε) «Συναυλία Μαρκόπουλου» Συναυλία Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) Η αναζήτηση της γνώσης (Ε) Ξένο ντοκιμαντέρ Chef στον αέρα (Ε) 12:00 Από μέρα σε μέρα Ο Μυλόρδος Υπηρέτης Οικογενειακή κωμωδία Ιστορίες του χωρκού Κωμική σειρά παραγωγής ΡΙΚ 18:00 Ειδήσεις Αόρατος Φακός Κάτι ψήνεται (Ε) Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι 20:00 Ειδήσεις Βήματα στην άμμο Η Λίμνη Σειρά μυστηρίου, παραγωγής ΡΙΚ Κωδικός Ευρώπη Eιδήσεις Επαναλήψεις Προγραμμάτων Euronews NRG Music Channel Το κόκκινο λεωφορείο (επανάληψη) Α Μπε Μπα Μπλομ (Επανάληψη) O πυροσβέστης Σαμ Φλίπερ και Λοπάκα Μπομπ ο μάστορας Πίπι, η φακιδομύτη Παραμύθια από την Αφρική Mάγια η μέλισσα Έρικ ο Βίκινγκ Ταμπαλούγκα Ο μαγικός κόσμος Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει O πυροσβέστης Σαμ Φλίπερ και Λοπάκα Μπομπ ο μάστορας Πίπι, η φακιδομύτη Παραμύθια από την Αφρική Mάγια η μέλισσα Ερικ ο Βίκινγκ Μαγικός κόσμος Ταμπαλούγκα Euromaxx Ανακαίνιση σε 60 λεπτά Ψυχαγωγική εκπομπή Biz/Εμείς Ειδήσεις (Στην αγγλική) Ειδήσεις (Στην τουρκική) «Μαλαισία» Σειρά ντοκιμαντέρ παραγωγής Discovery NRG Music Channel «Όλα δύσκολα στην επαρχία» Τηλεταινία Η καλή σύζυγος Επαναλήψεις προγραμμάτων Έρωτας (Ε) Πρωινή ενημέρωση Σοφία Ορθή (Ε) Αγάπη και μίσος (Ε) Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ελεύθερος και ωραίος (Ε) Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Την πάτησα (Ε) Fthis Με τη Σταματίνα Τσιμτσιλή Δελτίο Ειδήσεων Galileo (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Αίγια Fuxia (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Υπό το φως του φεγγαριού Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε Santa Γιολάντα (Ε) Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) Την πάτησα (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ Αίγια Fuxia (Ε) Ιατρικές υποθέσεις House M.D. II Νυχτερινές Ειδήσεις Αθλητικές Ειδήσεις Εκείνες κι εγώ (Ε) 00:40 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Τμήμα Ηθών (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) Σκετσάκια (Ε) Επιθυμίες (Ε) 05:40 Oι Κληρονόμοι (Ε) 06:20 Έρωτας με επιδότηση Ελληνική κωμική σειρά Πρωτοσέλιδο Πρεμιέρα 08:20 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 09:00 Σε Φόντο Κόκκινο (Ε) 09:50 Βασιλική (Ε) 10:20 Οι Τάκκοι (Ε) 11:10 Βουράτε Γειτόνοι (Ε) 12:00 Μεσημέρι και κάτι Πρεμιέρα 14:20 Baywatch (E) 15:10 Πάμε πακέτο (Ε) 16:00 Μαγκαζίνο Πρεμιέρα Κοινωνική εκπομπή με τον Ανδρέα Δημητρόπουλο, Δήμητρα Μακρυγιάννη, Στέλλα Στυλιανού 18:00 Γεγονότα σε συντομία 18:05 Μαγκαζίνο η συνέχεια 18:30 Αγάπη Τροπική Τηλενουβέλα 19:20 Oι κληρονόμοι- Τηλενουβέλα 20:20 Τομές στα γεγονότα 21:20 Οι κληρονόμοι 22:10 Το κόκκινο Δωμάτιο 23:10 The Season IΙΙ Σειρά μυστηρίου επιστημονικής φαντασίας Γεγονότα σε Τίτλους Sex and the City (Ε) 00:30 Γ 4 (Ε) 01:30 Σε είδα (Ε) 02:30 Τυφλόμυγα (Ε) Μαγκαζίνο(Ε) 04:30 Αγάπη Τροπική (Ε) 06:20 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά Μπάτσο αγάπη μου (Ε) Αστυνόμος Σαΐνης Ξένη παιδική σειρά Νέα μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία Ενημερωτική εκπομπή Ελληνική σειρά (Ε) 15:00 Έχεις μέσον Για σένα Ψυχαγωγία Μια στιγμή δυο ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα Μουσικό κουτί (Ε) Στο παρά πέντε (Ε) Ελληνική σειρά 20:20 Mega Γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά Πίσω στο σπίτι (Ε) Ελληνική σειρά Dady Cool (Ε) Κυπριακή κωμική σειρά 00:00 Τελευταία γεγονότα Shield Ξένη σειρά Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία Ενημέρωση τώρα (Ε) Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία 06:30 Το διαμέρισμα του Τζο w CytaVision - Investigation Discovery Forensic Detectives: In the Camera's Eye Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Girl Who Was Covered in Bumps Real Emergency Calls: Episode Who on Earth Did I Marry?: The Corpse's Bride On the Case with Paula Zahn: The Long Road Home Disappeared: Episode Street Patrol: Episode Street Patrol: Episode Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Girl Who Was Covered in Bumps Real Emergency Calls: Episode Who on Earth Did I Marry?: The Corpse's Bride On the Case with Paula Zahn: The Long Road Home Disappeared: Episode Forensic Detectives: In the Camera's Eye Murder Shift: Episode Who on Earth Did I Marry?: Not the Only One On the Case with Paula Zahn: Deadly Delivery Stalked: Someone's Watching: Teenage Obsession Nightmare Next Door: Killer on South 1200 West Couples Who Kill: Innocence Lost Stalked: Someone's Watching: Episode Stalked: Someone's Watching: Episode Scorned: Crimes of Passion: Master of Seduction Dr. G: Medical Examiner: Ashes to Ashes Ghost Lab: Under the Skin A Haunting: Lake Club Horror w Novacinema1 Novacinema HD 05:25 Ασυγκράτητη οργή 07:20 Κινηματογραφικά Νέα 08:20 Πρωτάθλημα για βαρυποινίτες 10:15 Stars in style 10:55 Monte Carlo 15:00 Αφιέρωμα «Loves stories» Μαύρος γάτος του έρωτα 16:35 Cowboys & Aliens 18:40 Films & Stars 19:25 The client list 21:00 N.C.I.S. IX - Eπ.10 22:00 Το άλογο του πολέμου 00:35 From Prada to Nada 02:30 Κινηματογραφικά Νέα 03:00 Το στοιχειωμένο σπίτι 04:55 Παράνομος κόσμος w Novacinema2 06:10 Κινηματογραφικά Νέα 06:55 City Hall 08:45 Ονειρεύομαι τους φίλους μου 12:35 Κινηματογραφικά Νέα 13:25 Οι ένορκοι 15:35 Σύζυγος για ενοικίαση 17:35 Κινηματογραφικά Νέα 18:10 Μοιραία σχέση 19:55 Bright Star 22:00 Οι επόμενες τρεις μέρες 00:20 Επιχείρηση εξόντωσης 01:55 Αδίστακτοι εραστές 03:40 Ο αντι-ήρωας w Novacinema3 18:40 Φαντάσματα από το παρελθόν 21:00 Ντεσπεράντο 00:45 Κινηματογραφικά Νέα 01:00 Φαντασίες Χ w Novacinema4 19:25 Απώλεια 21:00 Παλιά μίση 22:45 Η υπογραφή 00:55 Το κορίτσι που άφησα πίσω

31 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩEΣ 17:40/MEGA Επεισόδιο 153: Η Ζωή ζητά από τον Πέτρο να μάθει όλη την αλήθεια, όσο οδυνηρό κι αν της είναι αυτό. Παράλληλα, η Πωλίνα ανακοινώνει στον Άγγελο ότι ο Ορέστης γνωρίζει τα πάντα για τη σχέση τους. Η Άννα επισκέπτεται τη μαία αιφνιδιάζοντάς την... Ποια θα είναι η αντίδραση της Άννας όταν θα έρθει αντιμέτωπη με την Έρση; w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY 17:10/ANT1 Eπεισόδιο 62: Η Εύα φτάνει στο καινούργιο μέγαρο του Χούλιο και της λέει ότι θα τη διδάξει νέα πράγματα και θα τη βοηθήσει να σταθεί στα πόδια της έτσι ώστε να πάρει πίσω όσα της αναλογούν και να διεκδικήσει ό,τι είναι δικό της. Ο Ντανιέλ ζητά τη Βικτώρια σε γάμο και όλο το σπίτι γιορτάζει τα ευχάριστα νέα. T v ΔΕΥΤΕΡΑ TOP 15 / 31 Το άλογο του πολέμου 22:00/NOVACINEMA1 Πρεμιέρα Πολεμική ταινία παραγωγής 201 Παίζουν: Jeremy Irvine, Peter Mullan Το ομότιτλο δημοφιλές βιβλίο του Μάικλ Μορπούργκο, που μεταφέρθηκε με επιτυχία στη θεατρική σκηνή του Λονδίνου, έρχεται στην οθόνη σε μια ταινία που προτάθηκε για έξι Οσκαρ και δύο Χρυσές Σφαίρες. w (HOUSE MD) ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ 22.45/ΑΝΤ1 Α Κύκλος-Επεισόδιο 7: Ένας ομοφυλόφιλος, φορέας του AIDS, καταρρέει μπροστά στο σπίτι του γιατρού Χάουζ. Ο πατέρας του νεαρού υποφέρει από τα ίδια συμπτώματα και ο γιατρός προσπαθεί να ανακαλύψει αν τα δύο περιστατικά συνδέονται. Εντωμεταξύ η Κάμερον αντιμετωπίζει ένα προσωπικό πρόβλημα υγείας, που μπορεί να αποβεί μοιραίο για τη ζωή της... w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH Σκηνοθεσία: Νιλ Μπρέναν Παίζουν: Μίκι Ντέι, Ντομινίκ Σουέιν, Κρις Κάταν, Τρέβορ Χέινς, Νίκι Λιν H αναγκαστική μετακόμιση ολόκληρης της οικογένειας στην Καλιφόρνια, προκαλεί πανικό στη Λόρι και στον αδελφό της, Τσάρλι, που προσπαθούν να προσαρμοστούν στο νέο περιβάλλον. Δυστυχώς όμως οι φόβοι των δύο εφήβων επιβεβαιώνονται και τα δύσκολα τώρα αρχίζουν. 18:30/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 62: Η Διάνα θυμώνει γιατί ο Ραμίρο εμπιστεύεται ακόμα τον Χουάν Πάπλο και τον ξανάβαλε στη ζωή τους. Μέσα στα πράγματα της θείας της η Ανχέλικα βρίσκει ένα γράμμα της μητέρας της και σοκάρεται όταν διαβάζοντάς το, μαθαίνει ότι ο πατέρας της είναι ζωντανός. Αποφασίζει να τον ψάξει και το αναθέτει στη Μάξι που έχει έρθει στην περιοχή για να φέρει στην Ανχέλικα τα λεφτά που ζήτησε από τον Μάριο. Η Ρακέλ προσπαθεί να ξαναρίξει στα δίχτυα της τον Ραμίρο. Ο Σεμπαστιάν ψάχνει την Ανχέλικα και ζητά τη βοήθεια του Μάριο. w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ 20:20/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 47: Ο Μοτέστο επικοινωνεί με τον Εμίλιο που του ζητά να μην μάθει κανείς ότι είναι ζωντανός. Ο Χοσέ θυμώνει με την Πάολα και για να την εκδικηθεί, αποφασίζει να της πει την αλήθεια για τον βιολογικό της πατέρα. Η Πάολα σοκάρεται και αντιδρά άσχημα στα νέα που της λέει ο Χοσέ. Ο Χουάν τη βλέπει στεναχωρημένη και θέλει να τη βοηθήσει, όμως εκείνη δεν του λέει την αλήθεια. w THE :10 /ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 9: Η Σκούρις ανησυχεί επειδή ο Μπέρκοφ έχει εξαφανιστεί και πηγαίνει μαζί με τον Τομ στην Τες για να μάθουν αν εκείνη είχε καθόλου νέα του. Ο Σων σώζει τη ζωή ενός διάσημου ροκ σταρ και όλοι τον θαυμάζουν. Ο Μπέρκοφ συνεχίζει να πειραματίζεται κρυφά βάζοντας ενέσεις προμυκίνης στον εαυτό του και στη Σκούρις χωρίς τη θέλησή της χρησιμοποιώντας την ικανότητα της Τες. Ο Ρίτσιαρντ ζητά τη βοήθεια της Χέδερ για να ελέγξει την τηλεκινητική του ικανότητα. Ο Μπέρκοφ απάγει τη Νταϊάνα για να συνεχίσει τα πειράματά του και ο Τομ ψάχνει να τους βρει. Ντεσπεράντο 21:00/NOVACINEMA3 Ταινία δράσης παραγωγής 1995 Σκηνοθεσία: Robert Rodriguez Παίζουν: Antonio Banderas, Salma Hayek, Joaquim de Almeida Ο Antonio Banderas είναι ο μυστηριώδης κιθαρίστας, βιρτουόζος τόσο με τα έγχορδα όσο και με την κιθάρα, που αναζητά εκδίκηση για το θάνατο της συντρόφου του, με τη βοήθεια της σέξι βιβλιοθηκάριας Salma Hayek. Όλα δύσκολα στην επαρχία 21.00/RIK2 Νεανική, ευχάριστη ταινία, παραγωγής 2006 Τζογαδόρος του Λας Βέγκας 21:00/LTV Πρεμιέρα Κωμωδία παραγωγής 2009 Σκηνοθεσία: Hue Rhodes Παίζουν: Steve Buscemi, Romany Malco, Sarah Silverman, Peter Dinklage Προσπαθώντας να ξεπεράσει τον εθισμό του στον τζόγο, ο Τζον πάει να ζήσει σε μια απομακρυσμένη πόλη δουλεύοντας ως ασφαλιστής. Το αφεντικό του, όμως, τον στέλνει να διερευνήσει μια απάτη στον παράδεισο του τζόγου: το Λας Βέγκας! Η αποπλάνηση 22.00/LTV3 Κωμωδία παραγωγής 2005 Σκηνοθεσία: David Silberg Παίζουν: Vivica A. Fox, Carmen Electra, Stacey Dash, Bill Bellamy Τρεις όμορφες γυναίκες που είχαν προβληματικές σχέσεις με άντρες, αποφασίζουν να διασκεδάσουν με ένα παιχνίδι, καταγράφοντας στην κάμερα αποπλανήσεις τυχαίων αντρών, με σκοπό να τους εξευτελίσουν αργότερα. The year of getting to know us 22:45/PLUS Κωμωδία παραγωγής 2008 Σκηνοθεσία: Πάτρικ Σίσαμ Παίζουν: Τζίμι Φάλον, Τομ Άρνολντ, Σάρον Στόουν, Λούσι Λιού Ο Κρις Ρόκετ είναι ένας άντρας ανίκανος να δεσμευτεί με οτιδήποτε στη ζωή του. Όταν ο πατέρας του παθαίνει εγκεφαλικό, ο Κρις επιστρέφει στο πατρικό του κι εκεί έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν και με την εκκεντρική μητέρα του, Τζέιν.

32 32 / 16 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 17 / 33 DUSTIN HOFFMAN Ο Μπέντζαμιν που έγινε Χάρβι «Γερασμένος, κυκλοθυμικός, χτυπημένος από τις τσεκουριές του χρόνου συναντά, στο αχανές αεροδρόμιο, την Έμα Τόμσον που έχει, και αυτή, τα δικά της. Τι λες; μοιάζει να τη ρωτά ο Χόφμαν. Σμίγουμε τις μοναξιές μας;» Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ Ηπρώτη-πρώτη εικόνα. Η λάγνα γυναίκα που μυεί τον Μπέντζαμιν στο ζοφερό κόσμο του έρωτα. Η δεύτερη εικόνα. Να προσέχει το παιδί του, αφού η Μέριλ Στριπ εγκατέλειψε τη συζυγική εστία. Και οι πωλήσεις των χαρτομάντιλων να γίνονται ρουκέτες. Η επόμενη εικόνα. Πλάι στον Τομ Κρούζ - αθώος σαν βρέφος. Η επόμενη εικόνα. Να γίνεται Τούτσι, για ένα κομμάτι ψωμί - άτιμη κοινωνία! Η επόμενη εικόνα. Δεν είναι μία. Είναι πολλές. Για την ακρίβεια, πάρα πολλές. Δράματα και κωμωδίες. Κωμωδίες με δραματικές πινελιές. Δράματα με κωμικές πινελιές. Πάντα ευπρεπής, πάντα προσεκτικός, όσο γίνεται τουλάχιστον, ή όσο του το επιτρέπει το Χόλιγουντ, στις επιλογές του. Τα μικρά, αλλά εκφραστικά μάτια, η γαμψή μύτη, το σαν τρίκλισμα βάδισμα, οι πυκνές και αναπάντεχες σιωπές συνθέτουν το πορτρέτο ενός υπέροχου ηθοποιού που βρίσκεται θαρρείς, σαν σφήνα, στο ενδιάμεσο του Ρόμπερτ ντε Νίρο και του Αλ Πατσίνο οι οποίοι, καλώς ή κακώς, εισπράττουν τη μερίδα του λέοντος σε παρουσίες, σε δόξα, σε χρήμα. Γυρνώ, κάπου-κάπου, στα χρόνια που ο Ντάστιν Χόφμαν κέρδιζε την εκτίμηση κριτικών και κοινού αλλά, για να πω την αλήθεια, η ταινία που με έκανε να τον λατρέψω λέγεται «Last Chance Harvey». Εκεί όπου, πηγαίνοντας στο Λονδίνο για το γάμο της κόρης του, ανακαλύπτει ότι η μοναξιά του είναι πιο διαπεραστική από την παγωνιά της βρετανικής πρωτεύουσας. Γερασμένος, κυκλοθυμικός, χτυπημένος από τις τσεκουριές του χρόνου συναντά, στο αχανές αεροδρόμιο, την Έμα Τόμσον που έχει, και αυτή, τα δικά της. Τι λες; μοιάζει να τη ρωτά ο Χόφμαν. Σμίγουμε τις μοναξιές μας; Και τις σμίγουν και η έννοια της αγάπης αποκτά, στα πρόσωπά τους, τη διαύγεια της συντροφικότητας, οι εξομολογήσεις τους θυμίζουν τα κουβούκλια των καθολικών ναών, ενώ οι επιφυλάξεις σφυροκοπούν τις καρδιές τους σαν θύελλες. Κι ύστερα μου λέτε για Ράιαν Ο Νιλ και Άλι Μαγκρό! Ντάστιν Χόφμαν, λοιπόν. Να βλέπει τις καλτσοδέτες της κυρίας Ρόμπινσον και να του φεύγει το καφάσι. Κι εσύ, μικρέ μου θεατή, βουλιαγμένος στο κάθισμά σου, να παρακολουθείς, με κομμένη ανάσα, την επιχείρηση-αποπλάνηση, κεντημένη από την αχαλίνωτη φαντασία της Αν Μπάνκροφτ. Μα, μισό αιώνα μετά, βλέπεις και ξαναβλέπεις, το Last Chance Harvey και ονειρεύεσαι να γίνεις μια ρυτίδα, κοντά στις άλλες, του υπέροχου αυτού κυρίου που, γράψε το επιτέλους αναποφάσιστε, τον τοποθετείς ψηλότερα και από τον Ρόμπερτ ντε Νίρο και από τον Πατσίνο. Και, μεταξύ μας, καλά κάνεις.

33 34 / 18 ΤΡΙΤΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ w PLUS TV Επανάληψη προγράμματος Κεντρικό Δελτίο Star 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of Φώτης Μαρία Live Best of Αξίζει να το ζεις Κωστάκης κ Υιοί (Ε) Η κουζίνα με την Ντίνα (Ε) Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z) Max Adventures 14:25 Rastamouse Bo on the go King Martha speaks Teen days Εξελίξεις στη Showbiz Μεσημεριανή Μελέτη best of (Ε) Μίλα Best of (E) Νηστικοί Πράκτορες (Ε) Φώτης-Μαρία Live Best Of(Ε) 21:00 Εξελίξεις στη Showbiz Fringe I Supernatural V LTV Sports News Diet.. please Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star Επανάληψη προγράμματος w Capital TV 06:45 Letters from Felix 07:00 Μόγλης το Βιβλίο της Ζούγκλας 07:25 Super Little Fanta Heroes 07:50 Space Goofs 08:15 Μαγικός Κόσμος 08:45 Pit Pony 09:15 Hill Side 10:10 Radio Active 11:00 I ll Take Manhattan 11:30 Capital Sports 12:30 Μιλάγκρος 13:20 Σταχτοπούτα 13:45 Max Adventures II 14:05 Ταξίδι στο Χρόνο 14:30 Τζίτζι ο Μικρός Παίκτης 14:55 Witless Protection 16:40 Σαμπρίνα, Το Κορίτσι της Αγάπης 17:30 Ο Άνθρωπος της Θάλασσας 18:20 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5 ) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05 Υγεία & Ζωή 21:00 Critical Mass 22:45 Rush For Fear 00:25 Anaconda 02:00 Malice 03:55 Broken Vows w Extra Tv Επαναλήψεις προγραμμάτων 08:00 Παιδικό Πρόγραμμα Ελληνική Κινηματογραφική ταινία Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου Το πάρτι της ζωής σου 16:45 Δελτίο Ειδήσεων Νοηματική Ελληνική Κινηματογραφική Ταινία Δελτίο Ειδήσεων του Extra TV Γιαννάκης ομορφόπαιδο Μητσιχώστα Διεθνείς ειδήσεις Ξένη κινηματογραφική ταινία w MTV NRG 06:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 Friendzone 13:00 Made 14:00 Teen Cribs 15:00 Pimp My Ride 16:00 Big Time Rush 16:30 Victorious 17:00 Punk d 18:00 Your Noise 18:10 Only Hits 19:00 Pranked 20: MTV Video Music Awards 22:00 My Life as Liz 23:00 Your Noise 23:10 Ridiculousness 00: MTV Video Music Awards 02:00 Only Hits 05:00 Pure Local w ERT Πρωινή ενημέρωση Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Νέος κύκλος εκπομπών Ειδήσεις News4u (Αγγλόφωνο Δελτίο Ειδήσεων) Ελληνική σειρά (Ε): Καρυωτάκης Μετά- Μουσείο (Ε): Μουσείο Τηλεπικοινωνιών ΟΤΕ Ειδήσεις Δυο φορές ξένος (Ε): Η διαίρεση της Κύπρου Η εισβολή (ΕΣΠΑ) Ελληνικό Ντοκιμαντέρ (Ε) Ημερίδα: Αγροτική και περιφερειακή ανάπτυξη Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεις ,7 Έλληνες δημιουργοί στο δεύτερο (Ε): Ηλίας Ανδριόπουλος Δυο φορές ξένος (Ε): Η διαίρεση της Κύπρου Η εισβολή (ΕΣΠΑ) Ειδήσεις Ημερολόγια 2 (Ε): Αλκίνοος Ιωαννίδης (ΕΤ-1) Ελληνική σειρά (Ε): Καρυωτάκης Ειδήσεις (ΝΕΤ) ,7 Έλληνες δημιουργοί στο δεύτερο (Ε): Ηλίας Ανδριόπουλος (ΝΕΤ) w LTV 07:30 Αρσενικός Ζιγκολό 09:00 Scoop 10:45 Η λάμψη 12:45 Αντικαταστάτες 14:15 Τροπική καταιγίδα 16:15 Ο Γουίλι Γουόνκα και το εργοστάσιο σοκολάτας 18:00 Ο αξιότιμος κύριος 20:00 LTV Sports News 21:00 Τυχερή κι ευτυχισμένη 23:00 Απαγορευμένη αγάπη 00:30 Ζώνη ενηλίκων 02:30 Η τελετή 04:30 Τα χρόνια του σκότους 06:30 LTV Sports News (E) w LTV1 07:00 Rugrats: Η επόμενη γενιά 07:25 Τα στοιχεία της Μπλου 07:50 Οι περιπέτειες του Ντιέγκο 08:15 Σούπερ ζωάκια 08:40 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09:05 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09:30 Ο Τακ και οι δυνάμεις των Τζου Τζου 09:55 Η τρομερή Μπι 10:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 10:45 Μπομπ Σφουγγαράκης 11:10 Μπομπ Σφουγγαράκης 11:35 Στον αχυρώνα 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόρι ιδιοφυία 12:50 Μπάτμαν: Οι νέες περιπέτειες (Ε) 13:15 Οι περιπέτειες του Μαξ (Ε) 13:25 Ανιμανιακς (Ε) 13:50 Οι περιπέτειες του Μαξ (Ε) 14:00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλλυ 2011 (Ε) 14:30 Πλανήτης Ταχύτητα (Ε) 15:00 Αγώνες αυτοκινήτου (Ε) 15:30 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 17:30 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλλυ :00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 20:00 Ευρωμπάσκετ :00 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 00:00 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 02:00 Αγώνες μοτοσυκλέτας 03:00 Ισπανικό Πρωτάθλημα ΡΙΚ1 ΡΙΚ2 ANT1 ΣΙΓΜΑ ΜΕΓΑ T v 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ποδοσφαίρου 05:00 Η ιστορία του Κρίκετ (E) w LTV2 07:15 V 08:00 Τα φιλαράκια 08:30 The Mentalist Σύμφωνα με τον Τζιμ United States of Tara The Borgias Shameless Side order of life V 14:35 The Mentalist 16:05 Δυόμισι άντρες 16:30 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 17:15 Harry s Law 18:00 Harry s Law 19:00 Side order of life 19:45 Σύμφωνα με τον Τζιμ 20:30 The Big Bang theory 21:00 Southland C.S.I. Νέα Υόρκη Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 23:20 Ιατρικές υποθέσεις Παράνοια Αποπλάνηση 03:50 Δυόμισι άντρες 04:15 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 05:00 Harry s Law Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ w LTV3 08:00 Η γυναίκα του Μεγιστάνα 09:45 Το σχέδιο του Χένρι 11:45 Αφεντικά για σκότωμα 13:30 Ενας άνδρας μόνος 15:15 Κόκκινη Αρένα 17:00 Στον έρωτα όλα επιτρέπονται 18:50 Μη φοβάσαι το σκοτάδι 20:30 Τζογαδόρος του Λας Βέγκας 22:00 Η πραγματική ζωή μας 00:05 Ζώνη ενηλίκων 04:05 Γουάϊατ Ερπ w CytaVision - Investigation Discovery Forensic Detectives: Wasted Youth Murder ΕΠΩΝΥΜΩΣ ΜΑΓΙΑ Η ΜΕΛΙΣΣΑ IATΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ THE DADDY COOL (E) «Συναυλία Δόμνας Σαμίου» Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) Η αναζήτηση της γνώσης Ξένο ντοκιμαντέρ Chef στον αέρα (Ε) Από μέρα σε μέρα Κινηματογραφική ταινία «Ο πόλεμος των κόσμων» Ιστορίες του Χωρκού 18:00 Ειδήσεις Αόρατος Φακός Κάτι ψήνεται Σειρά μαγειρικής Παίζουμε Κυπριακά 20:00 Ειδήσεις Βήματα στην άμμο Σειρά εποχής βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα, παραγωγής ΡΙΚ Η Λίμνη Σειρά μυστηρίου, παραγωγής ΡΙΚ Επωνύμως Επικαιρικό πρόγραμμα παραγωγής ΡΙΚ Ειδήσεις Οι εραστές των κυμάτων (Ε) Σειρά παραγωγής ΡΙΚ Βήματα στην άμμο (Ε) Ιστορίες του χωρκού (Ε) Από μέρα σε μέρα (Ε) Η Λίμνη (Ε) Βήματα στην άμμο (Ε) Παίζουμε κυπριακά (Ε) Ειδήσεις (Ε) Euronews ΝRG Music Channel Το κόκκινο λεωφορείο Α Μπε Μπα Μπλομ Ο πυροσβέστης Σαμ Φλίπερ και Λοπάκα Μπομπ ο μάστορας Πίτι, η φακιδομύτη Παραμύθια από την Αφρική Μάγια η μέλισσα Ερικ ο Βίκινγκ Ταμπαλούγκα Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει Μαγικός Κόσμος Α Μπε Μπα Μπλομ O πυροσβέστης Σαμ Φλίπερ και Λοπάκα Μπομπ ο μάστορας Πίπι, η φακιδομύτη Παραμύθια από την Αφρική Mάγια η μέλισσα Ερικ ο Βίκινγκ Ταμπαλούγκα Euromaxx Ανακαίνιση σε 60 λεπτά Ψυχαγωγική εκπομπή Βiz/Εμείς Ειδήσεις (Στην αγγλική) Ειδήσεις (Στην τουρκική) Futuris Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2014 Pre-Game Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2014 «Κύπρος Ισλανδία» Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2014 Post-Game Η καλή σύζυγος Κοινωνική δικαστική σειρά Έρωτας (Ε) Πρωινή ενημέρωση Σοφία Ορθή (Ε) Αγάπη και μίσος (Ε) Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ελεύθερος και ωραίος (Ε) Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Την πάτησα (Ε) Fthis Με τη Σταματίνα Τσιμτσιλή Δελτίο Ειδήσεων Galileo (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Αίγια Fuxia (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Υπό το φως του φεγγαριού Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε Santa Γιολάντα (Ε) Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) Την πάτησα (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ Αίγια Fuxia (Ε) Ιατρικές υποθέσεις House M.D. II Νυχτερινές Ειδήσεις Αθλητικές Ειδήσεις Εκείνες κι εγώ (Ε) 00:40 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Τμήμα Ηθών (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) Σκετσάκια (Ε) Επιθυμίες (Ε) Οι κληρονόμοι (Ε) Έρωτας με επιδότηση (Ε) Ελληνική κωμική σειρά Πρωτοσέλιδο Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 09:00 Σε Φόντο Κόκκινο (Ε) 09:50 Βασιλική (Ε) 10:20 Οι Τάκκοι (Ε) 11:10 Βουράτε Γειτόνοι (Ε) Μεσημέρι και κάτι 14:20 Baywatch (E) 15:10 Πάμε Πακέτο (Ε) 16:00 Μαγκαζίνο Κοινωνική εκπομπή 18:00 Γεγονότα σε συντομία Μαγκαζίνο η συνέχεια 18:30 Αγάπη Τροπική Τηλενουβέλα 19:20 Oι κληρονόμοι Τηλενουβέλα 20:20 Τομές στα γεγονότα 21:20 Οι κληρονόμοι Τηλενουβέλα 22:10 Το κόκκινο Δωμάτιο 23:10 The 4400 ΙΙΙ Σειρά μυστηρίου επιστημονικής φαντασίας 00:00 Γεγονότα σε Τίτλους 00:05 Sex and the City 00:30 Γ 4 (Ε) Σε είδα (Ε) Τυφλόμυγα (Ε) 03:30 Μαγκαζίνο (Ε) 04:30 Αγάπη Τροπική (Ε) 06:30 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά Μπάτσο αγάπη μου (Ε) Κυπριακή σειρά Αστυνόμος Σαΐνης Ξένη παιδική σειρά Νέα μέρα 10:00 Πρωϊνό μου Ψυχαγωγία Ενημερωτική εκπομπή Ελληνική σειρά (Ε) Έχεις μέσον Ενημερωτική εκπομπή 16:00 Για σένα Ψυχαγωγία Μια στιγμή δυο ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα 18:30 Μουσικό κουτί (Ε) Στο παρά πέντε (Ε) Ελληνική σειρά 20:10 Mega γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Daddy Cool (Ε) Κυπριακή κωμική σειρά Τελευταία γεγονότα Shield Ξένη σειρά Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία Ενημέρωση τώρα (Ε) Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Boy Who Couldn't Stop Eating Real Emergency Calls: Episode Who on Earth Did I Marry?: Not the Only One On the Case with Paula Zahn: Deadly Delivery Disappeared: Crime and Punishment Street Patrol: Episode Street Patrol: Episode Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Boy Who Couldn't Stop Eating Real Emergency Calls: Episode Who on Earth Did I Marry?: Not the Only One On the Case with Paula Zahn: Deadly Delivery Disappeared: Crime and Punishment Forensic Detectives: Wasted Youth Murder Shift: Episode Who on Earth Did I Marry?: From Protector to Predator On the Case with Paula Zahn: She Never Came Home Stalked: Someone's Watching: Nowhere to Run Nightmare Next Door: Co-Ed Confidential Couples Who Kill: Calm Before the Storm Fatal Encounters: Fatal Voyage Killer Kids: Episode Dr. G: Medical Examiner: Fighting for Truth Ghost Lab: If Walls Could Talk A Haunting: The Haunting of Summerwind w Novacinema1 Novacinema HD 06:30 Ο Μάγος Αϊζενχάϊμ 08:20 Appasoosa 10:15 Κινηματογραφικά Νέα 10:50 Jumping the Broom 12:45 Films and Stars 13:15 Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων 15:00 Αφιέρωμα «Love Stories» Οι εποχές του έρωτα 17:10 Μεγάλα κόλπα σε μικρή πόλη 18:50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 19:20 Stolen lives 21:00 N.C.I.S. IX - Ep.11 22:00 Ο πρώτος εκδικητής: Captain America 00:10 Trespass 01:45 Κινηματογραφικά Νέα 02:15 Οι άντρες με τα μαύρα ΙΙ 03:45 Το πορτραίτο μιας κυρίας w Novacinema2 05:15 Σχολή Ναυτικών Δοκίμων Annapolis 07:00 Κινηματογραφικά Νέα 07:55 Παράφορο πάθος 09:45 Είμαι το νούμερο τέσσερα 11:35 Κινηματογραφικά Νέα 12:15 Δε με φίλησαν ποτέ 14:10 Η επεισοδιακή επιστροφή της Ταμάρα Ντρου 16:05 Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα 17:50 Κινηματογραφικά Νέα 18:10 Εχουμε παπά! 20:00 Οι επαγγελματίες 23:50 Η γυναικοπαρέα 01:50 Στον πυρετό του χρυσού 03:30 Κινηματογραφικά Νέα 04:05 Blitz w Novacinema3 19:25 Battlestar Galactica: The plan 21:00 To χρώμα του χρήματος 23:10 Billy Madison 00:45 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Leg Addict 4 Χ w Novacinema4 21:00 Λάμψη στο σκοτάδι 23:15 28 Ημέρες 01:05 Διαλυμένα όνειρα

34 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩEΣ 17:40/MEGA Επεισόδιο 154: Ο Πέτρος έκπληκτος βλέπει την Πωλίνα στην αγορά. Τα λόγια της είναι σκληρά όταν του υπογραμμίζει ότι ο μόνος άνθρωπος που αγάπησε είναι ο Ορέστης. Μ' αυτόν δεν θέλει να έχει καμία σχέση. Στο μεταξύ, ο Ορέστης επιστρέφει στην εταιρεία προς μεγάλη έκπληξη του Άγγελου. Μετά τα τελευταία γεγονότα, η Άννα επιστρέφει στην Αθήνα αποφασισμένη περισσότερο από ποτέ να βρει το χαμένο της παιδί. w ΥΠ0 ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY 17:10/ANT1 Επεισόδιο 63: Ο Λεονάρντο συνεχίζει να πολιορκεί την Αλίσια για να μάθει πού βρίσκεται η Εύα. Η Βικτώρια και ο Ντάνιελ τελικά παντρεύτηκαν με πολιτικό γάμο και μόλις το μαθαίνει η Εύα συγκλονίζεται. Ο Χούλιο συναντά τον δικηγόρο και ρωτά αν η Μαρσέλα συνεχίζει να θέλει να σκοτώσει την Εύα. Ο δικηγόρος του λέει ότι η Μαρσέλα είναι η χειρότερη γυναίκα που έχει συναντήσει. w (HOUSE MD) ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ 22.45/ΑΝΤ1 Α Κύκλος -Επεισόδιο 8: Ο Χάουζ και ο Τσέις βρίσκονται σε δύσκολη θέση όταν μια νεαρή μητέρα που έρχεται στην κλινική με πόνους στο στομάχι και λίγο αργότερα πεθαίνει. Το πειθαρχικό συμβούλιο θα είναι αυτό που θα αποφασίσει αν ο Τσέις έκανε κάποιο ιατρικό λάθος που οδήγησε στον θάνατο της άτυχης γυναίκας... w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH 18:30/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 63: Η Ανχέλικα είναι πολύ ταραγμένη μετά την αποκάλυψη για τον πατέρα της και ο Δον Ραφαέλ της συμπαραστέκεται. Η Ρακέλ τσακώνεται με τον Γκιγιέρμο επειδή δεν της δίνει σημασία. Ο Ραμίρο σκέφτεται συνεχώς τη Ρακέλ και νιώθει τύψεις επειδή πρόδωσε την εμπιστοσύνη της Διάνα. Ο Χουάν Πάπλο ζητά συγχώρεση από τη Διάνα. Στο εστιατόριο της Ανχέλικα εμφανίζεται ο Ραούλ και την προκαλεί. Η Διάνα βλέπει τον Ραμίρο σκεφτικό και ζητά να μάθει τι τον βασανίζει. w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ 20:20/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 49: Η Ρόζα αποφασίζει να φιλοξενήσει τη Σοφία στο σπίτι της, όμως η οικογένειά της αντιδρά. Ο Χοσέ διατάζει την Πάολα να απομακρυνθεί από τον Χουάν, αλλιώς θα πει το μυστικό της και θα καταλήξει στη φυλακή μαζί με τη μητέρα της. Η Πάολα αναγκάζεται να πει στον Χουάν ότι θέλει να χωρίσουν και εκείνος υποψιάζεται ότι κάτι άλλο του κρύβει. Η Χουλιέτα ενθουσιάζεται όταν μαθαίνει ότι ο Χουάν και η Πάολα χώρισαν. w THE :10 /ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 10: Πλησιάζει ο γάμος του Σων με την Ίζαμπελ και ο Τομ ζητά από τη Νταϊάνα να τον συνοδεύσει. Ένας απο τους επιστρέψαντες δίνει στον Σων ένα πούρο που όταν το καπνίζει βλέπει το μέλλον του. Κάποιοι δολοφονούν άτομα που έχουν τη μετάλλαξη Στάρζι και ο Τομ με την Νταϊάνα αρχίζουν έρευνες. Από τις έρευνες θα ανακαλύψουν ότι ο στρατός έκανε μυστικά πειράματα για να φτιάξει το τέλειο στράτευμα. Ο Τομ και η Νταϊάνα ζητούν εξηγήσεις από τον Ντένις Ράιλαντ για τους μεταλλαγμένους στρατιώτες. Η μέρα του γάμου φτάνει και όλοι οι επιστρέψαντες είναι εκεί για να συγχαρούν τον Σων. Εκεί εμφανίζεται και ο Τζόρνταν αλλαγμένος και τους ξαφνιάζει. T v Τυχερή κι ευτυχισμένη 21:00/LTV Κωμωδία παραγωγής 2008 Σκηνοθεσία: Mike Leigh Παίζουν: Sally Hawkins, Alexis Zegerman, Samuel Roukin Η Πόπι είναι δασκάλα και μένει μαζί με την καλύτερή της φίλη και συνάδελφό της. Είναι έξυπνη, τίμια, ελκυστική αλλά και αστεία, ένα άτομο που ξέρει πώς να τα βγάζει πέρα και πότε να μην παίρνει τα πράγματα στα σοβαρά. Μοιράζει το χρόνο της ανάμεσα σε άσκοπες οικογενειακές συγκεντρώσεις, «πρωτότυπα» μαθήματα οδήγησης, αλλά και σε μαθήματα χορού φλαμένκο. Όλα όμως θα αλλάξουν, τη στιγμή που κάποιος θα εισχωρήσει ξαφνικά στη ζωή της Πόπι, με αποτέλεσμα να αποκτήσει ένα νέο νόημα στην καθημερινότητά της αλλά και να αλλάξει την κοσμοθεωρία της. Λάμψη στο σκοτάδι 21:00/ΝΟVACINEMA4 Ρομαντικό δράμα παραγωγής 1992 Σκηνοθεσία: David Seltzer ΤΡΙΤΗ TOP Παίζουν: Michael Douglas, Melanie Griffith, Liam Neeson Η Λίντα Βος είναι γυναίκα ιρλανδοεβραιο-γερμανικής καταγωγής που λατρεύει τις κατασκοπικές ταινίες. Πιάνει δουλειά σε μια εταιρεία της Νέας Υόρκης. Λόγω της άριστης γνώσης της στα γερμανικά. Ως γραμματέας και μεταφράστρια του Εντ Λέλεντ, αρχίζει να υποψιάζεται ότι το αφεντικό της είναι κατάσκοπος. Σύντομα, όμως, θα γίνουν εραστές. Όταν πλέον η Αμερική μπαίνει στον πόλεμο, η Λίντα δηλώνει εθελόντρια να ταξιδέψει στη Γερμανία και να πάρει πολύτιμες πληροφορίες από τον εχθρό. Η πραγματική ζωή μας 22.00/LTV3 Δράμα παραγωγής 2011 Σκηνοθεσία: Shari Springer Berman, Robert Pulcini Παίζουν: Diane Lane, Tim Robbins, James Gandolfini, Thomas Dekker Το 1973, η Πατ και ο Μπιλ Λάουντ συμφωνούν με τον σκηνοθέτη Κρεγκ Γκίλμπερτ να αφήσουν τις τηλεοπτικές κάμερες να παρακολουθούν την οικογενειακή τους ζωή, δημιουργώντας έτσι το πρώτο ριάλιτι στην ιστορία της τηλεόρασης. Billy Madison 23:10/NOVACINEMA3 Κωμωδία παραγωγής 1995 Σκηνοθεσία: Tamra Davis Παίζουν: Adam Sandler, Darren McGavin, Bridgette Wilson-Sampras Ο Μπίλυ Μάντισον είναι ο 27χρονος γιος του O πρώτος εκδικητής: Captain America 19 / 35 22:00/NOVACINEMA1 Tαινία δράσης, επιστημονικής φαντασίας παραγωγής 2011 Σκηνοθεσία: Joe Johnston Πάιζουν: Chris Evans, Hugo Weaving, Samuel L. Jackson ΗΠΑ 1943: Απορριφθείς λόγω ασθενικότητας, ο εθελοντής Στιβ Ρότζερς, δέχεται να συμμετάσχει σε ένα πιλοτικό πειραματικό πρόγραμμα των Αμερικανικών Ενόπλων Δυνάμεων που με τη βοήθεια της τεχνολογίας και της ιατρικής έχει στόχο τη δημιουργία ενός Υπερ-Οπλίτη. Ο στρατός τα καταφέρνει κι αποκτά ένα θανάσιμο όπλο, το οποίο όμως μετατρέπει σε περιοδεύον θέαμα προπαγανδιστικών παραστάσεων, αδυνατώντας να αποσβέσει το τεράστιο κόστος του. Όταν όμως σατανικοί Ναζί κάνουν την εμφάνισή τους κι απειλούν την έκβαση του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ο Ρότζερς καλείται να αναλάβει το ρόλο του Κάπτεν Αμέρικα, του Πρώτου Εκδικητή και να πολεμήσει για να σώσει τον κόσμο, δικαιώνοντας το "ρόλο" σε ευρωπαϊκό έδαφος. Μπράιαν Μάντισον, ενός πολύ πλούσιου άνθρωπου που έχει κάνει καριέρα στην ξενοδοχειακή βιομηχανία. Ο Μπίλυ περιμένει να κληρονομήσει την αυτοκρατορία του πατέρα του, αλλά μόνο εάν μπορεί να αποφοιτήσει από όλες τις τάξεις του Γυμνασίου και του Λυκείου, περνώντας σε 2 εβδομάδες και μία τάξη, για να αποδείξει ότι έχει αυτό που χρειάζεται για να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση. Anaconda 00:25/CAPITAL Ταινία περιπέτειας παραγωγής 1997 Σκηνοθεσία: Luis Llosa Παίζουν: Jon Voight, Jennifer Lopez, Eric Stoltz Το πλήρωμα ενός κινηματογραφικού συνεργείου βρίσκεται στη ζούγκλα του Αμαζονίου για να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων θα συναντήσουν έναν άντρα, ο οποίος προσπαθεί να πιάσει τη φονική ανακόντα, παρασύροντας στο τολμηρό αυτό εγχείρημα όλο το πλήρωμα.

35 T v ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 36 / 20 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ w PLUS TV Επανάληψη προγράμματος Κεντρικό Δελτίο Star 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09:15 Φώτης Μαρία Live best of 10:30 Αξίζει να το ζεις 11:50 Κωστάκης Κ Υιοί (Ε) 12:30 Η κουζίνα με την Ντίνα (Ε) Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star Max Adventures 14:25 Rastamouse Bo on the go King Martha speaks Τeen days Εξελίξεις στη Showbiz Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Best of (E) Νηστικοί πράκτορες Φώτης-Μαρία Live best of(ε) Εξελίξεις στη Showbiz Rocknrolla Supernatural V LTV Sports News 00:05 Diet Please Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star Επανάληψη προγράμματος w Capital TV 06:45 Letters from Felix 07:00 Μόγλης το Βιβλίο της Ζούγκλας 07:25 Super Little Fanta Heroes 07:50 Space Goofs 08:15 Μαγικός Κόσμος 08:45 Pit Pony 09:15 Hill Side 10:10 Radio Active 11:00 I ll Take Manhattan 11:30 Υγεία & Ζωή 12:30 Μιλάγκρος 13:30 Σταχτοπούτα 13:55 Max Adventures II 14:15 Ταξίδι στο Χρόνο 14:35 Τζίτζι ο Μικρός Παίκτης 14:55 Keeping Up with Steins 16:30 Σαμπρίνα, Το Κορίτσι της Αγάπης 17:25 Ο Άνθρωπος της Θάλασσας 18:20 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5 ) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05 Ρούμπι 21:00 The Deal 22:55 Second Skin 00:35 Gorky park 02:45 The Big Easy 04:35 Behind The Red Door w Extra Tv Επαναλήψεις προγραμμάτων 08:00 Παιδικό Πρόγραμμα Ελληνική κινηματογραφική ταινία Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου Το πάρτι της ζωής σου Δελτίο Ειδήσεων Νοηματική Ελληνική Κινηματογραφική Ταινία Δελτίο Ειδήσεων του Extra TV Γιαννάκης ομορφόπαιδο Μητσιχώστα Διεθνείς ειδήσεις Ξένη κινηματογραφική ταινία w MTV - NRG 06:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 Friendzone 13:00 Made 14:00 Teen Cribs 15:00 Pimp My Ride 16:00 Big Time Rush 16:30 Victorious 17:00 Punk d 18:00 Your Noise 18:10 Only Hits 19:00 Punk d 20:00 Movies & Stars 21:00 America s Best Dance Crew 22:00 My Life As Liz 23:00 Your Noise 23:10 16 & Pregnant 00:00 Beavis & Butthead 00:30 Ridiculousness 01:00 Degrassi 02:00 Only Hits w ERT Πρωινή ενημέρωση Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις News4u (Αγγλόφωνο Δελτίο Ειδήσεων) Ελληνική σειρά (E): Καρυωτάκης Ανταποκριτές (Ε): Τουρισμός οικονομία Ειδήσεις Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία (Ε): Οδός Βουλής Παλαιά Βουλή Οι κεραίες της εποχής μας (Ε): Πέτερ Εστερχάζι Τοπία της σιωπής (Ε): Νίκος Κούνδουρος Ειδήσεις Οδύσσεια (Ε) (Ενημερωτική εκπομπή της ERT World) Ανταποκριτές (Ε): Τουρισμός οικονομία Οι κεραίες της εποχής μας (Ε): Πέτερ Εστερχάζι (ΕΤ-1) Ελληνική σειρά (E): Καρυωτάκης Ειδήσεις (NET) w LTV 07:30 Κατά λάθος φάντασμα 09:30 Ένας προφήτης 12:15 Ολική έκλειψη 14:30 Το παιδί της ερήμου 16:15 Μεταφυσική δραστηριότητα 18:00 Οι περιπέτειες μιας νταντάς 20:00 LTV Sports News 21:00 Michael Clayton 23:05 Ο άγνωστος 01:00 Ζώνη Ενηλίκων 02:40 Ο Νταν έφαγε κόλλημα 04:20 Το δίλημμα w LTV1 07:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόρι ιδιοφυΐα 12:25 Aρνολντ 12:50 Οικογένεια Θόρνμπερι 13:15 Rugrats 13:40 Σούπερ Ζωάκια 14:05 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 14:30 Μπομπ Σφουγγαράκης 14:55 Κάπα Μαΐκι 15:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 15:45 Η τρομερή Μπι 16:10 Κήναν και Κελ 17:00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλλι 2011 (Ε) 17:30 Μαγκαζίνο Αγγλικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου (Ε) 18:00 Αγώνες πάλης (Ε) 19:00 Ευρωμπάσκετ :00 Στιγμιότυπα Αγγλικού Πρωτ. Ποδ. 22:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 00:00 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 02:00 Αμερικάνικο Ποδόσφαιρο (Live) w LTV2 07:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ Σύμφωνα με τον ΡΙΚ1 ΡΙΚ2 ANT1 ΣΙΓΜΑ ΜΕΓΑ Τζιμ 08:00 The big bang theory 08:30 Southland 09:15 C.S.I. Νέα Υόρκη Δυόμισι άντρες 10:30 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 11:15 Harry s Law Side order of life 13:30 Σύμφωνα με τον Τζιμ Southland 15:15 C.S.I. Νέα Υόρκη Τα φιλαράκια Trust me Αλκατράζ Αλκατράζ 19:00 Side order of life 19:45 Σύμφωνα με τον Τζίμ United States of Tara 21:00 Shameless Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ Ιατρικές Υποθέσεις Η τελετή Απαγορευμένη αγάπη Τα φιλαράκια w LTV3 07:15 A Scanner Darkly 09:00 Δέκα 11:05 Να είσαι εκεί κύριε Τσανς 13:15 Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρασμα 15:00 Burn Up (Μέρος 1ο) 16:35 Burn Up (Μέρος 2ο) 18:15 Η Αλις δεν μένει πια εδώ 20:15 Η στιγμή της αλήθειας 22:00 Singles 00:05 Ζώνη Ενηλίκων 03:15 Γρήγορος ή νεκρός w CytaVision - Investigation Discovery Forensic Detectives: Murder for Hire Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Girl Whose Skin Came Off Real Emergency ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΓΙΑΤΙ ΑΙΓΙΑ FUXIA (E) ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΟ ΝΕΑ ΜΕΡΑ Συναυλία «Νίκος Πορτοκάλογλου» Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) Η αναζήτηση της γνώσης (Ε) Chef στον αέρα (Ε) Από μέρα σε μέρα Από μέρα σε μέρα Κινηματογραφική ταινία «Αστείο μουτράκ17.00 Ιστορίες του χωρκού Κωμική σειρά παραγωγής ΡΙΚ 18:00 Ειδήσεις Αόρατος Φακός Κάτι ψήνεται Σειρά μαγειρικής, παραγωγής ALPHA Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιγνίδι με θέμα την Κυπριακή διάλεκτο Ειδήσεις Βήματα στην άμμο Εγώ κι εσύ Έχει ο εγκέφαλος γένος; Ντοκιμαντέρ Ειδήσεις H σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού (Ε) Βήματα στην άμμο (Ε) Ιστορίες του Χωρκού (Ε) Από μέρα σε μέρα (Ε) Εγώ κι εσύ (Ε) Βήματα στην άμμο (Ε) Παίζουμε Κυπριακά (Ε) Ειδήσεις Εuronews NRG Music Channel Το κόκκινο λεωφορείο Α Μπε Μπα Μπλομ (Ε) O πυροσβέστης Σαμ Φλίπερ και Λοπάκα Μπομπ ο μάστορας Πίπι, η φακιδομύτη Παραμύθια από την Αφρική Μάγια η μέλισσα Έρικ ο Βίκινγκ Στη χώρα του γιατί Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει Μαγικός Κόσμος O πυροσβέστης Σαμ Φλίπερ και Λοπάκα Μπομπ ο μάστορας Πίπι, η φακιδομύτη Παραμύθια από την Αφρική Mάγια η μέλισσα Έρικ ο Βίκινγκ Στη χώρα του γιατί Euromaxx Ανακαίνιση σε 60 λεπτά Κάτω από τον ίδιο ουρανό Ειδήσεις (Στην αγγλική) Ειδήσεις (Στην τουρκική) Μαλαισία Σειρά ντοκιμαντέρ παραγωγής Ντισκάβερι «Τζόναθαν Κρικ-το δέντρο του Ιούδα» Τηλεταινία μυστηρίου παραγωγής BBC Η καλή σύζυγος 1ος κύκλος της βραβευμένης με ΕΜΜΥ κοινωνικής δικαστικής σειράς Επαναλήψεις Προγραμμάτων Έρωτας (Ε) Πρωινή ενημέρωση Σοφία ορθή (Ε) Αγάπη και μίσος (Ε) Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ελεύθερος κι ωραίος (Ε) Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Την πάτησα (Ε) Fthis Δελτίο Ειδήσεων Galileo (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Αίγια Fuxia (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Υπό το φως του φεγγαριού Τα νέα του ΑΝΤ1 σε Santa Γιολάντα (Ε) Λύκε, λύκε είσαι εδώ (Ε) Την πάτησα (Ε) Τα νέα του ΑΝΤ Αίγια Fuxia(Ε) Ιατρικές υποθέσεις Νυχτερινές ειδήσεις Αθλητικές Ειδήσεις Εκείνες κι εγώ (Ε) 00:40 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Τμήμα ηθών (Ε) Τα νέα του ΑΝΤ1 (Ε) Σκερτσάκια (Ε) Επιθυμίες (Ε) Oι κληρονόμοι (Ε) Έρωτας με επιδότηση (Ε) Πρωτοσέλιδο Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Σε φόντο κόκκινο (Ε) Βασιλική (Ε) Οι Τάκκοι (Ε) Βουράτε γειτόνοι (Ε) Μεσημέρι και κάτι 14:20 Baywatch Πάμε πακέτο (Ε) Μαγκαζίνο - Πρεμιέρα Κοινωνική εκπομπή με τον Ανδρέα Δημητρόπουλο, Δήμητρα Μακρυγιάννη, Στέλλα Στυλιανού Tα γεγονότα σε συντομία 18:05 Μαγκαζίνο η συνέχεια Αγάπη τροπική Οι κληρονόμοι 20:20 Τομές στα γεγονότα Οι κληρονόμοι (Ε) Το κόκκινο Δωμάτιο The 4400 ΙΙΙ Σειρά μυστηρίου επιστημονικής φαντασίας Γεγονότα σε τίτλους Sex ant the City Γ 4 (Ε) Σε είδα Ε) Τυφλόμυγα (Ε) Μαγκαζίνο(Ε) Αγάπη τροπική (E) 06:10 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά Μπάτσο αγάπη μου (Ε) Αστυνόμος Σαΐνης Παιδική σειρά Νέα μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία Ενημέρωση τώρα Ελληνική σειρά (Ε) Εχεις μέσον Ενημερωτική εκπομπή Για σένα Ψυχαγωγία Μια στιγμή δυο ζωές 18:20 Γεγονότα Μουσικό κουτί (Ε) Στο παρά πέντε (Ε) Ελληνική σειρά 20:10 Mega Γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Ελληνική σειρά Daddy cool (Ε) Κυπριακή σειρά Τελευταία γεγονότα Shield Ξένη σειρά Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία Ενημέρωση τώρα (Ε) Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία Calls: Episode Who on Earth Did I Marry?: From Protector to Predator On the Case with Paula Zahn: She Never Came Home Disappeared: Last Call Street Patrol: Episode Street Patrol: Episode Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Girl Whose Skin Came Off Real Emergency Calls: Episode Who on Earth Did I Marry?: From Protector to Predator On the Case with Paula Zahn: She Never Came Home Disappeared: Last Call Forensic Detectives: Murder for Hire Murder Shift: Episode Who on Earth Did I Marry?: The Admiral's Wife On the Case with Paula Zahn: Daddy's Girl Stalked: Someone's Watching: Neighbourhood Watch Nightmare Next Door: Sea of Hate Couples Who Kill: Shoot to Thrill Australian Families of Crime: Episode American Greed: Episode Dr. G: Medical Examiner: Dying to Be Young Ghost Lab: Shadowman A Haunting: Hell House w Novacinema1 Novacinema HD 06:10 Ανασφάλειες ζωής 07:40 Μια υπέροχη ζωή μετά θάνατον 09:20 Μαλλιά κουβάρια 11:05 Lies in plain sight 12:35 The tourist 14:25 Spotlight on 15:00 Αφιέρωμα «Love Stories» Στον έρωτα και στον πόλεμο 16:55 Γλυκιά ζωή 18:30 Υπηρέτριες 21:00 N.C.I.S. IX - Eπ.12 22:00 Αναπάντεχος έρωτας 23:35 3 ώρες διορία 01:05 Μεταφυσική δραστηριότητα 2 02:40 Κινηματογραφικά Νέα 03:10 Αδίστακτα πρόσωπα w Novacinema2 05:45 Μικρά αθώα ψέματα 08:20 Ένοχος χωρίς αποδείξεις 10:10 Κινηματογραφικά Νέα 10:50 Πώς να δολοφονήσετε τη γυναίκα σας 12:50 Air force one 15:00 Burlesque 17:05 Films & Stars 17:35 Μια καλύτερη ζωή 19:20 Transformers 3 23:40 Ο όρμος 01:20 Αδέσποτα σκυλιά 03:10 Κινηματογραφικά Νέα 04:10 Bugsy w Novacinema3 18:50 Τελική ανάλυση 21:00 Φίλοι καρδιακοί 22:45 Ο αετός της αυτοκρατορίας 00:45 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Οι προσωπικές στιγμές της Τάρα Χ w Novacinema4 19:05 Το κορίτσι της διπλανής πόρτας 21:00 Αφιέρωμα «Αληθινές ιστορίες» 127 ώρες 22:40 De-Lovely 00:50 Στην καρδιά του χειμώνα

36 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ T v ΤΕΤΑΡΤΗ TOP Rocknrolla 21 / 37 w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩEΣ 17:40/MEGA Επεισόδιο 155: Η Ειρήνη ανακαλύπτει ένα μέρος της αλήθειας αλλά ο Πέτρος δεν της επιβεβαιώνει τίποτα. Η Έρση επιστρέφει από το χωριό και λέει στον Σταύρο την αλήθεια. Ενώ ο Ορέστης προσπαθεί να προσεγγίσει τη Ζωή, η Πωλίνα αισθάνεται προδομένη. Ο Σταύρος αισθάνεται ότι τα γεγονότα είναι ανεξέλεγκτα. Έντρομος, αποφασίζει να συναντήσει τον Λάμπρο. 21:20/PLUS Ταινία δράσης παραγωγής 2008 Σκηνοθεσία: Guy Ritchie Παίζουν: Gerard Butler, Tom Wilkinson, Thandie Newton, Mark Strong Όταν ένας μαφιόζος στήνει μια κομπίνα με ακίνητα στο Λονδίνο, εκατομμύρια δολάρια παίζονται και ο υπόκοσμος βρίσκεται σε αναβρασμό. Όλοι συνωμοτούν, ψεύδονται και συγκρούονται σε μια προσπάθεια να γίνουν γρήγορα πλούσιοι. w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY 17:10/ANT1 Επεισόδιο 64: Ο Λεονάρτνο και η Αλίσια τελικά έγιναν εραστές. Η Εύα συμφωνεί με τις οδηγίες του Χούλιο να την αλλάξει έτσι άρχισε μαθήματα Αγγλικών, σεμινάρια καλής συμπεριφοράς και άρχισε να διαβάζει βιβλία μάρκετινγκ. Στο μεταξύ η Μαρσέλα παίρνει μία ανώνυμη επιστολή που λέει ότι αυτή σκότωσε τον Χούλιο. w (HOUSE MD) ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ 22.45/ΑΝΤ1 Α Κύκλος - Eπεισόδιο 9:Ο Φόρμαν έχει γίνει σκιά του Χάουζ και επιθεωρεί την κάθε του κίνηση και απόφαση. Ο Χάουζ καλείται μαζί με την ιατρική του ομάδα να αποφασίσουν αν μια γυναίκα που έχει κάνει δεκάδες εισαγωγές στο νοσοκομείο είναι στα αλήθεια άρρωστη ή κατά φαντασία ασθενής... w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH 18:30/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 64: Ο Ραούλ συνεχίζει να προκαλεί την Ανχέλικα και την εκνευρίζει. Η Ρακέλ συνεχίζει να φλερτάρει με τον Ραμίρο. Η Ελιάν θέλει να συνεργαστεί με τον Μάριο αλλά εκείνος τη διώχνει. Ο Ραμίρο προσπαθεί να αντισταθεί στη γοητεία της Ρακέλ. Τα προβλήματα έχουν καταβάλει την Ανχέλικα που έχει γίνει νευρική και δεσποτική. Ο Χουάν Πάπλο φλερτάρει τη Διάνα. Ο Σεμπαστιάν συναντά την Ανχέλικα και της προτείνει να συνεργαστούν. w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ 20:20/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 51: Η Λούπε λέει στη Μπεατρίς ότι ο Χοσέ ενδιαφέρεται για την Πάολα. Ο Πέδρο δεν μπορεί να καταλάβει τη Χουλιέτα. Ο Χουάν προβληματίζεται με τη στάση του Χοσέ προς την Πάολα και τη Σοφία. Η Χουλιέτα σκέφτεται συνεχώς τον Χουάν και νίωθει μίσος για την Πάολα. Ο Λούκας θέλει να βοηθήσει τον Χουάν να ξανασυνδεθεί με την Πάολα. Ο Ελεουτάριο δεν θέλει να πάει στο γάμο της κόρης του και η Λούπε νιώθει δυστυχισμένη. Η Πάολα σκέφτεται να παγιδέψει τον Χοσέ για να σταματήσει να την εκβιάζει. w THE :10 /ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 11: Η εμφάνιση του Τζόρταν αναγκάζει τον Σων να αναβάλει το γάμο. Ο Τομ πηγαίνει στη φυλακή και αναφέρει στον Κάιλ ότι ο Τζόρταν δεν είναι νεκρός. Η Έηπριλ έρχεται στο σπίτι της Νταϊάνα με το νέο της αγόρι, τον Μπεν. Η αστυνομία ψάχνει τον Τζόρταν και από πληροφορίες μαθαίνουν ότι περιπλανιέται και διδάσκει. Η Μάγια λέει στην Νταϊάνα ότι θα παντρευτεί το αγόρι της αδελφής της και την προβληματίζει. Η αστυνομία συλλαμβάνει τον Τζόρταν. 127 ώρες 21:00/NOVACINEMA4 Αληθινή ιστορία παραγωγής 2010 Σκηνοθεσία: Danny Boyle Παίζουν: James Franco, Amber Tamblyn, Kate Mara Το φιλμ 127 ΩΡΕΣ είναι η αληθινή ιστορία της ξεχωριστής περιπέτειας του ορειβάτη Άρον Ράλστον (Τζέιμς Φράνκο) να επιβιώσει υπό αντίξοες συνθήκες, όταν ένας τεράστιος βράχος του έσπασε το χέρι, παγιδεύοντάς τον σε ένα απομονωμένο φαράγγι στη Γιούτα. Τις επόμενες πέντε ημέρες ο Ράλστον ελέγχει τη ζωή του και επιβιώνει, αφού καταφέρνει να απελευθερωθεί με ό,τι μέσα διαθέτει από έναν τείχος 22 μέτρων και πεζοπορία 8 χιλιομέτρων, έως την τελική του διάσωση. Μέσα από αυτό το ταξίδι, ο Ράλστον θυμάται τους φίλους του, την αγαπημένη του (Κλεμάνς Ποεσί), την οικογένειά του και τους δύο αναρριχητές ( Έιμπερ Τάμπλιν, Κέιτ Μάρα) που συνάντησε πριν το ατύχημα. Θα είναι άραγε τα δύο τελευταία άτομα που συνάντησε; Michael Clayton 21:00/LTV Ταινία μυστηρίου, πολιτικό θρίλερ παραγωγής 2007 Σκηνοθεσία: Tony Gilroy Παίζουν: George Clooney, Tilda Swinton, Tom Wilkinson Ο George Clooney υποδύεται τον Michael Clayton, έναν inside man μεγάλης νομικής εταιρείας: Είναι ο άνθρωπος που καλείς σε βοήθεια, όταν έχεις χτυπήσει και εγκαταλείψει ένα θύμα στο δρόμο, είναι αυτός που προστατεύει τα αφεντικά του από τις "βρομοδουλειές" τους. Μια σειρά από ενοχοποιητικά στοιχεία, απειλές και βρόμικες αποκαλύψεις, στοιχειώνουν τον ήρωα σε μια υπόθεση που τα περιθώρια στενεύουν μέρα με την ημέρα. The Deal 21:00/CAPITAL Δράμα,θρίλερ παραγωγής 2005 Σκηνοθεσία: Harvey Kahn Παίζουν: Christian Slater, Selma Blair, Robert Loggia Μετά από μια μεγάλη πετραλαική κρίση, ένας ''άσος'' της Γουόλ Στριτ, ο Τομ Χάνσον(Σλέιτερ), βρίσκει μία μοναδική ευκαιρία να αναστήσει την τραυματισμένη καριέρα του αναλαμβάνοντας μια μεγάλη συμφωνία για τη συγχώνευση δύο γιγαντιαίων εταιρειών πετρελαίου. Βοηθός του σε αυτή τη αποστολή έρχεται μια νεαρή ιδεαλίστρια. Η όμορφη Αμπι με την οποία θα εμπλακεί σε μία επικίνδυνη και θυελλώδης σχέση. Όταν όμως ενωθούν στην έρευνα για το ''κλείσιμο'' της συμφωνίας, θα ανακαλύψουν ότι πίσω κρύβεται ένα τεράστιο και τρομακτικό παρασκήνιο. Αναπάντεχος έρωτας 22:00/NOVACINEMA1 Πρεμιέρα Αισθηματική κομεντί παραγωγής 2011 Παίζουν: Freddie Highmore, Emma Roberts Ένας έφηβος, που ξέρει καλά πώς να τα καταφέρνει χωρίς να καταβάλλει τον παραμικρό κόπο, ταρακουνιέται όταν γνωρίζει την όμορφη Σάλι και αρχίζει να σκέφτεται το αδιανόητο: να στρωθεί στη... δουλειά! Ο αετός της αυτοκρατορίας 22:45/NOVACINEMA3 Ταινία περιπέτειας παραγωγής 2011 Σκηνοθεσία: Kevin Macdonald Παίζουν: Channing Tatum, Jamie Bell, Donald Sutherlan Μόλις έχει φτάσει στη Βρετανία, ο νεαρός εκατόνταρχος Μάρκους Ακίλα υπερασπίζεται ηρωικά το φρούριο του από μια μαζική επίθεση Κελτών. Όμως στη διάρκεια της μάχης τραυματίζεται κι έτσι απαλλάσσεται από τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις. Θυμωμένος από το γεγονός, αποφασίζει να ρισκάρει τη ζωή του ξεκινώντας ένα ταξίδι στον Βορρά προκειμένου να βρει τον Αετό της Ενάτης, το θρυλικό χρυσό λάβαρο που χάθηκε πριν 15 χρόνια, όταν ο πατέρας του οδήγησε την Ένατη Λεγεώνα στη Σκοτία και δεν επέστρεψε ποτέ. Μαζί του παίρνει τον σκλάβο του Έσκα, έναν Κέλτη του οποίου τη ζωή έσωσε σε έναν αγώνα μονομάχων. Όταν τα μέλη μιας κέλτικης φυλής τους συλλαμβάνουν, ο Έσκα ισχυρίζεται ότι αυτός είναι ο αρχηγός και ο Μάρκους ο Ρωμαίος σκλάβος του.

37 T v ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 38 / 22 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ w PLUS TV Επανάληψη προγράμματος Κεντρικό Δελτίο Star 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09:15 Φώτης Μαρία Live Best of 10:30 Αξίζει να το ζεις 11:50 Κωστάκης Κ Υιοί (Ε) Κυπριακή κωμική σειρά 12:30 Η κουζίνα με την Ντίνα (Ε) Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star Max Adventures 14:25 Rastamouse Bo on the go King Martha speaks Teen days Εξελίξεις στη Showbiz Μεσημεριανή Μελέτη best of (Ε) Μίλα Best of (E) Νηστικοί Πράκτορες (Ε) Φώτης-Μαρία Live Best Of(Ε) Εξελίξεις στη Showbiz 21:20 Keeping the Faith 23:30 LTV Sports News 00:05 Diet please 01:15 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 01:00 Επανάληψη προγράμματος w Capital TV 06:45 Letters from Felix 07:00 Μόγλης το Βιβλίο της Ζούγκλας 07:25 Super Little Fanta Heroes 07:50 Space Goofs 08:15 Μαγικός Κόσμος 08:45 Pit Pony 09:15 Hill Side 10:10 Radio Active 11:00 I ll Take Manhattan 11:30 Tropical Heat 12:30 Μιλάγκρος 13:30 Σταχτοπούτα 13:55 Max Adventures II 14:15 Ταξίδι στο Χρόνο 14:35 Τζίτζι ο Μικρός Παίκτης 15:00 Stealing Harvard 16:30 Σαμπρίνα, Το Κορίτσι της Αγάπης 17:25 Ο Άνθρωπος της Θάλασσας 18:20 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5 ) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05 Ρούμπι 21:00 Once Upon A Wedding 22:40 Someone to Watch over me 00:40 The Prince of Tides 02:55 Trip fall 04:35 The Windsor Protocol w Extra Tv Επαναλήψεις προγραμμάτων 08:00 Παιδικό Πρόγραμμα Ελληνική κινηματογραφική ταινία Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου Το πάρτι της ζωής σου 16:45 Δελτίο Ειδήσεων Νοηματική Ελληνική κινηματογραφική ταινία Δελτίο Ειδήσεων του Extra TV Γιαννάκης ομορφόπαιδο Μητσιχώστα Διεθνείς ειδήσεις Ξένη κινηματογραφική ταινία w MTV NRG 06:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 Friendzone 13:00 Made 14:00 Teen Cribs 15:00 Pimp My Ride 16:00 Big Time Rush 16:30 Victorious 17:00 Punk d 18:00 Your Noise 18:10 Only Hits 19:00 Room Raiders 20:00 MTV Plain Jane (International Version) 21:00 16 & Pregnant 22:00 Awkward 23:00 Your Noise 23:10 The Movies 23:30 Savage U 00:00 Beavis & Butthead 00:30 Ridiculousness 01:00 Degrassi 02:00 Only Hits w ERT Πρωινή ενημέρωση Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Νέος κύκλος εκπομπών) Ειδήσεις News4u (Αγγλόφωνο Δελτίο Ειδήσεων) Ελληνική σειρά (E): Καρυωτάκης Κρυμμένη εικόνα (Ε): Εργασία Μια δουλειά την έχουμε Ειδήσεις Η ζωή είναι αλλού (Ε): Γιώργος Κιμούλης (ΕΤ-1) Τεκμήρια Ελληνισμού (Ε) Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεις Ανιχνεύσεις (Νέος κύκλος εκπομπών) (ΕΤ-3) Κρυμμένη εικόνα (Ε): Εργασία Μια δουλειά την έχουμε Ειδήσεις (ΝΕΤ) Η ζωή είναι αλλού (Ε): Γιώργος Κιμούλης (ΕΤ-1) Ελληνική σειρά (E): Καρυωτάκης Ειδήσεις (NET) w LTV 07:30 Κατά λάθος φάντασμα 09:30 Ένας προφήτης 12:15 Ολική έκλειψη 14:30 Το παιδί της ερήμου 16:15 Μεταφυσική δραστηριότητα 18:00 Οι περιπέτειες μιας νταντάς 20:00 LTV Sports News 21:00 Michael Clayton 23:05 Ο άγνωστος 01:00 Ζώνη Ενηλίκων 02:40 Ο Νταν έφαγε κόλλημα 04:20 Το δίλημμα 06:30 LTV Sports News (E) w LTV1 07:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόρι ιδιοφυΐα 12:25 Aρνολντ 12:50 Οικογένεια Θόρνμπερι 13:15 Rugrats 13:40 Σούπερ Ζωάκια 14:05 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 14:30 Μπομπ Σφουγγαράκης 14:55 Κάπα Μαΐκι 15:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 15:45 Η τρομερή Μπι 16:10 Κήναν και Κελ 17:00 Intercontinental Rally Chmapionship (Ε) 17:30 Πλανήτης ταχύτητα (Ε) 18:00 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε) 20:00 Στιγμιότυπα Γερμανικού Πρωταθλήματος 21:00 Αμερικάνικο ποδόσφαιρο (Ε) 23:30 Στιγμιότυπα Ισπανικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 00:30 Πρωτάθλημα Marfin Laiki 02:30 Πλανήτης ταχύτητα (Ε) 03:00 ΡΙΚ1 ΡΙΚ2 ANT1 ΣΙΓΜΑ ΜΕΓΑ Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε) w LTV2 07:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ Σύμφωνα με τον Τζιμ 08:00 United States of Tara 08:30 Shameless 10:30 Trust me 11:15 Αλκατράζ 12:45 Side order of life 13:30 Σύμφωνα με τον Τζιμ 14:15 Shamelesss 16:05 Τα Φιλαράκια 16:30 V 17:15 The Mentalist 19:00 Side order of life 19:45 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 20:30 Δυόμισι άντρες 21:00 Harry s Law Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ Ιατρικές υποθέσεις Δεσμοί οικογένειας Οφθαλμόν αντί οφθαλμού 03:50 Τα φιλαράκια w LTV3 08:45 Special 10:15 Ένας προφήτης 13:00 Η νεκρή νύφη 14:20 Όνειρα 16:20 Η κατάκτηση της δόξας 18:00 Οι άσοι του σκι 20:00 Ο άγνωστος 22:00 Μεταφυσική δραστηριότητα 00:05 Ζώνη Ενηλίκων 03:25 Ο ειρηνοποιός 05:30 Bloodlines w CytaVision - Investigation Discovery Forensic Detectives: Toxic Death Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Woman Whose Flesh Was Eaten Alive Real Emergency ΕΓΩ ΚΙ ΕΣΥ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΣΕ 60 ΛΕΠΤΑ EKEINEΣ ΚΙ ΕΓΩ (Ε) ΠΑΜΕ ΠΑΚΕΤΟ (E) ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΔΥΟ ΖΩΕΣ Συναυλία «Λευτέρης Παπαδόπουλος» Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) Η αναζήτηση της γνώσης (Ε) Ξένο ντοκιμαντέρ Chef στον αέρα (Ε) Ιστορίες του Χωρκού Κωμική σειρά παραγωγής ΡΙΚ Από μέρα σε μέρα Κινηματογραφική ταινία «Ένα παράξενο ζευγάρι Περί Κύπρου Ιστορίες του χωρκού Κωμική σειρά παραγωγής ΡΙΚ 18:00 Ειδήσεις Αόρατος Φακός Κάτι ψήνεται Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι με θέμα την Κυπριακή διάλεκτο Ειδήσεις Πατάτες Εγώ κι εσύ Προεκτάσεις Επίκαιρο πρόγραμμα παραγωγής ΡΙΚ Ειδήσεις Οι εραστές των Κυμάτων (Ε) Σειρά παραγωγής ΡΙΚ Βήματα στην άμμο (Ε) Ιστορίες του Χωρκού (Ε) Από μέρα σε μέρα (Ε) Εγώ κι εσύ (Ε) Βήματα στην άμμο Παίζουμε Κυπριακά (Ε) Ειδήσεις (Ε) Euronews NRG Music Channel Το κόκκινο λεωφορείο Α Μπε Μπα Μπλομ Ο πυροσβέστης Σαμ Φλίπερ και Λοπάκα Μπομπ ο μάστορας Πίπι, η φακιδομύτη Παραμύθια από την Αφρική Μάγια η μέλισσα Έρικ ο Βίκινγκ Tαμπαλούγκα Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει Μαγικός Κόσμος O πυροσβέστης Σαμ Φλίπερ και Λοπάκα Μπομπ ο μάστορας Πίπι, η φακιδομύτη Παραμύθια από την Αφρική Mάγια η μέλισσα Έρικ ο Βίκινγκ Ταμπαλούγκα Euromaxx Ανακαίνιση σε 60 λεπτά Biz/Εμείς Ειδήσεις (Στην αγγλική) Ειδήσεις (Στην τουρκική) «Μαλαισία» NRG Music Channel Η κυρία με τις Καμέλιες Μίνι σειρά σε δύο μέρη, παραγωγής RAI, βασισμένη στο μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δούμα. Μέρος 1ο Η καλή σύζυγος 1ος κύκλος της βραβευμένης με ΕΜΜΥ κοινωνικής δικαστικής σειράς Επαναλήψεις Προγραμμάτων Έρωτας (Ε) Πρωινή ενημέρωση Σοφία ορθή (Ε) Αγάπη και μίσος (Ε) Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ελεύθερος κι ωραίος (Ε) Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Την πάτησα (Ε) Fthis Με τη Σταματίνα Τσιμτσιλή Δελτίο Ειδήσεων Galileo (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Αίγια Fuxia (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Υπό το φως του φεγγαριού Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε Santa Γιολάντα (Ε) Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) Την πάτησα (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ Αίγια Fuxia (Ε) Ιατρικές υποθέσεις Β Κύκλος Νυχτερινές ειδήσεις Αθλητικές ειδήσεις Εκείνες κι εγώ Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Τμήμα Ηθών (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) Σκερτσάκια (Ε) Επιθυμίες (Ε) Oι κληρονόμοι (Ε) Έρωτας με επιδότηση (Ε) Πρωτοσέλιδο Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Σε φόντο κόκκινο (Ε) Βασιλική (Ε) Οι τάκκοι (Ε) Βουράτε γειτόνοι (Ε) Μεσημέρι και κάτι 14:20 Baywatch (Ε) Πάμε πακέτο (Ε) Μαγκαζίνο Tα γεγονότα σε συντομία 18:05 Μαγκαζίνο η συνέχεια Αγάπη τροπική Οι κληρονόμοι 20:20 Τομές στα γεγονότα Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Το Κόκκινο Δωμάτιο The 4400 Season ΙΙΙ Σειρά μυστηρίου επιστημονικής φαντασίας Τα γεγονότα σε τίτλους Sex ant the City Γ 4 (Ε) Σε είδα Ε) Τυφλόμυγα (Ε) Μαγκαζίνο (Ε) Αγάπη τροπική (E) 06:10 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά Μπάτσο αγάπη μου (Ε) Κυπριακή σειρά Αστυνόμος Σαΐνης Ξένη παιδική σειρά Νέα μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία Ενημερωτική εκπομπή Ελληνική σειρά (Ε) 15:00 Έχεις μέσον (Ε) Ενημερωτική εκπομπή Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία Μια στιγμή δυο ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα Μουσικό κουτί (Ε) Στο παρά πέντε (Ε) 20:10 Mega Γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά Πίσω στο σπίτι(ε) Ελληνική σειρά Daddy Cool (E) Κυπριακή κωμική σειρά 00:00 Τελευταία γεγονότα Community Ξένη σειρά Shield Ξένη σειρά Big C Ξένη σειρά Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία Ενημέρωση τώρα (Ε) Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία Calls: High Risk Rescues Who on Earth Did I Marry?: The Admiral's Wife On the Case with Paula Zahn: Daddy's Girl Disappeared: Missing Valentine Street Patrol: Episode Street Patrol: Episode Murder Shift: Episode Mystery Diagnosis: The Woman Whose Flesh Was Eaten Alive Real Emergency Calls: High Risk Rescues Who on Earth Did I Marry?: The Admiral's Wife On the Case with Paula Zahn: Daddy's Girl Disappeared: Missing Valentine Forensic Detectives: Toxic Death Murder Shift: Secrets of the Dead Who on Earth Did I Marry?: Third Time's No Charm On the Case with Paula Zahn: Beyond Redemption Stalked: Someone's Watching: Too Close to Home Nightmare Next Door: Death in Santa Barbara Couples Who Kill: Dial I Was Murdered: Blind Faith I Was Murdered: New Year's Eve Murder Nightmare Next Door: Episode Dr G: Medical Examiner: Death on the Road Ghost Lab: John Wilkes Booth A Haunting: Cursed w Novacinema1 Novacinema HD 05:30 Μαντ Ντογκ και Γκλόρια 07:10 Ξανά ανάλυσε το 08:45 Διεθνής συνωμοσία 10:45 Κινηματογραφικά Νέα 11:00 Ο πλανήτης των Πιθήκων 12:50 Who is Clark Rockfeller? 14:20 Mad on Novacinema 15:00 Αφιέρωμα «Love Stories» Ένας μικρός παράδεισος 16:50 Ο πόλεμος των κουμπιών 18:40 Κινηματογραφικά Νέα 19:05 Λούφ και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά 21:00 N.C.I.S. IX - Eπ.13 22:00 Το καταφύγιο 02:10 Κινηματογραφικά Νέα 02:40 Daredevil 04:25 Κούρσα θανάτου 2 w Novacinema2 08:10 Κουράστηκα να σκοτώνω τους αγαπητικούς σου 10:05 Ρίο 11:40 Ο λόγος του βασιλιά 13:40 Οι επόμενες τρεις μέρες 15:55 Στα παρασκήνια του Hollywood 16:35 JFK, η ιστορία που χαράκτηκε στη μνήμη μας 19:45 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο 22:00 Αφιέρωμα «Women in action» Kill Bill: Vol. 1 00:00 Ληστεία σε 30 01:30 Τα παιδιά είναι εντάξει 03:20 Κινηματογραφικά Νέα 04:10 The fighter w Novacinema3 19:15 Ασταμάτητο 23:10 Λος Άντζελες: Εμπιστευτικό 01:30 Η δικηγόρος Χ w Novacinema4 18:55 Φτερά και πούπουλα 21:00 Τα χρόνια της αθωότητας 23:20 Μιράλ 01:20 Αγάπη σαν ναρκωτικό

38 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩEΣ 17:40/MEGA Επεισόδιο 156: Οι εκπλήξεις και οι αποκαλύψεις δεν σταματούν. Ο Ορέστης ετοιμάζει ένα σχέδιο που θα αφήσει άφωνους τους πάντες! Η κατάσταση για τον Νάσο και την Κική είναι όλο και πιο δύσκολη. Η Άννα, σε άσχημη κατάσταση συναντά την Αλεξάνδρα, ενώ ο Πέτρος κυνηγά την Πωλίνα χωρίς ανταπόκριση. w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY 17:10/ANT1 Επεισόδιο 65: Η Εύα δεν αισθάνεται καλά και ο Χούλιο καλεί τον γιατρό για να την εξετάσει. Αργότερα ο γιατρός ανακοινώνει στον Χούλιο ότι η Εύα είναι έγκυος. Η Εύα δεν θέλει να μάθει ο Ντανιέλ για την εγκυμοσύνη της, αφού είναι αυτός που σκότωσε τον πατέρα της. Στο μεταξύ ο Τόνυ προσπαθεί να κερδίσει την Αλίσια πίσω, όμως εκείνη συνεχίζει να τον απορρίπτει. w (HOUSE MD) ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ 22.45/ΑΝΤ1 Α Κύκλος - Επεισόδιο 10: Ένας δημοσιογράφος λιποθυμάει σε ένα πάρτι και χτυπάει το κεφάλι του στο πάτωμα. Όταν συνέρχεται οι φίλοι του διαπιστώνουν πως δεν μπορεί να μιλήσει καθαρά και τον μεταφέρουν στην κλινική του γιατρού Χάουζ. Ο Χάουζ όμως βρίσκεται αποκλεισμένος μαζί με τη Στέισι σε ένα αεροδρόμιο εξαιτίας κακοκαιρίας και η υπόλοιπη ομάδα αναγκάζεται να φροντίσει τον ασθενή με τη βοήθεια του Χάουζ μέσω τηλεφώνου... w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH 18:30/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 65: Ο Χουάν Πάπλο θέλει να κατακτήσει η Ρακέλ τον Ραμίρο για να του αφήσει το πεδίο ελεύθερο για να ξανασμίξει με τη Διάνα και συνεργάζονται. Η Ανχέλικα εμφανίζεται στην τηλεόραση και κατηγορεί τους Γκουζμάν. Όταν αυτοί βλέπουν το πρόγραμμα εκνευρίζονται, θέλουν να κάνουν κάτι για να διασώσουν τη φήμη τους. Ο Αντώνιο σκέφτεται συνέχεια την Ανχέλικα και αυτά που είπε στην τηλεόραση. Ο Γκιγιέρμο μαζί με τον Χουάν Πάπλο και τον Κανάλες σκέφτονται πώς θα αντιδράσουν στην πρόκληση της Ανχέλικα. w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ 20:20/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 53: Ο Κασπάρ φοβάται ότι η Λούπε θα μετανιώσει και δεν θα έρθει στο γάμο. Η Λούπε περιμένει μέχρι την τελευταία στιγμή τον πατέρα της να έρθει να τη συνοδεύσει στην εκκλησία. Ο Μοτέστο παίρνει οδηγίες από τον Εμίλιο που βρίσκεται στο νοσοκομείο εγχειρισμένος. Η Λούπε είναι στεναχωρημένη επειδή ο πατέρας της δεν πήγε στο γάμο της. Ο Χουάν και ο Πέδρο βρίσκουν τη Χουλιέτα λιπόθυμη. Η Πάολα ενοχλείται όταν βλέπει τον Χουάν να ανησυχεί και να περιποιείται τη Χουλιέτα. w THE :10 /ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 12: Ο Τομ και η Νταϊάνα μαθαίνουν ότι η Ίζαμπελ συνεργάστηκε με τον Ράιλαντ και το λένε στον Σων. Η αστυνομία κυνηγά τους επιστρέψαντες που άνηκαν στην ομάδα Νόβα και δραπέτευσαν με τη βοήθεια κάποιου. Η Νταϊάνα και ο Μπεν ερωτεύονται, όπως το προέβλεψε η Μάγια. Ο Τζόρταν πλησιάζει την Τες και τον Μπέρκοφ και τους ζητά να συνεργαστούν για να κλέψουν την προμυκίνη από τα χέρια του Ράιλαντ και του στρατού. Ο Σων διαφωνεί με τα σχέδια του Τζόρταν. O άγνωστος T v 20:00/LTV3 Θρίλερ, δράμα μυστηρίου παραγωγής 2011 Σκηνοθεσία: Jaume Collet-Serra Παίζουν: Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones Ένα τροχαίο ατύχημα στο Βερολίνο αφήνει τον Δρ Μάρτιν Χάρις σε κώμα. Όταν λίγο καιρό μετά, θα συνέλθει, ανακαλύπτει ότι η σύζυγός του δεν τον αναγνωρίζει πια, ενώ ένας άλλος άνδρας ( Έινταν Κουίν) έχει κλέψει την ταυτότητά του. Οι Αρχές τον αγνοούν και τον αντιμετωπίζουν με δυσπιστία. Με την απρόσμενη βοήθεια μιας μάλλον απίθανης συμμάχου, ο Μάρτιν θα εμπλακεί σε ένα φονικό μυστήριο που θα τον κάνει να αμφισβητήσει την πνευματική του υγεία, την ταυτότητά του, αλλά ταυτόχρονα θα συνειδητοποιήσει μέχρι πού είναι ικανός να φτάσει προκειμένου να αποκαλύψει την αλήθεια. ΠΕΜΠΤΗ Αποπλάνηση TOP 21:00/LTV Αστυνομική ταινία παραγωγής 2008 Σκηνοθεσία: Marcel Langenegger Παίζουν: Hugh Jackman, Ewan McGregor, Michelle Williams, Lisa Gay Hamilton Ένας λογιστής γίνεται μέλος σε ένα μυστηριώδες σεξ κλαμπ μετά από παρότρυνση του δικηγόρου του. Σύντομα, όμως, γίνεται ο κύριος ύποπτος στην υπόθεση εξαφάνισης μιας γυναίκας και σε μια ληστεία εκατομμυρίων. Κill Bill: Vol.1 22:00/NOVACINEMA2 Tαινία δράσης παραγωγής 2003 Σκηνοθεσία: Quentin Tarantino Παίζουν: Uma Thurman, David Carradine, Daryl Hannah Ένα άνευ προηγουμένου φονικό μόλις έλαβε χώρα σε μία μικρή εκκλησία στο Ελ Πάσο του Τέξας. Δολοφονήθηκαν άγρια όσοι παρευρίσκονταν στο γάμο που δεν ολοκληρώθηκε ποτέ, από μια ομάδα επαγγελματιών δολοφόνων. Στόχος κυρίως ήταν η έγκυος νύφη που αποφάσισε δίχως τη συγκατάθεση του αφεντικού και πρώην αγαπημένου της να αποσυρθεί από το οργανωμένο έγκλημα, καθώς και εκείνη υπήρξε στο πρόσφατο παρελθόν μια αδίστακτη φονική μηχανή. Η ανελέητη επίθεση των πρώην συναδέλφων της και η σφαίρα που της φύτεψε στο κεφάλι το πρώην αφεντικό της, ο Bill, παραδόξως δεν καταφέρνουν να τη σκοτώσουν. Πέφτει σε κώμα για τέσσερα χρόνια Keeping the faith 23 / 39 21:20/PLUS Αισθηματικό δράμα παραγωγής 2000 Σκηνοθέτης: Έντουαρντ Νόρτον Παίζουν: Έντουαρντ Νόρτον, Μπεν Στίλερ, Τζίνα Έλφμαν Ο Τζέικ, ο Μπράιαν και η Άννα αποτελούν ένα ερωτικό τρίγωνο. Όλα καλά μέχρι εδώ, με τη μόνη διαφορά όμως πως ο Τζέικ είναι ραβίνος ενώ ο Μπράιαν καθολικός ιερέας! Όλα άρχισαν από τη στιγμή που οι δύο φίλοι συνάντησαν για μια ακόμη φορά και μετά από αρκετά χρόνια την Άννα. Την είχαν γνωρίσει ως ένα διστακτικό και «άγουρο» κορίτσι όμως τώρα πια η Άννα έχει εξελιχθεί σε μια γοητευτική γυναίκα με αυτοπεποίθηση, δυναμισμό και τσαχπινιά. Μια επανασύνδεση που τους αναστατώνει και δεν αργεί να τους φέρει αντιμέτωπους με το περιβάλλον τους, έναν κόσμο βασισμένο σε αυστηρές ηθικές αρχές. Διότι το μοναδικό εμπόδιο για τον Τζέικ και τον Μπράιαν, προκειμένου να διεκδικήσουν την καρδιά της Άννα, είναι η θρησκεία τους. Ο Τζέικ, που πρόκειται να προαχθεί στη συναγωγή που υπάγεται, δεν μπορεί να παντρευτεί άλλη γυναίκα εκτός από Εβραία. Παράλληλα, ο Μπράιαν έχει δώσει όρκο αγνότητας με αποτέλεσμα να μην του επιτρέπεται να συνευρεθεί με γυναίκα. Μια γυναίκα ανάμεσα σε δύο άνδρες, που οι κοινωνικές υποχρεώσεις τους στέκονται εμπόδιο στην αναζήτηση του έρωτα... και όταν καταφέρνει να επανέλθει, έρχεται σε επαφή με την οδυνηρή πραγματικότητα της απώλειας του μωρού που είχε στην κοιλιά της, αλλά και της ζωής που έχει πλέον χάσει οριστικά. Με το ένστικτο του γεννημένου φονιά να μη την έχει εγκαταλείψει όμως, η "Νύφη" θα αναζητήσει εκείνους που την έφεραν σε αυτή την κατάσταση με μοναδικό στόχο να εκδικηθεί "πρώτα όλους τους υπόλοιπους και φυσικά τον Bill". Το καταφύγιο 22:00/ΝΟVACINEMA1 Πρεμιέρα Κοινωνική ταινία παραγωγής 2011 Παίζουν: Michael Shannon, Jessica Chastain Με εφιάλτες και οράματα μιας επερχόμενης καταστροφής να τον στοιχειώνουν, ένας πατέρας αποφασίζει να χτίσει ένα ασφαλές καταφύγιο για την οικογένειά του κι αφοσιώνεται μετά μανίας στο σχέδιό του. Λος Άντζελες: Εμπιστευτικό 23:10/NOVACINEMA3 Αστυνομική ταινία, δράμα παραγωγής 1997 Σκηνοθέτης: Curtis Hanson Παίζουν: Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce Λος Αντζελες, δεκαετία του '50. Μέσα σ' ένα διεφθαρμένο αστυνομικό τμήμα, τρεις ντετέκτιβ χρησιμοποιούν ασυνήθιστες μεθόδους για να ξεσκεπάσουν μια συνωμοσία...

39 T v ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 40 / 24 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ w PLUS TV Επανάληψη προγράμματος Κεντρικό Δελτίο Star 07:45 Μεσημεριανή Μελέτη best of 09:15 Φώτης Μαρία Live best of 10:30 Αξίζει να το ζεις 11:50 Κωστάκης Κ Υιοί (Ε) 12:30 Η κουζίνα με την Ντίνα (Ε) Κωστάκης και Υιοί (Ε) Η κουζίνα με την Ντίνα (Ε) Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z) Max Adventures Rastamouse Bo on the go King Martha speaks Teen days Εξελίξεις στη showbiz Μεσημεριανή Μελέτη best of (E) Μίλα best of (Ε) Νηστικοί πράκτορες (Ε) Φώτης Μαρία Live best of (Ε) 21:00 Εξελίξεις στη Showbiz 22:00 Adrift in Manhattan LTV Sports News Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star Επανάληψη προγράμματος w Capital TV 06:45 Letters from Felix 07:00 Μόγλης το Βιβλίο της Ζούγκλας 07:25 Super Little Fanta Heroes 07:50 Space Goofs 08:15 Μαγικός Κόσμος 08:45 Pit Pony 09:15 Hill Side 10:10 Radio Active 11:00 I ll Take Manhattan 11:30 Tropical Heat 12:30 Μιλάγκρος 13:30 Σταχτοπούτα 13:55 Max Adventures III 14:15 Ταξίδι στο Χρόνο 14:40 The Cannonball Run 16:30 Σαμπρίνα, Το Κορίτσι της Αγάπης 17:20 Ο Άνθρωπος της Θάλασσας 18:20 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5 ) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05 Ρούμπι 21:00 Seems Like old Times 22:55 The Mothman Prophecies 01:00 Con Express 02:35 Martha Met Frank, Daniel & Lorence 04:05 Last Light w Extra Tv Επαναλήψεις προγραμμάτων Παιδικό πρόγραμμα Ελληνική κινηματογραφική ταινία Υπαστυνόμος Ρεξ Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου Το πάρτι της ζωής σου Δελτίο ειδήσεων - Νοηματική Ελληνική Κινηματογραφική Ταινία Δελτίο ειδήσεων του Extra TV Γιαννάκης ομορφόπαιδο Μητσιχώστα Διεθνείς ειδήσεις Πιεστήριο w MTV - NRG 06:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 Friendzone 13:00 Made 14:00 Teen Cribs 15:00 Pimp My Ride 16:00 Big Time Rush 16:30 Victorious 17:00 Punk d 18:00 Your Noise 18:10 Only Hits 19:00 MTV Crash Canyon 20:00 MTV Pranked 21:00 Hitlist Hellas 22:00 Yo! MTV Raps 23:00 Your Noise 23:10 Guy Code 00:00 World Stage 01:00 Savage U 02:00 Only Hits 05:00 Pure Local w ERT Πρωινή ενημέρωση Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις News4u (Αγγλόφωνο δελτίο ειδήσεων) Ελληνική σειρά (E): Καρυωτάκης Ιχνηλατώντας (Ε): Κεθέα Λάρισσας Ειδήσεις Carousel: Το ηλεκτρικό όργανο στη Jazz Η εποχή των εικόνων (Ε): Γιάννης Κουνέλλης Ελληνικό Ντοκιμαντέρ (Ε) Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων Αφιέρωμα στον αιώνα της Θεσσαλονίκης (Ε): Ντοκιμαντέρ «Ενθύμιον Θεσσαλονίκης» (Α Μέρος) ( ) Μετά-Μουσείο (Ε): Μουσείο Τηλεπικοινωνιών ΟΤΕ Carousel: Το ηλεκτρικό όργανο στη Jazz Ειδήσεις Ιχνηλατώντας (Ε): Κεθέα Λάρισας (Ε) Ελληνική σειρά (E): Καρυωτάκης Ειδήσεις (NET) w LTV 07:30 Όλα είναι φωτισμένα 09:30 Είναι όλοι τους καλά 11:30 Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς 14:15 Κόντρα στον έρωτα 16:00 Ιστορίες της Νέας Υόρκης 18:15 Ατελείωτη ιστορία 2 20:00 LTV Sports News 21:00 Match point 23:15 Η σκοτεινή πλευρά του νόμου 01:35 Ζώνη Ενηλίκων 03:10 Heyday! w LTV1 07:00 AΠαιδική ζώνη 12:00 Ο Νετρόνιος Τζίμι: Το αγόρι ιδιοφυΐα 12:25 Aρνολντ 12:50 Οικογένεια Θόρνμπερι 13:15 Rugrats 13:40 Σούπερ Ζωάκια 14:05 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 14:30 Μπομπ Σφουγγαράκης 14:55 Κάπα Μαΐκι 15:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 15:45 Η τρομερή Μπι 16:10 Κήναν και Κελ 17:00 Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε) 19:00 Οι πιο δυνατοί άνθρωποι (Ε) 19:30 Πλανήτης ταχύτητα (Ε) 20:00 Ευρωμπάσκετ :00 Στιγμιότυπα Ισπανικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου (Ε) 23:00 Ευρωμπάσκετ :00 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 03:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε) w LTV2 07:15 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα Στη ΡΙΚ1 ΡΙΚ2 ANT1 ΣΙΓΜΑ ΜΕΓΑ Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 08:00 Δυόμισι άντρες 08:30 Harry s Law 10:25 V 11:15 The Mentalist 12:45 Side order of life 13:30 Στη Φιλαδέλφεια έχει πάντα λιακάδα 14:15 Harry s Law 16:05 The big bang theory 16:30 Σύμφωνα με τον Τζιμ Southland C.S.I. Νέα Υόρκη Side order of life 19:45 Trust me 20:30 Τα φιλαράκια 21:00 Αλκατράζ 21:45 Αλκατράζ 22:30 Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ Ιατρικές υποθέσεις Το άσυλο Μια φυσιολογική ζωή 03:50 The big bang theory 04:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ w LTV3 07:00 Σαν κυκλώνας 08:45 Καυτή βροχή 11:00 Πιράνχας 3D 12:45 Ζεππελίν 14:30 Ενάντια στο σύστημα 16:30 Αποπλάνηση 18:30 Επιχείρηση «Σκιά» 20:15 Οι τσαρλατάνοι 22:00 Έτοιμοι για πάλη 00:05 Ζώνη Ενηλίκων 03:20 The Hangover Part II 05:30 Φιλιά και σφαίρες w CytaVision - Investigation Discovery Forensic Detectives: Material Witness Murder Shift: Secrets of the Dead Mystery Diagnosis: The Boy Who Only Hopped Real Emergency Calls: Saved by a Siren Who on Earth ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΚΟΚΟΣ ΜΑΓΙΑ Η ΜΕΛΙΣΣΑ ΚΩΝΣΤΑΝΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΣΕ ΦΟΝΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ (Ε) ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΔΥΟ ΖΩΕΣ «Συναυλία αφιέρωμα στο Μάνο Λοΐζο» Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) Η αναζήτηση της γνώσης (Ε) Ξένο ντοκιμαντέρ Chef στον αέρα (Ε) Από μέρα σε μέρα Κινηματογραφική ταινία «Ξεφάντωμα στο Ακαπούλκο» Άγιος Μάμας (Ε) 18:00 Ειδήσεις Αόρατος φακός Κάτι ψήνεται (Ε) Τρεις κι ο Κόκος Κυπριακή κωμική σειρά Ειδήσεις Πατάτες Κινηματογραφική ταινία «Βρώμικες υποθέσεις στο Μανχάτταν» Ειδήσεις Κινηματογραφική ταινία «Βρώμικες υποθέσεις στο Μανχάτταν» (συνέχεια) Οι εραστές των Κυμάτων Σειρά παραγωγής ΡΙΚ Βήματα στην άμμο (Ε) Από μέρα σε μέρα (Ε) Εγώ κι εσύ (Ε) Βήματα στην άμμο (Ε) Παίζουμε κυπριακά (Ε) Ειδήσεις Euronews NRG Music Channel Το κόκκινο λεωφορείο Α Μπε Μπα Μπλομ Ο πυροσβέστης Σαμ Φλίπερ και Λοπάκα Μπομπ ο μάστορας Πίπι, η φακιδομύτη Παραμύθια από την Αφρική Μάγια η μέλισσα Έρικ ο Βίκινγκ Tαμπαλούγκα Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει Μαγικός Κόσμος O πυροσβέστης Σαμ Φλίπερ και Λοπάκα Μπομπ ο μάστορας Πίπι, η φακιδομύτη Παραμύθια από την Αφρική Mάγια η μέλισσα Έρικ ο Βίκινγκ Ταμπαλούγκα Euromaxx Ανακαίνιση σε 60 λεπτά Biz/Εμείς Ειδήσεις (Στην αγγλική) Ειδήσεις (Στην τουρκική) «Μαλαισία» Σειρά ντοκιμαντέρ παραγωγής Discovery NRG Music Channel Η κυρία με τις Καμέλιες Μίνι σειρά σε δύο μέρη, παραγωγής RAI, βασισμένη στο μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δούμα.Μέρος 2ο Η καλή σύζυγος 1ος κύκλος της βραβευμένης με ΕΜΜΥ κοινωνικής δικαστικής σειράς Επαναλήψεις Προγραμμάτων Έρωτας (Ε) Πρωινή ενημέρωση Σοφία ορθή (Ε) Αγάπη και μίσος (Ε) Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ελεύθερος κι ωραίος (Ε) Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Την πάτησα (Ε) Fthis Με τη Σταματίνα Τσιμτσιλή Δελτίο Ειδήσεων Galileo (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Αίγια Fuxia (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Υπό το φως του φεγγαριού Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε Santa Γιολάντα (Ε) Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) Την πάτησα (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ Αίγια Fuxia (Ε) Ιατρικές υποθέσεις Β Κύκλος Νυχτερινές ειδήσεις Αθλητικές ειδήσεις Εκείνες κι εγώ Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Τμήμα Ηθών (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) Σκερτσάκια (Ε) Επιθυμίες (Ε) Oι κληρονόμοι (Ε) Έρωτας με επιδότηση (Ε) Πρωτοσέλιδο Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Σε φόντο κόκκινο (Ε) Βασιλική (Ε) Οι Τάκκοι (Ε) Βουράτε γειτόνοι (Ε) Μεσημέρι και κάτι 14:20 Baywatch (Ε) Πάμε πακέτο (Ε) Μαγκαζίνο Tα γεγονότα σε συντομία 18:05 Μαγκαζίνο η συνέχεια Αγάπη τροπική Οι κληρονόμοι 20:20 Τομές στα γεγονότα Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Το Κόκκινο Δωμάτιο The 4400 Season ΙΙΙ Σειρά μυστηρίου επιστημονικής φαντασίας Τα γεγονότα σε τίτλους Sex ant the City Γ 4 (Ε) Σε είδα Ε) Τυφλόμυγα (Ε) Μαγκαζίνο (Ε) Αγάπη τροπική (E) 06:10 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά Μπάτσο αγάπη μου (Ε) Αστυνόμος Σαΐνης (Ε) Νέα μέρα Ψυχαγωγία Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία Ενημερωτική εκπομπή Ελληνική σειρά (Ε) Έχεις μέσον Ενημερωτική εκπομπή Για σένα Ψυχαγωγία Μια στιγμή δυο ζωές 18:20 Γεγονότα Μουσικό κουτί (Ε) Ψυχαγωγία Στο παρά πέντε (Ε) Ελληνική σειρά 20:20 Mega Γεγονότα Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά Πίσω στο σπίτι (Ε) Ελληνική σειρά Daddy cool (Ε) Κυπριακή κωμική σειρά Τελευταία γεγονότα (Ε) Community Ξένη σειρά Big C Ξένη σειρά Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία Ενημέρωση τώρα (Ε) Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία Did I Marry?: Third Time's No Charm On the Case with Paula Zahn: Beyond Redemption Disappeared: Vanished in Vermont Street Patrol: Episode Street Patrol: Episode Murder Shift: Secrets of the Dead Mystery Diagnosis: The Boy Who Only Hopped Real Emergency Calls: Saved by a Siren Who on Earth Did I Marry?: Third Time's No Charm On the Case with Paula Zahn: Beyond Redemption Disappeared: Vanished in Vermont Forensic Detectives: Material Witness Murder Shift: Boiling Point Who on Earth Did I Marry?: Gunning for Love On the Case with Paula Zahn: Twisted Triangle Stalked: Someone's Watching: Behind the Shield Nightmare Next Door: Murderer in the Midst Couples Who Kill: Live Free or Die Evil, I: Episode Evil, I: Episode I Escaped Death: Torture in Suburbia Dr G: Medical Examiner: The Mourning After Ghost Lab: They're Watching You A Haunting: Echoes from the Grave w Novacinema1 Novacinema HD 06: :00 Σχολικές αναμνήσεις 09:30 Κινηματογραφικά Νέα 10:05 Jesse Stone: Innocents lost 11:40 Mad on Novacinema 12:15 Real steel 14:25 Stars in style 15:00 Αφιέρωμα «Love stories» Φιλίες και έρωτες 16:55 Monte Carlo 18:50 Jane Eyre 21:00 N.C.I.S. IX - Eπ.14 22:00 Tron: Legacy 00:10 Σανγκάη. Η πόλη των κατασκόπων 02:00 Κινηματογραφικά Νέα 02:30 Elektra 04:10 Ο άτρωτος w Novacinema2 06:05 Glory, ο δρόμος για τη δόξα 08:10 Κινηματογραφικά Νέα 09:10 Μεγαλοφυής 10:45 Ο κύκλος των χαμένων ποιητών 13:00 Κινηματογραφικά Νέα 13:50 Παραλίγο γάμος 15:25 Όχι μόνο φίλοι 17:20 Spotlight on 18:00 Γονείς της συμφοράς 19:45 Κώδικας τιμής 22:00 Αφιέρωμα «women in action» 00:25 Η πολιορκία 02:25 Σλίβερ 04:15 Κινηματογραφικά Νέα w Novacinema3 18:40 Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 21:00 Below the Beltway 22:45 Κινηματογραφικά Νέα 23:00 Αφιέρωμα «Bloody Fridays» Άσε το καλό να μπει 01:05 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 FSI-Fucks Scene Investigation X 03:30 Κάποτε στην Αμερική w Novacinema4 19:15 Παλιά μίση 21:00 Ο ατρόμητος Τζο 22:45 Εκεί που είναι η αγάπη 00:45 Πράσινη κάρτα 02:35 Biutiful

40 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩΕΣ 17:40/MEGA Επεισόδιο 157: Ο Λάμπρος εκτός εαυτού επιτίθεται στον Νάσο ενώ η Άννα είναι αποφασισμένη να του κάνει μήνυση. Παράλληλα, η Αλεξάνδρα προτίθεται να βοηθήσει την Άννα λέγοντάς της την αλήθεια! Ενώ ο Άγγελος σχεδιάζει το μέλλον του με την Πωλίνα, ο Πέτρος εμφανίζεται και όλα ανατρέπονται... w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY 17:10/ANT1 Επεισόδιο 66: Ο Χούλιο θέλει να πάει να δει στον τάφο του γραμμένο το όνομά του, ο ίδιος αρχίζει να αισθάνεται άσχημα και λέει στον φίλο του Μάρκος να τον πάει στο πιο κοντινό νοσοκομείο. Στη συνέχεια ο Μάρκο ειδοποιεί την Εύα και εκείνη αναστατωμένη βγαίνει από το σπίτι και τρέχει για το νοσοκομείο. Ο Ντάνιελ, χωρίς να το ξέρει η Εύα την παρακολουθεί με το αυτοκίνητο, όμως στο δρόμο συμβαίνει ένα ατύχημα με το αυτοκίνητο του Ντάνιελ και χάνει τον έλεγχο δημιουργώντας ατύχημα. Ο Ντάνιελ μεταφέρεται αναίσθητος στο νοσοκομείο, καθώς βρίσκεται στο φορείο περνάει η Εύα και τον αναγνωρίζει, τον κοιτάζει ανήσυχη και εξαφανίζεται πριν βρει τις αισθήσεις του. w (HOUSE MD) ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ 22.45/ΑΝΤ1 Α Κύκλος - Eπεισόδιο 11: Ο Χάουζ και η Στέισι προσπαθούν να λύσουν τα προβλήματα στη σχέση τους οριστικά. Η Κάμερον αρνείται να κάνει τεστ για AIDS και παραδέχεται πως ανησυχεί για τα αποτελέσματα. Μια γυναίκα μεταφέρεται στην κλινική μετά από ατύχημα που είχε με το αυτοκίνητό της... T v TOP Έτοιμοι για πάλη 25 / /LTV3 Κωμωδία παραγωγής 2000 Σκηνοθεσία: Brian Robbins Παίζουν: David Arquette, Oliver Platt, Scott Caan, Bill Goldberg Ο Γκόρντι και ο Σον δεν είναι ευχαριστημένοι από τη δουλειά τους ως καθαριστές και παρακολουθούν μανιωδώς επαγγελματική πάλη. Όταν ο ήρωας τους, Τζίμι ο Βασιλιάς παίρνει τον κατήφορο, κάνουν τα πάντα για να τον επαναφέρουν. w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH 18:30/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 66: Ο Χουάν Πάπλο παρακολουθεί τη Διάνα και της συμπεριφέρεται φιλικά προσπαθώντας να την κερδίσει και της αφήνει υπονοούμενα για τη σχέση του Ραμίρο με τη Ρακέλ. Ο Αντώνιο πηγαίνει στο χωριό της Ανχέλικα και όταν τη συναντά απαιτεί να αφήσει ήσυχη την οικογένεια του. Όταν η Ανχέλικα αντιδρά ο Αντώνιο την προσβάλει, τσακώνονται και επεμβαίνει ο Σεμπαστιάν για να την υπερασπιστεί. Η Διάνα ζητά από τη Ρακέλ να συναντηθούν. Ο Ραούλ συνεχίζει να ενοχλεί την Ανχέλικα και εκείνη του στήνει μια παγίδα. w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ 20:20/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 55: Ο Χοσέ απαιτεί από τη Σοφία να διώξει τη Μπεατρίς από τη δουλειά. Ο Χουάν απαιτεί από την Πάολα να του πει τον αληθινό λόγο που χώρισαν. Τότε εκείνη αναγκάζεται να του πει ότι αγαπά άλλο άντρα. Ο Χουάν πιστεύει ότι η Πάολα έπαιζε τόσο καιρό μαζί του και απογοητεύεται. Η Μπεατρίς είναι απελπισμένη και σκέφτεται πώς θα τα βγάλει πέρα χωρίς δουλειά. Η Ρόζα προσπαθεί να εξηγήσει στον Τζόνυ τις φαντασιώσεις της. Ο Χουάν δεν μπορεί να πιστέψει ότι η Πάολα τον ξεγέλασε. w THE :10 /ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 13: Η NTAC μπαίνει σε συναγερμό όταν ανακαλύπτουν στο διαδύκτιο διαφήμιση του ορού προμυκίνης που δίνεται δωρεάν σε όποιο θέλει να μεταλλακτεί. Η Ντέβον δοκιμάζει και πεθαίνει και ο Σων συμβουλεύει τον Τζόρταν να περιμένει να γίνουν εξετάσεις πριν δώσει την προμυκίνη στο κόσμο. Από εξετάσεις της υπηρεσίας ο Τομ και η Νταϊάνα μαθαίνουν ότι η προμυκίνη έχει απρόβλεπτες παρενέργειες στους ανθρώπους με ποσοστό θνησημότητας 50%. Ο Ράιλαντ πιστεύει οτι ο Σων γνωρίζει που κρύβει την προμυκίνη ο Τζόρταν και στέλνει την Ίζαμπελ να τον ανακρίνει. Εκείνη χρησιμοποιώντας τις ικανότητές της κάνει κακό στον Σων και ο Τομ αποφασίζει να χρησιμοποιήσει την ένεση που του έδωσαν για να σκοτώσει την Ίζαμπελ που άρχισε να χάνει τον έλεγχο. Ο ατρόμητος Τζο 21:00/NOVACINEMA4 Κωμωδία παραγωγής 2001 Σκηνοθεσία: John Pasquin Παίζουν: Tim Allen, Julie Bowen, Kelly Lynch Ένας ασήμαντος υπάλληλος φαρμακευτικής εταιρείας εξευτελίζεται από κάποιον συνάδελφό του μπροστά στα μάτια της μικρής του κόρης. Τον προκαλεί σε δημόσια αναμέτρηση και αυτομάτως γίνεται ο πιο δημοφιλής ανάμεσα στους συνεργάτες του. Adrift in Manhattan 22:00/PLUS Δράμα παραγωγής 2007 Σκηνοθεσία: Αλφρντο Ντε Βίλλα Παίζουν: Χέδερ Γκράχαμ, Βίκτωρ Ρασουκ, Ντομινίκ Τζιανές και Γουίλιαμ Μπάλντουϊν Ο Σάιμον είναι ένας εσωστρεφής νεαρός που ζει στο Μανχάταν με την καταπιεστική μητέρα του. Το μόνο πράγμα που τον ευχαριστεί είναι να φωτογραφίζει τους περαστικούς. Μια μέρα γοητεύεται από μια γυναίκα και αρχίζει να την παρακολουθεί. Tron: Legacy 22:00/NOVACINEMA1 Ταινία δράσης επιστημονικής φαντασίας παραγωγής 2011 Σκηνοθεσία: Joseph Kosinski Παίζουν: Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Olivia Wilde Ο Σαμ Φλιν, ένας 27χρονος επαναστάτης, αναζητά εξηγήσεις για τη μυστηριώδη εξαφάνιση του πατέρα του Κέβιν Φλιν, του άνδρα που είχε χαρακτηριστεί ως ο κορυφαίος δημιουργός ψηφιακών παιχνιδιών, στον κόσμο. Όταν ο Σαμ ερευνά ένα περίεργο σήμα που λαμβάνει από το παλιό εργαστήριο του πατέρα του, ένα σήμα που μόνο εκείνος θα μπορούσε να έχει στείλει, μεταφέρεται στον ψηφιακό κόσμο, που ο Κέβιν έχει παγιδευτεί εδώ και είκοσι χρόνια. Με τη βοήθεια της ατρόμητης Κόρα, πατέρας και γιος ξεκινούν ένα ταξίδι ζωής και θανάτου, μέσα σε ένα εκπληκτικό ψηφιακό σύμπαν. Το σύμπαν που δημιούργησε ο ίδιος ο Κέβιν, αλλά με το πέρασμα των ετών έχει εξελιχθεί και εμπλουτιστεί με απίστευτα όπλα, γρήγορα οχήματα και μοναδικά τοπία. Πατέρας και γιος θα χρειαστεί να αντιμετωπίσουν αδίστακτους κακοποιούς που είναι διατεθειμένοι να κάνουν τα πάντα προκειμένου να εμποδίσουν τη φυγή τους. The Mothman Prophecies 22:55/CAPITAL Δράμα μυστηρίου παραγωγής 2002 Σκηνοθεσία: Mark Pellington. Παίζουν: Richard Gere, Laura Linney Ο John Klein είναι ένας σεβαστός δημοσιογράφος της Washington Post. Την ημέρα που μαζί με τη γυναίκα του, Mary, αγοράζουν το σπίτι των ονείρων τους, θα συμβεί ένα τραγικό ατύχημα. Στο νοσοκομείο διαπιστώνεται η Mary είναι σοβαρά τραυματισμένη. Ο John δεν μπορεί να κάνει τίποτα για να την κρατήσει ζωντανή. Καθώς μαζεύει τα υπάρχοντά της από το νοσοκομείο, ανακαλεί στη μνήμη του τις τελευταίες της λέξεις: "Δεν το είδες, έτσι δεν είναι;". Ταυτόχρονα ανακαλύπτει ένα μπλοκ γεμάτο με αλλόκοτα σχέδια, παραλλαγές της ίδιας απόκοσμης φιγούρας. Δύο χρόνια αργότερα, η θλίψη του έχει ελαφρώς ξεθωριάσει, αλλά παραμένει ξεκάθαρα ένας άνθρωπος αλλαγμένος από την τραγωδία. Άσε το κακό να μπει 23:00/NOVACINEMA3 Πρεμιέρα Ταινία τρόμου παραγωγής 2010 Παίζουν: Kodi Smit McPhee, Chloe Grace Moretz Στο Νέο Μεξικό των αρχών του 80, ένα 12χρονο μοναχικό αγόρι βάζει στη ζωή του μια συνομήλικη γειτόνισσά του. Σύντομα όμως, αρχίζει να υποψιάζεται πως η νέα του φίλη κρύβει φριχτά μυστικά.

41 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΧΩΡΙΟ 42 / 26 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΒΕΛΓΙΟ Βρίζεις στο δρόμο; Πρόστιμο! Ηπόλη των Βρυξελλών αποφάσισε να αγωνισθεί πιο εντατικά εναντίον των βωμολοχιών που εκφέρονται στο δρόμο και οι οποίες θα τιμωρούνται πλέον με πρόστιμο που μπορεί να φτάσει ως τα 250 ευρώ, έγινε γνωστό από τη δημοτική αρχή. «Οποιαδήποτε μορφή ύβρεως τιμωρείται πλέον, είτε είναι σεξιστική, ρατσιστική, ομοφοβική ή άλλη», εξήγησε ο σοσιαλιστής δήμαρχος της βελγικής πρωτεύουσας Φρέντι Τίλεμανς. Το μέτρο υιοθετείται για πρώτη φορά στο Βέλγιο και έχει στόχο να καταπολεμηθεί το αίσθημα της ατιμωρησίας για τις καθημερινές απρέπειες. Ο δήμος συνήψε ένα πρωτόκολλο με την εισαγγελία, που του δίνει τη δυνατότητα να τιμωρεί με διοικητικό πρόστιμο 75 ως 250 ευρώ τις ύβρεις, αλλά και τις απλές κλοπές και τα χτυπήματα που δεν προκαλούν τραυματισμό, αναφέρει το ΑΜΠΕ. Τα αδικήματα αυτά παρέμεναν ως τώρα τα περισσότερα ατιμώρητα λόγω του μεγάλου φόρτου των δικαστηρίων, εξήγησε εκπρόσωπος του δημάρχου. «Εξαιτίας αυτού, πολλοί από τους αστυνομικούς της πόλης δεν είχαν κίνητρο να καταπολεμήσουν αυτό τον τύπο των αδικημάτων», σύμφωνα με τον ίδιο. Οι διώξεις που μπορεί να οδηγήσουν σ' αυτά τα διοικητικά πρόστιμα ασκούνται σε περιπτώσεις κατάφωρου αδικήματος που διαπιστώνεται από την αστυνομία ή υποβολής μήνυσης. Η εισαγγελία θα συνεχίσει πάντως να επιλαμβάνεται υποθέσεων σε περιπτώσεις υποτροπής. Το εύρος του φαινομένου έγινε φανερό πρόσφατα με το ντοκιμαντέρ «Γυναίκα του Δρόμου», στο οποίο η βελγίδα σκηνοθέτρια Σοφί Πίτερς κινηματογράφησε με κρυφή κάμερα τα σχόλια και τις ύβρεις που αντιμετώπιζε καθημερινά στους δρόμους μιας λαϊκής συνοικίας των Βρυξελλών. ΡΩΣΙΑ Ο Πούτιν και το πιο... επικίνδυνο παιδί του κόσμου! Είναι κάτι παραπάνω από λογικό να λαμβάνονται δρακόντεια μέτρα ασφαλείας από την ομάδα ασφαλείας του Βλαντιμίρ Πούτιν όταν ο Ρώσος πρόεδρος κάνει δημόσιες εμφανίσεις. Όμως, απ' το σημείο αυτό μέχρι την αντίδραση των ανδρών που τον συνοδεύουν, οι οποίοι έχουν «δέσει» ουσιαστικά τον πιτσιρικά που θέλησε να χαιρετήσει τον Πούτιν υπάρχει μεγάλη απόσταση. Αλλά και ένα τεράστιο μέγεθος υπερβολής. Δείτε τη φωτογραφία η οποία κυκλοφορεί... ελεύθερη στο διαδίκτυο και έχει τίτλο: «Το πιο επικίνδυνο παιδί του κόσμου». Δεν μένει παρά να ευχηθούμε να αποτελεί προϊόν φωτομοντάζ... ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ Η πρώτη τρανσέξουαλ δασκάλα Στις 30 Ιουλίου, ο Χοσέ επέστρεψε στο δημοτικό σχολείο όπου δίδασκε, ως Μελίσα. Έτσι έγινε η πρώτη τρανσέξουαλ δασκάλα του Μπουένος Άιρες. Εβδομάδες πριν είχε ενημερώσει σχετικά τη διεύθυνση του σχολείου: «Έχω την υποχρέωση να είμαι συνεπής με τα βαθύτερα συναισθήματά μου που με οδηγούν να κάνω αυτό το βήμα στη ζωή μου, μια ζωή που δεν πρόκειται ποτέ να ζήσω στο έπακρο, αν δεν δείξω την ουσία της ύπαρξής μου. Και ύπαρξή μου είναι βαθιά θηλυκή». Τον περασμένο Μάιο η Γερουσία ψήφισε ένα νόμο σχετικά με την ταυτότητα του φύλου που επιτρέπει στα άτομα να προσαρμόσουν την ταυτότητά τους, έγγραφα και πιστοποιητικά γέννησης με βάση την επιλογή του φύλου τους. Η Μελίσα είναι δασκάλα εδώ και 22 χρόνια. Έχει 12 διαφορετικές τάξεις σε διάφορα δημοτικά σχολεία της πόλης με μαθητές από τη Δευτέρα μέχρι την Πέμπτη τάξη. Η οικογένεια της Μελίσα έχει αποδεχτεί τη νέα της ταυτότητα. Ο διευθυντής ενός από τα σχολεία στα οποία διδάσκει λέει ότι και η πλειοψηφία των μαθητών και των δασκάλων την έχει αποδεχτεί. Μόνο μια μητέρα αποφάσισε να αποσύρει το γιο της από το φροντιστήριο για νέους σκακιστές.

42 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΧΩΡΙΟ ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ Αμέτρητες παρθένες στα πόδια του βασιλιά ΣΑΒΒΑΤΙΑΤΙΚΟ ΦΡΙΚΑΣΕ Το παγκάκι μου! Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΘΕΡ Στο όνομα της γυναικείας φύσης και της παρθενίας, χιλιάδες γυμνόστηθες νεαρές γυναίκες, με πολύχρωμες κοντές φούστες και καλάμια στα χέρια, χόρεψαν στο πλαίσιο ενός... ιδιότυπου «φεστιβάλ» μπροστά στον μονάρχη της Σουαζιλάνδης, Μσουάτι Γ' και τη βασιλομήτορα. Πρόκειται για μια πολύ παλιά παράδοση, σύμφωνα με την οποία οι παρθένες Σουάζι, της φυλής Μπαντού, χορεύουν και τραγουδούν κατά Αντιμέτωπος με το νόμο ίσως βρεθεί ο συγγραφέας του βιβλίου No easy day, το οποίο περιγράφει την ημέρα που αμερικανοί πεζοναύτες σκότωσαν τον Μπιν Λάντεν. Επίσημα χείλη του Πενταγώνου, τόνισαν πως μέσα περιέχονται «ευαίσθητες και διαβαθμισμένες πληροφορίες» οι οποίες δικαιολογούν δικαστικές διώξεις εναντίον του συγγραφέα, ο οποίος είχε πάρει μέρος στην επιχείρηση. Ο εκπρόσωπος του Πενταγώνου, Τζορτζ Λιτλ, σε δηλώσεις του για το θέμα ανέφερε: «Πιστεύουμε ότι αυτό το βιβλίο περιέχει διαβαθμισμένες πληροφορίες. Υπάρχουν πολλές δυνατότητες για να κινηθούμε δικαστικά εναντίον του συγγραφέα, αλλά δεν σκοπεύω να υπεισέλθω σε λεπτομέρειες». Την Πέμπτη το βράδυ, ο επικεφαλής δικηγόρος του αμερικανικού Υπουργείου Άμυνας είχε απευθύνει προειδοποίηση προς τον συγγραφέα, υπογραμμίζοντας ότι είχε παραβιάσει μια συμφωνία μη-αποκάλυψης που είχε υπογράψει όταν ήταν στην ενεργό υπηρεσία. Αλλά μέχρι στιγμής, οι αξιωματούχοι του Πενταγώνου δεν έχουν απαντήσει αν γνωρίζουν, αν το βιβλίο περιέχει πραγματικά πληροφορίες διαβαθμισμένες ως απόρρητες. Από την πλευρά του πάντως ο δικηγόρος του συγγραφέα τονίζει πως ο πελάτης του δεν έχει παραβιάσει καμία συμφωνία. Τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης έχουν πάντως προσδιορίσει την ταυτότητα αυτού του πρώην στρατιώτη του οποίου το πραγματικό όνομα είναι Ματ Μπισονέτ. τη διάρκεια μιας σκανδαλωδώς πολυδάπανης γιορτής για τα δεδομένα της αφρικανικής χώρας, όπου τα 2/3 του πληθυσμού ζουν κάτω από τα όρια της φτώχιας. Παρ' όλα αυτά, οι περισσότερες γυναίκες που συμμετέχουν στην παρέλαση - ακόμη και κορίτσια πέντε ετών - δηλώνουν υπερήφανες για την παρθενία τους και το κάνουν με την ελπίδα πως θα αλλάξει η ζωή τους προς το καλύτερο, αν τις διαλέξει ο βασιλιάς για γυναίκα του. ΑΜΕΡΙΚΗ No easy day για τον συγγραφέα του ομότιτλου βιβλίου Οι θερμοκρασίες το βράδυ άρχισαν να κατεβαίνουν, ελαφρώς μεν αλλά όταν κοιμάσαι έξω νιώθεις την αλλαγή να σε «τσιμπάει» λίγο στο δέρμα. Ευτυχώς σήμερα στο δεξί του χέρι κρατούσε ένα μισοφαγωμένο μπριζολάκι. Το είχε καταλάβει πως σήμερα θα έτρωγε καλά. Το πλουσιόσπιτο απέναντι είχε καλεσμένους της υψηλής κοινωνίας και κάτι θα περίσσευε καλό και γι αυτόν από τα σκουπίδια τους. Χλαπάκιασε και την τελευταία μπουκιά και αμέσως χάιδεψε την κοιλιά του. Ευτυχώς σήμερα δεν θα διαμαρτυρόταν όπως τις προηγούμενες νύχτες, ήπιε την τελευταία γουλιά από το ένα και μοναδικό τενεκεδάκι μπίρας που είχε καταφέρει να αγοράσει τις τελευταίες δύο μέρες ρεύτηκε με ευχαρίστηση και ξάπλωσε πάνω στη σκληρή επιφάνεια, κάνοντας το σταυρό του. Κοίταξε απέναντί του και είδε ένα ζευγάρι να τον επεξεργάζεται και να τον σχολιάζει. Στο τέλος, άκουσε την κοπέλα να λέει δυνατά και με τόνο περιφρόνησης: «η μπίρα τον μάρανε». Ήθελε να σηκωθεί να πετάξει κανένα μπινελίκι, όμως τα βλέφαρά του, ήταν πολύ βαριά. Προτού αφεθεί εξ ολοκλήρου στα χέρια του Μορφέα σκέφτηκε: «αν ήσουν εσύ στη θέση μου, θα έβλεπες το ένα τενεκεδάκι μπίρας σαν μάννα εξ ουρανού». Έκλεισε τα μάτια του και αμέσως ταξίδεψε λίγους μήνες πίσω. Κρατούσε κλειδιά, τα δικά του κλειδιά, τα κλειδιά όπου ξεκλείδωναν το δικό του σπίτι. Μέσα στο δικό του ψυγείο, τον περίμενε όχι ένα τενεκεδάκι μπίρας, αλλά ολόκληρη εξάδα. Μέσα στο δικό του φούρνο, δύο ολόκληρα μπριζολάκια ξεροψήνονταν και όχι μόνα τους αλλά μαζί με τις πατατούλες τους. Το γάβγισμα του σκυλιού που στεκόταν απέναντί του, τον επανέφερε στην ωμή πραγματικότητα. Πλέον δεν είχε δικά του κλειδιά, ούτε δικό του σπίτι, ούτε καν δικό του φαγητό. Κοιμόταν στο παγκάκι και ήταν άστεγος. Άνοιξε τα μάτια του και χαμογέλασε στο σκυλί που γάβγιζε ακόμα απέναντί του. Με τρεμάμενη φωνή, γύρισε και μίλησε στο σκυλί: «πεινάς και εσύ; έχω κόκκαλο για σένα σήμερα, δεν είχε και πολύ ψαχνό για να σου αφήσω. Θα σου το δώσω αλλά με μία συμφωνία σήμερα δεν το κουνάς ρούπι από εδώ, θα μείνεις δίπλα μου να μου κρατήσεις συντροφιά φιλαράκι». Το χάιδεψε στ αφτιά και του έδωσε το κόκκαλο. Τώρα αγαπητέ/η αναγνώστη/τρια κατάλαβες γιατί πρέπει να σταματήσεις να γκρινιάζεις για όλα αυτά που δεν έχεις και να χαίρεσαι για όλα αυτά που έχεις;

43 44 / 28 ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tαγμένος «υπηρέτης» της τέχνης και δίνοντας την αφοσίωσή του στην υποκριτική ο Σωκράτης Αλαφούζος με ένα μοναδικό τρόπο μας ταξιδεύει εναλλάσσοντας εικόνες και συναισθήματα μέσα από το ξεχωριστό αυτό προσόν του ηθοποιού, αλλά και του σκηνοθέτη. Έχοντας στο ενεργητικό του πολλές διακρίσεις, από τις οποίες κανείς δεν μπορεί να παραλείψει το Βραβείο Καλύτερου Ηθοποιού ξενόγλωσσης ταινίας στο Διεθνές Φεστιβάλ της Μαδρίτης, ο διακεκριμένος ηθοποιός έκανε πολλές φορές περήφανη την Ελλάδα αποδεικνύοντας με το ταλέντο του ότι η χώρα αυτή μπορεί ακόμα να εξάγει πολιτισμό Η παρουσία του ως σκηνοθέτη καταδεικνύει μια ακόμη δημιουργική πλευρά του καλλιτεχνικού του εαυτού μέσα από τον «Μικρό Βασιλιά» μια ταινία μικρού μήκους, η οποία έχει διακριθεί και έχει επιλεχθεί να λάβει μέρος σε δεκαοκτώ διεθνή φεστιβάλ εκ των οποίων ένα είναι και το 7ο Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Κύπρου Μέσα από τις σελίδες του «ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ» ο Σωκράτης Αλαφούζος μας μιλάει για τις σπουδαίες διακρίσεις του στο εξωτερικό, για τη σκηνοθεσία, για τη μαγεία του κινηματογράφου, αλλά και για την ανικανότητα της Ελλάδας να δώσει γερές βάσεις σε οποιοδήποτε τομέα. ΕΡ: Έχοντας κάνει μια πολύ σημαντική πορεία στο χώρο της υποκριτικής, αν κάναμε ένα γρήγορο πέρασμα στο παρελθόν σας τι είναι αυτό που θα ξεχωρίζατε στην πορεία σας και αν νιώσατε μετανιωμένος για κάποιες επιλογές σας ΑΠ: Ακολουθώντας τις εικόνες που έρχονται στο μυαλό... Η πρώτη μου ταινία, «Ο Κλοιός» του Κ. Κουτσομύτη, το 1ο βραβείο στη Θεσσαλονίκη - η τηλεοπτική σειρά «Παρέλαση» με την αγαπημένη Μ. Βαλάση - τον ρόλο του Μισέλ στους «Τρομερούς γονείς» του Κοκτώ, που ήταν και η 1η μου παράσταση σε κεντρικό Θέατρο της Αθήνας με την υπέροχη Έλσα Βεργή, την Τζένυ Ρουσσέα, την Κατερίνα Χέλμη... - τη σειρά «Ημέρες Οργής» με τον πιο αγαπημένο μου τηλεοπτικό μπαμπά, τον Λυκούργο Καλέργη τη σειρά «Ψάθινα Καπέλα» τις «Αέρινες Σιωπές», τη σειρά που κράτησε τρία χρόνια και τον Ορέστη τον χαρακτήρα που έπαιζα την πρώτη μέρα που πήγα να δουλέψω στα Universal Studios και το όνομά μου γραμμένο στην πόρτα του τροχόσπιτου η βραδιά που για 1η φορά παρουσίασα ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΑΛΑΦΟΥΖΟΣ «Μικρός Βασιλιάς» «Ο μόνος που μπορεί να μας βγάλει από τη φυλακή είναι ο εαυτός μας» Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜ κάτι που έγραψα εγώ, στο Beverly Hills Playhouse, - η 1η μου παράσταση στο Ηρώδειο στιγμές από τα επεισόδια στον «Κόκκινο Κύκλο», στη «Δέκατη Εντολή» Η 1η μέρα γυρισμάτων στην ταινία μου, που για 1η φορά ήμουν και σκηνοθέτης και ηθοποιός - το 1 βραβείο για την ταινία μου στη Νορβηγία Κι άλλες θα πάρει πολύ Δεν έχω μετανιώσει για κάποια επιλογή μου Ίσως για πράγματα που δεν έκανα ΕΡ: Είστε ένας άνθρωπος της τέχνης που παραδίνεται στον κάθε ρόλο και το κοινό σας προσφέρει το χειροκρότημά του χωρίς κανένα δισταγμό. Έχετε δώσει πολλά... εσείς τι αποκομίσατε; ΑΠ: Έδωσα, γιατί είχα ανάγκη να δώσω. Το έκανα για το δικό μου καλό. Είχα ανάγκη να εκφραστώ και επέλεξα αυτό τον δρόμο. Δεν θέλω να πω κοινοτυπίες για το τι αποκόμισα Αυτό που πια ξέρω είναι ότι αποκόμισα αυτά που επέτρεψα εγώ στον εαυτό μου να αποκομίσει... Τώρα είμαι σε θέση, και το αποδεικνύω με την ταινία μου, να δώσω στον εαυτό μου πολύ περισσότερα Η αποκομιδή τώρα μοιάζει υπέροχη ΕΡ: Θέατρο, τηλεόραση, κινηματογράφος Πώς θα περιγράφατε την κάθε μια λέξη που προανέφερα και αν πιστεύετε ότι όλοι οι ηθοποιοί προορίζονται να βρίσκονται σε όλους τους τομείς της τέχνης ΑΠ: Για μένα και τα τρία είναι ο... κόσμος μου. Είναι αποκλειστικά ευθύνη του κάθε ηθοποιού να επιλέξει πού θέλει να δουλέψει. Ο καλός ηθοποιός μπορεί να είναι καλός παντού. ΕΡ: Υπάρχει κάποιος ρόλος που δεν έχετε παίξει μέχρι σήμερα και θα θέλατε να παίξετε; Κάτι σαν απωθημένο; ΑΠ: Φυσικά και υπάρχουν ρόλοι που θα ήθελα να παίξω, αλλά απωθημένα δεν έχω ΕΡ: Πολλοί λένε πως το θέατρο και γενικότερα η τέχνη βρίσκονται σε άνθιση όταν ο λαός βρίσκεται σε «άθλιες» συνθήκες... Εσείς τι πιστεύετε; ΑΠ: Η τέχνη είναι ανθρώπινη ανάγκη έκφρασης και δεν είναι απαραίτητο να ανθεί περισσότερο όταν υπάρχουν άθλιες συνθήκες. Η ιστορία μας δείχνει και τις δύο όψεις. Είναι αλήθεια ότι συνήθως οι άνθρωποι της τέχνης, στην πλειοψηφία τους, δεν μεγάλωσαν σε ιδανικές συνθήκες. Αυτό όμως δεν έχει να κάνει με το αν ο λαός βρίσκεται σε άθλιες συνθήκες. Ίσως τότε να είναι πιο πολλές οι περιπτώσεις, αλλά κάποιος μπορεί να περνάει άθλια ακόμα κι αν οι εξωτερικές συνθήκες είναι τέλειες και το αντίστροφο. ΕΡ: Έχετε τιμηθεί με βραβείο ερμηνείας στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης για την ταινία του Κ. Κουτσομύτη «Κλοιός», όπως επίσης και για την

44 ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 29 / 45 Η ταινία μικρού μήκους, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Σωκράτη Αλαφούζου «Μικρός Βασιλιάς» θα προβληθεί στο 7o Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Κύπρου στις 20 Οκτωβρίου στην κατηγορία CYIFF's GOT TALENT Ταινίες μικρού μήκους στις 20:00μ.μ. στο Cine Studio Λευκωσίας. Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ που ανοίγει αυλαία στις 6 μέχρι τις 22 Οκτωβρίου θα βρείτε στην ιστοσελίδα cyiff.com ερμηνεία σας στη σειρά «Αέρινες Σιωπές» στα Κορφιάτικα βραβεία. Τι σημαίνει για εσάς αυτή η διάκριση; ΑΠ: Επιτρέψτε μου να πω ότι πρόσφατα, στο Διεθνές Φεστιβάλ της Μαδρίτης, τιμήθηκα με το Βραβείο Καλύτερου Ηθοποιού ξενόγλωσσης ταινίας. Για μένα αυτό το βραβείο ήταν το πιο σημαντικό από τα τρία που έχω πάρει ως ηθοποιός, γιατί ήρθε από κάτι που έγραψα και δημιούργησα εγώ. Το πρώτο βραβείο είχε τον ενθουσιασμό της νιότης... και για τις Αέρινες Σιωπές χάρηκα για τη διάκριση. Αυτά τα βραβεία έχουν σίγουρα τη σημασία τους, όμως τα πιο σημαντικά βραβεία είναι αυτά που δίνουμε στον εαυτό μας. Για μένα το πιο σημαντικό βραβείο είναι η δυνατότητα που έδωσα στον εαυτό μου να πραγματοποιήσω την ταινία μου, κάτι που ήθελα πολλά χρόνια. ΕΡ: Με ποιο τρόπο εισέβαλε στη ζωή σας η σκηνοθεσία και το σενάριο και ποιος υπήρξε ο «μέντοράς» σας; ΑΠ: Το να σκηνοθετήσω για τον κινηματογράφο ήταν κάτι που ήθελα από τα πρώτα χρόνια της καριέρας μου. Γι αυτό κιόλας έκανα και σπουδές κινηματογράφου και φωτογραφίας και ρωτούσα πάντα τους τεχνικούς σε κάθε δουλειά που έκανα ως ηθοποιός. Το σενάριο ήρθε σαν αναπόσπαστο κομμάτι της αγάπης μου για τον κινηματογράφο. Μέντορας δεν μπορώ να πω ότι υπήρξε. Θέλω όμως να αναφέρω τρεις πολύ σημαντικούς δασκάλους που τους χρωστάω πολλά: τον Βίκτωρα Παγουλάτο, Στο Διεθνές Φεστιβάλ της Μαδρίτης, τιμήθηκα με το Βραβείο Καλύτερου Ηθοποιού ξενόγλωσσης ταινίας. Για μένα αυτό το βραβείο ήταν το πιο σημαντικό από τα τρία που έχω πάρει ως ηθοποιός» τον Joe Santos και τον Milton Katselas. EΡ: Ο «Μικρός Βασιλιάς» η μικρού μήκους ταινία σας διακρίθηκε, αλλά και έχει προταθεί για διάφορα βραβεία σε ευρωπαϊκά φεστιβάλ ανεξάρτητου κινηματογράφου, στη Μαδρίτη, την Ιρλανδία και τη Γαλλία. Μιλήστε μου λίγο γι αυτή σας την τόσο σημαντική επιτυχία... ΑΠ: Ο Μικρός Βασιλιάς έχει επιλεχθεί μέχρι τώρα από δεκαοκτώ διεθνή φεστιβάλ και είναι σίγουρο ότι θα ακολουθήσουν κι άλλα. Ο σκοπός μου ήταν από την αρχή η ταινία να έχει κάποιες διακρίσεις στο εξωτερικό, αλλά ο κόσμος αυτός ήταν άγνωστος για μένα και δεν φανταζόμουν αυτό που θα συμβεί. Είμαι πραγματικά περήφανος γι αυτό που συμβαίνει. Είναι υπέροχο να βλέπεις την ταινία σου να παίζεται σε τόσα μέρη στον κόσμο και να έχει αυτή την εξαιρετική ανταπόκριση. ΕΡ: Η ταινία διαπραγματεύεται τον καταπιεσμένο θυμό, τα απωθημένα και τα συμπλέγματα που κουβαλά ένας άνθρωπος. Τελικά πόσο εύκολο είναι να βγει ο καθένας μας από τη δική του «φυλακή» για να βρει την ισορροπία στη ζωή του; ΑΠ: Το σημαντικό είναι να παραδεχθείς ότι πρέπει να αλλάξεις. Δεν γίνεται να συνεχίσεις να κάνεις τα ίδια πράγματα, να έχεις τις ίδιες συμπεριφορές και να περιμένεις διαφορετικά αποτελέσματα. Αν το αναγνωρίσεις και θελήσεις να αλλάξεις τότε θα έρθουν και οι πληροφορίες και οι άνθρωποι που θα σε βοηθήσουν να αλλάξεις. Ο μόνος που μπορεί να μας βγάλει από τη φυλακή είναι ο εαυτός μας, που πρέπει να πάρει την ευθύνη της ζωής του στα χέρια του και να μην κατηγορεί άλλους γι αυτά που του συμβαίνουν. ΕΡ: Λίγα λόγια για τους συντελεστές και τους ηθοποιούς της ταινίας... ΑΠ: Δουλεύοντας τόσα χρόνια σε αυτή τη δουλειά, είχα την τύχη να γνωρίσω και να συνεργαστώ με υπέροχους και ταλαντούχους ανθρώπους. Κάλεσα κάποιους από αυτούς να με βοηθήσουν στη δημιουργία της ταινίας μου και όλοι δέχθηκαν με ενθουσιασμό. Εκπληκτικοί και αναγνωρισμένοι επαγγελματίες όπως οι ηθοποιοί Ηρώ Λούπη, ο Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, η Άννα Μιχαήλου, ο Ακήλας Καραζήσης, η Βάνα Πεφάνη, η Άριελ Κωνσταντινίδη, ο Βύρων Κολάσης, ο Χάρης Μαυρουδής, ο διευθ. φωτογραφίας Κώστας Τριανταφύλλου, η σκηνογράφος-ενδυματολόγος Χρύσα Δαπόντε και άλλοι υπέροχοι συνεργάτες. Τους ευγνωμονώ όλους. Θα ήθελα επίσης να κάνω ειδική αναφορά στον Νίκο Καβουκίδη για την αμέριστη συμπαράστασή του και την ουσιαστική βοήθειά του. ΕΡ: Θα ήθελα να μου πείτε λίγα λόγια για τη συμμετοχή σας στο 7ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Κύπρου. ΑΠ: Χαίρομαι και με τιμά ιδιαίτερα που η ταινία μου θα παιχτεί στο Φεστιβάλ της Κύπρου. Αγαπώ ιδιαίτερα το νησί και έχω πολύ ευχάριστες αναμνήσεις από τις φορές που το έχω επισκεφθεί και έχω και αρκετούς φίλους. Χαίρομαι επίσης που η ταινία μου θα παιχτεί σε ελληνόφωνο κοινό και χαίρομαι που θα μου δοθεί η ευκαιρία να επισκεφθώ την Κύπρο για άλλη μια φορά. ΕΡ: Και για τέλος τι εκπλήξεις μας επιφυλάσσετε; AΠ: Σίγουρα η προετοιμασία της επόμενης ταινίας μου, που θα είναι μεγάλου μήκους, είναι η προτεραιότητά μου. Και ελπίζω να σας εκπλήξω ευχάριστα...

45 46 / 30 ΜΟΔΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜ KRISTEN STEWART Η «σκανδιαλιάρα» Kristen Stewart αποκαλύπτεται! Μετά το σάλο που δημιουργήθηκε με τις αποκαλύψεις πως η 22χρονη πρωταγωνίστρια του «Twilight» Kristen Stewart απάτησε τον Robert Pattinson και διατηρούσε κρυφό δεσμό με τον παντρεμένο σκηνοθέτη και πατέρα Rupert Sanders, η ηθοποιός επιστρέφει πιο ανανεωμένη από ποτέ και ποζάρει με νάζι στο νέο τεύχος της Vogue! Με ένα πέρασμα στο παρελθόν η ηθοποιός αναμφίβολα βρίσκεται στη λίστα των fashion iconς, αφού κατά καιρούς εντυπωσίασε με τις βραδινές της εμφανίσεις σε διάφορα gala! Η ηθοποιός ποζάρει για το νέο τεύχος Vogue Οκτωβρίου στο φωτογραφικό φακό του Mario Testino φορώντας δημιουργίες του οίκου Gucci από τη σειρά φθινόπωρο/χειμώνας 2012/ 2013! 2. Με φόρεμα Valentino και παπούτσια του Brian Atwood η Kristen Stewart περπάτησε στο κόκκινο χαλί για τις ανάγκες της ταινίας «Welcome To The Rileys». 3. Με αποκαλυπτική εμφάνιση κάνει την είσοδό της στα βραβεία Τeen awards 2009! Με την υπογραφή του οίκου Rock & Repulic s Roma έκλεψε τις εντυπώσεις. 4. Μια πανδαισία χρωμάτων για την Kristen Stewart στο The Met s Costume Institute Gala 2012! Mε φόρεμα του σχεδιαστή Nicolas Ghesquière χαρακτηρίστηκε ακραία στις ενδυματολογικές της επιλογές και δεν πήρε τις καλύτερες κριτικές! 5. Φωτιά στα κόκκινα! Μια εντυπωσιακή είσοδος στο φεστιβάλ Καννών 2012! Με μια εξαιρετική παραμυθένια δημιουργία του Reem Acra, η Kristen Stewart απέδειξε τη θηλυκότητά της μπροστά στο φωτογραφικό φακό. 6. Με κοντό μίντι φόρεμα Narciso Rodriguez το οποίο συνδύασε με μαύρες γόβες Christian Louboutin έκανε την εμφάνισή της η Kristen στην εκπομπή Today όπου μίλησε για την ταινία Η Χιονάτη και ο Κυνηγός

46 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΜΥΣΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣ με τη Λολίτα! 31 / 47 ΟΜΟΡΦΙΑ 13 μυστικά και συμβουλές Δεδομένου ότι η ομορφιά παίζει σημαντικό ρόλο στη ζωή μιας γυναίκας, συγκεντρώσαμε 13 μυστικά και συμβουλές ομορφιάς σερφάροντας στο διαδίκτυο και μιλώντας με αισθητικούς, για να σας κάνουμε ακαταμάχητες. Ξεκίνα τη μέρα σου με ένα ποτήρι νερό σε θερμοκρασία δωματίου, ένα ποτήρι χυμό amla (ινδικό φραγκοστάφυλο) και μια κουταλιά μέλι. Για να αποφύγεις τα γκρίζα μαλλιά να τρως κάθε μέρα μία κουταλιά του γλυκού τριμμένα φύλλα κάρυ. Αυτό ενισχύει τη χρωστική ουσία των μαλλιών. Εξασκήσου κάθε μέρα. Η καθημερινή άσκηση λεπτά τονώνει το σώμα και σφίγγει τους μυς. Μην χρησιμοποιείς ζεστό νερό. Το ζεστό νερό κάνει την επιδερμίδα του προσώπου ξηρή. Πάντα να ξεπλένεις το πρόσωπό σου με χλιαρό νερό. Να πίνεις άφθονο νερό. Η καθημερινή κατανάλωση 8 ποτηριών νερού βοηθάει στην ενυδάτωση της επιδερμίδας. Να κοιμάσαι τουλάχιστον 7-8 ώρες κάθε βράδυ. Να κοιμάσαι νωρίς. Ο ύπνος είναι διαφορετικός και το σώμα ξεκουράζεται καλύτερα όταν ξαπλώνεις πριν τις Να εφαρμόζεις κρέμα ματιών κάθε βράδυ. Η επιδερμίδα γύρω από τα μάτια ξηραίνεται εύκολα, δημιουργεί γραμμές και ρυτίδες και σκουραίνει πρώτη. Ποτέ μην ξύνεις ή μην πιέζεις τα σπυράκια. Αυτό βλάπτει τον περιβάλλοντα ιστό του δέρματος και κάνει τη μόλυνση να εξαπλωθεί. Για τις ραγάδες να κάνεις μασάζ στην περιοχή με κρέμα βούτυρο κακάο. Απολέπιση των χεριών μια φορά την εβδομάδα. Η μάσκα φράουλας είναι ένας καλός τρόπος περιποίηση των χεριών φυσικά. Να πολτοποιήσεις 4-5 ώριμες φράουλες, να προσθέσεις μια κουταλιά της σούπας ζάχαρη και να τρίψεις τα χέρια σου με το μείγμα. Για λεύκανση των κιτρινωπών νυχιών σε ένα μπολ με νερό πρόσθεσε χυμό λεμονιού και μερικά ροδοπέταλα. Βάλε τα δάχτυλά σου μέσα και τρίψε τα καλά. Να προτιμάς να τρως φρέσκα και ωμά φρούτα και λαχανικά. Τα ωμά φρούτα και λαχανικά θα δώσουν λάμψη στα μαλλιά και στα μάτια σου και θα σου δώσουν μια πιο νεανική εμφάνιση. Οι ρυτίδες θα γίνουν λιγότερο αισθητές. ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΑΣΚΗΣΗ Λύσεις για να χάσετε περιττά κιλά και λίπος Πώς να χάσω τα περιττά κιλά και το περιττό λίπος; Είναι μία ερώτηση που απασχολεί πολλές γυναίκες σήμερα. Άλλωστε η απόκτηση των ιδανικών αναλογιών και γενικότερα του ιδανικού βάρους δεν είναι και το ευκολότερο πράγμα. Στις μέρες μας, υπάρχουν πολλοί που ισχυρίζονται ότι μπορούν να βοηθήσουν τις γυναίκες στο να χάσουν εύκολα και γρήγορα κιλά και περιττό λίπος. Το να χάσει μια γυναίκα τα περιττά κιλά και το λίπος δεν είναι κάτι ακατόρθωτο, ωστόσο σίγουρα δεν υπάρχει αυτό το μαγικό ραβδάκι που θα σε κάνει να τα χάσεις απλά και εύκολα χωρίς καθόλου κόπο. Οι φυσικές λύσεις για να χάσεις περιττά κιλά και λίπος είναι δύο. Η δίαιτα - υγιεινή διατροφή και η γυμναστική. Δίαιτα και διατροφή Στο internet κυκλοφορούν διάφορες δίαιτες που υπόσχονται ότι μπορούν να βοηθήσουν στην απώλεια των περιττών κιλών. Άλλες ίσως να είναι υπερβολικές, άλλες παραπλανητικές, άλλες να λειτουργούν ακριβώς όπως υπόσχονται, ενώ άλλες μπορεί να είναι ακόμα και επικίνδυνες. Το σημαντικό είναι να αποφύγεις όλα τα συνηθισμένα λάθη που κάνουν οι γυναίκες στη δίαιτά τους. Όχι στις υπερβολές: Το μέγιστο βάρος που μπορείς να χάσεις είναι περίπου 1 κιλό την εβδομάδα. Από εκεί και πέρα μπορεί να δημιουργήσεις άλλα προβλήματα όπως ραγάδες, κ.λπ. Δίαιτα ως τρόπος ζωής: Η δίαιτα θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται γενικότερα σε έναν πιο υγιεινό τρόπο διατροφής. Πολύ νερό: Το νερό είναι πολύ σημαντικό για την υγεία του ανθρώπου. Μακριά από τα τηγανητά: Πρόκειται για μια από τις θυσίες που πρέπει να κάνεις. Τα τηγανητά φαγητά είναι πολύ νόστιμα, αλλά είναι επίσης και παχυντικά. Εκτός αυτού δεν κάνουν καλό και στην υγεία. Ελάχιστη ζάχαρη - καθόλου γλυκά: Η ζάχαρη θα πρέπει να μειωθεί στο ελάχιστο. Όλες οι επεξεργασμένες τροφές στα ράφια των supermarket περιέχουν τεράστιες ποσότητες ζάχαρης. Και όταν λέμε τεράστιες εννοούμε πολύ περισσότερο από ό,τι θα περίμενες. Για παράδειγμα ένα κουτάκι αναψυκτικό 330 ml περιέχει περίπου 10 κουταλιές ζάχαρη. Γυμναστική Η γυμναστική είναι γνωστό ότι είναι ο σύμμαχος της γυναίκας απέναντι στα περιττά κιλά και το λίπος. Μπορείς να διαλέξεις διάφορα είδη γυμναστικής. Μπορείς να κάνεις πιλάτες, αεροβική γυμναστική, γιόγκα ή γυμναστική με βάρη. Κάθε ένα είδος γυμναστικής έχει τα δικά του πλεονεκτήματα. Με τη γυμναστική, εκτός του ότι θα χάσεις τα περιττά κιλά και το λίπος, ταυτόχρονα θα πετύχεις σύσφιξη της κοιλιάς, σύσφιξη του στήθους, σύσφιξη των γλουτών, κ.λπ. Άλλο ένα από τα οφέλη της γυμναστικής είναι η αύξηση του μεταβολισμού. Με τον καιρό, καθώς ένας άνθρωπος γυμνάζεται, ο μεταβολισμός αυξάνει. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να καίει περισσότερες θερμίδες ακόμα και όταν κοιμάται. Τέλος, η γυμναστική έχει και άλλο ένα σημαντικό πλεονέκτημα. Την καλή ψυχολογία. Μια γυναίκα που γυμνάζεται έχει πολύ καλύτερη ψυχολογία, ζωντάνια και διάθεση. Διάφορες αρνητικές καταστάσεις όπως άγχος, στρες, κ.λπ. φαίνεται ότι υποχωρούν.

47 48 / 32 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Η τελευταία όπερα του Μότσαρτ, πλούσια σε συμβολισμούς, ανεβαίνει από την Παιδική Σκηνή του Σατιρικού Θεάτρου. Το έργο έχει διασκευάσει ο Ελλαδίτης σκηνοθέτης Θανάσης Θεολόγης, ο οποίος και θα το σκηνοθετήσει. Οι ιδέες του Διαφωτισμού, οι έννοιες της ελευθερίας και της ισότητας, αποτελούσαν θεμελιώδεις αξίες στη ζωή του συνθέτη, που μας ταξιδεύει από την αρχαία Αίγυπτο μέχρι ένα παραμυθένιο δάσος, όπου πρωταγωνιστούν Ο ΜΑΓΙΚΟΣ ΑΥΛΟΣ: Σατιρικό Θέατρο ο Ταμίνο, η Παμίνα, αλλά και ο Ζαράστρο και η μοχθηρή Βασίλισσα της Νύχτας. Η μάχη του Καλού ενάντια στο Κακό, η νίκη της αλήθειας ενάντια στο ψέμα, η διαρκής αναζήτηση της αρετής, η δύναμη της αγάπης, η ιδέα της αδελφοσύνης και το μεγαλείο της συγχώρεσης αποτελούν τα βασικά θέματα της δημοφιλούς όπερας. Ο Ταμίνο προσπαθεί να ελευθερώσει την όμορφη Παμίνα από τον κακό άρχοντα Ζαράστρο. Γι αυτόν το σκοπό η μητέρα της Παμίνας, η Βασίλισσα της Νύχτας, έχει δώσει στον Ταμίνο ένα μαγικό αυλό και στον ακόλουθό του Παπαγκένο ασημένια καμπανάκια, που ο ήχος τους βοηθά να ξεπεραστούν κάθε είδους δοκιμασίες. Τους ρόλους ερμηνεύουν οι Ανδρέας Ρόζου, Μαρία Χριστοδούλου, Στέλλα Φιλιππίδου, Μιχάλης Κορναράκης, Χρίστος Κωνσταντινίδης, Μάριος Κακουλλής, Μαρία Παπακώστα. Πρεμιέρα: Κυριακή 14 Οκτωβρίου, στις το πρωί. Madagascar 3 Ο Alex το λιοντάρι, ο Marty η ζέβρα, η Gloria ο ιπποπόταμος και ο Melman η καμηλοπάρδαλη εξακολουθούν να αναζητούν το δρόμο της επιστροφής για το σπίτι τους, τον ζωολογικό κήπο της Νέας Υόρκης. Αφού πρώτα βρέθηκαν στη Μαδαγασκάρη και έπειτα χάθηκαν στην αφρικανική ζούγκλα, ήρθε η ώρα να πατήσουν πόδι στην ευρωπαϊκή ήπειρο. Όμως, η πρώτη τους στάση στο Monte Carlo και το τοπικό καζίνο θα είναι επεισοδιακή. Σύντομα, οργανώνεται εναντίον τους μία πανευρωπαϊκή καταδίωξη, την ώρα που η επικηρυγμένη τετράδα μαζί με τους γνωστούς και μη εξαιρετέους πιγκουίνους και τους υπόλοιπους παρατρεχάμενους ξεκινούν ένα περιπετειώδες ταξίδι. Στις αίθουσες. Bel Ami Στο Παρίσι του 19ου αιώνα καταφτάνει ένας αποκαμωμένος, απένταρος στρατιώτης αλλά και ένας τρομερά φιλόδοξος νέος, ο Georges Duroy. Σε μία πόλη που οι γυναίκες των σαλονιών αποτελούν το κρισιμότερο πιόνι στην σκακιέρα της κοινωνικής ανέλιξης, ο Georges καταλαβαίνει πως η γοητεία του αποτελεί το ασφαλέστερο διαβατήριο επιτυχίας. Μέσω της γνωριμίας του με έναν ισχυρό άνδρα, τον Rousset, μπαίνει στο δημοσιογραφικό σινάφι. Εκτός από εκεί όμως τρυπώνει και στην κρεβατοκάμαρα του Rousset, ξελογιάζοντας όχι μόνο τη γυναίκα του, Madeleine Forestier αλλά και κάθε θηλύκια γάτα με επιρροή, όπως την Clotilde de Marelle, τη Virginie Walters και πάει λέγοντας. Στις αίθουσες προσεχώς. COMMON REFLECTIONS Δια-γενεο-λογισμοί: Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Διάτοπος Έχοντας ιδρυθεί το 2007, έπειτα από ένα πρότζεκτ που πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με τον συνθέτη Brian Ferneyhough στη Δρέσδη, το σύνολο El Perro Andaluz αναγνωρίσθηκε σύντομα ως ένα από τα πιο συναρπαστικά σύνολα σύγχρονης μουσικής στη Γερμανία. Η πολιτιστική καταγωγή των μελών του συνόλου, καθώς και το περίφημο επίπεδο της ερμηνείας του, οδήγησαν το El Perro Andaluz, μέσα σε εξαιρετικά σύντομο χρονικό διάστημα, να συνάψει συνεργασίες με σπουδαίους σύγχρονους συνθέτες όπως οι Η. Lachenmann, R. Saunders, Α. Hφlszky, Β. Tarnopolski, Η. Hellstenius, Ζ. Katzer. Το σύνολο επικεντρώνεται στην απεικόνιση της θέσης της Νέας Μουσικής στην κοινωνία - κάτι που αποκαλύπτεται μέσα από το ευρύ φάσμα της μουσικής δραστηριότητας του El Perro Andaluz: από τις μουσικές εγκαταστάσεις στις παραγωγές όπερας To πρότζεκτ Common Reflections, μετά τη δράση της Parrhesia που έλαβε χώρα το 2011 και εξερευνούσε τον τρόπο με τον οποίο η σύγχρονη τέχνη δρα σε κοινωνικά πλαίσια, παρουσιάζει τη δεύτερη του συλλογική δράση με τίτλο «Διαγενεο-λογισμοί» που θα πραγματοποιηθεί το Σεπτέμβριο 2012, στο ίδρυμα ARTos. Το Common Reflections 2012, εμπνευσμένο από την έννοια του δια-γενεο-λογισμού, θα εξερευνήσει τρόπους με τους οποίους δρούμε κοινωνικά και με την ιδέα της επαναξιολόγησης των δια-ηλικιακών σχέσεων. Μια συλλογική έκθεση θα πραγματοποιηθεί από μια ομάδα καλλιτεχνών, συγγραφέων, θεωρητικών. Τα έργα θα καταπιάνονται με τις κοινωνικές δομές που διαμορφώνουν το πώς αντιλαμβανόμαστε το πέρασμα του χρόνου σε ανθρωποκεντρικό επίπεδο. Διαλογικές ιστορίες που παραβλέπουμε, αντίσταση στο πέρασμα του χρόνου, ερωτικές σκέψεις, αντίσταση, προκαταλήψεις και μια συνειδητοποίηση ότι ζούμε σε μια κοινωνία που όλο και γερνάει. Οι καλλιτέχνες δρουν με διαφορετικά μέσα - φωτογραφία, βίντεο, εγκατάσταση, illustration και παρουσιάζουν κοινωνικές και από τις συναυλίες στα εκπαιδευτικά προγράμματα. Το 2011, οι El Perro Andaluz τιμήθηκαν με το βραβείο Kulturfφrderpreis από την πόλη της Δρέσδης. Πέρα από τα πρότζεκτ τους στη Γερμανία, το σύνολο έχει προσκληθεί φέτος να εμφανισθεί σε Ισπανία, Αγγλία, Κύπρο και Αυστρία, όπου αυτή την περίοδο πτυχές που εστιάζονται στο καθημερινό, στο μπανάλ, σ αυτά που δεν θέλουμε να δούμε. Αυτή η δράση όπως και η πρώτη, αφορά το ρόλο της τέχνης και τη δράση αυτής σε κοινωνικά και καθημερινά πεδία. Για κάποιους η τέχνη μπορεί να δράσει με αυτό τον τρόπο. Κάποιοι άλλοι θεωρούν ότι αυτό δεν είναι καν τέχνη. Εξερευνώντας αυτό το αμφίβολο πεδίο η φετινή δράση εξελίσσεται, και πέρα από την έκθεση περιλαμβάνει διαδραστικά εργαστήρια με φοιτητές, με νέους, με μεγάλους. Το πρότζεκτ επιθυμεί να συμπεριλάβει άτομα τρίτης ηλικίας καθώς και μη επαγγελματίες καλλιτέχνες. Συμμετοχές: Κωνσταντίνος Φελλάς, Μάγια Χατζηγεωργίου, Γιάννης Ιωάννου, Σταύρος Λαμπράκης και Κλειώ Άλφα, Μιχάλης Θεοδώρου, Carlos Rodriguez Mendez (Ισπανία), Αχιλλέας Κεντώνης και Μαρία Παπαχαραλάμπους, Εύη Τσελίκα, Χαρά Καμιναρά (Ελλάδα), Νεφέλη Κεντώνη, Ricardo Echevarria (Ισπανία). Εγκαίνια: Πέμπτη, 20 Σεπτεμβρίου, στις 20:30. Είσοδος ελεύθερη Για περισσότερες πληροφορίες: Μαρία Παπαχαραλάμπους , Εύη Τσελίκα Χορηγοί: Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, Πρεσβεία της Ισπανίας στην Κύπρο. EL PERRO ANDALUZE: Φεστιβάλ Φάρος διατελεί εδρεύον σύνολο στο Mozarteum του Σάλτσμπουργκ. Albrecht Scharnweber/ κλαρινέτο. Yuri Matsuzaki/ φλάουτο. Torsten Reitz/πιάνο. Seong-Ryeom Lee/ κρουστά. Emily Yabe/βιολί. Jakob Andert/ βιολοντσέλο. Lennart Dohms/ διεύθυνση. 28 Σεπτεμβρίου. The Shoe Factory.

48 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Χωρίς άλλη καθυστέρηση ο πρόεδρος Χριστόφιας πρέπει να συγκαλέσει το Άτυπο Συμβούλιο των Αρχηγών τονίζει το ΔΗΚΟ Η κυβέρνηση που με την κάθε ευκαιρία επικαλείται την ενότητα, ας δείξει και έμπρακτα πως το εννοεί, σημειώνουν οι οικολόγοι Η κυβέρνηση αποσκοπεί στην παραπλάνηση του λαού σημειώνει το Ευρωπαϊκό Κόμμα ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 49 τα κόμματα στην σύγκληση σύσκεψης κορυφής για την οικονομία υπο- Του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΡΥΔΗ E πιμένουν δεικνύοντας στην κυβέρνηση ότι η πραγματοποίηση της επείγει λόγω μιας σειράς αρνητικών γεγονότων όπως η προκαταρτική αξιολόγηση της Τρόικας για την οικονομία, και βουτιά που σημείωσε η Κύπρος στην παγκόσμια λίστα της ανταγωνιστικότητας. Καλούν τον Πρόεδρο Χριστόφια και το ΑΚΕΛ να επανεξετάσουν την στάση τους και να αξιοποιήσουν τη διάθεση των κομμάτων της αντιπολίτευσης για κοινή αντιμετώπιση των οικονομικών δυσχερειών. Η κυβέρνηση δείχνει να μην αντιλαμβάνεται την κρισιμότητα των στιγμών και επαναλαμβάνει δια του αναπληρωτή εκπροσώπου της ότι θα συγκαλέσει σύσκεψη για την οικονομία όταν θα έχει κάτι να πει και όχι απλά για επικοινωνιακούς λόγους. ΕΠΕΙΓΕΙ Η ΣΥΣΚΕΨΗ. Ο Εκπρόσωπος Τύπου του υποψηφίου Προέδρου της Δημοκρατίας Νίκου Αναστασιάδη, Τάσος Μητσόπουλος σημείωσε ότι η επιβεβαίωση της Κυβέρνησης ότι κατέχει την αξιολόγηση της Τρόικας και ότι βρίσκεται σε διαβούλευση μαζί της, καθιστά ακόμη πιο επείγουσα την έκκληση του Νίκου Αναστασιάδη για εθνική συνεννόηση στην οικονομία. Πρόσθεσε ότι, η σοβαρή υποχώρηση της Κύπρου κατά 11 θέσεις στην παγκόσμια λίστα της ανταγωνιστικότητας, επιβεβαιώνει δραματικά ότι αυτό που έχει ανάγκη ο τόπος μας δεν είναι απλά ένα ακόμη δάνειο. Σκοντάφτει στο όχι της Κυβέρνησης η σύσκεψη για την οικονομία Ο Νίκος Αναστασιάδης καλεί τον Πρόεδρο Χριστόφια και το ΑΚΕΛ να επανεξετάσουν την αρχική τους αντίδραση και να αξιοποιήσουν τη διάθεση των κομμάτων της αντιπολίτευσης για κοινή αντιμετώπιση των οικονομικών δυσχερειών Ο Τάσος Μητσόπουλος υπέδειξε ότι «για να αντιμετωπίσουμε την κρίση χρειαζόμαστε ένα ολοκληρωμένο μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα που να οδηγεί στην ανάπτυξη, στην εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας». Κάλεσε παράλληλα τον Πρόεδρο Χριστόφια και το ΑΚΕΛ να επανεξετάσουν την αρχική τους αντίδραση και να αξιοποιήσουν τη διάθεση των κομμάτων της αντιπολίτευσης για κοινή αντιμετώπιση των οικονομικών δυσχερειών και αξιοποίηση θετικών εξελίξεων, όπως η απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας την Πέμπτη. Τέλος, επανέλαβε την έκκληση του Νίκου Αναστασιάδη προς τον Πρόεδρο Χριστόφια να συγκαλέσει άμεσα τη σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών, επισημαίνοντας ότι «μόνο μέσα από την πλήρη ενημέρωση και την ανταλλαγή απόψεων θα καταλήξουμε σε ένα κοινό σχέδιο δράσης, που θα δίνει ελπίδα στους πολίτες και ενότητα στις κρίσιμες στιγμές για τον τόπο». ΧΩΡΙΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας πρέπει χωρίς άλλη καθυστέρηση να συγκαλέσει το Άτυπο Συμβούλιο των Αρχηγών, προκειμένου να καταβληθεί μια συλλογική και ειλικρινής προσπάθεια για τη διαμόρφωση ενός εκτάκτου σχεδίου δράσης που να στηριχθεί από όλες τις πολιτικές δυνάμεις, με συνευθύνη και συλλογική ανάληψη του πολιτικού κόστους δήλωσε χθες ο Εκπρόσωπος Τύπου του Δημοκρατικού Κόμματος Φώτης Φωτίου. Ταυτόχρονα σημείωσε ότι ο τόπος βιώνει συνθήκες έκτακτης ανάγκηςκάτι για όποιο συμφωνούν όλοι και πως για την αντιμετώπιση της σημερινής κρίσης χρειάζεται πρώτα και πάνω από όλα υψηλό αίσθημα ευθύνης. «Εθνική συνεννόηση, συναίνεση, συνευθύνη. Συλλογική διαχείριση και κοινή δράση. Χρειάζεται συστράτευση όλων των πολιτικών δυνάμεων» είπε ο κ. Φωτίου Πρέπει, συνέχισε, να παραμεριστούν παραταξιακές και μικροκομματικές σκοπιμότητες και όλοι και όλα να υποταχθούν στην ανάγκη εξυπηρέτησης του εθνικού και δημόσιου συμφέροντος. Το ΔΗΚΟ, πρόσθεσε, απευθύνει για ακόμα μια φορά έκκληση προς όλες τις πολιτικές δυνάμεις και πρωτίστως προς την κυβέρνηση να καταβάλουν κάθε προσπάθεια για δημιουργία συνθηκών συλλογικής και κοινής αντιμετώπισης των κρίσιμων προβλημάτων. «Η Κύπρος πρέπει να κερδίσει τη μάχη με τα κρίσιμα προβλήματα που αντιμετωπίζει. Το πολιτικό σύστημα πρέπει επίσης να κερδίσει τη μάχη για αποκατάσταση της πολιτικής του αξιοπιστίας» κατέληξε ο κ. Φωτίου. ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ. Το Ευρωπαϊκό Κόμμα καλεί εκ νέου τον κ. Χριστόφια να συγκαλέσει ευρεία σύσκεψη κομμάτων και φορέων για την οικονομία, με μοναδικό στόχο τη συλλογική αντιμετώπιση της βαθιάς κρίσης στην οποία περιήλθαμε, δήλωσε ο Αντιπρόεδρος του Μάριος Καράντωνας. Υπέδειξε ότι υπάρχει ακόμα περιθώριο διορθωτικών ενεργειών. Ταυτόχρονα ο κ. Καράντωνας κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι με την όλη τακτική της αποσκοπεί στην παραπλάνηση του λαού, στην απόσειση από τους ώμους της, της τεράστιας ευθύνης που φέρει για την πορεία της οικονομίας και στην συσπείρωση των οπαδών του κυβερνώντος κόμματος. Το Κίνημα Οικολόγων εκφράζει «μεγάλη απογοήτευση» για την απόρριψη από την Κυβέρνηση και το ΑΚΕΛ της εισήγησης για σύγκληση Σύσκεψης Αρχηγών των Κοινοβουλευτικών Κομμάτων, ώστε να συζητηθεί το θέμα της οικονομίας και των προτάσεων της Τρόικας. Οι Οικολόγοι καλώντας την Κυβέρνηση να δείξει έμπρακτα πως εννοεί την ενότητα την οποία επικαλείται με την πρώτη ευκαιρία. Η Εκπρόσωπος του Κινήματος Ελένη Χρυσοστόμου κάλεσε την Κυβέρνηση να κάνει δεύτερες σκέψεις και να καλέσει όλα τα κόμματα για συνδιάσκεψη, διαβούλευση και συναπόφαση για το καλό του τόπου μας. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΧΑΚ % CAC40 3, % ΧΑΑ % NASDAQ 3, % FTSE100 5, % Dow Jones 13, % DAX 7, % Nikkei 8, % Χρυσός (ανά ουγγιά) 1, % ΕURIBOR (3 μηνών) Πετρέλαιο (Brent) % 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ωρα 18:00 Κύπρου Υψηλότερη Χαμηλότερη Δολάριο ΗΠΑ Γεν Ιαπωνίας Λίρα Αγγλίας Φράγκο Ελβετίας Δολάριο Αυστραλίας Δολάριο Καναδά Δολάριο Χονγκ Κονγκ Ρούβλι Ρωσίας Δολάριο Σιγκαπούρης

49 50 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Θέλει χρόνο το δάνειο από τη Ρωσία Συνεχίζεται η τεχνική επεξεργασία του ζητήματος λέει το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών. Y πό επεξεργασία βρίσκεται το ζήτημα παροχής νέου ρωσικού δανείου στην Κυπριακή Δημοκρατία ενώ η διαδικασία απαιτεί χρόνο, σύμφωνα με το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών. Ο εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών Αλεξάντρ Λουκασέβιτς, ανέφερε συγκεκριμένα ότι τα υπουργεία Εξωτερικών Κύπρου και Ρωσίας εξετάζουν το ζήτημα ενώ η εργασία αυτή προς το παρόν δεν έχει ολοκληρωθεί. «Πράγματι στα τέλη Ιουνίου η Κυπριακή Δημοκρατία απευθύνθηκε επισήμως στη Ρωσική Ομοσπονδία με αίτημα παροχής δανείου ύψους 5 δισ. ευρώ. Το υπουργείο οικονομικών της Ρωσίας, κατά τον προβλεπόμενο τρόπο, ξεκίνησε την εξέταση αυτής της αίτησης», σημειώνεται στην ειδική απάντηση του κ. Λουκασέβιτς. «Αυτή τη στιγμή η απαραίτητη τεχνική επεξεργασία του ζητήματος για την τυχόν παροχή στην Κυπριακή Δημοκρατία ρωσικού κρατικού χρηματικού δανείου διενεργείται από τα υπουργεία Οικονομικών των δύο χωρών. Αυτή η εργασία απαιτεί αναμφίβολα χρόνο και προς το παρόν δεν έχει ολοκληρωθεί», καταλήγει ο Ρώσος διπλωμάτης στον απόηχο δημοσιευμάτων και δημοσιογραφικών διαδόσεων περί ολοκλήρωσης της διαδικασίας και λήψης αποφάσεων για το δάνειο. Ανοδικά ο πληθωρισμός Πετρελαιοειδή, φρούτα και λαχανικά εδωσαν ώθηση Σ το 2,7% ανήλθε τον Αύγουστο του 2012 ο πληθωρισμός, σε ετήσια βάση, από 2,2% τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους, σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποίησε χθες η Στατιστική Υπηρεσία, καταδεικνύοντας αύξηση των πληθωριστικών πιέσεων μετά την υποχώρηση του πληθωρισμού τον Ιούνιο στο 1,8%, που είναι ο χαμηλότερος κατά το Η αύξηση του Δείκτη Τιμών Καταναλωτή ή πληθωρισμού, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία, "οφείλεται κυρίως σε αυξήσεις στις τιμές ορισμένων φρέσκων λαχανικών και φρούτων, των πετρελαιοειδών και των πατατών. Μειώσεις σημειώθηκαν στις τιμές του ηλεκτρικού ρεύματος και ορισμένων ειδών ένδυσης". Οι τιμές στα τρόφιμα και μη αλκοολούχα ποτά σημείωσαν άνοδο 2,47% τον Αύγουστο σε ετήσια βάση, σε σχέση με πτώση 1,52% τον προηγούμενο μήνα. Οι τιμές στον τομέα στέγασης, ύδρευσης ηλεκτρισμού και υγραερίου αυξήθηκαν κατά 10,21% σε σχέση με 12,79% τον Ιούλιο. Οι τιμές αλκοολούχων ποτών και καπνού κατέγραψαν άνοδο 1,80% σε σχέση με τον περσινό Αύγουστο έναντι αύξησης 2,77% τον Ιούλιο. Αύξηση σημείωσε ο τομέας μεταφορών και της εκπαίδευσης 3,57% και 3,05% αντίστοιχα. Αντίθετα, μείωση 1,66% κατέγραψαν οι τιμές στον τομέα ένδυσης και υπόδησης έναντι μείωσης 1,53% τον προηγούμενο μήνα και ο τομέας επίπλωσης, οικιακού εξοπλισμού και προϊόντων καθαρισμού με μικρή πτώση 0,27%. ΝΕΔΗΣΥ Η κρίση τσακίζει τους νέους Σοκ και προβληματισμός από τον μεγάλο αριθμό φοιτητών που εγκαταλείπουν τις σπουδές τους λόγω οικονομικής κρίσης M εγάλη ανησυχία για το γεγονός, ότι, πολλοί φοιτητές εξαναγκάζονται να εγκαταλείψουν τις σπουδές τους το τελευταίο διάστημα, ένεκα της εμβάθυνσης της οικονομικής κρίσης και της κατακόρυφης αύξησης της ανεργίας, εκφράζει η νεολαία του Δημοκρατικού Συναγερμού (ΝΕΔΗΣΥ). Σε ανακοίνωσή της σημειώνει ότι καθημερινά πλέον, ακούμε τη φωνή απελπισίας εκατοντάδων νέων, οι οποίοι εξαναγκάζονται να εγκαταλείψουν στο μέσο τις σπουδές τους, αφού δεν μπορούν να αποπληρώσουν τα δίδακτρα ή να αντέξουν το υψηλό κόστος ζωής στους χώρους σπουδών. Στο όλο πρόβλημα, συντείνει και η αδυναμία των τραπεζών να παραχωρούν φοιτητικά δάνεια με ευνοϊκούς όρους, αναφέρει. Το φαινόμενο αυτό, εν έτη 2012, έχει πάρει δραματικές διαστάσεις και αποτελεί τη σκληρή πραγματικότητα της κυπριακής κοινωνίας, καταδεικνύοντας τις αμείλικτες ευθύνες των κυβερνώντων, οι οποίοι μέσα από την τραγική διαχείριση της οικονομίας την τελευταία πενταετία, κατάφεραν να στείλουν το βοιωτικό επίπεδο των κυπρίων, πολλές δεκαετίες πίσω, προσθέτει. «Πέραν της κοινωνικής πτυχής του όλου ζητήματος, αφού πιστεύουμε ότι κανένας φοιτητής δεν θα πρέπει να υποχρεώνεται να εγκαταλείψει τις σπουδές του για οικονομικούς λόγους, τονίζουμε και τις οικονομικές επιπτώσεις του φαινομένου αυτού, αφού η μη ολοκλήρωση των σπουδών ενός φοιτητή, συνεπάγεται χαμένα έξοδα, χρόνο και κόπο, ενώ ένας νέος χωρίς σπουδές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και χωρίς κάποια άλλη επαγγελματική εξειδίκευση, έχει μειωμένες πιθανότητες να ενταχθεί στην αγορά εργασίας». Προσθέτει ότι είναι σοβαρές οι ψυχολογικές επιπτώσεις στους νέους που αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τις σπουδές τους, με αυξημένο κίνδυνο να αναπτύξουν αντικοινωνική ή παραβατική συμπεριφορά. Η ΝΕΔΗΣΥ, καλεί όλα τα κόμματα, την κυβέρνηση και όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, όπως εξετάσουν άμεσα το φαινόμενο αυτό και να προτείνουν συγκεκριμένες λύσεις για τον περιορισμό του, αναγνωρίζοντας φυσικά, ότι, οριστική επίλυση του προβλήματος μπορεί να υπάρξει, μόνο με την έξοδο της κυπριακής οικονομίας από τα σημερινά αδιέξοδα και την επιστροφή της στην ανάπτυξη. διευθύνον σύμβουλος Λαϊκής τρά- Παναγιώτης Κουννής αποχωρεί από τον όμιλο με πρόωρη αφυπηρέτηση. Η Λαϊκή τράπεζα ανακοίνωσε ότι ο κ. Κουννής πέραν από την αποχώρηση του με πρόωρη αφυπηρέτηση υπέβαλε και την παραίτησή του και από τη θέση του μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου της Τράπεζας. Την ευθύνη των εργασιών της τράπεζας στην Κύπρο αναλαμβάνει ο κ. Δώρος Κτωρίδης. Στο προσωπικό της Λαϊκής ανακοίνωσε ο ίδιος ο κ. Κουννής την απόφαση του για πρόωρη αφυπηρέτηση με εγκύκλιο που απέστειλε. «Είναι με πολύ δισταγμό που κατέληξα σ αυτή την απόφαση καθώς αφήνω πίσω μου πολλούς αξιόλογους συναδέλφους και φίλους με τους οποίους είχα την τύχη να συνεργαστώ και να βιώσω μαζί τους επαγγελματικές και προσωπικές επιτυχίες», σημειώνει στην εγκύκλιο του ο Π. Κουννής και επισημαίνει ότι «προσωπικές και άλλες ανάγκες τον ανάγκασαν να αποχωρήσει πρόωρα από τον Όμιλο». «Το γεγονός ότι η χρονική στιγμή της αποχώρησής μου» σημειώνει, «λαμβάνει χώρα εν μέσω δύσκολων για τον Όμιλο συγκυριών με λυπεί ιδιαίτερα. Πιστεύω ακράδαντα όμως ότι ο Όμιλος, με την επιτυχή υλοποίηση του Σχεδίου Αναδιάρθρωσης που βρίσκεται σε εξέλιξη, θα καταφέρει να ξεπεράσει τις σημερινές δυσκολίες και να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του για να επανέλθει σε δυναμικούς ρυθμούς ανάπτυξης και να φτάσει πάλι εκεί ψηλά που πραγματικά του αξίζει. Εγώ με τη σειρά μου δεσμεύομαι ότι θα είμαι πάντα δίπλα στον Όμιλο και σε σας και θα σας στηρίζω σε όλες σας τις προσπάθειες». Καταλήγοντας και αφού εκφράζει ευχαριστίες προς τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου για την άριστη συνεργασία τους καθώς και την εμπιστοσύνη και στήριξη που του πρόσφεραν στην εκτέλεση των καθηκόντων του, απευθύνεται και στο προσωπικό προς το οποίο επίσης εκφράζει ευχαριστίες και προς τον καθένα ξεχωριστά «για την άριστη συνεργασία, για την αγάπη και την εμπιστοσύνη με τις οποίες με περιβάλατε και να σας διαβεβαιώσω ότι το ενδιαφέρον και οι προσπάθειές μου για την πρόοδο του Ομίλου μας θα είναι συνεχείς και αδιάπτωτες». Παρελθόν από τη Λαϊκή ο Π. Κουννής O αναπληρωτής πεζας

50 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 OIKONOMIA 51 Μέχρι τον Μάιο του 2013 το χαράτσι για το Μαρί Καμία πρόθεση για αυξήσεις στις διατιμήσεις του ρεύματος, δηλώνει ο πρόεδρος της ΡΑΕΚ Δ εν υπάρχει καταρχήν οποιαδήποτε πρόθεση ή πρόγραμμα να υπάρξουν αυξήσεις στις διατιμήσεις του ηλεκτρικού ρεύματος και οι όποιες διακυμάνσεις υπάρχουν οφείλονται στην τιμή των καυσίμων, δήλωσε ο πρόεδρος της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας (ΡΑΕΚ), Γιώργος Σιαμμάς. Σημείωσε πως τους τελευταίους δύο μήνες παρατηρείται μια μείωση στο κόστος καυσίμου της ΑΗΚ, η οποία μεταφέρεται αυτόματα στους καταναλωτές. Αναφορικά με την έκτακτη προσαύξηση του 5,75% που επιβλήθηκε λόγω των τραγικών επιπτώσεων από την έκρηξη στο Μαρί, ο κ. Σιαμμάς Σ ε προκήρυξη, για τέταρτη συνεχή χρονιά, του Σχεδίου Χορηγιών στην ξενοδοχειακή βιομηχανία, προχωρεί το Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (ΑΞΙΚ), ως αρμόδιος φορέας Διαχείρισης του Σχεδίου. Το Σχέδιο συγχρηματοδοτείται κατά 85% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και κατά 15% από την Κυπριακή Δημοκρατία και ο προϋπολογισμός του ανέρχεται στις 612 χιλιάδες ευρώ μέχρι το Σε χαιρετισμό που απέστειλε η υπουργός Εργασίας, Σωτηρούλα Χαραλάμπους, στην εκδήλωση για την παρουσίαση του Σχεδίου, υπέδειξε ότι «η ξενοδοχειακή βιομηχανία πρέπει να εγκύψει με επαγγελματισμό και υπευθυνότητα στο θέμα του ανθρώπινου δυναμικού της και να επενδύσει σε αυτό, για να μπορέσει να υλοποιήσει τον στρατηγικό της στόχο, που είναι η ποιοτική αναβάθμιση του τουρισμού». Ανέφερε ότι τα αποτελέσματα της πρώτης χρονιάς εφαρμογής του Σχεδίου το 2009 δεν ήταν «καθόλου ικανοποιητικά». Συγκεκριμένα, τον πρώτο χρόνο καλύφθηκε μόνο το 16% του στόχου, τον δεύτερο χρόνο το 64% του στόχου, ενώ πέρσι ο στόχος υπερκαλύφθηκε κατά 78 άτομα. «Γνωρίζοντας ότι υπάρχουν μεγάλα περιθώρια για περαιτέρω επέκταση της επιμόρφωσης των ξενοδοχοϋπαλλήλων κατά την περίοδο αναστολής των εργασιών, θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια προς την κατεύθυνση αυτή. Μέσα σ αυτά τα πλαίσια, ανέφερε ότι αυτή εκπνέει το Μάη του 2013 οπόταν και λήγει οριστικά και ως εκ τούτου τότε θα υπάρξει και μείωση, όπως ανέφερε. Σε σχέση με το ζήτημα των θερμοκηπιακών αερίων, ανέφερε σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση πως «ήδη υφίσταται στους λογαριασμούς, το έχουμε εξηγήσει και δεν υπάρχει περίπτωση να εμφανιστούν ποσοστά αυξήσεων από το 2013 της τάξης του 4,5% όπως γράφτηκε στον Τύπο». Ο πρόεδρος ΡΑΕΚ, συνοδευόμενος από τα μέλη της Αρχής, επέδωσε χθες στον Πρόεδρο Χριστόφια την Ετήσια Έκθεση της ΡΑΕΚ για το Αναφερόμενος στην έκθεση της ΡΑΕΚ, ο Νέο σχέδιο χορηγιών στην ξενοδοχειακή βιομηχανία Από το Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου προχωρούμε και φέτος στην προκήρυξη του σχεδίου κινήτρων για την ξενοδοχειακή βιομηχανία και καλούμε τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις να αξιοποιήσουν τα σημαντικά οφέλη που προσφέρει» είπε η υπουργός. Οπως ανέφερε, σκοπός του Σχεδίου, είναι η παροχή ενισχύσεων-χορηγιών σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, που αναστέλλουν τη λειτουργία τους ολικώς ή μερικώς κατά τη χειμερινή περίοδο, προκειμένου να εντάξουν τους εργαζόμενούς τους σε προγράμματα κατάρτισης. «Στοχεύουμε στην ενθάρρυνση των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, ώστε να επενδύσουν στην επιμόρφωση του προσωπικού τους κατά την περίοδο αναστολής των εργασιών τους, αξιοποιώντας ευρωπαϊκά κονδύλια», είπε η υπουργός. κ. Σιαμμάς είπε ότι αυτή καλύπτει όλες τις δραστηριότητες του περασμένου χρόνου που έχουν να κάνουν με τη διαχείριση της αγοράς ενέργειας, ηλεκτρισμού και φυσικού αερίου. Όπως ανέφερε ο κ. Σιαμμάς η έκθεση περιγράφει τις ενέργειες που έγιναν από τη ΡΑΕΚ και τους άλλους συνεργάτες της για το θέμα της διαχείρισης της κρίσης το 2011 καθώς και άλλα σημαντικά ζητήματα που έχουν να κάνουν με τις νομοθεσίες περί φυσικού αερίου, τις εισηγήσεις της ΡΑΕΚ για το θέμα της διαχείρισης του φυσικού αερίου και την εμπλοκή και συμμετοχή της ΡΑΕΚ στα ευρωπαϊκά Σώματα, όπως είναι ο Οργανισμός των Ρυθμιστικών Αρχών της Ευρώπης. Νέα συρρίκνωση της κυπριακής οικονομίας Για τέταρτο συνεχόμενο τρίμηνο Συρρίκνωση, για τέταρτο στη σειρά τρίμηνο, παρουσίασε το δεύτερο τρίμηνο του 2012 η κυπριακή οικονομία, με το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) να μειώνεται κατά 2,3%, σε σύγκριση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2011, σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποίησε χθες η Στατιστική Υπηρεσία. Μετά τη διόρθωση του ΑΕΠ, ως προς τις εποχικές διακυμάνσεις και τις εργάσιμες μέρες, ο ρυθμός ανάπτυξης υπολογίζεται επίσης στο -2,3%, σε σύγκριση με το αντίστοιχο περσινό τρίμηνο. Σε σύγκριση με το πρώτο τρίμηνο του έτους, η οικονομία συρρικνώθηκε κατά 0,7%. Σε σταθερές τιμές (2005), το ΑΕΠ μειώθηκε το δεύτερο τρίμηνο του 2012 στα 3,77 δις ευρώ, από 3,86 δις ευρώ το αντίστοιχο τρίμηνο του Αρνητικούς ρυθμούς ανάπτυξης κατά το δεύτερο τρίμηνο του έτους παρουσίασε κυρίως ο δευτερογενής τομέας της οικονομίας (Κατασκευές, Βιομηχανία, Ηλεκτρισμός), όπως επίσης οι τομείς του Εμπορίου και των Μεταφορών. Θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης παρουσίασαν κυρίως οι τομείς του Τουρισμού, των Νομικών και Λογιστικών δραστηριοτήτων και των Τηλεπικοινωνιών. Το πρώτο τρίμηνο του 2012, η κυπριακή οικονομία συρρικνώθηκε σε ετήσια βάση κατά 1,5%, το τέταρτο τρίμηνο του 2011 κατά 0,8% και το τρίτο τρίμηνο του 2011 κατά 0,3%. Θετικό ρυθμό ανάπτυξης παρουσίασε για τελευταία φορά η κυπριακή οικονομία το δεύτερο τρίμηνο του 2011, όταν αναπτύχθηκε κατά 1,5% σε ετήσια βάση.

51 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 52 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 BLOOMBERG Από στέλεχος, καθαριστής τουαλέτων T ην ιστορία ενός Ελληνα, του Τ η λ έ μ α χ ο υ Καραχάλιου προβάλλει το ειδησεογραφικό πρακτορείο Bloomberg σε ένα ρεπορτάζ που τιτλοφορείται «Άνεργοι Έλληνες καθαρίζουν τουαλέτες στη Σουηδία». Όπως αναφέρεται ο κ. Π ιστή στις δυσοίωνες προβλέψεις της για τον αυξημένο κίνδυνο εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ παραμένει η Citigroup. Σύμφωνα με τα όσα αναφέρει στην τελευταία 32σέλιδη έκθεσή της "Banking on Europe: The Road Ahead - Two-Speed Europe" (Το banking στην Ευρώπη - Ο δρόμος μπροστά - Ευρώπη δύο ταχυτήτων), οι πιθανότητες αποχώρησης της Ελλάδας από το ευρώ παραμένουν στο 90% σε ορίζοντα μηνών. ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΚΤΩΒΡΙΟ. Μάλιστα, οι αναλυτές του οίκου επαναλαμβάνουν πως δεν αποκλείεται μια ελληνική έξοδος να συμβεί σε ορίζοντα 6μηνου, ή ακόμη και τον... Οκτώβριο. «Οι Ευρωπαίοι ηγέτες έχουν καταστήσει σαφές πως καμία απόφαση για το MORGAN STANLEY Καραχάλιος εργαζόταν ως στέλεχος φαρμακευτικής επί 17 χρόνια, δουλειά για την οποία φόραγε συνεχώς κοστούμι, οδηγούσε εταιρικό αυτοκίνητο και είχε λογαριασμό εξόδων. Τώρα -άνεργος γαρ από την οικονομική κρίση στη χώρα - καθαρίζει τουαλέτες σχολείων στη Σουηδία. Ο κ. Καραχάλιος είναι μέλλον της χρηματοδότησης της Ελλάδας δεν πρόκειται να ληφθεί πριν τη δημοσιοποίηση της έκθεσης της τρόικας», σχολιάζει μεταξύ άλλων η Citigroup. H πρόβλεψη του οίκου για την ευρύτερη κατάσταση της ευρωπαϊκής οικονομίας είναι σαφής: Η κρίση χρέους θα παραμείνει στο προσκήνιο, συνοδευόμενη από μεγάλη οικονομική αδυναμία και συνεχιζόμενο στρες στις αγορές. Η Citigroup κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για τη δυναμική του χρέους σε αρκετά ευρωπαϊκά κράτη, προβλέποντας πως η τάση είναι ανοδική για τα επόμενα χρόνια, σε πλήρη αντίθεση όμως με την ανάπτυξη, η τάση της οποίας είναι φθίνουσα. ΟΙ ΤΡΑΠΕΖΕΣ. Εστιάζοντας ο οίκος στην κατάσταση του ευρωπαϊκού τραπεζικού κλάδου, κάνει λόγο για μια Citigroup: Διατηρεί στο 90% τις πιθανότητες του Grexit Συγκρατημένα αισιόδοξη για Ελλάδα Σ υγκρατημένα αισιόδοξη εμφανίζεται η Morgan Stanley για την Ελλάδα, σε ανάλυσή της με ημερομηνία 5 Σεπτεμβρίου. Όπως τονίζει, η τιμή των ελληνικών κρατικών ομολόγων έχουν φθάσει σε ένα επίπεδο που το ρίσκο μιας βραχυπρόθεσμης εξόδου από το ευρώ έχει αποτιμηθεί πλήρως. «Αν και το βασικό μας σενάριο παραμένει αμετάβλητο, βλέπουμε ότι η σχέση ανταμοιβής/ρίσκου είναι πιο ισορροπημένη στα τρέχοντα επίπεδα, και αναζητάμε καταλύτες για να υπάρξει μια περαιτέρω βιώσιμη ανοδική πορεία. Παραμείνετε long αλλά ενισχύστε τις θέσεις σας μόνο μετά από μια πιθανή θετική έκβαση της αξιολόγησης της Τρόικας», τονίζει η Morgan Stanley. Προσθέτει δε πως η Τρόικα θα επιστρέψει στην Αθήνα για να ελέγξει εάν η Ελλάδα έχει συμμορφωθεί με προηγούμενες απαιτήσεις για τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και τη δημοσιονομική λιτότητα. «Αναμένουμε ότι οι επίσημοι πιστωτές θα ασκήσουν σημαντική πίεση στην Ελλάδα. Ωστόσο, στο βαθμό που γίνεται μια προσπάθεια και έχει επιτευχθεί αξιοπρεπής πρόοδος, αναμένουμε επίσης χαμηλότερα επιτόκια στα ελληνικά Ευρώπη δύο ταχυτήτων. Μάλιστα, εκτιμά πως η τάση αυτή θα διατηρηθεί για το αμέσως προσεχές διάστημα. Η Citigroup κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για τις συνεχιζόμενες εκροές κεφαλαίων από τις τράπεζες της ευρωπαϊκής περιφέρειας, γεγονός που αυτόματα αυξάνει την εξάρτησή τους από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Ο οίκος συστήνει ιδιαίτερα προσοχή στο τραπεζικό σύστημα Ιταλίας και Ισπανίας, εξηγώντας πως συνεχίζει να διατηρεί επιφυλακτική στάση στις τράπεζες του ευρωπαϊκού Νότου. Στον αντίποδα, οι αναλυτές του οίκου, εξηγούν πως οι εκροές κεφαλαίων από την ευρωπαϊκή περιφέρεια έχουν ως μεγάλο κερδισμένο τις τράπεζες των χωρών του βασικού πυρήνα της Ευρωζώνης. συγκλονιστικός στις δηλώσεις του: «Προσπαθώ να επιβιώσω. Είναι δύσκολα εδώ, πολύ δύσκολα. Θα ήθελα να μείνω στην Ελλάδα, αλλά δεν υπάρχουν δουλειές». Όπως αναφέρει ο δημοσιογράφος ο κ. Καραχάλιος, ο οποίος έχει αφήσει στην Ελλάδα την 6χρονη κόρη του, είναι ένας από τους πολλούς Ελληνες που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους λόγω της ανεργίας που έχει σκαρφαλώσει στο 24%. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ ο αριθμός των Ελλήνων που έχουν αναζητήσει δουλειά στη Σουηδία έχει διπλασιαστεί το 2011 σε σχέση με το 2010 και ανέρχεται πλέον σε άτομα. Μάλιστα αναμένεται να αυξηθεί ακόμα περισσότερο το Στο μεταξύ, στο 24,4% από 17,2% τον Ιούνιο του 2011 και 23,5% το Μάιο του 2012 αυξήθηκε η ανεργία τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους, σύμφωνα με τα εποχικά προσαρμοσμένα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ. ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΝΩΣΗ. Μείζον ζήτημα, κατά τη Citigroup, είναι οι προσπάθειες των Ευρωπαίων για τη σύσταση μιας πραγματικής τραπεζικής ένωσης. Όπως εξηγεί, για να υπάρξει τραπεζική ένωση απαιτούνται: - Κοινοί κανόνες για το σύνολο των τραπεζών και ενιαία εποπτική αρχή. - Δημιουργία ενιαίου ταμείου εγγύησης καταθέσεων. «Οι προσπάθειες για την τραπεζική ένωση της Ευρωζώνης προχωρούν», παραδέχεται ο οίκος. Ποιες τραπεζικές μετοχές προτιμά και ποιες όχι η Citigroup; Προτιμώμενες: Barclays, Societe Generale. Mη προτιμώμενες: Banco Popular, Intesa Sanpaolo, RBS. δάνεια, μεγαλύτερη διάρκεια και ίσως κάποιες αλλαγές για τη δημοσιονομική πορεία», τονίζει η Morgan Stanley. «Και αυτό διότι τώρα υπάρχει μια ελληνική κυβέρνηση που είναι πρόθυμη να δεσμευτεί με την Ευρώπη, αντί να επικεντρωθεί σε μια χρεοκοπία ή ακόμη και στην έξοδό της από την ευρωζώνη. Επομένως, η Ευρώπη, που γνωρίζει ότι διακυβεύονται πολλά εδώ, πιθανότατα θα δεσμευτεί και αυτή», σχολιάζει χαρακτηριστικά. Σύμφωνα με τη Morgan Stanley, αν και υπάρχουν πολλά σημεία που επιδέχονται μεταβολών και ασφαλώς το χρονοδιάγραμμα είναι πολύ αβέβαιο, περιμένει ότι αυτή η διαδικασία επαναδιαπραγμάτευσης και η διαφωνία σχετικά με το OSI, θα ενταθεί στη διάρκεια του Φθινοπώρου. «Περιμένουμε εδώ και καιρό μια μορφή ενός ήπιου OSI, εάν η Ελλάδα συμμορφωθεί με προαπαιτούμενα, αλλά οτιδήποτε πέρα από αυτό, συμπεριλαμβανομένου περισσότερο χρόνο (και επομένως λεφτά) για την επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων, αναμένεται να τύχει σθεναρής αντίστασης και η διαδικασία δεν αναμένεται να είναι ήπια». ΕΛΛAΔΑ Οικονομικό κραχ για 9 στους 10 πολίτες Έρευνα του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών Δ ραματική επιδείνωση της οικονομικής κατάστασής του καταγράφει σχεδόν το 90% των πολιτών της Κεντρικής Μακεδονίας, συμπεριλαμβανομένης και της Θεσσαλονίκης, το τελευταίο δωδεκάμηνο, ενώ το 41,7% απαντά πως πλέον είναι δύσκολο να αποκτήσει συγκεκριμένα αγαθά, που επιθυμεί. Όπως προκύπτει από έρευνα καταναλωτικής εμπιστοσύνης, η οποία παρουσιάστηκε στη Θεσσαλονίκη από το Οικονομικό Επιμελητήριο και το Τμήμα Στατιστικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, την ανιούσα έχει λάβει και το κόστος ζωής, καθώς το 54,8% απαντά πως είναι σήμερα πάρα πολύ υψηλό, σε σχέση με 12 μήνες πριν. Παράλληλα το 22,3% απαντά πως είναι λίγο πιο υψηλό και το 13,4% λίγο πιο υψηλό, αλλά σε κάθε περίπτωση αυξημένο. Για τις προοπτικές του επόμενου χρονικού διαστήματος, ποσοστό άνω του 73% εκτιμά ότι η οικονομική του κατάσταση θα αλλάξει προς το πολύ χειρότερο ή προς το χειρότερο μέσα στο επόμενο δωδεκάμηνο. Εκτός από την προσωπική τους κατάσταση, ανάλογα απαισιόδοξες είναι οι απόψεις των ερωτώμενων (δείγμα 559 πολιτών της κεντρικής Μακεδονίας) και για την πορεία της χώρας, με το 75% να μην τρέφει καμία αισιοδοξία. Την ίδια στιγμή, ούτε σε τέσσερα χρόνια από τώρα η πλειοψηφία των πολιτών βλέπει κάποια στροφή προς το καλύτερο, με το 51,8% να κρίνει πως ακόμη και τότε η κατάσταση θα είναι χειρότερη, σε σχέση με σήμερα, ενώ υφίσταται και ένα ποσοστό 20%, το οποίο παρατηρεί πως μέχρι τότε δεν πρόκειται να αλλάξει τίποτε. Επίσης, το 88% αναμένει αύξηση της ανεργίας. Η πίεση των εισοδημάτων και η ανεργία αποτρέπουν και την αποταμίευση, με το 61,8% να θεωρεί πως είναι κακή εποχή για να βάλει «χρήματα στην άκρη». Επομένως, ο δείκτης εμπιστοσύνης καταναλωτή φτάνει στο 27,9, όταν όλες οι τιμές κάτω του 50 στη σχετική μέτρηση, υποδηλώνουν απαισιοδοξία. Όσον αφορά στη φτώχια, το 87,8% των ερωτώμενων απαντά πως αυξήθηκε στην Ελλάδα τον τελευταίο χρόνο, ενώ το 85,9% αναμένει πως θα διευρυνθεί ακόμη πιο πολύ το επόμενο δωδεκάμηνο. Τέλος, το 65,3% δεν είναι ευχαριστημένο από τις αποδοχές στην εργασία του αυτή τη χρονική περίοδο.

52 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 53 Εκτός στόχων η Τουρκία H Τουρκία αδυνατεί να ανταποκριθεί στους δημοσιονομικούς της στόχους, σύμφωνα με δηλώσεις αξιωματούχων στο πρακτορείο Reuters. Ο υπουργός Οικονομικών της χώρας Μεχμέτ Σιμσέκ, επικαλούμενος την επιβράδυνση της ανάπτυξης και τη μείωση των φορολογικών εσόδων, θεωρεί σχεδόν απίθανη την επίτευξη του στόχου της Τουρκίας για δημοσιονομικό έλλειμμα στο 1,5% του ΑΕΠ εφέτος. Ωστόσο, η Άγκυρα εξετάζει, σύμφωνα με τον Τούρκο ΥΠΟΙΚ, τη λήψη διορθωτικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων στις δαπάνες. Ο Τούρκος υπουργός δήλωσε ότι η οικονομική ανάπτυξη στο δεύτερο τρίμηνο θα είναι πιθανότατα υψηλότερη από το πρώτο, αλλά τα προκαταρκτικά στοιχεία υποδηλώνουν ότι θα είναι χαμηλότερη στο τρίτο τρίμηνο της χρονιάς. H Άγκυρα θα γνωστοποιήσει τα στοιχεία για το ΑΕΠ δεύτερου τριμήνου τη Δευτέρα. Το πρώτο τρίμηνο ο ετήσιος ρυθμός ανάπτυξης διαμορφώθηκε στο 3,2% και, σύμφωνα με τον Τούρκο ΥΠΟΙΚ, είναι πιθανό να μην επιτευχθεί ο στόχος για ρυθμό ανάπτυξης 4% το «Επεξεργαζόμαστε διορθωτικά μέτρα, αλλά δεν μπορώ να δεσμευτώ για το χρονοδιάγραμμα. Εξετάζουμε τα πάντα, από ελέγχους στις δαπάνες μέχρι άλλα μέτρα», ανέφερε ο υπουργός Οικονομικών της Τουρκίας. Ωστόσο δεν έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες δεδομένου ότι οι συζητήσεις για τον προϋπολογισμό του 2013 μόλις ξεκίνησαν. Η τουρκική κυβέρνηση θα πρέπει να καταθέσει τον προϋπολογισμό στο κοινοβούλιο μέχρι τις 17 Οκτωβρίου. DEUTSCHE POST Προς πώληση το 5% Π οσοστό 5% των Γ ε ρ μ α ν ι κ ώ ν Τ α χ υ δ ρ ο μ ε ί ω ν Deutsche Post πωλεί η κρατική αναπτυξιακή τράπεζα της Γερμανίας, έναντι τιμήματος τουλάχιστον 924 εκατ. ευρώ, επιχειρώντας να επωφεληθεί από την άνοδο της μετοχής της εταιρείας σε υψηλό τετραετίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή του το Bloomberg, η KfW Group προχωρά στην πώληση των 60 εκατομμυρίων μετοχών με αναθεωρημένη τιμή μεταξύ 15,40 και 15,50 ευρώ ανά μετοχή. Οι μετοχές προσφέρθηκαν αρχικά σε ένα εύρος μεταξύ 15,70 ευρώ και της χθεσινής τιμής κλεισίματος. Η KfW μειώνει το ποσοστό της στη μεγαλύτερη εταιρεία παροχής ταχυδρομικών υπηρεσιών της Ευρώπης σε 25,5%, αναφέρει σε ανακοίνωσή της η γερμανική τράπεζα. Πόλεμος Ευρώπης Κίνας για τους ηλιακούς συλλέκτες Μετά την απόφαση της Κομισιόν να διεξάγει τη μεγαλύτερη σε αξία προϊόντων έρευνα αντιντάμπινγκ K λιμακώνεται η εμπορική αντιπαράθεση της Ευρωπαϊκής Ενωσης με την Κίνα, μετά την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει κατά πόσον οι κινεζικές κατασκευάστριες ηλιακών συλλεκτών διαθέτουν παρανόμως τα προϊόντα τους σε τιμές κάτω του κόστους στις ευρωπαϊκές αγορές. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη έρευνα αντιντάμπινγκ στην Ε.Ε., βάσει της αξίας των εισαγόμενων προϊόντων, με το Πεκίνο να προειδοποιεί ότι ενδεχόμενη επιβολή δασμών στις εξαγωγές του θα πλήξουν την παγκόσμια αγορά καθαρής ενέργειας. ΟΟΣΑ: Η κρίση ωθεί σε ύφεση την ευρωζώνη Ο οργανισμός διαβλέπει επιδείνωση γενικότερα της προοπτικής των προηγμένων οικονομιών Hκρίση στην ευρωζώνη ωθεί τις οικονομίες της περιοχής όλο και πιο κοντά στην ύφεση, σύμφωνα με τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), ο οποίος στη νέα του έκθεση διαβλέπει επιδείνωση γενικότερα της προοπτικής των προηγμένων οικονομιών. Ο διεθνής οργανισμός παροτρύνει την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να παρέμβει στις αγορές ομολόγων προκειμένου να αντιμετωπιστεί δραστικά η κρίση χρέους. Ο επικεφαλής οικονομολόγος του ΟΟΣΑ, Πιερ Κάρλο Παντόα, δήλωσε ότι η ευρωζώνη παραμένει στο επίκεντρο της κρίσης. Και συμπλήρωσε ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ. Η απόφαση της Κομισιόν ελήφθη ύστερα από διαμαρτυρία μιας ομάδας περισσότερων από 20 ευρωπαϊκών εταιρειών κατασκευής φωτοβολταϊκών προϊόντων, υπό τη γερμανική SolarWorld. Η ομάδα, που φέρει την ονομασία «ProSun», είχε προσφύγει στην Επιτροπή στα τέλη Ιουλίου, κατηγορώντας κινεζικές εταιρείες, μεταξύ των οποίων τις Yingli Green Energy, Suntech Power Holdings και Trina Solar, για πρακτικές ντάμπινγκ. Οι κινεζικές επιχειρήσεις από την πλευρά τους προειδοποιούν για «εμπορικό πόλεμο», ζητώντας από την κινεζική κυβέρνηση να περάσει στην αντεπίθεση. Η πρώτη αντίδραση του Πεκίνου ήταν πάντως μετρημένη, Το Πεκίνο προειδοποιεί ότι ενδεχόμενη επιβολή δασμών στις εξαγωγές του θα πλήξουν την παγκόσμια αγορά καθαρής ενέργειας αποφεύγοντας την όποια αναφορά σε «αντίποινα». «Η Κίνα εκφράζει τη βαθιά λύπη της για την απόφαση» ανέφερε σε ανακοίνωσή του ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εμπορίου της χώρας, Σεν Ντανιάνγκ, και συμπλήρωσε: «Ενδεχόμενοι περιορισμοί ότι «οι ανάγκες της πρέπει να αντιμετωπιστούν για το δικό της καλό, αλλά και για τη σταθερότητα της διεθνούς οικονομίας. Είναι κρίσιμο να προχωρήσει η ΕΚΤ με τις παρεμβάσεις στην αγορά ομολόγων». Συγκεκριμένα, ο ΟΟΣΑ εκτιμά ότι η κρίση χρέους της ευρωζώνης διαχέεται στον ευρωπαϊκό πυρήνα και απειλεί πλέον την παγκόσμια οικονομία. Ο οργανισμός υποβάθμισε τις προβλέψεις του για το ΑΕΠ πολλών ευρωπαϊκών χωρών για το Για τις χώρες - μέλη των G7 ο ΟΟΣΑ προβλέπει ότι η αύξηση του ΑΕΠ δεν θα ξεπεράσει το 1,4%, αλλά εντοπίζοντας σοβαρές αποκλίσεις μεταξύ των επτά ισχυρότερων στην εμπορία των κινεζικών ηλιακών συλλεκτών δεν θα πλήξουν μόνο τα συμφέροντα της κινεζικής και ευρωπαϊκής βιομηχανίας, αλλά θα λειτουργήσουν ως τροχοπέδη στην υγιή ανάπτυξη της παγκόσμιας αγοράς ηλιακής και καθαρής ενέργειας». Κάλεσε δε την Ευρωπαϊκή Ενωση να εξετάσει σοβαρά τις κινεζικές προτάσεις για «εύρεση λύσης μέσω διαβουλεύσεων και συνεργασίας». ΠΟΛΥΜΗΝΗ ΕΡΕΥΝΑ. Η έρευνα αναμένεται να διαρκέσει 15 μήνες, αν και η Κομισιόν ενδέχεται να επιβάλει προληπτικά εξισωτικούς δασμούς, βάσει των προκαταρκτικών πορισμάτων της, εντός των επόμενων εννέα μηνών. Η υπόθεση είναι ιδιαίτερα σημαντική, καθώς η Κίνα είναι η μεγαλύτερη χώρα κατασκευής ηλιακών συλλεκτών στον κόσμο, καλύπτοντας περίπου το 65% της παγκόσμιας παραγωγής. Η Ευρωπαϊκή Ενωση από την άλλη είναι η σημαντικότερη αγορά για την Κίνα, απορροφώντας το 60% των εξαγωγών της στον τομέα. Οι εξαγωγές ηλιακών συλλεκτών και σχετικών προϊόντων στην ενιαία ευρωπαϊκή αγορά ανήλθαν το 2011 στα 21 δις ευρώ. Από την πλευρά της, η βιομηχανία της Κίνας εισήγαγε εξοπλισμό και πρώτες ύλες αξίας περίπου 5,9 δις ευρώ από την Ε.Ε. ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Το Πεκίνο ευελπιστούσε ότι θα αποφευχθεί η έρευνα, καλώντας τις ευρωπαϊκές και κινεζικές εταιρείες να επιλύσουν τις διαφορές τους μέσω διαπραγματεύσεων. Τη θέση αυτή είχε μάλιστα στηρίξει και το Βερολίνο, κατά την πρόσφατη επίσκεψη της Γερμανίδας καγκελαρίου, Ανγκελα Μέρκελ, στην Κίνα. Η γερμανική στήριξη, όμως, δεν στάθηκε ικανή να επηρεάσει την Κομισιόν, η οποία και στο παρελθόν έχει επιβάλει εξισωτικούς δασμούς σε διάφορα κινεζικά προϊόντα, από χαρτί έως πλακίδια. οικονομιών στην υφήλιο. Το σοβαρότερο στοιχείο είναι ότι ο ΟΟΣΑ αναθεώρησε προς τα κάτω τις αρχικές εκτιμήσεις για τη Γερμανία, σε 0,8% από 1,2% για το τρέχον έτος. Για την Ιταλία προβλέπει ύφεση 2,4% έναντι αρχικής εκτίμησης για συρρίκνωση του ΑΕΠ κατά 1,7%. Για τη Γαλλία προβλέπεται μείωση του ΑΕΠ κατά 0,1% έναντι αρχικής πρόβλεψης 0,6%. Οι υποβαθμίσεις δεν περιορίζονται στην ευρωζώνη. Για τη Βρετανία, ο ΟΟΣΑ βλέπει ύφεση 0,7% έναντι αρχικής πρόβλεψης για ανάπτυξη κατά 0,5%. Ο ΟΟΣΑ αναδεικνύει ως νέο κίνδυνο για την παγκόσμια οικονομία πιθανή αναγκαιότητα για εκτεταμένη λιτότητα στις ΗΠΑ. Για την αμερικανική οικονομία προβλέπει εφέτος ανάπτυξη 2,3% έναντι αρχικής πρόβλεψης για 2,4%. Να σημειωθεί ότι με βάση τις εκτιμήσεις της Eurostat, η οικονομία της ευρωζώνης συρρικνώθηκε κατά 0,2% το β τρίμηνο του έτους, έχοντας παραμείνει αμετάβλητη κατά το α τρίμηνο. Υπενθυμίζεται ότι συνθήκες ύφεσης καταγράφονται όταν μεσολαβήσουν δύο διαδοχικά τρίμηνα συρρίκνωσης της οικονομίας.

53 54 OIKONOMIA - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Μεγα λύ τε ρη Εμπο ρευ σι μό τη τα ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΛΑΙΚ - (CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD) 417, ΤΡΚΥ - (BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD) 279, ΕΛΗΤ - (HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD) 82, ΔΗΕΠ - (ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ) 24, Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Αύξη ση ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. % ΛΑΙΚ - (CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD) 417, ΤΡΚΥ - (BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD) 279, ΜΙΝΕ - (ΜΙΝΕΡΒΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ) ΕΣΕΦ - (SFS GROUP PUBLIC COMPANY LTD) Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Μεί ω ση ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. % ΣΕΑΣ - (SEA STAR CAPITAL PLC) ΣΛΕΠ - (CLR INVESTMENT FUND PUBLIC LTD) 1, ΛΙΠΕ - (LIBERTY LIFE INSURANCE PUBLIC COMPANY LTD) ΑΤΑΣ - (ATLANTIC INSURANCE COMPANY PUBLIC LTD) Ανοδική κίνηση Σημαντικά κέρδη κατέγραψε χθες Παρασκευή το ΧΑΚ, με τον Γενικό Δείκτη Τιμών να σημειώνει άνοδο 2,59%, κλείνοντας στις 88,05 μονάδες. Σε εβδομαδιαία βάση, ωστόσο, κατέγραψε ζημιές σε ποσοστό 6,52% ή 6,15 μονάδες. Κέρδη σε ποσοστό 2,44% κατέγραψε και ο Δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος έκλεισε στις 35,7 μονάδες, ενώ ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στις 790 χιλιάδες ευρώ. Σε ό,τι αφορά τους επιμέρους χρηματιστηριακούς δείκτες, κέρδη κατέγραψαν όλοι εκτός από τον Δείκτη των Τραπεζών, ο οποίος παρέμεινε χωρίς μεταβολή. Οι Τράπεζες κατέγραψαν κέρδη σε ποσοστό 2,85%, η Κύρια Αγορά κέρδη 2,77%, οι Επενδυτικές 2,44%, η Παράλληλη Αγορά κέρδη σε ποσοστό 0,80% και η Εναλλακτική κέρδη 0,10%. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,17 ευρώ άνοδος 4,29%), της Λαϊκής Τράπεζας με όγκο συναλλαγών ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,034 ευρώ πτώση 5,55%%), της Ελληνικής Τράπεζας με ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,184 ευρώ άνοδος 7,6%), της Δήμητρα Επενδυτικής με ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,27 άνοδος 2,66%) και της Πετρολίνα με ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,71 ευρώ άνοδος 0,99%). Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 10 κινήθηκαν ανοδικά, 9 πτωτικά ενώ 4 παρέμειναν αμετάβλητες. Ο αριθμός των συναλλαγών ανήλθε σε 909. Γενι κός Δεί κτης: 97,550 Μετα βο λή: 6,710% Αξία συναλ λα γών (σε ευ ρώ): 829, ΤΙ ΜΕΣ ΜΕΤΟ ΧΩΝ ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ TΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ % (Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD 391, CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 11,113, BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD 1,505, ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ LOUIS PLC 199, A. TSOKKOS HOTELS PUBLIC LTD LOGICOM PUBLIC LTD 13, ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΑΓΟΡΑ WOOLWORTH (CYPRUS) PROPERTIES PLC LIBERTY LIFE INSURANCE PUBLIC COMPANY LTD 10, LAIKI CAPITAL PUBLIC CO LTD ERMES DEPARTMENT STORES PLC 10, LORDOS HOTELS (HOLDINGS) PUBLIC LTD G.A.P. VASSILOPOULOS PUBLIC LTD PHIL. ANDREOU PUBLIC LTD K. ATHIENITIS CONTRACTORS DEVELOPERS PUBLIC LTD ΤΣΙΜΕΝΤΟΠΟΙΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ A&P (ANDREOU & PARASKEVAIDES) ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 3, ΜΙΤΣΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ LORDOS UNITED PLASTICS PUBLIC LTD ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ K + G COMPLEX PUBLIC COMPANY LTD ΠΑΝΔΩΡΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ ΦΙΛΟΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ ATLANTIC INSURANCE COMPANY PUBLIC LTD ΚΟΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 7, ΜΙΝΕΡΒΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 8, CYVENTURE CAPITAL PUBLIC COMPANY LTD EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD (WARRANTS 2005/2012 ) ELMA HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD ELLINAS FINANCE PUBLIC COMPANY LTD ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ SFS GROUP PUBLIC COMPANY LTD 10, CPI HOLDINGS PUBLIC LTD A.L. PROCHOICE GROUP PUBLIC LTD 112, CLR INVESTMENT FUND PUBLIC LTD 400, ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΙΚΕΣ JUPITER PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ ΤΟΞΟΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ UNIFAST FINANCE & INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD CHRIS JOANNOU PUBLIC LTD PETROLINA (HOLDINGS) PUBLIC LTD 4, MALLOUPPAS & PAPACOSTAS PUBLIC CO LTD MODESTOU SOUND & VISION PUBLIC COMPANY LTD Dimco Plc PIERIDES HOLDINGS PLC 1, CYPRUS TRADING CORPORATION PLC ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΚΡΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΑΓΡΟΥ "Η ΠΡΟΟΔΟΣ" ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ AMATHUS PUBLIC LTD ΑΜΑΘΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2007/2013) CLARIDGE PUBLIC LTD 18, CONSTANTINOU BROS HOTELS PUBLIC COMPANY LTD LEPTOS CALYPSO HOTELS PUBLIC LTD 20, ROYAL HIGHGATE PUBLIC COMPANY LTD SALAMIS TOURS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 5, C.C.C. TOURIST ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD STADEMOS HOTELS PLC TOP KINISIS TRAVEL PUBLIC LTD ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΤΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ % (Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ DISPLAY ART PLC CYPRINT PLC A. PANAYIDES CONTRACTING PUBLIC LTD ΔΑΣΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ KARAOLIS GROUP PUBLIC LTD THE CYPRUS CEMENT PUBLIC COMPANY LTD C.T.O. PUBLIC COMPANY LTD KARKOTIS MANUFACTURING & TRADING PUBLIC LTD KEO PLC BLUE ISLAND PLC ΦΑΡΜΑ ΡΕΝΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD 6, ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD (WARRANTS 2001/2015) Primetel Plc ΑΓΟΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ACTIBOND GROWTH FUND PUBLIC COMPANY LTD APOLLO INVESTMENT FUND PLC 3, UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2010/2012) ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 91, ΔΩΔΩΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ INTERFUND INVESTMENTS PLC ΙΣΧΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ CYTRUSTEES INVESTMENT PUBLIC COMPANY LTD HARVEST CAPITAL MANAGEMENT PUBLIC LTD ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΑΙΑΝΤΑΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ EMPIRE CAPITAL INVESTMENTS PUBLIC LTD EFREMICO HOLDINGS PUBLIC LTD ΚΝΩΣΣΟΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ FINIKAS AMMOCHOSTOU PLC REGALLIA HOLDINGS & INVESTMENTS PUBLIC LTD SUPHIRE HOLDINGS PUBLIC LTD SAFS HOLDINGS PUBLIC LTD STARIO PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD AD Shopping Galleries Plc CEILFLOOR PUBLIC COMPANY LTD D & M TELEMARKETING PUBLIC LTD ASTARTI DEVELOPMENT PLC D.H. CYPROTELS PLC CYPRUS AIRWAYS PUBLIC LTD 9, LASER INVESTMENTS GROUP PLC LIBRA GROUP PLC MAD FUN ENTERTAINMENT PLC SEA STAR CAPITAL PLC 100, O.C. Options Choice Plc OCEAN TANKERS HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD L.P. TRANSBETON PUBLIC LTD CHARILAOS APOSTOLIDES PUBLIC LTD ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΙΠΗΣ ΦΑΡΜ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ FIRSTDELOS GROUP PLC """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ USB Bank Plc ΚΑΡΥΕΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ KANIKA HOTELS PUBLIC COMPANY LTD DOME INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD K. KYTHREOTIS HOLDINGS PUBLIC LTD ΝΕΜΕΣΙΣ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ ROLANDOS ENTERPRISES PUBLIC LTD Α. ΖΟΡΠΑΣ & ΥΙΟΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ

54 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΙΝΑ Τουλάχιστον 43 νεκροί στο σεισμό Σεισμός μεγέθους 5,7 βαθμών στοίχισε τη ζωή σε 43 ανθρώπους και προκάλεσε ζημιές σε χιλιάδες κατοικίες στη νοτιοδυτική Κίνα. Το επίκεντρο του σεισμού εντοπίσθηκε στα σύνορα των επαρχιών Γιουνάν και Γκουιζού και η δόνηση σημειώθηκε στις 11:00 (τοπική ώρα, 06:00 ώρα Κύπρου). Τη δόνηση ακολούθησε σειρά μετασεισμών που έσπειραν τον πανικό σε μερικές πόλεις, κάνοντας τους κατοίκους να βγουν τρέχοντας από κατοικίες και γραφεία. Σύμφωνα με τις τοπικές αρχές, από το σεισμό τραυματίστηκαν τουλάχιστον 150 άνθρωποι και προκλήθηκαν ζημιές σε πολλά κτίρια. ΚΟΣΜΟΣ 55 ΚΕΝΥΑ 11 νεκροί σε εθνοτικές συγκρούσεις Eνοπλοι πραγματοποίησαν έφοδο και πυρπόλησαν σπίτια σκοτώνοντας έντεκα χωρικούς στις όχθες του ποταμού Τάνα, στη νοτιοανατολική Κένυα, σε ένα νέο ξέσπασμα εθνοτικής βίας με αφορμή τη διαμάχη για το μοίρασμα των βοσκοτόπων και των πηγών νερού, σύμφωνα με τοπικούς αξιωματούχους. «Η επίθεση σημειώθηκε χθες το βράδυ. Ακούσαμε πυροβολισμούς και φωνές, στη συνέχεια (η περιοχή) γέμισε με καπνό. Έντεκα άνθρωποι σκοτώθηκαν», είπε ο Τζίλο Νταμπάτσα, ο οποίος προεδρεύει επιτροπής ασφαλείας της κοινότητας στο Δέλτα του Τάνα. Ανώτατος αξιωματούχος της τοπικής κυβέρνησης επιβεβαίωσε την επίθεση και δήλωσε ότι «αρκετοί άνθρωποι» σκοτώθηκαν. Τον περασμένο μήνα ένοπλοι με ματσέτες και ακόντια σκότωσαν περισσότερους από 50 ανθρώπους στην ίδια περιοχή. ΙΡΑΝ Τον Ιούνιο οι προεδρικές εκλογές Στις 14 Ιουνίου 2013 θα διεξαχθούν οι επόμενες προεδρικές εκλογές στο Ιράν, όπως ανακοίνωσε το υπουργείο Εσωτερικών, οι πρώτες έπειτα από τη βίαιη καταστολή των διαδηλώσεων που ακολούθησαν την αμφισβητούμενη επανεκλογή του προέδρου Μαχμούντ Αχμαντινεζάντ το Οι προεδρικές εκλογές του 2013 αναμένεται να είναι μια αναμέτρηση ανάμεσα στους συμμάχους του Αχμαντινεζάντ και τους πιο συντηρητικούς αντιπάλους του. Το Σύνταγμα ορίζει ότι ο ίδιος ο Αχμαντινεζάντ δεν μπορεί να είναι υποψήφιος για μια τρίτη θητεία. «Οι επόμενες προεδρικές εκλογές θα διεξαχθούν παράλληλα με τις δημοτικές εκλογές», μετέδωσε το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων IRNA επικαλούμενο το υπουργείο Εσωτερικών. Ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ τόνισε πως «οι αρχές θα κάνουν τα πάντα για να ανακαλύψουν τους δράστες», αναφέρει το BBC, ενώ ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον δήλωσε σχετικά: «Είναι προφανές πως όσο πιο γρήγορα μάθουμε τι ακριβώς συνέβη, τόσο καλύτερα θα είναι». Ο αδερφός του θύματος πίσω από το φονικό στη Γαλλία; Μυστήριο παραμένει το κίνητρο της τετραπλής δολοφονίας που συγκλονίζει Γαλλία και Βρετανία O 50χρονος επιχειρηματίας Σααντ αλ-χίλι έγινε ένα από τα πρόσωπα του τετραπλού φονικού κοντά στη λίμνη Ανεσί της Γαλλίας, που συγκλόνισε με τη βιαιότητά του. Ο αλ-χίλι είχε γεννηθεί στο Ιράκ και αποδείχθηκε ότι οι μυστικές υπηρεσίες της Βρετανίας, της χώρας όπου διέμενε εδώ και πολλά χρόνια, γνώριζαν καλά το όνομά του εδώ και 20 χρόνια ενώ στη διάρκεια του Πολέμου του Κόλπου ήταν υπό παρακολούθηση. Η οικογένεια κατοικούσε σε πανάκριβη μονοκατοικία του Σάρεϊ και ήταν ιδιαίτερα ευκατάστατη. ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑ- ΣΜΩΝ. Το 2003, όταν ΗΠΑ και Βρετανία εισέβαλαν στο Ιράκ, οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίας έκαναν επί βδομάδες έρευνες στο σπίτι του στην Αγγλία, είπαν γείτονές του στην Daily Mail. Πληροφορίες τον θέλουν να έχει εκτελέσει και χρέη κατασκόπου. Στη Γηραιά Αλβιώνα έφτασε στη δεκαετία του 1970, όπου άρχισε και ολοκλήρωσε τις πανεπιστημιακές του σπουδές. Την προηγούμενη Τετάρτη, σε μικρή απόσταση από το κάμπινγκ όπου παραθέριζαν, γράφηκαν οι τίτλοι τέλους για τον ίδιο, τη σύζυγό του Ικμπάλ, 47 ετών και την πεθερά του, σε μια ιστορία που θυμίζει ξεκαθάρισμα λογαριασμών. Όποιος ή όποιοι τους σκότωσαν, προσπάθησαν να δολοφονήσουν και την 7χρονη κόρη του ζευγαριού, τη Ζαϊνάμπ, αλλά το παιδί στάθηκε τυχερό μέσα στην ατυχία του, και επέζησε. Η πιο μικρή κόρη της οικογένειας, η τετράχρονη Ζεένα, επίσης γλύτωσε επειδή κρύφτηκε κάτω από τη φούστα της δολοφονημένης μητέρας της, όπου και τη βρήκε η αστυνομία ύστερα από 8 ώρες ερευνών, σε κατάσταση σοκ, αναφέρουν ξένα πρακτορεία. Η Daily Mail αναφέρει ότι τα πρώτα λόγια του παιδιού ήταν «πού είναι η μαμά μου; Θέλω τη μαμά μου» ενώ αργότερα, όταν οι ψυχολόγοι που την παρακολουθούν κατάφεραν να της «πάρουν» μερικές κουβέντες, είπαν ότι το παιδί δεν ήταν σε θέση να ξεχωρίσει «τους καλούς από τους κακούς». ΑΥΤΟΠΤΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ. Το τετράχρονο κοριτσάκι που επέζησε της σφαγής εξετάστηκε εκ νέου χωρίς να δώσει «πολύ περισσότερες λεπτομέρειες», δήλωσε χθες ο Ερίκ Μαγιό, εισαγγελέας του Ανεσί στην ανατολική Γαλλία. «Εξετάστηκε χθες βράδυ, δεν έδωσε πολύ περισσότερες λεπτομέρειες, για τις κραυγές Βρήκε αλλού παρηγοριά ο Στρος Καν Οι ερευνητές της γαλλικής αστυνομίας εξετάζουν και την εκδοχή μιας χρηματικής αντιδικίας μεταξύ του Σάαντ αλ- Χίλι και του αδελφού του Ε ίναι γύρω στα 40, καστανή κομψή, εργάζεται σε τηλεοπτικό κανάλι και το όνομά της είναι Μύριαμ. Δεν είναι άλλη από τη νέα κατάκτηση του πρώην ισχυρού άνδρα του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος-Καν, ο οποίος λίγες μόλις ημέρες μετά την είδηση του διαζυγίου του από την Αν Σινκλέρ, «συνελήφθη από τον φωτογραφικό φακό γαλλικού περιοδικού σε τρυφερά τετ-α-τετ με τη νέα του συνοδό. Με τίτλο «Ξεχνάει την Αν με μία άλλη» το lifestyle γαλλικό περιοδικό «VSD» που δημοσιεύει τις εν λόγω φωτογραφίες, αποκαλύπτει ότι ο 63χρονος Στρος-Καν παρουσίασε τη νέα του αγαπημένη σε ένα ταξίδι που έκανε στην Κορσική, φιλοξενούμενος του παλιού του φίλου και αντιδημάρχου του Σοσιαλιστικού κόμματος, Φρανσουά (που άκουσε), αυτόν τον φόβο, αυτή τη θέληση να κρυφτεί. Πρέπει να αποσπάσουμε με ιδιαίτερη προσοχή τις δηλώσεις από αυτό το ψυχικά τραυματισμένο κοριτσάκι, είπε ο εισαγγελέας Μαγιό. Όσον αφορά την επτάχρονη αδελφή της που τραυματίστηκε βαριά στο κεφάλι, «υποβλήθηκε σε νέα εγχείρηση και πηγαίνει καλύτερα. Η κατάστασή της δεν εμπνέει πλέον μεγάλη ανησυχία, είναι εκτός κινδύνου», πρόσθεσε. Νεκρός έπεσε από αλλεπάλληλα πυρά και ένας Γάλλος ποδηλάτης 45 ετών, ο Σιλβάν Μολιέρ, πατέρας τριών παιδιών. Εικάζεται ότι δολοφονήθηκε όταν έγινε αντιληπτός από τον δράστη ή τους δράστες, που δεν ήθελαν να αφήσουν σημάδια και μάρτυρες πίσω τους. Οι έρευνες των γαλλικών αρχών συνεχίζονται με αμείωτο ρυθμό για να εξακριβωθούν τα κίνητρα των σοκαριστικών φόνων, την ίδια ώρα που η γαλλική εισαγγελία ανακοίνωσε ότι τρία από τα τέσσερα θύματα πυροβολήθηκαν στο κεφάλι. Ο ΑΔΕΛΦΟΣ. Την ίδια ώρα, οι ερευνητές της γαλλικής αστυνομίας εξετάζουν και την εκδοχή μιας χρηματικής αντιδικίας μεταξύ του Σάαντ αλ-χίλι και του αδελφού του, ανακοίνωσε ο εισαγγελέας Μαγιό, ενώ ο αδελφός του θύματος παρουσιάστηκε την Πέμπτη, στη βρετανική αστυνομία. «Ενδέχεται να υπήρχε μια διαφορά ανάμεσα στους δύο αδελφούς για χρήματα. Είναι μια πληροφορία που δείχνει σοβαρή, η οποία προέρχεται από τη βρετανική αστυνομία», δήλωσε ο Μαγιό. «Θα πρέπει ο αδελφός του να καταθέσει επί μακρόν. Κάθε εκδοχή θα εξεταστεί σχολαστικά». Σύμφωνα με πηγή προσκείμενη στην έρευνα στη Γαλλία, ο αδελφός του Σάαντ αλ-χίλι παρουσιάστηκε την Πέμπτη σε αστυνομικό τμήμα στη Βρετανία για να αρνηθεί οποιαδήποτε εμπλοκή του στο μακελειό στις Άλπεις. Ο Μαγιό είπε ότι δεν έχει καμιά «επίσημη επιβεβαίωση» για την πληροφορία αυτή. Ο εισαγγελέας ζήτησε επίσης να τηρηθεί επιφυλακτικότητα όσον αφορά την εκδοχή αυτή, διερωτώμενος για το πώς «μια οικονομική διαφορά μπορεί να προκαλέσει μια τετραπλή δολοφονία». Πουπονί. «Έχει βρει ο Ντομινίκ στο πρόσωπο της Μύριαμ τη γυναίκα που επιτέλους θα τον κάνει να αποκηρύξει τους παλιούς του δαίμονες;» αναρωτιέται το περιοδικό. «Πάντως το ζευγάρι φαίνεται ευτυχισμένο. Τρυφερές χειρονομίες, φιλιά στο λαιμό, ρομαντικά δείπνα κάτω από το φως τον κεριών, ραντεβού στο Παρίσι» γράφει το «VSD». Πρόσφατα και μετά από μήνες φημών, η Αν Σινκλέρ επιβεβαίωσε τον χωρισμό της από τον Στρος Καν, δηλώνοντας ότι παρόλα αυτά είναι σε καλή διάθεση.

55 56 ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ο αγώνας ξεκινάει Η προεκλογική εκστρατεία Ομπάμα - Ρόμνι, μετά την ολοκλήρωση των συνεδρίων, μπαίνει στην τελική ευθεία και οι δύο μεγάλοι ηγέτες ρίχνονται επισήμως στη μάχη για το θρόνο του Λευκού Οίκου O πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και ο ρεπουμπλικανός διεκδικητής της προεδρίας Μιτ Ρόμνι άρχισαν από χθες ένα σπριντ δύο μηνών ως τις εκλογές της 6ης Νοεμβρίου, μερικές ώρες αφού ο Ομπάμα έκλεισε το συνέδριο του Δημοκρατικού Κόμματος με μια έκκληση για περισσότερο χρόνο και υπομονή για να ολοκληρώσει το οικονομικό του πρόγραμμα. Η τελευταία ημέρα του συνεδρίου του Δημοκρατικού Κόμματος με την ομιλία του Ομπάμα επρόκειτο αρχικά να πραγματοποιηθεί σ' ένα μεγάλο υπαίθριο στάδιο θέσεων, όμως η απειλή καταιγίδας έκανε τους διοργανωτές να μεταφέρουν την εκδήλωση σε μια πολύ μικρότερη κλειστή αίθουσα, την Time Warner Cable Arena, ένα γήπεδο μπάκετ θέσεων. Το αποτέλεσμα ήταν να μείνουν έξω πολλοί που είχαν εισιτήρια. Με την ομιλία του Ομπάμα άρχισε η τελευταία φάση της μάχης για το Λευκό Οίκο. Η ΕΛΠΙΔΑ ΖΕΙ. Ο Μπαράκ Ομπάμα αποδέχτηκε το χρίσμα του Δημοκρατικού Κόμματος για να αντιμετωπίσει τον Μιτ Ρόμνι στις εκλογές της 6ης Νοεμβρίου παίρνοντας το λόγο στο βήμα του συνεδρίου του κόμματος στο Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας. Καταχειροκροτούμενος από χιλιάδες συνέδρους που συγκεντρώθηκαν στην Time Warner Cable Arena στο κέντρο της πόλης, επανέλαβε το σύνθημα της «ελπίδας» με το οποίο είχε κερδίσει την προεδρία το 2008 και επανέλαβε ότι «αυτή η ελπίδα τέθηκε σε δοκιμασία». «Ποτέ δεν είπα ότι αυτό το ταξίδι θα είναι εύκολο και δεν θα το υποσχεθώ τώρα» είπε, τονίζοντας ότι οι ψηφοφόροι θα κάνουν τον Νοέμβριο κάνουν μία επιλογή για μία ολόκληρη γενιά και ότι είναι οι μόνοι που μπορούν να εγγυηθούν ότι οι αλλαγές που ξεκίνησαν επί προεδρίας του θα συνεχιστούν. «Μέσα στα επόμενα λίγα χρόνια, θα ληφθούν μεγάλες αποφάσεις στην Ουάσινγκτον, για τις θέσεις εργασίας, την οικονομία, τους φόρους και τα ελλείμματα, την ενέργεια και την εκπαίδευση, τον πόλεμο και την ειρήνη, αποφάσεις που θα έχουν τεράστιο αντίκτυπο στις ζωές μας και στις ζωές των παιδιών μας για τις δεκαετίες που έρχονται» είπε. Και πρόσθεσε: «Τα προβλήματά μας μπορούν να λυθούν. Μπορούμε να αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων. Ο δρόμος που προτείνουμε είναι ίσως πιο δύσκολος, αλλά μας οδηγεί προς ένα καλύτερο μέλλον. Αυτό είναι που μπορούμε να κάνουμε στα τέσσερα ερχόμενα χρόνια, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είμαι υποψήφιος για μια δεύτερη θητεία ως πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών». ΟΙ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΟΙ. Στρέφοντας τα πυρά του κατά των Ρεπουμπλικάνων ο Ομπάμα είπε πως οι Ρεπουμπλικανοί «είναι κατευχαριστημένοι να μιλούν για όλα αυτά που πιστεύουν ότι είναι στραβά με την Αμερική, αλλά δεν έχουν πολλά να Η απειλή καταιγίδας ανάγκασε τους διοργανωτές να μεταφέρουν την εκδήλωση σε μια πολύ μικρότερη κλειστή αίθουσα, με αποτέλεσμα να μείνουν έξω πολλοί που είχαν εισιτήρια. Υποσχέσεις Ομπάμα για καλύτερο μέλλον Έντονη κριτική κατά Ρεπουμπλικανών για την οικονομία που του παρέδωσαν και τι προτείνουν για το μέλλον πουν για το πώς θα τα φτιάξουν. Θέλουν την ψήφο σας, αλλά δεν θέλουν να ξέρετε το σχέδιό τους. Και αυτό διότι το μόνο που έχουν να προσφέρουν είναι η ίδια συνταγή που είχαν τα τελευταία 30 χρόνια». Στην ομιλία του ο Ομπάμα επιτέθηκε έντονα στον ρεπουμπλικανό αντίπαλό του Μιτ Ρόμνι στο θέμα της εξωτερικής πολιτικής, κατηγορώντας τον ιδιαίτερα ότι «προσέβαλε» το Λονδίνο. «Ίσως να μην είμαστε έτοιμοι για διπλωματία με το Πεκίνο, αν δεν μπορούμε να πάμε στους Ολυμπιακούς Αγώνες χωρίς να προσβάλουμε το στενότερο σύμμαχό μας» δήλωσε ο Ομπάμα αναφερόμενος σε μια επίσκεψη που πραγματοποίησε ο Ρόμνι στα τέλη Ιουλίου στο Λονδίνο, στη διάρκεια της οποίας έκανε δηλώσεις για ελλείψεις στην προετοιμασία των ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚH ΕΥΘΕIΑ Ολυμπιακών Αγώνων. Ο ΡΟΜΝΙ. «Ο αντίπαλός μου και ο συνυποψήφιός του (ο Πολ Ράιαν) είναι αρχάριοι στην εξωτερική πολιτική» πρόσθεσε. «Ο αντίπαλός μου είπε πως είναι "τραγικό" να βάλουμε τέλος στον πόλεμο στο Ιράκ και δεν μας λέει πως υπολογίζει να βάλει τέλος στον πόλεμο στο Αφγανιστάν. Εγώ το έκανα και θα το κάνω» τόνισε. Ο Αμερικανός πρόεδρος επανέλαβε εξάλλου πως η κλιματική αλλαγή «δεν είναι ένας μύθος», απαντώντας σε δηλώσεις προς αυτή την κατεύθυνση που έκαναν πολλοί ρεπουμπλικανοί ηγέτες. «Ναι, το σχέδιό μου είναι να συνεχίσω να μειώνω τη ρύπανση από αέρια του άνθρακα που υπερθερμαίνουν τον πλανήτη μας, επειδή η κλιματική αλλαγή δεν είναι ένας μύθος» δήλωσε. «Το να έχουμε ολοένα και περισσότερες ξηρασίες, πλημμύρες και δασικές πυρκαγιές δεν είναι αστείο. Είναι μια απειλή για το μέλλον των παιδιών μας» πρόσθεσε. «Σ' αυτές τις εκλογές μπορείτε να κάνετε κάτι για να το αλλάξετε αυτό» επέμεινε ο Ομπάμα. Η δήλωση αυτή φαίνεται ότι αποτελεί απάντηση στον Ρόμνι ο οποίος είχε δηλώσει την περασμένη εβδομάδα, στο συνέδριο του Δημοκρατικού Κόμματος στην Τάμπα της Φλόριντα: «Ο πρόεδρος Ομπάμα υποσχέθηκε να φρενάρει την άνοδο της στάθμης των ωκεανών και να γιατρέψει τον πλανήτη. Η δική μου υπόσχεση (...) είναι να σας βοηθήσω, εσάς και την οικογένειά σας». Εσπασε όλα τα ρεκόρ στο Twitter H ομιλία του Μπαράκ Ομπάμα έσπασε το ρεκόρ κυκλοφορίας στο Twitter για ένα πολιτικό γεγονός, ανακοίνωσε η υπηρεσία. «Ένα νέο ρεκόρ για ένα πολιτικό γεγονός στο προκαλεί τουίτ το λεπτό. Περισσότερα από εννέα εκατομμύρια τουίτ εστάλησαν σχετικά με (το συνέδριο) #dnc2012», διευκρίνισε η εταιρία με μήνυμα στον επίσημο λογαριασμό της. Ο Ομπάμα είχε στηρίξει σε μεγάλο βαθμό τη νικητήρια προεκλογική εκστρατεία του το 2008 στους ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης, οι οποίοι έχουν και πάλι κινητοποιηθεί φέτος ενόψει των προεδρικών εκλογών της 6ης Νοεμβρίου.

56 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΟΣΜΟΣ 57 ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ Τρίτο θύμα του ιού Hanta Παραπάνω από επισκέπτες του Εθνικού Πάρκου Γιοσέμιτι, που βρίσκεται στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ, καλούνται να κάνουν εξετάσεις προκειμένου να διαπιστωθεί εάν έχουν εκτεθεί στον θανατηφόρο ιό Hanta που προκαλεί οξύ πνευμονικό οίδημα. Στις ΗΠΑ έχει σημάνει συναγερμός, καθώς και τρίτο άτομο έχασε τη ζωή του από τον ιό. Μέχρι στιγμής έχουν εντοπιστεί οκτώ κρούσματα του πνευμονικού συνδρόμου HPS που προκαλείται από στελέχη του ιού Hanta και προκαλεί οξύ πνευμονικό οίδημα. Ο ιός βρίσκεται στα εκκρίματα ενός είδους ποντικού και μεταδίδεται με την εισπνοή. Και τα οκτώ κρούσματα παρουσιάστηκαν σε άτομα που είχαν διαμείνει στο «Curry Village» του Εθνικού Πάρκου Γιοσέμιτι. Το σύνδρομο HPS είναι αρκετά σπάνιο, αλλά πολύ επικίνδυνο: το ποσοστό θνησιμότητας είναι πάνω από 30%. Εκδηλώνεται με ήπια συμπτώματα αρχικά, όπως πυρετό, κεφαλαλγίες, προβλήματα του πεπτικού και βήχα. Δεν υπάρχει θεραπεία, κατά συνέπεια η έγκαιρη νοσηλεία είναι απαραίτητη. Η ασθένεια εντοπίσθηκε στις ΗΠΑ το Έκτοτε έχουν διαγνωσθεί περί τα εξήντα κρούσματα στην Καλιφόρνια και 587 συνολικά στις ΗΠΑ. Περισσότεροι από το ένα τρίτο των ασθενών κατέληξαν. ΟΝΤΑΡΙΟ Μακάβριο εύρημα σε λίμνη A ντιμέτωποι με ένα μακάβριο εύρημα βρέθηκαν οι αστυνομικοί του Καναδά όταν εντόπισαν τη σορό μίας γυναίκας μέσα σε μία βαλίτσα που έπλεε στη λίμνη Οντάριο. Σύμφωνα με τα τοπικά τηλεοπτικά δίκτυα, στη βαλίτσα υπήρχε μόνο ο κορμός της άτυχης γυναίκας. Πρόκειται για την 41χρονη Γκουάνγκ Χουά Λου, που είχε εξαφανιστεί στις αρχές του Αυγούστου. Λίγες μέρες αργότερα ένας άντρας είχε ανακαλύψει το ένα εκ των δύο κάτω άκρων της να επιπλέει σε ένα ποτάμι δυτικά του Τορόντο. Λίγες μέρες μετά, η αστυνομία ανακάλυψε το κεφάλι και τα δύο άνω της άκρα. Την περασμένη εβδομάδα η αστυνομία συνέλαβε τον σύντροφο της άτυχης γυναίκας, ο οποίος κατηγορείται για το έγκλημα. Εμφραγμα στη Lufthansa Πέραν των 1200 πτήσεων επηρεάζονται από την 24ωρη απεργία του ιπτάμενου προσωπικού Σ ε 24ωρη απεργία προχώρησε χθες το ιπτάμενο προσωπικό της Lufthansa, προκαλώντας έμφραγμα στις πτήσεις, καθώς επρόκειτο να ακυρωθούν τουλάχιστον χθες και το Σαββατοκύριακο. Χιλιάδες επιβάτες βρέθηκαν αντιμέτωποι με ακύρωση της πτήσης τους, αφού έχουν ματαιωθεί τα 2/3 των προγραμματισμένων πτήσεων από αργά το βράδυ της Πέμπτης μέχρι το Σαββατοκύριακο. Η απεργία του συνδικάτου UFO επηρεάζει τα έξι κύρια αεροδρόμια της Γερμανίας, συμπεριλαμβανομένων αυτών του Βερολίνου, του Μονάχου και της Φρανκφούρτης. Οι εργαζόμενοι ζητούν αύξηση της τάξης του 5% των μισθών του ιπτάμενου πληρώματος και διαβεβαιώσεις για θέσεις απασχόλησης. Το συνδικάτο, το οποίο εκπροσωπεί τα 2/3 των ιπταμένων της Lufthansa, ισχυρίζεται ότι τα μέλη της δεν είχαν λάβει αύξηση στους μισθούς τους εδώ και τρία χρόνια. Επίσης, το UFΟ ζητά εγγυήσεις ότι η εταιρεία δεν θα αποκτήσει εξωτερικούς συνεργάτες ή θα χρησιμοποιήσει περισσότερους συμβασιούχους, όπως έγινε στο Βερολίνο. Ο εκπρόσωπος της Lufthansa, Κλάους Βάλτερ, δήλωσε ότι η αεροπορική εταιρεία είχε προτείνει να σταματήσει τις συμβάσεις ορισμένου χρόνου και να παύσει το προσωρινό προσωπικό, ενώ η πρότασή της για τους μισθούς ήταν να αυξηθούν κατά 3,5%. Οσον αφορά τους επιβάτες οι πτήσεις των οποίων ακυρώθηκαν, η εταιρεία ανακοίνωσε ότι είχε καταφέρει να ξανακάνει κρατήσεις σε άλλες πτήσεις θυγατρικών της και θα προσπαθήσει να επαναλάβει τις υπηρεσίες της το συντομότερο όταν λήξει η απεργία. Η Lufthansa ήδη έχει σε εξέλιξη πρόγραμμα περικοπής δαπανών ύψους 1,5 δισ. ευρώ για να αντισταθμίσει την άνοδο στις τιμές των καυσίμων και να εμποδίσει τον ανταγωνισμό τόσο από τις χαμηλού κόστους αερομεταφορές, όσο και από αυτές των χωρών του Κόλπου. Η γερμανική εταιρεία ανέφερε μείωση των κερδών της κατά 24% το δεύτερο τετράμηνο, δηλαδή έχασε περίπου 229 εκατ. ευρώ, σε σχέση με την περσινή χρονιά, ενώ τον Μάιο ανακοίνωσε ότι θα προχωρήσει σε περικοπές θέσεων εργασίας σε γραφεία. Σε άθλια κατάσταση οι άμαχοι που κατέφυγαν στη Δαμασκό Εγκλωβισμένοι σε κατεστραμμένα κτίρια, χωρίς επάρκεια τροφίμων και φαρμάκων E νώ ο εμφύλιος πόλεμος μαίνεται στη Συρία, πολλοί Σύριοι που εγκατέλειψαν τα σπίτια τους αναζητώντας καταφύγιο στη Δαμασκό έχουν βρεθεί εγκλωβισμένοι ανάμεσα στα πυρά, χωρίς καμία προστασία και με ελάχιστα μέσα επιβίωσης. Ρεπορτάζ του βρετανικού BBC μεταφέρει μέσα από ζοφερές περιγραφές το δυσοίωνο κλίμα που επικρατεί στα προάστια της Δαμασκού για τον άμαχο πληθυσμό. Πολλές οικογένειες βρίσκονται εγκλωβισμένες σε παλιά κατεστραμμένα κτίρια, στην προσπάθειά τους να προστατευτούν από την ανταλλαγή πυρών ανάμεσα στους εξεγερθέντες και τις καθεστωτικές δυνάμεις του προέδρου Μπασάρ αλ Ασαντ. ΑΘΛΙΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ. Οπως μεταδίδει ο απεσταλμένος του BBC, σε ένα από αυτά τα κτίρια, εννέα οικογένειες μοιράζονται ένα μικρό μπάνιο και μια μικρή κουζίνα, κοιμούνται στο πάτωμα ή σε πλαστικά στρώματα, ενώ η μόνη τους πληροφόρηση για τις εξελίξεις προέρχεται από μια τηλεόραση που έχουν εγκαταστήσει στο προαύλιο του κτιρίου. Στον ίδιο χώρο, μικρά παιδιά παίζουν ή ζωγραφίζουν. Οι άνθρωποι αυτοί στην πλειονότητά τους έχουν ήδη βιώσει τραγικές απώλειες από την αρχή της διαμάχης. Οπως ο Αμπού Σαλέμ που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τον τόπο διαμονής του μαζί με τη γυναίκα και τα τέσσερα παιδιά του όταν το σπίτι τους βομβαρδίστηκε. Χρειάστηκε να ταξιδέψουν μέχρι τη Δαμασκό και να εγκαταλείψουν για δεύτερη φορά την κατοικία τους, όταν η περιοχή όπου έμειναν αρχικά καταλήφθηκε από τις κυβερνητικές στρατιωτικές δυνάμεις. ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ. Την ίδια στιγμή μέλη των τοπικών εθελοντικών οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στα προάστια της πρωτεύουσας καταγγέλλουν ότι η υποστήριξη σε είδη πρώτης ανάγκης, όπως τρόφιμα και φάρμακα, από τα Ηνωμένα Έθνη και τον Ερυθρό Σταυρό είναι ανεπαρκής και δύσκολα προσβάσιμη. Επιπλέον, ο τριπλασιασμός των τιμών των προϊόντων δυσχεραίνει ακόμη περισσότερο το έργο των εθελοντών, που έχουν εναποθέσει τις ελπίδες του στη βοήθεια των οικονομικά ισχυρότερων συμπολιτών τους. Ωστόσο, μετά από 18 μήνες εμπόλεμης κατάστασης, οι οικονομικές δυσκολίες απειλούν ακόμη και τα πλουσιότερα στρώματα του πληθυσμού. Όπως αναφέρουν πηγές του ρεπορτάζ, εκτός από το πρόβλημα εύρεσης πόρων, οι τοπικές οργανώσεις αντιμετωπίζουν επίσης μόνιμο κίνδυνο να σταματήσουν τις δραστηριότητές του, αφού είναι αναγκασμένες να δρουν κρυφά, σε καθεστώς ημιπαρανομίας, χωρίς την έγκριση της κυβέρνησης. ΕΡΧΕΤΑΙ ΧΕΙΜΩΝΑΣ. Ανάλογα απογοητευτική είναι και η εμπειρία ορισμένων ξένων εθελοντών που συνεργάστηκαν σε επιχειρήσεις του Ερυθρού Σταυρού στη Δαμασκό. Στα σχολεία όπου κατέφυγαν υπό την προστασία της κυβέρνησης πολλές οικογένειες, εθελοντές-γιατροί διαπίστωσαν πολύ σημαντικές ελλείψεις σε τρόφιμα και φάρμακα. Άλλοι υποστηρίζουν ότι το πρόβλημα δεν οφείλεται σε έλλειψη αφοσίωσης, αλλά σε ένα μη λειτουργικό σύστημα διανομής βοήθειας, σε γραφειοκρατικά κωλύματα και την απειρία σε κρίσεις παρόμοιας έκτασης. Η κατάσταση αναμένεται να γίνει ακόμη δυσκολότερη, αν η διαμάχη συνεχιστεί τον χειμώνα και οι ειδικοί προειδοποιούν ότι η Συρία βρίσκεται στο χείλος ενός μαζικού προβλήματος αστέγων και υποσιτισμού του πληθυσμού.

57 58 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ηπολιτική αντιπαράθεση που ξέσπασε αυτή τη βδομάδα γύρω από ένα δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας Χουριέτ δεν άφησε σίγουρα θετική εντύπωση στην κοινή γνώμη. Κυβέρνηση και ΑΚΕΛ με απαράμιλλο ζήλο ξιφούλκησαν εναντίον του Νίκου Αναστασιάδη, με προφανή στόχο να πλήξουν την αξιοπιστία του ενόψει των διαφαινόμενης στήριξης που μπορεί να τύχει η υποψηφιότητά του από άλλες πολιτικές δυνάμεις. Ανάλογος ζήλος επιδείχθηκε και προς απάντηση στις άδικες και παντελώς παραπλανητικές και αβάσιμες κατηγορίες του κυβερνητικού στρατοπέδου. Οι δύο διευκρινιστικές ανακοινώσεις της Γαλλίδας ευρωβουλευτού, άλλωστε, είναι αρκούντως αποκαλυπτικές του μεγέθους της διαστρέβλωσης που επιχειρήθηκε. Όπως συμβαίνει, βεβαίως, σε ανάλογες περιπτώσεις, λίγη σημασία έχει, για τους περισσότερους τουλάχιστον, ποιος έχει δίκιο. Τα αποθέματα εμπιστοσύνης των πολιτών έναντι της πολιτικής και των πολιτικών, είναι ούτως ή άλλως περιορισμένα. Γι αυτό και τα όρια μεταξύ αλήθειας και προπαγάνδας καθίστανται ακόμα πιο δυσδιάκριτα. Έτσι, πολλοί μύθοι μπλέκονται συχνά με την πραγματικότητα. Θα σταθώ σήμερα σε ένα απ αυτούς τους μύθους, με αφορμή το τουρκικό δημοσίευμα, που αφορά τη χαλαρή ομοσπονδία. Δεν θα μιλήσω για τις ξεκάθαρες θέσεις που κατέθεσε πριν δύο χρόνια ο Νίκος Αναστασιάδης στο Εθνικό Συμβούλιο και που καμιά σχέση δεν έχουν με χαλαρή ομοσπονδία. Έχω αναφερθεί εκτενώς σ αυτές σε προηγούμενο άρθρο μου. Είχα και τότε υποδείξει πως δεν πρέπει κανείς να παραγνωρίζει ότι η προπαγάνδα του ΑΚΕΛ, στηρίζεται σε μια εγγενή προδιάθεση υπέρ της κλασικής κομμουνιστικής θεώρησης για υπερσυγκεντρωτικό κράτος, όμως την ίδια ώρα και σε μια ιστορικά ατεκμηρίωτη και πολιτικά αφελή προσέγγιση περί της δημιουργίας Αποκαλύφθηκε τελικά ότι η κυβέρνηση μάς έχει εγκαταλείψει. Ενώ από το περασμένο Μάρτιο μάς είχαν προτείνει ότι θα μας παραχωρήσουν γρηγορότερα την κεφαλική επιδότηση σαν μέτρο αντιμετώπισης της αύξησης της τιμής των ζωοτροφών, κάτι που από τότε εμείς θεωρούσαμε δεδομένο, αφού διδόταν κάθε χρόνο, φτάσαμε σήμερα να τους παρακαλούμε να δώσουν την επιδότηση. Και διερωτόμαστε ποιο ποσό είχαν βάλει στον προϋπολογισμό του 2012, το οποίο εγκρίθηκε από τη Βουλή το Φεβρουάριο; Το 100% των οφειλόμενων επιδοτήσεων, το 50% ή το 0%; Ας μας απαντήσουν αφού θεωρούν τους εαυτούς τους ειλικρινείς. Μήπως δεν είχαν σκοπό να δώσουν ούτε δεκάρα και αναγκάστηκαν να το πράξουν λόγω των πιέσεων και των κινητοποιήσεων; Υπενθυμίζουμε τους συμπολίτες μας ότι η κεφαλική επιδότηση, αποφασίσθηκε το 2004 με τη συνθήκη προσχώρησης της Κύπρου στην ΕΕ και θα παραχωρείται μέχρι και το 2012, σαν αντιστάθμισμα της τότε φιλελευθεροποίησης της τιμής των σιτηρών που κατέγραψε μια αύξηση της τάξης του 200%. Από τότε 2004 διδόταν κάθε χρόνο μέχρι πέρσι. Δηλαδή, πριν το 2004 το κράτος επιχορηγούσε τα σιτηρά για να συγκρατεί τις Μύθοι και πραγματικότητες για τη χαλαρή ομοσπονδία Του ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΦΩΚΑΪΔΗ* Του ΝΙΚΟΥ ΜΙΧΑΗΛ* Η προπαγάνδα του ΑΚΕΛ στηρίζεται σε μια εγγενή προδιάθεση υπέρ της κλασικής κομμουνιστικής θεώρησης για υπερσυγκεντρωτικό κράτος, αλλά και περί δημιουργίας νέας εθνικής κυπριακής ταυτότητας μιας νέας εθνικής κυπριακής ταυτότητας, που σταδιακά θα υπερκεράσει τόσο την ελληνική όσο και την τουρκική ταυτότητα. Αυτή την προπαγάνδα υιοθέτησε τώρα και ο κ. Λιλλήκας. Αν όμως το ΑΚΕΛ παραμένει τουλάχιστον συνεπές στις μαρξιστικές και διεθνιστικές τους καταβολές, ο κ. Λιλλήκας δεν το πράττει. Γιατί αν είναι κάποιος που ρητώς έχει μιλήσει για χαλαρή ομοσπονδία είναι ο ίδιος ο κ. Λιλλήκας. Στην πιο αναλυτική και εκτενή παράθεση ιδεών και σκέψεων του σε σχέση με τη «Λύση του Κυπριακού», στο ομώνυμο βιβλίο του, που κυκλοφόρησε το 2008, ο κ. Λιλλήκας μεταξύ άλλων αναφέρει και τα ακόλουθα (οι παρενθέσεις στο απόσπασμα είναι του κ. Λιλλήκα): «Ένα άλλο σοβαρό ζήτημα που θα πρέπει να αξιολογηθεί και να αποφασιστεί σε πολιτικό επίπεδο (μετά από ενδελεχή και σε βάθος μελέτη και προβληματισμό, εννοείται και όχι στη βάση συνθημάτων και διακηρύξεων είναι η συνεκτικότητα της Ομοσπονδίας. Όλες οι πολιτικές δυνάμεις στην Κύπρο αναφέρονται (γιατί αυτό διακηρύχθηκε πριν από τριάντα χρόνια και η αναφορά στο παγιωμένο προσφέρει ασφάλεια για μια πολιτική δύναμη και την προστατεύει από πονοκεφάλους) σε Ομοσπονδία με ισχυρή κεντρική κυβέρνηση. Όμως το ερώτημα: Συνεκτική Ομοσπονδία με ισχυρή κεντρική κυβέρνηση ή χαλαρή ομοσπονδία με αυξημένες αρμοδιότητες στις κυβερνήσεις των κρατιδίων; δεν είναι τόσο απλό στην απάντησή του, όσο η θεωρία το παρουσιάζει... Με δεδομένο τον παρεμβατικό ρόλο της Τουρκίας και την εμμονή της σε δυσλειτουργικές ρυθμίσεις, θα πρέπει (στα σοβαρά και χωρίς δογματισμούς) η ελληνοκυπριακή ηγεσία να μελετήσει το ενδεχόμενο μιας χαλαρής Ομοσπονδίας. Μια τέτοια ρύθμιση αφού θα διασφαλίζει τα ουσιώδη (μια κυριαρχία, μια διεθνή προσωπικότητα, μια ιθαγένεια κ.λπ.) θα μπορούσε να αποτρέπει τη μεταφορά πολλών πιέσεων στην κεντρική κυβέρνηση, επιτρέποντάς της να λειτουργεί Πρόβατα επί σφαγή Τα λεγόμενα μέτρα στήριξης των ποιμνιοτρόφων που εξήγγειλε ο υπουργός Γεωργίας, δεν αποτελούν παρά στάχτη στα μάτια, όχι τα δικά μας, αλλά της κοινής γνώμης τιμές των τροφίμων χαμηλές, δηλαδή του ψωμιού, του κρέατος και του γάλακτος και των γαλακτομικών, καθώς και να στηρίζει τους κτηνοτρόφους να παράγουν για τον καταναλωτή. Από τότε μέχρι σήμερα, ενώ οι τιμές των σιτηρών έχουν τριπλασιασθεί, τετραπλασιασθεί και πενταπλασιασθεί ανάλογα με το προϊόν, η επιδότηση παρέμεινε η ίδια, ενώ οι τιμές των προϊόντων μας κατέγραφαν μείωση, με φυσικό συνεπακόλουθο την πτώχευσή μας. Ενώ ζητήσαμε άλλης μορφής μέτρα διαρθρωτικού και παρεμβατικού χαρακτήρα, όπως η εφαρμογή του προτύπου του χαλουμιού και η έγκαιρη και δίκαιη πληρωμή των προϊόντων μας, δεν εισακουστήκαμε. Όλα αυτά τα χρόνια στην ουσία η αιγοπροβατοτροφία επιδοτούσε το γάλα και ομαλότερα». Φαντάζομαι πως αυτό ίσως να προκαλεί έκπληξη σε αρκετούς αναγνώστες, ειδικά σε όσους παρακολούθησαν τις σχετικές δηλώσεις του κ. Λιλλήκα, πολύ περισσότερο δε των υποστηρικτών του, κάποιοι εκ των οποίων κατήγγελλαν τον Νίκο Αναστασιάδη στο διαδίκτυο λίγο - πολύ για μειοδοσία. Μπορεί κανείς να ανατρέξει στο βιβλίο του κ. Λιλλήκα, στις σελίδες , όπου αυτολεξεί θα βρει τα όσα παρατίθενται πιο πάνω. Κατά τα άλλα, ο κ. Λιλλήκας θέλησε να καρπωθεί οφέλη από την «ποδοσφαιροποίηση» της αντιπαράθεσης, όπως την αποκάλεσε, μεταξύ των δύο πόλων. Τη λογική όμως μιας αναχρονιστικής προπαγάνδας δεν δίστασε να ακολουθήσει και ο κ. Μαλάς, ο οποίος ευαγγελίζεται τον σύγχρονο πολιτικό λόγο και τον επιστημονικό ορθολογισμό, δηλώνοντας πως με αυτού του είδους τις «παλινδρομήσεις» γινόμαστε «οι καλύτεροι σύμμαχοι της τούρκικης εξωτερικής πολιτικής». Αν όμως η δήλωση αυτή παραπέμπει σε επιστημονικό ορθολογισμό, διερωτώμαι πόσο μπορεί να εκφράζει τον σύγχρονο πολιτικό λόγο, η δήλωση με την οποία ο κ. Μαλάς εγκαινίασε ουσιαστικά την προεκλογική του εκστρατεία, υποστηρίζοντας πως «στις επόμενες εκλογές θα αναμετρηθούν οι αξίες και οι αρχές με τις οποίες ο Μακάριος έχει εμβολιάσει την πολιτική σκέψη της κοινωνίας μαζί με τις οποιεσδήποτε επιλογές γίνονται από τις πολιτικές ηγεσίες». Για να είμαστε όμως συνεπείς και με την αρχή του επιστημονικού ορθολογισμού (με την οποία πολύ συμφωνώ) ας δούμε και επί της ουσίας τι έλεγε ο Μακάριος για το υπό το κρέας προς όφελος των εμπόρων, των γαλακτοβιομηχανιών και των πολιτών, οδηγούμενη στην πτώχευση. Επισημαίνουμε ότι σήμερα το ντόπιο αρνί είναι 30% φθηνότερο από το εισαγόμενο, αλλά οι έμποροι συνεχίζουν να εισάγουν για να διατηρούν τις τιμές κάτω του κόστους παραγωγής μας. Τον τελευταίο χρόνο οι τιμές των σιτηρών έχουν εκτοξευτεί μαζί με όλα τα συζήτηση θέμα, όπως μας καλεί ο κ. Μαλάς. Σε συνεδρία, λοιπόν, του Υπουργικού και Εθνικού Συμβουλίου στις 9 Μαρτίου του 1977, ο Μακάριος είχε αναφέρει σχετικά: «Όσον αφορά τας εξουσίας της κεντρικής κυβερνήσεως, δι εμέ τοιαύται εξουσίαι θα είναι ικανοποιητικαί εάν διασφαλισθή η ενότης του Κράτους και αποφεύγω την χρησιμοποίησιν των όρων ισχυρά ή ασθενής κυβέρνηση». Σειρά ερευνών που έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια, σ ότι αφορά τη σχέση ομοσπονδίας και αποκέντρωσης, επιβεβαιώνουν τον Μακάριο, ο οποίος προφανώς και δεν τασσόταν υπέρ της χαλαρής ομοσπονδίας. Η σύγχυση που επιχειρείται απλώς συντηρεί ένα μύθο του ΑΚΕΛ. Όπως μας υποδεικνύει ένας από τους πιο διαπρεπείς πολιτικούς επιστήμονες στο τομέα αυτό, ο Arend Lijphart, «δεν υπάρχει μια ξεκάθαρη συμβουλή που μπορεί να δοθεί ως προς το πόση αποκέντρωση είναι επιθυμητή». Ο Michael Hechter σε μια πολύ εμπεριστατωμένη μελέτη του το 2000, υποστηρίζει ότι η αποκέντρωση μπορεί να λειτουργήσει υποβοηθητικά στην ομαλή λειτουργία και βιωσιμότητα μιας ομοσπονδίας (για παρόμοιες θέσεις βλ. μεταξύ άλλων, Garr, Bermeo), αλλά από ένα σημείο και μετά μπορεί να οδηγήσει σε απόσχιση (βλ. σχετικά μεταξύ άλλων, Hale, Bunce). Με όλα όσα έχουν λεχθεί, μπορεί εύκολα να αντιληφθεί πως ο ορθολογισμός, ο σύγχρονος πολιτικός λόγος καθώς και η επίκληση της ανάγκης για εκσυγχρονισμό, μπορεί κι αυτά να καταστούν πολλές φορές κενά συνθήματα. Οι μύθοι, άλλωστε, είναι κατά κανόνα πιο βολικοί από την πραγματικότητα. Έχουν όμως κοντά ποδάρια. Και επειδή η προεκλογική εκστρατεία είναι ακόμα στην αρχή, λίγη περισσότερη αυτοσυγκράτηση δεν θα έβλαπτε. Γιατί οι μύθοι, αργά ή γρήγορα καταρρέουν. * Γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού ΔΗΣΥ άλλα χρειώδη της παραγωγής με την επιδότηση να μην ανταποκρίνεται στο πραγματικό κόστος. Γι αυτό και εμείς το 2011 αποφασίσαμε να ζητήσουμε εφαρμογή του πρότυπου του χαλουμιού, για να αυξηθεί η ζήτηση και η τιμή του αιγοπρόβειου γάλακτος και Εθνικό Σχέδιο Στήριξης για αντιμετώπιση της χρεοκοπίας μας, όπου στην ουσία δανειζόμαστε για να παράγουμε και να τα παίρνουν οι μεσάζοντες και το κράτος και καμία φορά να ωφελείται και ο καταναλωτής. Παρά τις υποσχέσεις για στήριξη και προστασία από τους εμπόρους καταλήξαμε σήμερα να συζητούμε για τα αυτονόητα, που είναι η επουσιώδης για τα σημερινά δεδομένα κεφαλική επιδότηση. Είναι γι αυτό το λόγο που αγανακτήσαμε με τη στάση της κυβέρνησης, η οποία δεν ιεράρχησε σωστά τις προτεραιότητές της, θυματοποιώντας μας για ακόμα μία φορά παρά τις περί αντιθέτου διακηρύξεις της. Όσο για τα λεγόμενα μέτρα στήριξης που εξήγγειλε ο υπουργός Γεωργίας, δεν αποτελούν παρά στάχτη στα μάτια, όχι τα δικά μας, αλλά της κοινής γνώμης, τα οποία έχουν κατατεθεί εδώ και χρόνια από τις αγροτικές οργανώσεις και δεν εισακούσθηκαν. * Γενικός γραμματέας Παγκύπριας Οργάνωσης Ποιμνιοτρόφων

58 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ 59 «Εμείς» τώρα ποιον ψηφίζουμε; Του ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ tm@cytanet.com.cy Με τον πιο πάνω τίτλο σε άρθρο του στον «Πολίτη» ο Δρ Έλμος Κονής (Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου), απορεί ποιον ψηφίζουμε στις επόμενες προεδρικές. Οι «εμείς» προσδιορίζονται: «Δεν είμαστε αγανακτισμένοι, είμαστε όμως απογοητευμένοι και πικραμένοι, (από ποιον;) ακομμάτιστοι» και που το 2004 «Ψηφίσαμε ναι στο σχέδιο Ανάν και δεν το ντρεπόμαστε» και που «Καταλαβαίνουμε ότι ο χρόνος κυλάει εναντίον μας και τα συνθήματα τύπου ''χωρίς χρονοδιαγράμματα και επιδιαιτησίες'' είναι ανόητα». Μέσα στους «εμείς» είμαστε κι' εμείς, «το silent minority», η σιωπηρή μειοψηφία και βρεθήκαμε ξανά στο ίδιο δίλημμα «και τώρα ποιον;». Ανθυποψήφιοι ο Γιώργος Ιακώβου (Χριστόφιας: να βκάλω πρόεδρο τον Ιακώβου τζιαι για το Κυπριακό εν φακκώ πενιάν) και Γλαύκος Κληρίδης. Αποφασίσαμε Κληρίδη και δεν το μετανιώσαμε. Όταν είδαμε τον κ. Χρίστο Κληρίδη του όχι στην ομάδα Νίκου Αναστασιάδη, σε παλαιότερο άρθρο μας στην «Αλήθεια» διερωτηθήκαμε «Και τώρα τι, και τώρα ποιον;». Τονίζαμε ταυτόχρονα ότι, σύμφωνα και με το εκλογικό μας σύστημα, οι εκλογές δεν διεξάγονται μόνο στη βάση πολιτικών όρων αλλά και μαθηματικών. Αν σταθούμε στο ότι το δικό μας ναι είναι το απόλυτο σωστό και πάλι θα ψηφίζαμε ναι και αν οι του όχι σταθούν στο δικό τους απόλυτα σωστό, δεν θα υπήρχε ποτέ συνεννόηση. Το 2008, πρωτεργάτες του καθαρού ναι έδωσαν στήριξη στην ερμαφρόδιτη πολιτική Χριστόφια. Αυτό που επιδιώκει σήμερα ο Αναστασιάδης, «Ενώνουμε δυνάμεις», ο λαός το έδωσε απλόχερα το 2008 στον Χριστόφια. Όλοι μαζί και με τον Αναστασιάδη στην «πάντα», όπως γράφει ο Δρ Κονής, ένωσαν τις δυνάμεις τους και τις εμπιστεύτηκαν στον Χριστόφια. Πήρε το ένα μέρος των ψηφοφόρων, το 76% του όχι, συν το υπόλοιπο, το 24% του ναι και στην πρόσθεση κατάφερε να βγάλει άθροισμα 10. Αν δηλαδή του έχει μείνει 10% να τον υποστηρίζει. Άνθρωποι που συνέβαλαν στη σύνταξη του προεκλογικού του προγράμματος, Από τη στιγμή που το ΑΚΕΛ συνεργάστηκε δύο φορές και ανέδειξε στην προεδρία τους ηγέτες του ΔΗΚΟ, Σπύρο και Τάσσο, δεν νομιμοποιείται να κατηγορείται ο οποιοσδήποτε για συνεργασία με τον οποιονδήποτε ακόμα και ανέντακτοι πολιτικοί βγήκαν στις τηλεοράσεις να τον στηρίξουν. Στη συνέχεια δήλωσαν απογοητευμένοι και πικραμένοι και του άσκησαν αυστηρή κριτική. Η ανησυχία «και τώρα ποιον», δεν θα είχε λόγο να τίθεται, «Αν...». Αν ο ηγέτης της έμμισθης αριστεράς και πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας είχε την ελάχιστη αδρωπιά, πολιτική, ιδεολογική, κομματική, πατριωτική, (όπως θέλετε ερμηνεύεται η αδρωπιά) για τα επόμενα χρόνια δεν θα τολμούσε κανένας να βάλει ανθυποψήφιός του. Δυστυχώς για την Κύπρο τής έλαχε ο άνθρωπος που θα γκρέμιζε κάθε αρχή δίκαιης κοινωνίας, ισότητας, ευημερίας, τόλμης, διορατικότητας, πατριωτισμού. Όλες οι προσδοκίες του λαού εξανεμίστηκαν στα χέρια του. Ποιος είναι ο απολογισμός. Η δίκαιη κοινωνία Χριστόφια μαζεύτηκε για μια κονσέρβα στο κοινωνικό παντοπωλείο Λεμεσού και ένα πιάτο φαΐ στο συσσίτιο της Ιεράς Μητρόπολης. Το δικαίωμα εργασίας κατασκήνωσε έξω από τα γραφεία εξευρέσεως εργασίας και το Κυπριακό παρέμεινε να κουρνιάζει στη γωνιά, με την Αϊσέ να συνεχίζει τις διακοπές της. Ναι, θα πει κάποιος. Υποψήφιος δεν θα είναι ο Χριστόφιας αλλά ο «ανεξάρτητος» Μαλάς. Να το πει μπορεί, να το πιστέψει όμως; Να αποδειχθεί μήπως; Όπως και δεν θα καταφέρει να ανεξαρτητοποιηθεί ο κ. Μαλάς, έτσι και δεν θα τον πιστέψει ο ψηφοφόρος. Το μαύρο στίγμα που άφησε ο Χριστόφιας πάνω στην Κύπρο και στην αριστερά θα κατακάθεται σε όποιον έχει πολιτική σύνδεση μαζί του και ο Μαλάς δεσμεύτηκε να την έχει. Η «σπόντα», που αφήνεται με το ερώτημα του Δρ Κονή, είναι προφανές ότι πάει στον Αναστασιάδη γιατί, όπως όλα δείχνουν, θα συνεργαστεί με το ΔΗΚΟ και τον Καρογιάν. Ας έρθουμε στο δια ταύτα. Τι επιλογές έχουμε μπροστά μας. Αναστασιάδη, Μαλά, Λιλλήκα, ή ουζάκι, χαλουμάκι, αγγουράκι. Μέσα στην όποια επιλογή μας, ακόμα και για ουζάκι, θα βρίσκεται και μια συνεργασία. Αν ο κ. Μαλάς, μπορεί από μόνος του να εκπροσωπήσει την εργατική τάξη, να αναστηλώσει τα ερείπια που αφήνει πίσω του το χριστοφιακό ΑΚΕΛ, είμαστε μαζί του ακόμα και για ένα ταξικό αγώνα, όπως διακηρύττει ο Κυρίτσης, ενάντια στο κεφάλαιο που εκπροσωπεί ο Αναστασιάδης ή ο Λιλλήκας. Μια μόνο προϋπόθεση, να βάλουν οι μπουρζουά κομμουνιστές Χριστόφιας, Αντρος, Κυρίτσης, τις λίμο, τα τρίπατα και τα εξοχικά, να βάλω κι' εγώ ο προλετάριος κομμουνιστής το ποδήλατό μου και το βοηθητικό που κάθομαι με ενοίκιο και εμπρός με ίσους όρους, όλοι μαζί για τον αγώνα. Από τη στιγμή που το χριστοφιακό ΑΚΕΛ (το διαχωρίζω από τους αριστερούς ψηφοφόρους) συνεργάστηκε δυο φορές και ανέδειξε στην προεδρία τους ηγέτες του ΔΗΚΟ, Σπύρο και Τάσσο, δεν νομιμοποιείται να κατηγορείται ο οποιοσδήποτε για συνεργασία με τον οποιονδήποτε. Σε αυτές τις εκλογές έχουμε ποιον ψηφίζουμε και ποιον απορρίπτουμε. Το χριστοφιακό ΑΚΕΛ και ο Χριστόφιας αυτοαναιρέθηκαν, διαφορετικά ο καλύτερος πρόεδρος όλων των εποχών θα ήταν ξανά υποψήφιος. Αυτό, τις ενωμένες δυνάμεις, που το 2008 δόθηκε από τους «εμείς» στον Χριστόφια και το καπηλεύτηκε, ας δοθεί στον Αναστασιάδη να το αξιοποιήσει. Ένα είναι σίγουρο, χειρότερος του Χριστόφια δεν μπορεί να υπάρξει. Οκυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου μίλησε για εκείνους που «σπρώχνουν τους Τουρκοκυπρίους στην αγκαλιά της Τουρκίας». Ο γράφων ζει από το 1994 δίπλα από Τουρκοκυπρίους στην Αντρολύκου, τρώει μαζί τους, συνομιλεί μαζί τους, αστειεύεται μαζί τους, συζητά πολιτικά μαζί τους, αλλά ουδέποτε τους έσπρωξε προς την αγκαλιά της Τουρκίας! Μέχρι εγγυητής μπήκα για να πάρει ένας φίλος μου Τουρκοκύπριος μικρό δάνειο από τη Συνεργατική της Πόλεως Χρυσοχούς, πράγμα για το οποίο πρέπει να συγχαρώ και δημόσια τον πρόεδρο και την επιτροπή της ΣΠΕ Πόλεως Χρυσοχούς. Δείχνουν ότι αντίθετα με ό,τι λέει ο Στέφανος, τους νομιμόφρονες Τουρκοκυπρίους τους θέλουμε ανάμεσά μας. Ο πρόεδρος Χριστόφιας όταν κάποτε παραθέριζε στο σπίτι του αμοιβαίου φίλου Δρ Τυρίμου στο Νιο Χωρκό, γνώριζε για τους Τουρκοκυπρίους της Αντρολύκου που κομματικά ανήκουν στο ΑΚΕΛ. Γνώριζε για τις δύο τουρκοκυπριακές οικογένειες που αρνήθηκαν να πάνε στο βορρά. Γνώριζε ότι με δική μου πρωτοβουλία ο Μακάριος απέστειλε τα τέσσερα Τουρκόπαιδα της Αντρολύκου σε αγγλόφωνο σχολείο της Λεμεσού το 1975, με έξοδα του κράτους και ο ίδιος προς τιμή του ψήφισε το νόμο σαν βουλευτής για τη μόρφωση από το κράτος όλων των Τουρκοκυπρίων που για διάφορους λόγους δεν πήγαν να εγκατασταθούν σε σπίτια προσφύγων στο βορρά. Γνώριζε επίσης ο πρόεδρος ότι τα Υποκρισία χιλίων πιθήκων Του Δρα ΓΙΑΝΝΗ ΤΑΛΙΩΤΗ* παιδιά της Αντρολύκου σιγά σιγά ανδρώθηκαν, παντρεύτηκαν και έκαμαν δικά τους παιδιά. Μερικά από αυτά τα παιδιά παντρεύτηκαν με δικά μας παιδιά και άλλα με παιδιά από άλλες εθνότητες. Αυτό που ο φίλος ο Στέφανος όφειλε να το γνωρίζει και να πληροφορήσει τον πρόεδρο, ήταν ότι δύο από τις κόρες του Μουσταφά Χασσάν Μουσταφά, αφού πήγαν σε αγγλόφωνο σχολείο στην Πάφο με υποτροφίες της κυπριακής κυβέρνησης, μαζί με μια πρώτη τους ξαδέλφη, είναι και οι τρεις απόφοιτες του Πανεπιστημίου Κύπρου και του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στην Τουρκολογία και τις ξένες γλώσσες (πενταετείς σπουδές) και ότι αυτές οι κοπελιές έχουν όλα τα προσόντα που προνοούνται από τον νόμο και το Ενώ υπάρχουν Τουρκοκύπριοι νέοι στην Ανδρολύκου με αναγνωρισμένες σπουδές, η κυβέρνηση διόρισε στο υπουργείο Εξωτερικών ένα Τουρκοκύπριο χωρίς πανεπιστημιακό δίπλωμα Σύνταγμα να διοριστούν στο υπουργείο Εξωτερικών, η οποιαδήποτε άλλη δημόσια υπηρεσία όπου η γνώση της ελληνικής της τουρκικής και της αγγλικής είναι αναγκαία. Πώς διέφυγε από τον φίλο μου τον Στέφανο μια τέτοια σημαντική λεπτομέρεια και πήγαν και βρήκαν ένα Τουρκοκύπριο χωρίς πανεπιστημιακό δίπλωμα για να διοριστεί στο υπουργείο Εξωτερικών; Διαισθάνομαι πως εδώ μπορεί να αποκρύβεται και κάποια άλλη σχέση φιλίας ή νεποτισμός που σιγά σιγά θα μάθουμε. Γιατί δεν φωνάξατε φίλοι, λάτρεις εσείς της ελληνοτουρκικής φιλίας, τις απόφοιτες Τουρκολογίας και γλωσσών του Πανεπιστημίου Κύπρου από την Αντρολύκου και να τις διορίσετε σε αυτή τη θέση; Αυτές έχουν τα προσόντα! Γνωρίζετε ή οφείλατε να γνωρίζατε φίλε Στέφανε ότι το κυπριακό σύνταγμα προνοεί ότι 30% των θέσεων στη Δημόσια Υπηρεσία ανήκουν σε Τουρκοκυπρίους ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ. Γιατί τα τρία κορίτσια της Αντρολύκου, που έχουν τουρκικά ονόματα και επίθετα, έχουν τα προσόντα, ψηφίζουν ΑΚΕΛ και έχουν διπλώματα από το Πανεπιστήμιο Κύπρου, μέχρι σήμερα παραμένουν αδιόριστες; Έπρεπε να ξέρει ο Στέφανος και η αρμόδια κα υπουργός ότι, αν οι Τουρκοκύπριοι στην Αντρολύκου ήθελαν να κάμουν κακό στην κυβέρνηση και να την εκθέσουν, θα προσέφευγαν στο Ανώτατο Δικαστήριο ή ακόμα και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο και να απαιτήσουν αυτό που συνταγματικά δικαιούνται! Μια θέση στη Δημόσια Υπηρεσία μια και το 30% των θέσεων σύμφωνα με το σύνταγμα πρέπει να πληρώνεται από Τουρκοκύπριους που έχουν τα προσόντα! Τονίζω ξανά ότι αυτά τα παιδιά γεννήθηκαν στη Δημοκρατία, μεγάλωσαν στη Δημοκρατία φίλε Στέφανε και εργάζονται σαν νομιμόφρονες πολίτες της Δημοκρατίας Μόνο στο διαμοιρασμό της πίτας δεν συμμετέχουν! Τώρα στην Αντρολύκου ήρθαν και κατοικούν και άλλες Τουρκοκυπριακές οικογένειες από τον «παράδεισο» του βορρά. Τα διάφορα κυβερνητικά τμήματα με δικά μου αλλεπάλληλα υπομνήματα έχουν πολλές φορές πληροφορηθεί για τα προβλήματα που υπάρχουν στην κοινότητα. Ουδέποτε μέχρι σήμερα τα αρμόδια τμήματα αυτής της κυβέρνησης, έχουν καταπιαστεί σοβαρά για να επιλύσουν αυτά τα προβλήματα. Το χωριό παραμένει το μοναδικό στην Κύπρο χωρίς ασφάλτους, χωρίς τηλέφωνα, χωρίς επαρκείς υγειονομικούς ελέγχους, χωρίς σύνδεση με ίντερνετ για τα τουρκόπαιδα που πηγαίνουν σε ελληνικά και ξένα σχολεία, στο έλεος των λατόμων, που αυτή τη στιγμή ετοιμάζονται να ανασκάψουν το μοναδικό δρόμο που συνδέει την Αντρολύκου με την Πόλη Χρυσοχούς. Η κατανομή των γεωργικών κλήρων είναι παντελώς άδικη και εκτός τόπου και χρόνου, με αποτέλεσμα να οδηγούμαστε σε συνεχείς απειλές από το κράτος σε βάρος των «νέων» Τουρκοκυπρίων που προσπαθούν να επιζήσουν σε ένα πολύ δύσκολο και τραχύ περιβάλλον. Δεν έρχονται εδώ πάνω οι αρμόδιοι γιατί φοβούνται να αντικρύσουν την αλήθεια Ας έλθει λοιπόν ο ίδιος ο πρόεδρος σε μια περιοχή που γνωρίζει από παλιά, να δει με τα μάτια του την καταστροφή που κάνουν οι κομματικοί του φίλοι στην Αντρολύκου. Να δει και τις ρωγμές πλάτους ενάμιση ίντσας που δημιούργησαν οι εκρήξεις στο σπίτι μου και να δώσει τις κατάλληλες οδηγίες! Ποιος επομένως σπρώχνει τους Τουρκοκυπρίους στην αγκαλιά της Τουρκίας φίλε Δημήτρη; Είπαμε φτάνουν πια οι υποκρισίες. * Ιατρός - Αντρολύκου

59 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, 82τ.μ., με εντοιχισμένη κουζίνα, A/C, μεγάλη βεράντα, αποθήκη και καλυμμένο χώρο στάθμευσης. Το διαμέρισμα είναι στον 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας στα Λατσιά, 5 λεπτά από το Γενικό Νοσοκομείο. Τηλ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα, κλιματιζόμενα διαμερίσματα με όλα τα χρειώδη, με καλωδιακή τηλεόραση και wireless internet, σε κεντρικές περιοχές της Λευκωσίας (Ακρόπολη & Άγιοι Ομολογητές) για εσάς ή για τους συνεργάτες σας. Ενοικίαση από μερικές μέρες μέχρι και μερικές εβδομάδες ανάλογα με τις δικές σας ανάγκες. Για πληροφορίες και κρατήσεις τηλέφωνο ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η οικογένεια του κύριου Μίνου Σολωμού από τη Λεμεσό ζητά να εργοδοτήσει άμεσα άνδρα και γυναίκα οικιακούς βοηθούς που θα διαμένει στο σπίτι τους και θα έχει την ευθύνη για το καθάρισμα, μαγείρεμα και σιδέρωμα. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ αποταθείτε στον διευθυντή του ιδιωτικού Γραφείου εξεύρεσης εργασίας της εταιρείας PROPAN INTERSERVE Ltd. στη Λεμεσό, Γιάννο Παναγή. Τηλ /06 και ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Πωλούνται και ενοικιάζονται με μόνο προκαταβολή διαμερίσματα στην Αθήνα κοντά σε Μετρό και Πανεπιστήμια. Δεκτές και ανταλλαγές με ακίνητα στην Κύπρο. Studio , 1 υπνοδωματίου και 2 υπνοδωματίων FARAO HELLAS A.E. Τηλ , α) Διαμέρισμα ενός υπν. Στο κέντρο της Λακατάμιας 400,00 ευρώ β) Διαμέρισμα δύο υπν. Στην Π. Λακατάμια 500,00 ευρώ. Τηλ Μεσίτες αποκλείονται ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΔΡΟΜΕΩΝ ΚΥΠΡΟΥ «ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ» 25 Χρόνια ζωής και προσφοράς ΕΛΑ ΚΑΙ ΕΣΥ Το Παγκύπριο Διοικητικό Συμβούλιο του Σωματείου Δρομέων Κύπρου «Περικλής Δημητρίου» σας ενημερώνει και σας καλεί: Κυριακή 09/09/12 09:00 πμ Συμβολικό τρέξιμο 5km εις μνήμη του Πατριάρχη Αλεξάνδρειας του Πέτρου και Πάσης Αφρικής και της Συνοδείας αυτού στην εκκλησία Αγίου Νεοφύτου στην Ανθούπολη. Ορειβατικός Μαραθώνιος m Ολύμπου με υψόμετρο 2917m. Το Σωματείο μας θα είναι παρόν. Με την βοήθεια της Αστυνομίας και του Υπουργείου Υγείας Για πληροφορίες ενημερωθείτε στα τηλέφωνα: Σωκράτης Σωκράτους Πρόεδρος Τάσος Κωνσταντίνου Αντιπρόεδρος Κώστας Χειμωνής Έφορος Εκδηλώσεων ΜΕΓΑ ΧΟΡΗΓΟΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ POKKA COFFEE ΧΟΡΗΓΟΙ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ ΚΟΑ- ΟΠΑΠ CYTA-AHK-ONEK- ΣΠΕ Στροβόλου- Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λευκωσίας Υποστηρικτές Σωματείου ΚΟΕ, ΚΟΕΑΣ, ΜΜΕ 25 Χρόνια ζωής και προσφοράς ΖΗΤΕΙΤΑΙ H οικογένεια Μαρίνας Πογιατζιή από Λάρνακα, ζητά να εργοδοτήσει οικιακή βοηθό που θα διαμένει εντός της οικίας της και θα έχει την ευθύνη γενικής καθαριότητας του σπιτιού όπως και σιδέρωμα και μαγείρεμα και τη φροντίδα των παιδιών της. Έχει ένα μωρό 2 1/2 χρονών και θα έχει και νεογέννητο τον Νοέμβριο. Θα της παρέχεται δωρεάν διαμονή, διατροφή, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και κοινωνικές ασφαλίσεις. Μισθός 330 μηνιαίως καθαρά. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονται στο Ιδιωτικό γραφείο Εξευρέσεως Εργασίας Κώστας Γεωργίου τηλ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η οικογένεια της κ. Έλλης Λεοντή από την Λευκωσία ζητά να εργοδοτήσει οικιακή βοηθό που θα διαμένει στο σπίτι του εργοδότη και θα έχει την ευθύνη γενικής καθαριότητας της οικίας και των παιδιών, ηλικίας 9 και 6 ετών, όπως και το μαγείρεμα και σιδέρωμα. Θα της παρέχεται δωρεάν διαμονή, διατροφή, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και κοινωνικές ασφαλίσεις. Μισθός 326(Τριακόσια Είκοσι Έξι Ευρώ) καθαρά κάθε μήνα. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονται στο ιδιωτικό γραφείο εξευρέσεως εργασίας E. Zavri Employment Agency στην Λευκωσία στa τηλ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η οικογένεια της κ. Πάνης Θεοδοσίου από την Λευκωσία ζητά να εργοδοτήσει οικιακή βοηθό που θα διαμένει στο σπίτι του εργοδότη και θα έχει την ευθύνη γενικής καθαριότητας της οικίας και των παιδιών, ηλικίας 4 και 2 ετών, όπως και το μαγείρεμα και σιδέρωμα. Θα της παρέχεται δωρεάν διαμονή, διατροφή, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και κοινωνικές ασφαλίσεις. Μισθός 326(Τριακόσια Είκοσι Έξι Ευρώ) καθαρά κάθε μήνα. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονται στο ιδιωτικό γραφείο εξευρέσεως εργασίας E. Zavri Employment Agency στην Λευκωσία στa τηλ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ειδοποιούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοι ότι εγώ ο Έλενος Κυριάκου με αρ. Δ.Τ από το Κίτι Λάρνακας προτίθεμαι να υποβάλω αίτηση προς την Αρχή Αδειών για χορήγηση άδειας Μεταφορέα «Γ» για ένα φορτηγό όχημα τύπου ρυμουλκού ειδικά διασκευασμένο που θα σύρει ρυμουλκούμενο low loader μικτού συρόμενου βάρους 40,000 κιλά για εξυπηρέτηση των αναγκών της επιχείρησής μου ως χειριστής και ιδιοκτήτης fork lift. Το όχημα θα το χρησιμοποιώ για να μεταφέρω από Κίτι προς όλες τις περιοχές για μεταφορά του fork-lift. Η μεταφορά θα γίνεται χωρίς κόμιστρο. Οποιεσδήποτε ενστάσεις πρέπει να υποβληθούν γραπτώς εντός 20 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσης ανακοίνωσης με τα σχετικά δικαιολογητικά στα Επαρχιακά Γραφεία του Τμήματος Οδικών Μεταφορών. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Το Ιδιωτικό Γραφείο Εξευρέσεως Εργασίας Γ. Πάφιος ζητά οικιακή βοηθό για την οικογένεια της Νίκης Μελανίδου από την Λευκωσία. Καθήκοντα της οικιακής βοηθού θα είναι το καθάρισμα του σπιτιού. Και φροντίδα των 3 ανήλικων παιδιών της. Ώρες εργασίας 42 εβδομαδιαίως. Μηνιαίος μισθός 326. Πληροφορίες τηλ ΔΗΛΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ Φέρεται σε γνώση των ενδιαφερομένων ότι o Μουράτ Μουράτ από Σπύρου Κυπριανού 74, Μέγαρο Παυλήμπεη, διαμέρισμα 201, Τ.Τ Λάρνακα, υπέβαλε στον Υπουργό Εσωτερικών αίτηση ( Τύπος Μ 127) για πολιτογράφηση του, της σαν Κύπριος πολίτης. Όποιος γνωρίζει οποιονδήποτε λόγο για τον οποίο δεν έπρεπε να χορηγηθεί η αιτούμενη πολιτογράφηση καλείται να αποστείλει στον Υπουργό Εσωτερικών στη Λευκωσία, γραπτή και υπογεγραμμένη έκθεση των γεγονότων. ΖΗΤΕΙΤΑΙ H οικογένεια Γεωργίας Ιωσήφ από Δασούπολη, ζητά να εργοδοτήσει οικιακή βοηθό που θα διαμένει εντός της οικίας της και θα έχει την ευθύνη γενικής καθαριότητας του σπιτιού όπως και σιδέρωμα και μαγείρεμα, καθάρισμα κήπου. Θα της παρέχεται δωρεάν διαμονή, διατροφή, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και κοινωνικές ασφαλίσεις. Μισθός 330 μηνιαίως καθαρά. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονται στο Ιδιωτικό γραφείο Εξευρέσεως Εργασίας Κώστας Γεωργίου τηλ Η Αθλητική Ένωση Νέων ΣΕΚ Αγίου Αθανασίου, ο Εθνικολαϊκός Σύλλογος Μέσα Γειτονιάς, Το εθνικό Σωματείο Μιχαλάκης και Ανδρέας Μακρίδης Λινόπετρας, η Αναγέννηση Γερμασόγειας, το Εθνικό Σωματείο Πανίκος Πουργουρίδης, ο Παρθενών Χαλκούτσας και ο Διγενής Αγίου Νικολάου Σας προσκαλούν στην ημερίδα με θέμα: Η Τουρκική πολιτική στο Κυπριακό και το ζήτημα της ασφάλειας Παρασκευή, 14 Σεπτεμβρίου 2012 και ώρα 7:30 μ.μ. Αίθουσα Πολλαπλής Χρήσης Δημοτικού Μεγάρου Αγίου Αθανασίου Εισηγητές Χρήστος Ιακώβου, Διευθυντής του Κυπριακού Κέντρου Μελετών Ανδρέας Πενταράς, Αντιστράτηγος ε.α. Θα ακολουθήσει συζήτηση Την εκδήλωση θα χαιρετήσει ο κ. Νίκος Αναστασιάδης Υποψήφιος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Πληροφορίες: Τηλ , ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΚΥΡΗΝΕΙΑΣ ΟΝΟΜΑΣΤΗΡΙΑ ΠΑΝΙΕΡΟΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΚΥΡΗΝΕΙΑΣ κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Αύριο Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου, Κυριακή προ της Υψώσεως και ημέρα μνήμης του Αγίου ενδόξου Ιερομάρτυρος Χρυσοστόμου Επισκόπου Σμύρνης, άγει τα ονομαστήριά του ο Πανιερότατος Μητροπολίτης Κυρηνείας κ. Χρυσόστομος. Σήμερα Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου, ώρα 7.00 μ.μ. ο Πανιερότατος κατά την ακολουθία του Εσπερινού θα χοροστατήσει και θα κηρύξει στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αποστόλου Βαρνάβα στην Κοκκινοτριμιθιά, την δε επομένη ημέρα Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου, θα προεξάρχει Αρχιερατικού συλλείτουργου στον ίδιο Ιερό Ναό. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας ο Πανιερότατος θα δεχθεί τις ευχές των επισήμων και του εκκλησιάσματος εντός του Ναού και στη συνέχεια το απόγευμα της ιδίας ημέρας, στην προσωρινή έδρα της Ιεράς Μητροπόλεως Κυρηνείας (οδός Αχιλλέως 3, Αγλαντζιά), από τις 5.00 μ.μ. μέχρι και τις 8.00 μ.μ. Ιερά Μητρόπολις Κυρηνείας ΖΗΤΕΙΤΑΙ Το Ιδιωτικό Γραφείο Εξευρέσεως Εργασίας Γ. Πάφιος ζητά οικιακή βοηθό για την οικογένεια του Σάββα Μαλιεντζή από την Πάφο. Καθήκοντα της οικιακής βοηθού θα είναι το καθάρισμα του σπιτιού. Και φροντίδα των 2 ανήλικων παιδιών του. Ώρες εργασίας 42 εβδομαδιαίως. Μηνιαίος μισθός 326. Πληροφορίες τηλ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Το Ιδιωτικό Γραφείο Εξευρέσεως Εργασίας Γ. Πάφιος ζητά οικιακή βοηθό για την οικογένεια της Μαρίας Οδυσσέως από την Πάφο. Καθήκοντα της οικιακής βοηθού θα είναι το καθάρισμα του σπιτιού. Και φροντίδα των 3 ανήλικων παιδιών της. Ώρες εργασίας 42 εβδομαδιαίως. Μηνιαίος μισθός 326. Πληροφορίες τηλ

60 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΑΓΓΕΛΙΕΣ 61 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε αύριο Κυριακή 9/9/2012 από το Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Γεωργίου στο Παραλίμνι το ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου και αξέχαστου μας υιού και αδελφού ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού και αδελφό, ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας υιό, αδελφό και εγγονό ΓΙΑΝΝΗ ΚΩΣΤΑΚΗ ΜΑΥΡΟΥΔΗ ( από το Παραλίμνι) και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη του να παραστούν. Μετά την θεία λειτουργία θα τελεστεί τρισάγιο στο κοιμητήριο. Οι τεθλιμμένοι Γονείς και αδέλφια ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε αύριο Κυριακή 09/02/2012, στο Μητροπολιτικό Ναό Σωτήρως στη Λάρνακα το 40ήμερο μνημόσυνο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και αδελφής ΜΑΡΩΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Από τη Λάρνακα Και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη της να παραστούν. Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι παρέστησαν στην κηδεία έκαναν εισφορές και κατέθεσαν στεφάνια. Οι τεθλιμμένοι Παιδιά: Κυριάκος Βασιλείου Βασίλης και Ελένη Βασιλείου Αδέρφια: Στέλλα και Κρίτων Γεωργιάδης Χλόη Βασιλείου Ο εγγονός: Χριστόφορος Βασιλείου Και λοιποί συγγενείς ΧΡΙΣΤΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ από τη Λάρνακα που απεβίωσε την Πέμπτη σε ηλικία 78 ετών, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο και ώρα 11 π.μ., από τον Ιερό Ναό Παναγίας Χρυσοπολιτίσσης στη Λάρνακα και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη του όπως παραστούν. Οι τεθλιμμένοι : Τα παιδιά: Δημήτρης Ελένη Γεωργιάδη Εγγόνια, η αδελφή και λοιποί συγγενείς αιμοδοσια Εισ ΜΝΗΜΗ του ΒασιΛΗ ΚροΚου Η Οικογένεια του αδικοχαμένου πυροσβέστη Βασίλη Κρόκου, διοργανώνει την Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου 2012, στις 4.30 μ.μ. Αιμοδοσία εις μνήμη του στην Αίθουσα του Ιερού Ναού Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στη Λάρνακα. Όσοι επιθυμούν να τιμήσουν την μνήμη του μπορούν να προσφέρουν αίμα μεταξύ των ωρών μ.μ. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε αύριο Κυριακή 9/9/2012 στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου στο Παραλίμνι το 6ο ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου και αξέχαστου μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΑΡΤΥΜΑΤΑ (ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΣΕΔΙΓΕΠ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ) και καλούμε όσους τιμούν την μνήμη του να παραστούν. Μετά την θεία λειτουργία θα ακολουθήσει τρισάγιο στο κοιμητήριο. Οι τεθλιμμένοι Σύζυγος, παιδία,εγγόνια αδέλφια και λοιποί συγγενείς ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε αύριο Κυριακή, 9 Σεπτεμβρίου 2012, στην εκκλησία Σωτήρος στο συνοικισμό Ανθούπολης, το 40ήμερο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου και αδελφού ΑΝΤΡΕΑ ΛΟΪΖΟΥ Από την Μουτταγιάκα Λεμεσού Που απεβίωσε στις , μετά από τροχαίο δυστύχημα, σε ηλικία 17 ετών, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο και ώρα 3:00 μ.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου στην Μουτταγιάκα και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν. Οι τεθλιμμένοι Οι γονείς Χριστάκης - Δήμητρα Λοϊζου (από Μοναγρούλλι και Άγιο Σέργιο Αμμοχώστου) Τα αδέλφια Ραφαήλ και Μαρίνα Οι γιαγιάδες Μαρούλλα Λοϊζου και Μαργαρίτα Αθανασίου και λοιποί συγγενείς. Αντί στεφάνων παρακαλούμε να γίνονται εισφορές για την οικογένεια. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελείται αύριο Κυριακή από τον ιερό ναό Αποστόλου Ανδρέα Εμπας το εξάμηνο μνημόσυνο του Χαράλαμπου Παπακλεοβουλου από την Εμπα. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Οι τεθλιμμένοι σύζυγος, παιδιά, εγγόνια και λοιποί συγγενείς. Ηταν του Σταυρού η μέρα Πανηγύρι στην πόλη του πατέρα δεν πρόλαβες εσύ να τα γνωρίσεις γιατί βιάστηκες πολύ να μας αφήσεις Ηταν αλοίμονο γραφτό σου, με δάκρυα και πόνους Παύλο μου να μας αφήσεις μόνους. Αύριο Κυριακή 9 του Σεπτέμβρη τελούμε στον ιερό ναό των Αγίων Πάντων στη Δερύνεια το 8ο ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου και αξέχαστου παιδιού και αδελφού μας ΠΕΤΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΠΙΣΣΗ (55 χρόνων) από την Κάτω Ζώδια και τέως στην Ανθούπολη και καλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν. Οι τεθλιμμένοι: Σύζυγος: Κούλα Παιδιά: Ιφιγένεια Κωνσταντίνος Χριστιάνα, Γιώργος, Ιωάννα Γονείς: Τάκης Γιαννούλα Πίσση Αδέλφια και λοιποί συγγενείς Ευχαριστίες σε όσους έκαναν εισφορές ή με οποιονδήποτε τρόπο συμπαραστάθηκαν στο βαρύτατο πένθος μας. ΠΑΥΛΟΥ Α. ΚΛΩΝΗ και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν και να προσευχηθούν μαζί μας για την ψυχή του. Θα ακολουθήσει τρισάγιο στο νέο κοιμητήριο στη Δερύνεια. Οι τεθλιμμένοι Γονείς: Ανδρέας και Μαρούλα Κλώνη Αδέλφια: Ελενα και Γιώργος Παππούς.

61 62 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πρόσκληση από το σωματείο «Περικλής Δημητρίου» Το Παγκύπριο Διοικητικό Συμβούλιο του Σωματείου Δρομέων Κύπρου «Περικλής Δημητρίου» σας ενημερώνει και σας καλεί: Την Κυριακή 09/09/12 στις 09:00 π.μ. συμβολικό τρέξιμο 5km εις μνήμη του Πατριάρχη Αλεξάνδρειας του Πέτρου και Πάσης Αφρικής και της Συνοδείας αυτού στην εκκλησία Αγίου Νεοφύτου στην Ανθούπολη. Ορειβατικός Μαραθώνιος m Ολύμπου με υψόμετρο 2917m. Το Σωματείο μας θα είναι παρών. Με τη βοήθεια της Αστυνομίας και του Υπουργείου Υγείας. Για πληροφορίες ενημερωθείτε στα τηλέφωνα: Σωκράτης Σωκράτους Πρόεδρος , Τάσος Κωνσταντίνου Αντιπρόεδρος , Κώστας Χειμωνής Έφορος Εκδηλώσεων Έκθεση Το Υπουργείο Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, η Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο, σας προσκαλούν στην έκθεση με τίτλο: «50 χρόνια Κοινής Αγροτικής Πολιτικής». Η έκθεση πραγματοποιείται στην αίθουσα Μελίνα Μερκούρη, στη Λευκωσία από τις 10 μέχρι τις 14 Σεπτεμβρίου 2012 (11 Σεπτεμβρίου κλειστή). Ώρες επισκέψεων 10:00-13:00 και 17:00-20:00. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της έκθεσης στο και να απευθυνθείτε στα τηλέφωνα και στην αίθουσα Μελίνα Μερκούρη στο τηλέφωνο Στην έκθεση θα υπάρχουν προβολές, κυνήγι θησαυρού, παιδικές και άλλες δραστηριότητες. Pantheon Urban Soul Festival Ακόμα ένα Pantheon Urban Soul Festival θα ανοίξει φέτος τις πόρτες του στο κοινό, στο δημόσιο Πάρκο Τρίπολης (στην Τάφρο, μεταξύ της πλατειάς Σολωμού και Οδού Ομήρου) στο κέντρο της Λευκωσίας, το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου. To Pantheon Urban Soul Festival έχει πλέον ιδρυθεί ως ένα δημόσιο φεστιβάλ τέχνης που διοργανώνεται από τον Πολιτιστικό Σύνδεσμο Πάνθεον και στοχεύει να γίνει πιο ουσιώδης, πιο άμεση επαφή με το κοινό και διεθνές. Το Pantheon Urban Soul festival είναι ένα φεστιβάλ τεχνών. Ενώνει καλλιτέχνες όλων των σχολών (εικαστικούς, γραφίστες, γλύπτες, μουσικούς, συγγραφείς κ.λπ.) στο κέντρο τις πρωτεύουσας όπου έχουν την ευκαιρία να προβάλουν και να μοιραστούν τη δουλειά και τους προβληματισμούς τους με το ευρύ κοινό. Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ θα υπάρχει ποικιλία φαγητού και ποτού. Το Σάββατο, 15 Σεπτεμβρίου στις 17:00 στο Δημόσιο Πάρκο Τρίπολης στην τάφρο των τειχών της Λευκωσίας. Είσοδος ελεύθερη. Τηλέφωνο: Οι N&G Handmade Accessories εκθέτουν νέες δημιουργίες στο Flying Away Festival Με ανανεωμένη διάθεση και νέες μοναδικές δημιουργίες οι Ν&G Handmade Accessories ετοιμάζονται να ενθουσιάσουν για ακόμη μια φορά τους λάτρεις του χειροποίητου κοσμήματος, συμμετέχοντας στο 7o Φεστιβάλ Τέχνης, Μουσικής και Χορού Flying Away με τίτλο "Back to Mind", που διοργανώνεται φέτος μέχρι τις 9 Σεπτεμβρίου στο Γήπεδο Ορφέας στη Λευκωσία. Οι σχεδιαστές και δημιουργοί των πρωτότυπων χειροποίητων κοσμημάτων Νικόλας Παντοπίου και Γιώργος Μπακατζάς, ενώνοντας δύο πολύ δυνατά στοιχεία της φύσης, τα μέταλλα και τους ημιπολύτιμους λίθους έχουν ετοιμάσει μια καινούργια συλλογή από σκουλαρίκια, δαχτυλίδια, βραχιόλια και κολιέ τα οποία θα εκθέτουν στη διάρκεια του φεστιβάλ.τα κοσμήματα των N&G απευθύνονται σε γυναίκες που τολμούν να φορέσουν κάτι διαφορετικό, εκλεπτυσμένο, ρομαντικό και ταυτόχρονα μοναδικό! Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα και αλλά και στη σελίδα των καλλιτεχνών στο facebook με την ονομασία Handmade Accessories by N&G καταναλωτές πάνε «Πίσω στα Θρανία» παρέα με το Public! Η δεύτερη πιο εμπορική περίοδος του χρόνου μετά τα Χριστούγεννα, η επιστροφή στο σχολείο και τα Πανεπιστήμια, ήδη ξεκίνησε. Συνολικά, στα Mall of Cyprus και MyMall αναμένεται να συρρεύσουν περισσότεροι από καταναλωτές κάθε μήνα, συγκρίνοντας τιμές και αναζητώντας τις καλύτερες εκπτώσεις και προσφορές σε προϊόντα τεχνολογίας, accessories και σχολικά. Η περίοδος Back To School, σύμφωνα με τις μετρήσεις, αναμένεται να προσελκύσει περισσότερους από καταναλωτές στα Public σε Λεμεσό και Λευκωσία. Φέτος τα Public προσφέρουν προϊόντα σε πραγματικές προσφορές και πλούσιους διαγωνισμούς σε συνεργασία με μεγάλα brands όπως η Apple και η Faber-Castell. Υπολογιστές, laptops, tablets, κινητά, εκτυπωτές, σκληρούς δίσκους και χιλιάδες άλλα αξεσουάρ, με εκπτώσεις μέχρι και 65% για ένα hi-tech σχολικό έτος! Ακόμη με κάθε αγορά imac ή Macbook οι Maclovers αποκτούν εντελώς δωρεάν έναν εκτυπωτή με τεχνολογία Airprint για να τυπώνουν ασύρματα. Παράλληλα ξεκίνησε μεγάλος διαγωνισμός ζωγραφικής σε συνεργασία με τη Faber Castell μέχρι και τις 30 Οκτωβρίου. Με αγορά προϊόντων Faber Castell άνω των 10 ευρώ, οι μικροί καλλιτέχνες ζωγραφίζουν το δικό τους ονειρικό κάστρο για να κερδίσουν μεγάλα δώρα! Πραγματοποιήθηκε η θεατρική παράσταση «Νέο σχέδιον υγείας» στο θέατρο της Χλώρακας Η αγαπημένη Κυπριακή μουσική κωμωδία του Ανδρέα Κουκίδη «Νέο σχέδιον υγείας» σε σκηνοθεσία του Κώστα Δημητρίου, σκηνικά κοστούμια Στέφανου Αθηαινίτη, φωτισμό Γιώργου Κουκουμά και μουσική επιμέλεια-διδασκαλία Μιχάλη Χατζημιχαήλ, παρουσιάστηκε στο θέατρο της Χλώρακας στις 5 Σεπτεμβρίου. Ήταν μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του Κυπριακού θεάτρου του ΘΟΚ που με τη συμμετοχή των σπουδαίων ηθοποιών Ανδρέα Τσουρή, Μάρας Κωνσταντίνου, Ζωής Κυπριανού, Έλενας Ευσταθίου, Ερμίνας Κυριαζή, Ανδρέα Τσιέλεπου, Μιχάλη Μουστάκα, Αλέξανδρου Παρίση, Άννας Γιαγκούση, Θανάση Δρακόπουλου, Νεοκλή Νεοκλέους και Νιόβης Χαραλάμπους, εκανε τους κατοίκους της Χλώρακας να γεμίσουν το ωραίο θέατρο που πρόσφατα απόκτησε η κοινότητα. Η μουσική που διάνθισε το έργο και παιζόταν ζωντανά από τους Μιχάλη Χατζημιχαήλ και Σάββα Στεφανου, άφησε σε όλους εξαίρετες εντυπώσεις. Οι στίχοι και τα σατιρικά τετράστιχα γράφτηκαν από τον Ανδρέα Τσουρή. Όπως δήλωσε ο οικονομικός διευθυντής του ΑΚΡΙΤΑ και Κοινοτικός σύμβουλος Πάμπος Χαραλάμπους, η παράσταση διοργανώθηκε από το αθλητικό σωματείο σαν μια προσφορά πολιτισμού και τέρψης προς το φιλοθέατρο κοινό της Χλώρακας, αλλά και για οικονομική ενίσχυση του ΑΚΡΙΤΑ. Νέα έκδοση Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου Κυκλοφόρησε ο τόμος με τίτλο Our Lady of Lefkosia. The Church of Phaneromeni and its relics. Πρόκειται για την αγγλική έκδοση επιστημονικού καταλόγου, ο οποίος κυκλοφόρησε αρχικά στα ελληνικά. Οι κατάλογοι αυτοί συνοδεύουν την ομότιτλη έκθεση, η οποία παρουσιάζεται στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου στην παλιά Λευκωσία από 22 Μαρτίου έως 31 Δεκεμβρίου Η έκδοση έγινε από το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου. Στόχος της έκδοσης είναι να παρουσιάσει διαχρονικά την ιστορία και την προσφορά του Ναού της Παναγίας Φανερωμένης όχι μόνο στην πόλη της Λευκωσίας, αλλά και στον τόπο γενικότερα. Το συντονισμό της έκδοσης είχαν η Λευκή Μιχαηλίδου και ο Χριστόδουλος Χατζηχριστοδούλου. Ο σχεδιασμός και η επεξεργασία της εικόνας έγιναν από τον Άκη Ιωαννίδη, η φωτογράφηση έγινε από το Louca Studios, ενώ έχουν χρησιμοποιηθεί και φωτογραφίες από το Αρχείο του Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου και το Αρχείο του Μιχάλη Γεωργιάδη, καθώς και αρχιτεκτονικά σχέδια του από τους Ι&Α Φιλίππου. Η εκτύπωση και η βιβλιοδεσία έγιναν από το LaserGraphics. Διατίθεται στην τιμή των από το πωλητήριο του Πολιτιστικού Ιδρύματος, την Αγορά, τον Ιερό Ναό Παναγίας Φανερωμένης, γνωστά βιβλιοπωλεία σε όλη την Κύπρο και στο διαδίκτυο στη διεύθυνση

62 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΦΑρΜΑΚΕιΑ ο ΚΑιροΣ ΣΗΜΕρΑ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με τοπικά αυξημένες νεφώσεις κατά διαστήματα, ενώ νεφώσεις που θα αναπτύσσονται νωρίς το απόγευμα πιθανό να δώσουν μεμονωμένες βροχές ή και καταιγίδα, στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί ως δυτικοί και τοπικά μέχρι νοτιοανατολικοί, αρχικά ασθενείς, 3 μποφόρ και αργότερα μέχρι μέτριοι, 4 μποφόρ. Τοπικά στα νότια θα πνέουν ισχυροί, 5 μποφόρ, το απόγευμα. Η θάλασσα θα είναι λίγο ταραγμένη και στα νότια το απόγευμα μέχρι ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 34 βαθμούς στο εσωτερικό, στους 30 στα δυτικά, γύρω στους 33 στα υπόλοιπα παράλια και στους 26 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά. ΛΕΥΚΩΣΙΑ Σαββίδης Κύπρος: Ιφιγενείας 24, (200 μ. Από Εκκλησία Αγίου Δημητρίου) Στρόβολος Κούτρουλος Θεοχάρης: 28ης Οκτωβρίου 42 Α, (Δρόμος Παγωτών) Έγκωμη Κανάρη - Λεωνίδου Μαρία: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ 177, ( Έναντι Κεντρικής Συνεργατικής Λακατάμειας) Λακατάμεια Σωκράτους Λουϊζα: Πειραιώς 24Γ, ( Έναντι καταστήματος υφασμάτων "SANTEX") Στρόβολος Ηρακλέους Αθανάσιος: Λεωφ. Διγενή Ακρίτα 12, (Απέναντι από ΜΡΜ Μιχαηλίδης) ΛΕΜΕΣΟΣ Νικολαΐδου Γεωργία: Λεωφ. Ομονοίας 74, Πραστίτη Ελένη: Αγίας Φυλάξεως 150, Κάψαλος Θεοφίλου Δώρα: Γεωργίου Α 26 παραλιακός δρόμος, (Πλησίον Αστυνομίας Ποταμού Γερμασόγειας) Γερμασόγεια ΛΑΡΝΑΚΑ Κυρίτσης Μάριος: Διανέλλου 107, (Κοντά στην εκκλησία Χρυσοπολίτισσα) Παπαδοπούλου Λίζα: Φανερωμένης 143, ( Έναντι Αποθήκης Σόλων Νεοφύτου) ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ Παντελίδου Μαρία: Μαρίας Συγκλιτικής 2, ΠΑΦΟΣ Μανώλης Ευάγγελος: Αριστοτέλη Σάββα 49, (Δρόμος Νοσοκομείου προς Μεσόγη) Αναβαργός Εορτολογιο Το γενέθλιον της Υπεραγίας Θεοτόκου ΣΑΝ ΣΗΜΕρΑ 1636: Ιδρύεται από πουριτανούς στη Μασαχουσέτη το κολέγιο του Χάρβαρντ, μετέπειτα πανεπιστήμιο, το πρώτο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα που ιδρύθηκε στην Αμερική. 1907: Αρχίζουν οι εργασίες ασφαλτόστρωσης της οδού Πανεπιστημίου. 1941: Ο Χάρι Τζέιμς και η ορχήστρα του ηχογραφούν τη «Μισιρλού». 1960: Ο διάδοχος του θρόνου, Κωνσταντίνος, κερδίζει το χρυσό μετάλλιο στην ιστιοπλοΐα, με σκάφος τύπου Dragon, κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων της Ρώμης. 1966: Κάνει πρεμιέρα η τηλεοπτική σειρά επιστημονικής φαντασίας «Star Trek» (Ταξίδια στ αστέρια) 1991: Η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ψηφίζει με συντριπτικό ποσοστό την ανεξαρτησία της από τη Γιουγκοσλαβική Ομοσπονδίας. ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ 20 πχ: Πιθανή ημερομηνία γέννησης της Θεοτόκου Μαρίας. 551 π.χ: Κομφούκιος, εξελληνισμένη ονομασία του Κουνγκ Φου Τζου, κινέζος φιλόσοφος. 1948: Ευγένιος Τριβιζάς, καθηγητής εγκληματολογίας και συγγραφέας παιδικών βιβλίων. ΘΑΝΑΤΟΙ 1949: Ρίχαρντ Στράους, γερμανός συνθέτης. («Τάδε Έφη Ζαρατούστρα») ΑΥριο Κυριακή, τη Δευτέρα και την Τρίτη ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με τοπικά αυξημένες νεφώσεις κατά διαστήματα, ενώ νεφώσεις που θα αναπτύσσονται νωρίς το απόγευμα πιθανό να δώσουν μεμονωμένες βροχές ή και καταιγίδα, στα ορεινά ή και σε περιοχές του εσωτερικού. Η θερμοκρασία θα σημειώσει σταδιακά μικρή άνοδο. ΣτΑΥρολΕΞο ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Χρησιμεύουν σαν υποδείγματα. 2. Δύσκολα διακρίνεται στο... σκοτάδι. 3. Δηλώνουν και ιδιότητα. 4. Προσωπική αντωνυμία. _ Λέξη της αρχαίας για την κραυγή. _ Γειτονικά στο αλφάβητο. 5. Λίγοι το παίρνουν. 6. Περίφημο το «Βιβλίο των λίντερ» του. _ Μελοποίησε τον ύμνο «Κυβέρνα Βρετανία». 7. Αυτή δεν βελτιώθηκε, στην καθαρεύουσα (με άρθρο). 8. Καταλήγει στον Ματαπά (γεν.). _ Από τα πέντε... ένα. 9. Ιερωμένος ξένης θρησκείας. _ Εχει πολλούς φίλους στη Θεσσαλονίκη. ΚΑΘΕΤΑ 1. Συντελεί στην καλύτερη κατανόηση. 2. Επιστημονική ονομασία του βατράχου. _ Λέξη από τον τίτλο ενός των ποιητικών βιβλίων της Π. Διαθήκης. 3. Αναφορική αντωνυμία. _ Παραθαλάσσια τοποθεσία της Αττικής (αντίστρ.). 4. Ξενικό ανδρικό όνομα. - Χαρακτηριστικό το άρωμά του (αιτ.). 5. Προϋποθέτει εξόφληση πριν από την προθεσμία. 6. Κινδυνεύει το συκώτι τους (καθ.). _ Επαναλαμβανόμενο εκφράζει αντίθεση. SUDOKU για ΑρχΑριοΥΣ Εφημερεύοντες Ιατροί ΛΕΥΚΩΣΙΑ Οδοντίατρος: Άγγελος Χριστοδούλου , Παθολόγος: Δώρος Πολυδώρου Ουρολόγος: Αχιλλέας Κορέλλης, Στασάνδρου 7, 2ος όροφος , Γυναικολόγος: Πιερής Πιερή , , Παιδοχειρουργός: Ηλιάνα Ηλιάδου ΛΕΜΕΣΟΣ Παθολόγος: Γέωργιος Βασιλείου , , Χειρουργός: Θεοδόσης Λοϊζίδης , Νευροχειρουργός: Χρίστος Κυριακίδης Παιδοχειρουργός: Γεώργιος Χριστοφή , Παιδίατρος: Ανδρούλα Στεφάνου , Οφθαλμίατρος: Ανδρέας Ηλία , , Ιατρός: Μάρω Χατζηκυριάκου , Οδοντίατρος: Σιαφάκας Παναγιώτης ΑΘΗΝΑ...28 ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ...30 ΒΑΡΣΟΒΙΑ...22 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ...30 ΒΙΕΝΝΗ...25 ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ...30 ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ...30 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ...19 ΓΕΝΕΥΗ...22 ΔΟΥΒΛΙΝΟ...16 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ...30 ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ...18 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ27 ΛΙΣΣΑΒΟΝΑ...30 ΛΟΝΔΙΝΟ Ο Σοφοκλής τη μνημονεύει σαν ιδιαίτερη θεότητα. _ Υπερατλαντικός... θείος. 8. Τίτλος ταινίας του Μπέργκμαν (χωρίς άρθρο). 9. Μορφή της η δακτυλοσκοπία, στην καθαρεύουσα (με άρθρο). ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΠΡΟΤΥΠΑ 2. ΡΑΣΟΦΟΡΟΣ 3. ΟΝΟΜΑΤΑ 4. ΣΑΣ - ΙΑ ΝΜ 5. ΑΡΙΣΤΑ 6. ΧΑΙΝΕ - ΑΡΝ 7. Η ΣΤΑΣΙ- ΜΟΣ 8. ΜΑΝΗΣ - ΠΙ 9. ΛΑΜΑ - ΑΡΗΣ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΠΡΟΣΟΧΗ 2. ΡΑΝΑ - ΑΣΜΑ 3. ΟΣΟΣ - ΜΑΤΙ 4. ΤΟΜ ΑΝΑΝΑ 5. ΥΦΑΙΡΕΣΗ 6. ΠΟΤΑΙ - ΙΣΑ 7. ΑΡΑ - ΣΑΜ 8. ΝΤΡΟΠΗ 9. Η ΣΗΜΑΝΣΙΣ. ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία, Πυροσβεστική Α Βοηθειών) /199 Α Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας Α Βοηθειών Μακάρειο Α Βοηθειών Γ.Ν. Λ Α Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα Α Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος Α Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος Πληροφορίες/Τηλέφωνα Βλάβες ΑΗΚ Βλάβες ΑΤΗΚ Δασικές Πυρκαγιές Αεροδρόμια ΧΡΗΣΙΜΑ Αστρα 63 ταυροσ Τα επαγγελματικά θέματα έρχονται στο προσκήνιο και σας απορροφούν χρόνο και «φαιά ουσία». Οι κόντρες δεν σας τρομάζουν φυσικά, όμως σίγουρα δεν θα είστε από τους κερδισμένους σε μια αψιμαχία επαγγελματικής φύσεως. ΔιΔΥΜοι Δεν είναι η στιγμή να σκέφτεστε το παρελθόν και το μέλλον, αυτή τη στιγμή συγκεντρωθείτε στο παρόν και δείτε την πραγματική και την ευχάριστη πλευρά της ζωής και των διακοπών. ΚΑρΚιΝοΣ Μην αφήσετε τις ψυχικές μεταπτώσεις να σας χαλάσουν το Σαββατοκύριακο, έστω και αν η σημερινή έκλειψη φορτίσει το πεδίο των σχέσεών σας με έντονα συναισθήματα και υπερβολικές εκδηλώσεις. λεων Το Σαββατοκυρίακο θα σας απασχολήσει ο τομέας των σχέσεων που δεν θα σας απαλλάξει από ανησυχία, γκρίνια και άγχος με τον σύντροφο ή τους ανθρώπους που συνεργάζεστε. Αφήστε τη λήψη αποφάσεων γι' αργότερα. ΠΑρΘΕΝοΣ Ο τομέας της εργασίας θα σας κάνει αρκετά επιθετικούς, αλλά φροντίστε να μη δίνετε λαβή για σχόλια και παρεξηγήσεις και αποφύγετε αντιθέσεις στο περιβάλλον της δουλειάς, που θα μπορούσαν να επηρεάσουν την πρόοδό σας. ΖΥγοΣ Από σας εξαρτάται αν θα επιλέξετε να περάσετε ένα όμορφο Σαββατοκύριακο,διασκεδάζοντας ή απλώς φιλοσοφώντας. ΣΚορΠιοΣ Τεταμένη ατμόσφαιρα επικρατεί στον οικογενειακό χώρο και οι ξαφνικές αναστατώσεις δεν θα λείψουν, γι' αυτό διατηρήστε την ψυχραιμία σας και απομακρυνθείτε λίγο, αν αυτό είναι δυνατόν. τοξοτησ Αφήστε τα μεγαλόπνοα σχέδια για λίγο αργότερα και διατηρήστε αργούς ρυθμούς και τόνους. Αφήστε το Σαββατοκύριακο να κυλήσει χωρίς εξάρσεις, διαφορετικά η έκλειψη Σελήνης μπορεί να αλλάξει πολλά από τα προγράμματά σας. ΑιγοΚΕρΩΣ Μην κάνετε σημαντικές οικονομικές συναλλαγές σήμερα γιατί υπάρχει μια αδιαφάνεια και προβλήματα που υποβόσκουν. Φροντίστε να απομακρυνθείτε, απολαμβάνοντας λίγη από τη δροσιά της θάλασσας. ΥΔροχοοΣ Μια αλυσίδα συμπτώσεων θα σας οδηγήσει σε ανθρώπους και μέρη που θα έχουν σημασία για τη μετέπειτα ζωή σας. Προσέξτε τις υπερβολές. ιχθυεσ Ο ευαίσθητος ψυχισμός σας θα σας οδηγήσει σε μια κυκλοθυμική συμπεριφορά απέναντι στους άλλους. Χαλαρώστε και μην μπερδεύεστε με ασαφείς θεωρίες. ΚριοΣ Στον τομέα των προσδοκιών θα νιώσετε την ανάγκη μεγαλύτερης ελευθερίας κινήσεων, που θα δημιουργήσει αλλαγές στον τρόπο ζωής σας. Η καλύτερη ποιότητα ζωής είναι πλέον θέμα δικής σας ευθύνης.

63 ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΟ ΠΛΑΝΟ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ Του ΛΕΥΤΕΡΗ ΑΔΕΙΛΙΝΗ From Prada to nada ΠΕΜΠΤΗ βράδυ έπεσα πάνω σε μια ταινία με τίτλο «From Prada to nada», από τα Prada στο τίποτα. Ή από το ζενίθ του πλούτου στο ναδίρ της φτώχιας, σε ελεύθερη μετάφραση. Σπουδαίος ήταν ο τίτλος, η ταινία δεν έλεγε πολλά. Αφηγείτο την οικονομική κατρακύλα μιας οικογένειας μεξικανικής καταγωγής. Την πτώση από την έπαυλη στο Μπέβερλι Χιλς, στο γκέτο του Δυτικού Λος Αντζελες. Δεν κατάφερα να δω ολόκληρο το φιλμ, αλλά ο παραλληλισμός με τη σημερινή κατάσταση στην Κύπρο είχε ήδη γίνει στη σκέψη μου. ΟΠΩΣ ακριβώς συνέβαινε με τη μεξικανική οικογένεια στην ταινία, έτσι και στην Κύπρο η εποχή της διαρκούς και απρόσκοπτης ευμάρειας έχει τελειώσει. Μια απλή σύγκριση και μόνο στο βιοτικό επίπεδο των τελευταίων δέκα χρόνων είναι αρκετή. Μέχρι και το 2007 το εισόδημα των εργαζομένων είχε πραγματική αγοραστική αξία. Σήμερα με τα ίδια λεφτά αγοράζεις πολύ λιγότερα. Και τα πάγια (φως, νερό, τηλέφωνο) έχουν εκτοξευθεί σε εξωπραγματικά επίπεδα. ΠΑΡΑ τη σκληρή αυτή διαπίστωση, ένα σημαντικό μέρος του πληθυσμού δεν έχει αντιληφθεί ακόμα ότι η κατάσταση είναι μη αναστρέψιμη. Δεν έχει ακόμα συλλάβει τι σημαίνει να έρχονται στο νησί δανειστές από το εξωτερικό. Να ξεσκονίζουν τα κιτάπια του κράτους για να αποφασίσουν αν, πότε και πώς θα δώσουν το αναγκαίο για τη διάσωση της οικονομίας χρήμα. ΕΙΝΑΙ γεγονός ότι τα πράγματα για τον πολύ κόσμο δεν έχουν φθάσει στο ναδίρ. Είναι αρκετοί ακόμα οι συμπολίτες μας που αντέχουν να αγοράζουν Prada. Είναι επίσης αρκετοί όμως και αυτοί που ζουν πάνω από τις δυνατότητές τους. Δεν έχουν αντιληφθεί ότι αν δεν συμμαζευτεί το νησί σε όλα τα επίπεδα, δημόσιο και νοικοκυριά, το nada είναι πολύ κοντά, δίπλα μας. ΕΚΕΙΝΟΙ που δείχνουν ότι έχουν αντιληφθεί λιγότερο απ όλους τη σοβαρότητα της κατάστασης είναι οι μέχρι τώρα ευνοημένοι του ιδιότυπου κυπριακού συστήματος. Το πολιτικό προσωπικό του κράτους, οι δημόσιοι και οι τραπεζικοί υπάλληλοι (μεγάλο μέρος του πληθυσμού) δεν έχουν συνειδητοποιήσει ότι η κυβέρνηση άπλωσε χέρι επαίτη. Ότι παρακαλά τους Ευρωπαίους εταίρους, του Ρώσους, τους Κινέζους να δώσουν λεφτά για να βγάλουν τη μικρή μας χώρα από τη δύσκολη θέση. Η ΠΟΡΕΙΑ προς το οικονομικό ναδίρ ήταν ορατή εδώ και καιρό. Το δυστύχημα για την Κύπρο είναι ότι δεν είχε πολιτικούς που να θέλουν να συγκρουστούν με τα μικρά κατεστημένα που έχουν αναπτυχθεί σε κάθε παραγωγικό τομέα. Η κυπριακή οικονομία δεν θέλει πολλά για να συμμαζευτεί. Τολμηρές πολιτικές αποφάσεις χρειάζονται, διάθεση για να γίνουν τομές και ειλικρίνεια σε ό,τι έχει να κάνει με την ενημέρωση του κόσμου. Αρετές που δεν διέθεταν προηγούμενες κυβερνήσεις και δεν διαθέτει αποδεδειγμένα πλέον ούτε η παρούσα. Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι Τ ά νοιξε πάλι το χρυσόστομο του χθες. Στο ΡΙΚ. Η Εκκλησία θα συνεργαστεί με ξένη εταιρεία, λέει, η οποία έχει υποβάλει αίτηση αδειοδότησης για εξόρυξη φυσικού αερίου στην ΑΟΖ της Κύπρου (Σουλτάνος Τάλας Vs Σεΐχης Κελλακίου). Η Εκκλησία είναι αποφασισμένη να υποθηκεύσει περιουσία της, λέει, για να μπορέσει να ζητήσει μερίδιο τόσο στην ανόρυξη όσο και στη διάθεση του φυσικού αερίου, ακόμη και στη δημιουργία τερματικού [ο έχων δύο χιτώνας (Dior), να υποθηκεύει τον έναν]. Ερωτηθείς, λέει, εάν η Εκκλησία διαθέτει ρευστότητα για να προβεί σε τέτοιου είδους επενδύσεις, απάντησε, λέει, ότι η Εκκλησία θα υποθηκεύσει εκτάσεις γης για να εξασφαλίσει δάνειο από τις τράπεζες, ώστε να συμμετάσχει στον τομέα της ενέργειας (Λάβετε να φάγουμε, τούτο εστί επένδυση το της κενής διαθήκης το περί πολλών εκχυνόμενον εις άφεσιν οικονομικών αμαρτιών). [ και Μακαριότατοι οι μέτοχοι τω οινοπνεύματι] ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ Π ιο συχνά τελεί απευθείας Λειτουργία στα Μίντια παρά Θεία Λειτουργία στις Εκκλησιές. Πήρε φόρα κατηφόρα κι ούτε ο Θεός ο ίδιος δεν τον σταματά. Ήταν κάποτε να ιδρύσει και εκκλησιαστικά σχολεία, για να βγάζει νέους και νέες κατ εικόνα και ομοίωση αυτού [γιατί η ιερά (κλωνο)ποίησις έμεινε μεσοστρατίς;]. Ήταν να επενδύσει και 100, 200, 300 (χάσαμε και τον λογαριασμό) εκατομμύρια ευρουλάκια σε φωτοβολταϊκά (Φως αληθινό ο Θεός, φωτοβολταϊκό ο εκπρόσωπος Αυτού στη γη). Είχε εκφράσει, μάλιστα, την ετοιμότητα της Εκκλησίας να προβεί σε επενδύσεις δεκάδων, ίσως και εκατοντάδων, εκατομμυρίων ευρώ σε έργα (ευλογημένα) και τράπεζες (Αγίες, πάντα) και σε εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας [Αγία Ηλεκτρική Κύπρου (ΑΗΚ)] για απάβλυνση των οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο τόπος (Απρίλιος 2012), τότε που (ήθελε αλλά) δεν μπορούσε να Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ kateliadi@alfamedia.press.cy κρύψει τη χαρά του, που η αριστερή κυβέρνηση του Χριστόφια τού χάριζε τους φόρους που χρωστούσε (ευλόγησον Σύντροφε). Ε χθες, την είδε εν Χριστώ Αδελφός GAZPROM (Μέγας είσαι Κύριε και θαυμαστά τα φυσικά σου αέρια). Άφησε την Αγία Ζώνη και τρέχει πλέον για την Αποκλειστική Οικονομική (πάλιωσε της Παναγίας, 2000 χρόνια στη γύρα πόσα ευρώ να μαζέψει πια peanuts). Δ εν θέλει, είπε ακόμα, να αναμειχθεί στις εκλογές του 13 η Εκκλησία, αλλά ο Πρόεδρος θα εκλεγεί από την πρώτη Κυριακή και δεν θα υπάρξει δεύτερη Κυριακή [ακόμα μια φορά να εξομολογήσει τον μετανοήσαντα (ενώπιον Θεού και Καρογιάν) η Helene Flautre, και βλέπω το προεδρικό Λιλλικούπολη]. Ούτε θέλω να κρίνω τους πολιτικούς, είπε, αλλά μόνον για την καρέκλα ενδιαφέρονται και τις μίζες (φανταστείτε Δισεκατομμύρια να ήθελε να τους κρίνει κιόλας, τι ήταν να πει όχι πως είπε και κανένα ψέμα, δηλαδή). Τον περασμένο Απρίλιο [με την ευκαιρία της μεγάλης χαράς που λέγαμε πιο πάνω (δώρο του ευσεβούς χριστιανού Χριστόφια)], ο Μακαριότατος είχε πει το θεόπνευστο: «Ζούμε σε ένα υλικοπνευματικό κόσμο, χρειάζεται και η ύλη χρειάζεται και το πνεύμα». Πράγματι! Ζούμε και σε ένα θλιβερό κόσμο, χρειάζεται και τω πνεύματι και τω οινοπνεύματι. Και η πλάκα και το χάζι. ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ 1: Άμα ο Νίκαρος την είδε στο Κυπριακό «απεταξάμην» και στην Οικονομία «του μικτού συστήματος», ε τότε δικαιούται και ο Μαλάς να νομίζει ότι είναι ανεξάρτητη υποψηφιότητα ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ 2: Θα κλαίει πολύ καιρό ακόμα ο Βέργας (α αντρικός ρόλος στην οπερέτα της πεντάρας), που δεν του πήρε η Ερατώ (μπράβο, όπερα θωρούν τζι έσσω τους) τούς ΥΠΕΞ στο «μεγάλο πολιτιστικό γεγονός»; Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ Σύμφωνα με μιαν έκθεση που απέστειλε ο υπουργός Εμπορίου, κ. Νεοκλής Συλικιώτης, τα έσοδά μας από την εκμετάλλευση του φυσικού αερίου θα ανέλθουν μέχρι και τα 500 δισεκατομμύρια ευρώ. Δισεκατομμύριο είναι το ποσό των χιλίων εκατομμυρίων: Ο αριθμός Φαίνεται, όμως, ότι ο κ. Συλικιώτης έχει υπόψη την παρατήρηση του λεξικογράφου Γ. Ζηκίδη ότι η νεόπλαστη λέξη δισεκατομμύριο «δύναται να σημαίνει μόνο δύο εκατομμύρια, όπως δισχίλιοι, δισμύριοι» και ότι ορθότερο θα ήταν τα χίλια εκατομμύρια, που είναι το δισεκατομμύριο, να δηλώνονται με το «χιλιεκατομμύριο». Τα 500 δισεκατομμύρια που θα εισρεύσουν στην Κύπρο από την εκμετάλλευση του αερίου μας, είναι μισό τρισεκατομμύριο. Τρισεκατομμύριο: Χίλια δισεκατομμύρια: Πολλά τα δισεκατομμύρια, πολλά τα μηδενικά.